Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países...

70
1

Transcript of Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países...

Page 1: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

1

Page 2: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

2

Tabla de contenido

Introducción ............................................................................................................................... 4

Presentación ............................................................................................................................... 5

Objetivos de las relaciones internacionales ................................................................................ 6

CAPITULO I

EVENTOS ACADÉMICOS

1.1 Eventos Académicos en la UTN ..................................................................................... 7

1.1.1 Seminario Sustentabilidad, aprovechamiento y gobernabilidad de los recursos hídricos,

de suelos y bosque .......................................................................................................... 8

1.1.2 Seminario: Uso de suelos y su influencia en el desarrollo sustentable de la Zona 1 ... 10

1.1.3 Seminario - taller: Competencias para el desarrollo sustentable ................................... 11

1.1.4 Seminario - taller: competencias para una investigación participativa ......................... 12

1.1.5 Conferencia Magistral Globalización e Internacionalización en la Educación

Superior ........................................................................................................................ 14

1.2 Eventos académicos fuera de la UTN ........................................................................... 15

1.2.1 Eventos en Alemania ..................................................................................................... 16

1.2.2 Eventos en Noruega ...................................................................................................... 19

1.2.3 Eventos en Colombia (Estancia en la Universidad de Antioquia) ................................ 21

1.2.4 Eventos en Perú ............................................................................................................. 25

CAPÍTULO II

INTERCAMBIO DE ESTUDIANTES

2.1 Proyecto Enseñanza – Aprendizaje Basado en Competencias en la Educación

Superior ........................................................................................................................ 31

2.2 Programa ERASMUS + de la Unión Europea .............................................................. 32

CAPÍTULO III

PUBLICACIONES

3.1 Memorias I Seminario Internacional Conservación de los Recursos Naturales de la

laguna Yahuarcocha y su rol para el Desarrollo Sustentable ....................................... 33

Page 3: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

3

3.2 Serie Sustentabilidad Vol. 2: La educación basada en competencias y su contribución

para el desarrollo sustentable........................................................................................ 34

3.3 Ponencia en la Universidad Nacional Agraria la Molina, Perú ..................................... 35

3.4 Ponencia en la Universidad de Antioquia, Colombia. .................................................. 37

CAPÍTULO IV

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

4.1 Proyecto Estrategia de adaptación al cambio climático en la cuenca hidrográfica del

Rio Mira: El caso de los principales canales de Riego ................................................. 39

4.2 Proyecto Características y uso de suelos volcánicos en una topo – clima – uso –

secuencia en la sierra norte del Ecuador referente a su función para la hidrología local

y el desarrollo sustentable de la Zona 1 ........................................................................ 42

CAPÍTULO V

NUEVAS VINCULACIONES

5.1 Convenio con la U-ESNACIFOR ................................................................................. 44

5.2 Convenio con la Universidad de Colonia ...................................................................... 44

5.3 Convenio con la UdeA .................................................................................................. 45

ANEXOS

Anexo 1a.1 Convenio de cooperación con la U-ESNACIFOR ............................................... 46

Anexo 1a.2 Convenio de intercambio estudiantil con la U-ESNACIFOR .............................. 49

Anexo 1b. Convenio con la Universidad de Colonia ............................................................. 52

Anexo 1b. Convenio de cooperación para firma entre la UDEA y la UTN ........................... 55

Anexo 2. Fotografías ............................................................................................................ 61

Anexo 3. Certificados de los evento ..................................................................................... 67

Page 4: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

4

Introducción

La globalización está impulsando cada vez más interacciones entre los habitantes del planeta.

El mundo necesita un mayor respeto por la diversidad y la diferencia, y un compromiso más

firme con la unidad en la diversidad (Muyuy, 2014). En este contexto, la relación con las

tecnologías de la comunicación han jugado un rol preponderante dado su acelerado proceso de

difusión como un fenómeno que tiene profundas implicaciones para los sistemas educativos

de los países, con tendencia hacia la denominada “educación de masas” (Lezen, 2014), que

involucra nuevas exigencias y desafíos tanto para las administraciones de formación, así

como para los propios estudiantes.

Los objetivos del milenio ODM (ONU, 2000) señalan como prioritaria la erradicación de la

pobreza, para lo cual es necesaria una alianza de la comunidad internacional como se señala

en el objetivo 8. Así mismo la última convención de la educación superior de la UNESCO

(2009) realizada en Paris señala que la educación debe acompañar al desarrollo sustentable

mundial y las condiciones para que esta cumpla con los objetivos de equidad, pertinencia y

calidad. Entendiendo que la equidad en la educación no es únicamente una cuestión de

acceso, sino la participación y conclusión con éxito de los estudios. Este empeño debe abarcar

el adecuado apoyo económico y educativo para los estudiantes que proceden de comunidades

pobres y marginadas”.

La internacionalización de las universidades es un elemento indispensable para el desarrollo,

el cual debe estar basado en la solidaridad y la transferencia de conocimientos desde los

países más desarrollados hacia los de menor desarrollo.

En este contexto el intercambio académico, tanto de docentes como de estudiantes a través de

la socialización de las investigaciones y la oportunidad de dialogo para nuevos proyecto de

investigación y desarrollo es indispensable.

Este reporte presenta las actividades de asuntos internacionales programados y realizados en

el año 2016 en el Instituto de posgrado, con seguridad han contribuido sustancialmente a

la internacionalización de la Universidad con los frutos a corto, mediano y largo plazo para el

desarrollo sustentable del país.

Page 5: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

5

Presentación

Las relaciones internacionales en el Instituto de Posgrado por tradición han sido un

componente muy importante, tanto en la investigación, con en la docencia, intercambio

docente, intercambio estudiantil.

En este contexto anualmente se realizan eventos académicos, como pasantías, seminarios, se

dispone de becas estudiantiles y ara docentes.

Cada año se firman nuevos convenios de cooperación como el caso de este año con la

Universidad de Colonia, una de las mejores de Alemania con quienes se busca iniciar la

cooperación, centrándose en la investigación de suelos. Así mismo se prevé formar

profesionales PhDs en este campo. Esto ya se ha iniciado con el proyecto del maestrante

Mauricio Toapanta con el tema “Uso de suelo y su impacto sobre la conservación del recurso

hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, que constituye la línea base de la cooperación y

tiene como perspectivas continuar con un doctorado.

Así mismo el Programa ERASMUS + adjunto al proyecto de "Enseñanza aprendizaje basado

en competencias en la Educación superior" promueve la formación de doctores en Europa que

contribuyan al desarrollo académico del Instituto de Posgrado y a su vez de la Universidad

Técnica del Norte.

Cada uno de los eventos académicos del Instituto de Posgrado han sido de gran acogida por

parte de la comunidad universitaria. Beneficiando a más de 400 participantes.

Patricia Aguirre Mejía y Antonio Posso Salgado

Comisión de Relaciones Internacionales del Instituto de Postgrado

Page 6: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

6

Objetivos de las relaciones internacionales

Fomentar y facilitar los procesos de internacionalización de la educación superior en

la Institución.

Promover la formación de profesores y funcionarios universitarios en instituciones de

prestigio en el exterior.

Promover la negociación y firma de convenios con instituciones de prestigio en el

exterior que apoyan la movilidad académica, estudiantil y el intercambio de

conocimiento.

Apoyar la integración y la participación en programas de cooperación, tendientes a

favorecer un desarrollo académico – investigativo constante y permanente en la

Institución.

Fomentar los vínculos con las Representaciones Diplomáticas Extranjeras, con

instituciones y organismos de carácter internacional y regional de interés para la

Universidad, de acuerdo con sus principios y propósitos.

Facilitar la movilidad de funcionarios y estudiantes universitarios que participan en

actividades académicas conjuntas.

Asesorar a los docentes y administrativos del Instituto de Postgrado.

Page 7: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

7

CAPITULO I

EVENTOS ACADÉMICOS

1.1 Eventos Académicos en la UTN

Dentro de las actividades de la comisión de relaciones internacionales, se ha tenido

importantes eventos a lo largo del año, los cuales han sido organizados por Instituto de

Postgrado y han tenido éxito por la importancia de los temas presentados para la comunidad

universitaria, a continuación se detalla las eventos realizadas especificando los responsables

de cada actividad.

Nr. Evento Responsable

1 Firma del convenio con la ESNACIFOR de Honduras (Febrero) Dra. Patricia Aguirre

2 Inauguración del Programa de agro empresas y Agro negocios con

participación de la Red Latinoamericana de Agronegocios

REDLAG

Instituto de Posgrado

Mgr. Galo Pabón

3 Congreso Internacional de sistemas inteligentes y nuevas

tecnologías COISNT 2016 (Abril)

Mgr. Marcelo Jurado

4 Conferencia sobre la cooperación internacional y los efectos para el

desarrollo sustentable con la embajadora de Honduras en Ecuador.

Dra. Mayra Falk (Julio – Fiestas UTN)

Dra. Patricia Aguirre

5 Seminario Internacional sobre Economía Ecológica en el proyecto

Prometeo de Dra. Leonith Hinojosa 8Julio – fiestas)

Dra. Leonith Hinojosa

6 Seminario Taller sobre Biomasa (Julio) Ing. Carlos Cazco

7 Seminario Taller sobre Biomasa (Julio) Ing. Carlos Cazco

8 Evento internacional con la Universidad Mariana de Pasto (Julio –

fiestas UTN)

Mgr. Galo Pabón

9 Seminario Taller sobre competencias en la educación superior

(Septiembre octubre)

Dra. Patricia Aguirre

10 Conferencia magistral sobre la Educación superior y las

competencias (Octubre)

Dra. Patricia Aguirre

11 Lanzamiento del libro “Turismo , cultura y Sociedad: Visiones

interdisciplinarias para el desarrollo”

Dra. Carmen Trujillo

12 Lanzamiento del libro del proyecto competencias “Sustentabilidad

II” con el Rector de la Universidad de Vechta (Octubre)

Dra. Patricia Aguirre

13 Firma del convenio con la RED Ecu MASA Ing. Carlos Cazco

14 Encuentro de proyecto Aprender y Enseñar sustentabilidad en

Alemania, para cierre del proyecto. (Noviembre)

Dra. Patricia Aguirre

Page 8: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

8

1.1.1 Seminario Sustentabilidad, aprovechamiento y gobernabilidad de los recursos

hídricos, de suelos y bosque

Evento organizado por: Dra. Leonith Hinojosa, PhD.

Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

que los ubica dentro de los países más biodiversos del planeta, buena parte de ello se basa en

sus recursos hídricos, de suelos y bosque. El avance científico sobre el conocimiento de sus

ecosistemas y los servicios ecosistémicos que se producen es creciente y, junto a ello, es

también creciente el debate sobre cómo utilizarlos y gobernarlos para que el impacto de la

actividad humana y los efectos del cambio climático no socaven su sostenibilidad social y

ecológica.

La conferencia SAGASB se ubica dentro de este debate y convoca a actores académicos,

políticos y miembros de la sociedad civil a presentar y discutir sus hallazgos de investigación,

experiencias de gestión, argumentos de lucha, ideologías e ideas en torno a un

aprovechamiento sostenible y justo de los servicios ecosistémicos en zonas biodiversas y

multiculturales de países andinos, particularmente del Ecuador.

Objetivos del evento

1. Poner en debate resultados de proyectos de investigación en temas de sustentabilidad,

aprovechamiento y gobernanza de los recursos naturales en una perspectiva de

desarrollo económico sustentable y de justicia ambiental.

2. Promover un espacio para la generación participativa de conocimiento sobre el

impacto de los cambios en el uso de suelos y la utilización de los recursos hídricos y

de bosque en zonas sub-tropicales y andinas.

3. Discutir las implicaciones de política local y nacional en torno a la gobernanza de

recursos naturales para un desarrollo territorial sustentable en el contexto de cambio

climático.

Convocatoria. Se invita a participar en las siguientes categorías:

Ponencias invitadas: estas abordarán temas centrales para el debate en plenaria en los

siguientes temas.

Posters: estos abren la participación a investigadores, estudiantes de maestría y pregrado a

exponer sus trabajos de fin de estudios (tesis). También es posible la participación de

Page 9: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

9

instituciones y organizaciones que deseen presentar un poster sobre su trabajo institucional en

torno a los temas de la conferencia.

Público asistente. La participación es gratuita pero con inscripción obligatoria.

Resumen del evento

El evento acogió estudiantes, docentes y profesionales externos con una suma de 132

participantes.

Programa del evento

Hora Tema Responsable

08:15 – 08:45 Registro de participantes

08:45 – 08:50 Presentación del evento y de los conferencistas

08:50 – 08:55 Bienvenida Dr. Miguel Naranjo Toro, Rector de la

UTN

09:00 – 09:40 Discurso académico de apertura: “Protección de

recursos naturales y desarrollo sostenible: Combinar la

utilización rentable de recursos naturales y la

sostenibilidad ecológica en un contexto de planificación

regional”

Dr. en Eco. Claude Napoléone (INRA,

Francia)

09:40 – 10:00 “La gobernanza de los recursos naturales y la justicia

hídrica en Ecuador: aportes y retos para la investigación

académica”

MSc Ing. Antonio Gaibor (Decano Fac. de

Cs. Agronómicas, UCE)

10:00 – 10:20 “La participación social en la gestión y gobernanza del

agua en el Ecuador: la experiencia del foro de los

Recursos Hídricos”

Mg Carlos Zambrano (CAMAREN,

Ecuador)

10:20 – 10:40 “Entre la sostenibilidad y el crecimiento: Balance de la

gestión de 5 años del Ministerio del Ambiente del Perú” Mg Álvaro Cano (CIUP – Perú)

10:40 – 11:00 “Dinámicas territoriales y servicios eco-sistémicos en

espacios andinos y sub tropicales de Ecuador: una

síntesis del proyecto V5E”

Dra. Leonith Hinojosa (Proyecto Prometeo

V5E

11:00 – 11:20 Pausa – Exposición de posters

11:20 – 11:40 “La seguridad hídrica para el consumo humano en una

perspectiva institucional y de gestión de las Juntas de

Agua”

Mg Wilma Guerrero (UTN – V5E)

11:40 – 12.00 “Balance hídrico en el Cantón Cotacachi” Mg Oscar Rosales (UTN) y MSc. Paúl

Arias (V5E)

12:00 – 12:20 “Proyecto Hidro-Intag de generación eléctrica y manejo

integral y participativo de cuencas” Ing. José Cueva (GAD Cotacachi)

12:20 – 12:40 “Marco legal e institucional de la Ley Orgánica de

Recursos Hídricos” Ing. Nidya Cuasapud (SENAGUA,

Demarcación Hidrográfica de Mira)

12:40 – 13:00 Preguntas y respuestas

14:00 – 14:20 Video

14:20 – 14:40 “Enfoque a la investigación en conservación de suelos:

experiencias en Chile, Suiza y Ecuador” Dra. Ingrid Martínez (Proyecto Prometeo)

14:40 – 15:00 “Comercio directo de cacao fino de aroma: oportunidad

para el pequeño productor ecuatoriano” PhD (c) Romaike Sanne Middendorp

(Universidad Católica de Lovaina, Bélgica)

15:00 – 15:20 “La ecología urbana y las aves en Latinoamérica: un

caso de estudio en la Isla de Margarita” Dra. Sabina Caula (UTN)

15:20 – 15.30 Pausa – Exposición de posters

15:30 – 15:50 “Hacia sistemas agro-productivos sostenibles frente al

cambio climático, la degradación ambiental y la

pobreza”

Dr. Wilfredo Franco y Dr. Luis Parra

(UPEC)

15:50 – 16:10 “La construcción discursiva del Sumak Kawsay

ecuatoriano y su relación con la consecución de los

objetivos del Buen Vivir”

PhD Guillermo Guzmán Prudencio y PhD

Jorge Polo Blanco (UTN)

16:10 – 16:30 Preguntas y respuestas

16:30 – 16:40 Palabras de cierre Mg Jomar Cevallos, Alcalde del GAD

Municipal de Cotacachi

Page 10: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

10

1.1.2 Seminario: Uso de suelos y su influencia en el desarrollo sustentable de la Zona 1

El suelo puede estar compuesto por una sección rocosa o

inorgánica para luego estar cubierto capas de como arcilla,

arena, humus o tierra orgánica donde la vida es posible, esta

capa está en la parte superior del suelo y donde el desarrollo

de diferentes formas de vida es más probable. El suelo es

muy complejo que puede presentar muchas variantes

dependiendo de la región geográfica, transformaciones que

el ser humano haya aplicado y el uso. Se puede mantener la

producción si se maneja de forma sustentable y como

consecuencia una seguridad alimentaria.

Objetivos del curso

1. Hacer una introducción a la investigación de suelos y sus implicaciones en el desarrollo

sustentable de la Zona 1.

2. Generar una discusión sobre las necesidades de investigación sobre suelos en la Zona 1.

Resumen

Resumiendo, el curso contó con la presencia de 110 participantes, entre docentes,

maestrantes, estudiantes de pregrado e interesados.

Programa del Evento

Seminario Uso de suelos y su influencia en el desarrollo sustentable de la zona 1

Fecha: Horario Presentaciones/ Exposiciones y Responsable

16/09/2016 Mañana

08:00 Inscripción de los participantes

09:00 Inauguración y bienvenida del Dr. Miguel Naranjo (Rector UTN)

09:15 Uso del suelo en la zona 1 y sus implicaciones en el desarrollo sustentable

Dra. Patricia Aguirre (PhD)

09:30 Suelos de cenizas volcánicas: nuevas perspectivas de investigación

Prof. Dr. Mansfeldt (PhD) de la Universidad de Colonia en Alemania

10:15 Receso

10:45 Caracterización de Humedales alto-andinas referente su importancia para la hidrología local Dr. Peter Schwiebert (PhD)

11:30 Prácticas de conservación de suelos para rehabilitación de áreas degradadas: Experiencias de Chile, Suiza y

Ecuador.

Dra. Ingrid Martínez (PhD)

12:00 Principales Perfiles de Suelo en la Región 1.

Ing. Carlos Cazco MSc.

12:30 Características químicas de los suelos de Imbabura

Dr. Kentaro Tomita (PhD)

13:00 Almuerzo

16/09/2016 Tarde

14:00 InVEST: Una herramienta para la evaluación de servicios ecosistémicos con énfasis en la disponibilidad de agua y

retención de sedimentos.

Dr. Xavier Zapata (PhD)

14:30 Potencial de los cultivos de cobertura para reducir la erosión del suelo y mejorar la producción de cultivos en

ecuador.

José Luis Pantoja (PhD)

15:15 La formación académica y la investigación en ciencias del suelo

Ing. Carlos Cazco MSc

16:00 Conclusiones y cierre

Page 11: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

11

1.1.3 Seminario - taller: Competencias para el desarrollo sustentable

Dirigido a estudiantes de la UTN

El desarrollo sustentable es un desarrollo que satisface las

necesidades de las generaciones actuales sin comprometer la

satisfacción de las necesidades de las generaciones futuras para

lo cual en el seminario se conocerá diferentes objetivos del

desarrollo sustentable, sus dimensiones y elementos claves para

poder cumplirlo.

Objetivos del curso

1. Generar competencias para el desarrollo sustentable

2. Promover prácticas sustentables en el manejo de recursos

naturales, desechos y el suelo.

Resumen

Resumiendo, el curso contó con la presencia de 30 estudiantes de la comunidad universitaria.

Programa del Seminario

Primer día: 22 de septiembre de 2016, 17:00–19:00

Hora Tema Actividad

17:00-17:30 Introducción al seminario – taller Presentación de los docentes,

estudiantes se presentan

17:30-18:00 Cambio Global Presentación de los docentes, videos,

discusión

18:00-19:00 Sustentabilidad – teorías y conceptos Presentación de los docentes, trabajo

en grupos, discusión

Segundo día: 23 de septiembre de 2016, 17:00–19:00

Hora Tema Actividad

17:00-18:00 Competencias de sustentabilidad: Ideas de los estudiantes trabajo en grupos, discusión

18:00-19:00 Competencias de sustentabilidad: conceptos en el discurso

internacional de la educación para el desarrollo sustentable (EDS)

Presentación de los docentes,

discusión

Tercer día: 24 de septiembre de 2016, 8:00–14:00

Hora Tema Actividad

08:00-09:00 Procesos de aprendizaje formales e informales para desarrollar las

competencias de sustentabilidad

Presentación de los

docentes, discusión

09:00-10:00 Posibles procesos de aprendizaje formales e informales para desarrollar las

competencias de sustentabilidad en la UTN

Café del mundo

10:00-10:30 Pausa

10:30-12:00

Desarrollo de proyectos de aprendizaje para desarrollar las competencias

de sustentabilidad en la UTN

- definición del contexto

- definición de las competencias a adquirir

- definición de la metodología

- definición de la estrategia de implementación

Trabajo en grupos

12:00-12:30 Pausa

12:30-13:30 Proyectos de aprendizaje para desarrollar las competencias de

sustentabilidad en la UTN

Presentaciones de los

grupos y discusión

13:30-14:00 Cierre del taller y conclusiones, evaluación

Page 12: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

12

1.1.4 Seminario - taller: competencias para una investigación participativa

Dirigido a docentes de la UTN

El seminario se trata de la investigación participativa con miras

al desarrollo de las habilidades/capacidades/competencias de

los docentes en programas universitarios o bien en la educación

superior en general. Para promover una nueva relación entre la

ciencia y la sociedad en Europa se fomentó el concepto

Investigación e Innovación Responsables (RRI1, en inglés). Así

se quiere enriquecer lo curricular para crear competencias

participativas, promover la investigación transdisciplinaria,

respondiendo a las necesidades y expectativas de la sociedad.

El seminario se concentra en identificar, desarrollar y difundir

las prácticas con el objetivo de formar investigadores con

competencias participativas.

Objetivos del curso

1. conocimiento de los enfoques de investigación transdisciplinaria y participativa en relación al

concepto

2. conocimientos para la investigación basada en la comunidad, métodos de investigación

participativa y el trabajo tienda de la ciencia.

3. habilidades, junto con la sociedad civil y otros socios universitarios para desarrollar un propio

proyecto de investigación (pregunta de investigación, diseño de seminarios de la investigación

participativa, recopilación y análisis de datos)

4. capacidad de trabajar con estudiantes de diferentes temas y compañeros de práctica juntos y

las diferentes perspectivas disciplinarias

5. capacidad de aplicar los conocimientos teóricos adquiridos en contextos científicos y prácticos

en los proyectos.

6. posibilidad de reflexionar, analizar y resolver problemas emergentes.

1 La RRI implica que profesionales y estudiantes de la investigación, la ciudanía, la clase política, las empresas,

organizaciones del tercer sector…trabajen juntos durante todo el proceso de ivo del programa “Ciencia con y

para la Sociedad” de Horizonte 2020, diseñado para promover y facilitar la investigación e innovación, con el

objetivo de que los resultados alcanzados coincidan con los valores, necesidades y expectativas de la sociedad

europea. Este nuevo término está ampliamente recogido en objet, la comprensión de la “Investigación e

Innovación responsable” mediante la puesta en marcha de acciones destinadas a fomentar tanto la participación

ciudadana en la ciencia, de manera que los ciudadanos desarrollen intereses y capacidades hacia la ciencia, que

les permitan participar activamente en actividades científicas como el compromiso de investigadores e

innovadores con la sociedad, haciendo más visible la dimensión social y los objetivos sociales del esfuerzo

científico.

Page 13: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

13

Resumen

Resumiendo, el curso contó con la presencia de 32 docentes.

Programa del Evento

Seminario – taller: Competencias para una investigación participativa+

Fecha Bloque Contenido

08:00 – 09:45 Bloque 1

10:00 – 11:30 Bloque 2

12:00 – 14:30 Bloque 3 (incl. una pausa de 10 min)

26.09.2016

08:00 – 9:45

Día 1

Bloque 1

Introducciones: ¿Quiénes somos?

- Introducción al curso: Contenido y estructura del seminario

- La Universidad Vechta - El Modelo „Tienda de Ciencias“

- Ciencia con y para la sociedad - el Programa HH2020

10:00 – 11:30

Bloque 2

RRI y RRI tools, resumen del proyecto

Qué implica Investigación e Innovación responsables (RRI?) o Quién realiza la investigación:

o ¿A qué quiere responder esta investigación?: Diseñar ciencia con y para la

sociedad.

o Cómo se hace investigación

- Lineamientos de la UTN: Investigación, Ciencia y Tecnología o Discusión de las líneas y obligaciones ecuatoriana en la educación superior

12:00 – 14:30 Bloque 3 - Ciencia Ciudadana

- Transdisciplinariedad

27.09.2016

08:00 – 9:45

Día 2

Bloque 1

Revisión: Taller: Intercesiones de los conceptos

- ¿Qué tienen los conceptos comunes? - Mesa redonda y discusión

10:00 – 11:30 Bloque 2

Visualización de los resultados en relación a los dimensiones de RRI

- Ética:

- Gender:

- Sostenibilidad

Literatura: Transdisciplinariedad e investigación acción participativa: hacia una propuesta de

recuperación de las condiciones para conformar el sentido de lo universitario

(Hernández/López Román)

12:00 – 14:30 Bloque 3 Práctica: La Universidad y la Sociedad

- El Proyecto EnRRICH: Aumentar Investigación e Innovación Responsables a través de los

planes de estudio en la Educación Superior

- El seminario „Out of the Box“, Universidad Vechta

28.09.2016

08:00 – 9:45

Día 3

Bloque 1

Curriculum y participación:

- El concepto de las competencias, introducción breve

10:00 – 11:30 Bloque 2

- Competencias para proyectos participativos por estudiantes (resumen del WP2 del proyecto EnRRICH)

o prácticas prometedoras en la enseñanza y el aprendizaje sobre RRI

o apoyar la captación de RRI en los programas de educación superior

12:00 – 14:30 Bloque 3 Literatura: FORMACIÓN SUPERIOR BASADA EN COMPETENCIAS,

INTERDISCIPLINARIEDAD Y TRABAJO AUTÓNOMO DEL ESTUDIANTE (Álvarez)

29.09.2016

08:00 – 9:45

Día 4

Bloque 1

El caso Universidad Técnica del Norte:

Taller I: Vinculaciones con la Sociedad

- Presentación: Resultados del Seminario con los estudiantes

- Investigación, Ciencia y Técnica Guía de la UTN (web)

10:00 – 11:30 Bloque 2

¿Cuáles competencias se necesita para proyectos participativos?

- World Café método

12:00 – 14:30 Bloque 3 Diseño del seminario respondiendo a las necesidades y expectativas de la sociedad

- Trabajo en grupos, presentación en grupo, discusión

- Métodos de investigación e exploración

- Crear un concepto individual

30.09.2016 08:00 – 9:45

Día 5 Bloque 1

Revisión del Seminario

- Tiendas de Ciencias, RRI, Transdisciplinariedad, Ciencia Ciudadana

- Resultados de las talleres y discusión

- Crear concepto de investigación individual

10:00 – 11:30 Bloque 2 Reflexión individual : lo que aprendí en los últimos días

12:00 – 14:30 Bloque 3 Reflexión y evaluación del seminario

Page 14: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

14

1.1.5 Conferencia Magistral Globalización e Internacionalización en la Educación

Superior

Introducción:

El evento se realizó el 03 de octubre del 2016 en el

marco del proyecto Enseñanza – Aprendizaje basado

en competencias en la educación superior, en este

evento el ponente principal fue el Rector de la

Universidad de Vechta, Prof. Dr. Burghart Schmidt

PhD. Se impartió temas importantes de

internacionalización, globalización e intercambio

docente y estudiantil.

Objetivos de la conferencia

- Dar a conocer la importancia de la internacionalización.

- Incentivar a realizar estudios de postgrado.

- Fortalecer la cooperación entre la Uni-Vechta, UTN y UdeA.

El evento tuvo éxito y acogida por parte de los participantes, contó con la presencia de 107

participantes y se pudieron aclarar dudas al final de la conferencia a cada uno de los

participantes que tuvieron inquietudes. Este evento se realizó con el fin de afianzar la

cooperación entre las universidades y seguir realizando proyectos de investigación.

Resumen

Resumiendo, la conferencia contó con la presencia de 107 participantes.

Page 15: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

15

1.2 Eventos académicos fuera de la UTN

La comisión de relaciones internacionales realiza eventos y actividades fuera de la UTN con

la finalidad de sobrepasar las fronteras y asegurar que se enriquezcan los procesos

institucionales. Ponencias y asistencia a eventos de realce son algunas de las principales

actividades realizadas, a continuación se detalla varios eventos fuera de la UTN.

Nr. Evento Responsable

1 Congreso Internacional “Universidad 2016” La Habana –

Cuba (Febrero )

Mgr. Galo Pabón

Congreso Internacional de sistemas inteligentes y nuevas

tecnologías COISNT 2016 (Abril)

Mgr. Marcelo Jurado

2 Foro Internacional Universitario de Turismo en México

(Mayo)

Dra. Carmen Trujillo

3 International Week at University of Vechta, (Junio) Dra. Patricia Aguirre

4 Virtual Educa en Puerto Rico (Junio) Mgr. Marcelo Jurado

5 Firma del convenio con Universidad de Noruega (Junio) Mgr. Katharina

Steinlechner y Dra.

Patricia Aguirre

6 Firma del convenio con la Universidad de Colonia para el

proyecto de suelos (Junio)

Mgr. Katahrina

Steinlechner y Dra.

Patricia Aguirre

7 Encuentro de la Red Latinoamericana de Agro negocios en

Lima, Perú

Dra. Patricia Aguirre

8 Congreso Internacional de la papa ALAP (Panamá Ing. Carlos Cazco

9 8vo Congreso Internacional de agricultura en Quevedo (

Julio)

Ing. Carlos Cazco

10 Seminario taller sobre competencias en la UdeA, Medellín ,

como facilitadora(Octubre)

Dra. Patricia Aguirre

11 Congreso sobre Educación por competencias en la UdeA de

Medellín (Octubre)

Mgr. Galo Pabón G. y

Dra. Patricia Aguirre

12 Seminario Internacional sobre Agro negocios en Lima Perú

(Octubre)

Dra. Patricia Aguirre

Mgr. Juan Pablo

Aragón

Page 16: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

16

1.2.1 Eventos en Alemania

Estancia de la Dra. Patricia Aguirre en Alemania 2016

Universidad de Vechta, Alemania

Universidad de Colonia, Alemania

04 al 19 de junio 2016

La estancia se realizó con el afán de afianzar la cooperación existente con la Universidad de

Vechta, Alemania y participar en los eventos internacionales realizados en el marco del

proyecto de cooperación, además buscar nuevas conexiones de cooperación como se logró

firmar convenios con la Universidad de Colonia, Alemania.

- 04/06/2016 – 08/06/2016: Hotel Am Neuen Markt, Neuer Markt 20, 49377 Vechta,

Alemania

- 08/06/2016 – 09/06/2016: Colonia, Alemania

- 10/06/2016 – 19/06/2016: Hotel Am Neuen Markt, Neuer Markt 20, 49377 Vechta,

Alemania

Cronograma de actividades

Nr. Fecha Actividad Productos alcanzados

1 04/06/2016 Llegada a Alemania

2 05/06/2016 Fin de semana / Preparación de clases en

inglés y Alemán

3 06/06/2016 9:45 Reunión con Marco Rieckmann.

Temas a tratar: programa de las dos

semanas, Semana internacional, proyecto

con el DAAD

Organizar las clases en Vechta y hacer la

postulación para el proyecto con el DAAD

por 3 años más.

4 07/06/2016 10:00 Reunión con el Rector de la

Universidad de Vechta, Prof. Dr.

Schmidt. Temas a tratar: cooperación de

las dos universidades, estadía del rector

en Ibarra en septiembre de 2016

12:00-14:00 Presentación „Das

Bildungssystem in Ecuador“ (en alemán)

en el módulo “Einführung in die

Erziehungswissenschaft

16:00-18:00 Presentación „Das

Bildungssystem in Ecuador“ (en

alemán)en el modulo “Einführung in die

Erziehungswissenschaft”

18:30-20:00 h, Presentación

„Nachhaltigkeit und CSR in Ecuador“ (en

alemán) en el módulo “Economía y Ética”

Se planifica la visita del Prof. Schmitz,

una conferencia y lanzamiento del libro

sustentabilidad vol. 2.

5 08/06/2016 9:00 h

Reunión con Judith Peltz, Directora

Oficina Internacional, Universidad de

Vechta

Se aclaran algunos puntos del intercambio

de estudiantes y docentes. Se plantea la

postulación de un viaje de estudios para 15

personas a Alemania en el Tema, Manejo

sustentable de recursos naturales para

Page 17: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

17

estudiantes de posgrado.

6 09/06/2016 Universidad de Colonia, Reunión con

Prof. Dr. Tim Mansfeld, Instituto de

Geología

Visita de los laboratorios y la oficina de

relaciones internaciones de la Universidad

de Colonia.

Se firma el MofU entre la UTN y la

Universidad de Colonia.

Se planifica la visita del Prof. Mansfeldt

en Ibarra en septiembre del 2016, un

seminario cortó, la toma de muestras y

discusión para apoyar en la maestría en

suelos y un proyecto de Investigación

Suelos.

Se planifica firmar el convenio específico

solo para movilidad de estudiantes y se

espera tener estudiantes de esta

universidad a partir del 2017.

7 10/06/2016 10:00-12:00 Presentación „Schulbildung

in Ecuador“ (en alemán) en el módulo

“Praktikum zur Berufsorientierung:

Allgemeines Schulpraktikum ”

12:00-14:00 Presentación „Schulbildung

in Ecuador“ (en alemán) en el módulo

“Praktikum zur Berufsorientierung:

Allgemeines Schulpraktikum

Trabajo en la propuesta al DAAD.

Y planificación de la escritura del libro /

informe del proyecto sobre las actividades

realizadas durante 2014-2015, para fines

del 2016.

8 11/06/2016 Fin de semana

9 12/06/2016 Fin de semana

10 13/06/2016 Participación en la Semana internacional Mesa informativa sobre Ecuador/ UTN

11 14/06/2016 Participación en la Semana internacional Mesa informativa sobre Ecuador/ UTN

12 15/06/2016 Participación en la Semana internacional Mesa informativa sobre Ecuador/ UTN

13 16/06/2016 Participación en la Semana internacional Mesa informativa sobre Ecuador/ UTN

14 17/06/2016 Participación en la Semana internacional Mesa informativa sobre Ecuador/ UTN

15 18/06/2016 Fin de semana

16 19/06/2016 Fin de semana

Page 18: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

18

Documentación fotográfica

Universidad de Colonia, Alemania

Universidad de Colonia, Departamento de

Suelos

Semana internacional en la Universidad de

Vechta

Programa de la semana internacional en la

Universidad e Vechta

Conclusiones

Las actividades se realizaron de acuerdo a lo planificado, con normalidad y exitosamente, los

principales acuerdos y perspectivas futuras son:

Afianzar la cooperación con la universidad de Colonia (Seminario, intercambio estudiantil,

investigaciones preliminares para una propuesta de investigación en suelos a corto o mediano

plazo)

Continuar con la cooperación con la Universidad de Vechta, terminando con el intercambio

académico del programa ERASMUS+ y presentando la propuesta de un viaje de estudios para

el 2017. Así mismo presentar la propuesta para un nuevo proyecto de 3 años con la UdeA y la

UTN. Otros proyectos que se discutirán en la visita del Rector de la Universidad de Vechta a

la UTN

Page 19: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

19

1.2.2 Eventos en Noruega

Estancia de la Dra. Patricia Aguirre en Noruega 2016

Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Noruega

20 al 29 de junio 2016

La estancia se realizó con el objetivo de tener nuevas conexiones de cooperación como se

logró obtener con la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología.

- 20/06/2016 – 29/06/2016: Trondheim, Noruega

Cronograma de actividades

Nr. Fecha Actividad Productos alcanzados

1 20/06/2016 Viaje de Alemania a Trondheim, NTNU

Noruega

2 21/06/2016 Reunión con Hroar Klempe, Director

programa de Doctorado en Psicología

Becas de intercambio de estudiantes,

proyectos de cooperación

3 22/06/2016 Reunión con Nina Moxens, Directora ORI

NTNU

Programa de Doctorado, Becas

4 23/06/2016 Reunión con el departamento de

Psicología, con diferentes docentes de

áreas vinculadas al Doctorado en

Psicología

Programa de Doctorado, Becas

5 24/06/2016 Reunión con el departamento de

Psicología, con diferentes docentes de

áreas vinculadas al Doctorado en

Psicología

Programa de Doctorado, Becas

6 25/06/2016 Fin de semana en Trondheim

7 26/06/2016 Fin de semana en Trondheim

8 27/06/2016 Reunión con el decano de la facultad de

educación de la Universidad de Columbia

en el departamento de psicología de la

NTNU

Acuerdos para trabajar a mediano plazo

con fundaciones de USA y apoyar en

investigación entre NTNU, UTN y

Universidad de Columbia.

9 28/06/2016 Salida de Trondheim Noruega.

Page 20: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

20

Documentación fotográfica

NTNU enfrente del Edificio central

Departamento de psicología

Oficina de RR.II de la Universidad de

Trondheim

Reunión con el departamento de Psicología

Conclusiones

Las actividades se realizaron de acuerdo a lo planificado, con normalidad y exitosamente, el

principal acuerdo y perspectiva al futuro es:

Poder conseguir 5 candidatos que utilicen las 5 becas de ERASMUS + con la Universidad de

Trondheim, Noruega en temas vinculados a la psicología, quienes deberán visitar la NTNU a

más tardar en enero 2017 por un periodo de 6 meses. Para lo cual se discutió las estrategias y

posible s temas a investigar.

Page 21: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

21

1.2.3 Eventos en Colombia (Estancia en la Universidad de Antioquia)

Proyecto: Enseñanza Aprendizaje basado en competencias en la educación superior

Visita oficial de la Dra. Patricia Aguirre a la Universidad de Antioquia en Medellín 05 al 12

de octubre del 2016

Financiado por el Gobierno alemán través del Servicio Alemán de intercambio

Académico DAAD, incluidos los viáticos y el pasaje aéreo.

La estancia fue realizada bajo el marco del proyecto enseñanza- aprendizaje vado en

competencias en la educación superior, con el fin de participar en el evento internacional

organizado por la Universidad de Antioquia dentro del proyecto.

No. Fecha Actividad Observaciones/ Responsable

1 05/10/2016 Salida a Medellín, vía Bogotá Avianca

2 06/10/2016 Seminario sobre “Competencias

y didáctica de las ciencias

sociales”

Todo el día y exposición con el tema: Competencias

profesionales en la carrera de forestales de la

Universidad Técnica del Norte

3 07/10/2016 Taller sobre “Educación superior

para el desarrollo sostenible y las

competencias de sostenibilidad”

Todo el día como co-facilitadora con Marco

Rieckmann

4 08/10/2016 Programa cultural organizado en

el marco del proyecto

Visita a la antigua capital del departamento de

Antioquía, Santa Fe de Antioquía.

5 09/10/2016 Día libre

6 10/10/2016 Entrevista con el Vice rector de

la UDEA

Se firma el convenio de cooperación entre la

Universidad de Vechta y la UDEA en vista de que

solo existe un memorándum de entendimiento que se

caduca el próximo año.

Se conversa sobre las perspectivas de cooperación

entre las 3 universidades y para abrir la cooperación

Reunión con Marco Rieckmann

y Ruth Quiroz, coordinadores

del proyecto en Colombia y

Alemania

Se discute sobre el reporte anual del proyecto y la

publicación conjunta en forma de libro, que se

organiza desde Ibarra.

Así mismo se discute sobre el viaje de 2 personas a

Alemania desde la UDEA con fondos del proyecto,

viáticos financiados por Alemania y el ticket aéreo

por la UDEA

7 11/10/2016 Entrevista con la decana de la

facultad de Educación

Se discute sobre las perspectivas del proyecto a corto

plazo y las posibilidades de cooperación en el caso de

que se apruebe el financiamiento de 4 años as del

proyecto.

Sobre las posibilidades de recibir doctor antes en la

UDEA, especialmente en el tema de Hermenéutica en

la educación e investigación cualitativa. Así mismo

sobre la posibilidad de tener tutores de doctorado

conjunto.

8 12/10/2016 Salida a Quito (11:28), vía

Bogotá, Llegada a Quito (15: 30)

Dra. Patricia Aguirre

Page 22: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

22

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

1. IDENTIFICACIÓN GENERAL

Dependencia Vicerrectoría de Docencia

Programa de Desarrollo Pedagógico Docente

Contáctenos

[email protected]

Tel: 2196081 – 2196080 - 2196082

Facultad de Odontología- Casa de Neurociencias.

Año 2016 Primer

semestre

Segundo

semestre

X

2. IDENTIFICACION ESPECIFICA

Curso Diploma x Taller Evento Otro, Cual:

Nombre de la

Actividad:

Curso-taller “La educación superior para el desarrollo sostenible y el desarrollo de

competencias de sostenibilidad”

Código REUNE Versión en el PDPD

Intensidad horaria Presencial 24 horas Autónomas del

profesor participante 6 horas

Total 30 horas Asesorías adicionales

Horario

Días Miércoles 5, jueves 6 y viernes

7 de octubre de 2016

Sujeto a modificaciones desde la coordinación

del programa

Horar

io

De 8:00 am a 12 m y de 2:00

pm a 6:00 pm

3. NOMBRE COMPLETO DEL PONENTE/S. CORREO ELECTRÓNICO Y TELÉFONO.

3.1. Nombre: Marco Rieckmann

3.2. Cédula: CH2P8R8PL (pasaporte)

3.3. Correo [email protected]

3.4. Dirección: Eislebener Str. 33, 28329 Bremen, Alemania

3.5. Teléfono: +491621747197

3.6. Celular: +491621747197

3.7. Tipo de vinculación con la U.: profesor visitante

3.8. Nivel Académico: PhD

3.9. Cursos en los que tiene competencia:

3.10.Hoja vida resumida: Se adjunta hoja de vida.

4. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

Curso-taller sobre “La educación superior para el desarrollo sostenible y el desarrollo de competencias de

sostenibilidad” para docentes de diferentes institutos y facultades de la Universidad de Antioquia para la capacitación,

sensibilización y reflexión sobre el papel de la educación superior para el desarrollo sostenible de la sociedad, la

integración del ideal del desarrollo sostenible en la enseñanza en la Universidad de Antioquia y la implementación de

métodos de enseñanza-aprendizaje innovadores y adecuados para el desarrollo de competencias de sostenibilidad.

Este curso-taller fortalecerá la educación superior para el desarrollo sostenible y el desarrollo de competencias de

sostenibilidad en la Universidad de Antioquia.

5. JUSTIFICACIÓN

Una ventaja de la integración del concepto de la educación superior para el desarrollo sostenible en la enseñanza en la

Universidad de Antioquia es que los estudiantes pueden desarrollar competencias genéricas que les permitan atender

los continuos desafíos en su esfera profesional y personal en el contexto de un mundo globalizado y contribuir al

desarrollo sostenible de la sociedad. Se espera que una educación superior para el desarrollo sostenible mejore las

posibilidades de empleo y el ejercicio de la ciudadanía de los estudiantes. En este contexto, es importante para los

profesores universitarios crear ambientes de aprendizaje en los cuales los estudiantes puedan mejorar sus competencias

genéricas de sostenibilidad.

6. OBJETIVOS GENERAL Y ESPECÍFICOS

Objetivo general

Fortalecer la educación superior para el desarrollo sostenible y el desarrollo de competencias de sostenibilidad en la

Universidad de Antioquia

Objetivos específicos

Los participantes tengan una idea amplia de los objetivos, contenidos y métodos de la educación superior para un

desarrollo sostenible

Desarrollar en los participantes la capacidad de contribuir a la innovación de la educación superior

Los participantes conozcan las oportunidades y límites de la aplicación en sus propias clases

Page 23: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

23

Los participantes implementen el concepto del desarrollo sostenible en la planificación y realización de sus clases

7. CONTENIDOS O TEMÁTICAS

El ideal del desarrollo sostenible

Las consecuencias para la enseñanza universitaria

El concepto de la educación para el desarrollo sostenible

Las posibilidades de la integración en la propia enseñanza

Métodos de la educación para el desarrollo sostenible

Las características específicas de la educación superior para el desarrollo sostenible

El desarrollo de competencias de sostenibilidad

8. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Adomßent, M., Fischer, D., Godemann, J., Herzig, C., Otte, I., Rieckmann, M., Timm, J. (2014): Emerging Areas in

Research on Higher Education for Sustainable Development – Management Education, Sustainable Consumption and

Perspectives from Central and Eastern Europe. In: Journal of Cleaner Production, Volume 62, 1 January 2014, S. 1–7.

Unter: http://dx.doi.org/10.1016/j.jclepro.2013.09.045

Barth, M. /Godemann, J. /Rieckmann, M. /Stoltenberg, U. (2007): Developing Key Competencies for Sustainable

Development in Higher Education. In: International Journal of Sustainability in Higher Education 8 (4), S. 416–430.

Barth, M. /Rieckmann, M. (2012): Academic staff development as a catalyst for curriculum change towards education for

sustainable development: an output perspective. In: Journal of Cleaner Production 26, S. 28–36.

Barth, M. /Michelson, G. /Rieckmann, M. /Thomas, I. (eds.) (2016): Routledge Handbook of Higher Education for

Sustainable Development. London.

Barth, M. /Rieckmann, M. /Sansui, Z. A. (eds.) (2011): Higher Education for Sustainable Development: Looking Back and

Moving Forward. Bad Homburg.

Michelena, G. /Rieckmann, M. (Ed.) (2008): Programa de Maestría Internacional ‘Sustainable Development and

Management’. Volumen 2: Introducción al Desarrollo Sustentable. Frankfurt/Main.

Rieckmann, M. (2012): Future-oriented higher education: Which key competencies should be fostered through university

teaching and learning? In: Futures 44 (2), S. 127–135.

9. METODOLOGÍA

Clases presenciales, lectura de textos, trabajo en equipo, discusiones plenarias, trabajo práctico con métodos innovadores

para la enseñanza y el aprendizaje, casos de estudio ejemplares.

10. EVALUACIÓN

No hay evaluación.

11. MATERIALES Y EQUIPOS REQUERIDOS

CONCEPTO SI NO

VÍdeo Beam X

Fotocopias X

Libros X

Vídeos X

Sonido X

Tablero acrílico X

Papelógrafo X

Otros:

Observaciones complementarias:

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Page 24: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

24

Programa del seminario en la UDEA

Page 25: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

25

1.2.4 Eventos en Perú

Red científica Latinoamericana de Agronegocios (RECLAN)

La RECLAN organiza un encuentro anual en las Universidades integrantes de la red, el

presente año fue realizado en la Universidad Nacional Agraria La Molina *UNAM), Perú, con

la Colaboración de la Dra. Patricia Aguirre del Instituto de Postgrado en la organización del

evento. En la pasantía participaron docentes y estudiantes de la Universidad de Santiago de

Chile (USACH), la Universidad de Costa Rica (UCR), el Instituto Tecnológico de Costa Rica

(ITCR), La Universidad Técnica del Norte (UTN) – Ibarra, Ecuador y la Universidad

Anfitriona UNAM.

Seminario internacional: “Innovación en Agronegocios y Agricultura sostenible”

Perú, 17 AL 22 DE OCTUBRE DE 2016

Introducción

El intercambio de estudiantes y docentes es parte del desarrollo de una Universidad inmersa

en un mundo globalizado. La internacionalización de las Universidades pasa por diferentes

estamentos, uno de ellos muy importante es el intercambio estudiantil e intercambio

académico. La conformación de las Redes científicas, contribuye en gran manera a fomentar

el intercambio académico e investigativo, siendo un espacio de encuentro para la discusión de

resultados de investigación y también el avance en temas académicos y sobre todo en la

capacitación docente y estudiantil y en muchos casos del personal administrativo.

La Red Científica Latinoamericana de Agronegocios RECLAN fundada por iniciativa de la

Universidad Técnica del Norte, a través del proyecto de Investigación del programa Prometeo

de los Dres. Patricia Aguirre y Ricardo Muñoz en el año 2014.

En este contexto se vienen realizando encuentros anuales de la RECLAN desde el 2014 con

una participación importante de las Universidades miembros como se describe a continuación.

Objetivos

-Asistir al encuentro anual de la RECLAN.

-Fomentar el intercambio académico a nivel de investigación y estudiantil entre las

universidades participantes.

-Analizar los sistemas de producción de empresas de agroexportadoras de Perú.

Financiamiento

Tanto alojamiento, alimentación y ticket aéreo con financiamiento propio de los participantes.

Integrantes

-Dra. Patricia Aguirre

Page 26: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

26

-Ing. Juan Pablo Aragón

Institución País Docentes Estudiantes

Universidad de Costa Rica Costa Rica 2 18

Tecnológico de Costa Rica Costa Rica 1 2

Universidad de Santiago de Chile Chile 1 9

Universidad Agraria La Molina Perú 1 20

Universidad Técnica del Norte Ecuador 2 1

Universidad de Formosa Argentina 0 0

Antecedentes

Los encuentros de las universidades miembros de la RECLAN se viene realizando desde el

año 2009 con la participación individual de cada una de las Universidades, las cuales tienen

un interés común, el desarrollo de los agronegocios y la investigación en tres temas

principales

- Agricultura sostenible

- Agroempresas y Agronegocios

- Economía Agrícola

Es desde el 2014 que se organiza un seminario internacional en el cual se funda la RECLAN

y desde entonces se han venido realizando exitosamente los encuentros anuales de la Red,

primero en su fundación en el 2014 en Ibarra, Ecuador, después en Costa Rica e el 2015, y el

2016 en Lima Perú y se proyectó el encuentro del 2017 en la Universidad de Santiago de

Chile en el 2017.

El inicio fue para seminarios académicos de intercambio de experiencias de investigación, se

ha avanzado con publicaciones de las ponencias y se prevé continuar con proyecto de

investigación conjunta en cada una de las Universidades participantes con temas de interés

común.

Es importante indicar que la participación en Redes científicas temáticas es fundamental para

avances en temas de internacionalización de la Universidad y poder contar con contrapartes

para publicaciones y desarrollo de proyectos de investigación.

El financiamiento al menos parcial de los viajes tanto para estudiantes como docentes es

fundamental para incentivar la participación de los estudiantes. Para los estudiantes jóvenes

que en su mayor parte es la primera vez que realizan un viaje de esta naturaleza constituye en

cierta forma el inicio de una carrera con un toque internacional que beneficiara en diversas

formas en la vida profesional y el fomento de competencias de interculturalidad.

Desarrollo del Programa

El programa se desarrolló de la manera planificada y no se presentaron inconvenientes

importantes en la organización a pesar de que el número de participantes en las visitas

técnicas (35) fue significativo.

As visitas fueron relevantes para el tema de la pasantía, se abordaron aspectos como el uso

eficiente del agua principalmente, el significado y la influencia de la producción agrícola de

exportación. La organización para la administración del agua.

Page 27: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

27

Así mismo fueron parte importante la cultura tanto de los países participantes como del Perú

en su riqueza y desarrollo turístico, en aspectos de historia, gastronomía y riqueza de

ecosistemas naturales.

A continuación se describen brevemente cada una de las actividades.

Programa

Domingo, 16 de octubre de 2016 Comentario

Llegada a Lima y traslado a hotel

Lunes, 17 de octubre de 2016

10:15 Visita al campo experimental de la Molina.

Ing. Roberto Ugas, Charla sobre producción orgánica.

Ing. Jimena Reinafarje, Charla y visita al huerto

agroecológico, hierbas orgánicas y ajíes nativos.

Parte del Seminario

13:00 Almuerzo. Universidad Nacional Agraria – La Molina

14:15 Ciclo de conferencias académicas Universidad Nacional

Agraria La Molina, Universidad de Santiago de Chile,

Universidad Técnica Del Norte, Instituto Tecnológico de

Costa Rica, Universidad de Costa Rica

Inauguración

Lic. MSc. Luis Enrique Espinoza Villanueva, coordinador

de la maestría en Agronegocios. Universidad Nacional

Agraria – La Molina

Conferencistas:

Dr. Eric Rendón Schneir, Universidad Nacional Agraria La

Molina. Perú. “Innovación en Agronegocios y Agricultura

sostenible: tendencias y desafíos para la educación

superior”

Ing. Sonia Barboza Flores. MBA. Escuela de Agronegocios.

Instituto Tecnológico de Costa Rica. “Energía para secado

de granos y alternativas de biomasa: el caso de productores

de frijol”

Lic. Olga María Calvo Hernandez. Docente Escuela

Economía Agrícola y Agronegocios – EEAA- Universidad

de Costa Rica. “ Descripción y caracterización de la

agrocadena de la leche en el Cantón Puriscal– Costa Rica”

M.Sc. José Luis Llanos A. Prof. Universidad de Santiago de

Chile. Chile. “Factores motivacionales con influencia en la

productividad de la mano de obra agrícola"

M.A.E Manuel Enrique Garcia Barquero. CIEDA,

Universidad de Costa Rica. Costa Rica. “Análisis del

comportamiento del mercado en las ferias del agricultor de

la Gran Área Metropolitana de Costa Rica”

Seminario

17:45 Fin de sesión del día

Page 28: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

28

Martes, 18 de octubre de 2016

09:00 Saludos protocolares Profesores– Dr. Jorge Alarcón

Novoa-

Vicerrector Académico Universidad Nacional Agraria – La

Molina.

Se tomó el tema de intercambio

docente, renovación del convenio y

adicionalmente la participación en el

programa de doctorado en Economía

de los recursos naturales. El

fortalecimiento de la RECLAN

Fue el tema central de la reunión.

10:00 Dra. Patricia Aguirre, Departamento de Posgrado,

Universidad Técnica Del Norte. Ecuador. “La Formación

académica y la investigación en Agronegocios en la

Universidad Técnica del Norte en Ibarra-Ecuador”

Paulina Gómez Santillana, María Luisa Briceño Herrera, y

Javiera Cisterna - "Antecedentes generales e indicadores

macroeconómicos de Chile". Estudiantes Universidad de

Santiago de Chile

Javiera Álvarez, Yhirleey Pinochet y Nicolás Córdova -

"Estructura de la producción agrícola en Chile”.

Estudiantes Universidad Santiago de Chile.

Ver certificación

11:30 Coffee-Break

12.00 Cindy Gamboa, Mariel Barrantes y Yuliana Quesada.

“Estudio de viabilidad financiera y de mercado para un

proyecto de mermelada de aguaymanto”. Estudiantes de la

Universidad de Costa Rica

Patricia Benavides, Sofía Vega y Diego Quiros.

“Valoración del grado de implementación de agricultura

orgánica entre los productores asociados a la cooperativa

Coopeassa R.L., de Pejibaye de Pérez Zeledón”.

Estudiantes de la Universidad de Costa Rica.

Álvaro Berrocal y Royner Rojas. “Estudio de prefactibilidad

para la elaboración de una bebida fermentada sustituto de

yogurt a base de frijol y arroz.” Estudiantes del Instituto

Tecnológico de Costa Rica.

Ing. Mg. Sc. Juan Pablo Aragón Suarez. Coordinador del

Área de Agronegocios Universidad Técnica del Norte en

Ibarra, Ecuador. “Comercialización de la papa en la Zona

1-Ecuador”.

13:00 Clausura: Lic. MSc. Luis Espinoza Villanueva –

Coordinador de la Maestría en Agronegocios – Universidad

Nacional Agraria – La Molina

13:30 Almuerzo

14.45

17:30

Visita a la oficina académica de extensión y proyección

social

Visita al Programa de Investigación Animal

Lo más importante son las

publicaciones académicas desde

vinculación y la capacitación desde un

punto de vista académico.

Así mismo se visitó las instalaciones de

criaderos de ganado, como parte del

aprender haciendo de la UNALM

Miércoles, 19 de octubre de 2016

06:00 Salida de Lima a las ciudades de Pisco y Paracas.

10:30

14:30

Visita de la ciudad de Paracas, tour ecológico a las Islas

Ballestas.

Page 29: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

29

Jueves, 20 de octubre de 2016

08:30

11:00

Visita al Fundo Edelmira, en Villacurí, Ica. Guía Ing.

Noemí Gonzales Felipa.

Visita al Fundo don Ricardo, en Los Molinos, Ica. Guía Ing.

Mari Luz Chávez.

Se recibió una explicación detallada

del cultivo de esparrago, Uva y

Aguacate y sobre todo del uso de agua

en dichos cultivos.

13:30 Almuerzo

15:30

18:00

Visita a la Laguna de Huacachina (El oasis de América)

Visita al Fundo Expro-del Sur, planta empacadora de

espárragos. Contacto Ing. Percy Palomino.

En esta visita se conoció desde la

visión del dueño de la empresa

familiar, la historia de éxito de la

mismas pero a la vez las dificultades y

temas con los que tiene que luchar

diariamente un exportador pequeño.

19.30 Fin de sesión del dia

Viernes, 21 de octubre de 2016

08:00 Jornada de Extensión: Conferencias en la Junta de

usuarios de agua, La Achirana, Ica.

08:20 Charla del PhD José Claudio Guevara Bendezu, “

Antecedentes y estado actual sistema de abastecimiento de

agua de Ica”

Charla del Ing. Oscar Benjamín Ñañez Aizcorbe, “Nueva

Ley de Gestión Integrada de Recursos Hídricos y la

Autoridad Nacional del Agua”

Es muy importante el avance en la

organización de la administración del

recurso agua en esta cuenca, se pudo

evidenciar la importancia de la Cuenca

y sobre todo de los transvases que van

descartando a la cuenca como unidad

de planificación y se retoma el

concepto de área de gestión hídrica.

En la charla se incluyó la importancia

cultural de la Provincia de Ica.

11:00 Visita a Bocatoma la Achirana. Se visitó la mega construcción de la

Asequi a Achirana, y se pudo conocer

sobre los desafíos de la buena

administración del recurso hídrico en

la zona.

14:30 Almuerzo

16:30 Regreso a Lima

22:00 Llegada a Lima

22:15 Conclusiones, recomendaciones para futuros encuentros.

Evaluación con los participantes, casa de Eric Rendón:

profesores de las 4 Universidades

El Dr. Erick Rendón realizo la

evolución del evento y realizo la

entrega de los certificados.

Sábado, 22 de octubre de 2016

Todo

el día Lima: aeropuerto

Productos y avances

Los productos que se lograron

1. Capacitación docente.

16:30

17:00

Salida de Paracas a la ciudad de Ica

Llegada a Ica. Acomodo en Hotel Challaca.

Almuerzo en el centro de la Ciudad de Ica

18:30 Jornada cultural

Visita a la bodega pisquera, Piscos artesanales Falconi –

Degustación de piscos

Charla sobre la importancia económica

y cultural de Pisco y el fomento de la

producción artesanal de Pisco en Perú

20:30 Fin de sesión del dia

Page 30: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

30

2. Convenio renovado entre la UTN y la Universidad Agraria La Molina.

3. Acuerdos para la pasantía de los maestrantes de Agronegocios y Agroempresas.

4. En el marco de los encuentros anuales de la RECLAN y en base al programa de

maestría en Agroempresas y Agronegocios aprobado por el CES, se ha organizado un

programa preliminar para la pasantía de este grupo.

5. Pasantías e intercambios para estudiantes de pregrado de la carrera de Agronegocios,

Avalúos y Catastros.

6. Organización de publicaciones de este seminario.

7. Primeras conversaciones sobre información conjunta para la ejecución de

investigaciones entre las universidades de RECLAN.

Publicación en la gaceta de la Molina

Page 31: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

31

CAPÍTULO II

INTERCAMBIO DE ESTUDIANTES

Estudiantes de la UTN en Vechta – Alemania (Semestre de verano 2016)

En el afán de mejorar la calidad de la Educación Superior de la Universidad y también de

profundizar la cooperación a través del intercambio de estudiantes y la investigación, se ha

realizado intercambio de estudiantes, dentro de dos proyectos mencionados a continuación:

2.1 Proyecto Enseñanza – Aprendizaje Basado en Competencias en la Educación

Superior

Este proyecto es una colaboración conjunta entre la Universidad Técnica del Norte ( UTN ) ,

Ibarra ( Ecuador ) , la Universidad de Antioquia , Medellín ( Colombia ) y la Universidad de

Vechta (Alemania ) , que se esfuerza por promover la enseñanza basada en competencias y el

aprendizaje en estos tres universidades y abre una puerta al intercambio Internacional.

En el marco del Proyecto enseñanza y aprendizaje basado en competencias, en principio se

realizaron eventos académicos referentes a las competencias que han ayudado a despertar el

interés de la comunidad universitaria en cuanto a temas de enseñanza y aprendizaje basados

en competencias, además de mejorar la cooperación internacional en seminarios, talleres,

entrevistas e intercambios estudiantiles.

Dentro de la movilidad dentro de este proyecto se beneficiaron dos estudiantes de la UTN:

Nombre Facultad Carrera

Diana Karina Flores FACAE Ingeniería en Marketing

Carlos Israel Paredes FICAYA Ingeniería Forestal

Page 32: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

32

2.2 Programa ERASMUS + de la Unión Europea

El programa Erasmus + busca atender a las

necesidades de enseñanza y aprendizaje de todos

los participantes en educación superior formal y

en formación profesional de grado superior,

cualquiera que sea la duración de la carrera o

cualificación, incluidos los estudios de

doctorado, así como a las instituciones que

imparten este tipo de formación. Este programa permite la movilidad estudiantil para estudios

y prácticas.

El programa está dirigido obtener los siguientes objetivos:

Permitir que los estudiantes se beneficien educativa, lingüística y culturalmente de la

experiencia del aprendizaje en otros países europeos.

Fomentar la cooperación entre instituciones y enriquecer el entorno educativo de las

instituciones de acogida.

Contribuir a la creación de una comunidad de jóvenes y futuros profesionales bien

cualificados, con mentes abiertas y experiencia internacional.

Facilitar la transferencia de créditos y el reconocimiento de estancias en el extranjero,

mediante el sistema ECTS o un sistema de créditos compatible.

Dentro de la movilidad dentro de este proyecto se beneficiaron docentes y estudiantes de la

UTN:

Docentes

Nombre Dependencia

Patricia Aguirre Mejía PhD. Docente titular del Instituto de Postgrado

Katharina Steinlechner MSc. Oficina de Relaciones Internacionales

Estudiantes

Nombre Facultad Carrera

Iván Néstor Gualsaquí Anrango FICAYA Ingeniería Forestal

Cristina Aracely Miño Arias FICAYA Ingeniería en Recursos Naturales Renovables

Edison Fernando Guerra Piedra FICAYA Ingeniería Forestal

Doctorantes

Liliana Jenny Vásquez Gracia Doctorante del Proyecto Estrategia de adaptación al cambio

climático en la cuenca hidrográfica del Rio Mira: El caso de

los principales canales de Riego

Darío Paúl Arias Muñoz Docente en la FICAYA / Doctorante del Proyecto Estrategia

de adaptación al cambio climático en la cuenca hidrográfica

del Rio Mira: El caso de los principales canales de Riego

Page 33: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

33

CAPÍTULO III

PUBLICACIONES

3.1 Memorias I Seminario Internacional Conservación de los Recursos Naturales de la

laguna Yahuarcocha y su rol para el Desarrollo Sustentable

La Laguna de Yahuarcocha constituye un recurso natural muy importante para la provincia de

Imbabura.

Desde la academia en un tema de profunda preocupación

para la protección de los recursos naturales involucrados

y en directa conexión con la riqueza cultural e

importancia socio-económica para toda la población, no

solamente de la ciudad de Ibarra sino de todo el país.

El Seminario Internacional “Conservación de los

Recursos Naturales de la Laguna de Yahuarcocha y su rol

para el Desarrollo Sustentable” constituye un reto para el

Instituto de Posgrado en cooperar de una forma decidida

para la discusión de la problemática de la conservación de

la Laguna.

Este documento es una recopilación de tres tipos de documentos: Las ponencias del

Seminario Internacional llevado a cabo el 29 y 30 de mayo del 2015, los trabajos de tesis que

se están realizando en la Laguna de Yahuarcocha y se ha incluido al final una recopilación de

otros trabajos de investigación y tesis llevadas a cabo en Yahuarcocha, de la UTN y la

Universidad Católica en cooperación con organizaciones gubernamentales y no

gubernamentales.

El objetivo del Seminario fue reunir a los investigadores e interesados en la conservación de

la laguna de Yahuarcocha pues pretende ser un material de consulta para todos aquellos

involucrados y comprometidos en la conservación de la Laguna.

Las memorias abarcan temas de las cuatro dimensiones de la sustentabilidad: social, cultural,

ecológica y económica.

Aguirre, P. 2016, (Ed). Memorias I Seminario Internacional: Conservación de los Recursos

Naturales de la laguna Yahuarcocha y su rol para el Desarrollo Sustentable. Cuvillier

editorial, Germany.

ISBN: 978-3-73698-163-8

Page 34: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

34

3.2 Serie Sustentabilidad Vol. 2: La educación basada en competencias y su contribución

para el desarrollo sustentable

La Universidad Técnica del Norte – UTN en su

constante preocupación por el mejoramiento de la

calidad de la educación ha tomado como línea de

trabajo a la Educación Basada en Competencias EBC

considerada como un eje importante para el desarrollo

sustentable. En este contexto inició en el año 2014 el

Proyecto “Enseñanza aprendizaje basado en

competencias en la educación superior” en cooperación

con la Universidad de Vechta de Alemania y la

universidad de Antioquia de Colombia y es en este

contexto que se han venido realizando una serie de

eventos académicos como capacitaciones, talleres, conferencias e investigaciones en las tres

instituciones. Esta publicación es la recopilación de varios trabajos sobre competencias y

pretende ser un aporte inicial para la discusión en el ámbito científico y técnico en el tema de

la EBC. En esta publicación se recopila como iniciativa del Instituto de Postgrado, diferentes

artículos elaborados por expertos que han colaborado de alguna manera en el Proyecto y que

han aplicado desde diferentes áreas del conocimiento las competencias que permiten la

reflexión, análisis y pensamiento crítico dentro del proceso de enseñanza – aprendizaje.

No. Nombre Institución País

1 Marco Rieckmann Universität Vechta, Institut für Soziale Arbeit, Bildungs- und

Sportwissenschaften

Alemania

2 Juan Carlos Padierna Cardona Universidad de Antioquia Colombia

3 Berenice Torres-Cuapa Docente del Centro Escolar del Municipio de San Andrés

Cholula, Puebla, México

México

4 Antonio Elizalde Hevia Universidad de Santiago de Chile Chile

5 Ruth Elena Quiroz Universidad de Antioquia Colombia

6 Patricio Montero Lagos Universidad de Santiago de Chile Chile

7 Patricia Aguirre Instituto de Postgrado, Universidad Técnica del Norte Ecuador

8 Libertad Chávez Rodríguez Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología

Social, CIESAS Noreste (Monterrey, México)

México

9 Mario Gaviria Giraldo Universidad de Antioquia Colombia

10 José Luis Pantoja Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e

Innovación – SENESCYT; Univ. De las Fuerzas Armadas –

ESPE

Ecuador

Aguirre, P. 2016, (Ed). Sustentabilidad: La educación basada en competencias y su

contribución para el desarrollo sustentable (Vol. 2). Cuvillier editorial, Germany.

ISBN: 978-3-73698-201-7

Page 35: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

35

3.3 Ponencia en la Universidad Nacional Agraria la Molina, Perú

“La Formación académica y la investigación en Agronegocios en la

Universidad Técnica del Norte en Ibarra-Ecuador”

Patricia Aguirre1* & Ricardo Muñoz2 1Instituto de posgrado de la Universidad Técnica del Norte, Av 17 de Julio 5-21, Ibarra,

Ecuador. 2Investigador Prometeo (SENESCYT), Instituto de posgrado de la Universidad Técnica del

Norte, Av. 17 de Julio 5-21, Ibarra, Ecuador. * Autor para la correspondencia: [email protected]

Abstract

Agricultural business seen as an archetype for conceptualizing agriculture, seeks to answer

questions related to the agro production, creation and improvement of the quality of jobs,

poverty reduction in rural areas, increased competitiveness agribusinesses through

technological innovation and organization, all those with a view to achieving a better and

equitable sharing of benefits, with the corollary better living. At the Technical University of

the North has worked on two axes, both academic training and research. It was formulated a

master's program in agribusiness.and agro industry. At the same time the set of activities /

problems are selected to investigate is called the program or research agenda. This agenda is

an inventory of research needs in agribusiness which is the result of a study limited in time

was performed, based on review of published documents and a focus group that identified and

prioritized research topics to wield propositions to argue potential research and development

projects.

Keywords: Agribusiness, productive chain, research agenda.

Page 36: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

36

Carta de aceptación

Page 37: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

37

3.4 Ponencia en la Universidad de Antioquia, Colombia.

“Competencias profesionales en la carrera de forestales de la Universidad Técnica del

Norte”

Patricia Aguirre

Instituto de posgrado de la Universidad Técnica del Norte

[email protected]

Resumen

Las competencias profesionales en la educación superior es un tema que preocupa en el

contexto no solamente regional, sino global. Esto está vinculado directamente con el

desarrollo sustentable de los países. En carreras que tienen un alto componente de

aplicación en el campo como es la ingeniería forestal, este tema tiene una connotación

especial a tomar en cuenta. La pregunta central es ¿Qué competencias debe tener un

ingeniero forestal para desenvolverse profesionalmente en forma eficiente y a la vez ser un

aporte a la conservación y aprovechamiento sustentable de los recursos forestales? Para

resolver esta incógnita se realizaron entrevistas individuales a empleadores de zona 1,

entrevistas grupales a estudiantes de ultima año y graduados de la carrera de ingeniería

forestal de la UTN: El resultado principal del estudio mostro que los tres grupos concuerdan

que a pesar del gran número de horas prácticas que reciben en su formación es necesaria

mayor practica pero que estas deben ser directamente vinculada con las tareas en el campo

de trabajo de las ciencias forestales. En el grupo de profesionales graduados, un 80%

de los entrevistados expreso que el componente de valores de las competencias es lo más

importante y debería ser enfatizado en la formación universitaria.

Palabras clave: Educación, competencias, desarrollo sustentable, educación para un

desarrollo sustentable.

Page 38: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

38

Carta de aceptación

Page 39: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

39

CAPÍTULO IV

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

4.1 Proyecto Estrategia de adaptación al cambio climático en la cuenca hidrográfica del

Rio Mira: El caso de los principales canales de Riego

Este proyecto tiene el fin de aportar al conocimiento de los ecosistemas hídricos en zona de

los Andes y el efecto del cambio climático que puede tener en estos. De forma general, el

aporte conceptual y metodológico será de validez para el estudio del efecto del cambio

climático y sus estrategias adaptación, así como el estado y conservación de los recursos

hídricos. A través de esta investigación, este proyecto busca contribuir a través del

establecimiento de una línea base a la generación de políticas económico-ambientales que se

correspondan con el principio de sustentabilidad de la visión del Buen Vivir.

Las preguntas centrales que guiarán la investigación son: ¿Cuál es la variabilidad climática en

la región y como influencia ésta en la disponibilidad de agua y la productividad de los

ecosistemas?, ¿Qué cambios en el desarrollo y sistemas productivos han generado las

estrategias de adaptación al cambio climático, centrándose en la inversión a través de la

construcción y revestimiento de canales de riego y construcción de reservorios?

Los métodos de investigación combinan un enfoque cuantitativo de evaluación del cambio del

clima en los últimos 50 años, un balance hidrológico superficial, la medición de caudales de

los sistemas de riego para cuantificar la disponibilidad del agua, una determinación de la

productividad primaria de los ecosistemas y su variabilidad al cambio en el clima, la

determinación de las áreas de influencia de los principales sistemas de riego y el valor que

tienen con un enfoque cualitativo de aproximación a su valor no directamente cuantificable

como en el tema de organización y gobernanza de los recursos hídricos.

La investigación se realizará durante 36 meses repartidos (2016-2019) e involucrará a un

equipo multi-disciplinario de investigación, principalmente maestrantes de los programas de

maestría en Gestión sustentable de Recursos Naturales GESUREN y Gestión Integral de

Cuencas Hidrográficas GICH

Page 40: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

40

PERSONAL CIENTÍFICO-TÉCNICO DEL PROYECTO

PERSONAL DEL PROYECTO

FUNCIÓN

CÉDULA

DE

IDENTIDA

D

NOMBRE

COMPLET

O

TITULO/

ESPECIALIZACI

ÓN

ENTIDAD A

LA QUE

PERTENECE

TELÉFONO FIJO,

CELULAR Y

CORREO

ELECTRÓNICO

Director del

Proyecto y cotutor

de tesis de

doctorado y tutor de

maestrías

1001669801

Patricia

Aguirre

Ing. Agrónoma con

PhD en Ecología

del paisaje

Universidad

Técnica del

Norte

0991185620

patriciaaguirre@yaho

o.com

Director subrogante

y cotutor de tesis de

doctorado y tutor de

maestrías y

pregrado

1704336328 Xavier

Zapata Rios

Ing. Civil, con PhD

en Hidrología

Aplicada

Universidad

Técnica del

Norte

[email protected]

Profesor

investigador Tutor

de doctorantes

Nc Benno

Pokorny

Prof. Titular del

Instituto

Universidad de

Friburgo

benno_pokorny@wal

dbau.uni-freiburg.de

Investigador 1 Galo Pabón

Biólogo con Mgr.

En Gestión

Sustentable de

Recursos Naturales

Universidad

Técnica del

Norte

Doctorante 1002943544 Paul Arias

Ing. En RR-NN con

Maestría en Riesgos

y Gobernanza

Especialista en GIS

Universidad

Técnica del

Norte

dario-paul-

[email protected]

Doctorante 1002735106 Liliana

Vásquez

Ing. En RR-NN con

Maestría en Riesgos

y Gobernanza

Universidad

Técnica del

Norte

liliana.vasquez@gmx

.es

Doctorante 1002182127 Gonzalo

Aguirre

Ing. Agrónomo con

maestría en

Cuencas

hidrográficas

Universidad

Técnica del

Norte

[email protected]

om

Maestrante 1002603049 Fernando

Basantes

Ing. Agrónomo y

maestrante en

GESUREN

Universidad

Técnica del

Norte

0980611065

[email protected]

c

Maestrante 1002639803 Juan Pablo

Aragón

Ing. Agrónomo y

maestrante en

GESUREN

Universidad

Técnica del

Norte

0984001381

vondenanden@hotma

il.com

Maestrante 0401085378 Carlos Lara

Ing. Agrónomo y

maestrante en

GESUREN

Universidad

Técnica del

Norte

0999773990

camalaca2006@hotm

ail.com

Maestrante 0400577110 Iván Vaca

Auz

Ing. Químico y

maestrante en

GESUREN

Universidad

Técnica del

Norte

0995285393

[email protected]

om

Tesista pregrado 1724788995 Edison

Guerra

Estudiante de

forestal

Universidad

Técnica del

Norte

0984024906

edison.gp.25@gmail.

com

Tesista pregrado 1003643978 Fernando

Endara

Estudiante de

forestal

Universidad

Técnica del

Norte

endara_fernando@ya

hoo.com

Otros doctorantes Por definir

Otros Maestrantes Por definir

Otros pregardo Por definir

Page 41: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

41

Poster del proyecto

Page 42: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

42

4.2 Proyecto Características y uso de suelos volcánicos en una topo-clima-uso-secuencia

en la sierra norte del Ecuador referente a su función para la hidrología local y el

desarrollo sustentable de la Zona 1

Existen suelos muy fértiles en la sierra norte del Ecuador; pero son mal manejados. Corren

peligro de degradación. Son los suelos volcánicos en forma de silandic y aluandic

características; en forma natural son muy resistentes a la erosión, pero son muy débil ante de

cualquier intervención. Son mal manejados, muestran graves daños de erosión, y no cumplen

su función, que normalmente tienen a la hidrología local por su alta capacidad de retención

de agua.

El proyecto contribuirá de forma cuantitativa a la capacidad del suelo de almacenar el agua

pluvial contra el escurrimiento mediante los siguientes parámetros:

- Densidad aparente

- Distribución de poros

- Curva de retención

- Capacidad de Campo

- Punto de marchitez

- Conductividad hidráulica

Inicialmente se realiza un el levantamiento de suelo se realiza con el barreno Pürckhauer*,

que es de un metro de largo, como un tubo de ½ “abierto con una ranura de 18 mm. Se lo

introduce al suelo con un martillo de plástico y al sacarlo tiene una columna de suelo adentro,

que es suficiente para verificar la profundidad de capas, textura y esqueleto, la consistencia,

humedad y untuosidad por tacto, moteados y concreciones, raíces, y compactación, y para

hacer análisis de campo como pH con HCl (ácido clorhídrico) 10% (en caso el pH es >7);

H2O2 (humus), y la característica ándica, la que indica entre otros la fijación de fosfatos, se

identifica goteando el NaF (fluoro de sodio) encima una pequeña muestra de suelo en papel

filtro impregnado con Fenolftaleína.

Este proyecto se desarrollara con la Universidad de Colonia, Alemania. El Prof. Dr. Tim

Mansfeld será la contra parte en Alemania para la cooperación.

Page 43: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

43

A. PERSONAL CIENTÍFICO-TÉCNICO DEL PROYECTO

PERSONAL DEL PROYECTO

FUNCIÓN CÉDULA DE

IDENTIDAD

NOMBRE

COMPLETO

TITULO/

ESPECIALIZA

CIÓN

ENTIDAD A

LA QUE

PERTENECE

TELÉFONO FIJO,

CELULAR Y

CORREO

ELECTRÓNICO

Director del

Proyecto 1001669801

Patricia

Aguirre

Dra. rer. nat.

PhD con

mención en

Calidad de suelos

Universidad

Técnica del

Norte

0991185620

patriciaaguirre@yah

oo.com

Director

subrogante

Peter

Schwiebert

Dr.-Ing.

PhD con

mención en

Física de suelos

Universidad de

Colonia,

Alemania

[email protected]

m

* Maestrante 1 Tim Mansfeldt

Prof. Dr. agr. PhD en Suelos

Universidad de

Colonia,

Alemania

+49-(0)221-470-

7806

tim.mansfeldt@uni-

koeln.de

Profesor

investigador 2

Mauricio

Toapanta

Maestrante

GESUREN I

Maestrante

Tema, Línea

base del proyecto

Universidad

Técnica del

Norte

ctoapantaregion1@g

mail.com

Otros

doctorantes Por definir

Otros tesistas

de Maestría Por definir

Otros tesistas

de pregardo Por definir

* Tesis de Maestría aprobado para realizar Mauricio Toapanta. Tema: Uso de suelo y su

impacto sobre la conservación del recurso hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel.

Page 44: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

44

CAPÍTULO V

NUEVAS VINCULACIONES

5.1 Convenio con la U-ESNACIFOR

Se firmó un convenio de cooperación entre la U-ESNACIFOR, Honduras y la UTN, Ecuador,

con el objetivo de desarrollar intercambios académicos y cooperación de enseñanza,

entrenamiento, e investigación para la producción, fortalecimiento, y diseminación del

conocimiento, con este convenio se piensa aprovechar las capacidades de la U-ESNACIFOR

y la UTN. (Ver Anexo 1a.1)

Además se firmó un convenio para el intercambio de estudiantes con el fin de promover el

entendimiento internacional y mejorar las oportunidades educativas de los estudiantes de la

UTN y la Universidad de Ciencias Forestales U-ESNACIFOR. (Ver Anexo 1b.2)

5.2 Convenio con la Universidad de Colonia

El nueve de Junio del 2016, en la Estancia de la Dra. Patricia Aguirre y Katharina

Steinlechner MSc de la Universidad Técnica del Norte se di acabo la visita a la Universidad

de Colonia, Alemania a una Reunión con el Prof. Dr. Tim Mansfeld del Instituto de Geología,

se acudió a los laboratorios y la oficina de relaciones internaciones de la Universidad de

Colonia.

La visita fue muy productiva y se firmó el MofU entre la UTN y la Universidad de Colonia.

Además se planifico la visita del Prof. Mansfeldt a la UTN en septiembre del 2016.

Planificación estancia Prof. Dr. Tim Mansfeld & Dr. Peter Schwiebert

Fecha Actividades

14.09.2016 (Mi) Llegada a Quito 14:45

15.09.2016 (Ju) Saludos protocolarios

Cita con el Sr. Rector (9:00)

City Tour (16:00)

16.09.2016 (Vi) Seminario internacional

17.09.2015 (Sa) Salida a toma de muestras al Ángel

18.09.2016 (Do) Salida a Quito

El 15 de septiembre se dio la discusión para apoyar en la maestría en suelos y un proyecto de

Investigación Suelos en el cual colaborará el Dr. Peter Schwibert. El Prof. Dr. Masnfeld

asistió al seminario: Uso de suelos y su influencia en el desarrollo sustentable de la Zona 1,

participó como ponente y se desarrolló el 16 de septiembre. La toma de muestras se realizó

en la Reserva Ecológica El Ángel el 17 de septiembre del presente año.

Page 45: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

45

En la UTN se firmó el convenio específico solo para movilidad de estudiantes y se espera

tener estudiantes de esta universidad a partir del 2017 (Ver anexo 1b.).

5.3 Convenio con la UdeA

La UTN había estado trabajando conjuntamente con la UdeA en un proyecto de cooperación

con la Universidad de Vechta, Alemania, para esta cooperación existía solo un memorándum

de entendimiento que se caduca este año.

En la visita de la Dra. Patricia Aguirre a la UdeA se firmó el convenio de cooperación entre la

UdeA y la Universidad Técnica del Norte. Además, se discutió sobre las perspectivas del

proyecto a corto plazo y las posibilidades de cooperación en el caso de que se apruebe el

financiamiento de 4 años más como el proyecto Enseñanza – Aprendizaje basado en

competencias en la Educación superior (Ver Anexo 1c).

Page 46: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

46

ANEXOS

Anexo 1a.1 Convenio de cooperación con la U-ESNACIFOR

Page 47: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

47

Page 48: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

48

Page 49: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

49

Anexo 1a.2 Convenio de intercambio estudiantil con la U-ESNACIFOR

Page 50: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

50

Page 51: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

51

Page 52: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

52

Anexo 1b. Convenio con la Universidad de Colonia

Page 53: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

53

Page 54: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

54

Page 55: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

55

Anexo 1b. Convenio de cooperación para firma entre la UDEA y la UTN

____ of 2016

COOPERATION AGREEMENT

BETWEEN

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA - COLOMBIA

AND

UNIVERSIDAD TECNIA DELNORTE

ECUADOR

The two parties hereby agree to sign the following

agreement:

1) MAURICIO ALVIAR RAMIREZ, bearer of

citizen identity card number 71.649.045 of

Medellin, who in his position as Rector is

designated by the Superior Agreement 095 of

October 21, 1996 to represent the UNIVERSITY

OF ANTIOQUIA, (ADRESS) an autonomous

institution of higher education with special legal

status, created by Act 71 of 1878 of the ex -

Sovereign State of Antioquia, granted legal status

by Act 153 of 1887, and governed by Act 30 of

1992 and other legal provisions applicable in

accordance with its special legal status.

Henceforth it shall be referred to as UDEA.

2) Dr. Miguel Naranjo, who in his position of

President of the Universidad Técnica del Norte,

which for the purpose of this document shall

henceforth be referred to as UTN.

The agreement consists of the following general

observations and specific clauses respectively:

1. That the UDEA is an institution of Higher

Education which provides a public service guided

by principles of academic excellence and ethical

____ de 2016

ACUERDO DE COOPERACIÓN

ENTRE

LA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA,

COLOMBIA

Y

LA UNIVERSIDAD TECNIA DELNORTE

ECUADOR

Las dos partes nombradas a continuación acuerdan firmar el

siguiente convenio:

1) MAURICIO ALVIAR RAMIREZ, mayor de edad,

identificado con cédula de ciudadanía 71.649.045

of Medellín, quien en su calidad de Rector actúa en

nombre y representación de LA UNIVERSIDAD

DE ANTIOQUIA, ente universitario autónomo con

régimen especial, cuya creación fue determinada

por la Ley 71 de 1878 del Estado Soberano de

Antioquia, y con personería jurídica que deriva de

la Ley 153 de 1887, regida por la Ley 30 de 1992 y

demás disposiciones aplicables de acuerdo a su

régimen especial, debidamente facultado por el

Acuerdo Superior 095 de Octubre 21 de 1996, que

en adelante se denominará UDEA.

2) Dr. Miguel Naranjo quien en su calidad de Rector

de la Universidad Técnica del Norte, quienn para

los efectos de este documento se denominará UTN.

Acuerdan suscribir el presente convenio, que se regirá por

las siguientes cláusulas, previas las siguientes

consideraciones:

Page 56: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

56

responsibility. As a transforming agent, it seeks to

influence all areas of society through research,

teaching and outreach activities.

2. That the UTN is an institution of Higher

Education which provides a public service guided

by principles of academic excellence and ethical

responsibility.

3. That it is in the interests of both parties to

research and teaching activities, and in particular

to promote those activities directly related to their

field of knowledge.

CLAUSES

FIRST. Purpose: to provide a basis for mutual co-

operation between the two universities so that they may

carry out academic activities teaching and research, along

with cultural and outreach activities, in all areas of

reciprocal interest and in accordance with their objectives

and functions; with a view to achieving their stated

objectives and making the best use of the resources

available.

SECOND. Nature of co-operation: co-operation may

consist in the following activities, without excluding other

possibilities:

1. Exchange programmes for teachers,

researchers and professionals in order to work

on specific projects for a fixed length of time.

2. Joint development of teaching, research and

outreach activities, undergraduate and graduate

programs.

3. The promotion of student exchange

programmes. The undergraduate and graduate

students will pay the tuition fee at Origin

University; there will not generate any extra

tuition fee at the Host University.

4. The payment of any extra course offered by the

Host University, that are not included in a

regular course, will be responsibility of the

student.

5. The granting of permission for students of one

institution to enrol in theoretical and practical

courses, seminars, workshops, and professional

1. Que la UDEA desarrolla el servicio público de la

Educación Superior con criterios de excelencia

académica, ética y responsabilidad, y en virtud de

su carácter transformador, la Institución busca

influir en todos los sectores sociales mediante

actividades de investigación, de docencia y de

extensión.

2. Que la Universidad Técnica del Norte desarrolla el

servicio público de la Educación Superior con

criterios de excelencia académica, ética y

responsabilidad.

3. Que constituye interés común de ambas partes, el

participar en labores de investigación, docencia y

extensión, y en especial promover la realización de

actividades que tengan incidencia directa en el

campo de conocimiento que desarrollan.

CLAUSULAS

PRIMERA. Objeto: Establecer las bases de una mutua

cooperación entre las Universidades para la realización de

actividades académicas, docentes, investigativas, de

difusión de la cultura y extensión de servicios en todas

aquellas áreas de interés recíproco propios de sus objetivos

y funciones, con miras al logro de sus fines y el

aprovechamiento racional de sus recursos.

SEGUNDA. Términos de Colaboración: La cooperación se

materializará, sin excluir otras posibilidades, en las acciones

que de manera enunciativa se señalan a continuación:

1. Intercambiar profesores, investigadores y

profesionales para cumplir actividades específicas

y por un tiempo determinado.

2. Ddesarrollo conjunto de actividades de docencia,

investigación, asesoría extensión y programas de

pregrado y posgrado.

3. Facilitar el intercambio de estudiantes. Para tal

efecto, el estudiante de pregrado y posgrado debe

cancelar los derechos de matrícula en la

Universidad de Origen; no se generará ningún

cobro adicional de matrícula en la Universidad

Receptora.

4. El pago de cursos de extensión, clases extras y

cualquier otra actividad que no sea curso regular

ofrecido por la Universidad Receptora, será

Page 57: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

57

training provided by the Host University,

subject to the latter’s internal regulations and

timetables as well as to availability. Formal

academic recognition shall be given to the

subjects taken in the partner institution.

6. The training of teachers and other staff in those

areas which fall within the remit of each

institution.

7. Joint publications and the exchange of didactic

and bibliographical materials.

8. The sharing of experiences and research

findings which may help achieve better

administrative practice.

Paragraph: The above mentioned activities are subject in

practice to the regulations currently in force on both a

national level and in each individual university.

THIRD. Further agreements: The particular joint activities

undertaken on the basis of this general agreement shall be

decided upon by the individuals responsible for each

activity, in accordance with each university’s internal

regulations.

Paragraph 1: These specific agreements will be

considered an integral part of the current agreement. The

following aspects shall be included: calendar, academic

staff, requirement budget, financially support and

academic requirements; procedure; as well as the

documents and data necessaries to define the proposes and

scopes.

The economical responsibility of each part will be

determined in a specific agreement signed by the two

universities before the development of the specific activity.

The present General Agreement does not result in any

financial obligation.

Paragraph 2: In drawing up these specific agreements, the

following factors shall be taken into account: the

autonomy of each university, parity in outlay and benefits,

and the availability of resources.

FOURTH. To oversee this General Agreement and

coordinate the associated units, activities, and

Supplementary Agreements, the partner institutions agree

responsabilidad del estudiante.

5. Ppermitir de conformidad con las normas internas

y de acuerdo características curriculares de los

planes de estudio de las dos instituciones que

estudiantes de una de ellas puedan registrarse en la

otra, en asignaturas teóricas, o prácticas, cursos,

talleres, laboratorios, prácticas y reconocer el

valor académico de estas asignaturas para los

efectos pertinentes en la hoja de vida estudiantil.

6. Capacitar docentes y otros funcionarios, en áreas

que sean de la incumbencia de las partes.

7. Realización de publicaciones conjuntas e

intercambio de material didáctico y bibliográfico.

8. Intercambiar experiencias y estudios que redunden

en la mejor administración universitaria.

Parágrafo: El Desarrollo de las actividades indicadas,

se sujetará a las normas nacionales y universitarias vigentes

en la Universidad en que ella se realice.

TERCERA. Actas Adicionales: Las acciones concretas

de colaboración que se deriven de la aplicación del presente

convenio marco, serán pactadas por quienes estén

facultados para ello, conforme a la regulación interna de

cada institución.

Parágrafo 1: Estos acuerdos específicos serán parte

constitutiva del presente convenio para todos los efectos y

contendrán: calendarización, personal académico

participante, presupuestos requeridos, financiamiento,

procedimiento; así como todos los datos y documentos

necesarios para determinar sus fines y alcances.

De igual manera, la responsabilidad económica de cada una

de las partes será definida por estas de común acuerdo, en

actas o acuerdos específicos previo el desarrollo de la

actividad respectiva.

Parágrafo 2: Para la elaboración de las actas, se tendrá en

cuenta de, la autonomía de cada Universidad, el justo

equilibrio entre los aportes y beneficios para las

instituciones, y la disponibilidad de recursos.

CUARTA. Para supervisar este Acuerdo General y

coordinar las unidades asociadas, actividades y acuerdos

complementarios, las instituciones asociadas acuerdan que

los puntos de contacto institucionales serán los siguientes:

Page 58: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

58

that the institutional points of contact shall be the

following:

From the UDEA

Responsible Name: Prof. Dr. Edison Neira Palacio

Position: Vice-President

Address: UDEA calle 67 No. 53 – 108, 9-342.

Phone: 574 2195760

Emails: [email protected]

From the Universidad Técnica del Norte

Responsible Name: Dr. Miguel Naranjo Toro

Position: President

Address: Av 17 de Julio 5-21, Ibarra

Phone: +593 (6) 299-7800

Email: [email protected]

FIFTH. Contracting: As a general rule, those individuals

participating in activities covered by this agreement shall

remain bound by their contract with their institution of

origin, and will not therefore enter into a contract with the

host university.

SIXTH. Compensation payments to third parties: No

agreement shall be made between the undersigned parties.

Each party shall comply with its own obligations to third

parties.

SEVENTH. Transferral of participation to another party:

This agreement is designed for the benefit of the

signatories in order to pursue their stated objectives;

therefore neither party may be substituted without the

previous written consent of the other.

EIGHTH. Length and extension: The current agreement is

valid for Five (5) years, from the moment it is considered

complete. It may be extended before it expires by an

agreement signed by the two parties.

Por la UDEA:

Nombre responsable: Prof. Dr. Edison Neira Palacio.

Cargo: Vicerrector General

Domicilio: UDEA calle 67 No. 53 – 108, 9-342.

Teléfono: 574 2195760

Emails: [email protected]

Por la Universidad Universidad Técnica del Norte

Nombre responsable: Dr. Miguel Naranjo Toro

Cargo: Rector

Domicilio: Av 17 de Julio 5-21, Ibarra

Teléfono: +593 (6) 299-7800

Email: [email protected]

QUINTA. Exclusión de Relación Laboral: Las personas que

participen de las actividades que se realicen al amparo de

este convenio, como regla general, mantienen en todo

momento su vinculo con su institución de origen, y por

ende no adquieren relación laboral con la institución

anfitriona

SEXTA. Exclusión de la Solidaridad Jurídica frente

a terceros: No existirá régimen de solidaridad jurídica

entre las partes suscribientes de este convenio, cada una

responderá frente a terceros, por las obligaciones que

específicamente asume en razón del mismo.

SÉPTIMA. Cesión. Este convenio es celebrado en

consideración a las partes firmantes y del objeto que se

pretende desarrollar; en consecuencia ninguna de las partes

podrá cederlo sin el consentimiento expreso y por escrito de

la otra.

OCTAVA. Duración y Prórroga: El término de duración

del presente convenio será de Cinco (5) años, contados a

partir de su perfeccionamiento. Podrá ser prorrogado

mediante acta suscrita por las partes antes de su

vencimiento.

Page 59: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

59

NINTH. Termination: The undersigned agreement may be

terminated before it expires by mutual agreement, or if one

of the parties expresses in writing at least Twelve (12)

months before the expiry date its wish to terminate the

agreement.

Paragraph: In the event of one of the parties deciding to

unilaterally terminate the agreement, specific tasks relating

to ongoing work or projects which remain unfinished shall

be allowed to conclude, except where this is not allowed

by the relevant specific agreement.

TENTH. Conflict Resolution: The two parties hereby

agree to exhaust every means of resolving conflicts in a

friendly manner without resorting to legal action. Any

conflict or doubt that may emanate from this agreement

should therefore be settled by using available mechanisms

of direct conflict resolution, such as extra-judicial

conciliation, informal conciliation and compromise

settlements.

ELEVENTH. Copyright: The management of the

Intellectual Property Rights and Publication shall be

defined in the Agreement of Implementation of each

activity.

TWELFTH. Addresses: The parties hereby state their

respective addresses to be as follows: UDEA calle 67 No.

53 - 108

THE UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE Av 17 de

Julio 5-21, Ibarra

THIRTEENTH. This agreement shall be considered

complete once it has been signed by both parties.

FOURTEENTH. The Parties execute this Agreement in

two (2) identical counterparts in English and in Spanish. In

the case of a dispute, the English version is legally

binding.

In Constancy, both Universities sign this agreement.

NOVENA. Terminación: El presente convenio podrá ser

terminado antes de su vencimiento por mutuo acuerdo, o

por manifestación de una de las partes de su deseo de darlo

por terminado, dando aviso por escrito con una antelación

no inferior a Doce (12) meses.

Parágrafo: Si al operar la terminación unilateral a que

hace referencia la presente cláusula, estuviesen pendientes

tareas específicas de un proyecto o labor, estas continuarán

desarrollándose hasta su culminación, salvo estipulación en

contrario que se realice en los documentos que se suscriban

para pactar acciones concretas.

DÉCIMA. Solución de Controversias: Las partes convienen

en agotar todos los medios para resolver amistosamente, sin

litigios, cualquier controversia o duda que pudiera suscitarse

con motivo de este convenio, para tal efecto, acudirán

preferentemente, al empleo de mecanismos de solución

directa de controversias.

UNDÉCIMA. Propiedad Intelectual: La propiedad

intelectual que derive de los trabajos realizados con motivo

de este convenio, estará sujeta a las disposiciones legales

aplicables y a los instrumentos específicos que sobre el

particular suscriban las partes, otorgando el reconocimiento

correspondiente a quienes hayan intervenido en la ejecución

de dichos trabajos.

DUODÉCIMA. Domicilio: Las partes establecen

que su domicilio será el siguiente: UDEA calle 67 No. 53 –

108.

LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE Av 17 de

Julio 5-21, Ibarra

DÉCIMA TERCERA. Perfeccionamiento El presente

convenio se perfecciona con las firmas de las partes.

DECIMO CUARTA. Las partes realizan este convenio en 2

partes idénticas en inglés y español, en caso de disputa la

versión en ingles será la validada.

En constancia, ambas Universidades firman este convenio

Page 60: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

60

____________________________

MAURICIO ALVIAR RAMIREZ, PhD

Rector

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

_________________________

DR. MIGUEL NARANJO TORO

Rector

UNIVERSIDAD TECNICA DEL NORTE - ECUADOR

________________________________

PROF. DR. EDISON NEIRA PALACIO

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

Date. Medellín, ---- de 2016

_____________________________

MAURICIO ALVIAR RAMIREZ, PhD

Rector

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

___________________________

DR. MIGUEL NARANJO TORO

Rector

UNIVERSIDAD TECNICA DEL NORTE - ECUADOR

________________________________

PROF. DR. EDISON NEIRAPALACIO

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

Fecha: Medelín, ---- de 2016

Page 61: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

61

Anexo 2. Fotografías

Fotografías de la Estancia en la UdeA

Page 62: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

62

Page 63: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

63

Page 64: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

64

Fotografías del evento en la UNAM por días

Exposición docentes de la UTN, lunes 17 de octubre 2016

Seminario Internacional de Agronegocios y Agricultura sostenible

Exposición docente de la UTN, martes 18 de octubre 2016

Page 65: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

65

Instituto de Postgrado y mercado orgánico de la Universidad Agraria La Molina, martes 18 de

octubre del 2016

Visita a la Bodega Falconi, Productora de Pisco, miércoles 19 de octubre del 2016

Visita a Fundo agroexportador de espárragos, jueves 20 de octubre del 2016

Page 66: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

66

Visita a una de las fincas “Don Ricardo” productora y exportadora de uvas y aguacate, jueves

20 de octubre 2016

Visita a Junta de usuarios de riego la Achirana – Charla en la Junta de Usuarios de agua,

viernes 21 de octubre 2016

Almuerzo de finalización del evento, viernes 22 de octubre del 2016

Page 67: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

67

Anexo 3. Certificados de los evento

Certificado de Ponente en curso organizado por Universidad de Antoquia

Certificado de ponente en el seminario organizado por Universidad de Antioquia

Page 68: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

68

Certificación de asistencia al evento organizado por Universidad de Antioquia

Page 69: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

69

Certificado de expositora en el seminario internacional organizado por la Universidad

Nacional agraria La Molina

Page 70: Tabla de contenido · hídrico de la Reserva Ecológica El Ángel”, ... Ecuador y los países andinos en general son repositorios de una gran riqueza natural y cultural

70

Constancia de participación en la Pasantía académica de Escuelas de Agronegocios