Sumario - SAE - Sociedad Argentina de EndodonciaBOLETÍN INFORMATIVO - Sociedad Argentina de...

SumarioBoletín Informativo Nº 26

Comisión Directiva

Socios SAE

COSAE 2006 - Cursos Centrales

COSAE 2006 - Avances de las Actividades

COSAE 2006 - Capítulo Estudiantil

V Encuentro de Investigación en Endodoncia

Presentaciones Orales

Posters

Premio Prof. Dr. Maisto

Noticias SAE

Calendario de Congresos y Jornadas

BOLETÍN INFORMATIVO - Sociedad Argentina de Endodoncia - Nº 26 - Mayo 2006

1

EditorialEstimado Socio

Al finalizar el año 2005, concluyóel primero de esta gestión.Quiero agradecer especialmentesu presencia reflejada en la cons-tancia de pertenecer a la institu-

ción y acompañarnos en las distintas actividadespropuestas. Agradezco también a la ComisiónDirectiva que me acompañó en ese período y quese renovó parcialmente en el mes de diciembre de2005.Hemos tenido un año muy activo y usted encontra-rá en este Boletín Informativo un resumen de lasactividades realizadas. Como es costumbre en laSAE, nos preocupamos por brindarle una agendacientífica de alto nivel, que incluyó la presencia dereconocidos dictantes internacionales y que conti-nuará de la misma manera.Pero sin duda, este año 2006, es el año del XIII Con-greso - COSAE 2006.La Dra. Rosa Scavo, Presidente del mismo, junto consu Comisión Científica, ha preparado un importantey variado programa de actividades que seguramentecumplirá con sus expectativas.Lo invitamos con mucho gusto a participar del mismo. En otro orden de cosas le recuerdo que llegamos austed a través de la página web, recientementemodificada y en continua actualización, y del Bole-tín Informativo que sufre cambios de estilo perma-nentes, adaptándose a las circunstancias de diagra-mación, diseño, impresión y presupuesto para locual sus directores trabajan arduamente.Finalmente le recuerdo que la Sociedad Argentinade Endodoncia tiene sus puertas abiertas para aten-der sus sugerencias e inquietudes.Muchas gracias y hasta el próximo número.

Graciela MontiPresidente SAE

2

3

4

6

7

9

10

19

24

26

31

DIRECTOR

Gonzalo García

COLABORADORA

Gladys Fol

DISEÑO E IMPRESIÓN

Gabriel Castro

Junín 959 (C1113AAC)Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Tel.: 4961-6141Fax.: 4961-1110

http://www.aoa.org.arhttp://www.endodoncia-sae.com.ar

e-mail: [email protected] Sociedad Argentina de Endodoncia Asociación Odontológica Argentina

ComisiónDirectiva

PRESIDENTEGraciela Monti

PRESIDENTE ELECTOGustavo Lopreite

VICEPRESIDENTEMatilde Maga

SECRETARIAGraciela Salaverry

PROSECRETARIASusana Alvarez Serrano

TESOREROHoracio Núñez Irigoyen

PROTESOREROPablo Rodríguez

VOCALES TITULARESSantiago Frajlich

Rodolfo HilúSalomón Dubiansky

Carlos Russo

VOCALES SUPLENTESGladys Fol

Federico Pandiani

SUBCOMISIONES

CIENTÍFICA

Santiago Frajlich

CURSOS

Matilde Maga

EJERCICIO PROFESIONAL

Gustavo Lopreite

ESTATUTOS Y REGLAMENTOS

Salomón Dubiansky

RELACIONES

EMPRESARIALES

Salomón Dubiansky

SOCIOS

Pablo Rodríguez

INVESTIGACIÓN

Osvaldo ZmenerFernando Goldberg

Andrea KaplanElena Pruskin

INTERNET

Rodolfo HilúPablo Rodriguez

BIBLIOGRAFÍA

ENDODÓNTICA

RECOMENDADA

Osvaldo ZmenerJorge CanzaniElena Pruskin

ACTUALIZACIÓN

DE BIBLIOGRAFÍA

ENDODÓNTICA

RECOMENDADA

Y GLOSARIO

Graciela SalaverrySusana Alvarez Serrano

Federico Pandiani

DEPARTAMENTO DECOMUNICACIONES

DIRECTOR BOLETÍN

Gonzalo García

COLABORADORES

Gladys FolCarlos Russo

COSAE 2006PRESIDENTE

Rosa Scavo

SECRETARIA

María Alejandra Romero

TESORERO

Carlos Russo

CORRESPONSALESDEL BOLETIN DE SAE

UNIVERSIDAD NACIONAL

DE CÓRDOBA

Facultad de OdontologíaCátedra “A” de EndodonciaZunilda Granella de Juarez

UNIVERSIDAD NACIONAL

DE NOROESTE

Facultad de OdontologíaCátedra de Endodoncia

Graciela Gualdoni de Palmer

UNIVERSIDAD MAIMONIDES

Facultad de OdontologíaCátedra de Endodoncia

Silvia Pena

SOCIEDAD SALTEÑA

DE ENDODONCIA

Pablo Ensinas

SOCIEDAD DE

ENDODONCIA DEL

CENTRO DE LA REPÚBLICA

Elizabeth Ludueña

CÍRCULO ODONTOLÓGICO

DE ROSARIO

Seccional de EndodonciaJosé Luis Tumini


2

SociosSAE


3

SOCIOS NUEVOS

Blatt, EduardoMicheo, NazarenoMantecon, JulietaWengier, ClaudiaVillalba, Carolina del ValleSinchoff, SoniaLebed, César

NU

EV

OS

SOCIOSHONORARIOS

1973: Maisto, Oscar1973: Muruzabal, Margarita1981: Grossman, Luis1981: Lasala, Angel1992: Egozcue, Roberto1992: Solinas, Alberto1992: Foscolo, Hugo1992: Rajcovich, Julio1992: Tuero, Enrique1996: Gutiérrez, Juan Hugo2001: Basrani, Enrique2004: Leonardo, Mario2005: Goldberg, Fernando

HO

NO

RA

RI

OS

FUNDADORESDE LA SAE

Amadeo, EduardoAlzaga, RicardoAseff, AlbertoBado, RobertoBalbachán, MauricioCastelli, Enrique José Cristina, Rodolfode los Santos, JorgeEgozcue, RobertoFernández Godard, EnriqueGarcía, PilarGarrido, AdolfoIsasi, Fermín José Lagomarsino, Ana María López Pelliza, AgustínMaisto, Oscar A. Muruzabal, MargaritaRajcovich, JulioRapaport, José A. Rapela, DiegoSaroka, JulioSoler, RenéSolinas, AlbertoTeper, JacoboTuero, Enrique

FU

ND

AD

OR

ES

SOCIOSVITALICIOS

Aloise, Luis J.Angelillo, SantiagoBahbouth, EnriqueBalbachan, LuisBottero, CarmeloCabelli, MiguelCanzani, JorgeCapurro, MabelDe los Santos, JorgeFeldman, NoraFernández Godard, EnriqueFrajlich, Santiago Fusaro, Ermelinda Gani, OmarGarcía, AlbertoGarcía, Jorge R.Goldberg, FernandoGonzález, RobertoGurfinkel, Jaime Henry, Eugenio Herbel, BeatrizLópez Doce, MabelLópez Pelliza, AgustínLopreite, HoracioMaresca, BeatrízMassone, EnriqueMónaco, Jorge N.Pruskin, ElenaRajcovich, Julio Saionz, SusanaSchocron, LeticiaSpielberg, Carlos AlbertoTendler, AngelTenembaun, MiguelTesta, RodolfoTorrasa, RaúlUlfohn, RubénVidal, CelinaZavala Hector

VI

TA

LI

CI

OS


4 XIII CONGRESO DE LASOCIEDAD ARGENTINA DE ENDODONCIA31 de Agosto, 1 y 2 de Septiembre de 2006Buenos Aires Sheraton Hotel & Convention CenterAv. Leandro N. Alem 1151, Ciudad Autón. de Buenos Aires

EN BUSCA DE LA EXCELENCIA EN ENDODONCIADuración: 8 horas

JULIAN WEBBER (Gran Bretaña)– Miembro de la American Association of Endodontist, European Society of

Endodontology, American Dental Societies of London and Europe.

– Ex Presidente de la Sociedad Británica de Endodoncia.

– Master en Ciencias con orientación a la Endodoncia.

– Editor del Endodontic Practice.

– Dictante de cursos a nivel internacional.

– Colaborador en artículos científicos y libros de la especialidad.

Este curso está orientado al práctico general y al endodoncista, con el propósito de compartir con los participantes un nivel de excelencia.La presentación combinará la exposición teórica con videos filmados en vivo, poniendoénfasis en la enseñanza de los conceptos endodónticos actuales con una práctica tecnológica moderna.

Temario• La evolución de la enfermedad y las razones del éxito y fracaso.• Interrogantes acerca de la accesibilidad apical.• Evaluación de la longitud de trabajo y la nueva tecnología radiográfica digital. • Un acceso adecuado.• Rol del ultrasonido.• Níquel titanio rotatorio en la preparación del conducto radicular.• Nueva Tecnología: ProTaper.• Importancia de la irrigación.• Criterio de la preparación apical.• Lo último en obturación tridimensional.• Retratamiento endodóntico: rol del ProRoot MTA.

Cursos Centrales


5

TRAUMATISMOS DENTARIOS: JUEGO ABIERTOSesión Interactiva. Duración: 3 horas

ILSON JOSÉ SOARES (Brasil)– Profesor Titular de la Cátedra de Endodoncia de la Universidad Federal de Santa

Catarina, de 1980 a 1995.

– Coordinador de Cursos de Posgrado en Endodoncia de la Universidad Federal de Santa Catarina, de 1978 a 1996.

– Coordinador de Cursos de Posgrado en Endodoncia de la Universidad Católica de Paraná, Curitiba, de 1984 a 1987.

– Miembro del cuerpo Editorial del Dental Traumatology.

– Autor de más de 100 trabajos científicos publicados en Brasil y en el exterior.

– Autor del libro: “Endodontia: Técnica e Fundamentos” Editora Artes Médicas Sul, 2001.

• ¿En casos de reimplante cuánto tiempo debe permanecer la contención?• ¿El tratamiento de la extrusión es tiempo dependiente?• ¿Cuándo debe realizarse el tratamiento endodóntico en casos de fracturas radiculares?

Si usted no sabe la respuesta a estas preguntas venga a buscarlas.Si usted las sabe, venga a discutirlas.

BASES BIOLÓGICAS EN LA PRÁCTICA ENDODÓNTICADuración: 4 horas

Parte I: Etiología y patogénesis microbiológica de la periodontitis apicalParte II: Análisis de la periodontitis apical postratamiento y fracasos endodónticos

RAMACHANDRAN NAIR (Universidad de Zurich, Suiza)– Graduado en la Universidad de Karala, India.– Doctorado en la Universidad de Zurich, Suiza.– Senior Scientist del Instituto de Biología Oral de la Universidad de Zurich. – Profesor adjunto de Investigación en la Universidad de Connecticut, USA en el año 1997.– Profesor invitado del Eastman Dental Institute, Universidad de Londres en el año 2004.– Profesor Honorario de la Escuela de la India en el año 2002.– Presidente del Comité de Investigación de la Sociedad Suiza de Endodoncia.– Autor de más de 85 trabajos científicos y capítulos de libros.– Dictante a nivel internacional.

– Miembro del Cuerpo Editorial y de Revisión Científica de varias revistas de ciencias básicas y la especialidad.– Premio “Seltzer Publication Award” 2004-2005 en Endodoncia de la Revista Oral Surg, Oral Med, Oral Pathol,

Oral Radiol, Endod.

Avance de las actividades


6

LA TRIDIMENSIONALIDADEN ENDODONCIA: EL DILEMADEL TERCIO CORONARIO Y MEDIO

Carmen VisvisianJussara Mallmann (Brasil)Jorge Vera (México)Santiago Frajlich

LA TRIDIMENSIONALIDADEN ENDODONCIA: UNA PROPUESTAPARA EL TERCIO APICAL

Elías Harran (España)Ilson Jose Soares (Brasil)Julian Webber (Gran Bretaña)Fernando Goldberg (Argentina)

PROCESOS BIOLÓGICOS Y ENDODÓNTICOSQUE INTERVIENEN EN LA REPARACIÓN

María Beatriz Guglielmotti (Dictante invitada de la UBA)Elena Pruskin

LA FILTRACIÓN CORONARIA EN EL PRONÓSTICOA DISTANCIA DEL TRATAMIENTO ENDODÓNTICO

Osvaldo ZmenerDarío Migues

UNA DISYUNTIVA: ¿RETRATAMIENTO, CIRUGÍA O IMPLANTE?

Guillermo Raiden LascanoRicardo Martínez LalisAlberto Bechelli

DIAGNÓSTICO EN ENDODONCIA: TODO UN DESAFÍO

Rodolfo HilúLiliana Menis de Mutal

IMPACTO BIOLÓGICO DE LA PERIODONTITISAPICAL Y LAS REABSORCIONES EN LATERAPÉUTICA ENDODÓNTICA ACTUAL

Liliana SierraElisabet Ritacco

LESIONES ENDO-PERIOY PERIO-ENDO

Gustavo LopreiteAlicia Labandeira

EMERGENCIAS ENDODÓNTICAS:¿QUÉ HARÍA USTED?

Liliana ArtazaJoao Ferlini (Brasil)

ENDODONCIA CON TÉCNICASDE MÍNIMO STRESS

Carlos García PuenteCarlos Spielberg

WORKSHOPS: Actividad arancelada con inscripción previa - Valor $ 30

✓ Instrumentación mecanizada: Sistema ProTaper. Julian Webber (Gran Bretaña)✓ Localizadores apicales. Gonzalo García, Emilio Manzur✓ Reconstrucción post-endodóntica. Pablo Abate, Fernando Maravankin

TEMAS LIBRES - Duración 15 minutos - Vacantes limitadas

Capítulo Estudiantil


7

UNA PROPUESTA DIFERENTE

“El alumno y su docente: un espacio compartido”

Invitamos a los estudiantes a presentar junto a un docente de su cátedra, en formato de CD, un trabajocientífico o de divulgación sobre un tema de la especialidad.

REGLAMENTO PARA PRESENTACIÓN DE CD

1. La presentación podrá tener hasta un máximo de cinco autores, estudiantes y dos docentes.

2. Los contenidos pueden ser: sobre temas de investigación, temas básicos de endodoncia o de divul-gación; realizado por estudiantes y complementado con casos clínicos afines presentados por losdocentes.

3. El tiempo máximo para la presentación será de 20 minutos.

4. Los presentadores (estudiantes y por lo menos un docente) deberán permanecer en la sala durantetodo el tiempo que dure la actividad.

5. Las inscripciones serán limitadas, teniendo en cuenta el orden cronológico del envío de los resú-menes y de acuerdo a la infraestructura del salón a designar.

6. Los resúmenes deberán enviarse antes del 30 de mayo 2006 con los datos del tema (no más de100 palabras), nombre de los autores, facultad, país, etc., en formato Word Times New RomanNº 12, hoja A4, a través de e-mail o diskette.

7. Es condición indispensable para los docentes estar inscriptos al Congreso. Los alumnos serán bene-ficiados con la inscripción gratuita.

8. La Comisión organizadora no se hará cargo de los costos de elaboración y presentación de los CD.

9. Cualquier punto no estipulado en este Reglamento será resuelto por la Comisión del Capítulo Estu-diantil del COSAE 2006.

ARANCELES - VALORES PROMOCIONALES HASTA EL 3 DE JUNIO DE 2006

Socios SAE 1 pago $ 200.- 3 pagos $ 66,67.- 6 pagos $ 38,34.-

Socios AOA 1 pago $ 250.- 3 pagos $ 83,34.- 6 pagos $ 47,92.-

No Socios 1 pago $ 300.- 3 pagos $ 100,00.- 6 pagos $ 57,50.-

Estudiantes 1 pago $ 30.- 3 pagos $ 10,00.- 6 pagos $ 5,75.-

Extranjeros 1 pago U$ 120.-

EFECTIVO - CHEQUE - TARJETAS DE CRÉDITO Y TARJETAS DE DÉBITO

AGENCIA OFICIAL DE VIAJES BIELSA y ASOCIADOS TURISMOwww.bielsayasociados.com

V Encuentro deInvestigación en Endodoncia

E l acta Nº 515 de la SociedadArgentina de Endodoncia men-

ciona que la “Subcomisión Cientí-fica propone realizar las Jornadasde Actualización de la SAE en laCiudad de Rosario, el tema a tra-tar: investigación”.

Éste fue el comienzo de losEncuentros de Investigación pen-sados para ser realizados cada dosaños en algún lugar del interior delpaís.

Así, el I Encuentro se realizó enconjunto con la Seccional deEndodoncia del Círculo Odontoló-gico de Rosario y luego el II enconjunto con la Sociedad deEndodoncia de Córdoba, en VillaCarlos Paz, ambos muy exitosos.

Estábamos organizando el IIIEncuentro junto a la SociedadMendocina de Endodoncia cuan-do nuestro país cambió y juntocon este cambio tan traumático sefueron nuestros proyectos e ilusio-nes, pero no nuestras fuerzas paracontinuar trabajando y estudian-do. Así el Encuentro tuvo que vol-ver a Buenos Aires y por razoneseconómicas y organizativas, el IIIse unió al COSAE 2002 y el IV alas Jornadas Internacionales de laAOA en el 2003.

Aún no habíamos pensado en elV Encuentro, cuando el entusias-mo y decisión del Dr. Pablo Ensi-nas, Presidente de la Sociedad deEndodoncia Salteña, nos movilizóy pudimos retomar el espíritu deesta actividad que nació para serrealizada en el interior del país.

El 3 de septiembre de 2005, jun-tamente con la Sociedad de Endo-doncia Salteña, la SAE realizó el V Encuentro de Investigación enEndodoncia.

Agradecemos a los miembrosdel Jurado integrado por losDres. Osvaldo Zmener (Subco-misión de Investigación de laSAE), Ricardo Macchi (Titular dela Cátedra de Materiales Denta-les de la Facultad de Odontolo-gía de la Universidad de BuenosAires), Guillermo Raiden Lasca-no (Decano de la Facultad deOdontología y Titular de la Cáte-dra de Endodoncia de la Univer-sidad Nacional de Tucumán) yJorge Olmos Fassi (Director de laCarrera de Especialización enEndodoncia de la UniversidadNacional de Tucumán).

A los Coordinadores de la activi-dad, Dres. Pablo Ensinas (Socie-dad de Endodoncia Salteña) yGonzalo García (Sociedad Argen-tina de Endodoncia) y a los colegasque participaron en la presenta-ción de trabajos. Valoramos ysabemos el esfuerzo y la dedica-ción que significa la preparaciónde los mismos.

Agradecemos también la calidezcon la cual hemos sido recibidos.

Graciela MontiPresidente de la Sociedad Argentina

de Endodoncia

A continuación se transcribenlos resúmenes de los trabajos pre-sentados.


9

Dres. Osvaldo Zmener, Ricardo Macchi y Jorge Olmos, Asesores Científicos del V Encuentrode Investigación en Endodoncia.

En el presente estudio se evaluó,mediante el método de filtración defluidos, la capacidad de sellado coro-nario obtenido con un cemento endo-dóntico experimental a base del polvode Pro Root MTA (Dentsply Tulsa Den-tal, USA) con una resina de base acuo-sa como vehículo. 36 incisivos y caninos superiores einferiores fueron descoronados e ins-trumentados y divididos en 3 gruposde 10 piezas cada uno, dejando 6dientes para los grupos control. En elgrupo A las raíces fueron obturadosmediante la técnica del cono únicoutilizando el cemento endodónticoexperimental. En el grupo B tambiénse utilizó el cemento experimental conla técnica de condensación lateral conconos de gutapercha. El grupo C fueobturado con condensación lateralcon conos de gutapercha utilizando

AH-26 (DeTrey/Dentsply, Alemania)como sellador.Las mediciones fueron realizadasdurante 10 minutos a 1,2 At. de pre-sión, a los 7 y 14 días de su obtura-ción. A los 30 días, las mediciones sehicieron por un lapso de 60 minutos.Se establecieron los valores promediosde filtración de fluidos en mm y envolumen, de cada grupo.El grupo A alcanzó un promedio de fil-tración de fluidos de 1,333 µl a los 7 días,de 0,373 µl a los 14 días y de 0,213 µl alos 30 días. El grupo B evidenció un pro-medio de filtración de fluidos de 0,373µl a los 7 días, de 0,053 µl a los 14 días yde 0 µl a los 30 días. El grupo C demos-tró un promedio de filtración de fluidosde 0,106 µl a los 7 días, de 0,266 µl a los14 días y de 0,479 µl a los 30 días.Comparando los valores promedios defiltración de cada grupo a los 7, 14 y

30 días, existe una superioridad en lacapacidad selladora del grupo B sobreel grupo A, aunque estadísticamenteno es significativa (P>0,05). El grupocomparativo C, presentó mayor capa-cidad selladora a los 7 y 14 días quelos otros grupos, aunque ésta fue dis-minuyendo progresivamente, paraalcanzar a los 30 días, niveles de filtra-ción superiores a los otros dos grupos,sin embargo estas diferencias no fue-ron significativas (P>0,05). A la luz de los resultados, concluimosque el sellado coronario con uncemento endodóntico experimentala base del polvo de Pro Root MTAcon una resina de base acuosa,alcanzó niveles de filtración acepta-bles, comparativamente con la con-densación lateral de conos de guta-percha utilizando cemento selladorAH-26.

El objetivo de este estudio fue deter-minar la citotoxicidad no específica deun sellador endodóntico experimentala base del polvo de Pro Root (MTA)mezclado con una resina polivinílicade base acuosa como vehículo enreemplazo al agua destilada, compa-rativamente con el material original,con la técnica de extendido en agar.Para el estudio se utilizaron 18 placasde Petri conteniendo las células L-929

en agar estéril, a las que se le adicionósolución de rojo neutro. Muestras pre-paradas de Cemento Pro Root MTA ypolvo de Pro Root MTA + resina poli-vinílica fueron colocadas en el interiorde anillos circulares de silicona. Loscontroles positivos consistieron en losmismos anillos de silicona con Hidró-xido de Na al 10% y para los controlesnegativos se utilizaron los anillos va-cíos. Todos los anillos fueron esterili-

zados con luz ultravioleta. Se coloca-ron 4 anillos por placa, conteniendolos materiales a estudiar junto con loscontroles y se incubaron durante 24horas en estufa gaseada a 37°C, enatmósfera de CO2 al 5% saturada dehumedad. Las placas se examinaronutilizando un microscopio de ópticainvertida con ocular micrométrico y sedeterminó el índice de decoloración yde lisis para cada espécimen.


10

Capacidad Selladora de un Cemento Endodóntico Experimental a base del polvo de Pro Root (MTA) con una resina de base acuosa como vehículoAlejandro Marcelo Leonhardt*, Nicolás Rubén Paduli**, Iván Alejandro Kurgansky** Departamento de Endodoncia, Hospital José María Cullen, Santa Fe, Prov. de Santa Fe, Argentina. ** Círculo Odontológico Santafesino, Santa Fe, Prov. de Santa Fe, Argentina.

Citotoxicidad de un Sellador Experimental a base de Trióxidos MineralesAlejandro Marcelo Leonhardt*, Nicolás Rubén Paduli**, Iván Alejandro Kurgansky** Departamento de Endodoncia, Hospital José María Cullen, Santa Fe, Prov. de Santa Fe, Argentina. ** Círculo Odontológico Santafesino, Santa Fe, Prov. de Santa Fe, Argentina.

V Encuentro de Investigación en EndodonciaPresentaciones Orales


Los resultados obtenidos indicaronque las muestras de Pro Root y polvode Pro Root con una resina poliviní-lica presentaron el mismo nivel decitotoxicidad (P>0,05), resultandoligeramente citotóxicas, ya que elárea de decoloración y lisis se cir-cunscribió a la superficie que se en-

contraba justo por debajo del mate-rial ensayado. En el caso del controlpositivo (Hidróxido de Sodio) el halode decoloración y lisis superó los6 mm desde el material ensayado. Elcontrol negativo no presentó decolo-ración ni lisis, ni aún debajo de lasuperficie del mismo.

A la luz de los resultados obtenidoscon la metodología utilizada podemosconcluir que el uso de una emulsiónacuosa de alcoholes polivinílicos mez-clado con polvo de Pro Root (MTA),no altera de manera significativa(p>0.05) la citotoxicidad del materialoriginal.

11

El propósito de este estudio fue anali-zar en forma comparativa, la reaccióndel tejido conectivo subcutáneo deratas a la implantación de tubos de sili-cona obturados con Pro Root (MTA) yun material experimental a base depolvo del Pro Root (MTA) con unaresina polivinílica de base acuosacomo vehículo.20 ratas machos cepa Wistar fuerondivididos en dos grupos al azar.Grupo 1En cada rata se realizaron dos incisio-nes, una a la derecha y otra a laizquierda de la columna vertebral. Sedivulsionó el tejido subcutáneo, parainsertar los tubos. En el lado derechose introdujo un tubo de silicona vacíocomo control y en el izquierdo secolocó un tubo obturado con Pro RootMTA (Dentsply Tulsa Dental, USA)preparado según instrucciones delfabricante.Grupo 2Se empleó la misma metodología delgrupo 1. Se implantó un tubo de sili-cona vacío como control en el ladoderecho y en el izquierdo se colocó untubo obturado con el cemento experi-mental a base de Pro Root MTA

(Dentsply Tulsa Dental, USA) mezcla-do con una resina polivinílica de baseacuosa. Se sacrificaron 3 animales de cadagrupo a los 7 días de la implantacióny los restantes a los 40 días, extra-yendo los tubos implantados pordebajo del tejido conectivo. Lasmuestras fueron procesadas para suestudio histológico y coloreados conhematoxilina-eosina y coloraciónVon Kossa.Se realizaron evaluaciones, teniendoen cuenta la reacción tisular en lainterfase material–tejido, evaluando lapresencia, cantidad y localización decélulas inflamatorias, cambios vascula-res y tejidos fibrosos. El recuento celu-lar a los 7 y 40 días fueron analizadoscon el test de Kruskal-Wallis. En lospreparados con coloración Von Kossase valoró la presencia o no de depósi-tos cálcicos.A los 7 días no se observaron diferen-cias estadísticamente significativas P-value (0,93516) entre los materiales acomparar, notándose la presencia deuna cápsula fibrosa con presencia devasos congestivos y un tejido de gra-nulación con predominio de neutrófi-

los, eosinófilos, linfocitos y macrófa-gos. Se encontraron escasas granula-ciones distróficas localizadas en con-tacto directo con el material (Von Kos-sa positivo). Diferencias significativasP-value (0,00017944) se apreciaronentre los materiales y sus grupos con-troles.A los 40 días, no se observaron dife-rencias estadísticamente significativasP-value (0,749577) entre los materia-les a comparar observándose la pre-sencia de una cápsula fibrosa madurabien definida con ausencia de infla-mación en todos los casos y persisten-cia de escasos macrófagos con pig-mento basófilo intenso en su interior.En contacto directo con el material seobservó calcificación distrófica (VonKossa positivo). Diferencias significati-vas P-value (0,00126349) se aprecia-ron entre los materiales y sus gruposcontroles.Los resultados de la presente expe-riencia permiten concluir que elempleo de una resina polivinílicaacuosa como vehículo del Prot Root(MTA) mejora sus características reoló-gicas sin modificar su comportamientobiológico.

Reacción del tejido conectivo de ratas a la implantación de tubos de siliconaobturados con Pro Root (MTA) y un material experimental a base de Pro Root(MTA) con una resina de base acuosaAlejandro Marcelo Leonhardt*, Nicolás Rubén Paduli**, Iván Alejandro Kurgansky** Departamento de Endodoncia, Hospital José María Cullen, Santa Fe, Prov. de Santa Fe, Argentina. ** Círculo Odontológico Santafesino, Santa Fe, Prov. de Santa Fe, Argentina.



12

Objetivos: Evaluar la capacidad ohabilidad de obturación del cementoen canales laterales simulados.Traspolar dicha capacidad de selladoa otras situaciones clínicas.Comparar su flow con el del cementoa base de óxido de zinc eugenolmayormente utilizado en la prácticaclínica.Determinar la presencia de cementoen conductos laterales.Materiales y métodos: Método expe-rimental de valoración descriptiva ocuantificación cuya unidad experi-mental es el diente.

Criterios de inclusión: 20 raíces huma-nas ex vivo unirradiculares con conduc-tos rectos o curvatura leve a moderada. Asignación aleatoria a cada uno de losgrupos compuestos por 10 elementoscada uno. Tallado de conductos late-rales simulados en los tres tercios ra-diculares, técnica de instrumentaciónmixta y obturación con condensaciónlateral. Un grupo utilizando cementoa base de trióxido mineral y otro gru-po con cemento a base de óxido dezinc eugenol.Se realizarán cortes longitudinales pordesgaste hasta lograr la exposición del

sistema de conductos, se observaráncon lupa estereoscópica y se procede-rá al recuento de canales obturados encada tercio.Resultados esperados: Mayor canti-dad de conductos laterales obtura-dos con cemento a base de trióxidomineral.Establecer la capacidad de selladode cond. laterales según su ubica-ción de éstos a lo largo del conduc-to radicular.Posibilitar el uso de tecnología y mate-riales al servicio de una terapéuticaendodóntica de calidad.

Estudio ex vivo de la capacidad de sellado en conductos laterales del cemento a base de trióxido mineralGraciela Peña, Alberto Anselmi, Julio CaramFacultad de Odontología de la Universidad Nacional de Cuyo.

El objetivo del presente estudio fuecomparar “in vitro”, la actividad bac-tericida/bacteriostática de dos mate-riales a base de cemento Pórtland,MTA (mineral trioxide aggregate) Pro-Root; Densply Tulsa Dent, EEUU, yCPM, Egeo, Argentina, utilizados enobturaciones retrógradas.Se utilizaron 32 piezas dentarias uni-rradiculares, recientemente extraídasy mantenidas en solución fisiológica.Luego de la limpieza e instrumenta-ción de los conductos, el ápice fueresecado y se prepararon medianteultrasonido, cavidades retrógradas de

3 mm de profundidad. Los dientesasí tratados fueron divididos en dosgrupos, A y B, de doce dientes cadauno. El grupo A fue obturado conMTA y el grupo B con CPM. El restode los dientes fue considerado grupocontrol.Se evaluó la actividad bactericida/bac-teriostática del MTA y CPM utilizandocurvas de sobrevivientes frente a bac-terias anaerobias, anaerobias facultati-vas y levaduras. Se estableció una cur-va con el recuento de células viablesen función del tiempo de incubación(0, 2, 4, 24 hs) y se evaluó comparati-

vamente la velocidad bactericida delos dos materiales. Se realizaron prue-bas de difusión en agar, para los mis-mos microorganismos, para evaluarinhibición microbiana.Los datos obtenidos no mostrarondiferencias estadísticamente signifi-cativas entre los grupos. Sólo seobservó inhibición en la prueba dedifusión en agar para Candida albi-cans con los dos materiales. En lascondiciones del ensayo el MTA yCPM no mostraron actividad bacteri-cida con ninguno de los microorga-nismos ensayados.

Actividad antimicrobiana de cementos a base de trióxidos mineralesGraciela Salaverry*, Jorge Horacio Canzani*, Liliana Fernández Caniggia*** Docentes de la Carrera de Posgrado en Endodoncia USAL/AOA, Buenos Aires. ** Laboratorio de Microbiología del Hospital Alemán, Buenos Aires.



13

Introducción: En toda instrumentaciónendodóntica el objetivo es la limpiezay conformación tridimensional del con-ducto. Estas maniobras se ven dificulta-das principalmente por las interferen-cias anatómicas, entre otras. La bús-queda de instrumentos, materiales ynuevas técnicas para lograr estos obje-tivos son permanentes y numerosos. Objetivo: Evaluar el mantenimientode la longitud de trabajo y de grado detransportación apical logrado pormedio de dos sistemas diferentes deTécnica Mixta.Materiales y Métodos: Se usaron 20molares inferiores, en los que se instru-mentaron solo los 40 conductos mesia-les de aquellos en que los se confirmarapreviamente la existencia de forámenesindependientes. Se formaron 2 gruposde 20 conductos para cada técnica osistema. Sistema 1: En los conductos

Mesio linguales se usó la Técnica MixtaConvencional y Sistema 2: En los con-ductos Mesio vestibulares se empleóTécnica Mixta con Combinación deLimas. En ambos grupos se conforma-ron los tercios cervicales con limas K olimas H y fresas Gates- Glidden, y lostercios medios con técnica escalonadacon limas K. En la conformación de lostercios apicales se usó en el Sistema 1,Técnica Mixta Convencional, limas K –Flexofile más Flexobent y en el Sistema2, alternativa propuesta, Técnica Mixtacon combinación de limas GoldenMedium, Nitiflex y Flexofile.Resultados: En la instrumentacióncon Sistema 1- Técnica Mixta Conven-cional se observó mayor cantidad decasos con pérdida de la longitud detrabajo establecida, 10 casos (50%),mientras que en el Sistema 2- TécnicaMixta con Combinación de Limas, no

se observó pérdida de la longitud de trabajo. El análisis estadísticodemostró diferencias significativasentre los dos sistemas. Respecto deltransporte apical, el Sistema 1- Técni-ca Mixta Convencional mostró 11casos (57,9%) con transporte apical,mientras que con el Sistema 2- Técni-ca Mixta con Combinación de Limas,no se observó transporte apical. Elanálisis estadístico mostró diferenciassignificativas.Conclusiones: Se obtuvo una menortransportación apical y se mantuvo lalongitud de trabajo con el sistema detécnica mixta con combinaciones delimas en forma significativa. Tanto en elmantenimiento de la longitud de tra-bajo como en el transporte apical, elmayor número de preparaciones acep-tables se obtuvo con el Sistema 2- Téc-nica mixta con Combinación de Limas.

Estudio comparativo en instrumentación endodóntica por medio de técnicamixta con dos sistemas manuales diferentesLeonor M. VillarEspecialista en Endodoncia, Fundación Kyron, Salta, Argentina.

La periodontitis apical crónica secaracteriza por la presencia de célulasinmunocompetentes productoras deuna amplia variedad de mediadoresinflamatorios que finalmente determi-narán destrucción ósea perirradicular.El ligando del receptor activator deNFKB (RANK-L) es una citoquina invo-lucrada en la regulación de la osteo-clastogénesis. El propósito de nuestroestudio fue determinar la presencia deRANK-L en lesiones perirradiculareshumanas. Para ello se obtuvieronmuestras de tejido de 21 dientes extraí-

dos con diagnóstico de periodontitisapical crónica, el que fue homogenei-zado, y cuyo sobrenadante fue someti-do a ELISA. Como control se usó tejidopulpar proveniente de 10 premolaressanos recién extraídos por indicaciónortodóncica. Para analizar las diferen-cias entre los niveles de RANK-L de lasmuestras de tejido con diagnóstico deperiodontitis apical crónica y las mues-tras del grupo control se usó el test t-Student. RANK-L estuvo presente enuna alta proporción (100%) de lasmuestras del grupo experimental. La

cantidad total de RANK-L fue significa-tivamente mayor en el grupo experi-mental que en el grupo control (68.39vs. 2.76 pg, p = 0.001). Igualmente, laconcentración y cantidad total de pro-teína fue significativamente mayor enmuestras obtenidas de pacientes conperiodontitis apical crónica que en elgrupo control (78.40 vs. 7.56 pg/µl, p =0.008; 1.73 vs. 0.87 µg, p = 0.040,respectivamente). De esta forma seconcluyó que RANK-L podría tener unrol en la destrucción ósea observadaen esta patología.

Nivel de RANK-L (ligando del receptor activador NFKB) en periodontitis apical crónicaMarcela P. Alcota, Andrea P. Dezerega, Pamela S. Acevedo, Jorge A. GamonalFacultad de Odontología, Universidad de Chile.



14

Entre las bacterias resistentes a los tra-tamientos endodónticos la frecuenciay el rol de los Enterococcus ha recupe-rado recientemente una atención con-siderable (7, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16, 17, 18, 19). Enterococcus faecalis,coco gram (+) y anaerobio facultativoes capaz de crecer y sobrevivir bajoextremas condiciones ambientales,con escasa disponibilidad de nutrien-tes y en las cuales el comensalismocon otras bacterias es mínimo (7). Seha comprobado que forma parte de laflora presente en conductos infecta-dos, favoreciendo el cambio en la eco-logía del conducto radicular, estable-ciendo así, infecciones de difícil trata-miento. Esto explicaría por qué estabacteria ha sido más frecuentementeaislada en conductos después de losprocedimientos de instrumentaciónbiomecánica y se ha encontrado comouna de las bacterias predominantes enfracasos endodónticos (6, 7, 8, 9, 10,11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19).

Tradicionalmente la identificación demicroorganismos en las muestras fuellevada a cabo a través de variadosmétodos de cultivo. Sin embargo laexactitud de esta metodología ha sidocuestionada debido a los riesgos deobtención de falsos positivos y falsosnegativos (19). Es ampliamente conoci-do que el método de PCR tiene altaespecificidad y exactitud diagnóstica.El objetivo del presente estudio fueestudiar la presencia de Enterococcusspp (E. faecalis) en Periodontitis Cróni-cas Apicales y determinar la relación deestos microorganismos con piezas tre-panadas. Se tomaron 45 muestras enconductos radiculares de pacientesadultos (rango de edad 18-60 años) enpiezas diagnosticadas clínicamente conperiodontitis crónica apical. Las piezasdebían presentar necrosis séptica pul-par total e imagen radiográfica compa-tible con granuloma o quiste periapical.El análisis de los datos obtenidosmediante la técnica de PCR para esta-

blecer la relación entre Enterococcusspp y piezas trepanadas con Periodon-titis Crónica Apical se realizó mediantela regresión logística univariante y elcontraste de los coeficientes que carac-terizan a esta regresión se efectuómediante la ji-cuadrada de Wald. Enéste estudio se detectó la presencia deEnterococcus spp en 8 de las 16 mues-tras de piezas previamente trepanadas,es decir, se encuentra en un 50% de loscasos, existiendo una asociación signifi-cativa entre la presencia de éste micro-organismo y el proceso de trepanación,es 28 veces mayor la presencia delEnterococcus spp en piezas trepanadasque en las que no habían sido trepana-das anteriormente (p = 9,26E-14), locual concuerda con la hipótesis plante-ada en otros estudios (42), que la pre-sencia de Enterococcus spp se debe auna contaminación por parte de ésteen algún procedimiento del tratamien-to endodóntico más que la capacidadde resistir a la terapia endodóntica.

Relación entre PCR positivo para Enterococcus spp y piezas dentarias trepanadas con diagnóstico de periodontitis apical crónica: estudio preliminarMarcia R. Antunez, Natalia V. Arévalo, Ana María T. GallardoFacultad de Odontología, Universidad de Chile.

Objetivo: Evaluar en dientes con reab-sorción apical simulada, la capacidadde sellado de tres técnicas de obtura-ción endodóntica, a saber: condensa-ción lateral, impresión apical acompa-ñada por la condensación lateral y unatécnica de obturación total con MTA.Materiales y método: Se utilizaron enesta experiencia 34 incisivos centralessuperiores que fueron radiografiados

en sentido bucopalatino y mesiodistalpara analizar la anatomía de sus con-ductos radiculares. Una vez realizadala apertura, cateterismo y preparaciónde accesos de las piezas dentarias, setalló con una fresa esférica #3 contope, accionada a baja velocidad, unacavidad circular en cada ápice simu-lando una reabsorción apical. Paradeterminar la longitud de trabajo se

introdujo en cada pieza dentaria unalima tipo K #15 hasta visualizarla en labase de la reabsorción, para lo cual seempleó un microscopio óptico a X 10(Kaps Asslar/Wetzlar, Alemania). A lamedida obtenida se le restó 1 mm.Esta medida fue empleada posterior-mente durante la instrumentación yobturación de cada pieza dentaria.Los especímenes fueron instrumenta-

Evaluación de la capacidad de sellado de tres técnicas de obturación en piezas dentarias con reabsorciones apicales simuladasFernando Goldberg, Susana Manfré, Marisa Rocca, María Belén JaeggliCátedra de Endodoncia de la Escuela de Odontología de la USAL/AOA, Buenos Aires, Argentina.



15

Son estudiados por distintos autores ydesde diferentes enfoques, los efectosproducidos por las soluciones de irri-gación sobre el tejido dentinario, a finde optimizar el empleo de las mismas.Objetivo: Evaluar histológica y quími-camente la acción de soluciones deirrigación endodóntica sobre la estruc-tura y composición orgánica e inorgá-nica del tejido dentinario bovino. Metodología: 10 raíces de dientes uni-rradiculares antero superiores bovinos(animales jóvenes) fueron seccionadasen 2 partes (mitades mesial y distal)empleando una de ellas como controly la otra expuesta a 1 ml de las solucio-nes de irrigación NaClO 1%, EDTA17%, Ca(OH)2 1%, Clorhexidina 0,2%,

y a igual volumen de H2O destiladadurante 30 min. Posteriormente fueronfijadas en formol bufferado pH 7durante 5 h y conservadas en alcohol70°. Dichas mitades fueron fracciona-das en tres tercios, empleando para elestudio los tercios cervical y medio,que fueron desgastados hasta 6 mm deespesor con lijas al agua de grano grue-so a fino. Siguiendo el protocolo paraestudios histológicos, los desgastes fue-ron coloreados con Hematoxilina-Eosi-na (H-E), Alcian Blue pH 2.5 combina-do con PA-Schiff (AB-PAS) y Rojo deAlizarina pH 9.3. Químicamente sedeterminaron proteínas totales (Lowryy Col.), hidroxiprolina (Jamall y Col.),Calcio y Fósforo (Wiener Lab.) en las

soluciones de irrigación que contacta-ron con los tejidos.Resultados: Con NaClO y EDTA seobservó desorganización tisular másacentuada en predentina que en den-tina. EDTA eliminó mayor proporciónde proteínas totales (0.0047 mg/mgtej) e hidroxiprolina (0.005 mg/mgtej); Calcio fue superior en NaClO(0.0034 mg/mg tej) y Fósforo en EDTA(0.0714 mg/mg tej).Conclusiones: Las soluciones NaClOy EDTA evidenciaron mayores altera-ciones en la colágena y en el compo-nente mineral del tejido estudiadoque las soluciones restantes. Trabajosubsidiado parcialmente por CIUNT.Fotógrafo Técnico Franco Pucci.

dos en la zona apical hasta una limatipo K #55 e irrigados con una solu-ción de hipoclorito de sodio al 2,5% acada cambio de instrumento.Finalizada la instrumentación los espe-címenes fueron divididos al azar entres grupos experimentales de 10dientes cada uno y un grupo testigo de4 dientes.Grupo 1- Obturados con la técnica decondensación lateral. Grupo 2- Obturados con la técnica deimpresión apical complementada conla condensación lateral.Grupo 3- Obturado con ProRoot MTABlanco (Dentsply Maillefer). Para los Grupos 1 y 2 se empleó comosellador el cemento de Grossman (Far-madental). Finalizada la obturacióntodos los casos de los tres grupos fue-ron radiografiados en sentido bucopa-latino y mesiodistal a fin de controlarla calidad de la obturación.

Grupo testigo positivo- Los conductosfueron dejados sin obturación.En estas condiciones, todos los dientesfueron pintados con tres capas de esmal-te de uñas excepto en los 3 mm apicalesque se dejaron expuestos. Los especí-menes fueron entonces inmersos en tin-ta china negra (Pelikan, Argentina) ymantenidos durante 15 días en unaestufa de cultivo a 37°C. A posteriori fue-ron lavados y cepillados bajo aguacorriente y diafanizados. A continuaciónlas piezas fueron observadas con unmicroscopio óptico a 50 aumentosempleando una grilla milimetrada inclui-da en el ocular para la medición de la fil-tración y los datos obtenidos volcados enuna planilla elaborada a tal efecto.Para la evaluación estadística y toman-do en consideración las medidas defiltración en milímetros se emplearonla prueba de Kruskal-Wallis y la prue-ba de Dunn. Teniendo en cuenta la

frecuencia de casos con y sin filtraciónse utilizó la prueba de chi-cuadrado.Resultados: Todos los dientes del grupotestigo positivo mostraron una filtracióntotal del colorante. La capacidad desellado obtenida por las diferentes técni-cas evaluadas fue en orden decrecientela siguiente: ProRoot MTA, impresiónapical con condensación lateral y con-densación lateral. Las evaluaciones esta-dísticas realizadas mostraron diferenciassignificativas entre el grupo 3 y los gru-pos 1 y 2, en tanto no hubo diferenciassignificativas entre los grupos 1 y 2. Conclusión: El uso del ProRoot podríaser una interesante alternativa para laobturación inmediata y permanentede los conductos radiculares amplioscon pérdida de la constricción apicalpor la presencia de reabsorciones api-cales, teniendo en cuenta que endu-rece aún en presencia de humedad sinafectar el excelente sellado apical.

Efecto de irrigantes sobre dentina bovina radicularM. M. Salas*, M. Alcaide**, H. Terán**, M. L. De la Casa***, M. A. Bulacio***, M. E. López* *Cát. Quím. Biológica. **Inst. Morfología Animal, Fund. Miguel Lillo. ***Cát. Endod., Facultad de Odontología, UNT, SanMiguel de Tucumán, Argentina.



16

Enterococcus faecalis es el principalresponsable del fracaso del tratamien-to endodóntico. Objetivo: Evaluar a través del tiempola influencia del recambio de pastasde Ca(OH)2 en la eliminación deEnterococcus faecalis del conductoradicular. Metodología: Se trabajó con 90dientes humanos anteriores, se elimi-nó la corona y se instrumentó el con-ducto siguiendo la técnica escalona-da hasta la lima #50. Se eliminó elbarro dentinario con EDTA 17% ycon NaOCl 5,25%. Se esterilizaronen autoclave a 121°C durante 15

minutos. Los dientes fueron coloca-dos en Brain Heart Infusion (BHI) einoculados con 0,2 ml de una sus-pensión de Enterococcus faecalisATCC 29212 de 108 ufc/ml e incuba-dos over-night. Este procedimiento se repitió durante tres días. Se losobturó con pastas de Ca(OH)2+aguadestilada y Ca(OH)2+Clorhexidina(CLX) 2% durante 24h, 48h, 4d, 7d y14d. Se incluyó un control positivo(diente infectado no tratado) y uncontrol negativo (diente no infectadono tratado). Transcurrido cada tiem-po a un grupo se eliminó la pasta y seincubaron durante 48 h en 5 ml de

BHI y se controló crecimiento bacte-riano. Se obturó nuevamente duran-te los mismos tiempos y se evaluó laacción antibacteriana.Resultados: Ca(OH)2+agua destiladano eliminó E. faecalis a ningún tiempo,aun con recambio. Ca(OH)2+CLX 2%fue efectiva luego de 14d con recam-bio a 7d, pero no a 14 d sin recambio.Conclusiones: El recambio de la pas-ta favorece la acción antibacterianade Ca(OH)2+CLX 2%, no así deCa(OH)2+agua destilada.(Trabajo subsidiado parcialmente porCIUNT y Facultad de Odontología,UNT.)

Influencia del recambio de pastas de Ca(OH)2 en la eliminación de Enterococcus faecalisM. G. Pacios*, C. Silva**, M. E. López*, M. Cecilia*** Cátedra de Química Biológica, Facultad de Odontología. ** Cátedra de Bacteriología, Facultad de Bioquímica, Química y Farmacia. UNT. San Miguel de Tucumán, Argentina.

Objetivos: El objetivo de este estudiofue registrar los hallazgos radiográficosrespecto a la morfología de los con-ductos radiculares de 298 primerospremolares inferiores.Materiales y Métodos: Para esteestudio se seleccionaron al azar 298pacientes, de ambos sexos, y setomaron radiografías periapicales enangulación ortoradial de los elemen-tos 44. En de ausencia de los mismos,se radiografiaron los elementos 34.Los pacientes con ausencia de ambosgrupos dentarios fueron descartadospara este estudio. Las muestras fue-ron analizadas con negatoscopio ylupa 3X y se dividieron en: Grupo A:Primeros premolares inferiores con

luz de cámara y conducto radicularnítida y homogénea, sin interrupcio-nes desde corona radiográfica hastala terminación en periápice. Grupo B:Se agruparon aquellos primeros pre-molares inferiores con bifurcaciónnítida del conducto radicular, des-aparición brusca de la luz del con-ducto radicular o la disminución delancho de la luz del conducto radicu-lar en tercio cervical, medio o apical.Dentro de este grupo se subdividie-ron las piezas en B1: Bifurcación quecomenzaba en el tercio cervical delconducto radicular, B2: bifurcaciónque comenzaba en el tercio medio yB3 bifurcación que comenzaba entercio apical.

Resultados: De las 298 piezas, 201(67%) presentaron 1 conducto, 96piezas (32%) presentaron 2 conductosy sólo 1 (1%) presentó tres conductos.En el grupo B1 se presentaron 11casos (11,35%), en el grupo B2 se pre-sentaron 63 casos (64,94%) y el grupoB3 presentó 23 (23,71%).Conclusiones: De acuerdo a losresultados de la presente investiga-ción el estudio de la anatomía radio-gráfica preoperatoria de los primerospremolares inferiores debe ser tenidamuy en cuenta antes de iniciar el tra-tamiento endodóntico por las varian-tes en el número de conductos ra-diculares probables en estas piezasdentarias.

Morfología de primeros premolares inferiores: un estudio radiográfico “in vivo” de 298 piezasPablo Ensinas, Elizabet Ucci, Santiago Fernández, Marcela IriarteSociedad Endodoncia Salteña, Salta, Argentina.



17

Objetivos: El objetivo del presentetrabajo fue analizar el grado de asep-sia de los conos de gutapercha en susempaques originales antes de serabiertos y utilizados.Materiales y Métodos: Para esteestudio se utilizaron 40 conos degutapercha de empaques comercialesmarca Dentsply, Hong Kong, China

sin haber sido nunca antes abiertos. Se abrieron la cajas en condiciones deesterilidad, y se sumergieron en Caldode Tripteina -Soya y en Caldo de Tio-glicolato durante 72 hs observando sihabía crecimiento bacteriano o no.Resultados: Los resultados fueron ana-lizados en base a la turbidez del caldode cultivo, encontrándose en ambos

grupos testigos ausencia total de la mis-ma, encontrándose el líquido de culti-vo totalmente traslúcido y límpido.Conclusiones: A la luz de estos resul-tados podemos inferir que los conosde gutapercha en empaques comer-ciales, sin ser antes expuestos al medioambiente se encuentran libres demicroorganismos.

Evaluación del grado de desinfección de los conos de gutapercha en sus empaques comerciales originalesPablo Ensinas, Rosa ZaccaSociedad Endodoncia Salteña, Salta, Argentina.

Objetivos: El objetivo del presentetrabajo fue analizar el grado de asep-sia de los conos de gutapercha al sercolocados en organizadores comercia-les y en caso de contaminación, quetipos de antisépticos eran capaces dedesinfectarlos.Materiales y Métodos: Para este estu-dio se utilizaron 30 conos de gutaper-cha de empaques comerciales marcaDentsply, Hong Kong, China, que fue-ron colocados en un organizadorcomercial para conos, marca Maillefer-Suiza, almacenados durante 60 días yabiertos al medio ambiente 5 vecespor día. Se tomaron 10 conos como

testigo y se sumergieron Tripteina Soyadurante 7 días. Posteriormente setomaron 10 conos como grupo A y sesumergieron de a dos en cinco vasosdappen, los que contenían distintosantisépticos: Cloruro de Lapirio, Clor-hexidina 0,12%, Agua de cal, Alcoholetílico 90° y Amonio Cuaternario, porun período de 10 minutos y 30 minu-tos, y fueron sumergidos en TripteinaSoya durante 7 días. Se tomaron otros10 conos como grupo B y se sumergie-ron de a dos en cinco vasos dappen,los que contenían los mismos antisép-ticos del grupo anterior durante 10minutos y 30 minutos, y luego sumer-

gidos en caldo de Tioglicolato durante7 días. Las muestras fueron observadas,analizadas e identificadas.Resultados: Salvo en los conos sumer-gidos en Amonio Cuaternario, el restode las muestras desarrolló BacillusSubtillis, Stafiloccocos Epidermidis,Cándida Sp. y Aspergilus Níger.Conclusiones: A la luz de estos resul-tados podemos inferir que los conosen organizadores comerciales sufrencontaminación por distintos microor-ganismos y que salvo el amonio cua-ternario, los otros antisépticos de esteestudio resultaron ineficientes paralograr la desinfección de los mismos.

Evaluación de la desinfección de conos de gutapercha sometidos a diferentes líquidos antisépticosPablo Ensinas, Rosa ZaccaSociedad Endodoncia Salteña, Salta, Argentina. Cátedra de microbiología de la Universidad Nacional de Salta, Argentina.

Estudio microbiológico de pernos colados antes de ser cementados en el conducto radicularPablo Ensinas, Rosa Zacca, Marcela IriarteSociedad Endodoncia Salteña, Cátedra de Microbiología Universidad Nacional de Salta, Argentina.

Objetivos: El objetivo del presentetrabajo fue evaluar la microflora enpernos colados antes de ser desconta-

minados para su cementado en elconducto radicularMateriales y Métodos: Para este

estudio se tomaron 40 elementosdentarios unirradiculares, se instru-mentaron hasta 1 mm por debajo de



18

Nos propusimos como objetivo eva-luar comparativamente la capacidadselladora inmediata y a distancia deMTA, Cemento Portland y amalgamade plata libre de zinc, cuando sonempleados como obturación de per-foraciones del piso cameral. Se utiliza-ron 66 molares inferiores reciente-mente extraídos, de los cuales 6 sedestinaron para pruebas testigo y losrestantes para conformar seis subgru-pos (A1, A2, A3, B1, B2 y B3) de 10piezas cada uno. A todos los molaresse les seccionaron las raíces, y luegode sellarlos por su parte externamediante una doble capa aislante decianoacrilato y esmalte para uñas, seles realizó el acceso endodóntico y

una perforación en el centro del pisocameral para ser obturada de lasiguiente manera: Grupos “A” conMTA, Grupos “B” con Cemento Por-tland y Grupos “C” con amalgama. LosSubgrupos A1, B1 y C1 se destinaronpara un estudio que llamamos inme-diato (30 días) y los A2, B2 y C2 paraun estudio mediato (120 días). Con elfin de comprobar la capacidad sella-dora de los materiales citados, seempleó un modelo experimental quepermite determinar la capacidad sella-dora que dichas obturaciones tienenante un inóculo bacteriano constitui-do por cepas de Proteus mirabilis yStreptococcus salivarius. El análisisestadístico mostró que en el estudio

inmediato, las diferencias fueron signi-ficativas entre los Subgrupos A1 y B1(p = 0,010) y A1 y C1 (p = 0,043), noasí entre los Subgrupos B1 y C1(p > 0,05). Por el contrario, en el estu-dio mediato, a pesar de que el MTAmantuvo su prevalencia, las diferen-cias carecieron de significación(p > 0,05) entre los tres subgrupos. Se concluye que frente a la permeabi-lidad bacteriana, el MTA demostróposeer mejor capacidad de sellado enperforaciones del piso cameral que elCemento Portland y la amalgama,sobre todo en la evaluación inmedia-ta, ya que en la mediata los tres sella-dores mostraron cierta similitud en losresultados.

ápice anatómico hasta una lima Nº40, se obturaron con técnica de con-densación lateral y posteriormente serealizó desobturación con fresa Lar-go de Maillefer Nº 3 dejando 5 mmde obturación apical. Se tomaronimpresiones de los conductos consilicona por adición y se enviaron allaboratorio dental para realizar lospernos colados.Una vez obtenidos los pernos sesumergieron en caldo de Tripteina

Soya durante 3 días, y en aquellos quese observó turbidez del caldo de culti-vo, se sembraron en placas deC.L.D.E., Agar EMBA y Agar Saboraudpara su identificación. Las muestrasfueron analizadas, estudiadas, e iden-tificadas.Resultados: Todas las muestras (40)desarrollaron crecimiento microbioló-gico. Las especies encontradas fueron:Estafilococos coagulasa negativo;Estreptococos faecalis; Bacilos Gram

positivos Género bacillus, Cándidassp. y Stafiloccocos epidermidis.Conclusiones: Según los resultadosde este estudio, los pernos coladossufren una importante contamina-ción durante su manipulación en ellaboratorio dental, por lo que sudesinfección antes de ser cementa-dos es un requisito indispensable,para evitar llevar microorganismospatógenos al interior de los conduc-tos radiculares.

Efectividad del sellado inmediato y a distancia de MTA, Cemento Portland y Amalgama en perforaciones del piso cameralS. Ulfohn, O. GaniCátedra A de Endodoncia. Fac. de Odontología. U. N. de Córdoba.


El propósito de este estudio fueinvestigar la conducta de losmaestros de niveles EGB1 y EGB2de escuelas de San Miguel deTucumán frente a una urgenciaocasionada por traumatismosdentarios. Se realizaron encuestasa 42 docentes de n escuelasseleccionadas en forma aleatoria.Los resultados mostraron que el45% de los mismos enfrentó enalguna oportunidad una situaciónde urgencia por traumatismodental en alumnos. La frecuenciade estas lesiones fue luxación63%, fractura 30%, intrusión 4%y avulsión 4%. En estas circuns-

tancias el 45% solicitó asistenciamédica, el 43% telefoneó a lospadres, el 10% llevó al niño a unodontólogo y en un 3% de loscasos la situación fue resuelta porel colegio. Se plantearon, ade-más, tres situaciones imaginarias;la primera suponía una fractura,la segunda una luxación y la últi-ma una avulsión dental. En todaslas situaciones el 100% afirmóque solicitaría asistencia médica,entre el 38% y el 53% requeriríala presencia de los padres delniño y entre el 40% a 45% ofrece-ría primeros auxilios de piel ymucosa. En caso de fractura den-

taria solo el 26% buscaría el frag-mento fracturado. Frente a unaluxación el 7% no procedería deninguna manera. Por último anteuna avulsión dental sólo el 2%reubicaría el elemento en su posi-ción, el 36% lo conservaría enmedio seco y el 26% lo haría enmedio húmedo. Los resultadossugieren que el conocimiento delmanejo inmediato de los trauma-tismos dentales, por parte de losmaestros de escuela de SanMiguel de Tucumán, no es ade-cuado. Por lo que sería importan-te desarrollar campañas de capa-citación sobre el tema.

Conocimiento de los maestros de San Miguel de Tucumán acerca del Manejo de Emergencia de Traumatismos DentalesAna B. García Rusco, Paula M. ArcuriSan Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina.

V Encuentro de Investigación en EndodonciaPosters

Evaluación de la filtración apical de selladores endodónticos a base de óxido de zinc-eugenol (fórmula de Grossman)V. Cuezzo, P. Gallegos, L. Leonardi, D. Atlas, G. RadienCátedra de Endodoncia, Facultad de Odontología de la UNT, San Miguel de Tucumán, Argentina.

El objetivo de este trabajo fue eva-luar la filtración apical de con-ductos obturados con distintaspresentaciones comerciales decemento de Grossman usando latécnica de condensación lateral.Se instrumentaron 34 dientes uni-rradiculares con técnica escalona-da usando limas tipo K y emplean-do para la irrigación hipocloritode sodio al 1%. Los dientes fuerondivididos al azar en tres grupos, yobturados con técnica de conden-sación lateral y cemento de Gross-man de diferentes marcas. Grupo

A Endo-sell (Tedequim), Grupo BRadi-Fill (Dickinson) y Grupo CFarmadental. Las cavidades deacceso se obturaron con Cavit G ylos dientes así preparados se colo-caron en un baño termostático(Vicking. Industria Argentina) a37°C y 100% de humedad duran-te 72 horas, para permitir el fra-guado de los materiales. Se cubrióla superficie dentaria con doscapas de esmalte de uñas, dejan-do libre los 3 mm apicales. Unavez seco el esmalte, los dientesfueron sumergidos en tinta china

y mantenidos en un baño termos-tático a 37°C y 100% de humedaddurante 48 horas. Después selavaron con agua corriente, seretiró el esmalte sintético y poste-riormente fueron diafanizadas conla técnica de Robertson. Se evaluóla filtración apical usando unalupa con ocular micrométrico. Losdatos obtenidos fueron evaluadosestadísticamente con la prueba noparamétrica de Kruskal-Wallis. Nohubo diferencias significativas(p = 0,236) en la filtración apicalentre los grupos.


19


20

El objetivo de este trabajo fue eva-luar la variación de ph in vitro delhidróxido de calcio, en diferentespresentaciones comerciales a tra-vés del tiempo.Se utilizaron 60 frascos de vidriocon tapas de goma atravesadas portubos capilares de diámetros cono-cidos, no heparinizados, cargados

con las diferentes presentacionesdel ca oh divididos en cuatro gru-pos de 15 frascos. Los tubos capila-res fueron sellados con cera Utilityen el extremo libre (no sumergidoen agua) para evitar que por acciónde capilaridad se vacíen los tubos.Todos los tubos fueron armados almismo tiempo y colocados en un

envase térmico de poliuretano expan-dido, que se mantuvo en una estufade cultivo a 37 grados centígrados.Se realizaron mediciones con unpeachímetro, en lapsos de 1 hora,7, 14, 21, 28, 35 y 42 días. Los resultados se volcaron en unatabla diseñada al efecto y se realizóun estudio estadístico de los mismos.

Variación de los niveles de PH de diferentes presentaciones comerciales de Hidróxido de CalcioAriel Zurimendi, María Delfina Rivas, Gustavo Lopreite, Pablo Rodríguez, Jorge M. Basilaki, Liliana G. SierraCátedra de Endodoncia, Facultad de Odontología, Univ. de Buenos Aires.


Influencia de la anatomía radicular sobre la morfología canalicular en 2dos. molares inferioresCecilia de Caso, Omar GaniCát. de Endodoncia “A”, Fac. de Odontología, Univ. Nac. de Córdoba, Argentina.

La configuración interna de losconductos radiculares en segundosmolares inferiores (2dos MI), pue-de presentar distintas variantesanatómicas que van desde las for-mas circulares u ovales a las muycomplejas como las achatadas yen “C”. El objetivo del presentetrabajo fue evaluar en dichas pie-zas, de que manera influye la ana-tomía radicular sobre la morfolo-gía de los conductos en seccionestransversales. Se utilizaron 452dos MI distribuidos en tres gru-pos de 15 piezas cada uno, segúnsus raíces estuvieran separadas(Grupo I), parcialmente unidas(Grupo II) y totalmente fusionadas(Grupo III). Los dientes se incluye-ron en resina poliéster y para estu-diar la morfología se consideraronlos dos niveles más significativos

desde el punto de vista endodón-tico: el apical ubicado a 2 mm delápice y el coronario, a 3 mm delcuello dentario. Las superficiesresultantes de los cortes fueronfotografiadas con un aumento de2.5x y digitalizadas para medir losdiámetros mayores en sentidomesio-distal y buco-lingual decada conducto, clasificándolos,como hemos hecho en otros estu-dios, en circulares, ovales y acha-tados, incorporando en esta opor-tunidad, la forma en “C”. Losdatos obtenidos fueron analizadosmediante análisis de varianza noparamétrico (Krusskall-Wallis), fi-jando el valor de significación enp < 0,05. Los resultados mostraronque la incidencia de los conductosovales y achatados fue significati-vamente superior respecto a los

circulares en ambos niveles estu-diados (p < 0,05), con un marca-do predominio en las piezas delGrupo I. Los conductos en “C” seobservaron en los Grupos II y III,sin diferencias significativas.A diferencia de otras piezas denta-rias, en los 2dos MI, tanto la mor-fología como el número de con-ductos radiculares, no siempreguardan correlación con la formay el número de las raíces. Las for-mas ovales y achatadas predomi-naron sobre las demás en ambosniveles. Las formas en “C”, propiasde los Grupos II y III, se observa-ron aún en el nivel apical, lo que,junto al aspecto anterior, influyeen las posibilidades de conformary obturar correctamente los con-ductos radiculares. (Beca de doc-torado SECyT.)


21

El objetivo del presente trabajo fueevaluar la variación de los nivelesde ph de hidróxido de calcio vehi-culizado en una solución iodófora,Yodo Povidona al 1%.Se mezcló el hidróxido de calciocon la solución de yodo povidona al1% para formar una pasta con la quese cargaron tubos capilares no hepa-rinizados de diámetro standard y

conocido. Dichos tubos fueron sella-dos en el extremo libre, no sumergi-do en agua, para evitar que poracción de capilaridad el contenidose vaciara, fueron colocados en fras-cos de vidrio de 7,5 ml de capaci-dad conteniendo 5 ml de agua des-tilada, en contacto con el extremoque expone la medicación.Se realizaron las mediciones del

contenido líquido de los frascos yde la solución iodófora sola con unpeachímetro, en lapsos de 1 hora,7, 14, 21, 28, 35 y 42 días y losresultados fueron volcados en unatabla. Luego se realizó el análisisde las variaciones y mantenimien-to del ph del ca oh en solucióniodófora en los tiempos que duróel estudio.

Comportamiento del PH del Hidróxido de Calcio en solución iodóforaSebastián Raimondo, Gonzalo Millán, Gustavo Lopreite, Jorge M. Basilaki, Pablo Rodríguez,Liliana G. SierraCátedra de Endodoncia, Facultad de Odontología, Univ. de Buenos Aires.

En estudios previos analizamos loscambios que la edad producesobre la morfometría de los con-ductos mesiales (CM) de primerosmolares inferiores permanentes(1ros MIP), los que sin duda debende influir sobre las posibilidadesde lograr una adecuada conforma-ción y obturación endodóntica.Nos propusimos evaluar en CM de1ros MIP de edades conocidas lacalidad de la obturación obtenida,comparando en secciones trans-versales de sus raíces, las áreas queen cada conducto ocupaba lamasa de gutapercha. Se utilizaron20 1ros MIP divididos en dos gru-pos etarios (Adolescentes: 14/20 yAdultos jóvenes: 30/40 años)cuyos conductos se instrumenta-ron mediante sistema ProFile has-ta un calibre #30 y se obturaron

por condensación lateral emplean-do espaciadores de acero y AH26. Previa inclusión en resina, decada raíz se obtuvieron cuatro cor-tes transversales de los nivelescoronario, medio, apical y proxi-midad del foramen. Sobre imáge-nes digitalizadas, se midieron lasáreas ocupadas por gutapercha enambos conductos mesiales (CMB yCML), expresando los resultadosen porcentajes. El análisis compa-rativo entre los niveles coronario,medio y apical entre ambos con-ductos, mostró que dentro decada grupo etario, las diferenciassolo fueron significativas en elcoronario (p = 0,0034) y en elmedio (p = 0,021) del grupo deadolescentes, mientras que entreambos grupos etarios las diferen-cias carecieron de significación

(p > 0,05). Respecto al nivel pro-ximidades del foramen, por razo-nes anatómicas se compararon porun lado los conductos únicos don-de las diferencias no fueron sig-nificativas (p>0.05), y por otro los doble conductos donde sí se encontraron diferencias signi-ficativas (CMB p < 0,05 y CMLp = 0,01).La edad pareciera no influir mayor-mente sobre la masa de gutaper-cha en los CM de 1ros MIP, ya quelos porcentajes resultaron similaresen ambos grupos etarios, auncuando se observó un cierto pre-dominio en los CMB. En las proxi-midades del foramen la obturaciónfue de mejor calidad cuando losconductos terminaban separados,independientemente del grupo.(Proyecto subsidiado por SECyT.)

Análisis comparativo de la obturación en conductos mesiales de molares inferiores considerando la edadO. Gani, C. Visvisian, C. de Caso, N. Artal, L. Mutal, A. Arena Cátedras de Endodoncia, Facultad de Odontología, Univ. Nac. de Córdoba, Argentina.



22

Con la incorporación a las prácti-cas endodónticas de los sistemasmecanizados, se introdujo tam-bién un aumento en la conicidadde los instrumentos y de los conosde gutapercha utilizados en laconformación y obturación de losconductos radiculares. El objetivodel presente trabajo fue evaluar siel aumento de dicha conicidadpermite incrementar a nivel apicalla masa de gutapercha, cuando losconductos son obturados median-te la técnica de condensaciónlateral. Se utilizaron 30 dientesunirradiculares con curvaturasapicales, cuyos conductos se ins-trumentaron mediante sistemaProFile hasta un calibre #35. Parasu obturación se dividieron en dosgrupos (A y B) y se utilizaronconos maestros de gutapercha

con taper .02 y .04 respectiva-mente, y en ambos, conos acceso-rios de un calibre menor al delspreader utilizado, el que fue entodos los casos de acero inoxida-ble con punta aguda. Como agen-te sellador se empleó AH 26. Acada uno de los dientes se les des-gastaron los 2 mm apicales de laraíz, para luego de un minuciosopulido obtener una fotografía dela superficie resultante (Nivel I).Esta operación se repitió por unasegunda y tercera vez (Nivel II yIII), luego de efectuar en el rema-nente radicular sendos desgastesde ± 1 mm. Sobre imágenes foto-gráficas digitalizadas se determinóel porcentaje del conducto ocu-pado por la masa de gutaperchaen cada uno de los niveles. El aná-lisis estadístico mostró que las

diferencias no eran significativas(p>0,05) cuando en cada grupose compararon entre sí y en senti-do ápico-coronario los tres nivelesestudiados, mientras que sí lo fue-ron cuando dichos niveles secompararon entre ambos grupos(Niveles I: p<0,0001, II: p<0,001y III: p<0,01).Se concluye que el incremento dela conicidad en instrumentos yconos no favoreció la calidad de laobturación, ya que en conductosinstrumentados mediante sistemaProFile (taper .04) y obturados conconos maestros taper .02, la masade gutapercha fue en los tres nive-les estudiados significativamentemayores que la obtenida con elempleo de conos taper .04. (Pro-yecto subsidiado en parte porSECyT.)

Conos taper .02 vs Conos taper .04 en la obturación endodónticaO. Gani, C. Visvisian, C. de Caso, N. Artal, L. Mutal, A. ArenaCátedras de Endodoncia, Facultad de Odontología, Univ. Nac. de Córdoba, Argentina.

PostersV Encuentro de Investigación en Endodoncia

Adaptación marginal de tres mineral trióxido agregado en retrocavidadesAna B. García Rusco, María Victoria Jammal, Jorge L. Olmos FassiSan Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina.

El propósito de este estudiofue comparar la adaptación mar-ginal de tres materiales a basede mineral trióxido agregado,MTA, Ángelus y CPM, cuando seusan como materiales de obtura-ción en cavidades retrógradas.Se emplearon veintisiete raícesde premolares inferiores huma-nos, de un conducto, reciénextraídos. Los conductos fueron

limpiados y conformados contécnica corono-apical y obtura-dos con conos de gutapercha ycemento de Grossman usandotécnica de condensación lateral.Las raíces fueron apicectomiza-das y se conformaron retrocavi-dades con ultrasonido. Se divi-dieron al azar en 3 grupos y lasretrocavidades se obturaron conlos materiales en estudio. Luego

de su endurecimiento los es-pecímenes fueron observados al microscopio electrónico debarrido para evaluar la adapta-ción de los materiales a las pare-des de la cavidad. Los resultadosde la investigación mostraronque no hay diferencia en elcomportamiento entre los tresmateriales con una probabilidadp = 0,824 > 0,01.


23V Encuentro de Investigación en EndodonciaPosters

El objetivo del presente trabajo fueevaluar la variación de los nivelesde ph de hidróxido de calcio parasu uso como medicación intracon-ducto, mezclado en vehículos deYodo Povidona y Solución Fisioló-gica, comparados entre si, en unlapso relativamente prolongado,42 días. Luego de un cuidadosométodo se mezcló el hidróxido de

calcio con los diferentes vehículos,se cargó en tubos capilares noheparinizados. Dichos tubos fue-ron sellados en el extremo libre(no sumergido en agua, para evitarque por acción de capilaridad elcontenido se vaciara), fueron colo-cados en frascos de vidrio de 7,5ml de capacidad conteniendo 5ml de agua destilada, en contacto

con el extremo que expone lamedicación.Se realizaron las mediciones del con-tenido líquido con un peachímetro,en lapsos de 1 hora, 7, 14, 21, 28,35 y 42 días y los resultados fueronvolcados en una tabla. Luego se rea-lizó el test estadístico correspondien-te que arrojó diferencias estadística-mente significativas entre los grupos.

Variación de los niveles de PH de diferentes soluciones de Hidróxido de Calcio en parámetros de tiempos extendidosAriel Lenarduzzi, Gustavo Lopreite, Jorge M. Basilaki, Pablo Rodríguez, Liliana G. SierraCátedra de Endodoncia, Facultad de Odontología, Univ. de Buenos Aires.


24 PremioProfesor Oscar A. Maisto

REGLAMENTO*OBJETIVO:

En reconocimiento a la trayectoria del ProfesorDr. Oscar A. Maisto, pionero de la Endodon-cia Latinoamericana, la S.A.E. resolvió en elaño 1980 otorgar un premio en su nombre, alMejor Trabajo de Investigación sobre la Espe-cialidad.

El objetivo de este reconocimiento es incentivarel espíritu de investigación que aporte unavance significativo en el campo de la Endo-doncia.

El mismo será otorgado cada 2 años durante elCongreso de la S.A.E. o en caso de no efec-tuarse el mismo, se entregará en la la Asam-blea Anual Ordinaria.

Podrán optar a dicho premio, los odontólogossocios de la S.A.E. Cuando el trabajo tuvierevarios autores, como mínimo uno de ellos,deberá cumplir con el requisito mencionado.

Cada autor o autores podrán presentar comomáximo tres trabajos.

Los trabajos podrán tener la extensión que suautor juzgue conveniente y serán presentadospor copias quintuplicadas. La entrega se efec-tuará hasta el 30 de Abril del año correspon-diente en la Secretaría de la S.A.E. La S.A.E.entregará una constancia por los trabajos pre-sentados.

Los trabajos deberán ser originales no habiéndo-se publicado o presentado en forma oral conanterioridad, ya sea en forma parcial o total.

Los trabajos se identificarán con seudónimos. En un sobre adjunto cerrado se incluirán los

datos de identidad, número de socio, domici-lio y teléfono del autor o autores, en el que seinscribirá el seudónimo.

El Jurado estará integrado por 5 miembros. ElSeñor Presidente de la A.O.A., el Señor Presi-dente de la S.A.E. y tres Miembros que surgi-rán por sorteo de una nómina de diez sociosde reconocido prestigio y Especialistas enEndodoncia, propuestos por la ComisiónDirectiva de la S.A.E. vigente. El veredicto delJurado es inapelable y deberá expedirse den-tro de los 90 días de cerrada la recepción detrabajos.

Los trabajos presentados no premiados podrán serdevueltos una vez expedido el Jurado sin abrirlos sobres conservando el secreto de autor.

El premio Profesor Dr. Oscar A. Maisto consisteen una medalla de oro al mejor trabajo y undiploma de honor que lo acredite, al autoro autores del mismo. Se podrán entregarhasta un máximo de tres medallas.

Se podrán otorgar 2 Menciones Especiales a lostrabajos que a criterio del Jurado, merezcantal distinción, entregando en este caso unDiploma de Honor al autor o autores.

El premio y/o las menciones pueden ser declara-dos desiertos.

Cualquier situación no contemplada en el pre-sente Reglamento, será resuelta por laHonorable Comisión Directiva de la Socie-dad Argentina de Endodoncia.

* Modificado en Comisión Directiva 28/9/1999.

RE

GL

AM

EN

TO

La entrega se efectuará hasta el 30 de Abril del año correspondiente en la Secretaría de la S.A.E. La S.A.E. entregará una constancia por los trabajos presentados.


25

GANADORES

1980PREMIO: Comportamiento de la dentina y dela pulpa en contacto con el Hidróxido de CalcioFernando Goldberg – Enrique Massone – Carlos Spielberg

1ra. MENCIÓN: Contribución al estudio delsellado apical y de las condiciones mecánicas yde biocompatibilidad obtenida con implantesendodónticos intraóseos cementados con ionó-mero vítreoOsvaldo Zmener

1982PREMIO: Desierto

1ra. MENCIÓN: Relación entre la instrumenta-ción e irrigación – aspiración durante la prepa-ración quirúrgica del conducto radicular. Valo-ración histológica del tercio apicalElías Harrán

1984PREMIO: Análisis de la citotoxicidad in vitro delos cementos endodónticosOsvaldo Zmener

1986PREMIO: Participación del sistema inmune enla patología periapical crónica de origen pulparLiliana Sierra – Rubén Martín Laguens – Edgardo Caride

MENCIÓN: Evaluación de distintos materiales ytécnicas de obturación en tratamientos endo-dónticos realizados en una sesión operatoriaFrancisco Loianno – Jorge García

1988PREMIO. Desierto

1990PREMIO: Fracturas coronarias en dientes conápices inmadurosElías Harrán

1ra. MENCIÓN: Efecto de la preparación paraperno en el sellado apicalGuillermo Raiden Lascano

1992

PREMIO: Valoración de la técnica de Maisto enel complejo apico-periapicalBeatríz Maresca – Horacio Lopreite – Jorge Fernández Monjes – Liliana Sierra



MENCIÓN ESPECIAL DIPLOMA DE HONOR:Estudio estadístico de los traumatismos denta-rios en la ArgentinaBeatríz Herbel – Fabiana Peres – Eugenia Rodríguez


2000PREMIO: Evaluación histológica en las perfora-ciones de furcación tratadas con agregado detrióxido mineralIlson José Soares – Santiago Frajlich – Regis Burmister Do Santos

FE DE ERRATAS: En el Boletín Informativo Nº 25 se omitióinvoluntariamente incluir la Mención recibida por los Dres.Francisco Loianno y Jorge García correspondiente al año 1986

NoticiasSAE


26

RECONOCIMIENTO DELMINISTERIO DE SALUD Y AMBIENTE

El día 14 de diciembre de 2005 se llevó a cabo en el Ministerio de Salud y Ambiente el acto duranteel cual se hizo entrega a la Sociedad Argentina de Endodoncia del certificado que acredita su colabo-ración en el asesoramiento y asistencia técnico-cientí-fica vinculado a la certificación de EspecialidadesOdontológicas.Concurrieron en representación de la Sociedad Argenti-na de Endodoncia la Sra. Presidente Dra. Graciela Montiy el Dr. Jorge Canzani.

RE

CO

NO

CI

MI

EN

TO

CARRERA DE ESPECIALIZACIÓN EN ENDODONCIA

Durante el acto de fin de cursos de la Escuela dePosgrado de la AOA realizado el día 6 de Diciem-bre de 2005, se realizó la entrega de los diplomasa los cursantes que finalizaron la Carrera de Espe-cialización en Endodoncia 2005.

Dres.: María Carolina Chaves, Clara Betard, Marisol Telo,Claudia Wengier, Cynthia López Ventura, María Virginia Oliveira, Romina Duarte, Juan Mauro Galosi, Cristóbal RafaelMolina, Michel Elías Kair Tabar, Pavel Acosta Baez, JulietaMantecon, Ruth Nancy Lijeron Céspedes, María AlexandraMiranda Hurtado, Marcela Pilar Bidegorry, Carolina Rodríguez Figueroa, Johanna Cristina Monar Coloma.

CA

RR

ER

A

CURSODR. MARKUS HAAPASALO

El sábado 27 de Agosto de 2005 se llevó a cabo el curso teórico “Diagnósti-co y tratamiento de las enfermedades Endodónticas”, de 8 horas de dura-ción, dictado por el Dr. Markus Haapasalo (Noruega).El mismo tuvo como sede el Salón de Las Américas del Hotel Sheraton Liber-tador y contó con la presencia de gran cantidad de colegas de nuestro país yde países vecinos.

CU

RS

O

SOCIO HONORARIOEn la Asamblea Extraordinaria de la Sociedad Argen-tina de Endodoncia llevada a cabo el día 5 de Julio de 2005 se resolvió por unanimidad otorgar el título deSocio Honorario de la Institución al Prof. Dr. FernandoGoldberg.En el acto realizado el día 11 de Noviembre de 2005en el marco de las 33as. Jornadas Internacionales de laAsociación Odontológica Argentina se hizo entrega dedicha distinción.

SO

CI

O

HO

NO

RA

RI

O

El Dr. Fernando Goldberg con la Dra. Graciela Monti(Presidente de la SAE)

Dr. Fernando Goldberg

Dr. Markus Haapasalo.

NoticiasSAE


27

NoticiasSAE


28

ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA

El día 13 de Diciembre de 2005 se realizó, en laAsociación Odontológica Argentina, la AsambleaAnual Ordinaria de la Sociedad Argentina deEndodoncia. En la misma se renovó parcialmentela Comisión Directiva de nuestra Sociedad, se hizoentrega de los Diplomas de Títulos de Especialistasen Endodoncia a los Dres. Mariana Filotti, MarielaBarrera y Ana Cecilia Boetto; y los diplomas queacreditan la recertificación de sus títulos de Espe-cialistas en Endodoncia a los Dres. Claudia Judkiny Osvaldo Zmener.También en esta ocasión, se hizo entrega de losnombramientos como socios vitalicios a los Dres.Luis Balbachan, Ermelinda Fusaro, Omar Gani,Alberto García, Eugenio Henry, Beatriz Herbel,Susana Saionz y Héctor Zabala.

CENA DE FIN DE AÑO

El día 7 de diciembre de 2005 se realizó la tra-dicional cena de fin de año de la SociedadArgentina de Endodoncia. Contamos con lapresencia de un numeroso grupo de colegas enun marco divertido y ameno.

CE

NA

AS

AM

BL

EA

Dres. Ana Cecilia Boeito; Graciela Monti (Presidente SAE); Graciela Salaverry (Secretaria SAE); Horacio Núñez Irigoyen(Tesorero SAE); Mariana Filotti y Claudia Judkin.

Socios Vitalicios: Dres. Susana Saionz, Héctor Zavala,Ermelinda Fusaro, Graciela Monti (Presidente SAE),Graciela Salaverry (Secretaria SAE), Horacio Núñez Irigoyen (Tesorero SAE), Beatriz Herbel, Luis Balbachany Jorge García.

NoticiasSAE


29

SORTEO ENTRE LOS INSCRIPTOSAL COSAE 2006

El sábado 12 de noviembre, en el marco de las33as. Jornadas de la Asociación Odontológi-ca Argentina, se sorteó una Unidad de Obtu-ración (SybronEndo), donada gentilmente porla firma Plus Dental.El Dr. Carlos Cantarini ha sido el ganador deesta Unidad de última generación, que com-bina la tecnología del System B con una pie-za de mano inyectora.

SO

RT

EO

DONACIONES

LIBROSDRA. ROSA SCAVO

Endodontia: Técnica e fundamentosIlson Soares; Fernando GoldbergPorto Alegre. Artmed Editora 2001

PUBLICACIONES PERIÓDICASDR. OSVALDO ZMENER

International Endodontics Journal/British Endodontics Society.38(6) jun 2005

DRA. MARCELA FRIDLAND

Endodontics Practice.8(3), set 2005

SAE Dental Traumatology 21(4), ago 2005Dental Traumatology 21(5), 2005Journal of Endodontics 31(7), jul 2005Journal of Endodontics 32(8-9), 2005

MONOGRAFÍASSAEReabsorciones dentariasMaría Belén Jaeggi.Buenos Aires, [s.n.], 2005

DO

NA

CI

ON

ES

CURRICULUM

La comisión Directiva de la Sociedad Argen-tina de Endodoncia, en su reunión del 12 deSeptiembre de 2000, resolvió establecer nor-mas para la presentación del curriculumvitae.Aquellos aspirantes que estén interesados enpostularse para acceder al título de Especialis-ta en Endodoncia podrán retirar las normas enla Secretaría de nuestra Sociedad.C

UR

RI

CU

LU

M

ASESORES DE MONOGRAFÍA

La Sociedad Argentina de Endodoncia recibede sus socios una cierta cantidad de monogra-fías para cumplir con diferentes propósitos.Algunas de ellas poseen un tutor que ha actua-do como asesor, mientras otras son presenta-das en forma directa.Con el propósito de determinar si las mismascumplen con los requisitos necesarios, nues-tra sociedad ha nombrado Asesores de Mo-nografía a los Dres. Santiago Frajlich, BeatrizHerbel, Elena Pruskin y Rodolfo Testa.

AS

ES

OR

ES

Dr. Santiago Frajlich Dra. Beatriz Herbel

Dra. Elena Pruskin Dr. Rodolfo Testa

ObituariosDr. Ángel Lasala

Dr. Juan José Laiolo

Con el fallecimiento del Dr. JuanJosé Laiolo la Endodoncia Riopla-tense ha perdido una figura señe-ra y querida. Nacido en 1917, serecibió de odontólogo en 1938 enla Universidad de la RepúblicaOriental del Uruguay. Su carreracomenzó con el Dr. Roberto Reigy continuó con los Dres. JulioAlonso Romelli, Alberto Navia yEvaristo Reboredo.Laiolo desarrolló una intensaactividad científica. Asistió per-manentemente a congresos ycursos, especialmente de Endo-doncia y fue dictante en Monte-video y en otros países. Publicó24 trabajos de investigación y

realizó tres películas de la espe-cialidad. En el plano societario se destacacomo Fundador de la AsociaciónUruguaya de Endodoncia y presi-dente de la misma en varios pe-ríodos.Fue socio de la Sociedad Argenti-na de Endodoncia y asistente asi-duo a sus congresos y cursos.Cultivó una sincera amistad conla endodoncia argentina. Se lorecuerda como hombre de cien-cia, de trato agradable, simpatíaespontánea y destacadas virtudeshumanas.

Dr. Jorge Canzani

EL ADIÓS AL MAESTRO

Despedir a Don Angel no resultafácil. Su presencia trasciende loslímites temporales de la vida,.Está en sus libros, en sus cursos,en sus enseñanzas al pié del equi-po dental, en las conversacionesprolongadas al finalizar la activi-dad diaria de los congresos. Supalabra florida y su carácter ama-ble lo hacían centro de las tertu-lias endodónticas. El mundo todo fue participe de suscursos y conferencias. No existeun lugar geográfico en donde Don

Angel no haya sembrado en formaprofunda su palabra, sus conoci-mientos, el respeto por el pacien-te, el amor intenso por lo quehacía. Lector incansable del acon-tecer endodóntico, sus libros hansido una enciclopedia donde todosnos hemos nutrido. Hoy, sus discí-pulos del mundo vuelven a de-cirle: gracias Don Angel, graciasmaestro de maestros, su mensajeestá siempre presente.

Dr. Fernando Goldberg


30


31Calendariode Congresos y Jornadas

ARGENTINA 2006ACTO 2006 - Sociedad de Operatoria Dental y Materiales Dentales - Seccional de la AsociaciónOdontológica Argentina - 11, 12 y 13 de mayoInformes: Sociedad de Operatoria Dental y Materiales DentalesJunín 959, 5º Piso - (C1113AAC) Cdad. Aut. de Buenos AiresTel.: 4961-6141 Int. 222 - Fax: 4961-1110e-mail: [email protected] | www.sodymd.org.ar

AOA en Tierra Gaucha Juntamente con la Asociación Odontológica Salteña25, 26 y 27 de mayo (Salta)Informes e inscripción: Asociación Odontológica ArgentinaJunín 959, 5º Piso - (C1113AAC) Cdad. Aut. de Buenos AiresTel.: (54-11) 4961-6141 Int. 106 y 108Fax: (54-11) 4961-6141 Int. 105e-mail: [email protected] | www.aoa.org.arAOS: España 1175 - Salta - Tel.: (0387) 431-1116 Int. 33e-mail: [email protected]

III Congreso Internacional de Odontología FOUBA1 al 3 de junioSEDE: FACULTAD DE ODONTOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD

DE BUENOS AIRES

Inscripción: FOUBA

Jornadas Odontológicas de Neuquén3 al 5 de agosto (Neuquén)Círculo Odontológico de Neuquén y Asociación Odontológica ArgentinaInformes: Córdoba 419 (8300) NeuquénTel.: (0299) 4472490 / 2491e-mail: [email protected]

Sábado de Actualización en Periodoncia5 de agosto de 2006 Informes: Secretaría SAPJunín 959 5º Piso - (C1113AAC) Cdad. Aut. de Buenos AiresTel.: 4961-6141 Int. 412 - Fax: 4961-6141 Int. 202e-mail: [email protected]

Expodent 2006 - Cámara Argentina del Comercioe Industria Dental (CACID)16 al 19 de agosto SEDE: CENTRO DE EXPOSICIONES DEL GOBIERNO

DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

COSAE 2006Sociedad Argentina de EndodonciaSeccional de la Asociación Odontológica Argentina31 de agosto al 2 de septiembreSEDE: BUENOS AIRES SHERATON HOTEL & CONVENTION CENTER

Informes: Sociedad Argentina de EndodonciaJunín 959, 5º Piso(C1113AAC) Cdad. Aut. de Buenos AiresTel.: 4961-6141 Int. 203Fax: 4961-1110e-mail: [email protected]

Prótesis 2006XVI Jornadas Internacionales de APA3er. Congreso de Odontología Restauradora7 al 9 de septiembreSEDE: BUENOS AIRES SHERATON HOTEL & CONVENTION CENTER

Informes e inscripción: Secretaría APAJunín 959, 5º Piso(C1113AAC) Cdad. Aut. de Buenos AiresTel.: (011) 4961-6141 Int. 204Fax: (011) 4961-6141 Int. 202e-mail: [email protected] www.prostodoncia.org

28º Congreso Internacional de Odontología28º CICAO7 al 9 de septiembreSEDE: PALACIO SAN MIGUEL

Informes e inscripción:Eduardo Acevedo 54(C1405BUB) Cdad. Aut. de Buenos AiresTel.: 4901-9311/5488Fax: 4903-7064www.cao.org.ar

Congreso Internacional50º Aniversario de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Tucumán13 al 16 de septiembreInformes e inscripción:Av. Benjamín Aráoz 800(T4000KKW) San Miguel de TucumánTel.: (0381)4227589 / 4248025e-mail: [email protected]

Calendariode Congresos y Jornadas

XIII Congreso Latinoamericano de OdontologíaPediátrica y XXIV Jornadas Científicas de la Asociación Argentina de Odontología para Niños Seccional de la Asociación Odontológica Argentina14 al 16 de septiembre

Informes e inscripción:Asociación Argentina de Odontología para NiñosJunín 959, 5º Piso - (C1113AAC) Cdad. Aut. de Buenos AiresTel.: 4961-6141 Int. 205 | Fax: 4961-6141 Int. 202e-mail: [email protected] | www.aaon.org.ar

XXI Reunión Anual de la SACyTBMF1as. Jornadas Internacionales de Implantología Oral y Maxilofacial20 al 23 de septiembreSEDE: HOTEL MARCÍN - CARILÓ

Informes e inscripción:Junín 959, 5º Piso - (C1113AAC) Cdad. Aut. de Buenos AiresTel.: 4961-6141 Int. 415 | Fax: 4961-6141 Int. 202e-mail: [email protected] | www.sacbmf.org.ar

2das. Jornadas Argentinas de Ortodoncia21 al 23 de Septiembre - San Rafael - MendozaInscripción: Sociedad Argentina de OrtodonciaSociedad de Ortodoncia de Mendoza

29º Reunión Anual de PeriodontologíaSeccional de la Asociación Odontológica Argentina5 al 7 de octubreSEDE: HOTEL MARRIOTT PLAZA - CIUDAD DE BUENOS AIRES

Informes e inscripción: Secretaría SAPJunín 959, 5º Piso - (C1113AAC) Cdad. Aut. de Buenos AiresTel.: (011) 4961-6141 Int. 412 | Fax: 4961-6141 Int. 202Tel.: (0381) 4219901 | e-mail: [email protected]

3as. Jornadas Interdisciplinarias de PeriodonciaFecha a confirmarInformes: Secretaría SAPJunín 959, 5º Piso(C1113AAC) Cdad. Aut. de Buenos AiresTel.: 4961-6141 Int. 412Fax: 4961-6141 Int. 202e-mail: [email protected]

EN EL EXTERIOR

Europerio 5 y XL Reunión Anual29 de junio al 1º de julio (Madrid)

Informes: Sociedad Española de Periodoncia y OsteointegraciónAntonio López Aguado 4 - bajo dcha. - 28029Madrid - EspañaTel.: 91-3142715Móvil: 659 52 73 72Fax: 91-3235745e-mail: [email protected] www.europerio5.net

FDI Anual World Dental Congress22 al 25 de Septiembre(Shenzhen, China)13, chemin du Levant - I Avant CentreF-01210 Ferney - Voltarie - FranceTel.: 33 4 50 40 50 50Fax: 33 4 50 40 55 55e-mail: [email protected]


32

Sumario - SAE - Sociedad Argentina de EndodonciaBOLETÍN INFORMATIVO - Sociedad Argentina de...

Documents

Transcript of Sumario - SAE - Sociedad Argentina de EndodonciaBOLETÍN INFORMATIVO - Sociedad Argentina de...