Texas 2015/03/11

6
68 0 F 53 0 F Nublado El clima TEXAS EL MAÑANA MIÉRCOLES 11 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas COMPRA 15.15 VENTA 15.85 ASÍ CERRÓ AYER Editor: Óscar Aguirre / [email protected] Coeditora: Hermila Leal / [email protected] Agencia AP Huntsville, Texas La agencia de prisiones de Texas enfrenta dificultades para encontrar un proveedor que le reabastezca las existencias de un sedante para ejecuciones con inyección letal que se agotarán si el estado efectúa las progra- madas esta semana y la próxima. Las autoridades carcelarias sólo tienen suficiente pento- barbital para las ejecuciones de Manuel Vázquez, el miércoles, y Randall Mays, el 18 de marzo, pero desconocen si podrán lle- var a cabo las 4 previstas para abril con inyección letal. El Departamento de Justicia Penal declinó precisar las razo- nes por las que no ha conseguido más pentobarbital de la misma firma de compuestos farmaco- lógicos que le suministró en marzo del año pasado el actual lote de esa poderosa sustancia sedante. Texas recurrió al nuevo pro- veedor meses después de que el abastecedor previo cancelara todo vínculo comercial con el argumento de que había reci- bido correos con contenidos de odio y enfrentaba posibles demandas después de que su nombre saliera a la luz tras una solicitud de apertura de expe- dientes presentada por The Associated Press. Las autoridades carcelarias están inmersas desde entonces en una batalla judicial con la que buscan mantener en secreto el nombre de su más reciente pro- veedor, pero se desconoce cuán- to más podrán hacerlo después de que un juez estatal ordenara el año pasado a la agencia que divulgara la identidad de la firma. Ese fallo está suspendido mientras se resuelve una apela- ción que presentó el estado. Si Texas aplica la pena capital a Vásquez y Mays en las fechas previstas, necesitará un nuevo lote de pentobarbital para la ejecución el 9 de abril de Kento Sprouse, acusado de las muertes a tiros de un policía en el norte de Texas y de otro hombre en 2002. ASISTEN. Agentes de la Unidad Aérea de la Patrulla Fronteriza localizaron y res- cataron a una mujer y su hija de 2 años. Por Carlos Espriella Sullivan City, Tx. Una mujer y su hija, de tan solo dos años de edad, que se encon- traban perdidas y en peligro, fueron rescatadas por agentes de la División Aérea de la Patrulla Fronteriza, en acciones llevadas a cabo en el área de la comunidad de Sullivan durante la tarde de este lunes. De acuerdo a la información disponible en torno a este caso, elementos de la División Aérea de la mencionada agencia fede- ral, asignados a la estación de McAllen, recibieron una petición de asistencia en la búsqueda de una mujer y su hija que se encon- traban extraviadas, expuestas a las inclemencias del tiempo y a punto de caer la noche. Rápidamente los oficiales se dieron a la tarea de buscar a las mujeres, logrando ubicarlas desde el aire, dando a conocer su localización a los agentes en tierra para proceder a su rescate. En ese momento surgió otro problema, toda vez que el área en la que se encontraban esta- ba totalmente saturada por las recientes lluvias que se dejaron sentir en la zona, lo que impo- sibilitaba el acceso por tierra de las unidades de la Patrulla Fronteriza para realizar el rescate de las víctimas. La preocupación de las auto- ridades crecía, toda vez que la noche se acercaba, por lo que se tomó la decisión de realizar maniobras para que el helicóp- tero pudiera bajar de manera segura, logrando así el rescate de la mujer y su hija. Autoridades destacaron que afortunadamente ninguna de las dos requirió atención médica y fueron trasladadas sanas y sal- vas a la estación de la Patrulla Fronteriza más cercana, para ini- ciar el proceso de su repatriación. Rescatan a madre e hija de muerte segura Hombre de 67 años le dispara a las menores y luego es abatido por francotiradores Por Mauricio Belloc Laredo, Tx. U na niña de 6 años y su hermana de 16, fue- ron asesinadas por un hombre de 67, la tarde de ayer en la cuadra 18 de la avenida Convento; el sospechoso murió al hacer frente a la policía. Luego de poco más de una hora, el hombre salió de la casa donde tenía de rehén a una per- sona de 80 años, e hizo frente a los policías con una pistola tipo revólver, y éstos lo ultimaron. En el 1807 de la mencionada arteria, se suscitó el disturbio, al parecer familiar o entre vecinos, a las 3:30 de la tarde, entre las calles Sánchez y Garza, barrio El Trece, cuadra y media al sur de la preparatoria Martin. Los vecinos de la cuadra tele- fonearon a la policía, y al llegar los oficiales fueron recibidos a tiros por el hombre, haciendo blanco varias veces en el camión de SWAT. El agresor permitió a paramé- dicos entrar por las 2 menores, al parecer hermanas; la mayor identificada en redes sociales como Anel Yuri Martínez, pero ellas llegaron sin vida al hospi- tal más cercano, a causa de las heridas de bala. Policías y residentes del lugar mencionaron que había más personas dentro de la vivienda, incluso al parecer heridas, pero sólo eran el homicida y la per- sona de la tercera edad, a quien sometió o retuvo como escudo para evitar que los oficiales ingresaran a la vivienda. REPORTEROS Y VECINOS ESPERABAN DESENLACE Agentes de SWAT y franco- tiradores, se apostaron en las casas contiguas. Alrededor de las 5:00 de la tarde, se escucharon balazos y después un estruendo, como de una granada aturdidora o de descarga sonora. Raymond Garner, jefe de policía, dijo que será hoy cuando se darán nombres, parentescos y demás detalles, durante una conferencia de prensa. VECINOS GRABAN TODO Vecinos de la cuadra, como Priscilla Villareal Treviño, quien vive enfrente de la casa de la tragedia, desde las ventanas de sus domicilios grabaron varios videos, los que subieron a Facebook y Twiter, justo cuando el sos- pechoso todavía estaba para- petado dentro de la casa, con el adulto mayor. Los reporteros fueron con- tenidos a 100 metros del punto exacto. Preliminarmente se comentó que sólo son vecinos los partici- pantes de esta tragedia, incluido el octogenario, a quien el homi- cida tomó de rehén, por más de 60 minutos. Se mencionaron como sos- pechosos varios nombres de los habitantes de la casa donde ocu- rrieron los hechos, pero nada fue confirmado. UNA DE LAS VÍCTIMAS Anel Yuri Martínez tenía 16 años y estudiaba en Martin High School. Además era una destacada jugadora de los equipos de bas- quetbol y futbol soccer. En su cuenta de Facebook, que fue cerrada a las 10:00 de la noche, tenía 2,275 amigos y 856 seguidores, lo que indica que era una jovencita muy popular. Tragedia en Laredo; mata a 2 hermanas > Trágico fin de disturbio familiar < ENFRENTAMIENTO. Una nueva tragedia se registra en Laredo, Texas, en la que 2 menores y su victimario perdieron la vida. Dan auxilio a las niñas >El agresor permitió a paramédicos entrar por las 2 menores, al parecer hermanas; la mayor identificada en redes sociales como Anel Yuri Martínez, pero ellas llegaron sin vida al hospital más cercano, a causa de las heridas de bala. Texas busca proveedor de sustancia para ejecuciones Pentobarbital, sedante para ejecuciones. PROGRAMAN. Para marzo están programadas 2 ejecucio- nes y cuatro previstas para abril. Caen 36 ilegales en Falfurrias Unidad canina alertó a la policía sobre irregularidad en el camión Por Carlos Espriella Falfurrias, Tx. Un total de 36 inmigrantes indocumentados fueron dete- nidos por agentes de la Patrulla Fronteriza el pasado fin de semana, luego de que estos viajaban ocultos en un tráiler de carga con refrigeración, el cual fue sometido a una revi- sión en la garita de inspección de Falfurrias. De acuerdo a lo señalado por los federales, los hechos tuvie- ron lugar el pasado domingo por la mañana en el menciona- do retén, cuando al lugar llegó un tráiler de carga, mismo que fue referido una inspección secundaria. Una unidad canina para la detección de enervantes, dinero y personas, apoyó a los federa- les en las labores de inspección, misma que alertó a los oficiales sobre anormalidades en el área de carga del vehículo. Las autoridades procedieron entonces a solicitar la autoriza- ción del conductor para abrir el tráiler, y al hacerlo, a simple vista fue descubierto un nutrido grupo de inmigrantes, quienes se encontraban expuestos a las bajas temperaturas de la unidad de refrigeración y sin la posibi- lidad de salir en caso de una emergencia. En total se logró el rescate de 36 inmigrantes, todos ellos con estancia ilegal en la Unión Americana, destacándose que a cada uno se le ofreció asistencia médica para corroborar que se encontraban en perfecto estado de salud, procediendo después al proceso para su deportación a sus lugares de origen. Por su parte el conductor del tráiler fue entregado en custo- dia de agentes de Seguridad Nacional, quienes se harán cargo de su proceso y de conti- nuar con la investigación. DETIENEN. Agentes de la Patrulla Fronteriza capturaron a 36 inmigrantes que viajaban encerrados en un tráiler de refrigeración. SIN SALIDA. Los indocumentados no tenían manera de escapar en caso de una emergencia, según señalaron las autoridades federales. Autoridades los ‘congelan’ >Al abrir el tráiler, a simple vista fue descubierto un nutrido grupo de inmigran- tes, quienes se encontraban expuestos a las bajas temperaturas de la unidad de refrigeración y sin la posibilidad de salir en caso de una emergencia. EL MAÑANA / Mauricio Belloc EL MAÑANA / Cortesía EL MAÑANA / Agencias EL MAÑANA / Agencias EL MAÑANA / Carlos Espriella

description

 

Transcript of Texas 2015/03/11

Page 1: Texas 2015/03/11

68 0 F 53

0 FNublado

El clima

TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 11 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.15

VENTA15.85

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]

Agencia APHuntsville, TexasLa agencia de prisiones de Texas enfrenta dificultades para encontrar un proveedor que le reabastezca las existencias de un sedante para ejecuciones con inyección letal que se agotarán si el estado efectúa las progra-madas esta semana y la próxima.

Las autoridades carcelarias sólo tienen suficiente pento-barbital para las ejecuciones de Manuel Vázquez, el miércoles, y Randall Mays, el 18 de marzo, pero desconocen si podrán lle-var a cabo las 4 previstas para abril con inyección letal.

El Departamento de Justicia Penal declinó precisar las razo-nes por las que no ha conseguido más pentobarbital de la misma firma de compuestos farmaco-lógicos que le suministró en marzo del año pasado el actual lote de esa poderosa sustancia sedante.

Texas recurrió al nuevo pro-veedor meses después de que el abastecedor previo cancelara todo vínculo comercial con el argumento de que había reci-bido correos con contenidos de odio y enfrentaba posibles demandas después de que su nombre saliera a la luz tras una

solicitud de apertura de expe-dientes presentada por The Associated Press.

Las autoridades carcelarias están inmersas desde entonces en una batalla judicial con la que buscan mantener en secreto el nombre de su más reciente pro-veedor, pero se desconoce cuán-to más podrán hacerlo después de que un juez estatal ordenara el año pasado a la agencia que divulgara la identidad de la firma. Ese fallo está suspendido mientras se resuelve una apela-ción que presentó el estado.

Si Texas aplica la pena capital a Vásquez y Mays en las fechas

previstas, necesitará un nuevo lote de pentobarbital para la ejecución el 9 de abril de Kento Sprouse, acusado de las muertes a tiros de un policía en el norte de Texas y de otro hombre en 2002.

� ASISTEN. Agentes de la Unidad Aérea de la Patrulla Fronteriza localizaron y res-cataron a una mujer y su hija de 2 años.

Por Carlos EspriellaSullivan City, Tx.Una mujer y su hija, de tan solo dos años de edad, que se encon-traban perdidas y en peligro, fueron rescatadas por agentes de la División Aérea de la Patrulla Fronteriza, en acciones llevadas a cabo en el área de la comunidad de Sullivan durante la tarde de este lunes.

De acuerdo a la información disponible en torno a este caso, elementos de la División Aérea de la mencionada agencia fede-ral, asignados a la estación de McAllen, recibieron una petición de asistencia en la búsqueda de una mujer y su hija que se encon-traban extraviadas, expuestas a las inclemencias del tiempo y a punto de caer la noche.

Rápidamente los oficiales se dieron a la tarea de buscar a las mujeres, logrando ubicarlas desde el aire, dando a conocer su localización a los agentes en tierra para proceder a su rescate.

En ese momento surgió otro problema, toda vez que el área en la que se encontraban esta-ba totalmente saturada por las recientes lluvias que se dejaron sentir en la zona, lo que impo-sibilitaba el acceso por tierra de las unidades de la Patrulla Fronteriza para realizar el rescate de las víctimas.

La preocupación de las auto-ridades crecía, toda vez que la noche se acercaba, por lo que se tomó la decisión de realizar maniobras para que el helicóp-tero pudiera bajar de manera segura, logrando así el rescate de la mujer y su hija.

Autoridades destacaron que afortunadamente ninguna de las dos requirió atención médica y fueron trasladadas sanas y sal-vas a la estación de la Patrulla Fronteriza más cercana, para ini-ciar el proceso de su repatriación.

Rescatan a madre e hija de muerte segura

Hombre de 67 años le dispara a las menores y luego es abatidopor francotiradores

Por Mauricio BellocLaredo, Tx.

U na niña de 6 años y su hermana de 16, fue-ron asesinadas por un

hombre de 67, la tarde de ayer en la cuadra 18 de la avenida Convento; el sospechoso murió al hacer frente a la policía.

Luego de poco más de una hora, el hombre salió de la casa donde tenía de rehén a una per-sona de 80 años, e hizo frente a los policías con una pistola tipo revólver, y éstos lo ultimaron.

En el 1807 de la mencionada arteria, se suscitó el disturbio, al parecer familiar o entre vecinos, a las 3:30 de la tarde, entre las calles Sánchez y Garza, barrio El Trece, cuadra y media al sur de la preparatoria Martin.

Los vecinos de la cuadra tele-fonearon a la policía, y al llegar los oficiales fueron recibidos a tiros por el hombre, haciendo

blanco varias veces en el camión de SWAT.

El agresor permitió a paramé-dicos entrar por las 2 menores, al parecer hermanas; la mayor identificada en redes sociales como Anel Yuri Martínez, pero ellas llegaron sin vida al hospi-tal más cercano, a causa de las

heridas de bala.Policías y residentes del lugar

mencionaron que había más personas dentro de la vivienda, incluso al parecer heridas, pero sólo eran el homicida y la per-sona de la tercera edad, a quien sometió o retuvo como escudo para evitar que los oficiales

ingresaran a la vivienda.

REPORTEROS Y VECINOS ESPERABAN DESENLACE

Agentes de SWAT y franco-tiradores, se apostaron en las casas contiguas.

Alrededor de las 5:00 de la tarde, se escucharon balazos y después un estruendo, como de una granada aturdidora o de descarga sonora.

Raymond Garner, jefe de policía, dijo que será hoy cuando se darán nombres, parentescos y demás detalles, durante una conferencia de prensa.

VECINOS GRABAN TODO

Vecinos de la cuadra, como Priscilla Villareal Treviño, quien vive enfrente de la casa de la tragedia, desde las ventanas de sus domicilios grabaron varios videos, los que subieron a Facebook y Twiter, justo cuando el sos-pechoso todavía estaba para-petado dentro de la casa, con el adulto mayor.

Los reporteros fueron con-tenidos a 100 metros del punto exacto.

Preliminarmente se comentó que sólo son vecinos los partici-

pantes de esta tragedia, incluido el octogenario, a quien el homi-cida tomó de rehén, por más de 60 minutos.

Se mencionaron como sos-pechosos varios nombres de los habitantes de la casa donde ocu-rrieron los hechos, pero nada fue confirmado.

UNA DE LAS VÍCTIMAS

Anel Yuri Martínez tenía 16 años y estudiaba en Martin High School.

Además era una destacada jugadora de los equipos de bas-quetbol y futbol soccer.

En su cuenta de Facebook, que fue cerrada a las 10:00 de la noche, tenía 2,275 amigos y 856 seguidores, lo que indica que era una jovencita muy popular.

Tragedia en Laredo; mata a 2 hermanas

>Trágico fin de disturbio familiar <

� ENFRENTAMIENTO. Una nueva tragedia se registra en Laredo, Texas, en la que 2 menores y su victimario perdieron la vida.

Dan auxilio a las niñas>El agresor permitió a paramédicos entrar por las 2 menores, al parecer hermanas; la mayor identificada en redes sociales como Anel Yuri Martínez, pero ellas llegaron sin vida al hospital más cercano, a causa de las heridas de bala.

Texas busca proveedor de sustancia para ejecuciones

� Pentobarbital, sedante para ejecuciones.

� PROGRAMAN. Para marzo están programadas 2 ejecucio-nes y cuatro previstas para abril.

Caen 36 ilegales en FalfurriasUnidad canina alertó a la policíasobre irregularidaden el camión

Por Carlos EspriellaFalfurrias, Tx.Un total de 36 inmigrantes indocumentados fueron dete-nidos por agentes de la Patrulla Fronteriza el pasado fin de semana, luego de que estos viajaban ocultos en un tráiler de carga con refrigeración, el cual fue sometido a una revi-sión en la garita de inspección de Falfurrias.

De acuerdo a lo señalado por los federales, los hechos tuvie-ron lugar el pasado domingo por la mañana en el menciona-

do retén, cuando al lugar llegó un tráiler de carga, mismo que fue referido una inspección secundaria.

Una unidad canina para la detección de enervantes, dinero y personas, apoyó a los federa-les en las labores de inspección, misma que alertó a los oficiales sobre anormalidades en el área de carga del vehículo.

Las autoridades procedieron entonces a solicitar la autoriza-

ción del conductor para abrir el tráiler, y al hacerlo, a simple vista fue descubierto un nutrido grupo de inmigrantes, quienes se encontraban expuestos a las bajas temperaturas de la unidad

de refrigeración y sin la posibi-lidad de salir en caso de una emergencia.

En total se logró el rescate de 36 inmigrantes, todos ellos con estancia ilegal en la Unión

Americana, destacándose que a cada uno se le ofreció asistencia médica para corroborar que se encontraban en perfecto estado de salud, procediendo después al proceso para su deportación a sus lugares de origen.

Por su parte el conductor del tráiler fue entregado en custo-dia de agentes de Seguridad Nacional, quienes se harán cargo de su proceso y de conti-nuar con la investigación.

� DETIENEN. Agentes de la Patrulla Fronteriza capturaron a 36 inmigrantes que viajaban encerrados en un tráiler de refrigeración.

� SIN SALIDA. Los indocumentados no tenían manera de escapar en caso de una emergencia, según señalaron las autoridades federales.

Autoridades los ‘congelan’>Al abrir el tráiler, a simple vista fue descubierto un nutrido grupo de inmigran-tes, quienes se encontraban expuestos a las bajas temperaturas de la unidad de refrigeración y sin la posibilidad de salir en caso de una emergencia.

EL M

AÑAN

A /

Mau

rici

o Be

lloc

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ Ag

enci

as

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Page 2: Texas 2015/03/11

2 POLICÍA EL MAÑANA MIÉRCOLES 11 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Exhortan a ilegalesno exponer su vida

>Incrementan rescates y muertes en el río<

Autoridadesatendieronvarios casoseste pasadofin de semana

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

I nsisten las autoridades de la Patrulla Fronteriza en persuadir a los inmigran-

tes para que no expongan sus vidas al intentar ingresar de forma ilegal a los Estados Unidos, luego de que el pasado fin de semana se presentaron varios casos, entre ellos el de una mujer embarazada.

Recién se lanzó un llamado por parte de las autoridades federales para prevenir a los inmigrantes por el incremen-to en el número de rescates y de muertes en el Valle del Río Grande, y el pasado fin de semana se presentaron varios casos en los que los involucra-dos pudieron haber perdido la vida.

En uno de estos sucesos fue gracias a una llamada al número de emergencias 911,

que una mujer en estado de gravidez y su esposo, ambos con estancia ilegal en la Unión Americana, salvaron la vida al ser localizados por elementos de la unidad de rescate de la

Patrulla Fronteriza en el área de Falfurrias.

De acuerdo a lo señalado por las autoridades, elementos del Departamento del Sheriff del Condado Brooks fueron

los que recibieron la llama-da de auxilio al número de emergencias 911, canalizando la información a los federales, quienes de inmediato pusie-ron en marcha un operativo

de rescate.Los elementos de la

Patrulla Fronteriza recibie-ron información de que una mujer en estado de gravidez se encontraba perdida entre

la vegetación del lugar, misma que se hacía acompañar por su pareja.

Las condiciones del clima que prevalecían en ese momen-to no eran las mejores y a los federales les preocupaba el estado en que se encontraba la mujer, por lo que fueron con todo a su búsqueda.

Luego del extenuante tra-bajo de los federales, la pare-ja fue encontrada momentos antes de que sucumbieran a las inclemencias del clima, sien-do puestos a salvo para que recibieran atención médica antes de ser procesados para su deportación.

Autoridades de la Patrulla Fronteriza destacaron tam-bién el rescate de 36 inmigran-tes en un tráiler de refrigera-ción y el de una mujer y su hija de dos años, atrapadas en una zona de alto riesgo, por lo que continúan haciendo un llama-do para que los indocumen-tados no arriesguen su vida.

Sucesospresentadosal 911 de emergencias>Una mujer en estado de gravidez y su esposo, ambos con estancia ilegal en la Unión Americana, salvaron la vida al ser localizados por elementos de la unidad de rescate de la Patrulla Fronteriza en el área de Falfurrias.

Destacaron también el res-cate de 36 inmigrantes en un tráiler de refrigeración y el de una mujer y su hija de dos años, atrapadas en una zona de alto riesgo.

� SE ARRIESGAN. A pesar de las acciones preventivas se siguen presentando casos que involucran a inmigrantes en peligro de muerte.

Le fincan sentencia aexprofesora sustitutaMantuvo relaciónimpropia con unestudiantePor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Una exprofesora sustituta del distrito escolar Pharr-San Juan-Álamo fue senten-ciada a siete años de libertad condicional por haber sos-tenido relaciones sexuales con uno de los estudiantes a los que impartía clase, según informaron autoridades del Condado Hidalgo.

Se trata de Andrea Sandoval, de 32 años de edad, quien durante una audiencia celebrada el pasado lunes se declaró culpable de mantener una relación impropia con un estudiante.

De acuerdo a lo indica-do, ella fue sentenciada por la juez de la corte de distri-to 389, Lety López, luego de conocer que habían llegado a un arreglo para evitar el juicio

y que Sandoval se declararía culpable, pues el delito por el que se le acusa la podría hacer acreedora a un máximo de 20 años de cárcel, pero con el arreglo únicamente deberá estar sometida a siete años de libertad condicional.

Autoridades de seguri-dad pública llevaron a cabo el arresto de Sandoval en agosto del año pasado, luego de que el padre de uno de

los estudiantes de la escue-la preparatoria Suroeste del distrito se presentó ante las autoridades escolares para denunciar una relación ina-propiada entre una maestra sustituta y su hijo, de tan sólo 17 años de edad.

Los oficiales de la escue-la se reunieron con el estudiante, quien dijo que Sandoval le había ofrecido llevarlo a su casa el pasado 29 de mayo de 2014, un día en el que se les dio salida temprano.

En lugar de llevar al joven con sus padres, la profeso-ra lo llevó a su domicilio en la comunidad de Pharr, en donde una vez adentro comenzó a besarlo y a des-vestirlo, para posteriormente despojarse ella de sus ropas y sostener relaciones sexuales con el menor.

Desde el momento en que el superintendente del dis-trito escolar Pharr-San Juan-Álamo, Daniel King, supo de las acusaciones en contra de la maestra sustituta, ésta fue despedida.

� Andrea Sandoval, fue sen-tenciada a siete años de liber-tad condicional.

Matan a balazos a iraquí que miraba caer la nieveAgencia APDallas, TexasLa policía de Dallas investiga la muerte de un iraquí abatido a tiros mientras tomaba fotos de la primera tormenta invernal que veía en su vida.

Las autoridades buscan a cuatro jóvenes sospechosos en la muerte de Ahmed Al-Jumaili,

de 36 años, el miércoles pasado.Alia Salem, director ejecuti-

vo del capítulo de Dallas/Fort Worth del Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas, dijo el lunes que Al-Jumaili había escapado de la violencia en Irak y llevaba sólo 20 días en Dallas cuando lo mataron.

Al-Jumaili, su esposa y cuña-

do estaban afuera de su aparta-mento mirando caer la nieve por primera vez.

Salem dice que la organiza-ción ha recaudado 7 mil dólares para ofrecerlos como recom-pensa para ayudar en la inves-tigación de los hechos. Por su parte, CrimeStoppers anunció una recompensa de 5 mil dólares.

Serán en total 12 los padres que visitarán ciudades de Estados Unidos. En la marcha de RGV

participarán un padre y una hermana”.José Villagrán,

vocero

Marcha en RGV respalda a padres de 43 desaparecidosPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.La próxima semana se llevarán a cabo eventos en el Valle del Río Grande (RGV), para apoyar a los padres y familiares de los 43 desaparecidos de Ayotzinapa, Michoacán.

El lunes 16 de marzo habrá una vigilia en la Basílica de San Juan a las 19:30 horas donde esta-rán presentes representantes de varias religiones y se unirán para pedir por los 43 desaparecidos. Poco antes de la hora menciona-da se ofrecerán testimonios de uno de los padres y una herma-na de los estudiantes de aquella ciudad mexicana.

Asimismo el martes 17 de marzo integrantes de organiza-ciones sin fines de lucro y público en general se reunirán en el par-que Archer de McAllen donde se iniciará a las 12:00 horas, la “marcha por la justicia”, que se dirigirá hacia el edificio federal. De ahí desfilarán hacia la Iglesia Sagrado Corazón, los consula-dos de Guatemala y Honduras y terminarán en el Consulado de México en McAllen donde a las 13:30 horas ofrecerán una conferencia de prensa, informó Héctor Guzmán, coordinador del Centro de Trabajadores

Fuerza del Valle, quien hace una invitación para que los residen-tes se unan a esta manifestación.

Esta vigilia y marcha forma parte de eventos que se estarán llevando a cabo en varias ciu-dades de Estados Unidos. La de RGV inicia en McAllen con-tinúa en Austin, recorre varias ciudades al norte hasta Nueva Orleans.

Otra manifestación inicia en San Antonio, sigue en Houston, Chicago y Ohio. La tercera empieza en El Paso sigue hacia Nuevo México y termina en Seattle.

VISITARÁN ESTADOS UNIDOS

“Serán en total 12 los padres que visitarán ciudades de

Estados Unidos. En la mar-cha de RGV participarán un padre y una hermana. Esto porque muchos de ellos no pudieron sacar la visa huma-nitaria para realizar la gira” indicó José Villagrán, vocero de la coalición de las organi-zaciones para apoyar la gira.

� BASÍLICA. El lunes 16 de marzo a las 19:30 horas, se realizará una vigilia por los 43 desaparecidos de Ayotzinapa.

Apoyan a padres conempleo para cumplircon la manutenciónPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La Procuraduría General trabaja para asegurar que los padres de Texas propor-cionen a sus hijos los recur-sos que necesitan para vivir una vida feliz y saludable, apoyándolos incluso en la obtención de un empleo para que puedan cumplir con este deber.

Para ayudar a que esto suceda, la Procuraduría General se asoció con la Comisión de la Fuerza Laboral

de Texas, Texas Workforce Commission, TWC, en un programa diseñado para ayu-dar a los padres a obtener un trabajo y con el la capacidad de proporcionar el apoyo tan necesario para sus hijos.

El Programa de Opciones a Padres Sin Custodia, NCP Choices, tiene como objeti-vo aumentar los cobros de manutención de niños y la estabilidad económica de la familia, al exigir la participa-ción en servicios de empleo y capacitación a través de

una orden de la Corte para los padres que tienen pagos morosos de manutención.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

arlo

s Es

prie

lla

Asisten caravanaLas organizacio-nes sin fines de lucro Trabajadores Industriales del Mundo, Gente para la Paz y Justicia, Centro de Trabajadores Fuerza del Valle; La Unión del Pueblo Entero (LUPE); Alianza Norml RGV y Alianza AG/LGBT, están apoyando la Caravana 43 de Ayotzinapa para que algunos padres de los desaparecidos y estu-diantes de aquella ciu-dad, participen en la “gira por la justicia”.

� AYUDA. La Procuraduría de Texas apoya a los padres con responsabilidad de manuten-ción para conseguir un empleo.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Page 3: Texas 2015/03/11

MIÉRCOLES 11 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

Por Victoria RoldánEdinbug, Tx.En su reunión la Corte de Comisionados del condado Hidalgo aprobó la política de Incremento de Impuestos Zona de Reinversión (TIRZ) de la ciudad de Edinburg como parte del proyecto de Bert Ogden Arena que se ubicará en la esquina noreste del Expressway 281 (I-69C) y Alberta Road.

“Esto es parte del acuerdo entre la ciudad y el condado para la construcción del cen-tro de entretenimiento”, dijo Ramiro

Garza, administrador de Edinburg.

Este acuerdo indica que todos los ingresos que se gene-ren ahí, se usarán para invertir en la infraestructura del pro-yecto. Con esto no se tomarán los recursos del condado y la ciudad.

Esto se hace en todo Estados Unidos: Los ingresos que generan los grandes cen-tros de entretenimiento, se quedan en el área.

La Arena será una instala-ción de 68 millones de dólares (MD) que contará con ocho mil 500 asientos y será el hogar de los Vipers del Valle del Río Grande (RGV), un equipo de desarrollo de NBA afiliados a los Rockets de Houston.

A pesar de los esfuerzos no se pudo detener a ningúnsospechoso

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

M ás de 4 mil 400 libras de mariguana fueron aseguradas el pasado

fin de semana por agentes de la Patrulla Fronteriza en el sector del Valle del Río Grande, según dieron a conocer autoridades de esta corporación.

De acuerdo a lo señalado en un comunicado a los medios de comunicación, el total de la droga incautada durante un período de 3 días fue valuada en alrededor de 3.5 millones de dólares.

Las autoridades destacaron que el más grande de los deco-misos llevados a cabo el fin de semana tuvo lugar el pasado viernes por la noche, cuando ele-mentos de la Patrulla Fronteriza, asignados a la estación de Río Grande, recibieron información relacionada con posible activi-dad delictiva en el área de la

comunidad de Garceño, desta-cándose que podría tratarse de traficantes de enervantes.

Cuando los federales res-pondieron a la denuncia obser-varon un vehículo Ford Crown Victoria de color negro que abandonaba el área a toda velo-cidad, pero cuando el conductor de la unidad se percató de la pre-sencia de los uniformados, este viró rápidamente su vehículo, dando una vuelta en “U” para regresar a la orilla del Bravo.

Los oficiales comenzaron a

perseguir al sospechoso, quien antes de llegar a la orilla del río salió de la unidad y continuó su huida a pie, logrando alejarse del área y dejando abandonado el vehículo.

Tras asegurar el área, los federales revisaron el automó-vil, en el que encontraron más de 660 libras de mariguana, droga que fue asegurada por las autoridades, al igual que el vehículo, aunque, a pesar del esfuerzo de las autoridades, no se pudo llevar a cabo la captura

Impactan 2barcos de másde 180 metrosen medio de la nieblaHouston, Tx.Agencia AP. Un tramo del transitado Canal de Navegación de Houston fue cerrado el lunes debido a una colisión entre dos barcos de más de 180 metros (600 pies) de eslora que tuvo lugar en medio de la niebla y ocasionó el derra-me de un líquido inflamable.

La sustancia éter metil-terc-butílico, un aditivo para la gasolina, cayó al mar debido a la ruptura de los depósitos en los que era transportado en el barco cisterna de bandera dane-sa Carla Maersk, que chocó con el barco granelero liberiano Conti Peridot, de 190 metros (623 pies), dijo el contramaestre de la Guardia Costera, Manda Emery.

Tres depósitos tuvieron ruptura y se desconoce la cantidad derramada del adi-tivo para la gasolina, dijo el

capitán de la Guardia Costera, Brian Penoyer, comandante del Distrito Houston-Galveston de la Guardia Costera.

“Esta no es una sustan-cia química fácil de limpiar”, agregó. Equipos especializados examinaban los depósitos del

barco para determinar el volu-men derramado en el canal, de 80.4 kilómetros (50 millas) de longitud que conecta el Golfo de México con el puerto de Houston.

La fuga fue contenida 90 minutos después de que se avi-sara a la Guardia Costera de la colisión, alrededor de las 12:40 hora local, señaló Emery.

No se informó de heridos pero las autoridades solicita-ron que unas 350 personas que viven en la zona conocida como Morgan’s Point permanecieran dentro de sus casas.

Las autoridades también suspendieron las actividades en la terminal Barbours Cut, donde se hace carga y descarga de los barcos.

La Agencia de Protección Ambiental federal describió la sustancia como un líquido volá-til, inflamable e incoloro que se disuelve fácilmente en el agua. Se le utiliza para incrementar el contenido de oxígeno en la gasolina.

Apruebala Corte política TIRZ

� RAMIRO GARZA Recibe la aprobación de la Corte de Comisionados sobre política TIRZ.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

A saber:>Las autoridades desta-caron que el más grande de los decomisos llevados a cabo el fin de semana tuvo lugar el pasado viernes por la noche, cuando elementos de la Patrulla Fronteriza, asignados a la estación de Río Grande, recibieron información relacionada con posible actividad delictiva en el área de la comunidad de Garceño, destacándose que podría tratarse de traficantes de enervantes.

>Operativos llevados a cabo por la PF<

Aseguran 4 mil 400 libras de mariguana en tres días

� DECOMISOS. Una serie de operativos de la Patrulla Fronteriza durante el pasado fin de semana, dejó un saldo de 4 mil 400 libras de droga asegurada.

� INCAUTAN. La droga asegurada fue valuada en alrededor de 3.5 millones de dólares.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Cierran el tramo del canal de Houston por colisión marítima

Por Victoria RoldánEdinbug, Tx.El próximo mes se celebra la concientización sobre el abuso de los niños y Court Appointed Special Advocates (CASA) del Condado Hidalgo pide a la comunidad que los acompañe en la caminata y vigilia número 18 que reali-zarán el próximo primero de abril para llamar la atención sobre este problema.

Según datos de esta orga-nización sin fines de lucro, en 2014 en el Condado Hidalgo se realizaron cinco mil 999 inves-tigaciones sobre abuso de las cuales se encontraron a dos mil 144 víctimas. Esto redundó en 789 niños colocados en hoga-

res temporales, 369 pequeños removidos de sus hogares. No hubo ningún fallecido como resultado de maltrato. En el Condado Hidalgo viven 284 mil 166 niños.

“Saldremos a las 17:45 horas desde la oficina de CASA ubicada en el 1001 S. 10th. avene en Edinburg hasta el patio delantero de la Casa de Corte. Estamos pidiendo a los participantes que vistan zapatos rojos porque: No hay lugar como el hogar”, informó Diana Almaguer, directora de la organización sin fines de lucro.

La vigilia empezará a las 18:00 horas. Esperan contar con la presencia del Fiscal

CASA Condado Hidalgo organiza marcha y vigilia

del condado Hidalgo, Ricardo Rodríguez, así como jóvenes que contarán su experiencia de haber estado en el sistema judicial. Almaguer comentó que hay niños de todas las

edades y algo que es nuevo es que ahora les permiten que se queden en los hogares temporales después de los 18 años, siempre y cuando estén estudiando.

“Esto es algo bueno, por-que además el gobierno les paga el colegio y universi-dad. Además tiene un hogar a donde volver en vacacio-nes”, añadió.

EL

MAÑ

ANA/

Foto

Cor

tesí

a

EL

MAÑ

ANA

/ Ag

enci

a AP

� INFORMAN. Colisión entre dos barcos de más de 180 metros (600 pies) de eslora que tuvo lugar en medio de la niebla y ocasionó el derrame de un líquido inflamable.

� CIFRAS. 13 mil 700 niños son abusados diariamente.

Page 4: Texas 2015/03/11

4 REGIONAL EL MAñANA Miércoles 11 de marzo de 2015, reynosa, Tamaulipas

>Día de Defensa de Valores < || POR UNA VIDA MáS SALUDABLE ||

Por Comisión de salud y serviCios Humanos de Texas

“Delicado” y “mayor” son palabras que usualmente van a la par, a tal punto que son como una oferta de compre uno y obtenga uno gratis. lo cual, si fuera cierto, sería un

depresivo automático, ya que el envejecer es inevitable. Afortunadamente, la debilidad no lo es. según el Departamento estatal de servicios de salud de

Texas (DsHs), la osteoporosis, es una enfermedad que causa pérdida y debilidad del hueso, ambos síntomas asociados a la reducción en estatura, puede retrasarse o limitarse con ejercicio y buena nutrición mientras se está joven.

¿cuánto más joven? según el DsHs, nunca es tarde para comenzar, especialmente si es mujer. Nuestros huesos alcanzan su máximo desarrollo a los 30 años de edad, luego lentamente se tornan más vulnerables a la descalcificación y debilidad causada por la inhabilidad del cuerpo para producir nuevos huesos y reemplazar los viejos.

la osteoporosis se comienza a notar más entre los 60 y 70 años de edad, sin embargo, pueden pasar décadas antes de que esto ocurra. No todo el mundo sufre de osteoporosis, pero es más común cuando las personas:

- No están físicamente activas- No consumen suficiente calcio, Vitamina D y fósforo en

sus dietas- son mujeres. (la probabilidad de que los hombres sufran

de osteoporosis en 1 de cada cuatro)- Tengan historial familiar de osteoporosis.- Beban o fumen demasiado- sean mujeres con niveles bajos de estrógeno u hombres

con niveles bajos de testosterona- Tomen medicamentos con esteroides o anticonvulsantes

si tiene más de un par de estos factores de riesgo, vea a su doctor. el doctor podría recomendarle que se haga un examen de densidad de los huesos. Tenga osteoporosis o no, pídale a su doctor que le recomiende cambios en su dieta para comenzar un programa de dieta y ejercicios como caminar, bailar o subir escaleras.

si tiene osteoporosis, no se desanime. No hay cura para esta enfermedad, pero su progreso puede retrasarse con medica-mentos, dieta y ejercicios. los huesos son tejidos vitales que se regeneran constantemente. con buenas recomendaciones de su doctor, podría reducir grandemente sus posibilidades de convertirse en una persona delicada antes de tiempo.

¿A la mitad de su vida y saludable? No se duerma en los laureles

Aunque tenga 50 años de edad y se sienta como un súper héroe, podría sufrir pérdida del hueso. Por eso, esta enferme-dad es conocida como “el ladrón silencioso.” No piense que la salud de sus huesos va a durarle toda la vida. Asegúrese de que un examen de los huesos siempre sea parte de sus exámenes médicos cada año y consulte con los expertos para asegurar-se que sus rutinas de ejercicios van a la par con su edad y su estado de salud.

También es bueno que se informe sobre otros factores de riesgo además de los que se mencionan arriba. Visite el sitio web de la National osteoporosis Foundation en www.nof.org. Vaya a la sección “en español,” luego oprima el enlace de “¿Qué es la osteoporosis? para saber sobre otros riesgos que tienen que ver con la osteoporosis.

Más que nada, sin vergüenza ninguna acepte lo obvio, usted es así de joven como se sienta. comience a trabajar en su nuevo estilo de vida para mantenerse fuerte y saludable por muchos años.

Por Una Vida más saludable es un servicio informativo de los servicios de salud de Texas de interés al consumidor, estos artículos están disponibles con el propósito de ayudar a la población con temas que van desde cómo elegir un centro de cuidado infantil hasta la importancia de una declaración testamentaria.

La salud de los huesos ahora, previene la osteoporosis

Por edelia HernándezHarlingen, Tx.Voluntarios entrenados ayudan a contribuyentes a presentar declaraciones de impuesto básicas, al ayudar a completar los formularios de impuestos federales y estata-les, se devuelven millones a las economías locales.

la preparación gratui-ta de impuestos está dis-ponible desde enero hasta el 15 de abril a través del Valle por el Programa de Ayuda Tributaria a los contribuyentes (ViTA, por sus siglas en inglés) o el Programa de Asesoramiento para Personas de la Tercera eedad (Tce, por sus siglas en inglés).

la oficina de rentas internas, colabora con una cadena de organizaciones comunitarias para ofrecer servicios tributarios gra-tis en miles de centros de preparación de impuestos a través de la nación. estos centros generalmente están ubicados en la comunidad, en bibliotecas, escuelas, centros comerciales y otros lugares convenientes, dio a

conocer irma M. Treviño, portavoz del irs.

e l P ro g ra m a d e Ayuda Voluntaria a los contribuyentes (ViTA) ofre-ce ayuda tributaria gratis y preparación de impuestos a personas que generalmente ganan menos de 53 mil dóla-res, personas con discapaci-dades, personas de la tercera edad y contribuyentes con un inglés limitado.

Por edelia HernándezMission, Tx.el consejo escolar del Distrito escolar independiente de sharyland participó en un taller para discutir las directrices de la entrevista que el organismo podría seguir en la selección de la cabeza de sisD.

la junta escolar también se reunió en sesión privada para dis-cutir las calificaciones de más de 40 solicitantes que han mostrado interés en la posición de superin-tendente del mencionado distrito.

la junta está en el proceso de identificación de candida-tos para las entrevistas para la pre selección de los candidatos que mejor se adapten para el trabajo.

No se ha determinado un número de candidatos que serán entrevistados. se prevé que el consejo entrevistará al menos a siete candidatos y que las entre-vistas adicionales pueden ser pro-gramadas. se prevé que el nuevo superintendente escolar del Distrito escolar independiente

de sharyland comience a trabajar en junio de 2015.

localizado en el área sureste del estado, el distrito escolar es uno de los de más rápido creci-miento en el sur de Texas

“el consejo escolar del Distrito escolar independiente de sharyland ha estado traba-jando diligentemente en un calendario de selección de superintendente desde finales de noviembre de 2014”, dijo el presidente de la junta escolar, Noel o Garza.

■ SUPERA expectativas de Junta Escolar, interés generado por dirigir al distrito escolar de

Da a conocer su mensaje a prensa nacional e internacionalPor edelia HernándezNueva YorkEnviada Especialla presencia de la exsecretaria de estado de estados Unidos, Hillary rodham clinton en la sede de las Naciones Unidas, provocó un total caos en la sala de acreditaciones de dicho orga-nismo, debido a un masivo flujo de periodistas, de todo el mundo, en busca de obtener sus creden-ciales a tiempo.

De acuerdo al equipo de clinton, quien pronunciaría un discurso en el 59 período de sesiones de la comisión Jurídica y social de la Mujer (csW 59), hablaría, por primera vez sobre la controversia del correo elec-trónico

en consecuencia, la oficina de

prensa de la oNU tuvo dificulta-des para procesar la avalancha de periodistas interesados en la res-puesta de clinton, muchos de los cuales expresaron su frustración por la lentitud en el movimiento de la línea. la oNU requiere a los periodistas registrarse con 24 horas de anticipación.

“No teníamos informes de la visita de Hillary clinton, si nos sorprendió la abrumado-

ra demanda de acreditaciones por parte de periodistas de casi todas partes del mundo, tal vez unos 200”, dijo el encargado de las acreditaciones, quien declinó proporcionar su nombre.

sin embargo, era evidente la molestia que iba en aumento entre los periodistas de diferen-tes partes partes del mundo que tuvieron que esperar hasta tres horas para recibir la correspon-

diente acreditación.en un momento dado, un

guardia de seguridad de la oNU llegó y sacó una lista de personas que trataban de entrar al even-to clinton. Dijo que trataría de acelerar el proceso. cuando un periodista pidió más detalles, respondió: “Yo sólo soy el tipo con la pistola”.

Poco después las acredita-ciones se suspendieron, pues de acuerdo al guardia ya eran dema-siados periodistas y por razones de seguridad.

clinton llegó enfundada en abrigo gris, pantalón negro y pelo hacia atrás, entregó su mensaje a la prensa nacional e interna-cional.

viaje es gratisy abierto para cualquier persona, almuerzo y cena van incluidos

Por edelia HernándezSan Juan, Tx.

Católicos a través de Texas se reunirán en la capital del estado para el Día de

Acción de la Fe católica (Faith in Accion Advocacy Day) en el capitolio estatal.

la manifestación bienal, organizada por la conferencia católica de Texas, promueve los valores de la vida, la justicia, la caridad y la libertad religiosa de la iglesia por la legislatura de Texas.

en este contexto, caridades católicas del Valle del río Grande está organizando un viaje a Austin para el rally, el cual será encabezado por el obispo Daniel Flores. el viaje es gratuito y abierto a cualquier persona que esté interesada en la defensa de los valores de la iglesia. el almuerzo y la cena están incluidos.

“Advocacy Day es una gran oportunidad para los católicos de todas las diócesis en Texas para, junto con los obispos, ser una voz y una presencia como una sola iglesia”, dijo la reli-giosa Norma Pimentel de los Misioneros de Jesús y direc-tora ejecutiva de caridades católicas de la Valle del río Grande.

Para dar a conocer la logísti-ca y los temas, hay una reunión

programada para el martes 17 de marzo a las 9:00 horas en el Bishop Adolph Marx conference center en el 700 N. Virgen de san Juan Blvd. en san Juan.

en Austin, los obispos de Texas y los participantes abordarán una amplia gama de temas, incluyendo avances de las directrices de la refor-ma, elección de becas esco-

lares para crédito fiscal, los préstamos de día de pago, la expansión de Medicaid y la regulación de los centros de aborto con los miembros de la legislatura 84a. de Texas. Vale la pena recordar que la sesión legislativa comenzó el pasado 13 de enero.

Advocacy Day comenzará con los obispos de Texas y participantes de todo estados

Unidos para una manifesta-ción a las 11:30 horas en las escalinatas sur del capitolio estatal. Durante este día, los participantes harán visitas a sus senadores y representan-tes estatales.

la conferencia católica de Texas defiende en nombre de los 15 obispos católicos de Texas por las políticas y los programas que apoyan la vida y la dignidad de toda persona humana desde la concepción hasta la muerte natural.

la conferencia se centra principalmente en seis áreas de políticas públicas, incluyendo la protección de la vida humana, los niños y las familias, la salud y los servicios humanos, la justicia para los inmigrantes, la protec-ción de los pobres y vulnerables y de justicia penal.

reunión de católicosen la ciudad de austin

Advocacy Day es una gran oportunidad para los católicos

de todas las diócesis en Texas para, junto con los obispos, ser una voz y una presencia como una sola Iglesia”.

Norma Pimentel, religiosa de los Misioneros de Jesús

■ MANIFESTACIÓN. Diócesis de Brownsville promueve los valores de la vida y la justicia en el Capitolio estatal.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Caos y movilización porvisita de Hillary Clinton

■ MOLESTIA. Decenas de periodistas de todo el mundo intentando obtener acreditación para conferencia de prensa de Clinton.

■ HILLARY Clinton, durante una conferencia de prensa en la ONU.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Ayuda gratuita para declarar los impuestos

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

■ VOLUNTARIOS VITA

siguen asistiendo a contribu-yentes de bajos ingresos con declaración de impuestos.

Genera interés posición a superintendente escolar

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Page 5: Texas 2015/03/11

miércoles 11 de marzo de 2015, reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 5

>Presentan la iniciativa PRIDE <

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.el condado Hidalgo está tra-bajando para revisar los ser-vicios que ofrece y asegurar a la comunidad que se está trabajando bien. Uno de los proyectos que tiene es la casa de corte. los comisionados se están reuniendo con autorida-des para aprobar el contrato con los ingenieros y esperan hacerlo tan pronto como en un año, dijo en entrevista el Juez ramón García.

“Después de analizar y apro-

bar el contrato, el siguiente paso es que los arquitectos empiecen la construcción”, agregó.

sobre la construcción de Bert ogden Arena, García seña-ló que aprobaron la política de incremento de impuestos Zona de reinversión (TirZ), la cual asegura a los bancos la manera en que se pagará la deuda que se contrajo para construir los pro-yectos mencionados. Por otro lado habló del desarrollo eco-nómico del condado Hidalgo el cual están apoyando para que no se detenga.

■ Ramón GaRcía, Juez del Condado Hidalgo.

Por Victoria RoldánPeñitas, Tx.A un año de las elecciones primarias de marzo del 2016, Daniel Díaz, un organizador comunitario de Palmview, Texas, oficialmente anun-cia su candidatura a comi-sionado del Precinto 3 del condado Hidalgo.

los últimos 3 años y medio, Díaz ha trabajado como organizador comunita-rio con la Unión Del Pueblo entero (lUPe) donde orga-niza a los habitantes para mejorar las condiciones de vida de comunidades de bajos ingresos. Busca mejo-rar los sistemas de drenaje pluvial, carreteras, vivienda asequible, recolección de basura, parques públicos el desarrollo económico.

el Precinto 3 incluye las

ciudades de mission, sullivan, Palmview, Peñitas, Granjeno, Palmhurst, la Joya y mcAllen con un total de 200 mil habitantes.

PLEna EXPERIEncIa

estudió en la Universidad de Arkansas la carrera de Historia y ciencias Políticas después de graduarse de la prepa-ratoria de la Joya. su expe-riencia es haber trabajado en Arkansas en la organización de mujeres Unidas que traba-jaba con la comunidad, espe-cialmente inmigrantes y con abogados de inmigración de aquella ciudad. También tra-bajó en missouri en la campa-ña demócrata del Presidente Barack obama y desde el 2011 ha trabajado como organiza-dor en la Unión del Pueblo entero (lUPe).

HIJO DE PaDRES mEXIcanOS

su papá es originario de camargo Tamaulipas y su mamá de General Terán, Nuevo león. su progenitor fue bracero en 1961 en california. Daniel Díaz nació en mcAllen, Texas a donde volvió en el 2011.

Actualmente está registra-do para recaudar fondos para su campaña. en diciembre del 2015 será el registro para la candidatura. la elección es el 1 de marzo del 2016.

La ciudad está pasando por un buen desempeño económicoPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.edinburg está pasando por un buen desempeño económico ya que se atraen nuevos nego-cios, se amplían los existentes y esto se refleja en su tasa de desempleo que en enero del 2015 bajó a 5.1 por ciento desde 6.3 por ciento del mismo mes del 2014. en estados Unidos esta tasa se ubicó en 5.7 por ciento, según información de la corporación de Desarrollo económico (eeDc),

sólo mcAllen tuvo un mejor desempeño entre las principa-les economías del Valle, su tasa de desempleo se ubicó en 5.0 por ciento en enero pasado, infor-mó la comisión de la Fuerza laboral de Texas (TWc). en

Texas la tasa fue de 4.6 por ciento en el lapso mencionado.

las tasas de desempleo de otras comunidades del Valle fueron un poco más elevadas: Harlingen (6.3 por ciento); misión (6.3 por ciento); Weslaco (7.2 por ciento); Pharr (7.5 por ciento) y Brownsville (7.8 por ciento).

la información también muestra un aumento de 636 puestos de trabajo en edinburg cuando se comparan las cifras de empleo para enero de 2015 y enero de 2014. el primer mes del 2015, había 35 mil 536 personas empleadas en esta ciudad en comparación con 34 mil 900 de enero del 2014.

la tasa de desempleo es el número de personas des-empleadas, expresadas como porcentaje de la fuerza laboral civil, de acuerdo con TWc. la fuerza laboral civil es la porción de empleados de 16 años o más de la población. Para ser consi-derado desempleado, una per-

sona tiene que estar buscando trabajo y no encontrarlo.

entre sus muchas funcio-nes, la comisión de la Fuerza laboral de Texas, una agencia del estado, ofrece información y análisis sobre los cambios en las ocupaciones e industrias en el estado, incluyendo las tasas de desempleo y las cifras de empleo, desglosado por ciu-dades, condados y regiones de Texas, en un mes base.

Todas las ciudades combi-nadas en el condado Hidalgo en promedio tuvieron una tasa de desempleo del 8.3 por ciento en enero de 2015, mientras que todas las ciudades combinadas en el condado cameron en pro-medio una tasa de desempleo de 7.7 por ciento en ese mismo lapso.

en enero de 2015, había 307 mil 706 personas emplea-das en el condado Hidalgo, mientras que 153 mil 893 per-sonas estaban empleadas en el condado cameron.

■ EmPLEO. En el Condado Hidalgo hay 307 mil 706 personas trabajando.

Efraín Solís, fue el encargado de dar a conocer esta noticia

Por Luis SuñerMission, Tx.

L a oficina de aduanas y protección fronteriza (por sus siglas en inglés

cBP) de los puertos de entra-da de Hidalgo, roma y rio Grande city se reunió para dar a conocer en la región la iniciativa PriDe, un acrónimo por Profesionalismo, respeto, integridad, Diversidad y excelencia; con el que se pretende mejorar los servi-cios que esta agencia federal ofrece a los miles de visitan-tes que diariamente cruzan la frontera.

el director del cBP para los puentes en Hidalgo, Pharr y Anzaldúas, efraín solís, fue el encargado de dar a conocer esta iniciativa que ya se había presentado la semana pasada en la ciudad de laredo.

“estoy muy contento de anunciar PriDe, un progra-ma que ya teníamos, pero que ahora mejoramos, como agen-cia tenemos que lidiar con la seguridad nacional y a la vez facilitar el tráfico y el comer-cio siempre bajo los valores de servicio e integridad”.

indicó que la iniciativa ha desarrollado a los adminis-tradores de servicio profe-sionales para que sirvan como mentores y capacitores entre los oficiales.

“Queremos que estén muy al pendiente de lo que está pasando en el mundo opera-

cional del día a día, tanto via-jeros como comercio y cuan-do encuentren problemas los canalicen de la manera correc-ta, pero a la vez que también registren los hechos positivos de nuestros agentes”.

Dijo que el programa con-siste en consolidar el com-plejo sistema de administra-ción en una base de datos a nivel nacional y mejorar los reportes tanto positivos como negativos.

“cada persona que cruza es diferente y se tiene que aten-der de manera diferente, nues-tro papel es ser proactivos y estos agentes servirán como embajadores de la agencia para el público”.

La REGIón ESTÁ cREcIEnDO

Aseguró que la región está

creciendo desde la isla del Padre hasta la Presa Falcón y este “boom” seguirá vigente con la nueva universidad.

“como agencia no pode-mos ser responsables del comportamiento de cada agente, estamos trabajando y el profesionalismo empieza conmigo el director y se sigue a cada empleado, sin importar el rango por lo que si hay algu-na queja o cumplido, nos los hagan llegar”.

Dijo que cualquier queja será atendida sin represalias de ningún tipo.

“si tienen algún proble-ma pueden en ese momento hacer su queja en persona o por correo e incluso a través del consulado mexicano, no hay represalias de ningún tipo, no les vamos a quitar la tarjeta de cruce rápido ni nada

por el estilo”.cada puerto de entrada

tendrá un administrador de servicio profesional y los encargados para Hidalgo, Pharr y Anzaldúas son los ofi-ciales esteban García e imelda recio.

■ ORGULLO. La Oficina del CBP en la zona presentó la iniciativa PRIDE, un acrónimo para Profesionalismo, Respeto, Integridad, Diversidad y Excelencia con lo que se pretende mejorar el servicio en los puentes internacionales.

Habla cónsul de beneficiosEl cónsul de México en McAllen, Erasmo Martínez, habló sobre los beneficios que traerá la iniciativa PRIDE, un programa que pretende mejorar los ser-vicios que ofrecen los oficiales del Departamento de aduanas y protección fronteriza (por sus siglas en inglés CBP)

Martínez, quien recientemente fue promovido a embajador de Kenia, comentó que esta iniciativa es algo que se ha venido trabajando desde hace tiempo y que por fin se ha cristalizado el proyecto.

“Esto es un programa sumamente importante que estábamos esperando ya por bastante tiempo, es una expresión de la máxima importancia para nosotros los mexicanos que interactuamos en la frontera y que cruzamos diariamente, servirá para ayudar a quien no es tratado de manera correcta y pueda someter una queja y ésta será escuchada”.

Dijo que este programa está dispuesto al público en general y será efectivo pues habrá personas dedi-cadas a atender cualquier problema.

“Se pueden hacer denuncias directamente en la página del CBP o con nosotros en el Consulado de México donde siempre estamos dispuestos a escu-charlos, esto es un tema que siempre había estado en la agenda, sabemos que las quejas que llegan no representan el sentir del público por diversas razones y este programa será sumamente útil atendiendo esto de manera directa”.

Por Luis Suñer / Mission, Tx.

Pretenden mejorar atención a visitantes

acrónimo:>Profesionalismo

>Respeto

>Integridad

>Diversidad y

>Excelencia

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ OFIcIaLES. Los oficiales Imelda Recio y Esteban García son los encargados de coordinar los esfuerzos por mejorar por parte del CBP.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Se pueden hacer

denuncias directamente en la página del CBP o con nosotros en el Consulado de México donde siempre estamos dispuestos a escucharlos”.

Erasmo martínez, cónsul de México en

McAllen

Baja a 5.1 por ciento la tasa de desempleo

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

Anuncia candidatura para comisionado del Precinto 3

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

■ DanIEL Díaz, organizador.

llevará un año aprobar obra de casa de corte

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Page 6: Texas 2015/03/11

6 LOCAL EL MAñAnA Miércoles 11 de marzo de 2015, reynosa, Tamaulipas

>Presentes las SRE y SCT <

Alcalde se preocupa por la frontera

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.Durante el reporte del alcalde de McAllen, Jim Darling, en la pasada junta de comisionados de la ciudad, habló sobre la situa-ción de seguridad que se vive en México y comentó la importancia de mantener a la región fronteri-za estable para seguir atrayendo nuevas empresas.

comentó que habló con sergio Alcocer, subsecretario para América del Norte con el cual tocó diferentes temas entre ellos el de la seguridad.

“Tenemos la propuesta de tres nuevas empresas que se instala-rían en McAllen y reynosa por lo que es importante mantener segura la región’’.

indicó que la respuesta fue positiva por parte del subsecre-tario quien le dijo que la policía estatal y federal ya están desple-gadas en la frontera y están esta-bilizando la región.

“siempre que hablamos de la frontera y las oportunidades y retos que se presentan inevita-blemente tocamos el tema de la seguridad, hablé con el alcalde de reynosa la semana pasada y fue él el que me dijo de todos estos cambios que están sucediendo y la nueva policía, es un buen paso y creo que están en la dirección correcta’’.

Dijo también que el problema de la seguridad no es exclusivo de México ya que en los estados Unidos hay zonas de alto riesgo.

EN CONTACTO PERMANENTE

“el problema del lado mexicano es que puede pasar en cualquier lado de la ciudad y a cualquier hora, no es como decir no debería estar en esta zona a esta hora, eso es el reto al que se enfrentan allá’’.

Aseguró que continuamente están en contacto con los legis-ladores en Washington a quien explican la situación.

“les decimos que lo que pasa en México nos afecta directamen-te y que cualquier esfuerzo por combatir al crimen organizado es importante y queremos asegurar-nos que la industria maquiladora esté segura, literalmente sin las autopartes que ahí se fabrican no habría automóviles en los estados Unidos’’. Finalizó diciendo que viajará a Washington la próxima semana para hablar sobre el tema entre otras cosas.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Declaran marzo como mes nacional del organismoPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Durante la pasada junta de comisionados de la ciudad de McAllen se celebró una proclama declarando a marzo como el mes nacional de la cruz roja, organismo que se fundó en los estados Unidos en 1881.

la organización humani-taria cruz roja brinda asis-tencia en casos de emergen-cia, educación a la pobla-ción, auxilia en la donación de sangre y fungen como el primer contacto entre fami-liares y las fuerzas armadas en caso de emergencia.

la proclama fue entre-gada por la comisionada Verónica Vela-Whitacre quien destacó las virtudes del organismo y comentó que el capítulo destacado en el Valle del río Grande fue establecido hace 95 años.

“cada año brindan ali-vio a miles de residentes en la región continuando la tradición de ayudar a las personas con necesidad, por lo que la ciudad de

McAllen invita a la comu-nidad a seguir ayudando a este organismo’’.

en el año de 1943, el presi-dente Franklin D. roosevelt declaró a marzo como el mes nacional de la cruz roja y a partir de entonces cada presidente hace esta declaratoria.

Por su parte susan schane, directora de la cruz roja del sur de Texas, indi-có que actualmente alre-dedor de 685 voluntarios se encuentran desplazados en cinco condados.

“cubrimos cameron, Hidalgo, Willacy, starr y Jim Hogg; si bien tenemos 685 voluntarios, estos no siempre están disponibles, hay unos más activos que otros por lo que siempre estamos en la necesidad de más personas, hay perso-nas retiradas que sí ayudan más tiempo y otros que no, la verdad es que si estamos muy ocupados y el condado Hidalgo es donde más se necesitan voluntarios’’.

AYUDA EN CASO DE INMEDIATA NECESIDAD

Y es que en la zona, la cruz roja ayuda en caso de inme-diata necesidad como puede ser el incendio de una casa.

“Muchas veces las perso-

nas salen en pijamas y no tienen nada más que eso, nosotros los ayudamos con ropa, comida y un techo los primeros días en los que otras organizaciones o el seguro toman cartas en el asunto’’.

Dijo también que un ser-vicio que ofrecen es el de actuar como intermedia-rios entre los miembros de las fuerzas armadas y sus

familias.“Nosotros ayudamos

a traer a los militares en caso de emergencia como puede ser un deceso o un nacimiento, somos el con-tacto directo, las familias pueden venir con nosotros y por supuesto que los ayu-damos’’.

el teléfono de la cruz roja en el sur de Texas es el 956-423-0523.

Muestran plan de desarrollo de infraestructura ydiscutir horarios

Por Luis SuñerPharr, Tx.

A utoridades del puen-te internacional de la ciudad de Pharr se

reunieron con personal de las agencias mexicanas de gobierno, la secretaría de comunicaciones y Transporte y la secretaría de relaciones exteriores para presentar su plan de desarrollo en infraes-tructura y discutir los horarios de operación en ambos lados de la frontera para mejorar el flujo de comercio.

entre las autoridades pre-sentes se encontraban el direc-tor del puente de Pharr, Fred Brouwen; erasmo Martínez, cónsul de México en McAllen, sergio Alcocer, subsecretario para asuntos de América del Norte, Ana luisa Fajer, direc-tora para asuntos de América

del Norte y Marco Frías, direc-tor de Desarrollo de caminos.

Fred Brouwen comentó que la presentación se hizo con el fin de mejorar la capa-cidad que tiene actualmente

el puente en el transporte de perecederos especialmente.

“Vinieron directivos de México porque les interesa saber como nos manejamos aquí, somos el puerto de entra-

da número 7 de los estados Unidos, el número 3 entre México y estados Unidos y el número 1 en perecederos”.

el director explicó que tuvieron una presentación

donde hablaron de los pro-yectos que tienes planeados así como también propusieron ciertos acuerdos de horarios con el fin de que se empare-jaran.

“Nosotros acabamos de presentar un proyecto al cBP donde planeamos cons-truir dentro del puerto, una ampliación de 6 carriles a 8, la salida de 2 carriles a 4, hacer la conectividad dentro del puerto a la nueva área de inspección, una inversión de 25 millones de dólares”.

PLANEAN ACUERDO

Dijo que no sólo son proyectos al interior del puente sino que han estado en contacto con autoridades del Gobierno del estado y la ciudad de reynosa para la ampliación dentro de su aduana por lo que inicia-ron gestiones para que cam-bien el horario, sabemos que ellos abren un poco más tarde para la carga y queremos que el horario de apertura sea el mismo que el de cBP.

“son proyectos de amplia-ción del interior de la aduana

para que se facilite el movi-miento de carga”.

la respuesta de los direc-tivos mexicanos fue buena y de acuerdo al cónsul Martínez la presentación fue muy pro-fesional y en beneficio del comercio.

“De todos los lugares que visitaron este proyecto fue el que les gustó más por el detalle que tiene, son proyectos con justificación, la necesidad de mover la carga es importan-te, nos llegaron los números del 2014 y te puedo decir que ya cruzamos el millón de camiones y nuestro objeti-vo es mover la carga rápido, queremos que funcione mejor y por eso hacemos estas pro-puestas”.

Reunión binacional en puente de Pharr

UN DATO>Puerto de entrada número 7 de los Estados Unidos

>El número 3 entre México y Estados Unidos

>El número 1 en perecederos

Proyecto

> Nosotros acabamos de presentar un proyecto al CBP donde planeamos construir dentro del puerto, una ampliación de 6 carriles a 8, la salida de 2 carriles a 4, hacer la conectividad dentro del puerto a la nueva área de inspección, una inversión de 25 millones de dólares.

■ VISITA. Dirigentes de SRE y SCT de México presentes en las instalaciones del puente internacional de la ciudad de Pharr.

■ MUESTRAN. Fred Brouwen, director del puente internacional, exhibió los proyectos en los que está trabajando su administración.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ PRESIDIUM. Directores, David González, Efraín Solís, Erasmo Martínez, Nichole Hernández y Crescencio Cantú.

Siempre que hablamos de

la frontera y las oportunidades y retos que se presentan inevitablemente tocamos el tema de la seguridad”.

Jim Darling, alcalde de McAllen

La Cruz Roja está de fiesta

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ VOLUNTARIOS. La directora de la Cruz Roja del sur de Texas, Susan Schane y voluntarios recibieron de la comisionada Verónica Vela-Whitacre la proclama por el mes nacional de la organización.

Cada año brindan alivio a miles de residentes en la región

continuando la tradición de ayudar a las personas con necesidad”.

Susan Schane, directora de la Cruz Roja del sur de Texas