91 0 F 74

0 FParcialmente nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA DOMINGO 19 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.55

VENTA15.55

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

El procurador general de Texas declaró que el presi-dente de los Estados Unidos, Barack Obama debe de respe-tar la ley, haciendo referencia al dictamen que impide que entre en vigor el programa de amnistía ejecutiva propuesto por la actual administración.

“En el seno de nuestra República se encuentra la separación de poderes, previ-niendo la supremacía de una rama sobre otra y balanceando los organismos del gobierno para beneficio del pueblo que sirve”, dijo el procurador general Ken Paxton.

“La rama ejecutiva está ligada a nuestro sistema legal y a la Constitución de Estados Unidos y no puede simplemente crear nuevas leyes unilateralmente. La Administración Obama desa-fió este fundamento al eludir la autoridad de nuestros líde-res electos para escribir de nuevo la política nacional de inmigración, conceder bene-ficios federales y estatales a inmigrantes que quebraron la ley, y al engañar a un juez fede-ral sobre la implementación prematura de la amnistía eje-cutiva”, añadió el funcionario.

PREMIARLOS POR VIOLAR LA LEY

El programa de amnistía eje-cutiva del presidente Obama le concedería estado legal a personas que están en este país ilícitamente, haciéndolos elegibles para beneficios bajo programas federales y estata-les. Estos beneficios incluyen permisos para trabajar, crédi-tos tributarios, Seguro Social, Medicare, licencias de condu-cir, seguro de desempleo y el derecho de viajar al extranjero.

Los estados también serían obligados a financiar costos adicionales para educación, cuidado médico y cumpli-miento de ley relacionados a más de 4 millones de inmi-grantes indocumentados.

Por Carlos EspriellaMission, Tx.Autoridades investigan un incendio ocurrido la maña-na de ayer sábado en un club para caballeros localizado sobre la cuadra 8600 oeste de la 107 y la calle Bryan, el cual podría haber sido pro-vocado.

De acuerdo a la informa-ción disponible en torno a lo ocurrido, alrededor de las 05:45 horas de este sábado, en la estación de bombe-ros del Condado Hidalgo se recibió un llamado para dar a conocer de un incendio en el “Pleasures Gentlemen’s Club”, el cual fue detectado por una persona que pasaba en ese momento por el men-cionado establecimiento y se percató que del interior salía humo, por lo que optó por dar aviso de inmediato.

Al lugar se trasladaron elementos del cuerpo de bomberos de las ciudades de McAllen, Alton y Edinburg, quienes combatieron las lla-mas por alrededor de un par de horas hasta que pudieron controlar el incendio, repor-tando graves daños materia-

les al inmueble, el cual estaba cerrado, por lo que en ningún momento hubieron personas en peligro.

El dueño del negocio se pre-sentó en el lugar para consta-tar lo ocurrido, destacándose que éste dijo a las autoridades que él tenía razones para sos-pechar que el siniestro había sido provocado.

Invest igadores del

Departamento de Bomberos del Condado Hidalgo dijeron que se ha dado inicio a una investigación para determi-nar qué fue lo que ocasionó el incendio, destacando que hasta que no se tengan ele-mentos suficientes se podrá corroborar o refutar la versión del propietario, en torno a la posibilidad de que el siniestro hubiera sido provocado.

� CONTINÚA. Autoridades del condado siguen con la investiga-ción de un caso de privación ilegal de la libertad, en el que se detuvo a cinco personas y hay un lesionado.

Dallas, TexasAgencia Notimex

El Congreso de Texas aprobó una iniciativa de ley que permitiría a

los residentes de la entidad llevar consigo y mostrar en público armas de mano si cuentan con licencia para su portación.

Tras un debate de cinco horas, la Cámara de Representantes —bajo con-trol del Partido Republicano— dio luz verde a la propuesta

� AVALAN. Propuesta de portación abier-ta, es una de las dos promovidas por legisla-dores republicanos este año.

>Tras debate de 5 horas dan luz verde<

APRUEBAN ley paraPORTACIÓN de armas

Detenidos 5y una personaherida encondicióncrítica de saludPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.

Elementos del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo llevaron a cabo la detención de cinco personas en conexión con un secuestro que terminó con una persona apuñalada y en condición crítica de salud.

Alrededor de las 23:57 horas del pasado jueves oficiales de esta corporación respondieron a un llamado en relación a dis-turbios generados en el área de la calle Nittler y la FM 493, donde encontraron a una persona heri-da, por lo que fue necesario su traslado a un centro de atención médica para su tratamiento.

De acuerdo a lo señalado por

las autoridades del condado, el herido permanecía grave, desta-cando que éste había sido secues-trado en la intersección de las calles Goolie y la calle Eldora, al norte de la comunidad de Donna, señalando que más tarde fue abandonado en Hargill.

Autoridades destacaron que como resultado de la investiga-ción que se inició con este caso se logró la detención de por lo menos cinco personas, cuyas identidades no fueron reveladas hasta su presentación en Corte para fincar cargos formales por el delito de privación ilegal de la libertad con agravantes.

Asimismo se dijo que la investigación del caso continúa, en espera de llevar a cabo más detenciones relacionadas con el secuestro, por lo que ade-más se pide la colaboración de la comunidad para que den a conocer de manera anónima si tienen información relacionada con este suceso, llamando al telé-fono 956-383-8114.

Investiga la policíacaso de secuestro

� TRAS LA PISTA. Un club para caballeros se incendió la madrugada de ayer sábado en McAllen, autoridades investigan.

Se incendia club para caballeros

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

Pide a Obamarespetar actade amnistíaejecutiva

� Ken Paxton, procurador de Texas.

Se compromete gobernador a firmarla para su promulgación

de ley HB 910 con 96 votos a favor y 35 en contra.

Dicha iniciativa ya había sido aprobada en marzo por el Senado estatal y será enviada al gobernador Gregg Abbott, quien se ha compro-metido a firmarla para su promulgación.

La ley HB 910 anularía la prohibición existente en Texas desde hace 125 años, que impide portar en público armas de mano.

En la entidad es legal caminar por la calle exhi-

biendo públicamente armas largas como AR-15 y AK-47, pero no se autoriza mostrar pistolas y revólveres.

La propuesta de porta-ción abierta es una de las dos promovidas por legisla-dores republicanos este año para ampliar los derechos a la posesión de armas en Texas.

La otra se refiere a la “portación en el campus”, que permitiría llevar armas de fuego en la mayoría de los edificios de las universidades públicas de la entidad.

EL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

.EL

MAÑ

ANA

/ C

arlo

s Es

prie

lla

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

Lluvias, granizo y posibles tornados golpean sur de Texas

Los meteorólogos pronosticaron numerosas tormentas en un área que va desde el sur de San Antonio hasta el centro de Kansas, un día después que varias tormentas desencadenaron lluvias torrenciales, posibles tornados, inunda-ciones, granizo y rayos en partes de Texas.Las zonas de alta densidad de población con el mayor riesgo de tormentas eran San Antonio, Oklahoma City y Norman, Oklahoma, según el Servicio Meteorológico Nacional.

San Antonio, TexasAgencia AP

2 POLICÍA EL MAÑANA DOMINGO 19 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Se aceran las fechas en que los auditorios se llenan de familias felices y orgullosas que aplauden las ceremo-nias de graduación de sus hijos, sin importar se están

terminando su educación básica o si es una ceremonia de estudiantes graduados terminando sus maestrías y docto-rados, el sentimiento de satisfacción es el mismo.Estos jóvenes han completado sus estudios, se sienten satis-fechos pues su tenacidad y esfuerzo se ve reflejado en ese título, al igual que su capacidad para enfocarse y dedicarse a lograr una meta.Estas son exactamente las mismas cualidades que caracte-rizan a los líderes, aquellos que son capaces de guiar a los demás con los que se relacionan para lograr un objetivo. No hace mucho que en este país no se necesitaba más que un diploma de secundaria o bachillerato para garantizar un trabajo con buen sueldo, beneficios de la unión de traba-jadores, seguro médico, etc., que permitiera a los jóvenes empezar una carrera, comprar una casa y poder proveer para su familia.Sin embargo, las cosas han cambiado, la crisis económica mundial, la caída de la bolsa, las guerras en las que está envuelto el país, han llenado a los jóvenes graduados de incertidumbre, se preguntan si deben seguir estudiando para conseguir un diploma en una universidad y tal vez enfocarse en una maestría o doctorado, que les permita tener un espectro más amplio de oportunidad al momento de buscar un trabajo; o si deben enfocarse en una carre-ra corta de dos años para tener un diploma de asociado, o alguna carrera de especialidad técnica, que les permita formar parte de la fuerza laboral de este país en un corto plazo y así poder comenzar a contribuir con los gastos de su casa, tal vez comenzar su propia familia.Cualquiera que sea la decisión que tomen, no se deben dejar llevar por las noticias negativas de desempleo, falta de seguridad social, inestabilidad económica, y desanimarse. Lo peor para cualquier joven es dejarse invadir por la apatía.Si analizamos la historia reciente de los Estados Unidos nos damos cuenta que después de la gran depresión, de la Segunda Guerra Mundial, de la crisis del petróleo de los ochentas, etc., han sido las generaciones de jóvenes quienes se han encargado de enfrentar las crisis, pues cada genera-ción anterior ha sabido adaptarse y sortear las dificultades que sean para lograr el éxito.Esta nación ha salido adelante gracias a la energía, inge-nuidad y optimismo de los jóvenes como los que se gra-dúan ahora. Y para todos aquellos que por una u otra razón dejaron sus estudios incompletos, les digo que nunca es tarde para volver a la escuela, incluso hay quienes se han graduado de la universidad de la vida y han aplicado sus talentos en negocios propios que logran prosperar a niveles inimaginables.Así que no te desanimes, sigue frme en tu propósito de alcanzar tus metas, concéntrate en ser un líder para tu familia, para tu comunidad y tu país. ¡Felicidades a todos los graduados, nuestros futuros líderes!

… Y recuerda que Dios te ama y yo también.Msgr. Juan Nicolau, Ph.D. Sacerdote jubilado de

la Diócesis de Brownsville. Licenciado en Teología Sagrada. Es terapeuta familiar y consejero profesional.

LA ALEGRÍA DE VIVIRPor Mons. Juan Nicolau pastor de la Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

La educación es la verdadera base del liderazgo

Enfrenta diversoscargos en la Corte

>Tenía en su haber varias órdenes de arresto<

Detenido yprocesadopor las faltascometidas

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.

Omitió identificarse frente a un oficial de Seguridad Pública de

Harlingen porque tenía órde-nes de arresto pendiente en su contra por algunos adeu-

dos que mantenía en la Corte municipal, por lo que Ian Edmund Fernández Ramírez, de 25 años de edad, fue dete-nido y procesado por las faltas cometidas.

John Lee Parrish, portavoz de la Policía municipal, señaló que la detención de Fernández se llevó a cabo como resultado de una detención por una falta de tráfico cometida cuando circulaba a la altura de la cua-dra 1200 sur de la Business 77.

El sospechoso se detuvo y el agente a cargo se acercó para

pedir la documentación del vehículo, así como su licen-cia de conducir, pero el con-ductor dijo no contar con el documento.

El municipal pidió al joven que se identificara y que le diera a conocer su número de Seguro Social para revisar que todo estuviera en orden, pero el agente se percató que la información proporcionada no coincidía con su persona, por lo que lo encaró y se dis-puso a identificarlo correcta-mente.

Luego de la investigación quedó al descubierto que Fernández contaba con un par de órdenes de arresto pendiente por el adeudo de 499.80 dólares por el pago de algunas multas, por lo que se procedió a su detención.

El sospechoso fue llevado a prisión y en su presentación en Corte se le acusó de faltar a identificarse frente a un oficial de seguridad pública, lo que le valió una fianza de 2 mil 500 dólares en su contra, así como el pago del dinero que adeudaba.

n INFORMAN. El sospechoso fue llevado a prisión por los diversos delitos.

Afronta un jovendiversos delitosTras las rejas por atracos, lesiones y amenazasPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Con tres cargos de robo, un cargo de conducta criminal, así como uno más por lesiones y amenazas, fue procesado Michael García Jr., residente de Plano, Texas, con 20 años de edad.

De acuerdo a la información dada conocer por las autoridades, alrededor de las 18:24 horas del pasado 14 de abril, autoridades municipales fueron contactadas por una mujer para reportar un robo ocurrido frente al 601 sur de la calle 17, en donde tenía estacio-nado su vehículo, una Chevrolet Tahoe 2002 de color blanco, la cual había sido abierta por un desconocido, mismo que tomó algunas de sus propiedades sin su consentimiento.

Autoridades dieron inicio a una investigación, destacando que gracias a las grabaciones de una cámara de seguridad que se ubica en el complejo departa-mental pudieron determinar que

el sospechoso del atraco circula-ba a bordo de un vehículo Sonic Chevrolet de color plateado, des-tacando que también se logró una descripción del criminal.

Posteriormente, ese mismo día pero alrededor de las 2:00 horas, se reportaron algunos disturbios a la altura de la cual en 1500 de la calle Sam Houston, hasta donde se trasladaron ele-

mentos de seguridad pública municipal.

En el lugar los agentes se entre-vistaron con un sujeto, el cual dijo que había sido amenazado por un desconocido que se encontraba intentando abrir varios vehícu-los en el estacionamiento del del complejo departamental.

El sospechoso había logró huir pero las autoridades se die-ron a la tarea de buscarlo, siendo localizado momentos más tarde, destacando que se trataba de Michael García, quien fue ligado a tres atracos a igual número de vehículos que abrió sin consen-timiento alguno, y de los cuales sustrajo algunas pertenencias de los propietarios, por lo que fue trasladado a los par de seguridad pública municipal, en donde per-maneció un par de días, tiempo durante el cual ocasionó también daños al aparato telefónico que se encuentra en las celdas, estima-dos en alrededor de 250 dólares.

Posteriormente García fue presentado en Corte, donde se le fincaron tres cargos de robo, con una fianza de 5 mil dólares para cada uno de ellos 2 mil más por conducta criminal y una multa de 566 dólares por lesiones y amenazas.

n Michael García Jr.

Aprehendido por conducir en estado de ebriedad

Detienen a uno en caso de apuñaladoPor Carlos EspriellaIsla del Padre Sur, Tx.Un sujeto de 35 años de edad fue apuñalado el pasado jueves en el interior de un hotel en la Isla del Padre, destacándose la detención de una persona de 30 años de edad, el cual fue presen-tado en Corte.

De acuerdo a la informa-ción disponible en torno a lo ocurrido, autoridades de seguridad pública de la Isla respondieron a un llamado en relación a disturbios que estaban ocurriendo en el interior del “South Padre Island Motel”, mismo que se encuentra localizado en el 200 oeste de la calle Gardenia.

Cuando los municipales llegaron al lugar pudieron constatar que un hombre de 35 años de edad había sido apuñalado, por lo que se solicitó la presencia de los servicios de emergencia para su traslado a un hospi-tal cercano.

Con la descripción del sospechoso las autorida-des se dispusieron a bus-carlo, destacando que éste fue localizado a un par de cuadras del lugar donde ocurrieron los hechos.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Alberto Silva Reyes, un residen-te de Harlingen con, 33 años de edad, fue detenido por elemen-tos de seguridad pública de esta ciudad luego de ser sorprendido conduciendo en estado de ebrie-dad y llevando como pasajeros a tres menores de 15 años de edad.

La detención de Reyes tuvo

lugar mientras un oficial de esta corporación realizaba un recorri-do de vigilancia por el área de la calle Quinta, cuando detectó un vehículo que contaba con equipo de iluminación defectuoso.

El municipal se apresuró a detener la unidad e hizo contac-to con el conductor, quien fue identificado como Alberto Reyes, proceso durante el cual el agen-

te se percató de un fuerte olor a alcohol procedente de la persona de Reyes, por lo que procedió a realizarle una prueba para cons-tatar su sobriedad.

Momentos más tarde el municipal determinó que Reyes se encontraba en estado incon-veniente para continuar condu-ciendo, pues ponía en peligro su vida y la de los demás.

Se dijo que el sospechoso via-jaba en la unidad con tres meno-res de 15 años, lo que agravó los cargos en su contra ya que gene-ró tres acusaciones por conducir intoxicado, llevando como pasa-jeros a menores de edad. Reyes fue presentado en la Corte muni-cipal frente a un juez de paz, quien le fijó una fianza total de 15 mil dólares por los delitos cometidos.n Alberto Silva Reyes.

n Anthony McNatt, sospe-choso.

Estrenan hogarLuego de perder todas sus posesiones en un trágico incendio Erika Zavala y su familia tienen un nuevo hogar gracias al apoyo de un funcionario del Condado Hidalgo.Sería el día de hoy cuando el comisionado Joe Flores haga la entrega oficial de una casa prefabricada para volver a comen-zar luego de haber quedado sin un techo el pasado 11 de marzo, a raíz de un siniestro que consumió su anterior casa.Además de la vivienda, con valor de más de 25 mil dólares aportados de sus propios recursos, el comisionado cubrió los gastos de limpieza del predio y la construcción. Flores encabezó un esfuerzo de toda la comunidad para recaudar los fondos necesarios para la vivienda de tres recámaras para la familia Zavala, 980 pies cuadrados en total.“Estamos muy contentos”, dijo la madre de familia.

Por Edelia Hernández

Mission, Tx.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

DOMINGO 19 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

Van a colonias donde residentes no tienen una tienda cerca donde comprar

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.

L as lluvias han beneficiado las cosechas en el Valle del Río Grande y ahora

hay una buena producción de vegetales, además no enfren-taron ninguna plaga por lo que se puede conseguir en el mer-cado de productos orgánicos tomate, chile, espinacas, repo-llo, lechuga, nopales, romero, zanahoria, albahacar, perejil, cilantro, níspero, entre otros.

Residentes de McAllen y sus alrededores acuden cada sábado a comprar vegetales, frutas, miel y quesos orgá-nicos ya que son cultivados sin químicos y esto los hace benéficos para la salud ya que prácticamente van del jardín a la mesa del consumidor.

La señora Maribel Garza, dijo que le gusta venir a este mercado a surtirse de los vege-tales necesarios para toda la semana. Aprovecha que cada temporada existen diferentes verduras y frutas y todo esta muy sabroso y lo consume con confianza. Los precios son algo caros pero vale la pena.

Aurelia López, una de las productoras en pequeño, comentó que ella cuenta con espacio reducido y con eso le basta para cosechar verduras de todo tipo así como frutas. Aprovecha las cuatro esta-ciones del año para sembrar y todo el año tiene productos para vender en el mercado de orgánicos que se pone cada sábado en el parque de los bomberos de McAllen en la esquina de la calle dos y la Business 83.

“Tengo una familia que atender, pero me doy mi tiem-po para salir al jardín y trabajar plantando, regando y cons-truyendo camas para nuevos cultivos. Siempre estoy ocupa-da, porque además tengo que recoger todos los productos

ComisionadoCuéllar platicócon funcionariosy empleados del condadoPor Victoria RoldánElsa, Tx.El comisionado del Precinto 1 del Condado Hidalgo, A.C. Cuéllar se reunió en el ayun-tamiento de Elsa con decenas de residentes de la zona Delta, funcionarios y empleados del condado, para platicar sobre proyectos y obras que se lle-varán a cabo en el futuro.

El alcalde de Elsa, Alonzo “Al” Pérez, participó en el even-to y observó un video junto con los presentes, producido por la División de Asuntos Públicos en el cual se dio una mirada a la totalidad de los proyectos y recursos disponibles para ellos. Durante la presentación Cuéllar discutió los proyectos actuales y futuros que inclu-yen el desarrollo de carreteras, puentes, drenaje, saneamiento y parques. Asimismo la cola-boración con nueve ciudades y distritos escolares, así como

>Atrae a numerosos clientes cada sábado<

Venta de mercado deproductos orgánicos

que ofrezco cada sábado en el mercado”, señaló la señora López.

En unas clases gratuitas que tomó en el jardín que se ubica en la parte trasera del centro comunitario de San Juan (norte), Aurelia López aprendió a cultivar los vege-tales y frutas, a regarlas ade-cuadamente y a cosecharlas. Al principio la cosecha solo fue para autoconsumo, pero con el tiempo tuvo excedentes que son los que ahora vende

al público.En el estado existe Texas

Master Gardener Association, la cual es una organización sin fines de lucro que inició en enero de 1998 con activida-des en 100 condados y con un total de seis mil 393 volunta-rios que contribuyen con 520 mil 144 horas de servicio en todo el estado. Este programa educativo involucra cosechas de cítricos y vegetales, plan-ta ornamentales, conserva-ción de agua y está dirigido

n FRESCOS. Los vegetales del jardín a la mesa del consumidor.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

n VEGETALES. Temporada de espinacas, lechuga, nopales, zanahoria.

Lista de verdurasque se ofertan>Tomate, chile, espinacas, repollo, lechuga, nopales, romero,

>Zanahoria, albahacar, perejil, cilantro, níspero, entre otros.

a la comunidad. Cuentan con voluntarios, jardineros profe-sionales, grupos de manteni-miento de terreno, maestros escolares y jardineros priva-dos. Está apoyado por AgriLife Extension de la Universidad de Texas A&M.

Además este programa de mercado acude a colonias donde los residentes no tie-nen una tienda cerca donde comprar sus alimentos. Con el jardín las familias pueden producir gran parte de lo que consumen y de este modo ahorran y al mismo tiempo no tiene que viajar a la tienda para comprar ya que muchas de las veces las familias no cuentan con automóviles.

Rechaza impuesto a distrito hospitalarioPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.El excomisionado Jerry Prepejchal se manifestó en contra de una iniciativa que será patrocinada por el senador Eddie Lucio y el representante estatal Eddie Lucio III, para aumentar 25 centavos los impuestos de propiedad para el Fondo de Atención para Indigentes del Condado Cameron, durante las elecciones.

El condado tiene ya un mandato estatal para que el programa sea financia-do por impuestos actuales y las contribuciones de propiedad recogidos por el condado.

La comisión del Condado de Cameron utiliza parte de los impuestos actuales para subvencionar el programa de indigentes a través de clínicas y hospitales, pero eso no es suficiente para los intereses especiales. Parte de los impuestos inmobi-liarios también se destina para financiar la Escuela de Medicina de UTRGV.

Ya el verano pasado el entonces juez del condado, Carlos Cascos había nega-do la petición. El reciente nombramiento de Pete Sepúlveda al cargo, ha traí-do el tema a colación para apoyar la iniciativa.

“No es apropiado, cuan-do los niveles de pobreza en las pequeñas zonas rura-les es tan alta como del 70 por ciento. Esta propues-ta regresiva en tiempo de elecciones generales ten-dría una mejor oportunidad de ser favorecida”, criticó el exfuncionario.

n REFUTAN. Excomisionado de Harlingen se opone a propuesta de aumento al impuesto predial.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Discuten en Cabildoproyectos a futuro

las áreas no incorporadas, que ayudará a mejorar y com-pletar proyectos en el recinto.

El Precinto 1 tiene varios proyectos de carreteras. Después de romper terreno en 2013, la construcción de la carretera milla 2 oeste, se fijó su conclusión para diciembre próximo. La nueva carretera se extiende desde la carretera 107 a la autopista 83 y conecta-rá la zona Delta de Mercedes. En Elsa, el Precinto 1, el con-dado y la ciudad se han unido para repavimentar seis calles ayudando a los residentes a

tener viajes mas agradables. Otro proyecto vial previsto es la construcción a finales del año de Westgate y milla 6, que conectará la zona Delta con el Medio Valle.

Junto con Cuéllar, varios funcionarios del condado y empleados también actuali-zaron a los residentes sobre los proyectos que suceden en el Precinto 1. El Juez del condado, Ramón García, discutió los beneficios y los progresos con la construc-ción de un nuevo Palacio de Justicia.

n JUNTA. El comisionado del Precinto 1, A.C. Cuéllar habla sobre los proyectos en puerta.

EL M

AÑAN

A/Fo

to c

orte

sía.

El ICE se habría ahorrado millones en deportacionesAgencia APSan Antonio, TexasEl Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) pudo haber ahorrado millones de dólares en vuelos chárter para depor-tar a inmigrantes si no hubie-ra dejado muchos asientos vacíos en los aviones, conclu-yó una inspección interna del Departamento de Seguridad Nacional.

El reporte del Inspector General dijo que ICE Air, que en su mayoría realizó vuelos para deportar a inmigran-tes a Centroamérica, habría

ahorrado hasta 41,1 millones de dólares aprovechando la capacidad de los vuelos. De acuerdo con el informe, el ser-vicio gastó casi 116 millones de dólares en vuelos de octubre de 2010 a marzo de 2014 uti-lizados a 80 por ciento de su capacidad.

El reporte reconoce varios factores que impiden que los aviones del ICE vayan a toda su capacidad, pero recomienda a la agencia determinar mejor los datos y planes gerencia-les para sus operaciones de deportación y asegurarse de que utiliza los recursos efec-tivamente.

Representantes del ICE dijeron que la agencia hará declaraciones después al res-pecto.

n DAN A CONOCER. De acuerdo con el informe, el ser-vicio gastó casi 116 millones de dólares en vuelos de octubre de 2010 a marzo de 2014.

EL M

AÑAN

A /

Agen

cia

AP

Halla Salubridad irregularidades en restaurantes de Laredo, TexasPor Marcelo Reyes Laredo, TexasEl departamento de salubridad en Laredo encontró irregulari-dades en 21 establecimientos de comida por razones que van desde falta de indicadores en fechas de expiración hasta la falta de control en plagas.

De acuerdo al reporte de los inspectores sanitarios, estos restaurantes fueron revisados

y de acuerdo a la magnitud de la falta será el tipo de sanción a la que serán acreedores, las cuales pueden incurrir en advertencias verbales, multas e incluso la clausura de las ins-talaciones.

Establecimientos como pizzerías, comida mexica-na y oriental fueron los que resultaron con problemas de sanidad cuestiones como el

manejo de comida, la higiene de los empleados y limpieza en los lugares donde se guar-dan los alimentos.

En esta ocasión, el estable-cimiento que obtuvo menor cantidad de ¨deméritos¨fue Carnes Asadas ¨La Palma¨, ubicada en 902 E Saunders. La falta más grave en esta cues-tón fue el certificado expirado para el manejo de comida.

4 LOCAL EL MAÑANA DOMINGO 19 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Seis Malos Hábitos que Acaban con la Productividad

Todos tenemos desperdicio de tiempo --esos hábitos o rutinas diarias que tenemos en el trabajo que nos hacen perder el tiempo.

La base del éxito para cualquier negocio viene de seis pilares fundamentales: rentabilidad, produc-tividad, innovación, excelente servicio al cliente, relaciones positivas dentro y fuera del negocio y baja rotación de personal. En los próximos años que escuchará más sobre la productividad como un modelo de negocio por una razón principal – la fuerza de trabajo será cada vez más pequeña, pero aumentarán las demandas de crecimiento (ventas, nuevos productos, el crecimiento del mercado). Tendrán una ventaja competitiva los negocios que puedan dominar esos sistemas y hábitos de aumen-tar su productividad.

Hay hábitos y rutinas que se han convertido en parte de nuestra experiencia de trabajo cotidiano y que hacen que baje la productividad. Si una persona cambia un par de estos pequeños hábitos, el aumento en su productividad puede tener un impacto enorme en sus resultados. Aquí listo los seis malos hábitos que acaban con la productividad:

1) Revisar su correo electrónico. ¿Recuerdas cuando el correo electrónico tenía el propósito de facilitar las comu-nicaciones y trabajar más eficiente? El tiempo perdido en productividad por revisar y responder a mensajes de correo electrónico ahora es una enorme pérdida de tiempo. Seleccione una hora en la mañana y una hora en la tarde – con un espacio de no más de 15 minutos--para revisar sus e-mails y proporcionar respuestas con frases cortas. Si usted necesita más de una pequeña estrofa para comunicar su respuesta o ampliar la discusión, llame a la persona.

2) Navegar en la Red. En la computadora o en un smartpho-ne, cualquier momento usado en revisar historias o noticias en la red es una pérdida de tiempo. Si usted puede disci-plinarse a abandonar la red del ámbito de trabajo y dejarlo para cuando usted está fuera del trabajo, esto aumentará su productividad.

3) Textos. No sé en cuántas reuniones he visto a todos inclinando su cabeza leyendo o enviando mensajes de texto. La dinámica de la reunión debería ser importante o ¿por qué se reúnen entonces? Ser multi- tareas no funciona bien con la productividad en este caso.

4) Reuniones Sin Propósito. Nuestra reunión del lunes por la mañana toma no más de 10 a 15 minutos. Su propósito es dejar que la gente sepa lo que estará pasando esa semana y donde necesitamos concentrar esfuerzos. Soy muy cui-dadoso de evitar asistir a reuniones donde no hay ningún propósito específico o resultado.

5) Chismes de Oficina. Algunas personas pasan su pri-mera hora en el trabajo haciendo las rondas hablando a otros empleados o de otros empleados. Es la “pesadilla” de cualquier líder o gerente. Hay mucho tiempo y emociones perdidas en chismes y platica. El trabajo debe ser un desafío más que suficiente para mantener tu enfoque y atención.

6) Reglas Sin Sentido. Hay algunas reglas en el trabajo que causan que una persona se detenga y piense: “¿A qué tonto se le ocurriría esta regla?” Me gustan las reglas y pro-cedimientos cuando se trata de manejar dinero o efectivo. Soy un gran creyente en la contratación de personas que son inteligentes y auto-motivadas, y he encontrado que se necesitan de menos reglas y procedimientos con este tipo de personas. Mi regla favorita es una que adapté del viejo comercial de Nike “Haz lo correcto”.

Si usted cambia cualquiera de éstos malos hábitos, aumen-tará su productividad, lo que le conducirá a un aumento en la rentabilidad. Trate de no hacer ninguno de estos durante una semana y vea qué pasa.

Grandes cosas están sucediendo en McAllen, ven y se parte de ellas.

McALLEANDO Por: Steve AhleniusPresidente de la Cámara de Comercio de McAllen

>Categoría de tamaño medio<

Gana Pharr ‘Reto Comunidad HEB’Objetivo comúnes transformarla salud de laciudadanía

Por Victoria RoldánPharr, Tx.

P harr es una vez más la ciudad ganadora del “Reto Comunidad

HEB“ en la categoría de tamaño medio. Esta fue una competencia de ocho sema-nas desafiando a las comuni-dades de todo el estado para ver el compromiso con la vida sana. Pharr obtuvo su primera victoria en el 2013.

Este desafío une y moviliza a escuelas, empresas, organi-zaciones, miembros de la comunidad y líderes, con el objetivo común de transfor-mar la salud de la comunidad. El agradecimiento a 1.5 millo-nes de texanos de más de 400 comunidades de todo el esta-do quienes compitieron en el desafío.

Al ganar el “Reto Comunidad HEB”, Pharr acumuló 369 mil 450 puntos y superó a San Angelo, Cedar Park, Victoria y Georgetown. Los puntos se consiguen al fotografiar personas o grupos comiendo saludable y partici-pando en eventos de actividad física y subir las fotos al sitio web del proyecto.

Además fueron 68 activida-des en escuelas, 85 de organi-zaciones y negocios, 75 mil 480 de personas (individuales) y

405 libras perdidas.El asistente del adminis-

trador de Pharr, David Garza, encabezó la iniciativa y dijo que el impacto fue positivo para la juventud de la ciudad y del distrito escolar de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA).

“Realmente agradecemos a la juventud de nuestra ciudad y PSJA ya que sin ellos hubiera sido imposible asegurar nues-tra segunda victoria. Estoy especialmente orgulloso de los padres, maestros y fun-cionarios electos por predicar con el ejemplo y la demostra-ción de los beneficios de una alimentación saludable y un estilo de vida saludable”, indi-có.

■ ZUMBA. Buen método para bajar de peso y mante-nerse saludable.

Continuarán su lucha en TAMUK y LindenwoodPor Victoria RoldánPharr, TX.Dos atletas de PSJA Memorial Early College High School fir-maron una carta de intención para continuar su deporte a nivel universitario. Ellos son: El corredor Víctor Muñoz con Texas A & M University-Kingsville (TAMUK)y Jetlet Liann Martínez quien conti-nuará su deporte en la lucha con Lindenwood University.

Jetlet ha recibido muchos

elogios en su carrera inclu-yendo la clasificación para el estado y fue campeona regio-nal y subcampeona de UIL región 4. En la Universidad de

Lindenwood, ella planea estu-diar matemáticas con especia-lización en kinesiología.

Por su parte Victor Muñoz será parte del equipo de pista

masculino de TAMUK. Él ha sido calificado tres veces en Cross-Country Regional, fue primero en el equipo All-Distrito en 2013 y ganó en Distrito y Área en 800 metros este año. Asimismo se colo-có en segundo en las regio-nales y es una clasificado en el estado. Se graduará con 24 horas de colegio y se ganó un certificado Multi-Media del sur de Texas. Planea estudiar biología. A más de un mes de que concluyan las clases en las escuelas del Valle del Río Grande (RGV), los estudian-tes del último año de prepa-ratoria (High School), se pre-paran para continuar con sus estudios universitarios.

Por Edelia HernándezHarlingen, Tx.La administración del Texas State Technical College anunció la nueva ubicación del campus propuesto en el condado Fort Bend. De ser aprobado por la Legislatura, la escuela se desarrollaría en una zona de 80 acres al norte de la carretera 59 entre FM 2218 y la autopista 36.

Randall E. Wooten, vice-rrector y director de TSTC,

dio a conocer los planes para el campus una reunión con el Consejo de Desarrollo Económico de esa localidad. El proyecto incluye de seis a ocho edificios para satisfacer las necesidades de más de 5 mil estudiantes.

“El condado de Fort Bend es el sexto de más rápido crecimiento en la nación, razón de más para la necesi-dad de expansión”, comentó Wooten.

Firman dos atletas con universidades

Por Luis SuñerMcAllen, TxEl comité para personas con discapacidad del estado anunció al ganador de la com-petencia para el mes nacio-nal de concienciación para el empleo a personas discapaci-tadas (por sus siglas en inglés NDEAM), un concurso anual que está abierto a cualquier persona que posea algún tipo de discapacidad.

Este año, Astrid Wienken, una residente de la ciudad de Cypress, fue selecciona-da como la ganadora de este año gracias a su trabajo titu-lado “The True Essence of Strength and Freedom” (la verdadera esencia de la fuer-za y la libertad), una pintura en acrílico que muestra a un

caballo rubio corriendo a tra-vés de un bosque.

Una vez que el NDEAM a nivel nacional anuncie, a tra-vés de la Oficina de políticas de empleo para discapacita-dos (usualmente en junio) el trabajo de Wienken será utilizado en el cartel de la versión estatal de NDEAM utilizando el tema y la pos-tura de la artista.

El afiche, diseñado por Jane Thomas, una diseñado-ra residente de San Antonio, será distribuido de manera gratuita a los negocios, uni-versidades, escuelas públicas y organizaciones en todo el estado y en algunas partes del resto del país.

La pintura original y el cartel serán exhibidos en la

oficina del gobernador para personas con discapacidad y también lo harán ocasional-mente en otras partes.

Una vez que esté conclui-do el trabajo este podrá ser visto en la página de internet de la NDEAM.

Anuncian el cartel ganador NDEAM

Nuevo campus de TSTC

■ INSCRIPCIONES. Comenzaron para el nuevo campus de TSTC en el Condado Fort Bend.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

■ Víctor Muñoz ■ Jetlet Liann Martínez

■ CON GRAN ALEGRÍA. Participaron gente de todas las edades.

■ JUEGOS. Los jóvenes ade-más se divirtieron.

EL

MAÑ

ANA/

Foto

Cor

tesí

a E

L M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

EL

MAÑ

ANA/

Foto

Cor

tesí

a

Funcionarios Pharr viaja-rán a la sede de HEB en San Antonio para asistir a una cele-bración de la victoria y recibir el codiciado trofeo. -

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ ARTE. El ganador de este año es una pieza de Astrid Wienken, titulada, La verdadera esencia de la fuerza y la libertad.

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

DOMINGO 19 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 5

WHAT IS IT?

Cinemark Movies 6 A LA MALA PG-13 11:40AM 2:00PM 4:35PM 7:00PM 9:20PM CHAPPIE R 11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PM JUPITER ASCENDING PG-138:30PM BLACK OR WHITE PG-13 2:10PM 730PM RUN ALL NIGHT R 11:55AM 2:30PM 5:05PM 7:40PM 10:15PM THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG 12:00PM 1:45PM 2:15PM 4:30PM 6:15PM 6:45PM 9:15PM THE DUFF PG-13 11:45AM 4:55PM 10:10PM Cinemark Tinseltown USA and XD

PAUL BLART: MALL COP 2 PG11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PM UNFRIENDED R 11:00AM 12:10PM 1:20PM 2:30PM 3:40PM 4:50PM 6:00PM 7:10PM 8:20PM 9:30PM 10:40PM MONKEY KINGDOM G 12:15PM 2:30PM 4:45PM 7:00PM 9:15PM WOMAN IN GOLD PG-13 11:15AM 1:55PM 4:35PM 7:15PM 9:55PM FURIOUS 7 PG-13 10:20AM 11:10AM 12:00PM 1:40PM 2:30PM 3:20PM 5:00PM 5:50PM 6:40PM 8:20PM 9:10PM 10:00PM THE LONGEST RIDE PG-13 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PMIT FOLLOWS R 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM GET HARD R 11:35AM 2:05PM 4:35PM 7:05PM 9:35PM HOME PG 11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-13 10:15AM 1;05PM 3:55PM 9:35PM CINDERELLA PG 11:05AM 1:50PM 4:35PM 7:20PM 10:05PM

Cinemark Hollywood USA

PAUL BLART: MALL COP 2 PG11:30AM 12:30PM 2:00PM 3:00PM 4:30PM 5:30PM 7:00PM 8:00PM

9:30PM 10:30PM UNFRIENDED R 11:10AM 1:30PM 3:45PM 6:00PM 8:15PM 10:30PM MONKEY KINGDOM G 2:45PM 5:00PM 7:15PM 9:30PM THE STORY R 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PÑM 10:10PM WHILE WE'RE YOUNG R 12:05PM 2:30PM 4:55PM 7:20PM 9:45PM WOMEN IN GOLD PG-1311:20AM 2:05PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM FURIOUS 7 PG-13 11:15AM 12:35PM 2:35PM 3:55PM 6:00PM 7:15PM 9:20PM 10:35PM DO YOU BELIEVE? PG-13 11:00AM 1:50PM 4:45PM 7:40PM 10:35PM YOU'RE MY BOSS NR11:30AM 5:00PM 10:15PM GET HARD R 11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PM HOME PG 11:10AM 1:45PM 2:30PM 4:15PM 6:45PM 7:45PM 9:15PM IT FOLLOWS R 11:20AM 1:55PM 4:30PM 7:05PM 9:40PM THE LONGEST RIDE PG-13 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-13 11:00AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:35PM CINDERELLA PG11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM

Cinemark Pharr Town Center and XD PAUL BLART: MALL COP 2 PG 11:15AM 12:30PM 1:45PM 3:00PM 4:15PM 5:30PM 6:45PM 8:00PM 9:15PM 10:30PM UNFRIENDED R 11:45AM 2:05PM 4:25PM 6:45PM 9:05PM MONKEY KINGDOM G 2:50PM 5:10PM 7:30PM 9:50PM WOMEN IN GOLD PG-13 11:25AM 2:10PM 5:00PM 7:45PM 10:30PM FURIOUS 7 PG-13 11:20AM 12:10PM 1:00PM 2:10PM 2:40PM 3:30PM 4:20PM 6:10PM 7:00PM 7:50PM 8:40PM 9:30PM 10:20PMGET HARD R 11:30AM 2:00PM 4:35PM 7:05PM 8:15PM 9:35PM 10:45PM

HOME PG 11:20AM 1:50PM 4:20PM 5:35PM 7:00PM 9:30PM THE LONGEST RIDE PG-13 11:45AM 3:00PM 6:30PM 9:40PMCINDERELLA PG 11:30AM 2:15PM 5:00PM 7:45PM 10:35PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-13 11:15AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM MCFARLAND, USA PG11:15AM 5:15PM

Cinemark Movie Bistro-Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating)

PAUL BLART: MALL COP 2 PG12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:05PM FURIOUS 7 PG-13 12:30PM 3:45PM 7:00PM 10:15PMUNFRIENDED R 11:45AM 3:00PM 5:15PM 7:40PM 9:55PM HOME PG11:30AM 2:20PM 4:45PM 7:10PM THE LONGEST RIDE PG-13 12:15PM 3:15PM 6:50PM 9:50PM GET HARD R 11:40AM 2:10PM 4:50PM 7:20PM 10:00PM

Cinemark Movies 10 PAUL BLART: MALL COP 2 PG 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM FURIOUS 7 PG-13 11:40AM 12:50PM 2:50PM 4:00PM 6:00PM 7:10PM 9:10PM 10:20PM UNFRIENDED R11:55AM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PM MONKEY KINGDOM G 12:15PM 2:35PM 4:55PM 7:15PM 9:35PM HOME PG 12:10PM 1:25PM 2:40PM 3:55PM 5:10PM 6:30PM 7:40PM 10:10PM THE LONGEST RIDE PG-1312:30PM 3:40PM 6:45PM 9:50PM GET HARD R 11:15AM 1:55PM 4:30PM 7:05PM 9:55PM CINDERELLA PG 11:00AM 1:45PM 4:35PM 7:20PM 10:15PM

PAUL BLART: MALL COP 2

◗ Director: Andy Fickman◗ Runtime: 94 min◗ Starring: Kevin James, Raini Rodriguez, Neal McDonough, Shirley Knight, DB Woodside, Gary Valentine, Ana Gasteyer, Daniella Alonso, Shelly Desai, David Henrie, Loni Love, Bas Rutten, Nicholas Turturro, Eduardo Verastegui, Vic DiBitetto, Leif Gantvoort, Chelsea Vincent◗ Genre: Comedy◗ Synopsis: Paul Blart (Kevin James) takes his teenage daughter (Raini Rodriguez) with him to LAS VEGAS for a security-guard expo. While there, he stumbles upon a heist and must single-handedly...

UNFRIENDED

◗ Director: Levan Gabriadze◗ Runtime: 80 min◗ Starring: Shelley Hennig, Moses Storm, Renee Olstead, Will Peltz, Jacob Wysocki, Courtney Halverson, Heather Sossaman, Matthew Bohrer, Mickey River, Cal Barnes

◗ Genre : Horror. Thriller◗ Synopsis: One night, while teena-gers Blaire, Mitch, Jess, Adam Ken and Val take part in an online group chat session, they are suddenly joined by a user known only as "Billie227" Thinking it's just a techni-cal glitch, the friends carry on their conversation... unti....

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

Este fin de semana luego de unos días muy flojos para la taquilla, se estrena-ron varias cintas para todos los gustos,

desde secuelas infumables hasta historias interesantes que aprovecharon el espacio antes de que lleguen los estrenos de verano.

Una de estas cintas es True Story, un tra-bajo basado en un libro del reportero Mike Finkel sobre el asesino Christian Longo.

Luego de ser despedido del New York Times por inventar una historia sobre escla-vos en África, Finkel descubre que Christian Longo, un fugitivo y presunto culpable de homicidio múltiple, se escondía en México utilizando su nombre como alias lo que atrae su atención, luego de una pequeña entrevista con Longo quien le pide escriba la verdad de lo sucedido, Finkel empieza a elaborar un libro y a adentrarse más en la mente de este criminal, una persona que enfrenta los cargos de haber asesinado a su esposa y a sus tres hijos ahogándolos en el río.

True Story no es la típica historia donde

el asesino convence a las personas de que es inocente sólo para ser liberado o peor, que por medio de engaños escapa sin que nadie se dé cuenta, no, como su nombre lo indica está basada en hechos reales y este tipo de delincuentes no salen de prisión.

Y es quizá el mayor problema que tiene esta cinta, que lucha por mantenerse fiel a una historia y por momentos se queda demasia-do insípida, no hay suficiente tensión y por supuesto no hay giros de tuerca, es básicamen-te la relación entre el reportero y el asesino.

Otro punto que pudiera tener en contra para algunos espectadores es ver como pro-tagonistas a Jonah Hill y James Franco, dos actores que son más recordados por hacer películas basura como This is the end, The Interview o 21st Jump Street.

A pesar de todo lo anterior, True Story es una cinta sencilla y bien actuada, que abarca ese pequeño nicho de aficionados al cine que busca ver una historia sin chistes bobos, fantasmas o persecuciones de autos sin sentido.

Verdades a medias

� HISTORIAS. A través de varias entrevistas, el reportero irá conociendo a la persona detrás de los asesinatos.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Celebra Head Star con juegos y desfileConmemoraronla ‘Semana del Niño Pequeño’

Por Victoria RoldánPharr, Tx.El programa de Head Start del Condado Hidalgo celebró la “Semana del Niño Pequeño” en el centro cívico José “Pepe” Salinas de Pharr. El evento de este año fue especialmente conmovedor ya que coincide con el 50 aniversario de dicho programa, que ofrece servicios a niños de tres a cinco años.

Desde el verano de 1965, miles de niños se han beneficia-do de los servicios integrales de Head Star, quienes se han con-vertido en mujeres y hombres de negocios, profesores, maes-tros, abogados, alcaldes, miem-bros del congreso, deportistas, presidentes de fundaciones, músicos ganadores del grammy, poetas y padres.

El propósito de la “Semana del Niño Pequeño” es centrar la atención pública en las nece-sidades de los pequeños y sus familias y para reconocer los programas y servicios para la primera infancia que satisfagan esas necesidades.

Durante la celebración de cuatro días, más de tres mil 600 niños, de tres a cinco años,

pudieron disfrutar de activida-des en el interior y al aire libre, incluyendo juegos de pelota, de agua, casas inflables, lanzar a la canasta, karaoke y la pintura. Cada actividad fue organizada por personal de la administra-ción, maestros, el personal de mantenimiento y padres volun-tarios.

Después de los juegos, los niños se dirigieron a la sala de lectura donde los represen-tantes de las comunidades de todo el condado celebraron una hora del cuento, la lectura a los niños en grupos pequeños.

Cada día, el acto finalizó con un gran desfile con los niños y el personal vestidos de perso-najes de dibujos animados clá-sicos, como Elmo, Shrek, gato en el sombrero y un montón de Princesas de Disney.

La directora ejecutiva Teresa Flores agradeció a los funcio-narios, padres y voluntarios de la comunidad por su arduo tra-bajo y dedicación por tomar el 50 aniversario como un evento memorable.

Head Start es un programa federal que ofrece servicios de educación para la primera infancia como la preparación para la escuela, nutrición, nece-sidades especiales y servicios médicos, para niños de tres a cinco años de familias de bajos ingresos.

Asimismo se anima a los padres de niños con una dis-capacidad diagnosticada para que apliquen, independiente-mente de sus ingresos familia-res. El compromiso del progra-ma es que los niños con nece-sidades especiales aprendan al mismo tiempo que sus com-pañeros. Los salones se han modificado para dar cabida a las necesidades de los niños con discapacidades mientras que los maestros tienen un plan de estudios individual para satisfacer las necesidades de todos los niños.

� 50 AÑOS. Aniversario de Head Start del Condado Hidalgo.

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

� BICICLETAS. Uno de los juegos que se ofrecieron.

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

6 LOCAL EL MAÑANA DOMINGO 19 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Dan a conocerlas ventajas queofrece el tráilerde 18 ruedas enuna contingenciaPor Luis SuñerMcAllen, TxCuando una tragedia sucede en una comunidad, los esfuerzos por reactivar la asistencia a la comunidad podía tomar varios días, un huracán o un tornado pueden arrancar de tajo las torres de comunicaciones y dejar incomunicado a un pueblo entero con las consecuencias que esto conlleva.

Sin embargo, para casos como éstos existe THOR, un sis-tema de comunicaciones móvil de última generación que va a donde se necesita y empieza a operar al instante en el que llega.

Durante la pasada exhibición de vehículos de emergencia que tuvo el Condado Hidalgo, se pre-sentó el sistema de Respuesta Operacional Táctica local o THOR por sus siglas en inglés, que es un tráiler de 18 ruedas con una caja de dos pisos que funciona como base de opera-ciones para establecer las comu-nicaciones como el servicio 911, luego de que un desastre afecte una zona.

Daryl Hartner, administra-dor de proyectos técnicos de la compañía que creó a este siste-

ma, habló acerca de las ven-tajas que tiene un servicio

como el que ofrece THOR.

“Este vehículo se creó luego de que el huracán Katrina gol-peara a Nueva Orleans, encon-tramos que no había recursos disponibles para empezar el proceso de recuperación y con esa idea en mente se creó THOR, si el centro de comunicaciones de una localidad queda destrui-do por un tornado, incendio o lo que sea, este vehículo entra en acción en lo que se reestablece

la operatividad”.El vehículo tiene

varias aplicaciones, originalmente se realizó para ser-vir como sistema de 911 pues tiene capacidad para atender cientos de llamadas, también sirve como apoyo

a centros de comunicacio-nes.

El tráiler tiene un piso dedi-cado solamente a cubículos donde se atienden las llamadas y un segundo piso donde hay otros módulos y una sala de jun-tas, además tiene otros vehícu-los de apoyo que lo acompañan.

Festival Vida Verdecelebra 7ª edición

>Acciones encaminadas a preservar el planeta<

Por Luis SuñerMcAllen, Tx

N i la lluvia pudo detener a la séptima edición del Festival Vida Verde que

se celebró en el Parque ecológico Quinta Mazatlán donde las per-sonas pudieron disfrutar de dife-rentes actividades encaminadas a la preservación del planeta, al medio ambiente y a la calidad de vida.

El festival dio inicio con una carrera alrededor de las 7:30 horas y contó con la participa-ción de cientos de corredores, desde niños hasta adultos mayo-res.

En punto de las 9:00 horas se abrieron las puertas al público en general y las actividades empeza-ron en diferentes puntos del par-

que, desde música en vivo, hasta espectáculos de interacción con animales como el de Contacto animal, donde por medio de la

comedia se educa sobre distintas especies.

En otras partes del lugar, los espectáculos como Birds of Prey,

Dinosaur George o el Mago Dork divirtieron a niños y adultos por igual.

Birds of Prey por ejemplo es una atracción que incluye de aves de rapiña donde se enseña acerca de las diferentes espe-cies y entre otras cosas, ofrecía la posibilidad de tomar fotos de cercana distancia a aves como el águila calva, símbolo de los Estados Unidos.

La directora del parque, Colleen Hook, explicó que este año a pesar del mal tiempo, la gente respondió.

“Este año estamos dándole prioridad a llevar una vida salu-dable, empezamos con la carrera y seguimos con clases de cocina saludable todo el día por ejem-plo, además de los diferentes programas de reciclado y de vida sustentable en general, tenemos a HEB como patrocinador prin-cipal y ellos nos están ayudando con las clases de cocina”.

Por todo el parque se monta-ron diferentes escenarios donde el público podía escuchar plá-ticas sobre cómo conservar la flora y fauna en general o los reglamentos de caza y los problemas que puede atraer el atrapar animales en peligro de extinción.

Arrancaron con una carrera donde

participaron cientos de corredores entre

niños y adultos

Por Luis SuñerEdinburg, TxLuego de dos años de cons-trucción, el nuevo complejo de las Artes Ascénicas de la Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés PAC UTPA) está listo para abrir sus puertas este jueves 23 de abril y lo hará con un magnoconcierto.

Y es que la universidad ha planeado la inauguración de este inmueble, con capaci-dad para mil personas, con una noche especial dedicada a las artes que empezará con un concierto a las 19:30 horas con participación de maes-tros y alumnos de UTPA y de la Universidad de Texas en Brownsville (UTB).

Desde los acordes caden-ciosos de las orquestas de cuerdas y viento hasta los colo-ridos bailes del ballet folclóri-co de UTPA y la música tra-dicional del mariachi Aztlán, ganador de varios premios, la noche tendrá algo especial para todos los asistentes.

Dahlia Guerra, decano de la escuela de artes y humani-dades de UTPA, comentó que

este nuevo complejo de artes será un hermoso espacio para eventos maravillosos.

“Tendremos aquí actuacio-nes fantásticas, oradores espe-ciales y presentaciones, será el corazón de las artes escénicas del Valle de Río Grande”.

El nuevo inmueble es parte de un proyecto de 42.7 millo-nes de dólares aprobado por el sistema de regentes de la Universidad de Texas en 2011 que incluyó renovaciones a los edificios B y C de artes, donde hay salones de prácticas, de clases, análisis de música y laboratorios de audio, el nuevo edificio A brindará a los alum-nos el espacio para practicar con cuatro salones de ensayo y vestidores.

El auditorio principal ofrecerá a los asistentes de una experiencia única con lo más moderno en iluminación y equipo de sonido, la mejor acústica y galerías; además el PAC ofrecerá espacio aca-démico altamente solicitado que tendrá en promedio 400 estudiantes de música una vez que se dé pie a la nueva uni-versidad.

Inaugurará nuevo edificioCentro de Artes Escénicas

� ANUNCIAN. El PAC abrirá sus puertas este jueves con un magnoconcierto gratuito en punto de las 19:30 horas.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Muestran a THOR, la bestiaal servicio de la comunidad

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

� OPERACIÓN. En el interior, THOR tiene varios módulos para que las personas puedan atender las emergencias en cuestión de horas de haber arribado a la zona de desastre.

� APOYO. El sistema THOR incluye otros vehículos de ayuda alrededor del tráiler.

� ACTIVIDADES. El Festival Vida Verde ofreció todo tipo de acciones familiares.

� CONCURRIDO. La lluvia no espantó a las cientos de personas que se dieron cita en el Festival Vida Verde. EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

erEL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

� IMPRESIÓN. THOR, El tráiler de 18 llantas se presentó en la pasada exposición de vehícu-los de emergencia del Condado Hidalgo.

� DIVERSIÓN. Los asistentes pudieron disfrutar de diferentes eventos que se llevaron a cabo a lo largo de todo el parque.