84 0 F 62

0 F

Nubes por la mañana

Sol por la tarde Viento

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 3 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.50

VENTA15.20

ASÍ CERRÓ AYER

Despidosen industria daña a 25 mil trabajadores

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

L os despidos que se han registrado en meses recientes, dentro de la

industria petrolera de Texas han afectado alrededor de 25 mil tra-bajadores locales según señaló el expresidente de la Asociación de Distribuidores Automotrices en la región, Kirk Clark.

Agregó que la poca actividad que se ha venido registrando entre las compañías que se encar-gan de la extracción del petróleo en las diferentes zonas del Estado ha manifestado esta tendencia en la baja laboral.

“Según los informes con los que contamos, los precios del crudo tendrán una tendencia al

alza lentamente hasta llegar a los 60 ó 70 dólares por barril para el tercer trimestre del 2015”, señaló.

Señaló que en términos rea-les, los trabajadores que se han visto afectados por la falta de tra-bajo en las labores de extracción

tendrán que buscar otras opcio-nes para poder subsistir.

“No vemos que esta situación vaya a componerse en el corto plazo, mientras los precios del petróleo no aumenten, porque es lo que realmente está afectando a

las compañías en su contratación de personal”, agregó.

Manifestó que se tenía más de una década sin que este tipo de recortes afectaran a este sector industrial del Estado y que por ello se deben buscar alternativas para que se pueda incentivar a los desempleados en otro tipo de labores técnicas como las que realizan.

“Como sector empresarial pensamos que es necesario ofre-cer alternativas, a este personal de trabajo, ya que con su expe-

riencia pueden aportar mucho en otras actividades de nues-tra industria”, aseguró el líder empresarial.

La mayoría de los trabajado-res locales que sufrieron recortes

laborales por parte de las compa-ñías perforadoras o que se dedi-can a los trabajos de extracción del llamado oro negro laboraban en áreas geográficas fuera del Valle de Texas.

Afectan recortes petroleros a Texas

>Bajan precios de crudos estadounidenses <

� REDUCEN. Las compañías texanas tuvieron que realizar recortes masivos de personal ante baja en los precios del crudo estadounidense.

� PERJUDICADOS. Miles de trabajadores locales que labo-raban fuera del Valle de Texas se han visto afectados por las medidas tomadas.

Según los informes con los que contamos,

los precios del crudo tendrán una tendencia al alza lentamente hasta llegar a los 60 ó 70 dólares por barril para el tercer trimestre del 2015”.

Kirk Clark,expresidente de la Asociación de

Distribuidores Automotrices

Aseguran ‘coca’ en puente PharrPaquetes (22)venían ocultos en un vehículoPor Carlos EspriellaPharr, Tx.Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, informa-ron del aseguramiento de cerca de 500 mil dólares en cocaína, durante un operativo de inspec-ción llevado a cabo en el Puente Internacional de Pharr, desta-cando la detención de un mexi-cano como probable responsa-ble de traficar con enervantes.

“Una vez más nuestros agen-tes de primera línea de defensa han demostrado su verdadero compromiso con la misión de CBP, de mantener las drogas alejadas de la comunidad”, dijo el director del puerto de entrada de Pharr, Efraín Solís Jr.

“Al trabajar en equipo y con la utilización de todas las herra-mientas y recursos disponibles, nuestros oficiales lograron interceptar este cargamento de narcóticos”, añadió el fun-cionario.

Los hechos tuvieron lugar el pasado 28 de febrero, cuan-do oficiales de CBP, asigna-dos al Puente Internacional Pharr, revisaban un vehículo Ford Focus, conducido por un sujeto de 33 años de edad, mismo que dijo ser de origen mexicano.

Después de presentar su

documentación oficial para ingresar a territorio norteame-ricano, el agente a cargo de la inspección lo remitió a una revi-sión secundaria.

Durante dicho proceso los federales encontraron algunas irregularidades en el interior del vehículo, localizando 22 paquetes de cocaína, alrededor

de 54.54 libras, valuadas en 420 mil 580 dólares, droga que fue asegurada, al igual que la unidad en que ésta era transportada.

Finalmente el sospechoso fue entregado en custodia de agentes especiales de Seguridad Nacional, quienes se encargan de continuar la investigación y del proceso del detenido.

� OPERATIVO. Asegura CBP 54.54 libras de cocaína en 22 paquetes que viajaban ocultos en un vehículo que pretendía su ingreso a la Unión Americana por el puente Pharr.

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Autoridades del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos llevaron a cabo un cateo a un negocio de hojala-tería y pintura localizado en la ciudad de Edinburg, en donde lograron el decomiso de 12 kilo-gramos de droga y la detención de tres personas.

De acuerdo a la información disponible en torno a las accio-nes realizadas el pasado fin de semana, agentes federales lle-varon a cabo un operativo en las instalaciones del “Bradimi Body Shop”, un taller para la reparación de vehículos que se encuentra ubicado sobre la

calle Tower, en la comunidad de Edinburg.

Dichas acciones tuvieron lugar el pasado viernes por la tarde, luego de una investiga-ción que la agencia federal llevó a cabo a raíz de denuncias sobre posible actividad delictiva desa-rrollándose en el área.

Durante la incursión realiza-da, las autoridades localizaron alrededor de 12 kilogramos de cocaína, droga que fue asegu-rada y que será utilizada como evidencia en el caso que se sigue en contra de los detenidos.

Según se explicó, los ener-vantes se encontraban en el inte-rior de un vehículo que habían estado siguiendo las autorida-

des y que se dirigía al negocio en mención, donde además se llevó a cabo la detención de tres personas, dos de ellos de origen mexicano y uno más de nacio-nalidad norteamericana.

Los detenidos quedaron en

custodia de los agentes espe-ciales y el día de ayer se llevó a cabo su presentación inicial en la Corte Federal de la ciudad de McAllen, donde se les fincaron cargos por la posesión de los enervantes.

Catean taller de hojalatería;incautan droga y detienen a 3

� CONFISCAN. Una incursión federal llevada a cabo el vier-nes en un taller de la ciudad de Edinburg llevó al decomiso de 12 kilogramos de cocaína y la detención de tres personas.

� REBASADO. En unos años la capacidad del puente del comercio mundial será insuficiente para manejar el volumen de comercio internacional que se proyecta para esta región.

Por Francisco DíazLaredo, Tx.El proyecto que hace varios años dividió a los gobiernos de Laredo y Webb es ahora el punto de unión, ya que tanto el alcalde Pete Sáenz como el juez del condado, Tano Tijerina, coinciden en la necesidad de contar con un nuevo puente internacional.

“Sabemos que la capacidad de nuestros dos puentes comer-ciales está bien por ahora pero definitivamente necesitamos prepararnos para el futuro y en unos años será necesario tener otro cruce internacional para ser competitivos”, dijo el alcal-de Sáenz.

El Mayor de Laredo con-sideró que el crecimiento del comercio internacional ante el desarrollo de los puer-tos de Lázaro Cárdenas y de Manzanillo además del corre-dor de la llamada ruta 40 de Mazatlán a los Dos Laredos, hace necesario planificar otro puente.

“También tenemos en puer-ta la implementación de la reforma energética en México, actividad que generará explo-tación de pozos y un alto movi-miento de productos y equipo que van a cruzar hacia ambos

lados de la frontera”, afirmó.Por su parte, el juez Tano

Tijerina expresó su apoyo al puente 4/5 que se contempla en el sur de Webb, en el área de los poblados de Río Bravo y El Cenizo, donde la Fundación D.D. Hachar tiene una extensa propiedad disponible.

“Si queremos ser competi-tivos en el futuro necesitamos otro puente, no es algo que vamos a tener a corto plazo, se necesitan varios años para construirlo pero ya es tiempo de comenzar a prepararlo”, afirmó.

En su opinión, además de desarrollo económico un puen-te al sur del condado puede traer beneficios de seguridad ya que su operación implicará el envío de agentes federales a sus instalaciones.

Tijerina consideró muy positivo que tanto el gobier-no de Webb como de Laredo tengan la misma visión y com-partan el deseo de comenzar a trabajar en la preparación de un nuevo puente interna-cional.

Tijerina fue más directo al señalar que si Laredo y Webb así como Nuevo Laredo se des-cuidan, alguien más les “come-rá el lonche”.

Necesario un nuevo cruce internacional

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

2 POLICía EL Mañana martes 3 de marzo de 2015, reynosa, tamaulipas

>Operativos realizados el pasado fin de semana <

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La Procuraduría General de texas lleva a cabo una cam-paña informativa y de preven-ción a la población como parte de las acciones llevadas a cabo durante la semana Nacional de Protección al Consumidor.

Del primero al siete de marzo se lleva a cabo en la Unión americana la semana Nacional de Protección al Consumidor y a los texanos se les hace un llamado a protegerse contra los estafadores, aprendiendo más sobre las tácticas y tretas que

usan para ir tras el dinero que las personas han ganado con su trabajo.

según señaló el procurador de texas, Ken Paxton, la página de Internet de la Procuraduría General, disponible en www.texasattorneygeneral.gov, pro-porciona numerosos recursos, boletines, alertas al consumidor y comunicados de prensa con información de sentido común para los consumidores sobre una variedad de temas.

el Procurador General reco-noce que la educación es la pri-mera línea de defensa en contra

de los fraudes al consumidor y señaló que la página Internet de la Procuraduría General les ayudará a los texanos a tomar decisiones financieras informa-das, protegerse contra el robo de identidad y evitar las estafas, especialmente las que común-mente surgen durante la tem-porada de pago de impuestos.

“Cada día, los texanos pier-den dinero a causa de estafas y fraudes. Parte de lo que hace-mos en la Procuraduría General es ayudar a proteger a los consu-midores informando sobre las más recientes estafas y lo que

puede hacer si es una víctima”, dijo el Procurador General Paxton.

“Una amplia variedad de temas son abordados en la sec-ción de protección al consumi-dor de nuestra página Internet, desde dar información para hacer donaciones a organiza-ciones de caridad hasta cómo prevenir el robo de identidad, al igual que la identificación de estafas fraudulentas comunes. La primera línea de defensa en contra de los estafadores y defraudadores es la educación”, añadió el funcionario.

■ ALERTA. Previene la Procuraduría de Texas a la comu-nidad sobre estafas relacionadas con el pago de impuestos.

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.el Departamento de Policía de la Universidad Panamericana de texas (por sus siglas en inglés UtPa) será sede de la segunda sesión de capa-citación en el denominado evento de respuesta Civil contra un tirador (Crase).

este entrenamiento es ofrecido a la comunidad uni-versitaria sobre cómo respon-der a una emergencia en caso de que haya una persona dis-parando en las instalaciones.

Los oficiales de UtPa, así como otras agencias del Valle de río Grande son frecuen-temente contactados por las escuelas, organizaciones

privadas y miembros de la comunidad para dar aseso-ría y presentaciones sobre cómo reaccionar en caso de un evento de esta naturaleza.

el curso Crase está dise-ñado en base a una serie de estrategias para evitar, negar y defenderse; fue desarro-llado en 2004 por la organi-zación aLerrt (entrena-miento rápido de respuesta avanzada para oficiales de la ley) el cual brinda las guías y los planes necesarios para sobrevivir a un incidente en el que se involucren armas de fuego.

Los temas que se ven durante el curso son histo-ria y frecuencia de este tipo

de situaciones, el papel que desempeñan los guardias profesionales, las opciones de respuesta por parte de la población civil, asuntos médi-cos y simulacros.

el curso está abierto a cual-quier persona, la policía de UtPa recomendó atenderlo pues ninguna comunidad está libre de este tipo de emergen-cias.

“estas tragedias han pasa-do en planteles escolares, bases militares, hospita-les, iglesias y otros lugares públicos, lo mejor es estar preparados y recibir la capa-citación y el conocimiento que puedan recibir para sobrevivir a un evento de esta naturaleza”.

el jefe del departamento, James Loya, estará presente el

día del evento para responder cualquier duda que se tenga.

Las sesiones se llevarán a cabo los días 5 y 6 de marzo a partir de las 13:00 horas en el salón de entrenamiento de UtPa ubicado en la calle sugar.

Los interesados pueden solicitar informes al teléfono del Departamento de Policía de UtPa en el 956-665-8078.

Procesana joven por varios cargosPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.elementos del Departamento de seguridad Pública de la ciudad de Harlingen llevaron a cabo la detención de Carlos eliseo Celestino Jr., un resi-dente local de 20 años de edad, quien enfrenta cargos de posesión de una sustancia controlada y conducir bajo los influjos del alcohol.

De acuerdo a la información dada a conocer por autorida-des municipales, Celestino se encontraba conduciendo su camioneta a la altura de la cuadra 1500 oeste de la calle tyler, cuando fue detectado por un agente municipal, pues al parecer cambiaba de carril de manera insegura, lo que motivó al oficial a detenerlo.

el joven se detuvo y al entrevistarse con el municipal éste detectó un fuerte olor a alcohol, por lo que procedió a someter a Celestino a un exa-men para determinar si éste se encontraba alcoholizado.

La prueba no fue acredita-da por el joven, lo que llevó a su detención y traslado a las instalaciones de seguridad pública municipal, donde fue sometido a proceso para su encarcelamiento.

adicionalmente se dijo que cuando el agente a cargo de la detención de Celestino revisó el interior de la unidad que éste conducía, para hacer un inventario de sus pertenen-cias, descubrió una bolsa de plástico con una pequeña can-tidad de cocaína, la cual fue asegurada como evidencia.

La droga encontrada por las autoridades en el vehículo del sospechoso generó un cargo extra en su contra, destacán-dose que en su presentación en Corte sería acusado de con-ducir en estado de ebriedad y posesión de una sustancia controlada.

■ EBRIO. Detienen en Harlingen a Carlos Eliseo Celestino Jr., quien conducía intoxicado y en posesión de una pequeña canti-dad de cocaína.

Se cuenta con agentes bien entrenados y utilizan sofisticada base de datos Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.agentes de la Patrulla Fronteriza en el sector del Valle del río Grande han arrestado a casi 52 mil inmigrantes ilegales proce-dentes de más de 140 países dife-rentes, desde el pasado primero de octubre de 2014 a la fecha, la mayoría de ellos originarios de Centroamérica.

autoridades destacan que todos los detenidos son exa-

minados a través de las bases de datos más sofisticados del mundo, como el Centro Nacional de Información Criminal, el sistema Central Índice, el sistema automatizado de Identificación Biométrica y el sistema de Identificación automatizado Integrado de huellas digitales, por nombrar algunos. además, cualquier persona aprehendida por la Patrulla Fronteriza, que proviene, o ha viajado a través de un país de interés especial, es sometida a un mayor escrutinio por las agencias federales asocia-das para determinar si tienen o no vínculos con alguna organización terrorista.

según se especificó, los agen-tes de la Patrulla Fronteriza están

bien entrenados y bien equipa-dos para proteger al país de todas las amenazas. además, son muy hábiles para la identificación de las personas que tienen ante-cedentes penales o que puedan suponer una amenaza para la seguridad nacional durante las entrevistas que les realizan.

autoridades federales señala-ron que el sector del Valle del río Grande es parte de la Campaña del sur de texas, que aprovecha los recursos federales, estatales y locales para luchar contra las organizaciones criminales trans-nacionales, invitando además a la comunidad a reportar cualquier actividad sospechosa, llamando al número de teléfono gratuito del sector 800-863-9382.

■ DETENCIONES. Cerca de 52 mil inmigrantes ilegales han sido detenidos por la Patrulla Fronteriza en el Valle del Río Grande de octubre de 2014 a la fecha.

Faltas de tráficollevan a policíaa la detenciónde dos jóvenes

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

Un total de 541 libras de mariguana fueron aseguradas por agen-

tes del Departamento de seguridad Pública de texas, DPs, durante dos operativos llevados a cabo el pasado fin de semana en el Valle del

sur de texas, según dieron a conocer autoridades de esta corporación.

De acuerdo a lo indicado en torno a estas acciones, el primero de los decomisos tuvo lugar alrededor de las 8:50 horas del pasado sábado, cuan-do un agente estatal detuvo un vehículo Ford Focus 2005 de coloro gris que circulaba al este sobre el expressway 83, a la altura de la comunidad de La Joya.

al parecer el conductor de la unidad cometió una falta de tráfico, destacándose que una vez que el vehículo se detuvo

y el oficial se entrevistó con el propietario del mismo, a éste se le pidió autorización para revisar el automóvil, sien-do en ese proceso durante el cual localizó 21 paquetes con alrededor de 268 libras de mariguana.

Como resultado de estas acciones, los estatales lleva-ron a cabo la detención de un sujeto de 28 años de edad, residente de la comunidad de Pharr, el cual enfrenta cargos por la posesión del enervante.

el segundo decomiso tuvo lugar el mismo sábado, pero alrededor de las 11:40 horas, a

la altura de la comunidad de sullivan, cuando oficiales del DPs detuvieron un automóvil mercury Passenger 2000, de color negro, mientras circu-laba sobre el expressway 83 y la Fm 886.

al igual que en el primer caso, cuando los agentes revi-saron el interior del vehículo fueron localizados 22 paque-tes con 273 libras de marigua-na, droga que fue asegurada, procediendo a la detención del conductor, un joven de 18 años de edad, quien dijo ser residente del estado de tamaulipas.

Asegura el DPS 541libras de mariguana

■ DECOMISOS. Un par de detenciones por faltas de tráfico llevó a las autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, al aseguramiento de 541 libras de mariguana.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Emite la PF cifras deinmigrantes detenidos

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Ofrecerá plática policía de UtPa

■ CURSO. Ofrecerá la policía de UTPA plática sobre qué hacer en caso de que haya un tiroteo en el campus.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Llamado a protegerse contra los estafadores

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

MARTES 3 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 3

Anuncian obra de un segundo hotelPor Luis SuñerMcAllen, TxLa ciudad de McAllen ha anunciado la construcción de un segundo hotel para el área comercial cercana al Centro de Convenciones y que se viene a sumar a la serie de obras que se realizan en la zona.

Este nuevo inmueble que se ubicará en el lado oeste del centro por la calle Ithaca, será un edificio de cuatro pisos y contará con 114 cuartos sobre una superficie de 1750 pies cua-drados con áreas para reunio-nes, estacionamiento y otras amenidades.

El hotel que será parte de la cadena Quinta Inn, una empresa fundada en 1968 con sede en Irving, es ya el segundo que se realiza en esta localidad donde los huéspedes podrán ir caminando ya sea al Centro

de Convenciones o a la zona comercial y de restaurantes que se encuentran en el cen-tro comercial aledaño, además de que pronto también podrán disfrutar del nuevo Centro de Artes actualmente en cons-trucción.

La asistente del administra-dor de la ciudad de McAllen, Michelle Leftwich, comentó que con el hotel que se está construyendo y este nuevo que arrancará obras esta semana se beneficiará al Centro de Convenciones.

“Al tener dos hoteles en la misma área a unos metros

del centro, abre una nueva era para éste ya que mejorará de manera importante la habili-dad de atraer más conferen-cias y eventos a la ciudad de McAllen”.

“Ahorita tenemos 40 nego-cios en la lista de la zona, pero probablemente otros 20 más se sumen a esa lista en los próxi-mos seis meses, hay que estar seguros que debemos estar lis-tos, cuando ellos lo necesiten para que puedan funcionar”.

En octubre del año pasado se contabilizaban 40 negocios ya establecidos en la lista del centro comercial.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

■ DAN A CONOCER. Se anuncia la construcción de un segun-do hotel para el área aledaña al Centro de Convenciones de la ciudad de McAllen.

>Vigente hasta el 24 de abril <

Por Luis SuñerMcAllen, TxDebbie Crane-Aliseda busca la posición al distrito uno de la ciudad de McAllen, lugar que ocupó su hermano Scott y que dejó vacante luego de fallecer en diciembre del año pasado.

Sin embargo, la candidata tiene un historia más comple-ja y apartada del nombre de su hermano, actualmente es miembro de la mesa directiva del Distrito Escolar de McAllen, una posición similar a la de un comisionado.

“Poca gente sabe que mane-jar un distrito tan grande como el de McAllen no es tarea sen-cilla, somos uno de los mayo-res empleadores de la ciudad y compartimos muchas simili-tudes con el ayuntamiento en cuanto a maneras de operar y manejar recursos públicos”.

Enfocada en la carrera por el distrito uno, Crane-Aliseda comentó que su mayor preocu-pación es que la gente no sabe cuándo es la elección especial.

“En el distrito uno, las elec-ciones serán en abril y poca gente lo sabe, muchos amigos me han dicho que me apoyan y que irán a votar en mayo, esa es mi mayor preocupación en estos momentos que muchas personas no votarán por que cae en semana santa y no estarán o simplemente porque creen que será con las elecciones norma-les en mayo”.

En cuanto a la comparativa que se hace con su hermano y el que se esté aprovechando de la imagen de él, Crane-Aliseda dijo que no le molesta la compa-rativa, pero la elección es acerca de la ciudad.

“Yo perdí a mi hermano, pero la ciudad perdió a un líder increíble, yo continuaré con el trabajo que Scott dejó pendien-te, esto se trata de McAllen y cuando tienes el llamado debes atenderlo, yo se trabajar y creo que puedo hacer un papel digno en el manejo de la ciudad, como te digo, manejar el distrito escolar no es tarea sencilla y demostré que pude hacerlo; sin embargo no me molesta que me relacionen con mi hermano, era un persona íntegra, toda mi familia tiene mucha integridad, no me molesta para nada que me asocien con la imagen de él”.

La candidata comentó la competencia en el distrito es fuerte ya que existen otros tres candidatos y le gustaría que hubiera menos guerra sucia.

“Es una campaña muy agre-siva, si pongo un letrero en una casa, al día siguiente hay dos o tres más de otros candidatos, nosotros si vemos un letrero en una casa, vamos a la siguiente casa, me gustaría que hubiera un código de conducta para no caer en este tipo de cosas, es absurdo gastar tanto dinero en un trabajo que no paga un sueldo”.

Crane-Aliseda habla espa-ñol, por lo que no tiene proble-mas con comunicarse con quien no habla inglés y le pidió a la comunidad de lengua hispana que salga a votar en abril.

“Soy la única mujer contra tres hombres, eso para mí es un problema porque otras perso-nas están diciendo que no voten por mí, porque soy mujer lo cual es raro porque ya hay tres comisionadas actualmente en el puesto”.

■ CANDIDATA. Debbie Crane-Aliseda, busca el puesto uno de la comisión de la ciudad de McAllen.

Por Edelia HernándezPharr, Tx.La Junta de Educación del Texas emitió una resolu-ción para honrar a maestros que pasaron a la ronda final para el Premio Estatal a la Excelencia en la Enseñanza.

Celena Miller, profesor de Ciencias en César Chávez Elementary en PSJA ISD, fue seleccionada como fina-lista a nivel estatal para los Premios Presidenciales a la Excelencia en la Enseñanza de Matemáticas y Ciencias (PAEMST).

La Junta honró a Miller y otros tres finalistas de ciencias, así como cuatro de matemáticas con la adopción de una resolución formal en su reunión general del pasa-do 13 de febrero en Austin.

Dichos premios recono-cen a individuos sobresalien-tes que enseñan matemáticas y ciencias desde preescolar hasta el sexto grado.

Roel Faz, de la escuela primaria, describió a Miller como una maestra con el corazón en el lugar correcto porque sin importar las difi-cultades que sus estudiantes puedan enfrentar, pueden tener éxito.

“La maestra Miller desa-fía a sus estudiantes todos los días y se asegura de que entienden los conceptos de ciencia, enseñándoles a tra-vés de actividades prácticas, tales como experimentos e investigaciones de campo “, argumentó Faz.

Por esta pasión por la enseñanza también recibió el Premio a la Excelencia en Educación de HEB, y más recientemente el Premio de la Academia de Ciencias, un honor que estará acep-tando este fin de semana (marzo 6-8) en University of Incarnate Word en San Antonio. Este último, por sus contribuciones en la

■ EXCELENCIA. Celena Miller, maestra de PSJA ISD, reconocida por sus contribucio-nes académicas.

Realizará ARISE una marcha para premiarlasPor Edelia HernándezPharr, Tx.Para conmemorar los logros fundamentales obtenidos por las mujeres, como la igualdad en el trabajo, el derecho al voto o la posibilidad de estudiar, que hace cien años no era posible, ARISE realizará una marcha.

“No es una marcha de protesta, es una marcha para honrar y reconocer los logros, pero también el rol de la mujer en la comunidad”, dijo Petra Hernández, organizadora comunitaria de ARISE (A Resource In Serving Equality,

por su nombre en inglés).“Nos sentimos honradas de

celebrar el poder y la belleza de las mujeres”.

Y será precisamente durante esta actividad que se entregará el premio “Gerrie Naughton”, creado en honor de la fundadora de esta orga-nización de base comunita-ria, y magnífica labor en la cual trabajó con empuje para introducir a las mujeres en los intereses de sus comunidades.

Hernández extiende la invitación a participar en esta celebración para resaltar el empuje y el liderazgo de las mujeres en cualquier parte del planeta.

Enfatizó que se trata de un homenaje a la lucha histórica por la reivindicación feme-

nina y es un recordatorio de la necesidad de respeto a los derechos de los mujeres en todo el mundo.

La marcha por el Día Internacional de la Mujer partirá a las 8:30 horas de la Iglesia St. Francis X. Cabrini,

8001 S. Cage Blvd para termi-nar en ARISE Las Milpas en el 125 E. Denny en Pharr, donde habrá una feria de promoción de servicios a la comunidad por parte de diversas agencias y una feria de salud a partir de las 10:00 horas.

Morosospueden acudira la Corte para realizar algúnarreglo de pago

Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx

A utoridades policiales de San Juan, informa-ron que el período de

amnistía para que infractores de multas vehiculares que ten-gan órdenes de arresto por no pagarlas, se ha extendido hasta el próximo 24 de abril.

Según la información, se ini-ció con esta acción el pasado 28 de febrero lo que permitirá a los infractores acudir a las insta-laciones de la corte municipal para poder realizar algún arre-glo de pagos.

Cada año las autoridades poli-ciales realizan este tipo de accio-nes para permitir que las personas que fueron multadas por algún tipo de infracciones de tránsito

vehicular puedan acudir y solu-cionar esta situación.

La corte municipal se loca-liza en el 2301 norte de la Raúl Longoria y la realización de trá-mites para que las personas pue-dan acudir para poder pagar las infracciones vehiculares es de 8:00 a 17 horas de lunes a viernes.

“Exhortamos a la comunidad local para que tome en cuenta esta amnistía que se ha iniciado este pasado fin de semana con el fin de que puedan atenderla y puedan realizar los trámites de pago que requieran”, señaló el jefe policiaco, Juan González.

Agregó que el programa de

amnistía permanecerá vigente casi 2 meses y que es la mejor forma para que se puedan rea-lizar acuerdos para que se liqui-den deudas por infracciones o violaciones de tránsito.

Resaltó que al acogerse al plan de amnistía y durante el período que esté vigente no se realiza ningún tipo de acción legal contra los infractores y se les conmina a que acudan para resolver el pago de las multas que deben.

Amplían amnistía parainfractores de multas

■ INFORMÓ. El titular de Seguridad Pública Municipal, Juan González, dio a conocer sobre la amnistía para infractores de mul-tas en San Juan.

Exhortamos a la

comunidad local para que tome en cuenta esta amnistía que se ha iniciado este pasado fin de semana”,

señaló el jefe policiaco, Juan González

Reconocen rolde la mujer en comunidad

■ INVITAN. ARISE se une a las celebraciones del Día Internacional de la Mujer.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Busca lugar en la comisiónpor el distrito 1 de McAllen

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Honran a maestra por sucontribución académica

enseñanza de la ciencia de enseñanza e inspirar a futu-ros científicos.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Roge

lio R

omer

o

4 DEPORTES EL MAÑANA MARTES 3 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Serio contendiente al título<

Pasan sobre la UTPAEquipo femenil de Pan Am fue derrotado por un rival muy poderoso

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

E l selectivo de basquetbol femenil de UTPA cayó por marcador de 60-80

frente a las Águilas de la Universidad Estatal de Nuevo México, el equipo más pode-roso de la división sur ya que sólo han perdido una ocasión esta temporada contra rivales de conferencia.

Sobre la duela las Águilas demostraron por qué son el más serio contendiente a obtener el título de cam-peonas correspondiente a la Conferencia Americana Oeste esta temporada ya que tienen marca de 12-1.

Mientras que en temporada regular su marca es de 19-7 y en esta ocasión su ofensiva sacó una diferencia de 20 puntos a las Broncas que ya no pudie-ron contrarrestar este marca-dor a lo largo del juego.

Guiadas por su delantera Brianna Freeman quien se des-pachó con 21 puntos sobre la duela además de recuperar 13 balones, mientras su compa-ñera Sasha Weber agregó 20 unidades más con 6 rebotes, 3 asistencias y 2 robos de balón.

También la jugadora Shanice Davis destacó duran-te este esfuerzo ofensivo al agregar 17 puntos, 7 rebotes y robar en cinco ocasiones

NUEVA MARCA

Por las locales respondie-ron Brittany Bush quien fue la mejor al anotar 15 unida-des, colaboró con 12 rebotes, superando con lo realizado en este juego la marca de Chevron Terry quien jugó

para las Broncs de 1997 al 2001 logrando 401 rebotes, mien-tras Bush ya tiene la nueva marca con 421.

Pan Am llegó a este partido con foja de 16-13, mientras en juegos de conferencia tiene

marca de 8-5, pero en este encuentro fueron superadas por la ofensiva de las emplu-madas en todo momento que lanzaron una estampida de 13 puntos al final para asegurar el triunfo.

� SUPERIORES. Las líderes Águilas de la Universidad Estatal de Nuevo México vencieron a UTPA por 20 puntos de diferencia.

sobre la UTPAÁguilas

Caen Killer Bees ante Corpus ChristiErrores ofensivosinfluyeron en la derrotaPor Rogelio RomeroHidalgo, Tx.El equipo de hockey, Killer Bees de Hidalgo cayó por goliza de 3-6 ante los Ice Rays de Corpus Christi después de tener una ventaja de 2 goles de diferencia que preservó hasta el segundo período de juego, pero la ofen-siva visitante después tomó el control del juego.

Los abejorros se fueron adelante con goles de Jack Bennnett, Parker Wood y Gavin Cummings en lo que parecía una victoria importante para los locales pero varios errores ofensivos influyeron para que se perdiera el manejo del partido.

Sobre la pista de hielo apa-reció la figura del goleador de los Rays Tanner Lomsnes quien pronto le dio la vuelta al mar-cador ya que se despachó con 3 anotaciones que regresaron al partido a su escuadra que comenzó a dominar las acciones.

La defensa abejorra no pudo contener los embates de los visi-tantes que buscaron perforar de nuevo la meta del cancerbero Nick Schmit, quien sufrió una embestida de 19 tiros en total de los cuales pudo detener 13.

Así los Ice Rays volvieron al ataque y aprovecharon el juego ofensivo de West Michad

quien agregó 2 anotaciones más para poner el partido 5-3 en lo que ya no tendría vuelta para los locales que comenzaron a replegarse para impedir más anotaciones sobre su meta.

Pero faltaba el sexto gol, éste llegó después de que los Ice Rays armaran un contraataque en la media cancha que llevó a su delantero Travis Howe a marcar el definitivo, para que su escuadra pudiera lograr su victoria 27 del campeonato.

Además de que permitió a

Corpus Christi concluir el mes de febrero con récord de 4-4-0 mientras que para los Killer Bees significó su derrota 21 por igual número de triunfos en lo que ha sido un torneo difícil para ellos.

El cancerbero de los visitan-tes, Andrew Lindgren conclu-yó con una efectividad buena el partido ya que detuvo 15 de 18 tiros que le hizo la ofensiva de los Abejorros para poder coronar esta victoria para su escuadra.

� PIERDEN. La escuadra de Killer Bees cayó por goliza de 6-3 ante Corpus Christi.

Califican 7 escuadras a regionalesPor Rogelio RomeroPalmview, Tx.La Preparatoria de Harlingen Sur se llevó una apretada vic-toria de 56-53, sobre los Lobos de Palmview en un juego eli-minatorio dentro de la divi-sión 6 A, siendo el séptimo equipo clasificado a las finales regionales que se juegan esta semana.

Esta victoria permitirá al equipo ganador enfrentar en la siguiente ronda a la difícil escuadra de McAllen, ya que el ganador de esa contienda avanzaría hacia la siguien-te ronda de las eliminato-rias estatales de basquetbol femenil.

El juego contra los Lobos ha sido el más difícil que han enfrentado en postemporada los sureños, por ello se aplica-ron durante los últimos segun-dos del partido para impedir que la ofensiva de los Lobos

empatara el marcador.Una canasta de 3 puntos

realizada por la ofensiva de Harlingen Sur permitió al equipo alzarse con la victo-ria durante el final del juego, eliminando de paso de la pos-temporada a Palmview que cayó con la cara en alto.

Otros equipos que ganaron sus respectivos partidos y que avanzaron a la siguiente fase son las preparatorias de Vela, Hidalgo, Santa Rosa y San Isidro que aguardan la asigna-ción de sus próximos rivales.

Mientras que Sharyland

está por definir su pase tam-bién cuando conozca al selec-tivo de basquetbol que enfren-tará durante la siguiente etapa final, los cascabeles son una de las escuadras más poderosas y con altas posibilidades de seguir avanzando.

Por lo que respecta al selec-tivo de basquetbol varonil de McAllen tendrá que salir a mostrar sobre la duela que puede hacerle frente al equi-po de Harlingen Sur en un duelo que será de pronóstico reservado cuando se enfren-ten ambos equipos.

� CLASIFICADOS. Un total de 7 escuadras ya han califi-cado a la siguiente fase de basquetbol escolar.

Apoyan la actividad deportiva; donandinero para selectivoPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.La organización no lucrati-va, Pharr Sunrise Kiwanis Club, hizo una donación de 5 mil dólares a la Dirección de Parques y Recreaciones de San Juan con el fin de apoyar los esfuerzos de asistencia que realizarán los selectivos deportivos municipales que acudirán a juegos de verano que se realizarán en las instala-ciones de Bryan en College Station.

Los directivos del club, Mercedita Lomas y Joe Espinoza, señalaron que es muy importante apoyar las actividades deportivas que llevan a cabo las entidades municipales para que los atletas o equipos que acudan puedan alojarse y perma-necer los días en los cuales compitan.

La justa denomina-da, “2015 Summer Games of Texas” reúnen a selecti-vos de atletismo y equipos que participan en diferentes especialidades deportivas todos ellos vienen represen-

tando a diferentes ciudades de Texas.

La Dirección de Parques y Recreaciones de cada ciu-dad es la encargada de lanzar primero una convocatoria para que los atletas y equi-pos deportivos interesados sean parte de las competen-cias que se desarrollaran este año en las instalacio-nes deportivas de College Station.

El titular de la depen-dencia en San Juan Ignacio Almaguer agradeció el apoyo económico que la organización no lucrativa realizó para apoyar el viaje que realizarán los atletas además de que dijo que siempre se ha contado con esfuerzos desinteresados para llevar a los deportistas a diferentes competencias.

Agregó que los grupos de atletas tendrán el tiempo suficiente para prepararse y asistir a esta importante justa deportiva que se rea-lizará durante el verano y donde se contiende contra representativos de todo el estado de Texas.

� AYUDAN. Los esfuerzos de organizaciones no lucrativas apoyan a los representativos municipales.

Cancelan juegos de tenis

El selectivo de tenis varonil de Pan Am tuvo que suspender su serie frente a la Universidad de Lamar que sostendría este pasado fin de semana debido al mal clima que prevaleció en la región, los Broncs regresan a la actividad el próximo 6 de marzo cuando visiten a la Universidad Metodista del Sur de Texas.

Agen

cia

APEL

MAÑ

ANA/

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

MARTES 3 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 5

>Celebran la gran herencia de Texas <

|| SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO ||

Por Joe L. CarvaJaL ComPLainCe Safety & HeaLtH offiCer de oSHa

Los trabajadores al aire libre son especialmente vulnerables a peligros del período de invierno. Se arriesgan al congela-miento, la hipotermia y a las caídas. Estos empleados deben

tomar precauciones frente a los ataques al corazón y las lesiones de espalda cuando liberan los caminos y sitios de estacionamiento. Otro potencial peligro es la caída del techo por acumulación de nieve. Los trabajadores de empresas enfrentan la posibilidad de electrocutarse y quemarse con cables con electricidad caídos. Los empleados que trabajan muchas horas durante emergencias del clima en el invierno, como bomberos, oficiales de policía, chóferes de vehículos que quitan nieve y reparadores de utilidades, deben lidiar con el cansancio y la deshidratación.

La nieve y hielo crean peligros de resbalones, tropezones y caídas para los trabajadores. Empleadores deberían remover la nieve y hielo de las superficies y poner productos químicos para derretir el hielo lo más pronto posible después de una tormenta. Cuando es inevitable caminar en la nieve o hielo, los empleadores deberían asegurar que los trabajadores estén equipados con calzado con buena tracción y aislante térmico. Los empleadores también deberían aconsejar que los trabajadores tomen pasos cortos y caminen despacio para reaccionar más rápido a un cambio de tracción.

Los programas de seguridad en el lugar de trabajo durante el invierno protegen a los trabajadores cuyos trabajos los mantienen a la intemperie durante el mal clima. Los empleados que enfrentan al ambiente deben ser educados en la prevención del congelamiento y la hipotermia, así como en la manera de atravesar caminos congela-dos. Los gerentes de las empresas deben mantener los pies sobre la tierra ya que sus negocios pueden ser golpeados fuertemente por el estallido de la gripe, que puede forzar a que deban tomar duras deci-siones durante los meses de invierno acerca de la seguridad general y el bienestar de la fuerza de trabajo.

Muchas empresas recuerdan a sus empleados acerca de la seguri-dad en el lugar de trabajo durante el invierno antes de una tormenta o un estallido de gripe. Algunos negocios lideran sesiones de entre-namiento para fomentar a los trabajadores al aire libre para vestirse de manera apropiada y trabajar de a pares durante las tormentas de nieve. Otros empleadores proporcionan inyecciones contra la fiebre e información relacionada a cuándo se debe permanecer en casa si los síntomas aparecen.

La OSHA tiene recursos sobre el tiempo invernal para ayudar a los empleadores a proteger a los trabajadores al aire libre expues-tos a los peligros del frío (enlace en inglés), como la congelación (también conocido como la quemadura por frío) e hipotermia. Trabajadores expuestos al frío pueden ser al riesgo a la quemadura por frío que es la congelación de las capas profundas de la piel y tejido que puede causar daño permanente. Indicaciones de la congelación incluyen pérdida de la sensibilidad y una apariencia blanca cerosa o pálida en los dedos, dedos de pie, nariz u orejas. Los trabajadores también pueden ser al riesgo a la hipotermia, que ocurre cuando la temperatura corporal baja menos de 95°F. Síntomas de la hipotermia incluyen temblores por el frío, dificultad para hablar, lapsus de memoria, torpezas frecuentes, somnolencia, y agotamiento. El Datos Rápidos de la OSHA* (enlace en inglés) sobre el estrés por frío, ahora disponible en español, explica cómo proteger a los trabajadores de estos peligros que constituyen una amenaza para la vida.

Conforme a la Ley de Seguridad y Salud Ocupacionales, los empleadores tienen ciertas responsabilidades de proveer un lugar de trabajo seguro, así como proveer un lugar de trabajo libre de riesgos serios reconocidos y que cumpla con las normas, reglas y reglamentos provistos bajo OSHA; examinar las condiciones del lugar de trabajo con el fin de verificar que cumplen con las normas aplicables de la OSHA;

Verificar que los empleados tienen y utilizan herramientas y equipos seguros y revisan el equipo correctamente; utilizar códigos de colores, carteles, etiquetas o señales que avisan a los empleados que existen posibles riesgos; stablecer o actualizar los procedimien-tos operativos y comunicarlos para que los empleados observen los requisitos de seguridad y salud.

La OSHA anima a que todo empleador adopte un programa de Prevención de Lesiones y Enfermedades. Los Programas de Prevención de Lesiones y Enfermedades, conocidos por una variedad de nombres, son intervenciones universales que considerablemente pueden reducir el número y la severidad de lesiones en el lugar de trabajo y aliviar el peso financiero asociado en los lugares de trabajo en los Estados Unidos.

Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumplimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situa-ciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, el público debe llamar a la línea telefónica gratuita de OSHA, al: 800-321-OSHA (6742) o a la oficina de San Antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov.

La prevención del estrés por frío, resbalones en la nieve y hielo

Por edelia HernándezSan Juan, Tx.Para la alcaldesa de San Juanita Sánchez, el hecho que agencias automotrices elijan San Juan para establecerse, habla bien del atractivo fiscal y geográfi-co que la ciudad ofrece para la inversión.

A la fecha suman ya cuatro las agencias ubicadas en esta ciudad: Mercedes Benz, Jaguar, Audi y Land Rover, a las que próximamente se sumarán Acura y posiblemente Honda.

“No es una ni dos, estamos hablando de concesionarias de autos de lujo que han visto un nicho importante para su mercado en esta región, pero el paquete de estímulos fisca-

les y la ubicación de la ciudad, han sido dos elementos clave para que decidan fijar opera-ciones en San Juan”, dijo la alcaldesa.

Continuó diciendo Sánchez, que el crecimiento económico se siente y prueba de ello es el boom que las ciudades peque-ñas están protagonizando.

“Estas millonarias inversio-nes, en particular, están impul-sando el crecimiento económi-co y el florecimiento de otras industrias como la alimentaria y de bienes y servicios”.

Hay otras empresas, más pequeñas, pero no menos importantes que están en la lista de futuros proyectos que, poco a poco, han empezado

a poner sus ojos en nuevas plazas, lo que también genera crecimiento de oportunidades laborales y en el poder adqui-sitivo de nuestros habitantes y residentes en ciudades veci-nas.

En este sentido, Sánchez resaltó lo positivo que resulta para las finanzas municipales que inversionistas avisten bue-nas perspectivas económicas para sus negocios en esta ciu-dad.

“Las ciudades pequeñas también tenemos el potencial de las poblaciones que otras más grandes de los alrededo-res, lo mejor es que potenciales inversionistas nos ven como marcas aspiracionales”.■ CONCESIONARIA Acura, actualmente en construcción.

Pondera atractivo de San Juan para invertir

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

■ POSITIVO. La alcaldesa San Juanita Sánchez, habló del atractivo de las ciudades pequeñas para grandes inver-siones.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Prestará servicios a varias ciudadesdel VallePor edelia HernándezMcAllen, Tx.El hospital infantil Driscoll dedicó un ala del centro médico al pri-mer centro de diálisis en el Valle del Río Grande para pacientes pediátricos.

El Centro de Diálisis Infantil Driscoll del Valle, incluye cuatro estaciones de diálisis.

El personal incluye necrólogos y cirujano pediátrico que realizan los trasplantes de riñón, quienes

son apoyados por enfermeras de diálisis, dietistas, trabajadores sociales para ofrecer el mismo cuidado que los pacientes están acostumbrados a recibir en el hos-pital infantil Driscoll de Corpus Christi, a donde viajaban antes de la apertura de este centro para recibir dicha atención.

El Centro de Diálisis Infantil Driscoll del Valle, complemen-ta otros servicios de atención renal pediátrico previstos para este lugar. Será el primer centro de clase mundial el cuidado del riñón pediátrico de la zona y ser-virá a las ciudades de McAllen, Edinburg, Mission y Weslaco, así como Harlingen, San Benito,

Brownsville y todas las ciudades en el medio.

“En la actualidad existe un área de servicio de aproximadamen-te 1.5 millones de personas, con cerca de 10 a 15 pacientes pediá-tricos diagnosticados al año con enfermedad renal en etapa ter-minal”, dijo Samhar I. Al-Akash, nefrólogo pediátrico y director del programa de transplante renal en Driscoll Children Center.

“Estos pacientes necesitan atención especializada de alta cali-dad, y gracias a nuestros exitosos programas de diálisis y trasplante renal, ya no tienen que viajar tan lejos de casa con el fin de recibir la atención adecuada”.

El Hospital Pediátrico Driscoll comenzó a ofrecer servicios de nefrología en1999, los servicios de diálisis en 2004 y realizó el primer trasplante de cualquier tipo, en un adulto o un niño, en el sur de Texas en 2007. Hoy en día, Driscoll sigue siendo el único programa de trasplante infantil en el sur de Texas y ha realizado 75 trasplantes de riñón pediátricos.

■ USANZA. Los pequeños se vistieron para el viaje imaginario para celebrar la Independencia de Texas. ■ TRASCIENDEN. Divertidos personajes participaron en las lecturas.

en el eventofestejaron el cumpleaños del Dr. Seuss

Por edelia HernándezHarlingen, Tx.

Con un viaje que empezó en Harlingen, pasó por el Centro Espacial Johnson

de la NASA en Houston, a las minas de Shafter en el oeste de Texas, y el Capitolio estatal en Austin, estudiantes celebraron la gran herencia de Texas.

Este recorrido imaginario fue parte del día nacional de promo-ción de la lectura Read Across América Day y la celebración del cumpleaños del Dr. Seuss.

Este evento nacional coinci-de con Día de la Independencia de Texas y han combinado las ocasiones bajo el tema “Oh, los lugares que debes visitar en Texas!”. El evento se enfoca en enseñar a los estudiantes sobre

los diferentes hitos históricos de Texas, mientras enseñan cómo la lectura y la imaginación pueden transportarlos a lugares de diver-

sión, aventura y aprendizaje.Fueron of iciales del

Departamento de Policía los encargados de tomar la protesta

a más de 1 mil 500 estudiantes de primer grado que se comprome-ten a leer por placer.

“La principal exposición de los niños a la lectura se pro-duce en la escuela”, dijo Susan Valverde, directora ejecutiva de Sylvan Learning en el Valle del Río Grande.

“Read Across America Day, ofrece una oportunidad ideal para que los padres introduzcan a sus hijos a la lectura como algo agra-dable y que puede ser una acti-vidad entretenida. Numerosos estudios han demostrado que cuanto más lee un niño en casa, más se refuerza su desempeño en la escuela. Sylvan Learning y Harlingen CISD comparten la misma visión de promoción de la lectura a una edad temprana”.

La celebración continúa este día con una gran variedad de acti-vidades en las que se incluye invi-tados especiales que leerán a los estudiantes a quienes se les anima a vestirse como su personaje favo-rito del Dr. Seuss. También se leerá libros en español.

Promueven el díanacional de lectura

■ LECTURA. Oficiales tomaron protesta a los estudiantes para que lean por placer.

La principal exposición de los niños a la lectura se produce en la escuela”.

dijo Susan Valverde, directora ejecutiva de Sylvan Learning en el Valle del Río Grande

abren primer centro para diálisis infantil

EL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

■ RENAL. El médico Samhar I. Al-Akash, dijo que los pacientes recibirán la atención de calidad que necesitan sin viajar a largas distancias.

6 LOCAL EL MAÑANA MARTES 3 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Ofrece charla a más de 600 menores que componen la plantilla

Por Luis SuñerMission, Tx.

L a Escuela Primaria Oliverio Garza del D i s t r i t o E s c o l a r

Independiente de Sharyland (Sharyland ISD) llevó a cabo un evento para los más de 600 alumnos que componen la plantilla y para el personal administrativo y docente.

La idea era llevar una pláti-ca motivacional para que los niños aprendieran más sobre las personas y cómo llegaron a donde están.

En esta ocasión la encarga-da de hablar a la multitud que se dio cita en la cafetería de la primaria fue la Señorita Texas, quien recientemente ganó el título del estado y competi-rá por ser Señorita Estados Unidos.

Ylianna Guerra, quien es oriunda de la ciudad de McAllen, pero que actualmen-te radica en Houston, se dio el tiempo para visitar la primaria y hablar de cómo llegó a obte-ner el título como la más bella del estado.

“Quiero contarles cómo empecé en esto, cuando yo era niña empecé a tomar clases de modelaje y quería ser Señorita Texas y competí por primera vez en mi primer año de univer-sidad, no gané pero me gustó aunque decidí darle prioridad a mis estudios y obtener mi título universitario, sabía que si estudiaba duro podría tener

mejor oportunidad de ganar la competencia y así fue como le hice, después de varios inten-tos y capacitándome mejor logré el título”.

La contendiente al pues-to como la más bella del país aseguró a los presentes que la educación es lo único que una persona puede obtener y nadie se lo puede quitar.

“Te pueden quitar el suéter, el coche, pero jamás lo que has aprendido y eso es lo más valio-so que uno puede atesorar”.

ENFOCAN A JÓVENESEN ESTUDIOS

Por su parte, la directora del plantel, Verónica Rodríguez, comentó la idea de realizar este tipo de visitas es alentar

a los alumnos a mantenerse enfocados en la educación.

“Creemos que es impor-tante que personalidades de la comunidad visiten las insta-laciones y hablen directamen-

te con los niños, gente que ha hecho de la educación su prio-ridad para seguir sus sueños, ahora la señorita Guerra viene y explica cómo le tomó varios intentos alcanzar sus objeti-vos, pero que gracias a que no dejó la escuela lo pudo hacer”.

La directora del plantel, finalizó diciendo que este tipo de actividades las organizan ocasionalmente y esperan seguir contando con la parti-cipación de más personas de la comunidad.

“Ya han venido varios líde-res de la región a hablar de la importancia de seguir en la escuela, esperamos seguir contando con la participa-ción de más personas a venir a motivar a nuestros niños”.

Te pueden quitar el

suéter, el coche, pero jamás lo que has aprendido y eso es lo más valioso que uno puede atesorar”.

Ylianna Guerra, Miss Texas 2015Creemos que

es importante que

personalidades de la comunidad visiten las instalaciones y hablen directamente con los niños”.

Verónica Rodríguez, directora de la primaria

Oliverio Garza

� NUTRIDO. Los más de 600 niños que conforman la primaria Garza se dieron cita en la cafetería para oír a la Señorita Texas 2015.

Invitan a disfrutar del arteRealizan feria de artesanías y espectáculosPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Regresa la actividad cul-tural al Centro de la ciu-dad de McAllen como cada primer viernes del mes con la ya tradicio-nal caminata del arte, la feria de artesanías y el espectáculo Music After Hours, que han estado retomando fuer-za y empuje al cambiar el concepto de lo que fue originalmente el evento de la caminata.

Y es que lo que se presentaba antes de cerrar la calle princi-pal y donde los artistas salían literalmente a la calle a exponer su traba-jo, se fue transforman-do en un concepto más íntimo en el cual, los verdaderamente intere-sados en apreciar arte, buscan lugares como la Incubadora Creativa o en algunas galerías privadas que abren sus puertas ese día después del horario habitual.

Laura Robles, coor-dinadora de arte, cul-tura y la directora de la Incubadora Creativa de la Cámara de Comercio de McAllen, dijo que la idea de la caminata es promover la conciencia y la apreciación de las bellas artes, además del talento local.

“Estamos muy orgu-llosos de nuestros artis-tas, quienes siempre quieren participar en la caminata donde no

sólo los residentes de McAllen, sino toda la comunidad del Valle del Sur de Texas están invi-tados a que nos visiten a la incubadora y disfru-ten de la exhibición”.

La incubadora ten-drá a la fotógrafa Ruth Hoyt como la artista del mes y su trabajo estará expuesto en la galería principal del inmueble durante todo el mes de marzo.

Hoyt es conocida por su trabajo de aves, pero también retrata paisajes diurnos y nocturno así como a la flora de Texas y otras partes del país.

La fotógrafa utiliza una cámara profesional digital para sus trabajos que exhibe en grandes lienzos como si fueran

pinturas, sin embargo últimamente ha utiliza-do su teléfono celular para algunos trabajos.

Además del trabajo de Hoyt, la incubadora ten-drá una muestra colecti-va de los demás artistas que tienen su estudio de arte y donde el público tendrá la oportunidad de comprar arte origi-nal.

En el Parque Archer, la feria de artesanías y otros productos esta-rá presente ofrecien-do artículos originales como arreglos florales, joyería, entre otros que están instalados a partir de las 18:00 horas.

En el espectáculo de Music After Hours (Música a Deshoras) los visitantes al par-

que podrán escuchar a varios artistas locales con propuestas origi-nales.

La Incubadora del Arte estará abierta a partir de las 18:00 a las 21:00 horas y está ubicada en el 601 N de la calle Main.

� CAMINATA. Además de las galerías, el Parque Archer recibe a cientos de personas con el mercado de artesanías.

Por Luis SuñerHarlingen, Tx.La Administración Federal de Pequeños Negocios (por sus siglas en inglés SBA) anunció una nueva sociedad con la ini-ciativa My Brother’s Keeper para crear conciencia entre los posibles emprendedores de los grupos minoritarios de los Estados Unidos.

Tameka Montgomery, administradora asociada de SBA para el desarrollo empre-sarial, comentó que el éxito de los negocios en las comunida-des poco privilegiadas es una fuente de esperanza para el desarrollo económico.

“Los dueños de los peque-ños negocios son un camino hacia la creación de riquezas, debemos promover y alentar a los emprendedores de zonas donde no siempre saben el sin-fín de recursos que hay para apoyarlos en sus sueños”.

Por tal motivo la SBA firmó

un acuerdo con la Asociación de Prestamistas Garantizados para desarrollar un kit de herramientas inteligente para negocios dirigidos a líderes locales para ayudarlos a enten-der la cultura financiera y la asistencia básica a posibles negocios.

El set de herramientas ten-drá una variedad de tópicos que incluirán conceptos bási-cos para empezar un negocio, como prepararse para un cré-dito e información y recur-sos que brinden apoyo a las microempresas, es una especie de instructor para capacitado-res que estará disponible en la página de Internet de SBA.

La dependencia federal también firmó un acuerdo con Muse Recordings para grabar una serie de videos que permi-tan que los jóvenes de 20 a 30 años, los llamados Millennials, se acerquen a los programas y servicios que SBA ofrece.

� Ruth Hoyt estará como la artista del mes, durante todo marzo en la Incubadora Creativa.

Crean concienciaen emprendedores

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

En su visita a Washington este lunes, autoridades municipales solicitarán fondos al gobierno federal para instalar un radar meteorológico satelital en esta frontera, para evitar inundaciones como la provocada por el huracán Alex en el 2010.

“Definitivamente es una situación de prioridad, el Servicio Meteorológico Nacional le da cobertu-ra a Laredo y al sur de Texas pero no con la preci-sión que nosotros queremos”, dijo Steve Landín, jefe de Bomberos.

Por Francisco DíazLaredo, Tx.

Solicitarán radar para inundaciones

>Competirá por: Señorita Estados Unidos<

Motiva Miss Texas a alumnos de primaria