SYNCHRONY - MED-ELEl diseño protegido contra salpicaduras del agua (IP54) ... Lluvia o sol...
22
Es su momento. SYNCHRONY 25382 r.1.0 fotos (excepto páginas 19, 34, 39, 43): eye5.at // Daniel Zangerl MED-EL Medical Electronics | Fürstenweg 77a 6020 Innsbruck, Austria | offi[email protected] medel.com HearPeers.com
Transcript of SYNCHRONY - MED-ELEl diseño protegido contra salpicaduras del agua (IP54) ... Lluvia o sol...
Es su momento.SYNCHRONY
2538
2 r.1
.0
fotos (excepto páginas 19, 34, 39, 43): eye5.at // Daniel Zangerl
MED-EL Medical Electronics | Fürstenweg 77a
6020 Innsbruck, Austria | [email protected]
medel.comHearPeers.com
No importa si éste es el comienzo de su camino
hacia la audición o el siguiente paso en una vida
auditiva, el implante coclear SYNCHRONY está
listo para dondequiera que la vida lo lleve.
Ahora es el momento. Es su momento.
SONNET ®Procesador de audio
RONDO ®Procesador en
una sola unidad
SYNCHRONYImplante coclear
Gestión automática del sonido (ASM 2.0)
10 Micrófono con modo direccional
12 Reducción del ruido del viento
14 Control automático del volumen
Triformance ®
32 Structure Preservation
34 Complete Cochlear Coverage
36 FineHearing
3008
06 24 28
Control manos libres
La gestión automática del sonido
(ASM 2.0) se adapta inteligentemente
a diferentes entornos para garantizar
una experiencia auditiva óptima en
cualquier situación.
Resistente al agua
El diseño protegido contra
salpicaduras del agua (IP54)
protege a SONNET contra la lluvia,
el sudor y otros tipos de humedad.
Conexión confiable
Bobina DL con chequeo de
conexión LED que le permite ver
que SONNET está correctamente
conectado de un vistazo.
En MED-EL creemos que la finalidad de cualquier
implante coclear es proporcionar la mejor audición
posible. Con el procesador de audio SONNET - parte
del implante coclear SYNCHRONY - hemos dado
un paso más allá. SONNET combina un excepcional
rendimiento auditivo con una extraordinaria facilidad
de uso, conectividad y fiabilidad.
SONNET dispone de gestión automática del sonido
(ASM 2.0), y junto con la tecnología de micrófono
dual proporciona una audición sin esfuerzo en
cualquier lugar.
Existen dos opciones de conectividad, inalámbrica
y directa, por lo que SONNET está listo para
sincronizarse con todos sus dispositivos. Liviano y
resistente al agua, con portabaterias a prueba de
manipulaciones y bloqueo de conexión de bobina,
SONNET ofrece durante todo el día comodidad y
seguridad.
SONNET es completamente compatible con nuestros
implantes cocleares de los últimos 20 años,
de modo que todos nuestros usuarios pueden
beneficiarse de la tecnología más reciente que
ofrece MED-EL.
SONNETProcesador de audio
6
SONNET
Muchas veces en la vida se necesitan ambas manos -
por eso SONNET proporciona un control manos libres
en cualquier entorno.
La gestión automática del sonido (ASM 2.0) se adapta
activamente a entornos diferentes de modo que no
tiene que preocuparse de cambiar los programas
o ajustes. Concéntrese en lo que oye, no en el
programa necesario para oírlo.
Dondequiera que vaya, SONNET siempre le asegura
la mejor audición en cualquier momento.
Audición sin esfuerzoGestión automática del sonido (ASM 2.0)
9
SONNET
Concéntrese en lo importante sin perder los
demás sonidos a su alrededor.
El modo direccional utiliza dos micrófonos para
aumentar el sonido de frente proporcionando
mayor claridad, en particular en entornos ruidosos.
Esta audición direccional imita el efecto natural de
enfoque del oído para una mejor comprensión en
cualquier entorno.
SONNET dispone de un campo de enfoque que se
adapta automáticamente centrándose siempre en
el sonido importante en cualquier momento.
Mirar hacia delanteMicrófono con modo direccional
10
SONNET
Sienta el viento en su pelo, no en sus oídos.
La reducción del ruido del viento
continuamente matiza dicho ruido para
una mejor audición al aire libre. El nivel
de la reducción del ruido del viento puede
individualizarse para garantizarle la mejor
audición dondequiera la vida lo lleve.
Con la reducción del ruido del viento todos
los caminos están abiertos.
Viento de caraReducción del ruido del viento
13
SONNET
Disfrute de los gritos sin perderse los susurros.
El control automático del volumen analiza
continuamente el entorno y adapta el volumen a la
perfección para garantizar que se percibe cualquier
sonido de forma óptima. El control inteligente de
doble lazo reduce inmediatamente los sonidos altos
inesperados sin amortiguar los sonidos más suaves.
Con SONNET escuchará los sonidos suaves claramente
y los sonidos fuertes de manera agradable.
Más fuerte y más suaveControl automático del volumen
14
SONNET
Escuche las gotas de la lluvia sin tener que
preocuparse por ellas.
Salte en charcos, corra a través de los sistemas de
riego o descanse al lado de la piscina. SONNET es
resistente al agua y ha sido creado teniendo en
mente los cambios en la vida diaria. Salga a correr,
participe en un partido, haga deporte y entrene
hasta sudar. SONNET está preparado para seguir
su activo ritmo activa.
Con SONNET no tiene que preocuparse por una
salpicadura inesperada o por el sudor fruto de su
esfuerzo, no tiene que abandonar las actividades
que más le gustan.
Lluvia o solResistente al agua
17
SONNET
Hay cientos de combinaciones de colores
disponibles, lo que le permite obtener la
opción ideal para cualquier ocasión.
Su SONNET puede reflejar su estilo o combinarse
con el color de su pelo. El delgado y elegante
SONNET dispone de 6 colores básicos, 4 colores
de cable y 6 colores de bobina. Las cubiertas de
portapilas y micrófono vienen en 15 colores, y se
pueden cambiar fácilmente para darle un toque
especial a su ropa.
Intégrese o destaque. Es su estilo y su SONNET.
CombínaloColores
18
SONNET
20
Sincronícese con todos sus dispositivos.
Con su conectividad inalámbrica integrada y las flexibles
opciones de entrada directa de audio, SONNET puede
conectarse a casi todas las fuentes de audio externas.
La telebobina integrada le permite conectarse de modo
inalámbrico a una gran variedad de sistemas de difusión
de audio. La cubierta de pila FM y el cable adicional
de 3,5 mm facilitan la entrada directa de audio desde
cualquier dispositivo con una conexión para auriculares.
SONNET proporciona una conectividad inalámbrica
2.4 GHz de alta fidelidad permitiendo una actualización
futura para ser compatible con las últimas tecnologías de
difusión de audio.
De tablets a tocadiscos, SONNET lo mantiene conectado.
Permanezca en contactoConectividad
21
SONNET
SONNET
23
Con SONNET su día no termina cuando empieza a caer el sol.
Gracias a la excepcional duración de la batería de SONNET
de 60 horas, usted puede ausentarse durante días sin
tener que preocuparse por cambiar la pila. SONNET utiliza
un juego de dos baterías desechables y fáciles de cambiar
para una excepcional duración sin tener que conformarse
para ello con una reducción del rendimiento auditivo. El
liviano SONNET pesa menos de 11 gramos con baterías,
garantizando comodidad de uso durante todo el día.
Oiga mejor durante más tiempo y disfrute del momento.
No se pierda ningún momentoDuración de la batería
22
SONNET
El singular RONDO combina la unidad de control, el
portapilas y la bobina en un procesador en una sola
unidad compacta. Sin cables, sin interruptores, sin
problemas - ¡póngaselo y en marcha!
RONDO deja libre el espacio detrás de la oreja,
garantizando comodidad de uso durante todo el día.
Por eso, RONDO es particularmente confortable,
incluso llevando gafas. RONDO se ofrece en cuatro
colores, especialmente diseñados para armonizar
con el color natural de su pelo, y puede ocultarse
fácilmente bajo el pelo largo.
Las baterías duran hasta cinco días sin cambiarse.
RONDO ofrece una duración de las baterías de
hasta 75 horas con tres pilas de zinc-aire tipo
675. Además, gracias a la utilización de baterías
675 recargables, ofrece opciones energéticas muy
flexibles.
Igual que SONNET, RONDO es completamente
compatible con nuestros implantes cocleares de
los últimos 20 años, de modo que todos nuestros
usuarios pueden beneficiarse de la tecnología más
reciente que ofrece MED-EL.
RONDOProcesador en una sola unidad
Todo incluido
El diseño en una sola unidad
proporciona confort y rendimiento en
un paquete compacto todo incluido.
Accesorios WaterWear
Gracias a WaterWear, el accesorio
resistente al agua, puede llevar
RONDO a cualquier parte.
Duración extraordinaria de la batería
RONDO proporciona una duración de
la batería de hasta cinco días con tres
pilas de zinc-aire tipo 675.
24
RONDO
Nade en el río, báñese en la piscina o
láncese al mar.
WaterWear de RONDO, completamente
resistente al agua, es una cubierta económica
y multiuso que garantiza una completa
protección ante el agua. La fina cubierta
se ha creado para un rendimiento óptimo
del micrófono de modo que pueda oír
perfectamente, no importa donde vaya.
Con WaterWear para RONDO está listo para
levantar olas.
Levante olasWaterWear
27
RONDO
La opción adecuada
Con el implante SYNCHRONY tiene la tranquilidad
de saber que ha elegido el único implante con un
excepcional rendimiento auditivo, una extraordinaria
fiabilidad y sensacional seguridad para RMN.
Implante de titanio más pequeño
El implante SYCHRONY es el más pequeño y más
liviano implante coclear de titanio del mercado. Los
implantes de MED-EL se fabrican de titanio duradero
y han probado su fiabilidad extraordinaria.
Estabilidad probada
Durante todos los altibajos de la vida, el implante
SYNCHRONY permanece en su sitio. De manera
opcional, el implante SYNCHRONY presenta unos
pequeños pines de fijación de titanio (1,4 mm) que
mantienen al implante en su sitio.
Incomparable seguridad para RMN
Nunca se sabe lo que nos espera en la vida. Por eso,
el implante SYNCHRONY tiene un imán implantado
con la mejor seguridad para RMN disponible.
Al contrario de otros implantes cocleares, no
es necesario retirar quirúrgicamente el imán
del SYNCHRONY para realizar una resonancia
magnética de alta resolución a 3.0 Tesla. El imán
gira libremente y se alinea automáticamente dentro
del encapsulado. Por eso no se ve afectado por el
campo magnético de la RMN. Esto significa también
que nada “tira“ del implante, lo que proporciona
mayor comodidad y seguridad durante la RMN.
SYNCHRONYImplante coclear
Seguridad para RMN
El imán con autoalineación
asegura incomparable
comodidad, seguridad y
tranquilidad durante una
resonancia magnética.
Electrodos flexibles
MED-EL ofrece una gran gama de
electrodos suaves y flexibles para
asegurar que se pueda encontrar la
solución óptima para cualquier candidato.
Implante de titanio más pequeño
El implante coclear de titanio
más pequeño y más liviano del
mercado - por eso es la opción
ideal incluso para niños pequeños.
Estabilidad probada
Los pequeños pines de fijación de
titanio mantienen al implante en su
sitio y garantizan estabilidad para una
seguridad y fiabilidad a largo plazo.
1 2
3 4
28
SYNCHRONY
Si Ud. considera recibir un implante coclear,
entendemos que la mayor prioridad es obtener
la mejor audición posible. Por eso, los implantes
cocleares MED-EL funcionan con Triformance, que
proporciona a los usuarios la percepción más natural
de los sonidos.
Triformance es la combinación de tres tecnologías
únicas de MED-EL: Preservación de estructuras
(Structure Preservation), Cobertura Coclear Completa
(Complete Cochlear Coverage) y FineHearing. Estas
tecnologías trabajan conjuntamente en sinergia y
permiten a nuestros usuarios alcanzar su máximo
potencial auditivo.
Experimente el rango más completo y rico de sonidos,
perciba el habla y la música de forma más natural, y
proteja su audición - todo con Triformance.
TriformancePara una audición más natural
CCCFH
SP
30
TRIFORMANCE
Quédese tranquilo: protegemos lo que más importa.
Nuestros electrodos increíblemente suaves y
flexibles protegen la cóclea durante la implantación.
Los electrodos suaves protegen la estructura
delicada del nervio coclear, preservando lo que
queda de la audición natural y proporcionando una
base sana para una mejor percepción del sonido.
Nuestros electrodos suaves y flexibles con
preservación de la estructura (Structure
Preservation) garantizan su futuro auditivo.
En buenas manosStructure Preservation (Preservación de Estructuras)
33
TRIFORMANCE
De los altos a los bajos - lo hemos cubierto todo.
Para oír la gama más natural de sonidos, necesitará
un electrodo lo suficiente largo para cubrir toda la
cóclea. Sin un electrodo de longitud completa que
pueda insertarse completamente en la cóclea, los
sonidos de bajas frecuencias - como por ejemplo el
bajo de su música favorita - estarán perdidos.
En MED-EL ofrecemos los electrodos más largos y
más flexibles del mercado de modo que nuestros
electrodos son la única opción segura para conseguir
la Cobertura Coclear Completa (Complete Cochlear
Coverage).
La banda completaComplete Cochlear Coverage (Cobertura Coclear Completa)
35
TRIFORMANCE
No se pierda los tonos bajos.
Sólo FineHearing, nuestra tecnología de
codificación de sonido única, proporciona
acceso a las frecuencias más bajas
disponibles. Combinando la Cobertura Coclear
Completa (Complete Cochlear Coverage) con
nuestras avanzadas estrategias de codificación
de sonido, FineHearing proporciona una
percepción más completa y más natural del
sonido, en particular de los tonos bajos.
FineHearing le permite escuchar su música
favorita como debe escucharse.
Las bajas frecuenciasFineHearing
37
TRIFORMANCE
39
La selección de un implante coclear puede ser una
decisión para toda la vida. Cuando toma esta decisión,
quiere saber que está tomando la decisión correcta.
Informes exhaustivos muestran que los sistemas IC de
MED-EL son los más fiables en el mercado.
La anterior generación de implantes, CONCERTO PIN,
está caracterizada por una fiabilidad excelente del
99,68 % a lo largo de 36 meses, incluso teniéndose
en cuenta problemas a causa de accidentes. Si se
consideran sólo los problemas en relación con el
dispositivo, CONCERTO PIN tiene una tasa de fiabilidad
del 100 % en 36 meses.
Con MED-EL puede estar tranquilo sabiendo que ha
elegido la empresa con la mayor fiabilidad probada.
Rendimiento fiableFiabilidad
38
RENDIMIENTO
40
Nuestra debida atención y ayuda no terminan en
el momento en el que se ha colocado su implante
coclear. La rehabilitación - aprender la mejor audición
posible con su “nuevo oído“ - es un proceso, y
MED-EL lo ayudará en cada fase de este proceso.
El programa de rehabilitación de MED-EL fue
desarrollado para ayudar a mejorar la capacidad de
oír y la comunicación. Nuestra extensa biblioteca
de rehabilitación incluye folletos, páginas web y
materiales interactivos.
Diseñado para personas de todas las edades,
capacidades y necesidades, nuestra amplia gama de
materiales ha sido elaborada con un único objetivo
en mente: garantizar los mejores resultados posibles
para nuestros usuarios de implantes cocleares.
Junto a tiServicio y atención
41
SOPORTE
El objetivo de MED-EL es combatir en todo el mundo
la pérdida auditiva que se presenta como un obstáculo
a la comunicación y la calidad de vida. MED-EL tiene
su sede central en Innsbruck, Austria, y más de 1 500
empleados presentes en más de 100 países.
Desde hace 40 años, los fundadores de MED-EL,
Ingeborg y Erwin Hochmair, son pioneros en el campo
de investigación de los implantes cocleares. Como
empresa, MED-EL lleva innovando en el campo de
implantes auditivos desde hace más de 20 años.
Por favor, póngase en contacto con nosotros si tiene
alguna duda. Siempre estaremos aquí para ayudarle en
cualquier fase de su camino hacia la audición.
Un socio fiableAcerca de MED-EL
42
MED-EL
