84 0 F 68

0 FLluvias

El clima

TEXASEL MAÑANA LUNES 30 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.70

VENTA15.45

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Cumplen objetivos

Autoridades federa-les señalaron que los objetivos de ICE se cumplieron en un 98 por ciento al ser remo-vidos de suelo esta-dounidense durante el año fiscal anterior a 315 mil 943 individuos que entraron ilegalmente al país, lo que incluyó a sujetos con récord criminal o que fueron convictos además de la aprehensión de fugiti-vos que eran buscados por delitos migratorios.

Por Rogelio Romero

Garantizan buen trato a los viajerosPor Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Los viajeros que reciban un mal trato por parte de algún agente federal en los puentes interna-cionales del sur de Texas, están en todo su derecho de solicitar una entrevista con el supervi-sor del puerto de entrada en el que se encuentren para poner su denuncia.

Con la temporada de vacaciones de Semana Santa en pleno, lo que conlleva a un incremento en el ingreso de vacacionistas a territorio norteamericano, autorida-des de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, CBP, mantienen la difusión de una amplia serie de recomen-daciones para los viajeros, entre las que destacan su derecho a ser tratados cordialmente.

De acuerdo a lo señalado, los vacacionistas cuentan con la garantía de que, en caso de alguna denuncia por mal trato, una comisión especial dará seguimiento al caso, sin temor a represalias de ninguna especie.

Recientemente se dio difu-sión a la nueva iniciativa que pretende mejorar la atención en los puertos de entrada a la

Unión Americana por parte de elementos de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, basados en el Profesionalismo, Respeto, Integridad, Diversidad y Excelencia, PRIDE.

EVALUARÁN A SERVIDORES PÚBLICOS

Con la puesta en marcha de esta iniciativa se habrá de eva-luar la atención de los servi-dores públicos en los puertos de entrada al país, destacán-dose que para tal efecto serán designados supervisores que estarán al tanto de lo que ocurre durante el proceso de los viajeros, siendo con ellos mismos con los que se podrá poner una queja o en su caso elogiar la atención que se está recibiendo.

Sólo diezpor pasajero,limpios y sin confetiPor Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, les recuerda a los viajeros que pueden pasar sólo 10 casca-rones de huevo por pasajero, ante la cercanía de la celebra-ción de la Pascua.

Como tradicionalmente ocurre en la celebración de la Pascua, la venta de cascarones de huevo rellenos de confeti se generaliza en el Valle del Sur de Texas y en la frontera mexicana, y la constante inte-racción entre la población de ambas regiones obliga a las autoridades a aclarar las res-tricciones existentes en torno a su ingreso de los mismos a la Unión Americana.

De acuerdo a lo detallado por los federales, lo cascaro-

nes pueden ingresarlos vacíos, para rellenarlos de confeti, pero estos deben de estar per-fectamente limpios y libres de cualquier residuo.

Como se ha mencionado en ocasiones anteriores, los cascarones de huevo son una mercancía restringida por CBP, a fin de evitar una mayor propagación de la enfermedad de Newcastle a través de las cáscaras de huevo contami-nadas.

El Newcastle es una enfer-medad viral altamente conta-giosa y mortal que afecta a un número importante de espe-cies de aves, atacando a los sis-temas respiratorio, nervioso y digestivo. La mortalidad es de hasta 90 por ciento de las aves expuestas.

La exposición de los huma-nos a las aves infectadas, por ejemplo en las plantas de pro-cesamiento de pollo, pueden causar suaves síntomas de conjuntivitis y similares a la gripe, pero aparte de esto el virus no implica riesgos para la salud humana.

� INFORMAN. Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, aclara las restricciones.

� INGENIOSA. Vista aérea de la forma como la Patrulla Fronteriza limpia los caminos para detectar huellas recientes.

� PRESENTES. La Guardia Nacional también realiza labores de vigilancia.

Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.comInvierno atareado para

los buzos de Bomberos

El río Bravo hace honor a su nombre

En aumento el número de víctimas mortales en sus aguas

Mission, TexasAgencia AP

Agentes fronterizos de Estados Unidos que patrullan en heli-

cóptero el río Bravo —que marca parte de la frontera con México— descubren un cadáver flotando cerca de un banco lodoso en el lado mexicano. Pronto, aparece otro cuerpo, luego otro más. Un investigador mexicano llega y confirma el macabro hallazgo: los cadáveres de cuatro hombres y una mujer.

El siniestro descubrimien-to realizado el mes pasado es parte de un aumento en los ahogamientos desde octubre en el río Bravo, como se llama en México: el río Grande, como se conoce en Estados Unidos.

Los inmigrantes, deses-perados por no ser descu-biertos en momentos que se incrementó la vigilancia fronteriza, están recurrien-do a formas más peligrosas y remotas para cruzar hacia el sur de Texas. La Patrulla Fronteriza ha respondido expandiendo sus equipos de búsqueda y rescate para que vigilen el área, en particu-lar los canales de irrigación taponados por maleza donde son hallados muchos de los cuerpos.

"Los canales y áreas del río que ellos tratan de atravesar, casi nunca lo hacían antes", dijo Raúl L. Ortiz, subins-pector del sector río Grande Valley, en Texas.

Abarcando unos 514 kiló-metros de río (320 millas), su sector ya ha registrado al menos 16 ahogamientos en casi seis meses, casi una tercera parte de ellos en los canales, sólo cinco menos que todas las muertes reportadas

de octubre de 2013 a septiem-bre de 2014, cuando una ola histórica de mujeres y niños estaban cruzando al sur de Texas.

DISMINUYEN LOS CRUCES

Aunque los cruces ilegales han disminuido drástica-mente en comparación con el verano pasado, hay más agentes patrullando la fron-tera para desalentar otra ola de inmigrantes.

Muchos de los cadáveres

están siendo hallados justo al sureste de Mission, Texas, donde el equipo de buzos de los bomberos ha tenido un invierno atareado. Tan sólo en enero y febrero recupera-ron al menos seis cadáveres en los canales lodosos.

"Solía ser uno por mes", dijo el jefe de Bomberos de Mission, René López Jr. "Ahora es uno por semana".

Algunos canales, de 15 metros (50 pies) de ancho, tienen diques cubiertos de maleza que dificultan trepar y salir. Las aguas aparente-mente se ven calmadas, pero las corrientes fluyen a través de ellas y los nadadores fre-cuentemente quedan atrapa-dos entre la hydrilla —una planta acuática— o la basura, incluso neumáticos y carritos de supermercado.

"Se enredan desde abajo y es difícil escapar de eso en el agua negra", dijo el capitán Joel Domínguez, parte del equipo de rescate. "Y es fre-cuente que estén aterroriza-dos, huyendo de los agentes".

Uno por semana>Muchos de los cadáveres están siendo hallados justo al sureste de Mission, Texas. Tan sólo en enero y febrero recu-peraron al menos 6 cadáveres en los canales lodosos.

>"Solía ser uno por mes", dijo el jefe de Bomberos de Mission, René López Jr. "Ahora es uno por semana".

Mandan ayuda

Para ayudar, la Patrulla Fronteriza ha transferido a ocho integrantes de una unidad élite de rescate de El Paso a Rio Grande Valley, para tener ahí un total de 30 agentes. Todos están entre-nados en rescate en aguas rápidas, medicina de emer-gencia, rastreo y buceo.

Sin embargo, los expertos opinan que los recursos adi-cionales sólo pueden hacer cuando mucho prevenir muertes en el río Bravo.

"No es como morir lenta-mente en el desierto o en las llanuras en el sur de Texas", dice Néstor Rodríguez, profesor de sociología de la Universidad de Texas en Austin y quien publicó un estudio que encontró que el ahogamiento es la causa de muerte más común entre los inmigrantes. "Un ahoga-miento ocurre en uno o dos minutos y es mucho más difí-cil salvar a alguien".

Restringen cruce de cascarones de huevo

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

� ATENCIÓN. Autoridades federales garantizan la aten-ción cordial y el buen trato a viajeros que ingresan a Estados Unidos.

Agen

cia

APAg

enci

a AP

2 policía El Mañana lunes 30 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Efectúan una vigilancia más estricta<

Harán cumplir ley estatal de apuestasSi se viola el reglamento se confiscarán los aparatos

Por Rogelio RomeroLa Joya, Tx.

A u t o r i d a d e s d e l Condado Hidalgo con-tinúan observando que

los negocios que cuentan con máquinas de apuestas acaten el reglamento estatal que rige dentro de este rubro o en caso contrario de violar la ley se puede confiscar los aparatos como ya sucedió en 3 negocios que se ubican en la comunidad de la Joya.

Durante los operativos oficiales encontraron irre-gularidades en los diferentes negocios además de que aten-dieron quejas que señalaban se estaba pagando efectivo a las personas que jugaban en las máquinas de apuestas.

en el primer negocio catea-do que operaba cerca de la Joya, las autoridades confis-caron 100 aparatos de apues-tas, además de que los inves-tigadores durante la redada encontraron alrededor de 25 mil dólares en efectivo.

esto llevo a seguir investi-gando como venían operan-do el resto de los negocios de apuestas en esta localidad y que se comenzaron a estable-cer desde fines del 2014, con-cretamente en la comunidad de la Joya el municipio cobro a un negocio que aplicó para obtener un permiso e instalar-se, 2 mil 500 dólares.

Además de que por máqui-na de apuestas que se tuviera en el local se tiene que pagar 1 mil dólares anuales, la llegada en ese entonces de varios esta-blecimientos de este giro fue celebrada como una entrada de ingresos importantes a las arcas municipales.

Así los dueños de 5 estable-cimientos aplicaron obtener los respectivos permisos que les permitieran instalar alre-dedor de 368 máquinas, lo que

venía a redondear la entrada de aproximadamente 170 mil 600 dólares recolectados por los pagos en trámites que se tuvieron que hacer ante las autoridades locales.

el municipio estableció que el dinero obtenido por los trá-mites cobrados a los negocios sería utilizado para el desarro-llo y obras que se requieren a lo largo de la ciudad entre ello pavimentación de calles o mejorías a servicios públicos o recreativos.

en sullivan que pertenece

al Condado starr el permiso por instalar un negocio dentro de este giro es de 3 mil dólares, además de que una gran can-tidad de personas que gustan de jugar en las máquinas de apuestas han llegado al área rural de esta demarcación para hacerlo.

Después de las redadas rea-lizadas en diferentes negocios a lo largo del Valle de Texas, las autoridades municipales de sullivan señalaron que mantendrían una vigilancia más estricta sobre los estable-

cimientos para que observen y respeten la ley.

RECOLECTAN 1.7 MDD EN PERMISOS

la información con la que cuentan autoridades fiscales del Condado starr señala que durante el 2014 se recolecta-ron 1.7 millones de dólares en permisos y ganancias que pro-vienen de 40 establecimien-tos que se han inscrito en esta demarcación.

Cada negocio puede tener hasta un máximo de 100 máquinas y los dueños de los establecimientos deben pagar 500 dólares anuales por cada una de ellas además de que la ordenanza establece que sólo se podrá dar un máximo de 5 dólares en premios a personas que ganen cuando juegan en las máquinas.

el Condado starr es hoy en día la zona donde existen más establecimientos de máqui-nas de apuestas, la ordenanza que se estableció permite que se puedan instalar en áreas rurales donde se tiene juris-dicción, pero no dentro de las ciudades.

Documenta aclU abusos de autoridades migratoriasVigilan a personal aduanas y CBPPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.la unión Americana de libertadtes Civiles (AClu, por sus siglas en inglés) de Texas está dedicada a recla-mar los derechos constitucio-nales y civiles de todas las per-sonas, sin importar su estatus migratorio.

su meta es vigilar los abu-sos cometidos por Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), prevenir la firma de salidas voluntarias bajo amenazan; asegurar que lo departamen-tos de policía locales traten igual a todos los miembros de la comunidad. Asimismo combatir prácticas que hagan de los departamentos de policía local una exten-sión de Aduanas y Protección Fronteriza.

“Actualmente tenemos una campaña para documen-tar abusos en los puertos de entrada. lo que pedimos a los residentes es que se acerquen a nosotros cuando sientan que sus derechos fueron abu-

sados al ingresar por alguno de los puertos de entrada de la región”, informó Astrid Domínguez, coordinadora de AClu quien señaló que necesitan cambiar políticas y las cosas que no están funcio-nando bien.

Manifestó que continúan documentando casos para tener antecedentes de todo lo que esta ocurriendo en la región. lo importante es que los habitantes compartan su histo-ria para saber lo que ocurre con autoridades migratorias.

CAMPAÑA EN FRONTERA

la campaña de documenta-ción se realiza a lo largo de

la frontera México-estados unidos, en California, nuevo México, Arizona y Texas, según Domínguez quien par-ticipó en la marcha anual de César Chávez en san Juan, donde estuvo proporcionando información sobre la organi-zación sin fines de lucro.

la persona que desee docu-mentar el abuso del que fue objeto puede llamar al 888-569-2009 y la información del caso es confidencial. esto se hace para prevenir futuros abusos. Finalmente señaló que pueden documentar el uso excesivo de fuerza, registros inconstitucionales, arrestos injustificados.

■ ATRACO. Autoridades del Condado Hidalgo solicitan ayuda de la comunidad para identificar al sujeto que ingresó a robar al “Cantú Quick Stop”, el pasado viernes.

■ GRAVES RIESGOS. Manejar distraído, otro grave riesgo que incrementa accidentes automovilísticos en el estado.

■ REDADAS. Las autoridades se mantienen vigilantes para que los negocios respeten la ley; reciente-mente se realizaron 3 cateos a negocios en el Condado Hidalgo.

■ OPERATIVOS. El retiro de máquinas de apuestas de varios nego-cios se ha realizado porque no se respeta la ley de apuestas estatal.

■ DEREChOS. Participaron en la marcha anual de César Chávez.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Cor

tesí

a

Causan distracciones incremento en muertesPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Manejar distraído se ha con-vertido cada vez más en una situación común y peligrosa, causando choques vehicula-res y muertes. estudios de la Administración nacional de seguridad del Tráfico en las Carreteras, nHTsA, mues-tran que la proporción de las muertes reportadas asocia-das con manejar distraído se incrementó a más del 20 por ciento en los últimos años.

Conversar con los pasa-jeros, comer, fumar, utilizar los controles del tablero del auto, tratar de alcanzar algo dentro del vehículo, hablar por teléfono y textear, son las distracciones más comunes a las que se enfrenta un con-ductor y que en general son factor de percances automo-vilísticos.

De las actividades que distraen a los conductores, el uso del celular es la más común y la principal causa de los accidentes y muertes relacionadas con manejar distraído.

De acuerdo a estadísticas

presentadas por la nHTsA, en cualquier momento dado, durante las horas del día, más de 800 mil vehículos están siendo conducidos por alguien con un celular en las manos.

según el Departamento de Transportación de Texas, TxDOT, esta tendencia mor-tal se ve reflejada en el esta-do, donde casi uno de cada cuatro accidentes involucra la distracción del conductor.

Gobiernos municipales y autoridades estatales han implementado una serie de restricciones para el uso del celular en ciertas áreas pero al final de cuentas la comuni-dad en general es la que tiene que crear conciencia de los peligros a los que se enfrenta con este tipo de prácticas.

A la par de las campañas para prevenir sobre las con-secuencias de conducir bajo los efectos del alcohol y las drogas, las autoridades de todos los niveles se han visto en la necesidad de incorpo-rar campañas para informar sobre el nuevo riesgo, condu-cir y usar el teléfono celular.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

solicitan ayuda para dar con un asaltantePor Carlos EspriellaMercedes, Tx.

elementos del Departamento del sheriff del Condado Hidalgo se encuentran tras la pista de un sujeto que ingresó a robar a un establecimiento en la ciudad de Mercedes, para lo cual solicitan la cola-boración de la comunidad.

De acuerdo a lo señalado por la agencia en un comu-nicado de prensa, siendo alrededor de las 16:40 horas del pasado viernes, agentes de esta corporación respon-dieron a un llamado sobre un atraco en las instalaciones del “Cantú Quick stop”, localiza-

do en el 9600 norte de la FM 1015, en una área rural de la comunidad de Mercedes.

en el lugar los agentes se entrevistaron con el encar-gado, quien destacó que un solitario sujeto ingresó al establecimiento y lo ame-nazó con un arma de fuego, exigiéndole el dinero de las ventas.

el sospechoso vestía una chaqueta con estampado de camuflaje, una gorra de beis-bol y lentes para sol, según la descripción revelada a las autoridades por el empleado de la tienda, quien además dijo que el asaltante se había ido con las manos vacías,

pues no se le entregó ninguna cantidad de efectivo.

Asimismo se señaló que el sospechoso huyó a bordo de un vehículo de color negro, de reciente modelo, posible-mente un Dodge Charger, el cual al parecer era conducido por una mujer.

Cualquier información respecto a la identidad o para-dero de el sospechoso, o de la mujer, comunicarla a la línea de Testigos Contra el Crimen de la ciudad de McAllen, al teléfono 956-687-8477, o a la división de investigaciones criminales del departamen-to del sheriff del condado Hidalgo al 956-383-8114.

LUNES 30 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana local 3

TEXAS TEX2 DE 6 28 marzo, 2015 3,50 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 28 marzo, 2015 3,50 p.m.

Valle-TX 3

Información básica sobre disposición de la responsabilidad compartida

para individuos

La disposición de la responsabilidad comparti-da para individuos requiere que usted y cada miembro de su familia tenga cobertura médica

calificada, una exención de cobertura médica o que haga un pago al presentar su declaración de impues-tos. Si usted, su cónyuge y sus dependientes tuvieron cobertura médica durante todo el año, indicará esto al simplemente marcar una casilla en su declaración de impuestos.

He aquí información básica sobre la disposición de la responsabilidad compartida para individuos.

¿Qué es la disposición de la responsabilidad compartida para individuos?

Empezando en el 2014, la disposición de la respon-sabilidad compartida para individuos establece que cada individuo debe tener cobertura médica califi-cada – conocida como cobertura mínima esencial – por cada mes del año, calificar para una exención, o hacer un pago al presentar su declaración federal de impuestos.

¿Quién está sujeto a la disposición de la respon-sabilidad compartida para individuos?

La disposición aplica a individuos de todas las edades, incluyendo niños. El adulto o la pareja casada que puede reclamar a un niño u otro individuo como dependiente para propósitos de una declaración fede-ral de impuestos, es responsable por hacer el pago si el dependiente no tiene cobertura o una exención.

¿Cuándo toma efecto la disposición de la res-ponsabilidad compartida para individuos?

La disposición tomó efecto el 1ero de enero del 2014 y aplica a cada mes del año calendario.

¿Qué debo hacer si tengo el requisito de hacer un pago con mi declaración de impuestos?

Si debe hacer un pago de la responsabilidad com-partida para individuos, usará las hojas de ejercicios ubicadas en las instrucciones del Formulario 8965 (en inglés), Exenciones de Cobertura Médica, para determinar la cantidad del pago de la responsabili-dad compartida que debe. La cantidad que adeude es reportada en la línea 61 del Formulario 1040 en la sección de Otros Impuestos (Other Taxes) y en las líneas correspondientes en los Formularios 1040ª y 1040EZ. Solo hará pagos por los meses que no tuvo cobertura o que no calificó para una exención de cobertura.

¿Qué sucede si debo un pago de la responsabi-lidad compartida para individuos pero no tengo los medios financieros para hacer el pago cuando presente mi declaración de impuestos?

El IRS trabaja regularmente con contribuyentes que deben pero no pueden pagar. La ley le prohíbe al IRS usar gravámenes o embargos para recaudar cualquier pago de la responsabilidad compartida para individuos. Sin embargo, si usted debe un pago de la responsabilidad compartida, el IRS puede deducir esta cantidad de un reembolso que se le deba.

Para más información sobre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y su declaración federal de impuestos, visite IRS.gov/cuidadodesalud.

Suscríbase a los consejos tributarios del IRS para recibir consejos fáciles de leer por correo electrónico.

Para información ampliada acerca de estos temas y más que pudieran ahorrarle tiempo y dinero cuando se trata de impuestos, visite la página oficial del IRS en www.IRS.gov. Spanish IRSvideos on You Tube. Follow me on Twitter: www.twitter.com/irmaIRS

IMPUESTOS AL DíA POR IRMA TREVIÑO ACTINg MANAgER FOR AREA-4,FIELd MEdIA RELATIONS, IRS

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

Por medio de la ordenanza número 2015-15 el pleno del Cabildo de McAllen, deci-dió destinar fondos del pre-supuesto fiscal vigente por 68 mil 290 dólares con el objetivo de mejorar la red de información tecnológica con la que actualmente cuenta el departamento de Servicios Públicos Municipal.

de acuerdo a la infor-mación proporcionada por la secretaria de la ciudad Annette Villarreal, el pro-yecto municipal señalado fue presentado por dicha depen-dencia, con el fin de que el cabildo local lo tomara en consideración.

“Es una de las recientes ordenanzas que fue aprobada con el fin de que se puedan realizar las adecuaciones necesarias a la red de infor-mación tecnológica que se requiere dentro del depar-tamento”, agregó la funcio-

naria municipal.Mencionó que actualmen-

te la dependencia de servi-cios públicos está llevando a cabo este tipo de mejoras a la infraestructura con la que opera a lo largo de la ciudad, ya que ésto permitirá brindar un servicio más eficiente en las labores que realiza.

La dirección de Servicios Públicos de McAllen es la entidad municipal encarga-da de reparar muchos de los desperfectos o daños que sufre la infraestructura de la ciudad, sus cuadrillas son las que primero responden cuando se presentan fugas de agua o reparación en instala-ciones municipales.

RECURSOS NECESARIOS

La ordenanza señala que del presupuesto general destina-do al rubro de operaciones municipales deberán desti-narse los recursos necesarios para que se pueda dotar de un mejor sistema de tecnología que permita a los trabajadores

y empleados aprovechar los recursos y herramientas dis-ponibles para la realización de sus labores.

Finalmente se señaló los incentivos señalados signi-

fican un incremento en los recursos destinados duran-te el presente año fiscal para realizar adecuaciones y repa-raciones a la infraestructura material que se requiere.

Ofrecen talleres sobre derechosa trabajadoresPor Victoria Roldán.Álamo, Tx.El Centro de Trabajadores Fuerza del Valle continúa ofreciendo talleres sobre derechos de los trabajado-res en la oficina de San Juan, Alton y Brownsville, una vez por mes. En dichas reuniones les enseñan a los presentes sobre los salarios a los que tienen derecho, equipo de seguridad que los patrones deben de proporcionarles, medidas de seguridad, entre otros temas.

La organización sin fines de lucro apoya a los trabajadores que sufren de robo de salaries, informó Héctor guzmán, coordinador de Fuerza del Valle quien aconseja a los empleados del sector de la construcción, agrícola, de res-taurantes y todo aquel que lo necesite, denunciar cuando no

se les paga un sueldo después de ofrecer sus servicios. No importa el estatus migratorio ya que el departamento del Trabajo de Estados Unidos protege a todos sin distinción. Para mayor información se

pueden comunicar al teléfo-no (956) 283 5650 y dejar un mensaje o concertar una cita.

guzmán pide a todos los empleados escribir en una libreta los datos de los patro-nes con quienes trabajan

y poner fechas de los días o semanas que estuvieron empleados. También aconseja anotar las placas de vehículos de la empresa porque cuando se pone una demanda, todo esto es muy útil.

Contarán con oportunidades deportivas adaptablesPor Edelia HernándezEdinburg, Tx.El departamento de Asuntos de Veteranos (VA) anunció la disponibilidad de 8 millo-nes de dólares en subvencio-nes para el año fiscal 2015 para proporcionar oportuni-dades deportivas adaptables para veteranos discapacita-dos y los miembros disca-pacitados de las Fuerzas Armadas.

“Animamos a las organi-zaciones sin fines de lucro, grupos de veteranos, univer-sidades, municipios y otros grupos elegibles para solici-tar fondos”, dijo el secretario de VA Robert A. Mcdonald.

“deportes adaptativos son más de recreación.

Pueden desempeñar un papel importante en el pro-ceso de rehabilitación de los

Veteranos y pueden ayudar a facilitar la transición del sector militar al civil”.

Las becas están disponi-bles para las entidades no federales con experiencia en la gestión de programas de deportes adaptados a gran escala para las personas con ciertas discapacidades.

Las becas requieren plani-ficación, desarrollo, gestión y ejecución de las activida-des deportivas de adapta-ción apropiadas y orientadas a veteranos discapacitados.

deportes adaptativos son aquellos que se han adapta-do o creado específicamente para personas con discapa-cidad.

Los beneficiarios pue-den utilizar las subvencio-nes para la formación, el desarrollo de programas, entrenamiento, equipos deportivos, suministros, evaluación de programas y otras actividades relaciona-das con la implementación y operación del programa. La fecha límite para aplicar es el 26 de mayo 2015.

liberan gran fondo para los veteranos

■ ACTIVIDADES. Libera VA recursos para apoyar a veteranos con discapacidades en actividades deportivas.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

■ CENTRO. Héctor Guzmán de Fuerza del Valle aconseja a los trabajadores denunciar el robo de salarios.

Aprueba Cabildodinero para mejorarred de información

■ LA DEPENDENCIA. Los fondos por 68 mil dólares permitirá al personal de Servicios Públicos contar con una mejor tecnología para realizar su trabajo.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

4 texas el Mañana lunes 30 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

L as perspectivas económi-cas del comercio organi-zado que opera en el área

metropolitana de McAllen se

cumplieron durante el 2014 ya que se obtuvieron ingre-sos por ventas generales de alrededor de 3 mil 800 millo-nes de dólares, según señaló el vicepresidente de negocios internacionales de la Cámara de Comercio luis Cantú.

Resaltó que la economía

local ha logrado una recu-peración importante en los últimos años, después de la crisis que se vivió desde el 2008, que llevó a la contrac-ción del sistema productivo a nivel nacional incluyendo una fuerte caída en el mer-cado hipotecario.

estableció que desde el 2012, los ingresos por ventas en el área metropolitana se fortalecieron dándose de nuevo una etapa de crecimien-to e ingresos para el comercio organizado en sus diferentes rubros lo que se ha continuado registrando.

“Dentro del MsA esto ha permitido que la fortaleza económica se manifieste en la apertura y llegada de nuevos negocios así como también el interés que genera que esco-jan la región para realizar sus actividades empresariales”, agregó.

el pasado mes de diciem-bre, las perspectivas de ingre-sos según había manifestado el funcionario empresarial ubi-caban la entrada de ingresos por ventas comerciales en 3 mil 700 millones de dólares, lo que finalmente fue superado por 100 millones más.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

Trágicamente más de 33 mil muertes ocurren cada año en las principales carreteras del país, destacando que este tipo de accidentes es una de las 12 principales causas de muerte entre los jóvenes de la unión Americana.

el Departamento de seguridad Pública de Texas, DPs, formar parte de un esfuerzo a nivel nacional para reducir el número de fatalida-des en las principales carre-teras del país.

“nosotros conocemos que la mayoría de los accidentes se pueden prevenir”, declaró el director del DPs, steven MacCraw, quien destacó que tan solo entre el 2012 y el 2013 el número total de accidentes en Texas se incrementó en un 6.3 por ciento, de 417 mil 637 a 443 mil 793 y los acciden-tes fatales también se fueron

para arriba.en un esfuerzo por dis-

minuir las fatalidades en carretera, las autoridades de seguridad pública se con-

centran en la promoción del uso de cinturón de seguri-dad y la reducción de la velo-cidad, asimismo se pretende hacer conciencia sobre las

principales distracciones de los conductores mien-tras manejan, además de evitar conducir en estado de ebriedad.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

Algunas personas pueden crear un producto original que es interesante para el público y que puede ser ven-dido sin embargo no todos los inventores tienen los recur-sos para comercializar su invento.

en el Valle existe el Centro de Desarrollo de Pequeños negocios (sBDC, por sus siglas en inglés) de la universidad de Texas Pan

American (uTPA) el cual proporciona ayuda para que este tipo de inventos puedan ser vendidos en tiendas de la localidad y por qué no del estado.

“nosotros no hacemos la comercialización, pero para aquellas personas que ten-gan un producto innovador y quieran lanzarlo, tenemos otros servicios adicionales a los que ofrecemos para que puedan colocar sus productos en lugares específicos para su venta”, informó María Juárez,

directora de sBDC.Agregó que para dar a

conocer estos servicios se ofrecerá una conferencia en junio próximo donde se hablará sobre prototipos, contratos para mantener la confidencialidad, todo para ayudar a los inventores.

Juárez manifestó que cuan-do ya no pueden ayudar a los clientes, el siguiente paso es enviarlos con otros contac-tos en san Antonio, Austin o donde puedan continuar ayudándolos.

>Economía local se recupera<

Se cumplenperspectivas comerciales

Conviene estudiar las posibilidadesPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.

los colegios y universidades de estados unidos frecuen-temente patrocinan visas a profesores e investigadores extranjeros. Cada persona es un mundo, con su propia his-toria y sus propias experien-cias. la mejor visa es la que se adapta a las necesidades del patrocinador y del patro-cinado.

Para obtenerla hay más de

un camino. si uno se cierra, con sensatez y buena aseso-ría de un abogado de inmigra-ción, conviene estudiar otras posibilidades.

la visa H-1B para profesio-nales, es posiblemente, la visa más popular para profesores e investigadores para trabajar en las universidades. una de las grandes ventajas es que cuando patrocina un cole-gio o una universidad no hay límite anual en el número de visas de esta categoría que el servicio de Inmigración y Ciudadanía (usCIs, por sus siglas en inglés), puede apro-bar por año fiscal.

Otra ventaja es que la

mayoría de los profeso-res universitarios cumplen sobradamente el requisito de tener un título universitario equivalente, como mínimo, a un bachelor´s degree de los estados unidos. si se ha estu-diado en otro país, la titula-ción debe de ser convalidada.

Pero incluso en los casos en los que la equivalencia no es perfecta, suele ser suficiente porque un buen número de profesores inter-nacionales que desean tra-bajar en estados unidos tiene, al menos, una maes-tría o un doctorado, según el sitio de internet About.Inmigración.

Visas de universidadesa maestros extranjeros

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Apoyan a pequeños empresarios

■ María Juárez, directora de SBDC.

Buscan disminuir índice de accidentes

■ PARTICIPACIÓN. El DPS concentra sus esfuerzos en tratar de disminuir el índice de acci-dentes fatales en carreteras del estado.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

■ PROPUESTA. Los fondos permitirán atender la implemen-tación de bonos estatales contemplados dentro de la proposi-ción 12.

Destinarán fondospara pago de bonosPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

el Comité senatorial de Transporte sometió al pleno de ambas cámaras la pro-puesta fiscal que señala que a partir del 2017 la legislatu-ra tendrá que destinar parte de lo menos 2.5 billones de dólares que reciba el Fondo estatal de Carreteras para el pago de diferentes bonos que tienen que ser cubiertos por la proposición 12.

la proposición 12 como opera en estos momentos con dinero o incentivos financie-ros que provienen del Fondo General del estado de Texas, esto le permite cubrir y pagar bonos para obras materiales que se requieren anualmente por 335 millones de dólares,

si algún sector o rubro dentro del área de trans-portación en Texas requiere ser cubierto con dinero que

pertenece a la propuesta 12, entonces de ahí se toman los fondos para cubrirlo sin tener que recurrir al resto del presupuesto.

lo que cambiará con el proyecto de ley senatorial sometido y que se denomina sB-5, sería que de las ganan-cias adicionales que genere el cobro de impuestos a los contribuyentes texanos por la compra o registro de autos nuevos o usados, irían a parar en parte para solventar estos proyectos.

se considera según esti-maciones financieras del senado de Texas que esto generaría recursos por 5 billones de dólares, la segun-da parte de este dinero iría para que el Departamento de Transportación pueda adqui-rir derechos para construir carreteras, adecuaciones o hacerle frente al pago de bonos como el señalado.

■ PROFESORES. Universidades de Estados Unidos patrocinan visas a profesionistas e investigadores.

EL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

Ingresos por ventas se han fortalecido ■ AUmENTA. La fortaleza económica de la región se ha notado en los últimos años.

LUNES 30 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 5

WHAT IS IT?

◗ Director: Etan Cohen◗ Runtime: 100 min◗ Starring: Will Ferrell, Kevin Hart, Alison Brie, Tip "T.I." Harris, Craig T. Nelson◗ Genre: Comedy◗ Synopsis: The prison-bound manager (Will Ferrell) of a hedge fund asks a black busi-nessman (Kevin Hart) -- who has never been to jail -- to prepare him for life behind bars...

Cinemark Movies 6 STRANGE MAGIC PG 11:40AM 2:00PM 4:35PM 6:55PM 9:15PM SEVENTH SON PG-13 2:25PM 7:20PM SPARE PARTS PG-13 2:20PM 7:30PM JUPITER ASCENDING PG-13 11:30AM 6:30PM PADDINGTON PG 11:35AM 2:10PM 4:25PM 7:00PM 9:20PM THE WEDDING RINGER R 11:45AM 4:55PM 10:15PM TAKEN 3 PG-13 11:55AM 2:30PM 5:00PM 7:40PM 10:10PM Cinemark Tinseltown USA and XD GET HARD R 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM HOME PG 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-13 10:30AM 12:30PM 1:30PM 4:30PM 6:30PM 7:30PM 10:30PM CINDERELLA PG 11:10AM 12:35PM 2:00PM 3:25PM 4:50PM 6:15PM 7:40PM 9:05PM 10:30PMIT FOLLOWS R 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM KINGSMAN: THE SECRET SERVICE PG 10:45AM 4:05PM 9:20PM RUN ALL NIGHT R 10:50AM 1:35PM 4:20PM 7:05PM 9:50PM THE GUNMAN R 11:30AM 2:15PM 5:00PM 7:45PM 10:30PM CHAPPIE R 11:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PM THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG 4:20PM 6:45PM 9:10PM THE LAZARUS EFFECT PG-13 1:45PM 7:05PM MCFARLAND, USA PG 10:55PM 1:55PM 4:55PM 7:30PM 10:40PM THE DUFF PG-13 11:15AM 1:50PM A LA MALA PG-13 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM

Cinemark Hollywood USA GET HARD R 11:25AM 12:45PM 2:05PM3:25PM 4:45PM 6:10PM 7:25PM 9:00PM 10:05PMHOME PG 11:10AM 1:45PM 4:15PM 6:45PM 9:15PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-13 11:00AM 2:00PM 4:50PM 7:45PM 10:35PM CINDERELLA PG 11:00AM 12:50PM 1:45PM 3:35PM 4:30PM 6:30PM 7:15PM 9:15PM 10:00PMIT FOLLOWS R 11:20AM 1:55PM 4:30PM 7:05PM 9:40PM DO YOU BELIEVE? PG-13 11:00AM 1:50PM 4:45PM 7:40PM 10:35PM RUN ALL IGHT R 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM

Cinemark Movie Bistro-Edinburg Digital Cinema Reserved seating GET HARD R 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM10:00PM HOME PG 11:15AM 4:20PM 9:30PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENTPG-13 11:10AM 1:50PM 4:35PM 7:20PM 10:05PM CINDERELLA PG 11:05AM 1:50PM 4:35PM 7:20PM 10:05PM RUN ALL NIGHT R 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:10PM

Cinemark Movies 10 GET HARD R 11:15AM 1:55PM 4:30PM 7:00PM 9:45PM HOME PG11:05AM 1:30PM 4:05PM 6:30PM 9:00PM CINDERELLA PG 10:50AM 12:00PM 1:45PM 4:35PM 6:15PM 7:20PM 10:10PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-1311:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM MCFARLAD, USA PG12:30PM 3:30PM RUN ALL NIGHT R 10:55AM 1:40PM 4:25PM 7:15PM 10:05PM THE GUNMAN R 1:05PM 3:55PM 6:45PM 9:40PM CHAPPIE R 11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM THE LAZARUS EFFECT PG-137:10PM 9:35PM THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGEOUT OF WATER PG 3:05PM 9:10PM

THE GUNMAN R 11:30AM 2:15PM 5:00PM 7:45PM 10:30PM THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL PG 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM CHAPPIE R 1:50PM 7:30PM MCFARLAND, USA PG 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM THE LAZARUS EFFECT PG-1312:10PM 2:30PM 4:50PM 7:10PM 9:30PM THE THING CALLED TADHANA NR 11:50AM 2:20PM 4:50PM 7:20PM 9:50PM A LA MALA PG-13 11:00AM 4:40PM 10:20PM Cinemark Pharr Town Center and XD GET HARD R 11:25AM 12:45PM 2:05PM 3:25PM 4:45PM 6:10PM 7:25PM 9:00PM 10:05PMHOME PG 11:10AM 1:45PM 4:15PM 6:45PM 9:15PM CINDERELLA PG 11:00AM 12:50PM 1:45PM 3:35PM 4:30PM 6:30PM 7:15PM 9:15PM 10:00PMTHE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-13 11:00AM 2:00PM 4:50PM 7:45PM 10:35PM IT FOLLOWS R 11:20AM 1:55PM 4:30PM 7:05PM 9:40PM DO YOU BELIEVE? PG-13 11:00AM 1:50PM 4:45PM 7:40PM 10:35PM RUN ALL NIGHT R 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM THE GUNMAN R 11:30AM 2:15PM 4:50PM 7:25PM 10:00PM RUN ALL NIGHT R 11:10AM 2:15PM 5:00PM 7:45PM 10:30PM THE SECOND BET EXOTIC MARIGOLD HOTEL PG 1:00PM 4:00P 7:00PM 10:00PMCHAPPIE R 1:50PM 7:30PM THE LAZARUS EFFECT PG-13 12:10PM 2:30PM 4:50PM 7:10PM 9:30PM

MCFARLAND, USA PG 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM THE THING CALLED TADHANA NR 11:50AM 2:20PM 4:50PM 7:20PM 9:50PM A LA MALA PG-13 11:00AM 4:40PM 10:20PM

Por Luis SuñerMission, Tx.

Los futuros líderes de nego-cios de Estados Unidos (por sus siglas en inglés FBLA) en su capítulo de la Escuela Preparatoria de Mission (MHS) envió a 16 estudiantes a las competencias estatales celebradas en la ciudad de San Antonio, de los cuales uno de ellos logró avanzar al nacional que se celebrará este mes de junio en Chicago.

El seleccionado fue Javier Nevárez, que gracias a haber terminado tercero en su participación en contabili-dad II, podrá medirse con-tra otros jóvenes de todo el país, Jasmín Vega, terminó en quinto en aplicaciones de bases de datos y servirá como segunda alternativa para el nacional.

En el estatal también se reconoció al consejero Ramiro O’Caña por sus 35 años de trayectoria en el FBLA.

No es la primera vez que un alumno va al nacional en este tipo de competencias ya que apenas hace un año Andy García obtuvo el primer lugar

en contabilidad fundamental en la competencia nacional de profesionistas de negocios de Estados Unidos (BPA) y viajó al evento de liderazgo nacional para competir en contabilidad.

Ricardo López, superin-tendente del distrito escolar consolidado independiente de Mission, comentó que

cada vez son más los alum-nos que se atreven a soñar en grande.

“Era cuestión de tiempo para que nuestros jóvenes se dieran cuenta del poten-cial que tienen, actualmente tenemos muchos en compe-tencias a nivel estatal y poco a poco estamos moviéndonos al nacional”.

� Javier Nevárez, alumno de la Preparatoria Mission.

Alumno de Missionavanza al nacional

Divide autor su tiempo entre las letras y la músicaPor Luis SuñerEdinburg, Tx.

Alejandro Cavada es un artista local que además de ser profesor en el Colegio del Sur de Texas, es autor de varios libros y gusta de com-poner música con un grupo de amigos.

Durante el pasado festi-val de las artes y las letras, FESTIBA 2015, Cavada mos-tró su más reciente trabajo, Días de púrpura, libro inspi-rado en el romanticismo del siglo XIX, específicamente en Edgar Allan Poe y Charles Baudelaire.

“Aquí estamos celebran-do un poco al arte, yo estoy participando con mis libros, Escarlata, un libro de poemas dulce y mi más reciente tra-bajo Días de púrpura, que es

más oscuro, más gótico y son parte de una trilogía”.

Comentó que sus libros han sido bien recibidos por la comunidad y actualmente se encuentra trabajando en uno sobre cuentos.

“Sí, es parte de mi tesis en creación literaria para la maes-tría en literatura española, la voy a publicar como un libro bilingüe, pues quiero que me conozcan en inglés, la gente me dice que le gustaría leer-me, pero en inglés y por eso lo vamos a hacer así, esperemos que a mediados del año esté terminado este compendio”.

LA MÚSICA,SU OTRA PASIÓN

El autor divide su tiempo entre las letras y la música pues tam-bién forma parte del grupo Dulce Tóxico, que se dedica a homenajear bandas de los años 80 del rock en español aunque también cuentan con sus pro-pias composiciones.“Es un proyecto que iniciamos en 2008 con la idea de tocar rock en español, hay muchas ban-

das pero tocando otras cosas que te piden en los antros, la idea nuestra es hacer rock no tan comercial, por eso tocamos bandas que quizá quedaron en el recuerdo”.

COMPOSICIONES PROPIAS

Dijo también que por falta de espacios para este tipo de música, decidieron empezar a hacer sus propias composi-ciones, sin embargo no bajan la guardia.“No nos dedica-mos profesionalmente a la música, tenemos otros tra-bajos, pero nos gusta mucho la música al grado que el 11 de abril tendremos un concierto tributo a Caifanes, nos gusta mucho este grupo y ya tenía-mos pensado hacer un home-naje, pero como comenté no habíamos tenido el espacio, ahora tocaremos más de 20 canciones de Caifanes, no de Jaguares”. Finalizó diciendo que después de este tributo, posiblemente continuarán tocando, pero ya material original de Dulce Tóxico.

Alejandro Cavada,músico, poeta, pero no loco

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

erEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

Sí, es parte de mi tesis en creación literaria para la maestría en literatura española, la voy a publicar como un libro bilingüe, pues quiero que me conozcan en inglés”.

Alejandro Cavada, autor

◗ Director: Tim Johnson◗ Runtime: 94 min◗ Starring: Jim Parsons, Rihanna, Steve Martin, Jennifer Lopez, Matt Jones, Brian Stepanek, April M. Lawrence, Stephen Kearin, Lisa Stewart, April Winchell◗ Genre : Science fiction. Comedy. Adventure. Animated◗ Synopsis: After a hive-minded alien race called the Boov conquer the Earth, they relocate the planet's human popu-lation -- all except for a little girl named Tip (Rihanna), who's mana-ged to hide from the aliens. When....

Tienen en puerta evento de recaudación

Por Luis SuñerPharr, Tx.

En los Estados Unidos el 47 por ciento de los hogares viven esperando el siguiente día de pago, un reporte del sitio de noticias Bussines Insider, indi-có que si, los hogares de traba-jadores en el país no pueden ahorrar una cantidad impor-tante de sus cheques, cuando esto sucede, es un claro indi-cador que la necesidad de ali-mentos de calidad merodea y que esta familia está a un che-que de pasar hambre.

En el Banco de Alimentos del Valle de Río Grande se ven familias como éstas todos los días y a las que se busca ayu-dar, pero para eso necesita la ayuda de la comunidad por lo que está pidiendo ayuda a patrocinar el evento de recaudación de fondos Empty Bowls 2015.

Durante todo septiembre,

el Banco de Alimentos del Valle de Río Grande sosten-drá recaudación de fondos, eventos de voluntariado y se esforzarán aún más por edu-car a la comunidad acerca de la crisis alimentaria en la que vive uno de cada cuatro hoga-res texanos y de lo mucho que batallan para llevar alimentos

a sus mesas durante todo el año.

Terry Drefke, directora del Banco de Alimentos, comen-tó que de esta manera muchas familias y sobre todo niños tie-nen acceso a alimentos salu-dables gracias al compromiso de la comunidad y los volun-tarios.

6 TEXAS El MAñAnA lUnEs 30 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.la sociedad de 40 Hombres y Ocho Caballos, una orga-nización de veteranos de los Estados Unidos dedicada a programas y asuntos cari-tativos y de carácter patrió-tico entregó al inicio del ciclo escolar 10 mil dólares en becas para el estudio de enfermería en la Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA) y este mes agregaron otros 7 mil 500 dólares más que serán distribuidos en los próximos cinco años.

El grupo de los 48, como también se le conoce a este organismo, tiene un número de miembros que roza los 30

mil integrantes en el país y alrededor de 500 en el esta-do, sin embargo en el Valle del sur de Texas ha perdido fuerza y pronto cerrará por lo que este regalo fue uno el último gesto de generosidad, los fondos serán entregados en becas de 500 dólares con no más de 2 mil dólares entre-gados al año.

la organización se fundó en 1920 por veteranos que regresaron de Francia luego de la Primera Guerra Mundial, originalmente eran parte de la legión Americana, pero se volvieron una asocia-ción independiente en 1960, el llamativo nombre de 40 Hombres y Ocho Caballos se refiere a cómo eran transpor-

tadas las tropas al campo de batalla, en vagones de trenes que llevaban esa cantidad de integrantes.

Hoy en día, la organiza-ción promueve y defiende la Constitución de los Estados Unidos, el bienestar de los veteranos, sus viudas y huér-fanos además de participar activamente en seleccionar actividades caritativas que promuevan una mejor cali-dad de vida.

ENTREGA EL CHEQUE

David Knutson, gran jefe y miembro por 22 años de la organización, vino desde Austin a la universidad para presentar el cheque con la cantidad acordada.

Fortalecimiento del poder económico se encuentra en la coordinación como región

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

La unión hace la fuerza, dice un refrán y es lo que están haciendo las

ciudades del Valle del Río Grande (RGV), uniéndose para llevar a cabo proyec-tos conjuntos. Esto quedó de manifiesto cuando en febrero pasado acudieron al capitolio estatal para presen-tar sus peticiones en forma regional.

Esta semana los direc-tores de las Corporaciones Económicas de Desarrollo de McAllen, Edinburg y Mission, Keith Patridge, Gus García y Alex Meade, respectivamente, se reunie-ron y dijeron que el fortale-cimiento del poder econó-mico de RGV se encuentra en la coordinación como una región.

También asist ieron los alcaldes de Edinburg, Richard H. García y de McAllen, Jim Darling así como 250 invitados.

“Estamos muy enfocados en el regionalismo y busca-mos la manera de trabajar juntos para empezar real-

mente el desarrollo con enfo-que en áreas de experiencia”, dijo Patridge.

Gus García, director eje-cutivo de Edinburg EDC, señaló que parte del enfoque de Edinburg se encuentra en la industria del cuidado de la salud ya que la ciudad es el hogar de 11 hospitales y pronto tendrá un edificio de

la escuela de medicina de la Universidad de Texas, Valle del Río Grande.

Agregó García que recien-temente unos 600 millones de dólares han sido inverti-dos en diferentes proyectos hospitalarios en el área de McAllen-Edinburg. Resaltó que la población de Edinburg se ha duplicado cada 20 años,

por lo que la inversión en capital humano es funda-mental.

Alex Meade de Mission EDC discutió los esfuerzos de su organización para centrarse en la educación y el espíritu empresarial y comentó que construirán un centro para la educación y el desarrollo económico.

Por Luis Suñer

McAllen, Tx.

El programa de la Cámara de Comercio de la ciudad de McAllen, latina Hope, el cual ya cuenta con varios meses desarrollando microempre-sarias, empieza a ver el fruto de su trabajo a través de varios frentes, el más reciente por medio de la venta de produc-tos en Internet.

latina Hope es una ini-ciativa de la Cámara de Comercio, la organización United Way y el banco Wells Fargo que tiene el propósito de promover la creación y el crecimiento de microempre-sas lideradas por mujeres en el área de McAllen, la red de negocios latina HOPE está diseñada para facilitar el aprendizaje, el positivismo y las relaciones de latinas que buscan establecer un pequeño negocio y que cuen-tan con una nueva idea para llevarlo a cabo o tienen uno y quieren moverlo hacia un punto más realista.

El programa empezó con pequeños talleres básicos de finanzas donde las parti-cipantes aprendieron a llevar la contabilidad y el manejo operacional, también apren-dieron alguna de las clases que se impartieron, estas fue-ron cursos básicos de cómo hacer velas, tarjetería, joye-ría, tejido, corte y confección.

los resultados ya están viendo, pues las partici-

pantes que han concluido el programa, ahora venden sus productos en los diferen-tes mercados, exposiciones y ferias de todo el Valle del sur de Texas y ahora también a nivel mundial a través de la tienda virtual Etsy.

Yajaira Villareal, coordi-nadora del programa, comen-tó que es muy emocionante ver el fruto del trabajo duro.

“Estamos muy emocio-nados de ver que muchas de nuestras graduadas ya han empezado a promover sus productos a través de Etsy, ahorita la estamos diseñando y queremos invitar a todos a que la visiten y vean lo que se hace en el Valle”.

TALLERES EN ESPAÑOL

El sitio en Internet se puede encontrar en www.etsy.com/shop/latinahopemcallen.

latina Hope se imparte en español e incluye talle-res básicos en los que las mujeres aprenden además sobre finanzas, como llevar la contabilidad, gerencia, promoción y desarrollo de un plan de negocios.

El programa continúa el día miércoles 1 de abril en el salón de la iglesia Calvary Baptist ubicado en el 1600 de la calle Harvey en McAllen, el evento no tiene fines religiosos, sólo se usan las instalaciones, las mujeres interesadas en participar pueden llamar al teléfono 956-687-2787.

>Realizan proyectos en conjunto<

RGV: ‘La unión hace la fuerza’

■ EDINBURG. Gus García dijo que su enfoque es en el área de salud.

■ UNIDOS. Mission, McAllen y Edinburg buscan la manera de trabajar juntos.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Banco de Alimentos busca patrocinadores

Da latina Hope el salto a Internet

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ EN LíNEA. Las mujeres que han terminado el curso de Latina Hope ahora pueden vender sus productos en línea a través de Etsy.

Otorgan becas a enfermeros de UTPA

■ ESTímULOS. Miembros de la organización 40 Hombres y Ocho Caballos entregaron fon-dos para becas en la escuela de enfermería de UTPA.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ ALCALDE. El edil de Edinburg, Richard García, dio la bienvenida a los invitados.

■ COmITÉ. El Banco de Alimentos de RGV está buscando patro-cinadores para su evento de recaudación de fondos Empty Bowls.