Tesina de grado colectiva Rutas Aeróbicas

7/29/2019 Tesina de grado colectiva Rutas Aerbicas

1/140

TESINA DE GRADO COLECTIVA DE PRODUCCI NUniversidad Nacional de RosarioFac. Ciencia Poltica y RRII / Lic. Comunicacin SocialRosario, Santa Fe, Argentina

Mara Alicia ColussiJos Pablo Matelica

lvaro Torres

1

Tesina de grado colectiva de produccin

Universidad Nacional de Rosario

Facultad de Ciencia Poltica y Relaciones Internacionales

Licenciatura en Comunicacin Social

Ttulo: Rutas Aerbicas

Autores:

Mara Alicia Colussi ([email protected])

Jos Pablo Matelica ([email protected])

lvaro Torres ([email protected])

Escuela de Comunicacin Social

Tutor: Lic. Marcelo de La Torre

Co-tutor: Lic. Jorge Yunes

Rosario 2013
http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/[email protected]://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/[email protected]://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/[email protected]://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/[email protected]://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/[email protected]://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/[email protected]://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/[email protected]://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/[email protected]://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/[email protected]://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/[email protected]://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/[email protected]://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/[email protected]


2/140



lvaro Torres

2

Agradecimientos

Queremos agradecer a los profesores Marcelo de la Torre, Jorge Yunes, Nicols de Mayo, y a todo

el Colectivo Digicom por incentivarnos y acompaarnos en ste proceso mostrndonos nuevas

maneras de concebir la Comunicacin Social.

A la Directora de la Escuela de Comunicacin Social, Elizabeth Martnez de Aguirre, por permitirnos

desarrollar esta tesina en forma colectiva y colaborar en un nuevo modo de hacer y pensar la

carrera.A todos los usuarios, amigos, gobierno local y empresas que participaron de Rutas Aerbicas, que

son los protagonistas de este proyecto.

A nuestras familias, amigos y compaeros que apoyaron Rutas Aerbicas y nos alentaron a seguir

creciendo.


3/140



lvaro Torres

3

Resumen

www.rutasaerobicas.com.ares un sitio web basado en los principios de interaccin colaborativae inteligencia colectiva. Su interfaz permite a los usuarios seleccionar un mapa de cualquier ciudad

del mundo, e intervenirlo a partir del trazado de recorridos a los cuales hemos denominado Rutas

Aerbicas. Hemos elegido a la ciudad de Rosario por defecto, sin embargo, cada usuario puede

seleccionar la ciudad que requiera.

Los usuarios pueden categorizar sus rutas segn el modo de transitarlas en funcin de lo cual se

defini el siguiente criterio de agrupamiento: Caminata, Running, Bicicleta, Rollers, Silla de Ruedas

y Accesibilidad. El sitio permite asignarle un nombre a cada Ruta Aerbica, realizar una descripcin

de la misma e ilustrarla con elementos multimedia con el objeto de brindarles referencias tiles a

otros usuarios que deseen recorrerlas.

La interaccin entre usuarios es uno de los puntos centrales de nuestro proyecto, de modo que es

posible realizar comentarios en cada ruta lo cual permite la vinculacin entre los navegantes y los

creadores de las rutas.

Este trabajo expresa el abordaje terico y prctico que el equipo de Rutas Aerbicas realiz para la

concrecin del proyecto. El mismo dibuja un recorrido que comienza con la concepcin del proyecto

pasando por las etapas de desarrollo y culmina con la implementacin final.

Por ltimo, se desarrollan algunas ideas sobre distintas formas de visualizar nuestro proyecto a

partir del pensamiento de algunos autores que abordan temas relacionados a la virtualizacin,

espacio urbano, consumo cultural, construccin simblica y comunicacin.

Resume

www.rutasaerobicas.com.ar is a website based on two main concepts collaborative interaction and

collective intelligence. Its interface allows users to select a map of any city in the world, and then

mark and lay out tours which we have called Aerobic Pathways. They can also interact with a

community of active users discussing routes or any other related info. The default city map in the

site at the moment, is Rosario, Argentina, our city. Altought as the site use a Google Maps platform,

any city map in the world can be selected.

Users can label their routes based on the way they tour them; the available categories are: Hiking,

Running, Biking, Rollers, Wheel Chair and accessibility. The site allows you to assign a name to

each Aerobic Pathway, provide a description of it and even illustrate it with multimedia elements in

order to provide useful references to other users that may be interested.The interaction between users is one of the main points of our project, so it is possible for members


4/140



lvaro Torres

4

to comment on each route allowing them to bound and form an active community.

This paper expresses the theoretical and practical approach that the Aerobic Pathways team built

for the realization of the project, it draws a journey that begins with the abstract conception of theproject following through all the different stages of development of the site and the community.

Finally, we develop some ideas about the different ways to view and concibe our project, using as

support concepts from various authors that address to issues related to: virtualization, urban space,

cultural consumption, symbolic construction and communication.


5/140



lvaro Torres

5

Palabras Claves


6/140



lvaro Torres

6

Notas contextuales ........................................................................................................................................... 9

Inicios del proyecto......................................................................................................................................... 11

Motivaciones del proyecto ............................................................................................................................. 12

1 - Delimitaciones ........................................................................................................................................... 12

Tema............................................................................................................................................................ 12

Marco terico.............................................................................................................................................. 12

Objetivo general ......................................................................................................................................... 14

Objetivos especficos .................................................................................................................................. 15

Perfil de la comunidad de Usuarios ........................................................................................................... 15

Estado del arte en las aplicaciones aerbicas............................................................................................ 152 - Primeras Definiciones................................................................................................................................ 21

Acerca del dominio ..................................................................................................................................... 21

Definicin de requerimientos funcionales del sitio................................................................................... 21

Acciones bsicas de usuario ....................................................................................................................... 22

Requerimientos de software...................................................................................................................... 22

3 - Opciones de gestores de contenido evaluadas ........................................................................................ 22

Dos gestores de contenido posibles........................................................................................................... 23

4 - Comienzo del desarrollo del sitio.............................................................................................................. 24

Ushahidi, primer paso firme....................................................................................................................... 24

Configuracin bsica de la plataforma ...................................................................................................... 26

Funcionalidades bsicas ............................................................................................................................. 29

5 - Complementos, plugins y programacin a medida.................................................................................. 31

Un hallazgo valioso ..................................................................................................................................... 31

Caractersticas ............................................................................................................................................. 32

Fuentes de datos......................................................................................................................................... 33

Caja de herramientas de dibujo ................................................................................................................. 33

Acerca de los plugin y las mejores opciones.............................................................................................. 35

Plugins de Ushahidi instalados en Rutas Aerbicas .................................................................................. 37

Programas FTP un nuevo aprendizaje........................................................................................................ 38

Medidor de distancias ................................................................................................................................ 39

6 - Conocimiento y trabajo colaborativo ....................................................................................................... 40

Herramientas de trabajo colaborativas ..................................................................................................... 40

Rutas Aerbicas, en la wiki de Ushahidi .................................................................................................... 42


7/140



lvaro Torres

7

7 - Rutas Aerbicas y redes sociales............................................................................................................... 43

Rutas Aerbicas en Facebook..................................................................................................................... 43

Rutas Aerbicas en Twitter ........................................................................................................................ 45

Rutas Aerbicas en Google+....................................................................................................................... 46

Herramientas de automatizacin de tareas .............................................................................................. 47

Gestin simultnea de contenidos............................................................................................................. 49

Cmo definimos a nuestro usuario ............................................................................................................ 49

8 - Plan de comunicacin y posicionamiento web ........................................................................................ 50

Estrategia en redes - Plan de Posicionamiento WEB y Plan de accin en redes sociales........................ 50

Qu queremos lograr concretamente con la implementacin de una estrategia en redes?................ 51Posicionamiento web o SEO (Search Engine Optimization)...................................................................... 51

Plan de accin en redes sociales ................................................................................................................ 52

Contenido.................................................................................................................................................... 54

Configuracin.............................................................................................................................................. 55

Ejecucin y mantenimiento........................................................................................................................ 55

Indicadores de xito ................................................................................................................................... 56

9 - Actores Estratgicos .................................................................................................................................. 56

Actores que puedan impulsar nuestro proyecto ....................................................................................... 56

10 - Imagen e identidad .................................................................................................................................. 57

Identidad visual del proyecto..................................................................................................................... 57

Atributo simblicos..................................................................................................................................... 60

11 - Presupuesto del proyecto ....................................................................................................................... 60

12 - Evaluaciones estadsticas ........................................................................................................................ 61

Fuentes de informacin.............................................................................................................................. 61

Anlisis y evaluacin de la experiencia de usuarios.................................................................................. 62

Resultados de la encuesta de experiencia de usuario............................................................................... 65

Evaluacin sobre usabilidad .................................................................................................................... 65

Evaluacin sobre performance ................................................................................................................ 69

Anlisis de informacin sobre aspectos de performance ....................................................................... 72

Anlisis de la informacin cualitativa ...................................................................................................... 72

QU ALCANCES A NIVEL LOCAL PENSS QUE PUEDE LOGRAR EL SITIO WEB COMO HERRAMIENTA?

................................................................................................................................................................. 73CULES SON LAS POSIBLES MEJORAS QUE PROPONDRAS?............................................................... 74


8/140



lvaro Torres

8

CULES SON LAS DIFICULTADES QUE DETECTASTE? ........................................................................... 75

Anlisis estadstico de Ushahidi ................................................................................................................. 77

Rutas: Cantidad de rutas por categora desde el 10/2012 al 7/2013...................................................... 77

Visitante: Tomados en el mes de julio 2013 ........................................................................................... 77

Visitantes por pas, mismo perodo ......................................................................................................... 79

Anlisis estadstico de Google Analytics .................................................................................................... 80

Usuarios ................................................................................................................................................... 80

Anlisis de las estadsticas de Google Analytics ...................................................................................... 84

Anlisis estadstico de Facebook Fan Page ................................................................................................ 86

13 - Dos miradas sobre Rutas Aerbicas........................................................................................................ 86RUTAS AERBICAS como espacio de visibilidad para mejoras a nivel local............................................. 86

Rutas Aerbicas, virtualidad, salud y TICs ................................................................................................. 91

14 - Anexos...................................................................................................................................................... 99

Manual de Usuario .................................................................................................................................... 100

Rutas Aerbicas ......................................................................................................................................... 100

Informacin estadstica complementaria de Google Analytics Estadsticas referidas al pblico visitante

................................................................................................................................................................... 130

Bibliografa:................................................................................................................................................... 139

Web-grafa: ................................................................................................................................................... 140


9/140



lvaro Torres

9

Notas contextuales

Adentrndonos en nuevas maneras de pensar la Comunicacin, estudiamos durante el primer

cuatrimestre de la materia Seminario de Integracin y Produccin (SIyP), distintas maneras de

contar, de mostrar y de ver un mismo contenido. En tal sentido, comenzamos a indagar respecto

de los datos pblicos abiertos, la visualizacin de los mismos y su reutilizacin en favor de mejorar

la vida de las personas.

La agenda de datos abiertos, definida como la publicacin de informacin en formatos reutilizables,

tiene un alto potencial para permitir que los ciudadanos puedan acceder a informacin primaria de

su gobierno o de cualquier institucin pblica con el fin de intervenir sobre ellos y generar nuevas

formas de control ciudadano, transparencia en la gestin de los recursos pblicos y una mayor

participacin de la ciudadana en hacer valer el cumplimiento del derecho al acceso a la informacin.

Esto constituye un requisito previo para el desarrollo de aplicaciones web que permitan la mejora

de los canales de participacin ciudadana y los procesos de rendicin de cuentas. La visualizacin

de la informacin se ha convertido en algo ms que un conjunto de herramientas, tecnologas y

tcnicas para fijar grandes cantidades de informacin. Es emergente como un medio en s, con un

amplio potencial expresivo. (Rodenbeck, 2008).

La visualizacin de informacin (InfoVis) es una disciplina emergente que pretende amplificar la

cognicin (la transformacin de informacin en conocimiento) utilizando las capacidades innatas del

cerebro para detectar patrones en los estmulos perceptivos, especialmente en la visin. El principal

objetivo de la Visualizacin es la representacin perceptual adecuada, tanto de los datos con

parmetros mltiples, como de las tendencias y las relaciones subyacentes que existen entre ellos.

Su propsito no es la creacin de las imgenes en s mismas sino el insigth, es decir, la asimilacin

rpida de informacin o monitoreo de grandes cantidades de datos.

Aprendimos una nueva manera de trabajar, colaborativa, que sum esfuerzos para lograr un e-

book, y ese proceso nos llev a LA IDEA. Consideramos los datos pblicos abiertos como fuente

de origen para la aplicacin y desarrollo de Info Visualizaciones que permitan un uso ms fcil yeficiente de esos datos proporcionados por organismos pblicos. Esto nos hizo reflexionar acerca

de cmo podramos colaborar para acercarnos an ms a la apertura de datos, de manera ms

accesible para todos los usuarios, y que nuestra ciudad se vea beneficiada por nuestro trabajo.

Fomentar la publicacin de informacin en forma proactiva y en formatos reusables es una tarea

pendiente en nuestra realidad local, provincial y nacional. Pero pensamos que sumando acciones

esto se puede modificar.

Surgi entonces RUTAS AERBICAS. Tena que ser un proyecto medible en cuanto a resultados,

que tuviera como esencia el trabajo colaborativo, que nos gustara para poder continuarlo y que nosabra la puerta de una posibilidad de desarrollo profesional.


10/140



lvaro Torres

10

La web 2.0 es un nuevo tipo de red que da lugar a un nuevo tipo de usuario denominado

prosumidor (Scolari, 2008). Ellos, adems de leer/ver/escuchar lo que otros postean, tienen una

actitud activa que se manifiesta, ya sea en la publicacin de contenidos nuevos, ya sea en formade comentarios de las publicaciones ajenas.

Hoy en da, el botn Compartir en las redes sociales, es uno de los ms utilizados, y esto conlleva

un uso y una manera de hacer, de prcticas cotidianas que deben ser resaltadas como nuevas

maneras de apropiarse del espacio virtual.

Experimentar un colectivo definido como algo que modifica sus lmites indefinidamente como

resultado de un proceso de exploracin (Latour, 2001) forma parte de los objetivos que se propone

Rutas Aerbicas. Siendo un sitio web que tiene como elemento principal el mapa de la ciudad de

Rosario, por ser nuestro lugar de procedencia, constituye una condicin interesante para realizaruna prueba piloto del sitio, pero brinda la posibilidad de utilizar el mapa de cualquier ciudad del

mundo. La plataforma elegida, Ushuahidi, lleg a nuestras manos por un trabajo de investigacin

previo, realizado en la cursada. La misma es de origen africano, de cdigo abierto, y si bien su

finalidad fue pensada para relevar reas de conflictos raciales, catstrofes naturales o violencia

social, nosotros la tomamos para otro fn, valindonos de los principios de la web colaborativa y la

inteligencia colectiva.

En este punto es vlido sealar el vnculo entre la infovisualizacin de datos y nuestro proyecto en

lo referido a la visualizacin de recorridos, en tanto que mejora la percepcin de la informacin, en

este caso, del espacio urbano.

Desde los inicios pensamos el proyecto como un espacio digital que inste al conocimiento

compartido, al aprendizaje colaborativo, donde las personas puedan compartir sus rutinas aerbicas

sobre el mapa de su ciudad, realicen sus observaciones del espacio donde transitan usualmente y

que esto sume personas a las actividades aerbicas al aire libre, considerando que el ejercicio fsico

realizado en espacios pblicos, libera la creatividad, contribuye a un estilo de vida saludable y

propone una forma alternativa de apropiacin del espacio urbano.

La convergencia no es algo que se produce slo mediante los aparatos mediticos, sino que tiene

lugar en la mente de los consumidores individuales y a partir de sus interacciones sociales con

otros. El consumo se concibe entonces como un proceso colectivo, como parte de la construccin

de una inteligencia colectiva.

Nuestra idea se suma a ste pensamiento: "Dejamos de fabricar productos culturales para

consumidores y creamos procesos en los que el producto final ser consumado por los mismos

usuarios, que se convierten as en co-autores". (Casacuberta, 2008).

Lo que perseguimos con este proyecto es justamente eso, que el ciudadano pase de consumidor a

ser un prosumidor del lugar que habita.


11/140



lvaro Torres

11

Inicios del proyecto

Nuestro proyecto surge en el ao 2012 durante la cursada de la materia Seminario de Integraciny produccin ms conocido como Colectivo DIGICOM, de la carrera Licenciatura en Comunicacin

Social de la Universidad Nacional de Rosario. Desde los inicios la ctedra nos propuso pensar las

tecnologas y los conocimientos digitales como espacios que instan al conocimiento compartido.

Participamos activamente en la construccin de une-book1 y sta manera de trabajar nos pareci

eficiente, prctica, y constructiva. En tal sentido, la eleccin de la plataforma se deba enmarcar en

estos preceptos, de modo que nos adentramos en la bsqueda de un gestor de contenidos de

cdigo abierto que nos permita adaptarla a los requerimientos de nuestro proyecto. Siendo

conscientes de nuestras limitaciones en cuanto a programacin web, fue necesario realizar

consultas con especialistas. Tambin nos alent conocer el proyecto de Rosario Invisible, que sent

precedente en cuanto a Tesinas colectivas de grado en la UNR, y que tena como esencia un sitio

web colaborativo.

Nuestro proyecto intenta facilitar el intercambio de conocimientos de distinta naturaleza entre los

usuarios que, mediados por las TICs, puedan conocer y re-conocer el lugar que habitan, o por el

que estn de paso.

Si bien nuestra propuesta potencialmente tiene un amplio alcance, en esta etapa se limita a la

ciudad de Rosario a modo de prototipo, por dos razones fundamentales:

1. Porque es una ciudad que urbansticamente est muy bien preparada para que las personas

puedan desarrollar actividades del tipo en las que nos estamos enfocando.

2. Porque es una buena escala para empezar en trminos geogrficos y demogrficos. Por otro

lado, es nuestra ciudad de residencia por lo que es ms fcil validar los recorridos.

Pensamos al proyecto dividido en etapas alcanzables, es decir, nos propusimos ir dando pasos

seguros teniendo en cuenta nuestras posibilidades objetivas.

Nuestro proyecto, como cualquiera que est mediado por la tecnologa, requiere de cierto grado de

especializacin en cuanto a lo tcnico, para lo cual hemos optado por el camino de software libre,

en este sentido tenamos una comunidad de usuarios que podran oficiar de soporte. Todo nuestro

proyecto se basa en aplicaciones de este tipo y la mayor complejidad estaba dada por la articulacin

de las herramientas que queramos implementar.

1 http://digicom.soopbook.es/chapter/prologo/
http://digicom.soopbook.es/chapter/prologo/http://digicom.soopbook.es/chapter/prologo/http://digicom.soopbook.es/chapter/prologo/http://digicom.soopbook.es/chapter/prologo/


12/140



lvaro Torres

12

Motivaciones del proyecto

Las motivaciones ms importantes estn relacionadas con la posibilidad de realizar un proyecto que

nos gustara. Por una parte, todos los integrantes del grupo somos personas a las que nos gusta

practicar actividad fsica como un hbito de vida saludable de manera que tiene que ver con nuestro

modo de vida. Por otro lado, lo pensamos tambin como una posibilidad concreta de desarrollo

profesional que nos permita una apertura al mbito laboral en lo relacionado a servicios vinculados

con las reas de salud y deportes.

Otro de los aspectos que nos alent a la realizacin de este proyecto es la falta de una herramienta

virtual til para un amplio abanico de usuarios que van desde los deportistas que pretendan mejorar

su performance hasta personas con capacidades diferentes o patologas que requieran de

recorridos seguros y transitables para mejorar su calidad de vida.

Desde otra perspectiva, nos motiv tambin, intentar colaborar a travs de Rutas Aerbicas con el

posicionamiento de Rosario como centro de atractivo turstico dado que nuestra propuesta est

alineada a otras iniciativasexistentes2 y pretende complementarse articuladamente con las mismas,

sumando e innovando.

1 - Delimitaciones

Tema

El proyecto Rutas Aerbicas se enmarca dentro del rea de generacin colaborativa de

conocimiento e inteligencia colectiva. Para ello hemos diseado un sitio web a travs del cual los

usuarios puedan trazar recorridos que utilizan para realizar prcticas relacionadas con actividades

saludables como caminar, correr, andar en bicicleta, en silla de ruedas o patinar, sobre un mapa

urbano virtual y luego poder compartir, comentar y enriquecer dichos circuitos.

Marco terico

El presente proyecto est alineado con las aplicaciones colaborativas de construccin colectiva de

conocimiento mediados por las TICs. En tal sentido, apelamos a los conceptos desarrollados por

Pierre Lvy en Inteligencia Colectiva cuando se pregunta Qu es la inteligencia colectiva? Es una

inteligencia repartida en todas partes, valorizada constantemente, coordinada en tiempo real, que

conduce a una movilizacin efectiva de las competencias, siguiendo a este autor cuando expresa

2 http://www.facebook.com/CalleRecreativaRosario?fref=ts
http://www.facebook.com/CalleRecreativaRosario?fref=tshttp://www.facebook.com/CalleRecreativaRosario?fref=tshttp://www.facebook.com/CalleRecreativaRosario?fref=tshttp://www.facebook.com/CalleRecreativaRosario?fref=ts


13/140



lvaro Torres

13

que todo el conocimiento est en la humanidad, que no existe ningn reservorio trascendente ms

que todo lo que la gente sabe, si lo asalta la debilidad de pensar que alguien es ignorante, busque

en qu contexto lo que l sabe se convierte en oro. En este sentido, este proyecto intenta ir en esa

direccin, es decir, ofrecer un mbito en el que el conocimiento de cada usuario sea valorizado y

ofrecido solidariamente para que otros se apropien y a su vez lo re-formulen en beneficio propio y

del conjunto de los usuarios.

La prctica que constituye la creacin de conocimiento se sustenta a partir de los recorridos o rutas

que los usuarios trazan en los mapas de las ciudades. Concebimos a estos viajes como los describe

Nstor Garca Canclini en Imaginarios Urbanos, como mapas que ayuden a viajar por ciertas

zonas de la ciudad y evitar otras () Si los viajes son un tipo de recorridos donde se organiza gran

parte del sentido que la ciudad tiene para los sujetos, por tanto de su cultura urbana, deben serimportantes para la constitucin de la que suele llamarse cultura poltica y ejercicio de la

ciudadana. Tambin es oportuno sealar que el concepto de imaginario urbano que Canclini

trabaja en la obra antes mencionada, est presente en nuestro proyecto en el sentido de pensar a

las ciudades como lugares para habitarlos pero tambin para imaginarlos, y que el espacio urbano

puede configurarse en imgenes tales como los planos que la ordenan, las imgenes que sus

habitantes capturan de ella o de los recorridos aerbicos que pueden trazar en un mapa.

Proponemos a los usuarios un modo de utilizacin y apropiacin del tiempo y el espacio urbano en

un contexto virtual, lo cual no implica despersonalizar las acciones ni los vnculos que all puedan

generarse, gracias a las tcnicas de comunicacin y telepresencia podemos estar a la vez aqu y

all (Lvy 1998).

Entendemos que al ofrecer a los usuarios un espacio virtual en el que puedan trazar sus recorridos

estn produciendo un efecto sobre s mismos y sobre los dems, ya que esos mismos recorridos

pueden ser intervenidos y vueltos a crear. En tal sentido, este proyecto virtualiza la utilizacin del

espacio pblico, las relaciones que all se entablan y los viajes urbanos, no porque los lleva a un

lugar indefinido y abstracto, sino porque plantea una nueva problemtica de lo real. Un trazo que

un sujeto dibuja sobre un mapa en una web puede referenciar su presencia, su imaginario y a partir

de all vincularse con otros y conformar un tipo particular de comunidad?.

Para este anlisis, hemos echado mano a los desarrollos tericos que Pierre Lvy aborda en su

obra Qu es lo virtual?. En tal sentido, nos ha sido especialmente til para interpretar los

comportamientos tanto de los usuarios y sus interrelaciones como as tambin del sitio mismo, los

conceptos que componen lo virtual como el paso de lo pblico a lo privado, el despegue del aqu y

ahora, y el paso de una solucin a una nueva problematizacin.

Tambin ha sido de gran utilidad para nuestro proyecto los estudios que el filsofo colombiano

Armando Silva presenta en su obra Imaginarios Urbanos. Especialmente hemos tomado los


14/140



lvaro Torres

14

conceptos de Punto de Vista, al que define como, una serie de estrategias discursivas por medio

de las cuales los ciudadanos narran las historias de su ciudad, aun cuando tales relatos pueden,

igualmente, ser representados en imgenes visuales (Silva, 2006), Territorio Urbano, como aquel

que fue y sigue siendo un espacio, as sea imaginario, donde habitamos con los nuestros, donde

el recuerdo del antepasado y la evocacin del futuro permiten referenciarlo como un lugar que

nombr con ciertos lmites geogrficos y simblicos.

Nombrar el territorio es asumirlo en una extensin lingstica e imaginaria: en tanto que recorrerlo,

pisndolo, marcndolo en una u otra forma es darle entidad fsica que se conjuga, por supuesto,

con el acto denominativo (Silva, 2006), las nociones de mapa, croquis y seis de las siete

metforas urbanas, a las que denomina:

Adentro y afuera: espacio posmoderno

Delante y detrs; espacio prospectivo

Pblico y privado: interiores de la calle

Antes y despus: orden visual y narrativo

Ver o ser visto: cortocircuito de miradas

Fronteras y los rizomas urbanos

Para finalizar nuestro recorrido terico, queremos sealar que el proyecto Rutas Aerbicas se enrola

en la filosofaOpen Data3, en tal sentido, proponemos que la informacin que se genera en nuestrositio est disponible para todos los usuarios, en forma libre y gratuita.

Rutas Aerbicas es un proyecto que responde al modelo actual de utilizacin de la web, ms en

manos de los usuarios que de los administradores, a la que se la ha denominadoweb 2.04.

Toda la arquitectura del sitio Rutas Aerbicas est montada sobre software libre de cdigo abierto

como una muestra de construccin de conocimiento colaborativo e inteligencia colectiva. Se

utilizaron programas de edicin de textos e imgenes de licencia libre, el servidor donde est

montado el sitio es gratuito y la identificacin visual del mismo es de diseo propio.

Objetivo general

Impulsar la utilizacin del sitio web Rutas Aerbicas para que los usuarios puedan trazar recorridos

sobre el mapa de cualquier ciudad del mundo, categorizarlos, describirlos, ilustrarlos con elementos

multimedia e interactuar en un entorno colaborativo.

3 http://es.wikipedia.org/wiki/Datos_abiertos4 http://es.wikipedia.org/wiki/Web_2.0
http://es.wikipedia.org/wiki/Datos_abiertoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Datos_abiertoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Datos_abiertoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Web_2.0http://es.wikipedia.org/wiki/Web_2.0http://es.wikipedia.org/wiki/Web_2.0http://es.wikipedia.org/wiki/Web_2.0http://es.wikipedia.org/wiki/Datos_abiertos


15/140



lvaro Torres

15

Objetivos especficos

Promover prcticas colaborativas

Fomentar la prctica de actividad fsica y hbitos saludables para lograr una mejor calidad

de vida.

Generar un repositorio de rutas aerbicas para compartir.

Ayudar a personas con capacidades diferentes o distintas patologas que requieran de la

prctica de actividades aerbicas para mejorar condiciones de salud.

Perfil de la comunidad de Usuarios

Tal como se expresaba en el apartado anterior, en la primera etapa hacemos foco geogrfico en la

ciudad de Rosario, siendo esta una primera delimitacin en nuestro trabajo, la otra dimensin es la

definicin de nuestro pblico objetivo.

En tal sentido, se podra decir que Rutas Aerbicas es un proyecto amplio en el cual cualquier

usuario puede acceder ya que es un sitio pblico sin ningn tipo de restriccin para ingresar a

consultar la informacin que all se brinda. Sin perjuicio de esto hemos definido un pblico que

posea caractersticas que se correspondan con los siguientes parmetros:

Hombres y mujeres sin lmite de edad que practiquen actividades aerbicas de cualquier

tipo

Deportistas afines a la temtica, maratonistas, triatlonistas y ciclistas

Grupos que brindan servicios de actividad fsica aerbicas

Profesionales del rea de salud

Empresas organizadoras de eventos deportivos como maratones urbanas

En la primera etapa del proyecto hemos definido que este pblico es el que puede impulsar el uso

de la plataforma y trazar recorridos para compartirlos entre sus grupos afines.

Estado del arte en las aplicaciones aerbicas

Realizamos una bsqueda de aplicaciones que utilicen la API5 de Google Maps u otros servicios de

mapas, como as tambin desarrollos propios montados sobre diversos tipos de plataformas y

5 Interfaz de programacin de aplicaciones (IPA) o API (del ingls Application Programming Interface) es el

conjunto de funciones y procedimientos (o mtodos, en la programacin orientada a objetos) que ofrece ciertabiblioteca para ser utilizado por otro software como una capa de abstraccin. Son usadas generalmente enlas bibliotecas. Fuente: Wikipedia


16/140



lvaro Torres

16

encontramos distintos proyectos similares a nuestra propuesta y que nos fueron tiles para pensar

otras ideas e inspirarnos en nuevas funcionalidades.

Cabe sealar que durante el relevamiento de sitios que abordan la temtica que nosotros tratamosno hemos podido encontrar uno que aglutine las categoras que proponemos sino slo algunos

puntos de contacto fundamentalmente desde lo tcnico sobre todo en lo referido al trazado de

recorridos propiamente dicho. Otro aspecto que tampoco pudimos visualizar est referido a la

similitud de los pblicos objetivo a los que los sitios relevados estn orientados en comparacin con

nuestro proyecto ya que en la mayora de los casos estn enfocados a pblicos muy especficos

como los ciclistas de montaa, corredores de aventuras, grupos de entrenamientos, entre otros. En

este aspecto nuestro proyecto se propone un alcance ms amplio en el que tambin estn incluidos

estos pblicos pero ya no de modo especfico puesto que nuestra propuesta es ms abarcativa entrminos de actividades y no requiere que los usuarios sean especialistas en alguna actividad fsica

determinada.

Finalmente, es preciso destacar que siendo internet un espacio prcticamente inabarcable nuestro

recorrido por el mismo en bsqueda de informacin que d cuenta de un estado de situacin lo ms

completo posible en relacin a lo que se ha desarrollado en el mbito de la temtica que abordamos,

est acotado a nuestras posibilidades materiales y a las que el mismo ciberespacio nos impone.

Se detallan a continuacin las referencias ms destacadas:

Plan Nacional Argentina Saludable (http://www.msal.gov.ar/argentina-saludable/index.html) es

un sitio oficial del gobierno argentino que mediante l se llevan a cabo las acciones de promocin

de la salud dirigidas a la poblacin general y destinada, particularmente, a la promocin de la

alimentacin saludable, la actividad fsica y la lucha contra el tabaco.

Nuestro proyecto permitira realizar concretamente uno de los objetivos de ste plan ya que

cumplira con la Promocin de entornos saludables. Creemos que Rosario cuenta con suficientes

parques y paseos que pueden promocionarse y mejorar sus instalaciones para que los habitantesconcurran con mayor periodicidad.

Grupo Sacchi: Atletismo(http://www.gruposacchi.com.ar/)Es un grupo de la ciudad, que realiza

actividad fsica al aire libre, que se juntan en distintos puntos de la ciudad, y que se mantienen

conectados va Facebook para estar al tanto de los distintos puntos de encuentro. Realizan actividad

fsica en grupo y participan de maratones.

Wikiloc (http://es.wikiloc.com/wikiloc/home.does) sin duda uno de los mashups ms conseguidos.Permite buscar rutas ciclistas en un radio determinado alrededor de una localidad. Una vez
http://www.msal.gov.ar/argentina-saludable/index.htmlhttp://www.msal.gov.ar/argentina-saludable/index.htmlhttp://www.gruposacchi.com.ar/http://www.gruposacchi.com.ar/http://es.wikiloc.com/wikiloc/home.dohttp://es.wikiloc.com/wikiloc/home.dohttp://es.wikiloc.com/wikiloc/home.dohttp://www.gruposacchi.com.ar/http://www.msal.gov.ar/argentina-saludable/index.html


17/140



lvaro Torres

17

encontrada una ruta, permite ver detalles como la distancia total, el desnivel acumulado, las cotas

mnima y mxima as como un grfico del perfil de la ruta. Por ltimo, permite descargar el track (en

formato GPX, KML o CRS), enlazar la ruta o incrustarla en tu propia web. La base de datos de rutasse alimenta subiendo los tracks que los usuarios han grabado con el GPS. El club Hisp@bikers lo

ha escogido como su base de datos de tracks y ya han subido ms de 50 rutas...

Rutas en bici(http://www.cicloide.com/) es una base de datos de rutas presentadas en formato wiki

(s, como la wikipedia). Podemos incluir un texto descriptivo de la ruta y un mapa de la misma,

pudiendo tambin subir algunas fotos. Permite bsquedas por texto.

bikemap.de(http://bikemap.de/) est en alemn, y presenta el perfil del recorrido junto al mapa.Admite importacin de track GPX o KML y tambin tiene herramientas de dibujo de la ruta similares

a la pestaa "Mis Mapas" de Google Maps. Permite exportacin en GPX o KML. Contrariamente a

lo que podra pensarse, contiene algunas rutas por Andaluca.

Actualizacin 26/05/2008: Ahora est tambin en espaol y redirige a bikemap.net. Estn

apareciendo bastantes rutas por nuestra zona.

GPSies (http://www.gpsies.com/home.do) es otra aplicacin alemana pero traducida al espaol.

Con interfaz muy amigable, admite casi cualquier tipo de formato de tracks tanto para la subida a laweb como para la descarga. Permite especificar una ciudad y te muestra todos los tracks existentes

en los alrededores, pudiendo especificar si se desean rutas para bicicleta, a pi, en vehculo a motor

u otros, y dentro de cada grupo se pueden especificar subtipos. Contiene tambin un editor de

tracks al modo de la pestaa "Mis Mapas" de Google Maps. Marcando la casilla apropiada, muestra

en el mapa las fotos de Panoramio georeferenciadas en la zona; de esta manera se puede uno

hacer una idea mucho ms realista de lo que va a encontrar en la ruta. Como valores aadidos,

permite convertir tracks de un formato a otro y encontrar las coordenadas de una determinada

direccin.

GPS-TOUR.info (http://gps-tour.info/) es otra web alemana con traduccin espaola. Permite

realizar bsquedas por zonas y descargarse tracks en multitud de formatos. Presenta el perfil de la

ruta y est integrado con el plugin de Google Earth para Windows, pudiendo visualizar las rutas en

3D.

RouteSlip (http://www.routeslips.com/) tiene multitud de rutas clasificadas por pases (opcin

"Discover Routes") y dentro de cada pas la clasificacin es alfabtica. En nuestra cercana, haygrabadas varias rutas por las provincias de Cdiz y Mlaga. Adems de visualizar la ruta en los
http://www.cicloide.com/http://www.cicloide.com/http://bikemap.de/http://bikemap.de/http://www.gpsies.com/home.dohttp://www.gpsies.com/home.dohttp://gps-tour.info/http://gps-tour.info/http://www.routeslips.com/http://www.routeslips.com/http://www.routeslips.com/http://gps-tour.info/http://www.gpsies.com/home.dohttp://bikemap.de/http://www.cicloide.com/


18/140



lvaro Torres

18

mapas, podemos ver el perfil de la ruta y el desnivel acumulado. Eso s, con las distancias en millas

y las alturas en pis.

Bikely(http://www.bikely.com/)permite bsquedas por texto o bien por pas y regin. En Andaluca,

hay varias por las provincias de Almera, Granada y Mlaga. Se puede descargar el track de las

rutas en formato GPX o KML (Google Earth), y tambin te proporciona el cdigo necesario para

insertar (IFRAME) en tu propia pgina web un mapa con la ruta.

geodistance.com(http://geodistance.com/) presenta una incmoda localizacin de rutas, pues ha

de hacerse paginando en la lista total de rutas que puedes ordenar por pas, ciudad, etc. Las rutas

hay que dibujarlas en pantalla, no vale subir el track obtenido desde el GPS. Eso s, permitedescargar el track de cualquier ruta en formato KML de Google Earth.

MTBGuru(http://geodistance.com/) funciona subiendo ficheros de rutas grabadas con el GPS. La

aplicacin tiene un aspecto despejado y cuidado. En base a la informacin contenida en el fichero

de track subido, dibuja el perfil de la ruta y calcula datos como la cota mnima y mxima y el desnivel

acumulado. Como caracterstica diferenciadora, adems de admitir una descripcin de la ruta

permite subir fotografas de lugares de la misma, que sern incrustadas en el lugar adecuado del

mapa junto con un texto descriptivo. Por ltimo, permite tambin la exportacin en formato GPX oKML as como obtener un enlace a la ruta o el cdigo necesario para incrustar en tu propia web un

mapa con la ruta.

EveryTrail(http://www.everytrail.com/) tambin es una aplicacin muy completa. Puedes dibujar la

ruta tramo a tramo o bien subir el fichero de track desde tu ordenador o directamente desde el GPS

si es de marca Garmin (instalando previamente un programa para ello). Despus, pods aadir a

la ruta, fotografas y textos. Admite bsquedas por deporte (no es slo para ciclismo) y por pas-

regin. Por ltimo, permite tambin la exportacin en formato GPX o KML as como obtener elcdigo necesario para incrustar en tu propia web un mapa con la ruta.

Magnalox (http://www.magnalox.net/) es un concepto diferente. Las rutas subidas se pueden

mostrar de 3 formas: mediante una recreacin dinmica grfica (es el "magnalox"), mediante una

recreacin dinmica sobre los mapas de Google, y en Google Earth (de sta puede descargarse el

track).

MapMyRide(http://www.mapmyride.com/) s est especficamente orientado al ciclismo, y adems

es una gran aplicacin. Lo tiene todo: permite subir un track en formato GPX o bien directamente
http://www.bikely.com/http://www.bikely.com/http://geodistance.com/http://geodistance.com/http://www.mtbguru.com/http://www.mtbguru.com/http://www.everytrail.com/http://www.everytrail.com/http://www.everytrail.com/http://www.magnalox.net/http://www.magnalox.net/http://www.magnalox.net/http://www.mapmyride.com/http://www.mapmyride.com/http://www.mapmyride.com/http://www.magnalox.net/http://www.magnalox.net/http://www.everytrail.com/http://www.everytrail.com/http://www.mtbguru.com/http://geodistance.com/http://www.bikely.com/


19/140



lvaro Torres

19

desde un GPS Garmin o incluso importar una ruta pintada en GMaps Pedometer. Posteriormente,

permite modificar esa ruta dibujando tramos y acabar exportndola a Google Earth, envindola al

GPS o incrustndola en tu propia web. Slo en Espaa aparecen listadas ms de 300 rutas. Porcierto all que hemos encontrado una estupenda ruta con el nombre de La Reserva y distancia de

93 kms, con el recorrido Sevilla-Aznalcllar-El Madroo-Castillo de las Guardas-Sevilla.

Share My Routes(http://www.sharemyroutes.com/) tambin permite subir ficheros de tracks para

compartir y bajarse los de otros en GPX, KML y PLT de OziExplorer, as como subir fotos del

recorrido y aportar comentarios. La aplicacin traza el perfil de la ruta que has subido. Como

caracterstica diferenciadora y que hace que esta web no debiera estar en esta lista (seguir hasta

que abramos otra al efecto), nos encontramos con que no es mashup de Google Maps sino deMicrosoft Virtual Earth.

Map My Tracks(http://www.mapmytracks.com/) permite compartir tus tracks con el resto del mundo

y bajarte los tracks de otros, en formatos GPX o KML para Google Earth. Tambin permite embeber

un mapa del recorrido en una web. Este servicio tiene como caracterstica diferenciadora que est

orientado a telfonos mviles con conexin web y antena GPS (interna o externa), en los cuales se

instala un pequeo software que sirve para mostrarte tu posicin en cada momento, as como

mostrrsela a todo el mundo a travs de la web (esto ltimo limitado a 1 hora/mes en la cuentagratuita, ilimitado en la de pago).

Runstoppable (http://www.runstoppable.com/) est principalmente orientada a corredores a pi.

No trabaja subiendo tracks como otras webs, sino dibujando la ruta sobre los mapas de Google. La

ruta queda almacenada y compartida, ofreciendo grfico del perfil de la ruta as como estadsticas

varias de los recorridos subidos por un corredor, que pueden ser exportados posteriormente a

Google Earth.

Trailino(http://www.trailino.com/) funciona subiendo tracks. Cada track subido muestra el trazado

sobre el mapa Google, el perfil de alturas y fotos de Panoramio de los lugares cercanos. Adems,

muestra un vdeo con el seguimiento de la ruta en 3D en Google Earth, permite incrustar el mapa

de la ruta en tu web y ofrece la descarga del track en multitud de formatos incluyendo GPX, KML

de Google Earth, OziExplorer y Mapsource.

GPSed (http://gpsed.com/) es una aplicacin sencilla y de propsito general, para compartir

recorridos con fotos. Est basado en el uso de una mini-aplicacin descargable al telfono mvil,aunque tambin puede usarse con los tracks obtenidos por un GPS cualquiera.
http://www.sharemyroutes.com/http://www.sharemyroutes.com/http://www.mapmytracks.com/http://www.mapmytracks.com/http://www.runstoppable.com/http://www.runstoppable.com/http://www.trailino.com/http://www.trailino.com/http://gpsed.com/http://gpsed.com/http://gpsed.com/http://www.trailino.com/http://www.runstoppable.com/http://www.mapmytracks.com/http://www.sharemyroutes.com/


20/140



lvaro Torres

20

Buddyway (http://www.buddyway.com/) tambin es para uso de telfonos mviles con GPS.

Permite visualizar los recorridos en los mapas Google y traza grficos de altitudes y velocidades.Buddyway ha sido de las primeras aplicaciones en adoptar la API de Google Earth permitiendo

visualizar los recorridos en 3D en el navegador.

TrailGuru(http://trailguru.co.uk/) presume de tener registrados ms de 600.000 km de rutas de todo

tipo. Cada ruta viene con su mapa y su perfil de elevacin, pudiendo descargarse para subirla al

GPS.

RunMap (http://www.runmap.net/) est orientado a registrar carreras a pi. Permite exportar en

formatos GPX y KML, as como embeber los mapas en nuestra propia web.

InlineMap(http://www.inlinemap.net/) es una aplicacin para patinadores, y es idntico a RunMap.

Tambin permite hacer comentarios a las rutas y especificar datos tales como el tipo de superficie

sobre la que deslizarn los patines.

TripTracker (http://triptracker.net/) es una aplicacin enfocada a registrar nuestros viajes, con

profusin de fotografas. Permite exportar el track como fichero GPX y como fichero de Google

Earth, as como embeber el mapa en nuestra web.

Ride with GPS (http://ridewithgps.com/) permite trazar una ruta a la vez que vas observando

automticamente el perfil de la misma o bien subir tracks desde el GPS para compartir o para

registrar tus entrenamientos y salidas.

Bike Route Toaster (http://www.bikeroutetoaster.com/) est especialmente indicado para los

propietarios de un GPS Garmin de las series Edge o Forerunner, es decir, un GPS de

entrenamiento. Permite dibujar rutas sobre los mapas de Google, punto a punto, as como subir un

fichero GPX con una ruta, para a continuacin presentarte un resumen de datos de tu ruta con perfil

incluido, y darte la posibilidad de descargar la ruta en formatos compatibles con el programa

Training Center que gestiona los datos en el PC para estos modelos de receptores. Interesante la

opcin de Auto-routing que no es otra cosa que un generador de rutas ptimas ya sea para

recorrerlas en coche, a pie o en bicicleta. En cuanto a los mapas, se puede escoger entre los de

Google o los de OpenStreetMap.
http://www.buddyway.com/http://www.buddyway.com/http://trailguru.co.uk/http://trailguru.co.uk/http://www.runmap.net/http://www.runmap.net/http://www.inlinemap.net/http://www.inlinemap.net/http://triptracker.net/http://triptracker.net/http://ridewithgps.com/http://ridewithgps.com/http://ridewithgps.com/http://ridewithgps.com/http://www.bikeroutetoaster.com/http://www.bikeroutetoaster.com/http://www.bikeroutetoaster.com/http://ridewithgps.com/http://ridewithgps.com/http://ridewithgps.com/http://triptracker.net/http://www.inlinemap.net/http://www.runmap.net/http://trailguru.co.uk/http://www.buddyway.com/


21/140



lvaro Torres

21

2 - Primeras Definiciones

Acerca del dominio

A los efectos de no caer en complejos tecnicismos que no son el objeto del presente trabajo y

atenindonos a la competencia del tema en cuestin en relacin al proyecto, realizaremos una

descripcin del funcionamiento de los dominios en Internet.

Lo que popularmente se denomina direccin de internet, es un dominio. Cuando ste se expresa

en forma textual se divide en tres o ms partes separadas por puntos.

As tomemos como ejemplo el dominio de Rutas Aerbicas.

www.rutasaerobicas.com.ar, donde:

1. www: hace referencia a la World- Wide- Web

2. rutasaerobicas: hace referencia al nombre del sitio (ej. empresa, institucin, club, proyecto,

etc)

3. com: hace referencia al tipo de sitio (com: comercial; org: organizacin; edu: educativo;

gob/v: gubernamental, etc)

4. ar: hace referencia a su procedencia, en este caso Argentina.

Esta manera de identificar los dominios de internet simplifica la bsqueda y favorece la

memorizacin de los nombres de los sitios ya que de lo contrario deberamos recordar la direccin

de IP del nodo, en el caso de Rutas Aerbicas es 200.58.111.142

Por ltimo, una referencia a la registracin de nuestro dominio. En la Repblica Argentina la entidad

registrante es NIC Argentina (Network Information Center Argentina) es la Direccin Nacional del

Registro de Dominios de Internet, el trmite es gratuito y tiene validez por un ao que al cabo del

mismo deber renovarse.

Definicin de requerimientos funcionales del sitio

Una vez definida la idea del proyecto en trminos generales se establecieron las funcionalidades

mnimas que debera ofrecer el sitio a los usuarios.

Partimos de la premisa en la que se inscribe nuestro proyecto en lo referido al espritu colaborativo

y de aprendizaje colectivo. De modo que la eleccin de la plataforma debera estar en consonancia

con esto, por lo que se defini que la misma deba ser decdigo abierto6, como as tambin todos

los recursos de software y hardware que estuvieran implicados en el desarrollo de Rutas Aerbicas.

6 http://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_de_c%C3%B3digo_abierto
http://www.rutasaerobicas.com.ar/http://www.rutasaerobicas.com.ar/http://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_de_c%C3%B3digo_abiertohttp://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_de_c%C3%B3digo_abiertohttp://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_de_c%C3%B3digo_abiertohttp://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_de_c%C3%B3digo_abiertohttp://www.rutasaerobicas.com.ar/


22/140



lvaro Torres

22

Si bien esta eleccin obedece a una concepcin fundada en los principios expresados en el prrafo

anterior, tambin conlleva beneficios adicionales que vale la pena destacar y que hacen a la

posibilidad de tener acceso a tecnologas que de otro modo seran muy costosas y en algunos casosinaccesibles, de modo que la gratuidad de estos recursos democratiza el acceso a estos desarrollos

en un plano de equidad que en otros mbitos no se logran.

Acciones bsicas de usuario

El proyecto necesitaba de la aplicacin que fuera seleccionada, una serie de funcionalidades

mnimas para que los usuarios puedan realizar las acciones bsicas que el proyecto demandaba:

Georreferenciar puntos en un mapa

Trazar lneas en un mapa

Administrar categoras

Publicar textos

Consultar informacin (otras rutas)

Interactuar con otros usuarios

Compartir informacin

Requerimientos de software

Un proyecto web como el que nos hemos propuesto requiere de la utilizacin de recursos que

permitan optimizar la gestin y administracin del mismo con las herramientas adecuadas para dar

respuestas a las demandas funcionales bsicas.

De modo que la tarea ms crtica fue encontrar el gestor de contenidos adecuado para dar

respuesta a las exigencias operativas que nos planteamos.

Abocados a esta bsqueda comenzamos una etapa de investigacin muy fructfera que nos permiti

transitar por caminos desconocidos en el universo de los Gestores de Contenidos o CMS (Content

Management System).

Puesto que no somos especialistas en el tema, buscamos asesoramiento en los especialistas del

colectivo Digicom7, para trabajar en la bsqueda del soporte ms conveniente.

3 - Opciones de gestores de contenido evaluadas

7 Grupo de colaboradores, alumnos y graduados, de la ctedra Seminario de Integracin y Produccin, de 5ao de la Licenciatura en Comunicacin Social, Facultad de Ciencia Poltica y RRII, Universidad Nacionalde Rosario. Especial agradecimiento a Nicols De Mayo, miembro de Digicom.


23/140



lvaro Torres

23

Dos gestores de contenido posibles

La primera opcin evaluada:WordPress8.Wordpress es posiblemente el CMS ms adecuado para webs de tamao pequeo. Est basado

en la idea de blog, y todas sus funcionalidades giran alrededor de este tipo de webs, pequeas y

de carcter personal.

Es la plataforma ms fcil de instalar y utilizar, incluso por personas que no tienen un perfil tcnico.

Dispone de muchos mdulos adicionales contribuidos por la comunidad denominadosplugins.9

Otra de las ventajas de Wordpress es que, es uno de los CMS que tiene una mayor variedad de

temas grficos disponibles (pantallas que permiten distintas visualizaciones). Son muy fciles de

instalar y se pueden modificar para adaptarlos a las necesidades especficas de un portal nuevo.

Pero toda esta facilidad de uso tiene una serie de desventajas. Wordpress est ms orientado a un

perfil de administrador grfico, antes que a un perfil de tcnico programador. Por eso se hace ms

difcil la gestin de arquitecturas de la informacin complejas, vistas elaboradas y nuevos tipos de

contenidos.

Wordpress es adems el CMS ms dbil en cuanto al soporte de roles y workflow10de publicacin

de contenidos.

En principio fue una opcin que nos sedujo, fundamentalmente por la facilidades para su

implementacin, pero la principal dificultad que presentaba Wordpress para aplicar a nuestro

proyecto es el escaso desarrollo de plugins de georreferenciacin y mapeo lo cual haca imposible

el trazado de las rutas aerbicas.

Segunda opcin que evaluamos:Ushahidi11

"Ushahidi", que significa "testimonio" en Swahili, es un sitio web que fue desarrollado inicialmente

para los informes del mapa de la violencia en Kenia tras las secuelas post-electoral a principios de

2008. Desde entonces, el nombre de "Ushahidi" ha llegado a representar a la gente detrs de la

"Plataforma Ushahidi". Nuestras races estn en la colaboracin de los periodistas ciudadanos de

Kenia en un momento de crisis. La pgina original se utiliz para asignar los incidentes de violencia

y los esfuerzos de paz en todo el pas sobre la base de los informes presentados a travs de Internet

y telfonos mviles. Esta pgina web tena 45.000 usuarios en Kenia, y fue el catalizador para que

nos demos cuenta que haba una necesidad de una plataforma basada en ella, lo que podra ser

utilizado por otros en todo el mundo. (www.ushahidi.com)

8 http://wordpress.org/

9 http://es.wikipedia.org/wiki/Complemento_(inform%C3%A1tica)10 http://es.wikipedia.org/wiki/Workflow11 http://www.ushahidi.com
http://wordpress.org/http://wordpress.org/http://wordpress.org/http://es.wikipedia.org/wiki/Complemento_(inform%C3%A1tica)http://es.wikipedia.org/wiki/Complemento_(inform%C3%A1tica)http://es.wikipedia.org/wiki/Complemento_(inform%C3%A1tica)http://es.wikipedia.org/wiki/Workflowhttp://es.wikipedia.org/wiki/Workflowhttp://es.wikipedia.org/wiki/Workflowhttp://es.wikipedia.org/wiki/Workflowhttp://www.ushahidi.com/http://www.ushahidi.com/http://www.ushahidi.com/http://www.ushahidi.com/http://www.ushahidi.com/http://www.ushahidi.com/http://www.ushahidi.com/http://es.wikipedia.org/wiki/Workflowhttp://es.wikipedia.org/wiki/Workflowhttp://es.wikipedia.org/wiki/Complemento_(inform%C3%A1tica)http://wordpress.org/


24/140



lvaro Torres

24

La experiencia de trabajar con esta plataforma nos permiti vivenciar de primera mano la filosofa

del software libre de cdigo abierto.

Ushahidi es una herramienta de crowdsourcing12 cuya principal fortaleza es posibilitar a los usuariosgenerar rpidamente informacin a travs de mltiples canales y georreferenciarla en un mapa.

Especficamente diseada para denunciar situaciones de crisis, violencia racial, tnica o

catstrofes, Ushahidi es el vivo ejemplo del concepto de inteligencia colectiva, de web 2.0 y de

cdigo abierto. Si bien fue creada para tales fines, el poder acceder a su cdigo de programacin,

la plataforma brinda la posibilidad de adaptarse a otros usos, provenientes de diferentes

necesidades.

Gracias a la versatilidad de este gestor de contenidos pudimos adecuarlo a nuestras necesidades,

desde el idioma hasta la reformulacin de categoras, agregar nuestra esttica y seleccionar losniveles de seguridad de la informacin.

4 - Comienzo del desarrollo del sitio

Ushahidi, primer paso firme

Una vez que el grupo tom la decisin de utilizar Ushahidi como gestor de contenido fue necesariouna revisin detallada de cules eran los requerimientos para su instalacin, posibilidades de

configuracin, funcionalidades bsicas y luego determinar el grado de factibilidad de su utilizacin.

Requisitos para instalacin

Antes de instalar Ushahidi, debe estar instalado en el sistema de destino:

PHP versin 5.2.3 o superior

12 Crowdsourcing, del ingls crowd (multitud) y outsourcing (externalizacin), que se podra traducir al espaolcomo colaboracin abierta distribuida, consiste en externalizar tareas que, tradicionalmente, realizaba unempleado o contratista, a un grupo numeroso de personas o una comunidad, a travs de una convocatoriaabierta.12Jeff Howe, uno de los primeros autores en emplear el trmino, estableci que el concepto de "crowdsourcing"depende esencialmente del hecho de que, debido a que es una convocatoria abierta a un grupo indeterminadode personas, rene a los ms aptos para ejercer las tareas, para responder ante problemas complejos ycontribuir aportando las ideas ms frescas y relevantes.12Por ejemplo, se podra invitar al pblico a desarrollar una nueva tecnologa, a llevar a cabo una tarea dediseo (tambin conocida como diseo basado en la comunidad y diseo participativo distribuido, a mejoraro a llevar a cabo los pasos de un algoritmo (vase computacin basada en humanos), o ayudar a capturar,sistematizar o analizar grandes cantidades de datos (ciencia ciudadana).12El trmino se ha hecho popular entre las empresas, autores y periodistas como forma abreviada de la

tendencia a impulsar la colaboracin en masa, posibilitada por las tecnologas Web 2.0 para lograr objetivosde negocio.

12


25/140



lvaro Torres

25

PHP 5.4 se aade el apoyo de Ushahidi 2.6

Antes de Ushahidi 2.6, versiones entre PHP 5.2.3 - 5.3.x

MySQL versin 5.0 o superior Un servidor HTTP. Kohana, que Ushahidi est edificado, se sabe que funciona con los

siguientes servidores web:

Apache 1.3 +

Apache2.0 +

lighttpd

Microsoft Internet Information Server (MS IIS)

Nginx Soporte Unicode en el sistema operativo

Extensiones PHP requeridos

La siguiente es una lista de extensiones de PHP que se debe instalar en el servidor con el fin de

Ushahidi para funcionar correctamente:

PCRE ( http://php.net/pcre ) debe ser compilado con - enable-utf8 y - enable-unicode-

properties para UTF-8 funciones para que funcione correctamente.

iconv ( http://php.net/iconv ) se requiere para UTF-8 transliteracin.

mcrypt ( http://php.net/mcrypt ) es necesario para el cifrado.

SPL ( http://php.net/spl ) es necesario para varias bibliotecas del ncleo

mbstring ( http://php.net/mbstring ) que acelera UTF-8 funciones de Kohana.

cURL ( http://php.net/curl ), que se utiliza para acceder a sitios remotos.

MySQL ( http://php.net/mysql ) es necesario para el acceso de base de datos.

GD ( http://php.net/gd ) se requiere para la manipulacin de imgenes. IMAP ( http://php.net/imap ) es necesario para el manejo de correos electrnicos.
http://php.net/pcrehttp://php.net/iconvhttp://php.net/mcrypthttp://php.net/splhttp://php.net/mbstringhttp://php.net/curlhttp://php.net/mysqlhttp://php.net/gdhttp://php.net/imaphttp://php.net/imaphttp://php.net/gdhttp://php.net/mysqlhttp://php.net/curlhttp://php.net/mbstringhttp://php.net/splhttp://php.net/mcrypthttp://php.net/iconvhttp://php.net/pcre


26/140



lvaro Torres

26

Configuracin bsica de la plataforma

La pgina web es en la que el administrador elige las principales opciones de aspecto de la

plataforma Ushahidi, sobre todo las caractersticas de la pgina, la navegacin principal y la

informacin de contacto.

Nombre del sitio

Este es el ttulo principal que aparece en la parte derecha de la pgina de inicio y normalmente es

el ttulo de su proyecto.

Lema del sitio

Este es el lema que aparece debajo del ttulo de la pgina principal, que normalmente proporciona

una descripcin ms detallada de lo que la plataforma tiene la intencin de supervisar o mostrar.

Sitio Correo Electrnico

Esta es la direccin de correo electrnico que se muestra en el Cuadro de informacin en la pgina

principal, que es la que utilizarn los usuarios para enviar informacin o informes. Esta direccin de

correo electrnico se mostrar al pblico en el sitio web, por lo que se recomienda crear una

direccin de correo electrnico especfica para esto, y no utilizar una personal.

Para tener esta funcin de trabajo es necesario configurar los ajustes de cuenta de correo

electrnico haciendo clic en el "configurar los ajustes de su cuenta de correo electrnico" osimplemente haciendo clic en la barra de herramientas de la ficha Correo electrnico.

Alerta Direccin de correo electrnico

Esta es la direccin que va a enviar las alertas a travs de correo electrnico. Es posible utilizar la

misma direccin configurada en la seccin configuracin de correo electrnico del sitio anterior.

Sitio Mensaje

El mensaje del sitio es un mensaje opcional que se puede agregar en la parte superior de su pgina

de usuario y que se puede utilizar para diferentes propsitos: se puede utilizar para anunciar sucdigo de acceso, si lo tiene, para poner un descargo de responsabilidad, o cualquier otra cosa

sencilla que quieras decirle a la gente.

Sitio Copyright mensaje

El mensaje de autor es donde se puede informar a los usuarios bajo qu tipo de licencia de derechos

de autor se rige la plataforma presentada. El mensaje aparecer en la parte inferior de la pgina de

inicio.

Idioma


27/140



lvaro Torres

27

Aqu es donde se decide el idioma de la plataforma Ushahidi. Esta funcin no traducir la parte de

administracin de la plataforma, slo la pgina y la configuracin de los usuarios.

Display Contact Pgina

Aqu es donde usted puede decidir dnde ubicar la pgina de contacto en la barra de herramientas

principal de la homepage. Si se selecciona "n", la pgina no estar disponible para que los usuarios

puedan comunicarse con los administradores de la plataforma, pero todava ser capaz de enviar

mensajes de correo electrnico a la direccin demostrada en la pgina, si est configurado.

Artculo por pgina - Front End

Aqu es donde usted puede elegir cuntos elementos se mostrarn en las pginas abiertas por el

usuario, tales como la pgina Informes o la pgina de servidores de noticias externas.

Artculo por pgina - admin

Aqu es donde usted puede elegir cuntos elementos se mostrarn en la pgina de administracin,

al igual que la pgina de informes o en la pgina de mensajes.

Permitir a los usuarios informes Cumbre

Usted puede decidir que los informes se enven en la barra de herramientas en la pgina principal.

Si se selecciona la opcin No, la pgina no estar disponible para los usuarios para que enven

informes directamente en lnea, pero todava ser capaz de enviar mensajes de correo electrnicoa la direccin demostrada en la pgina web o para enviar SMS si est configurado.

Permitir a los usuarios presentar sus observaciones en los informes

Aqu es donde usted puede decidir tener la funcin de comentarios en la pgina de informe. Si el

"no" es seleccionado, los usuarios no pondrn observaciones a los informes subidos en la

plataforma Ushahidi.

Incluya RSS News Feed en el Sitio Web

Aqu es donde usted puede decidir si quiere tener la caja Feeds RSS, aparece en la pginaprincipal.

Habilitar Estadsticas (almacenado en el servidor de Ushahidi)

Estadsticas de ataque se almacenan en un servidor controlado por Ushahidi. Al activar esta opcin,

tendr acceso a colectar estadsticas directamente en su panel de administracin. Al desactivarla,

se frenan las estadsticas y no podr recuperar las estadsticas de trfico recogidas mientras sta

opcin est apagada.

Informes de racimo en mapa


28/140



lvaro Torres

28

Esta es la funcin que combina los informes marcadores individuales en la misma zona en el mapa

para ver cmo un punto de clster muestra el nmero de informes individuales en dicho cluster.

Esta funcin permite ver cmo se ve afectada un rea determinada, en comparacin con otrasreas. Una vez que el usuario acerque el mapa de la agrupacin, desaparece, mientras que ms

se aleja, los puntos quedan agrupados.

Color por defecto para todas las categoras

Este es el color de la ficha Todas las Categoras. Por defecto, este color se establece en CC0000,

que es de color rojo. Para cambiar el color haga clic en la ficha y utilice la ventana pop-up que

aparecer para elegir otro color.

Pginas de cachEl administrador puede decidir si las pginas de cach y los informes en el sitio web se guardan, lo

que acelera el tiempo de carga. Esto es especialmente til cuando se trabaja con el pblico que

tiene acceso a un ancho de banda bajo.

Cach de Pginas por vida

Si el cach est habilitada, aqu el administrador puede programar el tiempo que las pginas se

almacenan en cach para que los usuarios que visitan las pginas del sitio web vean una nueva

versin de la pgina en lugar de la versin en cach guardado en su ordenador personal.

Google Analytics

Esta funcin permite al administrador de la plataforma sincronizar con Google Analytics mediante

la insercin de la adecuada ID.9

Twitter Trminos

Esta ficha le permite introducir los hashtags de Twitter relacionados con la plataforma. Es posible

seleccionar ms de un hashtag, separados por una coma. Se recomienda que se elija un hashtag

corto y claro. Este hashtag tambin aparecer en el cuadro de informacin en la pgina web para

que la gente pueda utilizarlo para enviar los mensajes de correo electrnico relacionados con su

plataforma. Todos los mensajes de Twitter que se publicarn en lnea con el hashtag (s) que se

inserta aqu tambin aparecern en la pgina de administracin de los mensajes de la seccin /

Twitter para que puedan ser transformados en informes directamente por el administrador.

Akismet clave

La clave Akismet permite al administrador tener Akismet pre-seleccin de los mensajes que llegan

en busca de spam. Para poder utilizar esta funcin es necesario que el administrador solicite su

registro para una cuenta de WordPress y obtener una clave de API gratuita.


29/140



lvaro Torres

29

Funcionalidades bsicas

Adems de las posibilidades de configuracin, que permite al administrador ajustar lo ms posiblea sus necesidades, Ushahidi ofrece la posibilidad de acceso a funcionalidades segn los permisos

asociados a roles asignados a los usuarios.

Super Administrador, tiene permiso para acceder a todas estas acciones.


30/140



lvaro Torres

30

Administrador, tiene permiso para acceder a todas la funciones, menos a la seccin configuracin.

Adems de los roles Sper Administrador y Administrador, Ushahidi asigna por defecto a los

nuevos usuarios el rol de Miembro. Este tiene asignados los siguientes permisos:

Este rol es el que hemos asignado a los usuarios de Rutas Aerbicas.


31/140



lvaro Torres

31

La plataforma permite crear nuevos roles y asignar permisos para realizar determinadas acciones.

Estas elecciones varan de acuerdo a la complejidad del proyecto y a la cantidad de personas que

lo administren.En esta etapa del proyecto no creamos ningn perfil adicional de manera que estos atributos del

Sper Administrador no fueron utilizados.

5 - Complementos, plugins y programacin a medida

Un hallazgo valioso

Necesitbamos adicionar a la plataforma Ushahidi una funcionalidad vital para el proyecto, trazar

lneas sobre un mapa. La versin standard del gestor de contenidos Ushahidi no posee esta

funcionalidad, recordemos que el objeto de su creacin es facilitar a los usuarios realizar denuncias

de situaciones conflictivas de distinta ndole y geo-referenciarlas en un mapa.

En el universo del cdigo abierto existen incontables iniciativas colaborativas abocadas a resolver

problemticas de los ms variados temas.

El proceso de investigacin acerca de herramientas que nos posibiliten adicionar la funcionalidad

del trazado de rutas nos llev hasta las puertas de la solucin deseada.

Open Source Geospatial Foundation13, es una organizacin sin fines de lucro cuya misin es apoyar

el desarrollo colaborativo de software geoespacial de cdigo abierto, y promover su uso

generalizado. La fundacin proporciona apoyo financiero, organizativo y legal a la comunidad

geoespacial de cdigo abierto. Tambin sirve como una entidad jurdica independiente a la que los

miembros de la comunidad pueden contribuir con cdigo, financiacin y otros recursos, con la

certeza de que sus contribuciones se mantendrn para el beneficio pblico. OSGeo Tambin sirve

como organizacin de divulgacin y promocin de la comunidad geoespacial de cdigo abierto, y

proporciona un foro comn y una infraestructuracompartida para mejorar la colaboracin entre proyectos.

La fundacin OSGeo ha desarrollado varios proyectos

de mapeo web para que sean utilizados libremente por

los usuarios segn las necesidades de sus proyectos.

Para agregar esta funcionalidad a nuestro sitio fue

necesario utilizar uno de los proyectos de

13 http://www.osgeo.org/
http://www.osgeo.org/http://www.osgeo.org/http://www.osgeo.org/


32/140



lvaro Torres

32

OsGeo.OpenLayers14 es totalmente gratuito, de cdigo abierto JavaScript, publicado bajo la licencia

BSD15, es una librera JavaScript puro para la visualizacin de mapas en la mayora de los

navegadores web modernos, sin dependencias de servidor.OpenLayers implementa una API de JavaScript (an en desarrollo) para construir ricas aplicaciones

geogrficas basadas en la web, de forma similar a la de Google Maps y MSN Virtual Earth APIs,

con una diferencia importante - OpenLayers es software libre, desarrollado por y para la comunidad

de software de cdigo abierto. Adems, OpenLayers implementa los mtodos estndar de la

industria para el acceso de datos geogrficos, tales como servicio de mapas Web del OpenGIS

Consortium (WMS) y Web Feature Service (CMA) de protocolos.

Particularmente hemos utilizado dos libreras fundamentales para el proyecto, una caja con cuatro

herramientas que permiten intervenir el mapa con distintas marcas y otra cuya finalidad es calculardistancias.

Caractersticas

14 http://openlayers.org/15La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD (BerkeleySoftware Distribution). Es una licencia de software libre permisivacomo la licencia de OpenSSLo laMIT

License. Esta licencia tiene menos restricciones en comparacin con otras como laGPLestando muy cercanaal dominio pblico. La licencia BSD al contrario que la GPL permite el uso del cdigo fuente en software nolibre.
http://openlayers.org/http://openlayers.org/http://openlayers.org/http://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_de_softwarehttp://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_de_softwarehttp://es.wikipedia.org/wiki/BSDhttp://es.wikipedia.org/wiki/BSDhttp://es.wikipedia.org/wiki/BSDhttp://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_de_software_libre_permisivahttp://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_de_software_libre_permisivahttp://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_de_software_libre_permisivahttp://es.wikipedia.org/wiki/OpenSSLhttp://es.wikipedia.org/wiki/OpenSSLhttp://es.wikipedia.org/wiki/MIT_Licensehttp://es.wikipedia.org/wiki/MIT_Licensehttp://es.wikipedia.org/wiki/MIT_Licensehttp://es.wikipedia.org/wiki/MIT_Licensehttp://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_p%C3%BAblica_general_de_GNUhttp://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_p%C3%BAblica_general_de_GNUhttp://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_p%C3%BAblica_general_de_GNUhttp://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_p%C3%BAblica_general_de_GNUhttp://es.wikipedia.org/wiki/MIT_Licensehttp://es.wikipedia.org/wiki/MIT_Licensehttp://es.wikipedia.org/wiki/OpenSSLhttp://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_de_software_libre_permisivahttp://es.wikipedia.org/wiki/BSDhttp://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_de_softwarehttp://openlayers.org/


33/140



lvaro Torres

33

Soporte para una variedad de fuentes de datos

Apoyo para la visualizacin de las caractersticas geogrficas, con marcadores y pop-ups

Fcil configuracin de generacin, diseado par

Tesina de grado colectiva Rutas Aeróbicas

Documents

Transcript of Tesina de grado colectiva Rutas Aeróbicas