Divisas por turismo crecerán

5% en 2015

■ AUTORIDADES DEL INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO ESTIMARON UN CRECIMIEN-TO DE 5% EN EL INGRESO DE DIVISAS Y VISITANTES EXTRANJEROS PARA ESTE AÑO .

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015

Remesas familiares crecieron en 8.5%

Pesadilla en Internet en busca de boleto de tren para Año Nuevo Chino

REGULAR

SÚPER

DIÉSEL

Q21.49

Q22.49

Q20.49

PRECIOS DE COMBUSTIBLES / GALÓN

Pág. 6

Página 3

Págs. 10 y 11

Pág. 2

CHINA

Suplemento

Económico

Q7.65TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

■ VENEZUELA REGISTRÓ 68.5% DE INFLACIÒN EN 2014, INFORMÓ EL BANCO CENTRAL.

LA TASA MÁS ALTA DEL MUNDO

Petróleo sigue subiendo en un mercado

optimista

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015REMESAS FAMILIARES2

Las remesas familiares aumentaron en 8.5%■ APORTE SIGNIFICATIVO PARA LOS HOGARES GUATEMALTECOS, CRECIMIENTO ECONÓMICO Y REFLEJO DE FALTA DE OPORTUNIDADES.

Wendy Villagrán.- El 2014 cerró con US$5 mil 544 millones por in-greso de divisas en remesas fami-liares, procedentes principalmente, de Estados Unidos, lo que significó un crecimiento de 8.5%, en compa-ración con el año anterior cuando el Banco de Guatemala (Banguat) reportó la cifra de US$5 mil 105 millones. Esto representa que tal ingreso de divisas es el segundo rubro más significativo para el país después de las exportaciones.

Según Estudios de la Organización Internacional para los Migrantes (OIM) y el Banco Mundial (BM), las remesas de emigrantes guatemal-tecos residentes específicamente en Estados Unidos de forma legal o ilegal, representa una importan-te fuente de ingresos, tanto para la economía nacional, como para las familias, quienes destinan esos re-cursos en un 32% al sostenimien-to del hogar, un 11% para cubrir deudas y un 18% a la educación y ahorro.

“Las autoridades guatemaltecas no satisfacen las necesidades de empleo que demanda la población, motivo por el cual emigran, por eso, el Gobierno debe crear políti-cas externas e internas en favor de los migrantes, quienes reactivan la economía del país y son los que re-configuran las relaciones en el ám-bito internacional.

Las remesas generan un impacto importante en la economía guate-malteca, lo lamentable es que no puede ser la principal fuente de divisas del país, eso lo que eviden-cia es el poco desarrollo económico que tenemos, la falta de oportuni-dades para las personas”, indicó Alejandro Aguirre, del Instituto por la Democracia (ID).

“Por otro lado, dados altos los nive-les de pobreza y pobreza extrema

del país, las remesas son funda-mentales para el sostenimiento de buena cantidad de familias y lo que hacen es elevar su nivel de vida, tener una vivienda, y acceso a los servicios básicos de salud, educa-ción, entre otros”, explicó.

“Al final, las remesas son parte del esfuerzo de las personas quienes a pesar del sufrimiento de estar aleja-dos del país, de pasar una serie de vejámenes, ya solo son vistas como un aporte económico, cuando lo que tiene que gestionar el Gobierno es velar porque las condiciones de estas personas sean las adecuadas

en el país norteamericano.

Solventar la problemática de las personas que están ilegalmente en el extranjero es el gran reto, así como también generar las condicio-nes adecuadas en el país para que las personas no tengan necesidad de migrar”, puntualizó Aguirre.

Luis Armando Ruiz, economis-ta del Instituto Guatemalteco de Economistas (IGE) manifestó que, “se evidencia que hay un problema recurrente que es la carencia de empleo en Guatemala y el empleo es mal pagado, lo que obliga a las

personas a migrar y dejar a sus fa-milias, los recursos son utilizados principalmente, para cubrir la Ca-nasta Básica, el consumo diario, educación, salud, que representa mantener un ingreso para sostener a las familias que en su mayoría poseen 5 a 6 miembros.

Lo que representa el envío de reme-sas para el Estado es bastante sig-nificativo, creería que sin ese aporte existiría un nivel de problema en la economía del país”, afirmó el Econo-mista. “Esos recursos que ingresan al país facilitan el comercio y la com-pra de bienes existentes.

Por otro lado, desobliga al Estado respecto de la generación de empleo internos, porque ese es el problema básico en Guatemala: medios de producción, para que los trabajadores puedan producir”, destacó.

Redacción.- Las autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) estimaron un crecimiento del 5% en el ingreso de divisas y de visitantes extranjeros este año en relación con 2014, se informó.

El director del Inguat, Pedro Du-chez, dijo a periodistas que el por-centaje de crecimiento previsto para este año va en sintonía con las estimaciones de la Organiza-ción Mundial del Turismo (OIM).

De acuerdo con el funcionario, para lograr el objetivo, la OIM está

trabajando en posicionar al país como uno de los principales desti-nos culturales, gracias a la riqueza heredada de la civilización maya.

Además, comentó que la institu-ción promueve otros atractivos tu-rísticos como la naturaleza, playas en el Pacífico y Caribe, avistamien-to de aves y aventura, entre otros.

Datos del organismo indican que los ingresos por turismo en los doce meses de 2014 alcanzaron US$1,563 millones, 5.6% más que en el mismo período de 2013, cuan-

do sumaron US$1,480 millones.

El número de visitantes extranjeros que ingresaron a Guatemala el año pasado fue de 2.142,398, lo que significó un aumento de 7.1%, en comparación con el 2013, cuando se registró un total de a 2.000,126 visitas.

Los principales países de origen de turistas a Guatemala son, Estados Unidos, México, Reino Unido, Es-paña, Colombia, Francia, Alema-nia, Austria, Italia y las otras na-ciones de Centroamérica.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015 TURISMO NACIONAL 3

Entre los principales atractivos turísticos en el país figura el volcán de Pacaya.

Divisas por turismo crecerán 5% en 2015

■ LAS PERSONAS EMPLEADAS EN LA REGIÓN OCCIDENTE DE GUATEMALA, TIENEN EDADES COMPRENDIDAS ENTRE 16 Y 30 AÑOS.

Wendy Villagrán.- La Encuesta Empresarial realizada por la Aso-ciación de Investigación y Estudios Sociales (Asies) en el 2014, da a co-nocer que de una muestra de 190 empresas seleccionados de forma aleatoria, los empleados con edades de 16 a 20 años corresponden al 7.7%; de 21 a 25 años, 30.1%; de 28 a 30 años, 26.8%. Lo que representa el 64.6% de jóvenes trabajadores en comparación del 14.5% en rango de edades de 31 a 36 años y 20.6% con más de 36 años.

A diferencia del área metropolita-na, donde el número de emplea-dos según rango de edades co-rresponde a un 50% de 30 años hacia abajo.

En el occidente un 42% de las em-presas reciben a jóvenes para rea-lizar su prácticas, de los cuales 11 de cada de 100 tienen la oportuni-dad de ser contratados, a diferen-cia de ciudad donde el 45% recibe practicantes y 20 de cada 100 pue-den optar a una plaza.

La brecha de género se evidencia en esta área (la occidental) ya que 3 de cada 10 empleados son mu-jeres, esto demuestra que la par-ticipación femenina en el mercado laboral es poco significativa y las cifras son iguales que en la ciudad capital.

Edwin Ortega, miembro de la Co-misión Nacional de Salario, en re-presentación de los sectores sindi-cales del país dijo que, “de manera histórica existe una discriminación hacia la mujer en cuanto a sus de-rechos laborales en el tema sala-rial, la falta de oportunidades y no solo para los jóvenes”.

La investigadora de este estudio, Violeta Hernández, manifestó que

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015EMPLEO4

El 65% de empleados del occidente del país

son jóvenes

de las empresas reciben a jóvenes para realizar sus practicas, y solo 4.6 tiene la oportunidad de

ser contratados.

42%

la inclusión de la mujer no es plena en Guatemala ya que no participa en el mercado laboral en propor-ción a su representación poblacio-nal siendo casi un 50%. Aunque se ha avanzado en el tema, las mu-jeres se incorporan al trabajo en condiciones más precarias que los hombres.

El programa del Gobierno llamado Mi Primer Empleo aún no se ha im-plementado en la región, aunque el 17.5% de las empresas conocen esta propuesta de la actual admi-nistración gubernamental, contra-rio a un 82.5% que la desconocen.

Mi Primer Empleo fue creado para facilitar a los jóvenes en edades de 16 a 21 la posibilidad de ad-quirir una plaza laboral, motivan-do al sector privado para la con-tratación de jóvenes.

La meta era crear 50 mil oportu-nidades de empleo a nivel nacio-nal, pero la mayoría de empresas desconoce el programa y única-mente un 2.4% ha participado.

Según Hernández, el programa no tuvo el impacto que se esperaba, por el enfoque hacia los jóvenes en riesgo de vulnerabilidad, y con

poca preparación, quienes lamen-tablemente, no cubren las capaci-dades y/o conocimientos que las empresas buscan. Ahora se busca-rá darle una reorientación al enfo-que, para que más jóvenes cuenten con la posibilidad de optar a una plaza.

“La participación de las empresas ha sido baja, muy pocas conocen el programa y menos aún han participado. Es importante que el Ministerio de Trabajo analice los resultados para continuar con el proyecto o cambiar el énfasis”, des-tacó la investigadora.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015 EMPRESARIAL 5

Cereales con menos azúcar pero con el

mismo sabor

LUZCA UN PEINADO LISO Y BRILLANTE CON LA NUEVA PLANCHA PRO-IONRedacción.- Remington lanza al mer-cado guatemalteco la nueva Pro-Ion ideal para todo tipo de cabello. Esta plancha iónica deja el cabello absolu-tamente liso y brillante, sin encrespa-miento ni electricidad estática.

La tecnología iónica de Pro-Ion se basa en la emisión de iones negati-vos generados por un pequeño motor dentro de su estructura, el cual libera

millones de iones mediante un doble canal a cada lado de las placas, para optimizar el contacto de iones con la hebra del cabello.

Además Pro-Ion tiene placas de Cerá-mica Avanzada con una cobertura de Turmalina; un mineral fuente natural de iones que se liberan mediante el calor, garantizando un cabello perfec-tamente liso y libre de frizz.

LANZAN EL SAMSUNG FORUM 2015 CON ENFOQUE EN LATINOAMÉRICA

Redacción.- Samsung Elec-tronics Co. Ltd. presentó recientemente su visión y demostró su liderazgo de mer-cado en Latinoamérica (LA-TAM) para una vida más inte-ligente en el Samsung Forum 2015, en Mónaco.

Samsung lleva la calidad de imagen al próximo nivel con lanzamientos para el mercado latinoamericano. La empresa también ha lanzado nuevos electrodomésticos inteligentes y soluciones B2B en toda la región.

La empresa líder en televisio-nes inteligentes, cámaras fo-tográficas con imágenes en tiempo real y smartphones elegantes Galaxy A, también anunció la primera impreso-ra del mundo movida por An-droid™, durante el evento tec-nológico que titula esta nota.

Redacción.- Los cereales Nestlé®, como parte de su compromiso de nutrición, mejoran los perfiles nu-trimentales de sus productos, para brindarle a las familias guatemal-tecas, una opción saludable con menos azúcar, más cereal integral y el mismo delicioso sabor.

Con 35% menos de azúcar, aho-ra, los cereales Nestlé® como Nes-quik®, Nesquik Duo®, Trix® y Coo-kie Crisp®, tienen menos de una

cucharada de azúcar por porción.

“Nestlé®, como empresa líder en nutrición, salud y bienestar, rea-firma su compromiso con la nutri-ción, ofreciendo los mejores cerea-les para el desayuno, en los que ha reducido el azúcar a lo largo de los años, manteniendo el mismo gran sabor, para que los niños se desa-rrollen mientras se divierten desa-yunando” señaló su nutricionista, la doctora Ana Carolina López.

Menos azúcar y el mismo delicioso sabor es resultado de la inversión, en investigación y desarrollo que la firma ha hecho a lo largo de los años, para brindar a las familias guatemaltecas la mejor calidad nu-tricional. Sabemos que los cereales para el desayuno son una parte importante de la alimentación y que además de sabrosos, deben entregar nutrición a niños y adul-tos para que puedan desarrollar sus actividades de la mañana.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015PETRÓLEO A LA ALZA6

El petróleo sigue subiendo en un mercado optimista

Londres AFP.- El precio del pe-tróleo seguía subiendo al final de los intercambios europeos, en un mercado ayudado por la reduc-ción de los pozos en actividad en Estados Unidos, declaraciones optimistas del ministro del Pe-tróleo de Kuwait y los ataques en Libia.

Hacia las 17:10 GMT, el barril de Brent del Mar del Norte para entrega en abril valía US$61.84 en el Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, US$0.32 más que al cierre del viernes.

En los intercambios electrónicos en el New York Mercantile Ex-change (Nymex), el barril de “li-ght sweet crude” (WTI) para en-trega en marzo subía US$0.26, llegando a US$53.04.

La plataforma física de intercam-bios Nymex estaba cerrada por ser un día de asueto en Estados Unidos.

Para los analistas de Com-merzbank, las expectativas de una gran desaceleración de la producción estadounidense debido a la disminución de los pozos en actividad, es la causa de la subida de los precios del oro negro.

Los precios también se han vis-to sostenidos por la “potencial reducción” de la oferta libia, debido a la inseguridad y unas declaraciones optimistas del ministro de Kuwait en torno a la evolución del precio en el fu-turo, comentó Jasper Lawler de CMC Markets.

Washington AFP.- Unos 1,500 vuelos fueron cancelados el lunes en Estados Unidos, donde se espe-ran en los próximos días tempera-turas bajo cero y fuertes nevadas, advirtió el lunes la meteorología nacional.

Un frío “inusual” afectará el este del país y a unos 50 millones de personas, con temperaturas infe-riores a las normas estacionales, indica un informe del National Weather Service que prevé “ré-cords de frío”.

El sitio especializado FlightAwa-re reportó la cancelación de unos 1,500 vuelos sin precisar las cau-

sas. Muchos de ellos, sin embargo, están en las zonas más afectadas por la nieve.

El lunes se comenzaron a registrar temperaturas récord con -28°C en Erie, Pensilvania, y -22°C en Cle-

veland, Ohio, ambos en el noreste del país, informó el rotativo USA Today.

La tormenta de nieve Octavia ya ha afectado al centrosur del país, desde Misuri a Kentucky, en donde cayeron unos 15 cm de nieve, in-formó la cadena Weather Channel.

La tormenta y caídas de nieve de hasta 30 cm, alcanzarán luego el este, y llegarán hasta Washing-ton el lunes por la noche. Se pre-vé que el frente frío llegue hasta Nueva Inglaterra en el noreste, donde está Nueva York y Boston, afectados ya por varias tormentas este invierno.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015 CLIMA 7

Cerca de 1,500 vuelos cancelados en EE. UU por nuevos récords de frío

Boston, cubierto por unos 40 cm de nieve este fin de semana, acumuló cerca de 1.50 m de nieve en febrero, es decir diez veces más que un mes de febrero común, según USA Today.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015PROTESTA8

Cientos de taxistas de toda Italia se manifiestan en Turín contra Uber

Turín, AFP.- Cientos de taxistas llegados de toda Italia se manifes-taron ayer a pie en el centro de Tu-rín (norte), en protesta por la com-petencia del servicio estadouniden-se de automóviles con conductor Uber, constató la AFP.

En Génova se produjo otra protesta, después que un tribunal anulara el lunes una sanción a un conductor de

Uber, según la prensa local. Esta de-cisión judicial, cuyas motivaciones no se conocerán hasta la semana próxi-ma, es una primicia en Italia.

“Frente a las instituciones que no actúan contra los conductores abusivos ilegales, reclamamos que se respeten las leyes y nuestro tra-bajo”, explicaban los taxistas en las octavillas distribuidas en Turín.

Con más de 162,000 conductores activos en Estados Unidos, pre-sencia en 200 ciudades del mun-do y un valor en bolsa de más de US$40,000 millones, la buena forma de la que goza Uber solo es comparable con la controversia que suscita.

Las huelgas y las manifestaciones se han sucedido en varias dece-

nas de ciudades de distintos paí-ses a que llega la empresa esta-dounidense.

La justicia de países como Es-paña o Alemania reaccionó, pro-hibiendo temporalmente su acti-vidad, mientras que en Francia existe una restrictiva ley que in-cluye multas a los conductores de este servicio.

En Turín, Uber reaccionó a la manifestación del martes, haciendo un 20% de descuento en todas las carreras.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015 BUSCAN ACUERDO 9

Griegos reunidos frente al Parlamento, durante una manifestación a favor del gobierno en Atenas.

Grecia rechaza ultimátum de la zona euroBruselas, AFP.- “Nuestra pre-ferencia es prorrogar formal-mente el programa actual”, indicó el presidente del Euro-grupo, Jeroen Dijsselbloem, al llegar este martes a la reunión ministerial de los 28 miembros de la UE.

Dijsselbloem, quien también es ministro de Finanzas de Holanda, agregó que “los 18 ministros esta-ban absolutamente de acuerdo en este punto, es el camino más razo-nable, pero la señal debe venir del gobierno griego”.

En el mismo sentido se expresó el ministro español, Luis De Guindos, para quien “la pelota está del lado de los griegos”.

Grecia tiene esta semana para ha-cer su pedido formal, según declaró Dijsselbloem el lunes en conferen-cia de prensa.

El gobierno griego rechazó por su parte este ultimátum y se declaró resuelto a “respetar el mandato” de sus electores, indicó una fuente gu-bernamental en Atenas.

En Bruselas, el ministro griego Ya-nis Varoufakis se mostró confiado en hallar un acuerdo en menos de 48 horas y aseguró, al llegar a la re-unión ministerial, que “la próxima etapa es la de la responsabilidad”.

“Sabemos en Europa cómo alcanzar buenas soluciones, una solución honorable, partiendo desde nues-tros desacuerdos iniciales”, agregó antes de recordar que el gesto debe venir de la zona euro.

El lunes, los ministros de Finanzas de la zona euro terminaron abrup-tamente una reunión, luego que las autoridades griegas tildaran de absurdo e inaceptable el borrador del Eurogrupo que presentó Dijs-

selbloem.

Sin plan B Esta es la segunda vez, en menos de una semana, que Grecia y sus socios de la zona euro terminan sus en-cuentros con un total desacuerdo.

El desafío, tanto la semana pasada como esta, era hallar una solución para permitir a Grecia financiarse a corto plazo ante el inminente fin de su actual programa de asistencia fi-nanciera, el cual termina a fines de febrero.

Grecia no puede financiarse sola en los mercados o si lo hace, las tasas son muy elevadas.

La zona euro insiste en que Atenas acepte una extensión de su pro-grama actual de rescate, por el que recibió desde 2010 unos €240,000 millones a cambio de drásticas re-formas, algunas de las cuales de-

■ GRECIA Y LA ZONA EURO CONTINUABAN AYER UNA CARRERA CONTRARRELOJ PARA HALLAR UN ACUERDO QUE PERMITA A ATENAS FINANCIARSE A CORTO PLAZO, Y EVITAR UNA SALIDA DE LA EUROZONA, TRAS EL FRACASO DE LA REUNIÓN DE MINISTROS DEL LUNES.

ben aún completarse, antes de co-menzar una discusión acerca de la “flexibilidad” que pueda obtener Grecia en las condiciones actuales.

Sin embargo, el nuevo Gobierno griego quiere poner fin a las polí-ticas de austeridad impuestas por sus acreedores: la Comisión Euro-pea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional, y apegarse a su programa electoral.

En lo concreto, el Gobierno griego quiere “enmendar el actual progra-ma y un período de transición de seis meses”, es decir, un puente fi-nanciero para mantenerse a flote, acompañado de reformas propues-tas por el gobierno y no impuestas por sus acreedores, dejando de lado las que son consideradas como más antisociales.

“Tienen una posición muy, muy fuerte. No nos dejan margen de ma-niobra. Empieza a haber algo más que teatro”, estimó ayer una fuente diplomática.

El ministro de Finanzas francés, Michel Sapin, indicó por su parte que “no hay plan B. Hay un plan A”.

“El único terreno común que per-mite dar un poco de tiempo, tran-quilidad y calma es la prórroga del programa. Debemos utilizar esa he-rramienta que conocemos”, dijo.

Las únicas dos fuentes de financia-miento de Atenas son el programa y los préstamos de urgencia ELA (acordados al Banco de Grecia y que deben ser aprobados por el Banco Central Europeo), recordó Guindos en conferencia de prensa.

Pero sin la asistencia financiera de sus acreedores, Atenas no po-drá beneficiarse de esta ayuda vital para sus bancos.

Un niño esperaba ayer para recibir comida gratis de la cocina social “El otro humano” en el centro de Atenas.

DESARROLLO HUMANO10

Pekín, AFP.- A pocos días del Año Nuevo chino, que será el de la cabra, una joven se desespera ante el orde-nador en busca de un billete de tren para ir a ver a su familia a 2 mil kms de Pekín. Un caso entre millones en la mayor migración anual del planeta.

Cada año se repite la historia. En esta ocasión se prevén 2,800 millones de trayectos en todo tipo de medios de transporte para estas celebraciones, que comienzan el próximo jueves.

Las ventas de billetes comenzaron 60 días antes de las vacaciones. La gente se agolpó en las taquillas,

pero donde realmente se libra la lucha es en Internet.

Desde 2012, la página oficial “12306.cn”, casi siempre saturada, trae de cabeza a los internautas.

Toma por asalto de boletosLa joven contable Kelly Gan es uno de ellos. Todos los billetes se ven-dieron en escasos minutos, que-dando a merced de alguna anula-ción o cambio de fecha.

“No hago otra cosa de la mañana a la noche. Uso un programa inde-pendiente que refresca la página

cada cinco segundos, para conse-guir un sitio en cuanto se libere”, explica la joven de 27 años.

Los cambios son el pan de cada día en estas fechas, debido a que los viajeros se abalanzan por el prime-ro (boleto) que consiguen aunque no corresponda exactamente con lo que necesitan.

Las devoluciones están permitidas hasta 15 días antes de las salidas, sin recargos, lo que explica la bata-lla en la red por conseguir alguno.

Solo en la estación de Shanghai,

cada día se devuelven más de 7,000 billetes, según la prensa local.

1,000 billetes por segundoEl 19 de diciembre, la página web vendió 1,032 billetes por segundo, algo nunca visto.

Le acompaña un récord de frustra-ciones: es más difícil de acceder a la página web “que a las islas Diaoyu”, ironizan los chinos, en alusión al archipiélago disputado por China y Japón.

Pero es una oportunidad de oro para las empresas de Internet que

Pesadilla en Internet en busca de boleto de tren para el Año Nuevo Chino

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015FOTOS:AFP

11

proponen “instrumentos mágicos de caza” de billetes para ampliar su clientela.

El motor de búsqueda Baidu desa-rrolló un programa para acelerar el proceso de reserva. También evita quedarse sin billete entre la fase de reserva y la de pago, algo que exas-peraba a los viajeros después de ha-berse pasado decenas o cientos de horas intentando conseguir uno.

Baidu registró 18 millones de des-cargas de su programa gratuito desde el comienzo de la campaña y se vanagloria de haber captado

28.6 millones de billetes para sus usuarios.

El navegador de Internet LieBao es otra opción. Ofrece la posibilidad de hacer prereservas al nada más comenzar la venta.

La paciencia de Kelly Gan tuvo su recompensa. La joven logró, por 450 yuanes (€63, US$71), un bi-llete a su región natal de Sichuan.El viaje durará 39 horas, que hará en litera y no en “banqueta dura” como la mayoría de pasajeros.

Para los menos afortunados, como

Guo Dengxiu, será un periplo árduo.

Esta empleada doméstica en Pe-kín es una de los 250 millones de trabajadores que abandonaron sus aldeas para instalarse en la ciudad.

No sabe utilizar un ordenador. “Mi hijo me compró un billete para ir de pie. Si no encuentro nada, haré las 15 horas de trayecto sin asiento o en un taburete plegable”, comenta.

La brecha en el acceso a la era digital en el Estado comunista es considera-ble, y marca la diferencia en la bús-queda de boleto para el Año Nuevo.

Pesadilla en Internet en busca de boleto de tren para el Año Nuevo Chino

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015INFLACIÒN12

fue la tasa de inflación en el año 2013, según

datos oficiales.

56.2%

FOTOS:AFP

Agencias.- La cifra correspon-diente al último año fue informa-da por el Banco Central, que no logró revertir el alza de los pre-cios e incumplió su meta de re-ducirla a un rango de entre 20 y 25%. Venezuela registró una in-flación  de  68.5%  durante  2014, informó el Banco Central en su página web. Además, el índice de escasez no fue divulgado.

El crecimiento de los precios fue considerablemente mayor respecto al año 2013, cuando la tasa infla-

cionaria había sido de 56.2%, se-gún datos oficiales. El aumento de los precios fue superior, incluso, a la previsión anunciada por el pre-sidente Nicolás Maduro, quien dijo en su discurso de fin de año que la inflación se proyectaba en 64 por ciento.

En diciembre de 2014 el aumento de los precios fue de 5.3%, desta-cando el alza de 7.5% en los pre-cios de alimentos y bebidas no al-cohólicas. Asimismo la categoría de restaurantes y hoteles tuvieron un

La tasa más alta del mundo:

68.5% de inflación en Venezuela en 2014

La ciudad con mayor encarecimiento en los precios al consumo fue Valencia (centro) con 78.5%. Asimismo, Caracas tuvo un crecimiento de los precios de 64.7%, según los datos del Banco Central.

■ EL BANCO CENTRAL INFORMÓ LA CIFRA, QUE NO LOGRÓ RE-VERTIR EL ALZA DE LOS PRECIOS, E INCUMPLIÓ SU META DE REDUCIRLA A UN RANGO DE ENTRE 20 Y 25%.

desestabilizador de empresarios y  políticos  de  derecha,  afirmando que hay una “inflación inducida”.

No obstante, economistas y ana-listas señalan que la política fiscal, monetaria y cambiaria del Gobierno de  Maduro,  mediante  el  financia-miento monetario del déficit, ha sido un combustible para la inflación.

Aunado a ello, la caída de las impor-taciones de rubros básicos, en un país que depende de la compra de alimentos y medicinas en el exterior, se traduce en una escasez reportada en al menos un tercio de los produc-tos fundamentales, y en su conse-cuente aumento de precios.

incremento de 7.4% en sus precios en el último mes de 2014, mientras que bebidas alcohólicas y tabacos elevaron en 6.6% sus precios.

El Gobierno venezolano ha atribui-do el salto de los precios a un plan

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015 NUEVA COLECCIÓN 13

New York, AFP.- Carolina Herre-ra, una de las marcas más recono-cidas de la Fashion Week de Nueva York por su elegancia, presentó en la pasarela su colección otoño/in-vierno inspirada en el agua.

La jefa de redacción de la revista Vogue, Anna Wintour, llegó previo a la presentación vestida de cuero negro y un abrigo de piel rojo, para saludar rápidamente y echar un vistazo a algunas de las prendas de Herrera.

La actriz Dianna Agron y el ícono de la moda, Olivia Palermo, fueron las invitadas de honor. Y en prime-ra fila se sentó Ivanka Trump, la hija de Donald Trump y empresa-ria de su propia compañía de joyas, fragancias y calzado.

La modelo estadounidense, Karlie

Kloss, abrió y cerró el desfile en que se presentaron trajes forma-les que mezclan grises, azules y blancos, y algunos incluyen un toque de rojo, para vestir en comi-das de negocios, cócteles, y vesti-dos de noche.

“Yo llamo a esta colección Hacien-do Olas. Es todo relacionado con el agua”, dijo a AFP la diseñadora, nacida en Venezuela, al dar inicio al quinto día de la Semana de la Moda de Nueva York.

Luego de 30 años en el negocio, Herrera, conocida por su vestimen-ta para damas, dice que el secreto de la longevidad es mirar hacia el futuro.

“Hay que ser en el futuro, no se puede ir al pasado y copiar colec-ciones del pasado”, dijo Herrera.

La marca presentó su primera colección en 1981 y se convirtió en la favorita de la exprimera dama Jacqueline Kennedy Onassis. Actualmente es amada por elegantes celebridades que aspiran a la alfombra roja.

Carolina Herrerapresenta su colección de otoño/ invierno en Nueva York

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015TECNOLOGÍA14

El gigante Netflix

prepara su versión de JadotvilleLos Ángeles. AFP.- Netflix lanza-rá en 2016 Jadotville, una película bélica protagonizada por la estrella de 50 sombras de Grey, Jamie Dor-nan, anunció el gigante estadouni-dense de la industria del entreteni-miento.

El servicio, que provee películas y series, informó que la película “tra-ta de forma estremecedora el ase-dio sufrido en 1961 por un bata-llón de la ONU con 150 irlandeses por tropas de 3,000 congoleses li-derados por mercenarios franceses

y belgas que trabajaban para com-pañías mineras”.

Dornan interpretará el papel del co-mandante Patrick Quinlan, quien lideró a las tropas irlandesas.

Netflix, que compró los derechos de Jadotville en el festival de cine de Berlín de este año, dijo en un comunicado que la pelí-cula comenzará a producirse en abril y comenzará a ser distri-buida en algún momento del año que viene.

“La historia de cómo Pat Quinlan lideró sus tropas sin perder un solo hombre, es una de las grandes his-torias del siglo XX, y estamos orgu-llosos de estar trabajando con un equipo tan talentoso y comprome-tido para hacer que esta historia cobre vida”, afirmó la empresa.

“Esta película será una increíble incorporación a nuestra iniciati-va global de películas originales”, añadió.

También participará del ro-

daje el actor y director Gui-llaume Canet, quien en 2006 dirigió el thriller francés No le digas a nadie.

En Jadotville, Canet interpretará el papel del comandante francés que buscaba vencer a Quinlan y sus hombres.

La película, que será dirigida por Richie Smyth, conocido por sus po-pulares comerciales y videos mu-sicales, será filmada en Irlanda y Sudáfrica, anunció Netflix.

Netflix, el servicio de televisión por Internet líder en el mundo (con más de 57 millones de miembros en casi 50 países y que cuenta con planes para aumentar esa cifra a 200 países) ha dicho ya que acelera su expansión global.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO 2015 DESACELERACIÓN ECONÓMICA 15

Ingresos por remesas cayeron en Bolivia en 1.4% en 2014

La Paz AFP.- Las remesas que los bolivianos enviaron a su país desde el exterior disminuyeron 1.5% en 2014 respecto al año anterior, debido al retorno de la población emigrante, informó el estatal Banco Central.

Los envíos sumaron US$1bi-llón163 mil 6 millones en 2014 frente a los 1billón 181mil 8 mi-llones de 2013, lo que represen-ta una baja de 18.2 millones.

“La disminución (está) explicada en parte, por el retorno de po-blación boliviana residente en el exterior”, explica el informe ofi-cial.Algo más del 80% de las remesas que envían los bolivianos tiene origen en cuatro países: España (44.6%), Estados Unidos (16.5%), Argentina (8.3%), Brasil (7.6%) y Chile (7.4%).

Perú AFP.- La venta de automóvi-les nuevos en Perú cayó 8.5% en enero, en relación al mismo mes del año pasado, informó la Asocia-ción Automotriz del Perú (AAP), en un contexto de desaceleración eco-nómica.

En enero de 2015 se vendieron 15

mil 742 vehículos, mientras que en el mismo mes de 2014 se vendie-ron 18 mil 357 unidades, indicó la entidad gremial en su reporte, que señala que las marcas más reque-ridas en el mercado peruano du-rante el último año fueron la japo-nesa Toyota seguida por la coreana Hyundai.

En el año 2014 se vendieron 183,913 unidades, frente a los 192,680 vehí-culos vendidos en 2013.

La economía peruana creció un 2.35% en 2014, su menor tasa en 5 años, en medio de una caída en la minería y pesca, las mayores ac-tividades productivas del país.

Cae en venta de autos en Perú