AComarca recibirá dous millóns deeuros da Deputación para melloras

Melide honra ao seu patrón, San PedroCentos de veciños botaronse á rúa para participarnos actos organizados, pola Igrexia Parroquial eAsociación Cultural Terra de Melide, para honrarao seu santo.Aínda que a festividade celebrouse soamente naxornada do serán, non faltou a solemne procesión

nin a música que anunciaba que o municipioestaba de festa. Pero si por algo salientou a cita deste ano foi polarecuperación da tradicional barcaza floral, que seubicou na Praza das Coles, e cuia proa estabaencabezaba polo patrón da vila: San Pedro. P14

A Deputación da Coruña achegará preto de dous millónsde euros aos catro municipios da Terra de Melide parainvestir en actuacións de saneamento, abastecemento deaugas e mellora das viais entre as localidades.Todas estas melloras son posibles grazas as axudas doorganismo provincial a través do seu Plan de Cooperaciónde Concellos. Este programa dístribuíra a subvención enfunción dunha serie de requisitos que cumpra cada un dos

municipios. Así a capital da bisbarra percibirá un total de775.000 euros que o executivo local destinará en maiorparte para a recuperación integral da área recreativa deFurelos e melloras de saneamento nas súas parroquias. O vicepresidente da Deputación da Coruña, Pablo Villamar,visitou a vila para dar a coñecer o contido deste plan queabrangue a oitenta e tres concellos da provincia da Coruñae se estenderá ata o ano 2011. P3

Cerne Cerne TTerra de Melideerra de Melide

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS TERRA DE MELIDE- CENTRO COMERCIAL ABERTO (A.S.E.T.E.M- C.C.A.).Nº39.Xuño de 2008. Distribución gratuíta. Tamén en internet: www.asetem.com

MELIDEMELIDEA Fundación de Terra deMelide pendente do seufuturo. A delegada doRural comunicoulles aosseus integrantes que o seudepartamento autonómiconon financiará a entidade aocen por cen como acontecíana actualidade P 4

COMARCASCOMARCASToques convoca o seu Iconcurso de fotografíainfantil. O día da entrega depremios, os escolares foronos protagonistas dun plenona Casa do Concello, á vezque coñeceron de preto asinstalacións do edificio con-sistorial P9

EMPRESAEMPRESA EE COMERCOMER--CIOCIOASETEM-CCA celebroua súa cea anual de sociosDurante a velada aAsociación de Empresariosentregou os seus xa tradi-cionais premios as súasempresas e contou no actocoa presenza do Conselleirode Economía e Facenda emenbros da éxitosa serieLibro de Familia que emite aTVG P10

DEPORDEPORTESTESDía da Festa do Deporte entoda a comarca. Santiso,Toques e Melide engadi-ronse por unha xornada aesta iniciativa promovidapola Consellería de Cultura.Os veciños de cada un dosConcellos participaron enun amplo ábano de activida-des, programadas polosseus municipios, parapoder celebrar este díaadicado ao deporte P18

Cerne Cerne TTerra de Melideerra de MelideEdición dixital en www.asetem.com

Publicación mensual de distribución gratuíta. 2.000 exemplares.DIRECCIÓN E REDACCIÓN: Ángeles Buján Ramos

EDICIÓN: Asociación de Empresarios Terra de Melide (A.S.E.T.E.M)ENDEREZO: R/ Lino Sexto Sánchez 9, Melide (A Coruña)

Telf. e Fax: 981506188 Correo electrónico: info@asetem.comCOLABORACIÓNS: Xosé Domingos Fuciños, Daniel Roibás, Asociación de

Empresarios Terra de Melide (ASETEM-CCA)AGRADECEMENTOS: Jorge Sangiao, Mª Pilar López

IMPRESIÓN: Norprensa S.A.DEPÓSITO LEGAL: LU-456-05

Cerne Terra de Melide non se responsabiliza das opinións manifestadas polosseus colaboradores

Editorial Tribuna de opinión

Ahistoria existe para lembraros acontecementos quesucederon no pasado, nembar-gantes ás veces esquecense ouagochánse anacos dela paraque non fiquen na lembranzapopular das xentes.E o intre de que nós rescatemosalgunha das pezas perdidas dopuzzle histórico da nosacomarca para que vós, comolectores do noso xornal,saibades que a nosa Aso-ciación de Empresarios non sóse constiuíu para recoller asinquedanzas dunha parte doempresariado senón taménpara procurar favorecer aosveciños da nosa terra. Cando ASETEM- CCAnaceu,alá polo ano 1989 e baixo onome da Asociación de Empre-sarios Terra de Melide, as oitopersoas que formaron a nosaprimeira directiva xa loitaronpara crear iniciativas populaisque fosen do agrado doscidadáns e un referente turísti-co da vila máis alén da súademarcación xeográfica.No seno desta executiva funda-cional do noso colectivo xermi-nou a sémola de crear aprimeira festa adicada ao nosodoce máis tradicional: o melin-dre.Así ASETEM fumos os pio-neiros deste evento e organi-zamos a primeira Festa do

Melindre, iso si contando coinestimable apoio do gobernolocal que por aquela rexía nonoso Concello, no ano 1991.Non fai falta dicirvós que estainiciativa, que partíu destamodesta asociación empresar-ial, foi todo un éxito; os deza-sete anos consecutivos que sevén celebrandro é o mellor avalque pode acreditalo.Pero aquela directiva, xa lex-endaria na nosa entidade, nonsoamente promoveu este prox-ecto tan coñecido na nosa bis-barra. Da súa mán tamén cre-ouse a primeira Feira daexhaltación á tenreira Galegaque tivo unha gran acollida

durante as convacotorias nasque se organizou.Pasadas caseque dúasdécadas dende a fundación danosa asociación, ASETEM-CCA, e as súas novasxeracións, non deixamos detraballar en prol e para todosos que conformamos asociedade melidense. Alon-garíamonos moito detallan-davos outras actividades queao longo dos anos levamos acabo pero, outro exemplo, otedes agora fronte vós coaelaboración deste xornal queestades a ler. O Cerne iniciou asúa andaina no 2003 pensandotamén en vós: os veciños .

ASETEM impulsou a Festa do Melindre

Editorial Editorial 2

Petos baleirosJOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ ÁLVAREZ

Xa é coñecido por todos que o Estado español está a travesan-do unha crise económica, cunha grande recesión da que o pro-pio Ministro de Economía Solbes adiantou, hai poucos días,que no vindeiro trimestre este problema non ía ir a mellor senónque incluso empeoraría un pouco máis . Aínda así tamén infor-mou que tiña postas moitas esperanzas en que a situaciónresolveríase no vindeiro ano.Pero o feito é que mentres non se solucione esta mal racha nanosa economía, nós temos que premernos os cintos para dosi-ficar os nosos gastos e que non nos atope esta crise cos petosbaleiros. Para esto tamén é necesario que contemos con algun-has axudas qeu nós permitan poder acceder a cousas impres-cindibles na nosa bisbarra e estou a falar do noso parqueempresarial onde hai pouco puxeronse á venda das 35 parce-las da súa segunda fase.Cun prezo de 60 euros por metro cadrado, os pequenosemprasarios da nosa bisbarra poucas posibilidades teñen depoder mercalas e emprender os seus proxectos ou desenvolve-mento no polígono industrial. Tampouco creo que esta canti-dade monetaria resulte atractiva para que firmas da fora se ins-talen na zona. Hai que pensar que estamos vivindo un momen-to malo, en canto aos nosos ingresos, e que é precisamenteagora cando podía haber as rebaixas nestas parcelas para quetodos tiveramos a oportunidade de acceder a elas e contribuírao fortalecemento e desenrolo empresarial da nosa comarca.

Cerne xuño 2008

MelideMelide 3

O vicepresidente da Deputaciónda Coruña, Pablo Villamar, visi-tou oficialmente o Concellopara informar sobre o contidodo Plan de Cooperación cosConcellos (PPC), promovidopolo organismo provincial. Conesta iniciativa 83 concellos daprovincia da Coruña, de menosde 20.000 habitantes, recibiránachegas para actuacións desaneamento, abastecemento deaugas e mellora das comunica-cións viais.A axuda do PPC para aComarca Terra de Melideascende a preto de dous millónsde euros que se distribuíranentre os catro municipios queconforman a bisbarra. Para

repartir a cantidade concedidapola deputación entre tódolosconcellos seguíuse unha seriede criterios determinantes: índi-ce de poboación, número deparroquias, esforzo fiscal esuperficie do muncipio. Destexeito, e atendendo a este bare-mo, Melide percibirá un total de775.000 euros.Apartida deste orzamento máisgrande empregaráse na mellorada área recreativa de río Fureloscomo é a súa recuperación inte-gral. Precisamente ata esteespazo transladouse Pablo villa-mar, xunto con menbros doexecutivo local e da oposición,

para comprobar in situ estelugar obxecto de parte dos fon-dos cedidos polo seu organis-mo.O equipo do goberno priorizarátamén, con esta subvención, acreación de redes de abastece-mento e auga para as parroquiasmelidenses. Estas axudas da Deputaciónestipulan unha achega das enti-dades locais en función da súadimensión poboacional. AsíMelide deberá aportar un 10 %da súa subvención mentres queToques, Santiso e Sobradoachegarán un 5% por mor deteren menos de 5.000 habitantes

ADeputación destina dous millónsde euros para melloras na comarca

O vicepresidente do organismo provincial visitou a vila para presentaro Plan de cooperación

Dos 775.000 euros concedidos a Melide, unha gran partida orzamentaria investiráseno acondicionamento daárea recreativa de Furelos

O Museo Terra de Melide alber-gará nas súas instalacións a ofici-na muncicipal de turismo. Asportas de esta nova infraestructu-ra da vila abriránse, por primeiravez, este verán co obxectivo deofrecer ao colectivo turístico unhainformación ampla e actualizadada vila.Así, os visitantes e os milleiros deperegrinos, que a cotío pasan polalocalidade, disporán cun puntoonde atopar todo aquelo que pre-cisen coñecer sobre Melide. Estaoficina contará, ademáis da dota-ción da última tecnoloxía eninformática, con material promo-cional do municipio como unmapa gastrnómico onde se reco-lleran os principais productosculinarios da vila como son, porexemplo, os melindres. Pero,ademáis, o turista terá a súa dis-posición un folleto informativo

multilingue sobre a zona deMelide que estará escrito nosidiomas de castelán, galego,inglés francés e portugués. Aela-boración desta carta permitirá quenon haia barreiras pola lingua nointre de coñecer a riqueza patri-monial, lugares de interese ououtros eidos da vila.A consecución desta oficina deinformación debése grazas aoPlan de Mellora e CalidadeTurística de Portodemouros,

denominado Terras de Ulla eTambre, que vén a ser un conve-nio entre a Consellería deInnovación e Industria e aDeputación da Coruña. Todas asactuacións derivadas deste acor-do centránse na necesidade depoñer en valor o patrimonio, cul-tura e gastronomía dos onceConcellos do interior de Galizaacollidos neste plan.Esta posta en funcionamento depuntos de información ao turistaen tódolos municipios afectados (como Arzúa, Boimorto, Santiso,Toques, Sobrado, Pino, Touro,Boqueixón, Vedra ou Vilasantar)foi presentado no concello deMelide nun acto no que estiveronpresentes a rexedora da vila,Socorro Cea, o delegado deIndustria, Luis Barcia, e mailovicepresidente da Deputación daCoruña, Pablo Villamar.

O edificio do Museo Terra de Melideacollerá a oficina municipal de turismo

Os Concellos de Melide, Toquese Santiso promoverán un novoPlano de NormalizaciónLinguística da comarca coa prin-cipal finalidade de incrementar avisibilidade da lingua galega noseidos onde menos abonda asícomo normalizar o uso do idio-ma en tódolos ambitos da cida-danía da bisbarra de Terra deMelide. Os primeiros pasos na creacióndesta iniciativa pioneira consisti-rán no establecemento de políti-cas comúns, a detección dasnecesidades e propostas de actua-cións concretas respecto ao idio-ma nos tres municipios. Este planinnovador conta tamén coaimplicación da comunidade edu-cativa xa que tódolos centros deprimaria e secundaria da bisbarraincorporaránse ao nacementodesta ferramenta para impulsar ogalego.

A presentación deste novidosoplano da lingua galega, noMultiusos da vila, correu a cargode Mercedes Queixas Zas, coor-dinodara dos Servizos deNormalización da linguística, econtou coa presenza da alcaldesade Melide, Socorro Cea e osrexedores de Toques e Santiso,Miguel Buján e Ovidio Leyva.Ao acto tamén asistiron numero-sos colectivos vencellados a esteproxecto como o docente do IESmelidense, Paco Veiga, que acu-díu en representación do eidoeducativo e que desenrola unhagran labor para dar a coñecer aidentidade dos galegofalantes através do xogos populais e tradi-cionais de Galiza. O executivo local de Melide estámoi comprometido co fomentoda nosa lingua é proba delo e acreación, por primeira vez, dunhaconcellería adicada ao idioma.

Promóvese na comarca un planopioneiro de normalización da lingua

Cerne xuño 2008

A corporación municipal apro-bou nun pleno, a finais do mes, epor unanimidade de tódolos gru-pos políticos, o proxecto de sane-amento en San Martiño dasVarelas. Ainstalación deste servi-zo básico nesta parroquia consis-tirá nunha rede de colectores paraa recollida de augas negras nosnúcleos de San Martiño deAbaixo e de Arriba.A Consellería de MedioAmbiente investirá nesta melloramáis de 578.000 euros, sendo oseu prazo de execución de seismeses. Esta nova obra enmárca-se dentro da liña de actuacións desaneamento que o goberno localesta a desenrolar en diferenteszonas do municipio. As últimasmelloras neste eido afectaron ásrúas do casco urbano: CamiñoReal e Juan Somoza, que tiveronun orzamento de 30.000 eurosachegados integramente poloConcello.Cesión do xeriátricoNesta sesión plenaria, de carácter

extraordinario, outros dos puntosda orde día a tratar era a cesión, aoconsorcio de Benestar eIgualdade, da residencia da ter-ceira idade para destinar a súapranta baixa á creación dun cen-tro de día. Nembargantes polafalta imprevista dun dos concelli-ros do BNG, cuio voto eraimprescindible para a aprobaciónpor maioría absoluta, deixouse otema sobre a mesa e a súa análisepara outro pleno.De chegar a celebrarse o posicio-namento do partido da oposiciónestaba claro xa que o PPexpresa-rá mediante un comunicado a súaabsoluta negativa á cesión. Atra-vés do mesmo, a voceira dospopulais, Ánxeles Vázquez, ase-gura quea residencia construiusepara ser residencia, os proxectosestán redactados para tal fin e seagora ubican o centro de día namesma non se cumpriría a lexis-lación vixente e literalmente car-garianse a residencia xa que haique adaptalaa este novo servizo.

Aprobación dun proxectode saneamento para SanMartiño das Varelas

MELIDEMELIDE4

O Padroado da FundaciónComarcal Terra de Melidecontinuará funcionando men-tres non adopten a decisiónde continuar ou disolverseantes de que remate o ano. Ofuturo da súa continuidadedependerá do acordo ao quechegen os seus integrantes: oConcello de Melide, Toques,Santiso e Sobrado dosMonxes, amáis doutras enti-dades privadas que confor-man a Fundación.Esta determinación acadousena xuntanza ordinaria quecelebrou a entidade na vila,que ademáis de aprobar assuas contas anuais e a memo-ria de actividades do 2007,tratatou o informe daPresidencia do Padroadorelativo ao anteproxecto delei da Xunta polo que semodificarán as xestións des-tes organismos comarcais.No acto reunironse a alcalde-sa de Melide, Socorro Cea, osseus homólogos de Santiso,Ovidio Leyva, e de Sobrado,Jacobo Fernández, así comoo presidente de ASETEM-CCA, José Antonio

Rodríguez Álvarez, e axerente da Fundación,Dolores Rodríguez. Nomesmo evento estivo presentea delegada da Consellería doMedio Rural, Olga García,quen foi a que informou aospresentes do anteproxecto.A representante do departa-mento autónomico do Ruralcomunicoulles aos menbrosdo Padroado a intención doactual goberno da Xunta deGaliza de non seguir finan-ciando estas entidades comar-cais ao 100%, como era costu-me dende a creación destas.Segundo a delegada, as 34fundacións que existen naactualidade , non cumpren osobxectivos nin a finalidadeque se agardaba nun principiodelas. Como razóns para con-solidar estas afirmacións cri-ticou os poucos resultadosque aportaban a maioría parao desenvolvemento comarcale o elevado custo económicoque representaban para aConsellería. Olga garcía explicoulles que,ante esta situación, a Xuntabarallou a opción da súa diso-

lución, algo que ata o presen-te non se puido levar a cabopor impedimentos xurídicos.Tamém lles informou dospasos a seguir para a súa diso-lución: primeiro o seu trata-mento no Consello da Xuntapara posteriormente consul-tar, o acordado neste, a cadapadroado para que sexan osseus menbros os que ultimeno futuro da Fundación.García tamén aclarou que nocaso de optar por continuar,tanto os concellos como asentidades privadas, deberánasumir, a partes iguais, a súaautofinanciación.O Padroado melidense constadun orzamento anual de pretode 65.000 euros. Gastos que

destinánse, maioritariamente,ao soldo da xerente, ao vehí-culo empregado para os des-prazamentos, ao aluguer dopiso que acolle a Fundaciónasí como o mantemento deste.Na xuntanza ningún dos rexe-dores municipais se manifes-tou pero, a raíz da reunión quemantiveron en decembro, des-préndese que ningún Concelloten interese en sufraxar o eleva-do custo que supón a perma-nencia desta institución. Defeito na acta daquel encontro,e aprobada agora polos men-bros do Padroado, podese ler:Os alcaldes manifestan a faltade iniciativas importanteslevadas a cabo pola fundacióndende a súa constitución.

O Padroado da Fundación Comarcal Terra deMelide pendente da súa continuidade como entidade

Representantes da Fundación coa delegada de Medio Rural

A Fundación deberá decidir antes de finalizar o ano o seu funcionamento ou disolución ante a comunicaciónda Delegada do Rural de non seguer co seu financiamento

A agrupación popular deMelide critica que o actualgoberno, despois dun ano demandato, aínda non levara acabo algunhas das obras xaaprobadas e presupostadas polaanterior rexedora da vila, Ánxe-les Vázquez. En concreto faimención a dúas das actuacións,que segundo fontes do PP sonde grande necesidade para opobo, como son o Helipuertono Centro de Saúde e o rematedo Casa da Cultura.Respecto ao proxecto da parce-la destinada para a pista dunhelicóptero do 061, que transla-de os enfermos graves ataSantiago, o partido da oposicióninsta á urxencia da obra poloben da saúde das persoas. Estamellora íase construír nunhazona, ubicada na parte traseirado ambulatorio, que na actuali-dade atopáse descoidada e conherbas de medio metro.Por outra banda, no que abran-gue ao remate da Casa Cultural,ou Centro Socio- Cultural, ospopulais lembran que este pro-xecto foi aprobado por unanimi-dade nun pleno presidido polaantiga alcaldesa á vez que consi-deran que a súa finalización é degran necesidade para acollerunha gran sala de exposicións.

O PPcritica a faltadun helipuerto e oremate da Casada Cultura

Cerne xuño 2008

No pleno ordinario de Melide,correspondente ao mes de xuño,apobouse, cos votos a favor doexecutivo local, BNG- PSOE, e aabstención do grupo popular, acesión definitiva dunha parcela detitularidade municipal para a crea-ción dunha Galescola na vila.O Consorcio de Servizos deIgualdade e Benestar, dependenteda Vicepresidencia da Xunta, serábenificiario desta cesión por unperíodo de vintecinco anos. Estaentidade construíra esta infraes-tructura educativa nun terreocunha superficie de 1.350 metroscadrados e que se atopa nas aforasdo centro da vila, na estrada deLalín.Con esta Galescola preto desesenta nenos, cunha idades com-

prendidas entre 0 e 3 anos, pode-ran recibir unha educación infan-til baseada soamente no idiomagalego.

Suba da augaNa sesión plenaria tamén tivolugar a probación - cos votos encontra do PP- dunha suba na tasade auga dun trece por cento. Estadecisión, que afecta ao suministrode auga, resposta a súa actualiza-ción conforme ao IPC xa quedende o 2004 a tarifa estaba estan-cada. Así os habitantes da locali-dade terán que abonar a partir deagora un euro máis no seu reciboda auga trimestral.

Veciños das VPOO único acordo que acaparou a

unaminidade de tódolos gruposda corporación muncipal foi ovencellado aos veciños en aluguerdas vivendas sociais de poderacceder a mercar os pisos.Dende o Concello solicitaráse áConsellería de Vivenda e Soloque se lles volte a aplicar os crite-rios que recollían o anterior decre-to autonómico. Así resolveráse o problema quexurdíu, cando o día seguinte deacceder aos pisos promocionais, odepartamento autonómico pubri-cou unha nova normativa pola queos inquilinos terían que agardardez anos para poder acceder aoréxime de compra. Coa imposisi-ción outra vez do antigo decreto operíodo de tempo para adquirir avivenda será moito máis curto.

Os concellos que integran a aso-ciación Galiza Central (Melide,Monforte, lalín e O Carballiño)acordaron, na súa xuntanza nacapital do Deza, solicitar a súaincorporación ao programaInterreg IV-B, cuio principalobxectivo é a reactivación econó-mica mediante o fomento da agri-cultura ecolóxica e o ecoturismo.Ademáis esta actividade persiguea mellora da compitividade doterritorio a través da cooperaciónintermunicipal e o fortalecementoda súa identidade local e cultural.O proxecto que esta asociación deconcellos do interior galego pre-sentará ao Programa Interrregleva a denominción de Coop-Terrois: Territorios rurais en coo-peración pola eco-excelencia.Esta iniciativa desenrolaráse en

colaboración coa entidade portu-guesa Douro Alliance, formadapolos muncipios lusos de VilaReal, Peso de Regúa e Lamego,así como a francesa Aix lesTermes. O proxecto contará cunhaduración de dous anos e un orza-mento que ascende a máis de850.000 euros.Este plan de Galiza Central con-templa a creción dunha rede deoperadores centrada en dous eixos:prestar especial atención á poten-ciación dos productos alimentarioslocais destacados pola súa calidadeou carácter artesanal, e pór en mar-cha accións comerciais e de distri-buición conxunta dos mesmos.No caso de Melide a súa reposteríatradicional serán a base estrela paraa súa potenciación no panoramainternacional de Europa.

Cedénse terreos de titularide municipalpara a construcción dunha Galaescola

Galiza Central aposta polos programasde agricultura ecolóxica e ecoturismo

MELIDE MELIDE 5

Os menbros da Plataforma daAutovía entrevistaronse coVicepresidente da Xunta, AnxoQuintana, para solicitarlle que otrazado da vía de alta capacidade,Lugo - Santiago, transcorra polomunicipio. Na xuntanza taménestiveron presentes os alcaldes dacomarca ofrecendo o seu apoioinstitucional ao colectivo daPlataforma.Durante a reunión, Quintanacomprometeuse, en nome dogoberno galego, a buscar unhasolución rápida na definión destetramo, que é o único que falta portrazar na construcción destainfraestructura viaira da A-54. Osrepresentantes da Autovía porMelide aproveitaron esta ocasiónpara instarlle ao Vicepresidenteque a Xunta esixirá o Ministeriode fomento a dotación dos orza-mentos presupostarios axeitados,alegando que a bisbarra levabamáis de trinta anos sin ver un cén-timo en invevestimentos nas súas

infraestructuras viarias, segundodeclarou o voceiro da Plataforma,David Barrio Sexto.Problema este que está a afectar atoda zona do interior da comuni-dade galega.

Estudo en Madrid Amemoria que o Concello recibi-ra do Ministerio de MedioAmbiente, para elaborar un estudodetallado da zona de Melide, xáfoi remitido a este organismo esta-tal, o cal unha vez analizado oinforme o transladará ao

Ministerio de Fomento quen seráo encargado de sentenzar por ondediscurrirá este trazado aínda sindefinir.Pola súa banda, o grupo popularmelidense tamén instou áDeputación de ACoruña a que otramo se executará o máis pretoposible da vila e se posicionará afavor da defensa deste trazado. Adeputada popular, ÁnxelesVázquez, pidíu a este organismoprovincial que realizase outroestudo complementario ao doConcello sobre a Serra do Careón

APlataforma Autovía porMelide reúnesecon Quintana para pediro apoio da Xunta

AConsellería de Vivenda abreu oprazo, en xuño e ata o vindeiroluns 14 de xullo, para a compra-venda das 35 parcelas da segun-da fase do Parque Empresarial domunicipio.A encargada da urbanización exestión desta segunda fase dopolígono industrial, a sociedadeXestur, dotou con esta edifica-ción á Madanela con 67.507metros cadrados máis, dos calespreto de 58. 000 serán destinadosexclusivamente a uso empresa-rial.Das 39 parcelas desta segundafase, catro foron cedidadas aoConcello e as restantes, cunhasuperficie métrica que vai dendeos 652 ata 3.252, teñen fixado unprezo de 60 euros por metrocadarado. Deste xeito, os valorescorrespondentes abranguen entreos 39.120 euros a máis pequenaata os 195.180 do custo da demaior tamaño.Con esta nova actuación o par-

que empresarial melidense cons-ta cunha superficie total de 142.513 metros cadrados, dístribuí-dos nun total de 74 parcelas.Para o Concello, este anuncio davenda das novas trinta e cincoparcelas supón un paso impor-tante par a implantación de novasempresas así como da ampllia-ción das instalacións de moitasdas xa ubicadas na Madanela.Ademáis, o polígono industrialresultou seleccionado polaConsellería de Innovación eIndustria para a dotación de redesde telecomunicacións sen fíos deacceso á internet de banda longa.Os interesados en adquirir algun-ha destas parcelas poden consul-tar as bases do concuso de com-pravenda nas oficinas de Xestur,na Coruña, no teléfono de info-ramación 981-151464 ou ben napáxina web da Cosellería deVivenda, antes do 14 de xullo,prazo no que remata a solicitudedas mesmas.

Vivenda saca á venda as parcelasda segunda fase do parque empresarial melidense

Cerne xuño 2008

O estudo do trazado polo municipio xa esta no Ministerio de Ambiente

Unico tramo construído da A-54 ao carón da cidade de Santiago

MELIDE MELIDE 6

O grupo popular municipal vénde criticar que o actual equipo degoberno, BNG-PSOE, da vilanon conmemoráse dous dosactos máis representativos dalocalidade e que dende hai tempoeran agardados por estas datas,polos veciños e visistantes, para asúa celebración.Afalta de organización de activi-dades por parte dos responsablesdo Concello, en estes días tansinalados no calendario , fixo queos populais convidasen ao excuti-vo á recapacitación

San Pedro: o desconcertoHai nove anos que xa era tradicio-nal conceder, na xornada festivado Patrón da vila, a Medalla deMelide a algúnha persoa ou enti-dade en recoñecemento da súalabor nalgunha faceta da localida-de. Así, en varias das ediciónsanteriores distinguiuse con estemérito á Protección civil, a

Melisanto, Cáritas, á CoralPolifónica ou ao párroco, D.Antonio Mourelle, entre outros.Para esta cita, o grupo popular,encabezado pola deputada Ánxe-les Vázquez, propuxo un mesantes que esta honra se lle outor-gará ao grupo Froito Novo polasúa gran traxectoria no eido de dara coñecer a nosa cultura musicalpor todo o mundo.Nembargantes, o grupo de gober-no foi incapaz de porse en acordo,segundo un comunicado do PP.Deste xeito, cada un deles fixodistintas propostas para levar apleno: o BNG, ao Museo Terra deMelide e o PSOE, a XoséDomingos Fuciños. O desconcer-to para os populais xurde candosin nin siquera consultarnos aalcaldesa, Socorro Cea, decidesuspender o acto.O que lles resul-

ta máis discordante aínda á agru-pación popular é que non seentende que a actual rexedora opasado ano louvara este actopublicamente na entrega oficialda medalla á Protección Civil, eeste ano fixera o mesmo coa súaproposta, dicindo incluso quedebería facerse un evento máissolemne. Anota de prensa do PPengade ademáis que un día des-pois de dar a coñecer ao grupopopular e ao seu aliado, o PSOE,a súa proposta (Museo Terra deMelide) diga que as medallasnunca foron do agrado do BNG.Trás este desconcerto inicial, opartido da oposición continuouinstando ao bipartito para querecapacitará e a medalla se voltaráa instaurar como o acto máisrepresentativo da vila no día doPatrón San Pedro. Pero ao final

chegou a data da festividade eMelide poido festexar o día do seusanto grazas á iniciativa propia daIgrexa Parroquial e da AsociaciónCultural Terra de Melide queorganizaron un programa de acti-vidades para o serán.

Miss Galicia: o ceseTamén por esta época estival, eperantes dezasete anos, viñasecelebrando na capital da comarcaun acontecemento, a nivel de todaa Comunidade Autónoma, queera un reclamo turístico para omunicipio. Tratabáse do Certamede Miss Galicia Terceira Idade noque durante un domingo persoasmaiores, procedentes de diferen-tes localidades de toda galiza,xuntabánse para desfutar dunhafesta única e dun concurso debelezas da terceira idade.No tocante a este tema, a agrupa-ción popular critica ao bipartitoporque deixaron de organizalo.Esta situación acarrea, segundo oPP, a que acolla a patente outroconcello debido a deixadez quecos maiores está a ter o actualequipo de goberno, e ademáisestan deixando que eventos destetipo os acapare outros muncipiose unha vez máis Melide retroce-da e deixe de ser pioneiro.

A vila fica este ano sin dúas das súas xoiasmáis emblemáticas, as medallas e a coroa

O Concello de Melide estreunova páxina web tanto a nivelvisual como de contidos. Esteportal da internet, que sustítu aoanterior, conta no seu menú consete enlazes e servirá como esca-parate promocional dos recursosturísticos da localidade.Ademáis, a través do mesmo, osveciños poderán consultar, entreoutras cousas, ofertas de empre-go, avisos ou trámites habituaisdo propio Concello. A grandeinnovación desta páxina web é acreación dun apartado específico,O perfil do contrante, onde sepublicarán tódas aquelas convo-catorias de concursos públicos elicitacións que promova o goberno local. Este portal é a parte visi-ble dun xestor de contidos elabo-rados polo Concello para aimplantación da administraciónelectrónica.

Novo portal webdo municipio

Cerne xuño 2008

O edificio do Multiusos Acolleuo IV Encontro do VoluntariadoAmbiental do Proxecto Ríos,organizado por ADEGA e con-tando coa colaboración doConcello de Melide. Este ano ainstiución escolleu o municipiopara celebrar este evento en reco-ñecemento á labor que dendeMelide se está a facer na conser-vación dos ecosistemas fluviais.O encontro comenzou polamañá coa presentación do actopor parte da coordinadora desteproxecto, Virginia Rodríguez. Acontinuación, Sivia Gili, ofrceuunha conferencia na que debu-llou a adopción dos ecosistemasfluviais. Na acto a Asociacióndeportiva Ponte Mazaira apro-veitou para presentar o primeiroestudo biolóxico do coto depesca do Río Furelos da localida-de. Tamén houbo oco para a pro-xección de varios documentaisentre eles o do colectivo de troite-ros melidense sobre o desastre doRío Catasol e as súas III xornadasde limpeza.No mediodía tivo lugar un xantarpopular na área recreativa deFurelos e xa pola tarde realizouseun roiteiro polo río Arnego.

IVEncontro deVoluntariado doProxecto Ríos en Melide

O edificio do Concello contadende hai pouco cuhna nova ins-talación no seu interior: un ascen-sor. Coa dotación desta infraestucturapersoas con problemas de mobili-dade, maiores, veciños en cadei-ras de rodas ou nais con carros debebés poderán acceder á prantasuperior da Casa do Concello sinter que empregar as escaleiras.Este servizo foi calificado polarexedora melidense, Socorro Cea,como básico para que tódolosveciños poidan vir a facer as súasxestións ao Concello. E é que nosegundo piso do Consistorio ato-pánse, precisamente, tódalas ofi-cinas administrativas para atenderas demandas dos cidadáns domunicipio.

Esta nova actuación poido reali-zarse grazas a unha subvenciónda Deputación da Coruña incluí-da no seu Plan Especial deEliminación de Barreiras.A achega do organismo provin-cial, que se materializou nunimporte de 25.900 euros, xuntocoa posterior aprobación da xuntado goberno local do certificado defin de obra, permitirá a posta enfuncionamento do ascensoren breve.

AAsociación de Troiteiros reno-vou o convenio, que xa hai tresanos asinara coa Consellería deMedio Ambiente, como entidadecolaboradora deste departamentoautonómico. Esta nova colabora-ción entre o colectivo de pescamelidense e Medio Ambienteserá por un período trianual,podendo a partír desta data pro-rrogarse anualmente.Co esta renovación Troiteros deRío Furelos seguerá a axudarcoas súas actividades a manter ariqueza piscícola e a mellorar acalidade das augas da rede fluvialda bisbarra.

Máis lampreasPor outra banda, e sin recibiraínda ningunha nova do estudoda Universidade de Santiago de

porqué están a aparecer lampreasno encoro de Portodemouros e osseus arredores, neste mes dexuño aconteceron novos descu-brementos de pezas desta especiesubacuática.Segundo informou a Asociaciónde Troiteiros Río Furelos, un pes-cador capturou no río Ulla, nolugar de Ponte Arcediago, unhatroita que presentaba nun dosseus costados unha fonda feridaprovocada pola succión dunhalamprea.Días despois tamén lle foi comu-nicado ao colectivo de pescamelidense que o troiteiro, IvánVarela, remataba de atrapar outratroita coa pegada deste peixe nocauce fluvial do Furelos ao seupaso por Vrán, no Concello deSantiso.

Asociación Toiteiros Río Furelosrenova como entidade colaboradorade Medio ambiente

Instálase un ascensor na Casado Concello para eliminarbarreiras arquitectónicas

Foto do Certame Miss Galicia Terceira Idade do ano 2006

O PP en desacordo de quepor primeira vez deixensede celebrar dous dosacontecementos máisarraigados en Melide: asmedallas de San Pedro e o certame Miss GaliciaTerceira Idade

PUBLICIDADEPUBLICIDADE 7

ComarcaComarca8

O delegado provincial deMedio Ambiente voltou aachegarse a Visantoña parainformar aos veciños daAsociación cultural O nosoLar de cómo ían os trámitesdas solicitudes que a entidadelocal lle transladará na súaultima visita á parroquia.Tajes acudira xa ao lugar, nomes de xaneiro, para intere-sarse polas demandas que ocolectivo veciñal quería soli-citarlle. Naquela xuntanza otítular comprometárase arevisar persoalmente todas asinquedanzas que lle forontransmitidas.Agora no mes de xuño odelegado de ambiente infor-moulles sobre a situación dassúas demandas e entregoullespersoalmente a documenta-

ción necesaria para redactaros seus estatutos coa finalida-de de constituírse oficialmen-te con asociación veciñal.Asemesmo explicoulles asachegas ás que se podían aco-ller para cumprir parte dasexpectactivas do colectivo econfirmoulles que ían recibirunha axuda para a sinaliza-ción dos elementos patrimo-niais e naturais así como osroiteiros.

Local social e campo dafesta O títular provincial amosu asúa satisfacción do estadoactual do local social respectoa última vez que o vira in situ.Hoxe en día está casequerematado no traballo de car-pintería, enlosado do chán,dotación de novas fiestras eportas e cun sistema de elec-tricidade en pleno funciona-mento, entre outras cousas.Tajes tamén se achegou ata ocampo da festa, onde os habi-

tantes da parroquia realizaronun arduo traballo, para com-probar cómo se atopaba naactualidade. Na súa últimavisita este era un entorno coseu solo cheo de pedras e depouco atractivo paixasístico,nembargantes agora tranfor-mouse nun área cunha granvariedade de árbores, unamplo campo de herba e coadotación dun merendeiropara o lecer dos habitantes evisitantes de Visantoña.

O delegado de Ambiente volta a visitarVisantoña parainformar de cómo van os trámites no seu departamento

Manuel Tajes achegouse á parroquia de Santiso pare dar a coñecer o estado das demandas que lle fixeron os veciños en xaneiro

O delegado provincial de medio ambiente cós veciños no campo da festa

Tajes aproveitou a súaestancia na localidadepara ver cómo foron ostraballos do local social edo campo da festa

Cerne xuño 2008

Santiso; un contornobelo e castigado

A Conselleira de PolíticaTerritorial, María José Caride,resolveu non otourgar a aproba-ción definitiva do Plan Xeral deOrdeación Municipal (PXOM)ao detectar erros no documentoque lle envíou o Concello. Ogoberno local do municipiodeberá realiizar unha serie decorrecións e voltar a remitir oplan ao departamento autonómi-co da Xunta.Aresolución de Política territori-al detectou fallos no informecomo a desproporción que figu-ra entre os desenvolvementosurbanísticos previstos no plan e ocrecemento real que experimen-ta Sobrado dos Monxes. Outrodos aspectos que obriga a corri-xir o departamento son os errosna clasificación dos distintostipos de solo. Finalmente, requí-rese ao Concello a que incorporeao plan as condicións estableci-das no informe de inviavilidadeambiental emitido polaConsellería de Medio Ambiente.

AXunta decidenon aprobaroPXOM deSobrado

Marcos L. Rúa (activista ambiental)En Galiza podemos dicir que non temos nadiña que envexar aoutras Comunidades Autónomas no que a patrimonionaturalse refire: carballeiras centenarias, sobreiras, soutos... Sonalgunhas das nosas árbores frondosas nas que parecen estarcheas de fadas e seres mitolóxicos, pero son outros seres máisreais, para nós os que vivimos aquí, como un sinfín de anima-liños que comparten connosco habitat como o astuto raposo,ollando aso coellos que pacen nas frescas herbas, os xabarísque se poñen fartos de de raíces e castañas, o miñato apostadonunha rama do piñeiro para lanzarse cara abaixo e darlle cazaa un dos nosos saurios: o lagarto ocelado; tamén o esquío, ani-maliño curioso e tolo polas semillas e demáis froitos secos, oCu, cu ,cu tan caracterítico das nosas avoas, e o toc- toc dopicoteo dos páxaros carpinteiros, non sei, son tantos os seresvivos que mencionar, que sería imposible de nomear nestamisiva.No Concello de Santiso hai moita da flora e fauna menciona-da anteriormente e máis que forma parte da autoctonía donoso país, e como galegos teríamos que ser os gardiáns destegran patrimonio. Nembargantes, hai outra xente que non o vedeste xeito, algúns dos nosos veciños dedicánse a agredir anosa paixase de feitos diferentes.

E eu, como galego e ecoloxista, consideros quetemos que denunciar todo aquilo que dalgúnxeito ameaza e agrede á nosa natureza, de feitoa mín gustaríame facelo dende este espazo doxornal, neste medio de comunicación que a tan-tas persoas chega, e como lector sintirame satis-feito de que se leváse a cabo esta demanda.Xa hai tempo que fixen algunhas denuncias noConecello de Santiso porque estáse a acometerfeitos que atentan contra o medio ambente:algúns queren transformar os montes en verte-doiros ilegais. Isto pode observarse preto do ríoRibadulla, xa na aldea de Pezobre, onde sepoden atopar residuos que, persoas carentes de concienciaambiental, arroxaron en troque de depositalos en sitiosonde o concello habilitou para tal finalidade. Aínda así, neveiras, lavadoiras, sófas e outros lixos degrandes dimensións, seguen, a día de hoxe, contaminandoo ambente logo de haber interposto eu mesmo denunciasao actual e anterior equipo de goberno do Concello a tra-vés do Seprona. Pareceme mentira que en pleno séculoXXI aínda continuemos cos isto, desapois de todo o currí-culum que arrastra o noso país.Con esta letras quero chamar a atención de toda aquelaxente preocupada polo noso contorno e que se anime aseguer denunciando aos agresores da nosa natureza paraque as autoridades competentes tomen cartas no asunto eactúen xa en consecuencia.

Tajes amosando os documentos

COMARCACOMARCA

A casa consistorial de Toquesacolleu durante unha xornadaunha visita moi especial: a dosescolares do centro educativoinfantil do municipio. Así, asinstalacións do Concello atei-garonse de nenos e nenas quenon quixeron perderse ningúndetalle do funcionamento inter-no do seu Concello, ao mesmotempo que agardaban coñeceros gañadores do I concurso defotografía municipalEsta iniciativa xurdíu dende aConcellería de Cultura, da queé titular Jorge Calvo, que orga-nizou este certame de imaxesdirixido aos alumnos de 4º, 5º eº de primaria. Co nome de Undía na túa vida, a finalidadedesta actividade era que osescolares non só aprenderan aarte da fotografía senón quetamén se involucranse plas-mando en imaxes unha xorna-da cotía do seu entorno fami-liar.Con este obxectivo, previa-mente os alumnos recibironunha clase sobre a arte da foto-

grafía impartida por RodrigoVázquez, profesional nesteeido.Vázquez explicoulles a historiadeste mundo e informoulles doxeito de obter as mellorestomas ademáis das normasbásicas de todo experto nesteeido. Os escolares tamén poi-deron saber a, través deste foto-grafo melidense, que, no ano1987, cen dos mellores retra-tistas en imaxes decidiron ela-borar un libro titulado Un díaen la vida de España e que rea-lizaron a mesma tarefa que elesían desenrolar: fotografíar ensó 24 horas xeitos de vivires.Unha vez aprendidas asnocións esenciais, o Concelloagasallou aos rapaces concámaras para retratar no papel

o acontecer dunha xornada nasúa vida familiar.

Entrega de premiosO día da entrega dos galardo-ados deste certame, oConcello quixo que os cativoscoñeceran o funcionamentode tódalas intalacións que

alberga o edificio. O alcaldede Toques, Miguel Buján,convirtiuse no anfitrión quelles explicou o sistema dasinfraestructuras e lles presen-tou aos traballadores da CasaConsistorial.A continuación os alumnos docolexio púbrico do municipiocelebraron unha sesión plena-ria no Salón de Plenos na queamosaron, que a pesares da súacurta idade, posuían dotes deliderazgo político. Na estanciaestaban presentes, ademáis dorexedor, o tenente alcalde,

Manuel Ferro, o resto dos con-celleiros que conforman oactual goberno e as mestrasdos cativos.Este gran día rematou dando acoñecer o nome dos premiadosdeste I concurso fotográfico. Ogañador foi Adrián VarelaGarcía; no segundo posto que-dou Celtia Buján Pazos; o ter-ceiro foi Xesús Ángel CastroVarela e o cuarto, Brais Prado.Os visitantes poideron con-templar de preto as fotografíastomadas polos escolares que seexpuseron nunha mostra.

9

Os escolares de Toques: das aulas a presidirá mesa de plenos do Concello porun día

A entrega de premios dun certame infantil de fotos motivou a visita dos nenos ao Concello

Baixo o lema Un día natúa vida, a Concelleríade Cultura organizou oI concurso fotográficodirixido aos alumnos docolexio toquense

Cerne xuño 2008

Ante o desuso en que caeron, noque en antaño foron as vellasescolas parrioqais, o Concellotenta voltar a darlles vida habili-tandoos como centros onde osveciños poidan desenrolarnumerosas actividades culturais,achegandolles deste xeito aorural novos xeitos de entrete-mento.Dende a Concellería de Culturapromoveuse esta iniciativa paracomprobar o interes cultural dosveciños e o lugar elixido paraexperimentar este novidoso pro-xecto foi o antigo edificio escolarde Brañas. Nas estancias destelocal levan tempo impartindoseclases de alfabetización para os

máis maiores do lugar, ondepreto de dez alumnos, asisten asclases dúas veces á semana. Nocurso os veciños aprenden amellorar a súa escritura e lectura.Si este plan ten éxito, o Concelloestenderá ao resto de escolas detodo o muncipio programas deactividades culturais como dife-rentes cursiños, charlas de intere-se sanitario ou económico, ase-soramento no manexo de novastecnoloxías como a televisión, omóbil ou a informática, entreoutras.O Concellerio de Cultura, JorgeCalvo, asegura que non só setenta dar protagonismo o eidoda cultura senón tamén trans-

fromar estes locais rurais en unsitio de encontro e lecer para aspersoas de tódalas idades.Calvo tamén afirma que con estainciativa fomentársase o inter-

cambio xeracional ensinando osmáis maiores as súa habilidadesaos xóvenes e viceversa.Así as persoas con máis idadepoderán amosar á xuventude

como fan as súas labores detecer, por exemplo, e a xuventu-de aportaralles a eles os seuscoñecementos sobre eidos máisacordes a sociedade actual naque viven. Recuperar a cultura máis tradi-cional e enxebre do noso paíspermitirá que os veciños taménpoidan gozar de bailes típicos degaliza, xogos populais ou doscontacontos tradidicionais.Neste último apartado as histo-rias, que pasaron oralmente dexeración a xeración, recopila-ránse por escrito nun libro paraque todos os habitantes do muni-cipio poidan coñecer os vellosrelatos que saben os máis maio-res, e que xa lles contarán os seusancestros, sobre acontecementosque están venvcellados a historiamáis antiga de Toques.

O Concello de Toques proxecta habilitar as antigas escolasdas parroquias municipais en centros de actividades culturais

O Alcalde explicando aos alumnos o funcionamento do organismo

O salón de Plenos convirtiuse nunha sesión plenaria de cativos

Nenos observando os paneis coas fotografías Os escolares coñeceron todo o Concello

Alumnas na antiga escola de Brañas

Empresa e comercioEmpresa e comercio10

ASETEM-CCAcelebrou a súa cea anual de socios con convidados especiais do mundo da arte e autoridades

ASETEM-CCA celebrou ohotel Carlos 96, o pasado 20 dexuño, a súa cea de anual desocios. Un acto de confraterni-dade que o colectivo vén reali-zando dende hai varios anos e aque asistiron máis de 120 aso-ciados.Nesta cita do 2008 contousecoa presenza do Conselleiro deEconomía e Facenda, JoséRamón Fernández Antonio, eoutras autoridades como o pre-sidente de Autónomos deGalicia, Paulino Franco, e o seuhomólogo da Federación deComercio da Coruña, MiguelAgromayor. Pola banda darepresentación institucional dacomarca estiveron presentes noconvite a alcaldesa de Melide,Socorro Cea, e o rexedor deToques, Miguel Buján.Para esta ocasión, a asociaciónde empresarios melidenses con-vidou ao Grupo CorreoGallego, productor da serieLibro de familia, espazo queemite a cadena autonómica nasnoites das xornadas dominicaise que están acando un grandeéxito nas súas cuotas de share (audiencia). Na súa representa-ción acudiron ao evento oxerente da entidade, ÁngelRemesar, a directora de produc-ción serial, Silvia CarneroFernández, e gran parte dos pro-tagonistas de Libro de familiacomo os actores Celso Parada (Freire), Manuel San Martín (Manuel Cabanas), DianaNogueira (Deli), Lucía Regueiro(María Cabanas) ou ManuelFernández ( Milucho).

Apertura do actoAnoite escomenzou coa recep-ción das autoridades no hotelCarlos 96, onde nada máis che-gar o Conselleiro de Economíaasinou no libro de honra da aso-ciación.Esta cea de confraternidadeinaugurouse co tradicional dis-

curso do Presidente de ASE-TEM-CCA, José AntonioÁlvarez, para saudar a tódolosconvidados. Álvarez adicouunhas verbas de agradecementoaos presentes e amosou a súasatisfacción salientando o gran-de esforzo e tesón que os sociosdo colectivo poñen no traballode cada día para que o motoreconómico da nosa comarcasega medrando e consolidandoasí, con máis firmeza, o nososector empresarial e comercial.A continuación o títular dodepartamento autonómico deEconomía tamén efectuouunha disertación na que lou oboquefacer de ASETEM polasúa contribución á xeración deemprego en Melide e Galicia.

Os premiadosNesta cuarta edición dosgalardóns ás empresas locais,que dalgún xeito salientaronno seu eido, ASETEM-CCAentregou os recoñecementosa catro das súas firmas asocia-das. O primeiro foi para M.L.DOS SL pola súa ProxecciónExterior; o de DesenvolvementoComercial conceduselle aManuel Buján e MarmoreríaMelide SL levou o deDesenvolvemento Empresarial.Finalmente, Aceiteiro recibíuo de Implicación Activa conAsetem por mor de ser un dossocios máis antigos da asocia-ción ademáis de haber sido undos menbros da primeiradirectiva que tivo o colectivoempresarial.

Recoñecemento especial áserie Libro de familiaAAsociación de EmpresariosTerra de Melide - CentroComercial Aberto quixo esteano facer unha homenaxe aesta producción televisiva doGrupo Correo Gallego, e emi-tida pola TVG, por dar acoñecer audivisualmente á

vila. Dende hai caseque catroanos a serie está a rodar as súasesceas exteriores no municipiocoa paritcipación de veciñoscomo figurantes.

No seu discurso, o presidente deASETEM-CCA, José AntonioÁlvarez, agradeceu a presenzana cea de parte do encleco artís-tisco e directivo á vez que reco-

ñeceu a boa labor que están afacer para contribuíir co seutraballo á divulgación donome de Melide por todo opanorama internacional.

A Asociación de empresarios Terra deMelide premiou a catro das súas entidades ehomenaxeu á serie televisiva Libro de familiapola súa divulgación do nome da vila polopanaroma televisivo internacional

As autoridades cearon e conversaron durante toda a velada na mesa presidencial

O presidente de ASETEM e a vicepresidenta cos representantes de Libro de familia

José Antonio Álvarez durante o saúdo Fernández Antonio asinando no libro de honra

CEACEA ANUALANUAL ASETEM-CCAASETEM-CCA 11

Socios premiados na edición do 2008

Cerne xuño 2008

Nesta cuarta edición da cea deconfraternidade o galardón deProxección exterior recalou enM.L. DOS. Esta empresa, aso-ciada ao colectivo empresarial,está adicada ao sector da cons-trucción na especialidade deaillamentos de diferentes tipospara fachadas e interiores.O Premio entregouno oConselleiro de Economía aJesús Fisteus Regueiro.

O establecemento de cociñas ebaños melidense, que leva omesmo nome que o seu propieta-rio, recibíu nesta cita o premio aoDesenvolvemento Comercial.Buján remata hai un mes demudar o seu local por outro máisgrande para atender mellor ademanda da súa clientela. O pre-sidente de ASETEM-CCA foi oencargado de concederlle o reco-ñecemento.

A Alcaldesa do municipio reali-zou a entrega do galardón deDesenvolvemento empresarialdo ano 2008 á MarmoreríaMelide. Esta empresa suminis-tra materiais de mármore, gra-nito e todo tipo de pedra tanto aparticulais como a industriaspara a decoración das súasinstalacións. O premio foi reco-llido por Agustín Sesar Camino,un dos propietarios do negocio.

Antonio Rodríguez Pampín recolleu opremio de Implicación Activa conASETEM de máns do rexedor deToques. A tenda de ultramarinosAceiteiro é un dos poucos negocios aantiga usanza que permanecen navila e é coñecido por varias xeraciónsde veciños. Ademáis AntonioRodríguez é moi querido polo colecti-vo empresarial xa que, cando este sefundou no ano 1989, foi vicepresi-dente da súa primeira directiva.

Entrega de detalles da directiva de ASETEM á serie Libro de familia

O tesoreiro, Avelino Laya, entrega odetalle a Celso Parada, Freire

Diana Nogueira, Deli en Libro defamilia, xunto co vogal Manuel

Jose Valiño, vogal da directiva, con LucíaRegueiro, María Cabanas na serie

Manuel San Martín, Cabanas, recibe o agasallo de máns da administrativa, Pilar López

O secretario, José Ramón Villamor, concedeu orecoñecemento a Manuel Fernández, Milucho

O xerente do Grupo Correo Gallego, Ángel Remesar,con Sonia Valiño, Vicepresidenta da asociación

O presidente de ASETEM, José Antonio Álvarez, dándolle o recordo aSilvia Carnero, directora de producción da serie

Premio á empresacon máis Proxecciónexterior: M.L DOS S.l

MellorDesenvolvementoComercial paraManuel Buján

Marmorería Melide:premio Desenvolvementoempresarial

Premio á ImplicaciónActiva con ASETEMpara Aceiteiro, S.l.

CEACEA ANUALANUAL ASETEM-CCAASETEM-CCA12 Cerne xuño 2008

Os comensais : preto de130 convidados

A velada en imaxes: unha noite de actos e festa

O Grupo Correo Gallego, directiva e interpretes de Libro deFamilia, conversando durante a cea

O Conselleiro de Economía e Facenda agradeceua convidación de ASETEM-CCA

Carlos Gulias conducíu, con grande éxito,toda a presentación dos actos

Os actores pasaron de ser protagonistas da serie aser as estrelas máis solicitadas da noite

A familia Moratov amenizou co seu reper-torio de música clásica a velada

O sector da prensa engadiuse á festa. Na foto: Rodrigo de Deztv,Susana do Correo Gallego e Carlos de TVE

ASETEM-CCA, Asocia-ción de Empresarios Terrade Melide- Centro Comer-cial Aberto, celebrou enxuño a súa asamblea xeralpara informar do balance daentidade durante o curso doano 2007.A directiva do colectivoempresarial, presidida porJosé Antonio RodríguezÁlvarez, entregou no acto amemoria onde se detallabanas actividades realizadas, osdatos das contas anuais e osobxectivosque teñen previs-tos para o presente ano.Do documento desprendeu-se que asociación obténcada vez máis benificioseconómicos grazas a impli-cación e loitan que levan acabo para desenrolar activi-dades encamiñadas ao obtero mellor benestar das súasfirmas asociadas, á vez quetenten fortalcer ao empresa-riado da bisbarra. Así entre as iniciativas des-taca o esforzo que o colecti-vo reralizou para poñer en

marcha a tarxeta de fideliz-ción, estilo á travel club,para premiar as comprasdos clientes dos negociosque conforman á asocia-ción. Esta entrará a funcio-nar cara finais de verán logode ano e medio de trámitespara impalntar o seu funcio-nemento na rúa.Outros exemplos do traba-llo constante e intenso querealiza ASETEM- CCA enprol do municipio reflexaseen que enta entidade é aúnica que ata o momentoconta, e dende hai catroanos, con dous únicos pun-tos táctiles de informaciónque se ubican na localide.

Outro proxecto pioneiro, ehoxe xa consolidado conéxito, da Asociación deEmpresarios foi a edicióndo único xornal da comarcano ano 2003, Cerne Terra deMelide dende cuias páxinasASTEM-CCA informa aosveciños da bisbarra de tóda-las novas mensuais queestán a acontecer no nosoentorno. A súa tirada é gra-tuíta para que poida chegara informamación aos maio-res fogares posibles. E é queo colectivo non só traballaarreo para os seus sociossenón que tamén pensa nomellor para os seus veciñosda vila.

Esta xuntanza convocáse anualmente para informar sobre o balance da asociación

AAsociación de Empresarios celebraa súa asamblea xeral de socios

A directiva de ASETEM-CC durante a asamblea

Na reunión presentouseaos asociados a memoria de actividadese contas correspendenteao ano 2007

EMPRESAEMPRESA E COMERCIOE COMERCIO 13

O 21 de xuño chegou o sols-ticio do verán aos calenda-rios e con él aproximáse átempada das rebaixas.Navila, ASETEM-CCA, dis-trubuíu entre os seus esta-blecementos asociados oscarteis, elaborados polaFederación Galega deComercio da que é inte-grante a entidade.Dende A Asociación deEmpresarios melidensesquerese asesorar aos propie-tarios dos seus negociosadheridos cunha serie derecomendacións para facili-tar a compra de mercadoríasa súa clientela.Un dos consellos refírese ainstalación dos carteis dasrebaixas que deberán serperfectamente visiblesdende o exterior e nos quedeberá constar claramente operíodo de vixencia destas.En canto a devolución deartigos é a libre opcion dodono do negocio pero, aíndaasí, no caso de non procedera está, é aconsellable infor-mar ao cliente mediante uncartel xénerico no que figureesta elección.Respecto a reducción dosprezos a de afectar ao menosao 50% da mercancía totalcon que conte o local e osartigos rebaixados deberánestar claramente separados

dos que non oestan coa fina-lidade de non confundir aousuario.Na etiquetaxe debe figurar,de xeito ben visible, tanto oprezo orixinal como o des-contado nesta tempada.Tamén si o establecementonon admite pago con tarxetaterá que indicalo de xeitoque o cliente saiba esta cir-cunstancia.Por último, non s se admitencomo obxecto de rebaixasaqueles productos deteriora-dos nin tampouco aquelesque que non foran postos avenda con anteriorade.Respecto aos consumidores,ASETEM-CCA recomendá-lles como algo imprescindi-ble que conserven sempre oticket da compra, algo fun-damental para realizar pos-teriores reclamacións sobreo artigo mercado.

As rebaixas da tempadaestival chegan á comarca

Cerne xuño 2008

Cultura e lecerCultura e lecer14 Cerne xuño 2008

San Pedro, patrón da vila, reci-bíu a súa festa homenaxe detódolos anos grazas á IgrexaParroquial, á agrupaciónAxóuxere e á AsociaciónCultural Terra de Melide. Ostres colectivos, co apoio dal-gúns veciños, formaron unhaalianza para que o santo domunicipio non quedáse sen asúa conmemoración por morde que o Concello de Melidenon organizou ningunha activi-dade para este dataOs actos de celebración transla-darónse ao serán debido a queese día coíncidía coa feira men-sual da localidade.A tarde de festa comenzou copasarrúas do grupo de gaitas epanderetas de Axóuxere quepaseou a súa música por toda azona do casco antigo.Seguidamente a Igrexa Parroquial acolleu unha misa solem-

ne na honra de San Pedro e naque os feligreses ateigaron oedificio eclesiástico nun día tanespecial para a vila.

Recuperando tradiciónsRematado o acto litúrxico, osveciños despazaronse ata orecinto da Praza das Colesonde se lle ríndiu unha emotivahomenaxe ao santo coa recupe-ración dunha tradición do sécu-lo XIX, e que se rescatara nosoitenta: a barca floral.Encabezando a súa proa atopa-báse a escultura de San Pedro aquen o párroco municipal,Antonio García Mourelle, nacompaña dun grupor de sarce-dotes e de centos de melidensesdedicaron un pequeno oficiorelixioso. Seguidamente ini-ciouse a procesión polas rúasdo pobo sendo os portadoresdo santo o grupo de proteccióncivil municipal. Este percorridofinalizou na Praza do Conventocunha actuación de Axóuxereque cos sons das súas gaitasquixeron facerlle o seu particu-lar tributo ao Santo.Unha miniverbena, a cargo daDiscoteca Fundador, colocouo broche final a esta xornadafestiva.

A Concellería de Benestar deMelide organizou unha xor-nadas lúdico- festiva para queos veciños de máis idadepasarán un día de lecer.O día comenzou cun roiteiroque partíu do casco urbano davila, pasou pola parroquia deSanta María e finalizou na

área recreativa de Furelos,lugar onde se desenrolaría oprograma de actividades parao divertimento das persoas daterceira idade.Durante toda a xornada axente gozou na participaciónde xogos tradicionais como otiro a rá, a petanca, os aros ou

o trompo así como das parti-das de cartas ou parchís. Pero tampouco faltou tempopara facer un descanso, nestelongo día, cun xantar no queos maiores compartiron anéc-dotas e conversas.A festa pechouse cunhasesión musical na que os

veciños bailaron ata benavanzado o serán. A conce-lleira de Benestar, CaséRodríguez, adiantou que estanon foi unha acción ailladasenón a primeira dunha seriede propostas para os maioresque incluirán excursións,actividades ao aire libre, ini-ciativas deportivas e demellora de saúde. Toda estaprogramación, que se desen-volvera ata rematar o ano, tencomo finalidade fomentar aconvivencia e o entretementoentre os veciños de máisidade de Melide.

Os maiores comparten unha xornadade lecer no río de Furelos a travésdunha chea de xogos e música

O San Pedro: o pobo convirtese no soberanoda festa na homenaxe aos seu patrón

A Praza das Coles acolleu a tradicional barca floral de San Pedro

Ante a falta de iniciativado Concello de programaractividades para honrarao patrón da vila a IgrexaParroquial e a AsociaciónCultutral Terra deMelide organizaron osactos da festa local

A agrupación Axóuxere iniciando o pasarrúas Procesión pola rúa de San Pedro

AnunciateAnunciateno Cerne, ono Cerne, oxornal dexornal de

ASETEMASETEM eeda túada túa

comarcacomarca

Informate dosatractivosprezos das

nosas tarifas

Chama ao981.506.188

e infórmate sencompromiso

CULCULTURATURA E LECERE LECER

Apegada e a lembranza do lite-rato Xosé Vázquez Pintor ficanimpercedoiras en Melide a tra-vés dun monólito, unha árbore ea cesión do seu nome á biliote-ca municipal. Esta foi a home-naxe particular que lle rindíu asúa vila ao autor. Non podíanfaltar neste día tan especial detributo a presenza de menbrosda AELG, Asociación deEscritores en Lingua Galega, eo agarrimo dos veciños meli-denses, moitos dos cales com-partiron momentos de nenezcon Vázquez Pintor.O autor recibíu no 2008 a dis-tinción da emblemática letra Eda AELG, como escritor galegodo ano, e o colectivo quixo hon-rar ao artista na súa terra natal.

Xornada emotivaO Concello tamén engadíuse aeste recoñecemento participan-do na programación de actos. Axornada iniciouse ao carón deCapela de San Roque onde oescritor lembrou, con emoción,a súa infancia na localidadepero tampouco esqueceu de

debuxar coas súas palabras, esasque só poden nacer da alma decadaún, a súa vida na Golada,onde vivíu, e en Cangas, ondeexerce como docente.No lugar tivo o privilexio dedescubrir un monólito conme-morativo, que dende este díaleva impreso un poema escritopolo autor para a ocasión. Todobaixo a atenta mirada de men-bros da AELG, co seu presiden-te, Cesáreo Sánchez Iglesias,representantes do executivolocal, da oposición e xentes domunicipio. A continuación pro-ceduse á prantación simbólicadun buxo, escollido polo propioescritor, por seres unha árborede pocas apariencias e moitosresultados afirmou VázquezPintor. Cesáreo Sanchez decla-rou no acto que esculpimos na

pedra a túa palabra para quefique para as xeracións futurase prantamos a árbore comosímbolo da nosa lingua.Máis tarde a homenaxe conti-nuou pero en outra ubicacióndistinta: o Edificio doMultiusos. Neste espazo atopá-se a biblioteca muncipal, quedende esta data adoptou o seunome, a berce dos libros e da

cultura como a definíu o propioescritor. Xosé Vázquez Pintordeixou ver nesta xornada quenon só é home xeneroso no intrede espallar as súa palabras nasúa obra literaria senón tamén oé no seu corazón. Así o amosoucos agasallos, un poema cunhaflor, que lles fixo a tódolos pre-sentes na Capela de San Roquee a cesión dos orixinais manus-critos do seu primeiro poema-rio, Gándaras, á bibliotecamuncipal.

15

Xosé Vázquez Pintor : da palabra escrita aorecoñecemento imperecedoiro da súa vila natalDende o sete de xuñoa bilioteca municipalleva o nome desteartista da pruma e daliteratura galega

O escritor, a rexedora melidense e o presidente da AELG xunto ao monólito

Cerne xuño 2008

Os alumnos do conservatoriomuniicipal despedirun ocurso ofercendo unha serie deconcertos abertos de cara opúbrico. O Edificio doMultiusos, que tamén albergaas aulas do centro de forma-ción musical, acolleu tresactuacións en días diferentes. Moitos foron os veciños davila e familiares que asistironos recitais para escoitar depreto os recitais do alumnado,que trás un ano de traballo,non defraudaron coa súamúsica aos espectadores.O primeiro concerto foi inau-gurado polos alumnos detrompeta, gaita, conxunto,fagot, trombón, bombardino

guitarra e coro. Na xornadaseguinte tocoulle a quendaaos aprendices nos instru-mentos de piano, clarinete efrauta. A clausura das actua-cións correu a cargo do recitalque ofreceron os rapaces deviolín e violenchelo. Durante todo o ano, máis de

cen escolares, reciben clasesnas dezasete aulas das queconsta o conservatorio muni-cipal. Nas clases os alumnosaprenden coñecementos sobreos diferentes tipos de instru-mentos que integran as fami-lias musicais de vento, percu-sión e corda

O Conservatorio pecha as portas do seu anoacadémico con concertos dos seus alumnos

O Programa Preescolar na Casa clausurou o seu curso cunhaexcursión na que visitaron á Casa dos Peixes da Coruña par alogopasarun intre de lecer na praia de Pontedeume. Máis de 130 fami-lias de Melide e outros concellos lindeiro participaron nesta viaxe.Preescolar na Casa impartiuse, cada quince días, durante todo ocurso tanto na vila como nos locais sociais do rural. Esta iniciativa é un programa educativo cuio obxectivo basease encontribuír á formación dos pais e nais dos cativos, dentre 0-6 anos,no desenrolo das capacidades dos seus fillos a través de activida-des compartidas, reforzando, deste xeito, as relacións entre os pro-xenitores e os nenos no ámbito da educación.

Preescolar na Casa remata ocurso cunha actividade de ocio

Vázquez Pintor diante da biblioteca municipal

A Concellería de Cultura pro-gramou unha inictiva lúdica edidáctica para o verán dirixidaaos escolares que xa rematarono colexio como son os campa-mentos urbanos. Estes estable-ceronse en dúas quendas segun-do as idades dos nenos, así os de3 a 5 anos participarán nun enoutro integraronse o segmentode idade que vai comprendidoentre os 6 e 9.Dende o 1 de xullo ata media-dos de agosto os escolaresgozarám dunha ampla oferta deactividades como a aprendizaxeda papiroflexia e a globoflexia,iniciación a informática, teatro,actividades deportivas ou obra-doiros temáticos como os decoiro e fotografía. Os xogos, amúsica, o baile moderno e aaproximación ás danzas domundo son outras das iniciati-vas que abranguen a programa-ción destes campamentos e queteñen un horario de mañá.A Títular do departamento deCultura do Concello, ConchiCastro, sinalou que con esteprograma estival tentabáseachegar valores e novos xeirtosde aprender aos máis cativos, ávez que se engade tamén odivertimento e a opción depasar un verán dinámico ediferente.

Campamentos urbanos de veránpara os escolares do municipio

Veciños saudando ao amigo

O literarato melidense recibíu na súa terra a distinción como escritor galego do ano pola AELG

CULCULTURATURA E LECERE LECER

Asala de exhibicións do Multiusosacolle, dende mediados do mes eata o vindeiro trinta un de xullo,unha nova mostra Tras o espellodo ilustrador Xosé tomás. Nestapoderánse ver diferentes traballosdo autor betanceiro en catro áreas:a ilustración infantil, a multimedia,o humor gráfico e a banda deseña-da.Na presentación oficial da exposi-ción o ilustrador contou coa pre-senza da concelleira de benestar,Casé Rodríguez, veciños e o arrou-po de compañeiros de profesióndo IES de Melide, do que o artistaé tamén docente. Na inauguraciónXosé Tomás confesou que a bandadeseñada era unha das súas maio-res paixóns, facer cómic é paramín como dirixir unha orquestracon tema gráfico afirmou o artista.Na dilatada traxectoria profe sionaldo autor salíenta as súa labor nailustración do libro infantil e xuve-nil, ámbito no que, segundo verbasdo autor, é fundamental o contacto

entre escritores e debuxante paracrear un libro interesante. Polabanda do humor gráfico o artistamanifestou que é un eido conmoita capacidade de reflexión xaque non só che pode facer rirsenón tamén emocionarte. XoséTomás nas súas declaracións deixover o súa faceta de profesor ao ase-gurar que a súa mostra naceu concarácter didáctico para que seaprecie, a través dela , ademáis doresultado final cómo é o procesode elaboración. Esta finalidade educativa innata notraballo do autor quedou patente,días anteriores a esta presentación ,cando Xosé Tomás dirixíu dousobradoiros para dar a coñecer aosescolares, de 6 e 7 anos, cómo seacadaba facer as ilustracións dunlibro infantil.

16

O ilustrador Xosé Tomás presenta a súa exhibición Tras o espello na vila

O Edificio do multiusos acolle esta mostra aberta ao púbrico ata o 31 de xullo

A través da obra doartista os veciñosterán a oportunidadede coñecer o mundoda banda deseñada e ailustración infantil

Paco Veiga, profesor do Institiutode Melide, elevouse co premioMarcela e Elisa, entregado porMilhomes, colectivo de lesbianas ,gays e transexuais da A Coruña.Este galardón naceu hai sete anoscoa finalidade de recoñecer o tra-ballo de todas aquelas persoas queloitan pola defensa dos dereitos dogremio dos homosexuais.O fallo que motivou a Milhomesa premiar a Paco Veiga remontáseao ano 2004, cando o profesor deliteratura galega impartía unha dassúas clases. Nesa sesión educativa,o docente fixo unha lectura sobre agran obra galega: A esmorga, deEduardo Blanco Amor. Veigadetalla que nesta clase falei da per-soaxe do libro, Milhomes, paramín o mellor debuxado e carateri-zado de toda a novela. Mentres osseus preto de trinta e cinco alumnos

escoitaban con atención ao profe-sor, este explicoulles que deMilhomes non se falaba clara-mente da súa condición de homo-sexual e que só se deixaba vislum-brar. O desexo de Paco Veiga nestaexposición literaria era simplemen-te que o seu alumnado aprenderana ler entre liñas e mencioneilles quena Coruña había precisamente uncolectivo de gays e lesbianas quelevaba o mesmo nome da persoa-xe. Nembargantes, o que era para oprofesor unha lección máis mudou

a vida dun dos seus alumnos quesoubo onde atopar apoio, deixandode agochar a súa condición sexual,e acudíu ao colectivo mencionadopolo seu mestre. Veiga recorda quenós ríamos moito nas clases peroél atopabáse triste, tamén afirmaque lembro que era un rapaz moisensible e que evitaba estar xuntocon outro compañeiro, ao queinsultaban con improperios homo-fóbicos, para que nadie sospeitarada súa condición. Este docente doIES remata afirmando que eununca souben nada de isto ata oano pasado.Ademáis de Paco veiga taménresultou premiado un alumno doIES de Agra do Orzán, Izán, quetivo a valentía de declarar, antetodos os seus compañeiros, a súahomosexualidade no trancursodunha das clases do seu centro.

Un docente do IES recibe un premio polasúa labor na defensa do colectivo gay

Xosé Tomás xunto a concelleira de benestar, Casé Rodríguez

Veciños ollando a exposición

Cerne xuño 2008

Un grupo de docentes do IesMelidense viaxará a illa deKea, en Grecia, no mes dexullo, para dar a coñecer máisalén das fonteiras da nosaComunidade Autónoma osxogos galegos máis enxebres.Dende hai tempo, o centro deeducación secundaria da vilaestá a colaborar coa AGXPT(Asociación Galega de XogosPopulais e tradicionais) paradivulgar e revitalizar estas acti-vidades lúdicas tan arraigadasna nosa tradición cultural. A AGXPT e unha delegaciónmixta do instituto participaránno marco do Festival deInternacional de LiteraturaTradicional Oral, con sede nopaís grego, grazas o proxecto

europeo Grundtivg. Este últi-mo é un programa da UE deEducación que foi concedidoao IES para propiciar un inter-cambio cultural con outrosestados menbros da comunida-de europea.Deste xeito, os docentes meli-denses están a traballar na difu-sión dos xogos tradicionaiscomo o aro , o tiro a rá, o trom-po... para que todos os lugaresestranxeiros, aos que viaxan,coñezan esta riqueza lúdica edeportiva coa que contamos enGaliza.Durante este ano esta delega-ción de Melide xa levou, comobo embaixador, os xogos tradi-cionais a outros países comoLetonia ou Dinamarca.

Os xogos tradicionais galegosviaxan a Grecia da mán dungrupo de pofesores do Instituto

O xurado da oitava edición doCertame de Creación literariaTerra de Melide decidíu premiarcomo gañador desta convocatoriaao escritor e xornalista, SantiagoJaureguizar, pola súa novela OGlobo de Shakespeare.O libro galardoado conta como odescubrimento do manuscrito doprimeiro Hamlet, que levaba per-dido dende finais do século XVInun pazo de Ribadeo, altera avida dos seus tres habitantes: o titi-riteiro Ricardo, o pintor Leandro ea ama de chaves, Celia. Na farsatamén figuran unha protistuta quesegue exercendo, porque se sintesoa, e un actor secundario dewenster obsesionado con asasinara un ex presidente español pormor de que o goberno que presi-día elaborou unha lei do cine queo deixou no paro.Tanto o autor como a súa obraresultaron premiados, xa que oprimeiro recibíu unha dotacióneconómica de 6.000 euros e olibro será pubricado pola presti-xiosa editorial Edicións Xerais.O xurado encargado de fallar opremio do 2008 estivo presididopola alcaldesa da vila, SocorroCea, e contou como integrantes aManuel Bragado (director de

Xerais) Xesús Manuel Marcos(gañador da pasada edición),Xaquín Vázquez (normalizadorlinguístico do Concello), AntónPedreira (presidente daAsociación de Libreiros deSantiago) e o xornalista, ÓscarSánchez.Este certame de creación literariaTerra de Melide celebráse tódolossete de xuño por mor se ser a datana que a editorial Nós pubricou oLibro Terra de Melide no ano1933.

Santiago JaureguizarO autor da obra gañadora, quenaceu en Bilbao no 1965 e traba-lla como xornalista en Lugo,conta xa cunha ampla galería depremios literarios espallados polaxeografía galega.Na súa traxectoria como escritorten pubricados quince libros,entre os que compré salientarBreve crónica universal da claseobreira (Premio Lueiro Rey2001), Casa Skylab (PremioXerais 2003), Cabaret Voltaire (Premio García Barros 2005) ou anovela infantíl ACova das Vacasmortas que foi galardoada coPremio Fundación Caixa Galiciano ano 2006.

Santiago Jaureguizar gaña ocertame de creación literariaTerra de Melide

Escolares no taller de ilustración

Veiga có seu recoñecemento

PUBLICIDADEPUBLICIDADE 17Cerne xuño 2008

DeportesDeportes18 Cerne xuño 2008

As localidades que conforman acomarca de Terra de Melideapuntaronse ao programa orga-nizado pola Dirección Xeral doDeporte para celebrar a Festado Deporte en Galicia.Días antes de escomenzar esteevento, a Casa do Concello davila acolleu unha rolda de pren-sa conxunta dos municipios deMelide, Toques, Santiso, Arzúa,Boimorto e Mesía para dar acoñecer o deseño das súas acti-vidades para a conmemoracióndeste acto. O acontecementoestivo presidido polo Xefe doServizo Provincial de Deportes,Henrique Rodríguez Patín,quen destacou que esta celebra-ción é unha maneira de reindi-vicar o deporte que se celebrana data do 8 de xuño simultane-amente noutras cidades europe-as. O títular deste organismo daXunta tamén incidíu que estafesta ten un gran resposta porparte dos concellos galegos edun xeito moi salientable nosmáis pequenos.O día da Festa do deporte,

Santiso contou cunha carreirapesdestre pola parroquia deVisantoña na que participaronveciños de tódalas idades. Arzúaprogramou unha das súas activi-dades encaradas ao colectivo dediscapacitados así comoBoimorto o fixo co ramo daspersoas da terceira idade.É a primeira vez que aDirección Xeral de Deportes, daConsellería de Cultura, leva apráctica esta iniciativa en Galizaque tenta ser unha festa lúdico-deportiva e popular coa finalida-de de fomentar máis a participa-ción e non tanto a compitición.

Dende hai tres anos o colecti-vo de pesca melidense vén aconmmemorar o seu Día doSocio para festexar unha xor-nada de encontro e lecer paraos asociados da entidade detroiteiros.Nesta terceira edición a con-vocatoria foi un grande éxito,en canto ao número de convi-dados que asistiron ao evento,que tivo lugar na áres recreati-va do río Furelos.Cento de socios e veciñoscelebraron, baixo a fermosapaixase que caracteriza a esteesceario, esta cita cun xantar

de confraternidade. Contando coa presenza daalcaldesa melidense, SocorroCea, os comensais de tódalasidades, poideron degustar tor-tilla, empanada, polbo á feira,churrasco e outras viandasantes de pasar á quenda dospostres e cafés. O catering dacomida estivo organizado polorestaurante O Toxo.Ao remate da festa, a directivada Asociación de Toiteiros RíoFurelos agasallou aos seussocios con chalecos que leve-ban impreso o logotipo daentidade.

A comarca celebra o seu día da Festa doDeporte cun programa cheo de actividades

Troiteros Río de Furelosfestexa o seu día do Socio

Durante todo un día, a vila con-virtíu a súa Festa do deportenunha xornada adicada o lecerde tódolos seus veciños.Pola mañá as actividades depor-tivas tiveron como esceario apista deportiva do Edificio deMultiusos. No lugar centos demelidenses poideron practicarfútbol, baloncesto 3X3 e tennis.Os circuítos de ciclismo para asbicicletas e unha sesión de batu-

ka pecharon a sesión matinal.Polo serán o sitio protagonistado evento foi o Cantón de SanRoque. Este céntrico espazo domunicipio albergou multitudede xogos populais e tradicionaisonde os melidenses, dende osmáis cativos ata os maiores,pasaron unha tarde divertidaparticipando neste eido de tantoarraigo na nosa terra.Así os asistentes gozaron cosalto a corda, os zancos , o tiroá rá, á peonza ou a pescar abotella. Este último adaptata-ción deste antigo xogo, des-

eñada polo veciño XanMéndez, e pretencente aAXGPT, para maior desfrutenos tempos actuais.O Concelleiro de Deportes,

Antonio Varela, cuio departa-mento organizou a festa,tamén compartíu esta xornadavespertina xogando cós veci-ños ao xadrez, por exemplo.

O Concello de Toques, polasúa banda, trazou un programade actividades no que contoucunha carreira pedestre, bad-mintón, minibasket, tennis ouPetancas. A implicación dosveciños para celebrar este díatamén foi importante. Estoquedou amosado na elabora-ción dun xogo de billarda quefixo para a ocasión un carpin-tiro local, Martiño.Pero os xogos non quedaronsó nos mencionados anterior-

mente senón que tamén houbooco para partidos de brillet,carreiras de sacos e lanzamen-tos de xabarina, todos os apa-rellos deseñados con materiaisespeciais para evitar danos

personais. Como lembrouo Concelleiro de deportestoquense, Jorge Calvo, tenta-mos organizar con este día,proxectos de ilusión máis quede deportividade

ACapital:Melide

Toques

Os municipios da bisbarraengadironse á esta iniciativa promovida polaConsellería de Cultura

Moza cós zancos O Cantón encheuse de xogos

Veciños xogando o brillet Carreira de sacos

Momentos de conversa entre os convidados na área fluvial antes do inicio do xantar

Socios amosando os seus agasallos Os comensiais gozaron dun menú do máis completo

DEPORTESDEPORTES 19Cerne xuño 2008

Non lle abondaba a EscolaAyude, de Melide, a gran recolleita de triunfos que tivo enmeses anteriores nos campio-natos nacionais de kickboxing nas modalidades deligth e semi- contact, e goradecidíusea escalar un chanzomáis emprendendo o seucamiño tamén noutro eido domundo das artes marciales: aloita olímpica.Paso a paso, pero sin abando-ar o kick boxing, hai poucopaticiparon no VII trofeo Sanigancio celebrado no Pavillónde Teis, na cidade de Vigo.No recinto os alumnos meli-denses participantes poideronamosar que xa escomenzan avislumbrar actitudes nestanova iniciativa. Agardemosque, dentro de non moitotempo, teñamos tamén cam-pións da vila nesta derporte

da gran élite.

I campionato galego de pro-mesas en Toques.Co gallo da celebración do IItorneo de Kickboxig noPolideportivo municipal deToques, a localidade acolleuo primeiro campionato gale-go de promesas. Esta iniciati-va está pensada para darlle aalternativa aos xovenes valo-res das especialidades deSemi e Ligth Contact. Destexeito no evento participaronmáis de oitenta e cinco com-pitidores debutantes, ou deescasa experiencia, nesteeido. Por suposto, e ademáisdoutros clubes galegos, arepresentación da EscolaAyude tamén estivo presentenesta convocatoria.O Torneo durou preto dedúas horas nas que as futuras

estrelas loitaron en dous tata-mis que albergaba o edificiodeportivo toquense. Osirmás, Aaron e Cora López,Mar Rivero, Bruno AgraGarcía , Pedro López Costa,Gonzalo Paredes ou CristinaCardeiro voltaron acadarmedallas en primeiros esegundos postos das modali-dades. Con tal medalleiro anadie lle estranou que nestecampionato fose premiadocotrofeo ao mellor clube, AEscola Ayude, dentre as doceentidades que partiparon nainiciativa.Pola súa banda, o adestradordas promesas desta arte mar-cial, José López Ayude,tamén impartíu na últimatempada varios cursos dedefensa persoal nos munici-pios da comarca, Melide eToques.

Antes de facer un descanso noverán ata finais do mes de agos-to, Xesús Ferreiro e o seu copi-loto, Roberto Lorenzo, partici-paron na exhibición da segun-da edición do Rally ShowCidade de Vigo.O piloto melidense acudíu acita, convidado pola organiza-ción deste evento, en calidadede gañador do mesmo o anopasado e sendo o único depor-tista galego presente no acto. Orecinto do IFEVI da capital oli-vica acolleu o GaliexpoMotorshow 2008 onde se xun-taron centos de persoas para veras destrezas nas modalidades detuning, clásicos e motos.Ferreiro compartíu cartel cospilotos de máis alto nivel mun-dial como Makku Alen, MikiBiasion (bicampión mundial derallys), francois Duval ou XeviPons, entre outros.

O gañador deste espectáculodeportivo elixíase por medio davotación a través dos SMS reci-bidos polo púbrico asistente quedecidiron como triunfador nestaoportunidade ao italianoBiason.Aínda que o noso campiónnacional non puido repetir otriunfo da pasada tempada, opúbrico apladeu as súas destre-zas ao volante. Ademáis ferrei-ro, e a súa Escudería MelideSport, estiveron arroupadosneste día por numerosos veci-ños da vila que se desparazaronata a cidade de vigo para apoia-los e animálos. O piloto melidense voltará áspistas de asfalto da compiticiónde vehículos históricos o trintraun de agosto, no Rally deFerrol, para tentar revalidar suactual título de gañador deEspaña nesta categoría.

A Escola Ayude segue a subir chanzosno deporte das artes marciales

Ferreiro único piloto galego convidado ao Rally Show de Vigo

Ao Atlético de Melide nonlle pudo ir mellor na súavolta, logo de tres décadas,ao mundo do Fútbol.A categoría xuvenil xa estádescansando logo de acadarun grande triunfo que pasaráaos anales do equipo colcho-neiro: ascender á liga galegada súa modalidade. Na finalesta prantilla de rapaces ven-ceu ao seu rival, o BrexoLema, por unha goleada de4 a 1. Con estes tantos a nin-guén dos asistentes lles que-dou a dúbida de porqueestes xovenes xogadoreschegaron ata a cume dofúbol base comarcal.Todo grazas a loita e ilusióndestes mozos durante mesesnos campos de herba dobalómpé, con Damián como

mellor xogador, e cun granadestrador como, JoséMouriño, Pepe de Novela.Pero a valía do clube roxi-branco de Melide non ficousó nesta fazaña xa queoutras das súas categoríasparticiparon na prestisioxaCompostela Cup doCamiño. Nesta compitición, organi-zada pola FundaciónCompostela Deporte e co

patrocinio do Xacobeo, osveteranos estan xa noscuartos de final e os cadetesficaron nesta fase, contra oNoia, por mor da mala sorteao chegar á quenda depenaltis. Neste torneo o equipo femi-nino deu moito que falar xaque as xogadoras doAtlético Melide chegaronata as semifinais da Copado Camiño. Nesta fase

enfontaronse contra oCidade Santiago nunencontro no que este últimofoi superior a pesares daentrega das colhoneiras quenon tiveron a súa tarde.Aínda sendo derrotadas portres tantos, a xogadora roxi-branca, Dulce Ferreiro, nonse despidíu sin marcar oúnico gol melidense quepremio o esforzo deste equi-po de triunfadoras.

O CIRE pechou a súa tempadade xogo logo de ser eliminadonano nos oitavos da CopaCoruña. En xuño o equipo meli-dense disputou no campo muni-cipal un partido no que seenfrontaba contra o Olímpico.No encontro os locais rematarona primeira parte cun marcadorfavorable de 1- 0, grazas ao goldo xogador Peke. A segundaparte debuxaba ser mala para osfutbolistas do CIRE xa que aopouco de reanudarse o partido oequipo visitante metía o tentoque empataba o encontro pero,nembargantes, a ilusión voltouás gradas cando Miki marcou unimplacable gol na portería doOlímpico e suporía o triunfopara os melinses por 2 a O.Nos oitavos de final, tocabálle aquenda de verse cara a cara cocampión da anterior edición dacopa: o Vizoño. Pero esta vez, apesares do bó xogo dos azuis, oCire recibíu uha goleada de 5 a 1.Esta circunstancia fixo que oCIRE resultase eliminado do tor-neo. De tódolos xeitos, benmerecen un descanso logo deacadar este ano o ascenso ásegunda autonómica.

O CIRE Melideeliminado naCopa da Coruña

O Atlético de Melide xuvenil fai historiaascendendo á élite da liga galega

A categoría sub-19 doequipo melidense proclamouse como vencedora invicta na compitición que lleabría as portas a estahonrosa clasificación

O equipo xuvenil do Atlético de Melide posando cos trofeos cos qeu o seu clube os agasallou

ColaboraciónsColaboracións20 Cerne xuño 2008

No Cerne número 1, xa escribínsobre o Camiño Primitivo(Camiño de Oviedo), que foi oprimeiro Camiño a Compostelano século IX, en tempos do reiAlfonso II "O Casto", que foi opelegrín iniciático, despois deque no ano 814 aparecesen ossupostos restos do ApóstoloSantiago, por Teodomiro Bispode Iria Flavia. Este primeiroCamiño partía de Oviedo e pasa-ba por: Grado, Salas, La Espina,Tineo, Obona, Acebo (Asturies),e xa na Galiza: A Fonsagrada,Baleira- O Cádavo, Castroverde,Lugo, O Burgo, San Tomás deRetorta, Negral, Augas Sentas,Hospital das Seixas, Vilouriz,Vilamor, Ponte da Pedra,Compostela, Ribadulla e Melide,coa variante do Cruceiro dosPelengríns (A Veiga-SanSalvador) A Martagona, eMelide, polo Marco. Avanzada a Reconquista e trasla-dada a León no ano 910 a capitaldo Reino Asturiano, o CamiñoPrimitivo perde tradición e pasoa favor do fránces. O CamiñoPrimitivo, de Oviedo, ou Astur-Galaico do Interior, perde

influenza no tempo a pesares deser estudado e reivindicado porinvestigadores como: EduardoÁlvarez Carballido, AntónTaboada Roca, Vázquez Parga-Lacarra e Uría ("Las peregrina-ciones a Santaigo deCompostela”-1948), NicandroAres, Jaime Delgado, RicardoPolín, Xavier Gómez Vila,Maria Carmen Pallares, MaríaJosefa Sánz (Universidad deOviedo), etc, ata que a finais dosanos oitenta do século XX hai unmovemento de recuperación his-tórica e cartográfica do CamiñoPrimitivo, que levou ó inicio dasúa itinerización e divulgación(amáis de investigación) do pri-meiro Camiño de Peregrinacióna Compostela.Relatorio de algo que se fixo aprol da súa recuperación:-A Universidade de Oviedo eAsociacións Asturianas deAmigos del Camino Galaico dela Costa, del Interior e Leonés,desenrolaron unha morea de aci-vidades e reivindicacións a proldo Camiño Primitivo.-Congreso Internacional en Jaca(setembro1987), Xosé

Domingos Fuciños presentouunha comunicación e observa-ción sobre o Camiño de Oviedo,que se esquencían del.-No ano 1992, e organizadaspolo Museo Comarcal daFonsagrada, celébranse no mesde xullo unhas Xornadas sobre oCamiño Astur-Galico doInterior, con representantes deAsturias e Galiza.-Seguidamente, fúndase aAsociación de Amigos doCamiño Primitivo na Galiza, quedesenrola actividades moiimportantes para a súa recupera-ción, sobre todo na provincia deLugo.-En Melide o 18 de abril de1993, previo acordo do Pelno doConcello, reinaugúrase a Rúa deOviedo, que se chamaba asídende tempos antigos ata oAlzamento de 1936, que lle tro-caron o nome polo de MartínezAnido. Mostra Bibliográfica deLibros sobre os Camiños deSantiago na Rectoral de Melideadicada ós mestres melidánsDon Nilo Cea Rodríguez, e DonFernando Somoza Barbeito.-Congreso Astur-Galaico do

XOSÉ DOMINGOS FUCIÑOS GÓMEZ

Crónica dunha laboura a prol da recuperación do Camiño Primitivo (Camiño de Oviedo)

Camiño Primitivo en Lugo enMaio de 1996. -En Decembro de 1995, IEncontro melidense sobre oCamiño de Santiago, celebradoen Melide, organizado poloConcello e a FundaciónComarcal.-En Toques, organizado polaAsociación Cultural e DeportivaA Toca, Seminario sobre oCamiño Primitivo, en outubro de1998.-No ano 1995 (2-03), aConsellería de Cultura, a travésda Xerencia de Promoción doCamiño de Santiago, inicia oexpedente de información públi-ca sobre a delimitación e deslin-damento do Camiño do Norte,ruta do interior, que no día dehoxe está sinalizado con pedras,"mojóns", pero que aínda nonestá inventariado nin protexidocun marco xurídico propio,como Camiño Francés.Neste longo camiño de recupera-ción, afortunado, e que sirva paradeclarar o Camiño PrimitivoPatrimonio da Humanidade,compre lembrarse entre outrosde:

María Josefa Sanz, RodrigoRossi, Laureano de Tineo, PepeO Ferreiro dos Grandes deSalime, Tratur (Asturies), Museoda Fonsagrada, Asociación deAmigos do Camiño Primitivo,Xoán Xosé Molina, BrancaRodríguez, Lois Diéguez,Rircardo Polín, Concello deLugo, Nicandro Ares, JaimeDelgado, Carteiro de SanRomán de Retorta, Concello deGuntín, Jaime Gómez Vila,Concello de Toques, FernandoAcuña- Castroviejo, GonzaloMeijide Cameselle, Concello deMelide, Museo da Terra deMelide, Manoel AnxoRodríguez, Antonio GarcíaMourelle, Enrique VázquezLiñeira, Mati, AsociaciónCultural Terra de Melide,... e per-doade se me esquezo de alguén.Para rematar, a AsociaciónCultural Terra de Melide, ennovembro, organizará unhasxornadas en Melide sobre oCamiño Primitivo. Mentras, aver se poñen a funcionar a Aulada Natureza de Souto (Toques)que é unha verdadeira pena quenon cumpra o seu fin.

Lembranzas Lembranzas

Imaxe que amosa o remate da construcción da presa do Salto de Portodís, noRechinol. Ano 1922

Arquivo dos Irmáns Fuciños - GómezMelide

Publicado no xornal Faro de Vigo no ano 30.Arquivo dos irmáns Fuciños- Gómez

Melide

COLABORACIÓNS 21

Un home, o seu cabalo e oseu can, camiñaban por unharúa. Despois de facer un granpercorrido, o home decatou-se de que os tres morrerannun accidente. Hai veces queleva tempo para que os mor-tos saiban da súa nova condi-ción.A camiñata era moi longa,costa arriba, o sol queimabaforte e os tres estabanenchoupados en sudor e conmoita sede: precisaban axiñaauga.Nunha curva do camiño,viron un portón magnífico,todo de mármore, que con-ducía cara a unha prazarevistida con losetas de ouro,e no cerne da mesma erguía-se unha fonte da cal brotabaauga cristalina. O camiñantedirixiuse cara un home quedende unha garita coidaba daentrada.

- Bos días, dixo o camiñante;- Bos días, respostoulle oseñor. - ¿Qué lugar é este, tan boni-to e impresionante?, pregun-tou o camiñante.- Isto é o ceo, foi a resposta;- Que ben chegar ao ceoporque temos moita sede,dixo o camiñante; - Vostede pode entrar abeber a auga a súa vontade,afirmou o gardan á vez quelle sinalaba a fonte.- O meu cabalo e o meu cantamén estan sedentos.- O lamento moito- lle dixo ogarda- pero aquí non se per-mite a entrada de animais.O home sisteuse moi decep-cionado porque a súa sedeera moi grande. Máis él nonbebería, deixando aos seusamigos con sede. Destexeito, seguíu o seu camiñoabandoando aquel fermoso

sitio.Despois de moito camiñar,coa sede e o cansancio mul-tiplicados, chegaron a unhazona, cuia entrada estabamarcada por un portón velloe semi-aberto. Esta granporta ía para a un sendeirocheo de terra, con árbores enámbolos dous marxes que llefacían sombra. Á sombradunha das árbores, un homeestaba recostado, coa testacuberta por un sombreiro,asemellaba que durmía...- Bos días, dixo o camiñante.- Bos días, lle respostou ohome.- Estamos con moita sede,eu, o meu cabalo e mailomeu can.- Hai unha fonte naquelaspedras, dixolle o home sina-lando cara o lugar, podenbeber a vontade.O home, o cabalo e o canforon ata a fonte e saciaron asúa sede.- Moitas grazas, dixo o cami-ñante ao saír.- Volten cando queiran, repli-

coulle o home.- Por certo, dixo o camiñan-te, ¿ Cal é o nome destesitio?- Ceo, respondeu o señor.- ¿Ceo?¡Pero si o home queestaba na garda ao carón doportón de mármore afirmou-me que alí era o ceo!- Aquelo non é o ceo, aqueloé o inferno.Entón o camiñante ficou atu-rullado e perplexo.- Pero logo, dixo o camiñan-te, esa información falsadebe causar grandes confu-sións.- De ningún xeito, respon-deulle o home, en verdadeeles fannos unha grandefavor. Porque alí quedan sóaqueles que son capaces deabandoar aos seus melloresamigos.Esta é unha historia adicada

á verdadeira amizade, aosamigos que queremos ende-xamais se lles abandoa, nóstemos que ser para eles comoa sangue que acode ao pri-meiro rasguño que xurde nassúas vidas.O mesmo Evanxelio contacunha fermosa frase que rezadeste xeito: sedento, dís queson manatial e non vés abeber. Así son algunhas per-soas que te acompanan naledicia do teu camiño dando-che a súa mán pero candotropezas cunha pedra, elesencargánse de poñer a zanca-dilla para que non te voltes aerguer.O movemento cristián preci-sa de xente que saiba crer eser fieis cós demáis, pois xahai moitas persoas que crensaber máis do que realmentecoñecen.

Recuncho para a reflexiónAmizade e sede

DANIEL ROIBÁS

Este é o recanto para deterse a ver a vida através de contos que convidan a contemplar

a alma da nosa existencia

Ún mozo foi de viaxe esabendo que a súa noivaprecisaba dunhas gafas,porque as súas se lle rom-perán, detivose ante unsgrandes almacens paramercarlle unhas. Entrou nuha das tendas eelixíu o modelo que máislle gustou, a dependentaenvolveunas nun paqueti-ño pero cando ía marchar-se no canto de coller opaquete coas gafas agarrou

un semellante que contiñaunhas braguiñas que segu-ramente algunha clientaremataba de mercar.O mozo non se deu deconta do erro e dende alídirixíuse, todo ledo, caraCorreos e lle remitíu oagasallo a súa moza xuntocunha carta, que decía oseguinte:Querida miña:Agardo que che guste oagasallo que che envío,

sobre todo pola falla queche fan, xa que as túaschas rompín hai poucocando fumos ao cine.Ademáis levabas xa moitotempo coas que tiñas eéstas son cousas que seteñen que mudar de vez encando.Tamén agardo haber ati-nado co deseño. A depen-denta contoume que era aúltima moda e ensinome assúas, que eran iguais.Entón eu, para ver si eranlixeiras, collín e maspuxen alí mesmo na tenda.Non sabes com se ríu adependenta e algúns clien-

tes, porque estes modelospara mozas quedan moigraciosos nos homes, emáis a mín, que xa sabesque teño unha estructuramoi longa.Unha rapaza que habíaalí, quitouse as súas epuxo as túas para que euvira o efecto que facían, erecoñezo que lle quedabande marabilla, así que deci-dinme e as merquei, coaesperanza de velas postasen tí axiña.Empregalas ben e amosa-las aos teus pais, aos teusirmás e, en fin, a todo omundo, a ver que che dín.Ao principio atoparatesmoi rara e incomóda,acostumada a ir semprecoas vellas, e máis agoraque estiveches tanto temposen levar ningunhas. Siche quedan pequenas mo

dís, non sexa que che dei-xen sinal cando as quitespara camiñar pola rúa etodo a xente vaia a notar cas tes. Ten tamén moitocoidadiño de que non chevaian grandes, non sexaque vaias andando e seche caigan.Levaas con atino, nonvaias rompelas ou chasrompan e, sobre todo, nonas deixes por calqueralugar e as perdas, que tesa mala costume de levalasna mán para que todosvexan os teus encantos.En fin, para que che voupedir máis; só che digoque estou desexando ver-chas postas e que as quitesa vindeira vez que visite-mos o cine. Este é o mellor agasalloque che podía facer,o meuamor.

Xelado de humor para o verán

Dende ASETEM-CCA convidamoches coneste espazo a levar a sonrisa a túa vidapara aturar mellor o sol das túas vacacións

ASOCIACION DE EMPRESARIOS TERRADE MELIDE

O agasallo das gafas

Cerne xuño 2008

AxendaAxenda

URXENCIASUrxenciasSanitarias 061BombeiroS 080Incencios Forestais..... ..085Policía Municipal

Urxencias 092Melide 981505003

Policía Nacional 091Garda Civil

Urxencias 062Melide 981505007

S.O.SS.O.S Galicia 112Protec.Civil. 670498848

TRANSPORTESRenfe

Nacional 902240202A CoruñaSantiago

AutobusesA Coruña 981239099Santiago 981542416

AeroportosA Coruña. 981187200Santiago 981547500Vigo 986268200

SERVIZOS E INSTITUCIÓNS

Atención ao cidadán 981120012Valedor do pobo 981571900Economía facenda 981545151Industria e Comercio 981544341Sevizo Galego Colocación 981125000Teléfono da Muller 900400273Teléfono do Menor 900444222Dirección Xeral de Tráfico 900125505Correos. 902197197Auga 981242322Electricidade 981147200Gas. 900760760

MELIDE

Casa do Concello 981505003Centro de Saúde 981506176Servizos Sociais 981505012Consevatorio 981507100Polideportivo 981507752Centro Social da 3ª Idade 981505706Parada de Taxis 981505390Oficina de emprego 981505204Albergue Xuvenil 981507412Albergue do Peregrino 660396822Oficina AgrariaComarcal 981505410 A.S.E.T.E.M-CCA 981506188Fundación Terra de Melide 981507244

I.E.S. de Melide 981505162C.E.I.P nº1 981505238C.E.I.P nº2 .981505929Gardería .981505003U.A.F. de Melide 981 507742

SANTISO

Casa do Concello 981818501Centro de Saúde

Agrochao 981517803Visantoña .981510749

Xulgado de Paz 981 818501

SOBRADO

Casa do Concello 981787508Desenvolvemento local 981787508Centro de Saúde 981787744Mosteiro de Sobrado 981787509Xulgado de Paz 981787508

TOQUES

Casa do Concello 981505826Centro de Saúde 981507301Xulgado de Paz 981505826

TELÉFONOS DE INTERESE

LIÑAS DE AUTOBÚSMELIDE - A CORUÑA

De luns a venres: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45, Sábados: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45Domingos e Festivos: 9.30, 17.00, 20.15, 20.45,22.30

A CORUÑA - MELIDEDe luns a Venres: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Sábado: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Domingos e Festivos: 8.00, 11.30, 15.30, 17.00,19.00

MELIDE - FERROLSábados: 19.15Domingos e Festivos: 19.15

FERROL - MELIDESábados:10.30Domingos e festivos: 17.00

MELIDE - OURENSEDe luns a venres: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Sábados: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Domingos e festivos: 9.30, 12.30, 17.00, 19.00,20,00

OURENSE - MELIDEDe luns a venres: 8.00, 12.00, 15.30, 19.15Sábados: 8.00, 12.00, 15.30, 18.00, 19,15Domingos e Festivos: 9.30, 15.30, 18.00, 19.15,21.00

MELIDE - SANTIAGODe luns a venres: 6.45, 7.50, 10.15, 11.55,14.05, 14.40 (per. lectivo), 15.25, 17.50, 20.20

Sábados: 7.50, 10.15, 11.55, 15.25, 17.50Domingos e festivos: 7.50, 11.55, 15.25, 17.50,20.20

MELIDE - LUGODe luns a venres: 7.55, 10.10, 11.55, 13.35,16.05, 16.55, 19.25, 20.50, 21.50 (só venreslectivos)Sábados: 7.55, 11.55, 13.35, 16.55, 19.25Domingos e festivos: 7.55, 11.55, 16.55, 19.25,20.50

TOQUES - MELIDE(Folladela-Fondevila)

Luns a venres laborables:Saída de Fondevila: 10.20Saída de Melide: 12.30Domingos excepto último de mes:Saída de Fondevila: 8.15 e 11.00Saída de Melide: 13.00Último domingo de mes:Saída de Fondevila: 7.45Saída de Melide: 13.00 e 14.00

MELIDE - TOQUES(Fondevila-Folladela)

Martes e venres laborables:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 12.30Domingos excepto último de mes:Saída de Folladela: 8.40Saída de Melide 13.00Último domingo de mes:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 13.00 e 14.00

ACTOS XULLO- Venres 4 : Inicio do I festival das artes e letras Melide:Sábado 19, concerto de jazz da Acuña Jazz Banda.Luns 21, actuación da bailarina galega Ángela Blanco noCantón de San Roque. Información sobre máis actos napáxina web:www.artemelide.es ou no Concello

- Sábado 5: comenzo do funcionamento do servizoNoitebús para os máis xóvenes. Tódolos sábados deverán. Prezo do billete ida e volta: 2 euros. Máis informa-ción sobre paradas e horarios: Concello de Melide

- Luns 7: Curso manipulador de alimentos. Lugar: ASE-TEM-CCA. De 17 a 20 h.

- Mércores 16: Festividade local do Carme

- Venres 25: Festividade do Santiago Apostolo

- I Festival da Canción Terra de Melide. Data de cele-bración: noite do 21 de agosto. Lugar: Cantón de sanRoque. Os interesados en participar poderán formalizara inscrición na concellería de Cultura ata o 15 de xullo.

- Concertos no Pub Gatos: Venres 11, actuación depunk-rock do grupo portugués Fading Comission. Xoves31, concerto de Dogma liderado por Chus Silva. Hora:01:00. Entrada: gratuíta

22 Cerne xuño 2008

AA ENTREVISTENTREVISTAA DO MESDO MES 23

O Bodegón Celta remata decumprir este ano a súa maio-ría de idade con AntonioPérez como rexente. Xatranscorreoron dezaoito anosdende que o seu propietarioretornou da emigración paracoller as rendas deste nego-cio que levaba só un ano emedio en funcionamento coseu anterior dono. Preto dedúas décadas que se llefixeron curtas a AntonioPérez porque segue a ter amesma ilusión na tarefa dasúa profesión como si forao primeiro día. - Cando comenzaches nolocal, tiveches que faceralgunha reforma?- Cando o collín, no ano 90,tiña máis ben aspecto dotípico Bar. Nós tiñamosclaro que queríamos darlleun ambente o máis aseme-llado posible a un bodegónou parillada, así que sí.Sí,fixemos algúns cambios.- En que consisitiron ?- Este tipo de negocios soencaracterizase por ten unhadecoración rústica de xeitoque revestimos as paredescon pedra e chapamos moi-tas das instalacións conmadeira. O que si mudamoscompletamente foi o siste-ma de cociña que tiña,dotandoo dunha parilla

máis axeitada para facermellor as comidas.- Falemos da clientela, tenmoita o bodegón?- Non me queixo, levamosdezaoito anos abertos e poralgo será. Normalmente anosa clientela soen ser per-soas que a diario veñen ataaquí a tomarse algo e a con-versar ou xogar ás cartas.Ao final máis que clientesson amigos cos que pasastempo de ocio.

- Pero non todos seránclientes asiduos, o teulocal esta moi preto daruta do camiño. Veñen a

ta aquí algúns peregri-nos?- Si. O feito de que o bode-gón se ubique a só trintametros da ruta xacobea des-emboca en que moitas daspersoas que fan o camiñoparen a míudo aquí pararefrescarse ou xantar algo.Ademáis dende hai algúnsanos notáse que a xente xanon fai, como antes, a ruta

no verán, porque nós temosperegrinos caseque todo oano.- Cando é a tempada quenotas máis afluencia declientela?- Creo, que como en todonegocio hostaleiro da vila,o período de máis xente sonnas vacacións do verán,sobre todo, o mes de agos-to. Aínda que tamén, peroen menos cantidade, nou-tros festivos como o nadalou semana santa. Este tipode persoas máis ben veñenao bodegón a celebrar xun-tanzas para xantar ou cear

entre amigos e familiares.A proveitan os seus días dedescanso en Melide parareunirse cos seus seres que-ridos.- Qué tipo de comidas ela-borades no Celta?- De todo. Pero si che é deser sinxelo a nosa especiali-dade é o churrasco. É oreclamo ou demanda quemáis nos fai a xente a horade vir a comer aquí. E, prin-cipalmente, o tipo de carneque prefiren é a de porcoporque sae máis xugosa daparilla que se fas tenreira.- Tes que ter algunha téc-

nica no intre de asar ochurrasco ou simplemen-te se colaca na parilla e xáestá?- Non é tan fácil o cociñar ochurrasco e si que hai queter unha técnica na súa pre-paración. Moita xentepensa que abonda concolocalo na parilla, pren-derlle lume e darlle unhas

voltas, pero este tipo degrastronomía ten que serelaborada con arte. É dicir,o bó churrasco a de servirsena mesa no seu punto:nindarlle moita calor á pranchaporque che pode saír pasa-do nin tampouco poco lumeporque corres o risco de oresultado final sexa que acarne esté crúa. Sempre haique buscar o equilibrioxusto para que saía no seupunto. - E os fins de semana ,supoño que será candomáis comensais tes?- Por suposto, temos reser-

vas tanto en inverno comono verán. Par vir a comer ochurrasco cho teñen quecomunicar con antelaciónxa que leva tempo prepara-lo e a carne ten que sersempre fresca para podergozar da súa degustación.-Contas cun algún empre-gado asalariado que chebote unha mán no local?

- Non este é máis ben unnegocio familiar. A miñamuller traballa conmigo e anosa filla axudanos moitasveces, sobre todo, os díasmáis atarefados.-O sector da hostalería,cun traballo tan intenso,dáche máis satisfacións ouao contrario?- Tes razón que este eido éun pouco sufridor laboral-mente xa que che priva unpouco da túa liberdade per-soal e familiar. Tes que estartraballando tódolos días doano cun horario de día anoite deseguido e sen vaca-cións. Nós só pechamos osxoves pola tarde.Nembargantes eu penso, quesi che gusta esta profesión, árecompensa a tanto sacrifi-cio é satisfactoria. A míngustame ver que os clientessíntesen cómodos e que sonmoitos deles os que veñen acomer aquí, por primeiravez, e logo voltan a repetirmáis veces. Isto é algo grati-ficante porque ves que llesgustou e que merece a penatodo o esforzo que fas no teutraballo.

Antonio Pérez, de Bodegón Celta

O churrasco é un dos principais reclamosque temos no bodegón

Rexentar un negocio de hostalería é un dos taballos que apenascoñece o descanso. Tanto a cotío como en vacacións, Antonio Péreze a súa familia atenden á súa clientela no Bodegón Celta. Aínda así

tanto esforzo merece a pena porque a xente, que soe acudir ao seunegocio diariamente, pasan de ser clientes a convirtirse en amigosque atopan neste local un lugar onde pasar o seu tempo de lecer

Antonio Pérez no seu local: o Bodegón Celta

O estar tan preto do camiño de Santiago faique moitos peregrinos veñan ao bodegón

Aquí traballas tódolos días non só os fins desemana e os días festivos

Cerne xuño 2008

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS TERRA DE MELIDE- CENTRO COMERCIAL ABERTO (A.S.E.T.E.M- C.C.A.).Nº39. Xuño de 2008. Distribución gratuíta. Tamén en internet: www.asetem.com

CerneCerneTTerra de Melideerra de Melide

ÍNDICE DE SECIÓNS

Portada P1Editorial P2Melide P3Comarca P8Empresa e comercio P10 Cultura e lecer P14

Deportes P18Colaboracións P20Axenda P22A entrevista do mes P23Contraportada P24

O espirítu da noite de San Xoánenchoupou os corazóns dosveciños melidenses que se bota-rón ás rúas para celebrar as súasSan Xoanadas particulais. Así,en diferentes barriadas da locali-dade organizaronse festas quese convirtiron nun referente deencontro para os lugareños ondedegustaron chocolatadas, sardi-ñas ou doces. Todo elo contan-do como esceario ás impresio-nantes luminarias que poñían opunto de maxia a esta cita tanespecial do ano.Por unha xornada a vila foiinvadida polo fume que des-prendían as caharelas , as calesconvidaban a lembrar o encan-to desta noite.Unha das San Xoandas quemáis xente congregou foi a des-

eñada pola asociación de amasMulleres de Catasol ao carón decapela de San Roque.A festa escomenzou antes deescurecer o ceo co son das gai-tas e os bailes infantís do grupoCastelo que anunciaban aosviandantes o inicio do acontece-mento.Multitude de xente reuníusenesta cita de Catasol, unha dasde máis tradición no municipio,para saborear o seu xa famosochocolate que ía acompañadode doces elaborados polas pro-pias socias do colectivo. Baixo acalor da súa luminaria, a cele-bración rematou cunha pequenaverbena na que Suso de Boente,coa súa música, animou aos asi-tentes a saír a bailar nuha veladatan máxica como foi esta noite.

Melide ardeu baixo o veo doencanto da noite de San Xoán

Peregrinos posando co grupo de folclore O Castelo

As chocolatadas e as sardiñas, gastronomía tradicional da velada

Avelada máis máxica do ano invadíu as rúas da vila

Os veciños bailando ao son da música

As luminarias protagonistas da noite