Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

34
XXXXXXXXX CATÁLOGO DEWALT 2013 1 XXXXXXXXX CATÁLOGO DEWALT 2013 1 CATÁLOGO DEWALT 2013 HERRAMIENTAS

description

Catálogo DEWALT 2013.

Transcript of Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

Page 1: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 1

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 1

CATÁLOGO DEWALT2013

HERRAMIENTAS

Administrador
Sello
Page 2: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

Los iconos bajo cada herramienta indican las características del producto. Consulte los detalles para más información.

MODOS DE PERFORACIÓN/CINCELADOModo único para cincelado solamente.

MECANISMO DE IMPACTO

SELECTOR DE DOS Y TRES VELOCIDADESMuchas herramientas DEWALT disponen de varias velocidades para ofrecer un mayor control en diversas aplicaciones.

VELOCIDAD CONSTANTESe mantiene una velocidad constante con carga operativa.

CONTROL ELECTRÓNICO DE VELOCIDAD VARIABLELa velocidad se puede ajustar de baja a alta para proporcionar mayor control en cada aplicación.

ARRANQUE SUAVEArranque suave electrónico para limitar la corriente de arranque y reducir la reacción de retroceso, que podría desalinear el accesorio.

AJUSTE SIN HERRAMIENTAS

BLOQUEO DE EJEEl eje se bloquea pulsando un botón, lo que permite el cambio rápido y sencillo de los accesorios.

Doble sentido de giro para aplicaciones de atornillado y desatornillado.DOBLE SENTIDO DE GIRO

La luz de servicio en la empuñadura de la herramienta indica cuándo es necesario cambiar las escobillas.

INDICADOR ELECTRÓNICO DE DESGASTE DE LAS ESCOBILLAS

EXTRACCIÓN DEL POLVOExtracción del polvo en una bolsa de recogida del polvo en la herramienta o, a través de un accesorio, en una unidad de extracción del polvo.

Escobillas accesibles para un mantenimiento más fácil, lo que reduce las paradas imprevistas.

La acción de péndulo ajustable de la hoja mejora el corte en comparación con la acción de una hoja convencional.

Las herramientas sin cable (excepto las unidades simples) vienen con una o dos baterías como equipamiento estándar. La composición química de la batería puede ser de níquel cadmio (NiCD), níquel hidruro metálico (NiMH) o ion de litio (Li-ion). Consulte las especificaciones de cada herramienta para saber qué batería o baterías acompañan a la herramienta seleccionada.

BATERÍAS

Expulsa la mayor parte del polvo aspirado en una amoladora, dejando pasar únicamente aire limpio al motor, lo que aumenta su durabilidad.

SISTEMA DE EXTRACCIÓN DEL POLVO

Las empuñaduras suspendidas reducen enormemente la vibración, aumentando la productividad y la comodidad del usuario final.

Las bases con velcro permiten acoplar papel de lija fácilmente.VELCRO

Herramienta diseñada para su uso con una sola mano.ADAPTACIÓN A LA PALMA DE LA MANO

Acompañado de un maletín de transporte de alta resistencia.

Las baterías compactas son menores y más ligeras que las baterías estándar, y requieren menor tiempo de recarga

MALETÍN DE TRANSPORTE

BATERÍA COMPACTAPara maximizar la duración de la hoja. ZAPATA SIN LLAVE DE 3 POSICIONES

ACCIÓN DE PÉNDULO DE LA HOJA

Permite el cambio rápido de la hoja, el corte enrasado y una gran versatilidad. PORTAHOJAS SIN LLAVE DE 4 POSICIONES

Para perforación rotatoria y de percusión.DOS MODOS

Para perforación rotatoria, de percusión y cincelado.TRES MODOS

La gama de herramientas eléctricas sin cable XRP® ofrece un enorme tiempo de funcionamiento y potencia.

XRP®

Acción de incisión paralela para mayor precisión y para el acabado del corte.ACCIÓN DE INCISIÓN

La herramienta se puede utilizar con un sistema de raíl guía DEWALT.

Empuñadura lateral de baja vibración con mecanismo amortiguador

RAÍL GUÍA COMPATIBLE

EMPUÑADURA LATERAL DE BAJA VIBRACIÓN

La herramienta se puede utilizar conectada a la red eléctrica o con baterías DEWALT.

La solución ideal para cambiar fácilmente de portabrocas SDS a portabrocas estándar (de 3 mordazas)

CON CABLE/SIN CABLE

PORTABROCAS DE CAMBIO RÁPIDO

El accesorio utilizado, el protector o la base de la herramienta se pueden cambiar o ajustar sin necesidad de un destornillador, llave o llave inglesa.

Utiliza impactos rotatorios para generar un par extremadamente alto.

El embrague protege al usuario del retroceso y a la herramienta de la sobrecarga en caso de atasco del accesorio.

EMBRAGUE

El control de par completo ofrece un sistema patentado de embrague con dos posiciones. Con el par inferior preajustado, el usuario puede realizar el 80% de sus aplicaciones de manera más segura. La posición de par máximo es perfecta para aplicaciones de perforación de núcleos y de gran diámetro con brocas sólidas.

CONTROL DE PAR COMPLETO

Empuñadura flotante antivibración: no importa dónde se presione; la empuñadura completa está totalmente amortiguada de arriba abajo, reduciendo la vibración transmitida al usuario.

Herramienta diseñada para trabajar con aguaRESISTENTE AL AGUA

PORTABROCAS AUTOMÁTICO

Masa inercial con sistema autoequilibrante que reduce la vibraciónMASA INERCIAL

ESCOBILLAS FÁCILMENTE ACCESIBLES

EMPUÑADURAS SUSPENDIDAS

Los iconos bajo cada herramienta indican las características del producto. Consulte los detalles para más información.

Page 3: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

ÍNDICE

CATÁLOGO DEWALT 2013 3

Herramientas sin cable - Gama Litio .................................................................................................... 4Martillos electroneumáticos SDS-PLUS .................................................................................................. 4Taladros con percusión (combinados)................................................................................................... 4Taladros atornilladores ....................................................................................................................... 5Taladros angulares ............................................................................................................................ 5Llaves de impacto ............................................................................................................................. 6Atornilladores de inpacto .................................................................................................................... 6Mini-amoladoras ............................................................................................................................... 7Sierras de calar................................................................................................................................. 7Sierras circulares ............................................................................................................................... 7Sierras sable .................................................................................................................................... 8Clavadoras ....................................................................................................................................... 8Instrumentos láser ............................................................................................................................ 9Linternas ......................................................................................................................................... 9Cargadores para baterías carril .......................................................................................................... 10Baterías carril ................................................................................................................................. 10Cargadores para baterías en línea ...................................................................................................... 11Baterías en línea ............................................................................................................................. 11Láser rotativos horizontal y vertical / láser plomada ............................................................................ 12Medidores láser .............................................................................................................................. 12Taladros sin percusión ...................................................................................................................... 13Taladros con persusión ..................................................................................................................... 14Atornilladores y llaves de impacto ...................................................................................................... 15Taladros para perforaciones con diamante .......................................................................................... 16Martillos electroneumáticos ligeros SDS-PLUS ...................................................................................... 17Martillos electroneumáticos perforadores-demoledores SDS-MAX ............................................................ 18Martillos electroneumáticos demoledores SDS-MAX / Hexagonal ........................................................... 19Amoladoras de acabado y mortero ............................................................................................... 20-21Amoladoras de alta potencia ............................................................................................................. 22Mesa de corte con agua ................................................................................................................... 22Amoladoras rectas y esmeriladoras .................................................................................................... 23Pulidora ......................................................................................................................................... 23Sierras de calar............................................................................................................................... 23Sierras sable y sierras universales ...................................................................................................... 24Cepillos ......................................................................................................................................... 24Sierras circulares ............................................................................................................................. 25Ranuradoras ................................................................................................................................... 25Lijadoras de banda .......................................................................................................................... 26Fresadoras y perfiladoras ................................................................................................................. 26Lijadoras orbitales ........................................................................................................................... 27Lijadoras rotorbitales ....................................................................................................................... 27Lijadora de detalles ......................................................................................................................... 27Pistola de aire caliente ..................................................................................................................... 28Aspiradores .................................................................................................................................... 28Tronzadoras ................................................................................................................................... 28Ingletadoras ................................................................................................................................... 29Sierras combinadas ......................................................................................................................... 29Sierras de brazo radial ..................................................................................................................... 30Sierras de cinta .............................................................................................................................. 30Regrueso y cepillo regrueso .............................................................................................................. 30Mesas de sierra .............................................................................................................................. 30Almacenaje .................................................................................................................................... 31Tough system ................................................................................................................................. 31TSTAK ........................................................................................................................................... 32Bolsas soft ..................................................................................................................................... 32

Page 4: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

MARTILLOS Y TALADROS SIN CABLE

CATÁLOGO DEWALT 20134

Voltaje 36 V Potencia de salida 450WCapacidad de la Batería Li-Ion 2.2 AhPorta-herramienta SDS-Plus Cambio rápido portabrocas QCC Si No Velocidad sin carga 0-1150 rpmEnergía Impacto (EPTA 05/2009) 2.1 JImpactos por minuto 0-4300 ipmMáx. Cap. de tal. [Madera] 30 mmMáx. Cap. de tal. [Metal] 13 mmMáx. Cap. de tal. [Hormigón] 26 mmPeso 3.8 kg

Voltaje 36 VPotencia de salida 750WCapacidad de la Batería Li-Ion 2.2 Ah Capacidad de portabrocas 1.5-13 mmVelocidad sin carga 0-400 / 0-1200 / 0-1600 rpmImpactos por minuto 0-6800/ 0-20400 / 0-27200 ipmPar máx. sostenido 42 NmMáx. Cap. de tal. [Madera] 65 mmMáx. Cap. de tal. [Metal] 13 mmMáx.Cap.de tal.[Mampostería] 16 mmPeso 3.0 kg

Voltaje 14.4 VPotencia de salida 350WCapacidad de la Batería 4.0 AhCapacidad de portabrocas 1.5-13 mmVelocidad sin carga 0-450/0-1200/0-1800 rpmImpactos por minuto 0-7650/0-20400/0-30600 ipmPar máx. 72 NmMáx. Cap. de tal. [Madera] 45 mmMáx. Cap. de tal. [Metal] 13 mmMáx. Cap. de tal. [Mampostería] 14 mmPeso 2.31 kg

Voltaje 18 VPotencia de salida 350WCapacidad de la Batería 4.0 Ah 1.5 AhCapacidad de portabrocas 1.5 - 13 mmVelocidad sin carga 0-600/2,000 rpmImpactos por minuto 0-10,200/34,000 ipmPar máx. 60 NmMáx. Cap.de tal.[Madera] 38 mmMáx. Cap. de tal. [Metal] 13 mmMáx. Cap. de tal [Mampostería] 13 mmPeso 1.88 kg 1.6 kg

Voltaje 14.4 VPotencia de salida 300WCapacidad de la Batería 4.0 Ah 1.5 AhCapacidad de portabrocas 1.5 - 13 mmVelocidad sin carga 0-550/1,900 rpmImpactos por minuto 0-9,350/32,300 ipmPar máx. sostenido 57 NmMáx. Cap. de tal.[Madera] 35 mmMáx. Cap. de tal [Metal] 135 mmMáx.Cap de tal [Mampostería] 13 mmPeso 1.78 kg 1.55 kg

Voltaje 18 VPotencia de salida 300WCapacidad de la Batería Li-Ion 4.0 Ah -Velocidad sin carga 0-1100 rpmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 2.0 JImpactos por minuto 0-4200 ipmPorta-herramienta SDS-Plus Máx. Cap. de tal. [Madera] 26 mmMáx. Cap. de tal. [Metal] 13 mmMáx. Cap. de tal. [Hormigón] 20 mmPeso 3.2 kg 2.6 kg

Voltaje 18 VPotencia de salida 500WCapacidad de la Batería 4.0 AhCapacidad de portabrocas 1.5-13 mmVelocidad sin carga 0-575/0-1350/0-2000 rpmImpactos por minuto 0-9755/0-22950/0-34000 ipmPar máx. 80 NmMáx. Cap. de tal. [Madera] 50 mmMáx. Cap. de tal. [Metal] 13 mmMáx. Cap.de tal. [Mampostería] 16 mmPeso 2.42 kg

Características DC234KL DC233KL

Características DC901KL DC901KN

Características DCD936M2

Características DCD785M2 DCD785C2 Características DCD735M2 DCD735C2

Características DCH213M2 DCH213N

Características DCD985M2

Martillo Electroneumático 36V Li-Ion

Taladro Combinado 36V Li-Ion 13mm

Taladro Combinado XR 14,4V XRP 13mm Li-Ion 4,0Ah

Taladro Combinado XR 18V 13mm Li-Ion Taladro Combinado XR 14,4V 13mm Li-Ion

Martillo Electroneumático XR 18V Li-Ion

Taladro Combinado XR 18V XRP 13mm Li-Ion 4,0Ah

Ideal para perforaciones en hormigón, ladrillo y pared desde 4 mm a 26 mm Parada rotación para cincelados ligeros Mecanismo interno conectado la carcasa externo por muelles amortiguados lo que reduce la vibración y la fatiga del usuarioRápido y fácil cambio del porta brocas SDS por uno cilíndrico permitiendo aplicaciones en materiales como madera y metal

36V para aplicaciones extremas en percusión y atornilladoTress velocidades variables y reversibles para obtener el máximo rendimiento en aplicaciones de alto par, normales o de gran velocidad22 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso al atornillar

Tres velocidades variables y reversibles con toda la transmisión metálica para mayorautonomía y una vida más larga de la herramienta22 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso al atornillarGatillo inteligente y eficiente que permite un control total sobre todas las aplicaciones

Dos velocidades variables y reversibles con toda la transmisión metálica para mayor autonomía y una vida más larga de la herramienta14 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso al atornillarGatillo inteligente y eficiente que permite un control total sobre todas las aplicacionesCargador multi-voltaje para usar con baterías XR Li-Ion de 18V, 14.4V y 10.8V

Dos velocidades variables y reversibles con toda la transmisión metálica para mayor autonomía y una vida más larga de la herramienta14 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso al atornillarGatillo inteligente y eficiente que permite un control total sobre todas las aplicaciones

Ideal para perforaciones de anclajes en hormigón y ladrillo desde 4mm hasta 20mmParada de la Rotación para ligeras aplicaciones de cincelado en yeso y azulejosParada de impacto para taladrar madera, cerámica o metalFreno electrónico del motor que aumenta la seguridad y el control de la herramienta

Tres velocidades variables y reversibles con toda la transmisión metálica para mayor autonomía y una vida más larga de la herramienta 22 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso al atornillar Gatillo inteligente y eficiente que permite un total control sobre todas las aplicaciones

Page 5: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

TALADROS Y ATORNILLADORES SIN CABLE

CATÁLOGO DEWALT 2013 5

Voltaje 18 VPotencia de salida 350wCapacidad de la Batería 4.0 Ah 1.5 AhCapacidad de portabrocas 1.5 - 13 mmVelocidad sin carga 0-600/2000 rpmPar máx. 60 Nm 35 NmMáx. Capacidad [Madera] 38 mmMáx. Capacidad [Metal] 13 mmPeso 1.84 kg 1.55 kgVibración mano/brazo 6.9 m/s

Voltaje 14.4 VPotencia de salida 300WCapacidad de la Batería 4.0 Ah 1.5 AhCapacidad de portabrocas 1.5 - 13 mmVelocidad sin carga 0-550/1900 rpmPar máx. sostenido 57 NmMáx. Cap. de tal.[Madera] 35 mmMáx. Cap.de tal. [Metal] 13 mmPeso 1,73 kg 1.5 kg

Voltaje 10.8 VPotencia de salida 180WCapacidad de la Batería 1.5 AhCapacidad de portabrocas 1.5 - 10 mmVelocidad sin carga 0-400/0-1500 rpmPar máx. sostenido 25 NmMáx. Cap. de tal[Madera] 19 mmMáx. Cap. de tal[Metal] 10 mmPeso 1.1 kg

Voltaje 10.8 VPotencia de salida 154WCapacidad de la Batería 1.5 AhPorta puntas 6.35mm Velocidad sin carga 0-1050 rpmPar máx. sostenido 8 NmPeso 0.96 kg

Voltaje 14.4 V 18 VPotencia de salida 300W 360WCapacidad de portabrocas 1.0 - 10 mmVelocidad sin carga 0-650/2000 rpmPar máx. sostenido 24 Nm 33 NmMáx. Cap. de tal.[Madera] 28 mmMáx. Cap. de tal. [Metal] 10 mmPeso 1.3 kg 1.75 kg

Voltaje 14.4 VPotencia de salida 195WCapacidad de la Batería 1.5 AhCapacidad de portabrocas 10 mmVelocidad sin carga 0-400/0-1300 rpmPar máx. sostenido 30 NmMáx. Cap.de tal.[Madera] 30 mmMáx. Cap. de tal. [Metal] 10 mmPeso 1.6 kg

Características DCD780M2 DCD780C2

Características DCD730M2 DCD730C2

Características DCD710S2

Características DCF610S2

Características DCD720N DCD740N

Características DCD733C2

Taladro Atornillador XR 18V 13mm

Taladro Atornillador XR 14,4V 13mm

Taladro Atornillador 10,8V 10mm Li-Ion 1,5Ah

Atornillador 10,8V 1/4” Li-Ion 1,5Ah Taladro Angular XR 18V / 14,4V 10mm sin carg./bat

Taladro Atornillador XR 14,4V 10mm Li-Ion 1,5Ah

Dos velocidades variables y reversibles con toda la transmisión metálica para mayor autonomía y una vida más larga de la herramienta14 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso al atornillarPinza para cinturón y retención magnética de puntas aseguran grandes soluciones de almacenajeLas baterías de Li-Ion de tipo carril permiten una mejor inserción y extracción

Su diseño ultra-compacto y ligero permite el uso en espacios confinadosDos velocidades variables y reversibles con toda la transmisión metálica para mayor autonomía y una vida más larga de la herramienta14 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso al atornillarLuz LED blanca brillante con la característica del retardo para mejorar la visibilidad y la funcionalidad

Diseño compacto y ligeroGatillo extra-sensible para mayor control sobre la velocidad de aplicación2 velocidades variables y reversibles para obtener el máximo rendimientoFreno electrónico del motor para mayor control

15 posiciones de par para un atornillado constante en una gran variedad de materiales con diversos tamaños de tornillosEmpuñadura ergonómica y engomada que proporciona comodidad para el usuarioGatillo extra-sensible para mayor control sobre la velocidad de aplicaciónCaja de engranes metálica para una transmisión de energía eficiente y mayor vida útil de la herramientaPortabrocas sin llave de 6,35mm para cambio rápido y permite el uso con una sola mano3 Luces LED para máxima visibilidad en la aplicación

Ajustes de dos velocidades con interruptor reversiblePinza para cinturón y retención magnética de puntas aseguran grandes soluciones de almacenajeLa gran empuñadura engomada proporciona comodidad y conveniencia permitiendo al usuario presionar el gatillo desde varias posiciones diferentesPotente motor refrigerado por ventilador que proporciona máxima potencia y durabilidad

Dos velocidades variables y reversibles para mayor controlGatillo inteligente y eficiente que permite un control total sobre todas las aplicacionesCargador multi-voltaje para usar con baterías XR Li-Ion de 18V, 14.4V y 10.8VPinza para cinturón

Page 6: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

LLAVES Y ATORNILLADORES DE IMPACTO

CATÁLOGO DEWALT 20136

Voltaje 36 VPotencia de salida 800WCapacidad de la Batería Li-Ion 2.2 AhPorta puntas 1/2" Velocidad sin carga 1400 rpmImpactos por minuto 2500 ipmPar máx. sostenido 440 NmMax Capacidad M20 Peso 3.4 kg

Voltaje 18 VPotencia de salida 449WCapacidad de la Batería 4.0 Ah -Porta puntas 1/2" Velocidad sin carga 0-1500 rpmImpactos por minuto 0-2300 ipmPar máx. sostenido 418 NmMax Capacidad M20Peso 3.4 kg

Voltaje 14.4 VPotencia de salida 245WCapacidad de la Batería 4.0Ah -Porta puntas 1/2" (12.7mm) Velocidad sin carga 0 - 2300 rpmImpactos por minuto 0 - 2700 ipmPar máx. sostenido 185 NmMax Capacidad M16 Peso 0.93 kg 1.47 kg

Voltaje 18 VPotencia de salida 290WCapacidad de la Batería 4.0Ah -Porta puntas 1/4" (6.35mm) Velocidad sin carga 0-950/0-1900/0-2850 rpmImpactos por minuto 0-1300/0-2400/0-3300 ipmPar máx. sostenido 170 NmMax Capacidad M12 Peso 1.0 kg 1.07 kg

Voltaje 14.4 VPotencia de salida 235WCapacidad de la Batería 4.0 Ah -Porta puntas 1/2" (12.7mm) Velocidad sin carga 0 - 2300 rpmImpactos por minuto 0 - 2700 ipmPar máx. sostenido 185 NmMax Capacidad M16 Peso 1.0kg 1.47 kg

Voltaje 18 VPotencia de salida 250WCapacidad de la Batería -- 4.0 APorta puntas 1/2" (12.7mm) Velocidad sin carga 0 - 2300 rpmImpactos por minuto 0 - 2700 ipmPar máx. sostenido 203 NmMax Capacidad M16 Peso 1.54 kg 0.93 kg

Voltaje 10.8 VPotencia de salida 147WCapacidad de la Batería 1.5 AhPorta puntas 3/8" Velocidad sin carga 0-2450 rpmImpactos por minuto 3400 ipmPar máx. sostenido 130 NmPeso 1.04 kg

Voltaje 10.8 VPotencia de salida 147WCapacidad de la Batería 1.5 AhPorta puntas 1/4" (6.35mm) Velocidad sin carga 0-2450 rpmImpactos por minuto 3400 ipmPar máx. sostenido 107 NmMax Capacidad 6mm Peso 1.04 kg

Características DC800KL Características DCF889M2 DCF889N

Características DCF830M2 DCF830N

Características DCF895M2 DCF895N

Características DCF825M2 DCF825N

Características DCF880M2 DCF880N

Características DCF813S2

Características DCF815S2

Llave Impacto 36V 1/2” 440Nm Li-Ion 2,2Ah Llave Impacto XR 18V 1/2” Alto Par

Llave Impacto XR 14,4V 1/2“Llave Impacto XR 18V 1/2“

Llave Impacto 10,8V 3/8” 130Nm Li-Ion 1,5Ah

Atornillador Impacto 10,8V 1/4” Li-Ion 1,5Ah

Atornillador Impacto sin escobillas XR 18V 1/4” 170Nm

Atornillador Impacto sin escobillas XR 14,4V 1/4” 160Nm

NanotecnologíaMotor refrigerado por ventilador que ofrece hasta 440Nm de par sostenido y hasta 2500 impactos por minuto para atornillado de altas prestacionesCarcasa frontal de magnesio para un mejor equilibrio y un menor pesoInterruptor con función reversible integrada para un mayor control de la herramientaEje cuadrado de 1/2” para un cambio rápido de los vasosEmpuñadura de goma que absorbe las vibraciones y reduce el cansancio

Motor refrigerado por ventilador que ofrece hasta 418Nm de par sostenido y hasta 2300 impactos por minuto para atornillado de altas prestacionesLuz LED blanca brillante con la característica del retardo para mejorar la visibilidad y la funcionalidadEmpuñadura engomada XR preferida por los usuarios y Gatillo inteligente para mayor comodidad y para un control total sobre todas las aplicacionesEje cuadrado de 1/2” para ofrecer mayor fuerza par y una retención excelente de los vasosCarcasa frontal de magnesio para un mejor equilibrio y un menor peso

Diseño mejorado de la empuñadura que proporciona mayor control de aplicación y máxima comodidadGatillo inteligente para un control total sobre todas las aplicacionesEje cuadrado de 1/2” para ofrecer mayor fuerza par y una retención excelente de los vasosLuz LED blanca brillante con la característica del retardo para mejorar la visibilidad y la funcionalidad

Engranajes metálicos para una transmisión eficiente de la energía y mayor duración de la herramientaGatillo inteligente para un control total sobre todas las aplicacionesEje cuadrado de 1/2” para ofrecer mayor fuerza par y una retención excelente de los vasosPinza para cinturón y retención magnética de puntas aseguran grandes soluciones de almacenajeLas herramientas inteligentes XR de Li-Ion son diseñadas para la eficiencia y para un trabajo más rápido

Potente Llave de Impacto 10,8VCaja de engranes metálica para una transmisión de energía eficiente y mayor vida útil de la herramienta3 Luces LED para máxima visibilidad en la aplicaciónCuerpo compacto que permite trabajar en espacios confinados y aplicaciones repetitivas con mínima fatigaEmpuñadura ergonómica y engomada que reduce la vibración y la fatiga del usuario

Diseño compacto y durable que proporciona 107Nm de Par máx. sostenidoCaja de engranes metálica para una transmisión de energía eficiente y mayor vida útil de la herramientaPortabrocas sin llave de 6,35mm para cambio rápido y permite el uso con una sola mano3 Luces LED para máxima visibilidad en la aplicaciónEsta batería de Li-Ion de tipo carril permite que la herramienta se mantenga en posición vertical

El motor sin escobillas ofrece un 57% más de autonomía3 velocidades para un control máximo en todas las aplicacionesSu porta puntas incorporado permite su aplicación en espacios reducidosEl anillo angular de 3 LEDs proporciona una máxima iluminación de la zona de trabajo

3 velocidades para un control máximo en todas las aplicacionesCarcasa de aluminio para mayor disipación del calor incrementando la vida del motorSu porta puntas incorporado permite su aplicación en espacios reducidosEmpuñadura ergonómica y engomada que reduce la vibración y la fatiga del usuario

Page 7: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 7

MINI-AMOLADORAS Y SIERRAS

Voltaje 36 VPotencia de salida 815WMáx. Diámetro de disco 125 mmVelocidad sin carga 6500 rpmRosca M14 Peso 2.4 kg

Características DC415N

Amoladora 36V 125mm sin cargador/bateríaLa velocidad de 7.000 rpm proporciona mayor potencia para aplicaciones de corte y amoladoGuarda protectora sin llave para una mayor flexibilidad de aplicacionesPráctico gatillo interruptor con botón de bloqueo para un agarre más fácilEl mango lateral de 2 posiciones ofrece mayor comodidad y controlEl bloqueo del eje permite a los usuarios cambiar las ruedas de forma rápida y sencillaLa caja de engranajes metálica disipa el calor, aumentando la vida útil de los cojinetes, los engranajes y el motor.

Voltaje 18 VPotencia de salida 405WCapacidad de la Batería 4.0 Ah -Máx. Diámetro de disco 125 mmVelocidad sin carga 7000 rpmRosca M14 Peso 2.4 kg 2.9 kg

Potencia de salida 550WVoltaje 36 VCapacidad de la Batería Li-Ion 2.2 AhCarreras por minuto 0-2700 cpmLongitud de carrera 26 mmCapacidad de biselado 45 °Máx. Profundidad de corte [Madera] 130 mmMáx. Profundidad de corte [Metal] 10 mmPeso 3.4 kg

Voltaje 18.0 VPotencia de salida 400W - Capacidad de la Batería 4.0 AhCarreras por minuto 0-3000 cpmLongitud de carrera 26 mmPeso 3.1 kg 2.4 kg

Voltaje 36 VPotencia de saida 940WCapacidad de la Batería Li-Ion 2.2 AhDiámetro de la hoja 184 mmVelocidad sin carga 4000 rpmCapacidad de biselado 50 °Máx. Profundidad de corte a 90° 62 mmMáx. Profundidad de corte a 45° 41 mmPeso 4.49 kg

Características DCG412M2 DCG412N

Características DC308KL

Mini-Amoladora XR 18V 125mm Sierra de Calar 36V Nanotecnología Li-Ion 2,2AhTodos los engranajes cónicos son metálicos para obtener una eficiente transmisión de la potencia y una mayor durabilidadCaja de engranajes de perfil bajo y tipo JamPot para mejorar la durabilidad y la ergonomíaEl cambio rápido del disco permite un retiro fácil y rápidoDiseño mejorado de la empuñadura que proporciona máxima comodidad

Sistema patentado de cambio automático sin llave de hojas con vástago en TAcción pendular de 3 posiciones para controlar la agresividad o suavidad del corteMecanismo antivibración de contrapesos patentado y empuñadura de goma para trabajar sin vibracionesInterruptor de seguridad lock-offEmpuñadura revestida de goma para reducir las vibraciones

Voltaje 14.4 VPotencia de salida 340WCarreras por minuto 0-2500 cpmLongitud de carrera 26 mmCapacidad de biselado 45 °Máx. Profundidad de corte [Madera] 135 mmMáx. Profundidad de corte [Metal] 10 mmPeso 2.4 kg

Voltaje 18 VPotencia de salida 460WCapacidad de la Batería --- Li-Ion 4.0 AhDiámetro de la hoja 165 x 20 mmVelocidad sin carga 3700 rpmCapacidad de biselado 50°Máx. Profundidad de corte a 90° 55 mmMáx. Profundidad de corte a 45° 42.1 mmPeso 3.8 kg

Características DCS331M2 DCS331N

Características DC300KL

Características DCS332N

Características DCS391M2 DCS391N

Sierra de Calar XR 18V Li-Ion

Sierra Circular 36 V Li-Ion

Sierra de Calar XR 14,4V sin cargador/batería

Sierra Circular XR 18V Li-Ion

El motor DEWALT de altas prestaciones refrigerado por ventilador y con escobillas recambiables para una acción cortante rápida de hasta 3000 carreras por minuto, lo cual maximiza la productividad del usuarioSistema patentado de cambio fácil y rápido sin llave, acepta hojas con vástago en TMecanismo antivibración de contrapesos patentado y empuñadura de goma para trabajar sin vibracionesAcción pendular de 3 posiciones para controlar la agresividad o suavidad del corteSoplador de la zona de corte para una visión excelente de la línea de corte

De 0-50º capacidad bisel con trabas fijas 22,5º y 45º permite extrema capacidad de corteLa base de gran tamaño, con posicionamiento de la hoja en la parte derecha, permite el máximo control y visibilidad en la línea de corte..Gatillo de seguridad y freno del motor para una mayor seguridad en el trabajoBaterías exclusivas de Nano Fosfato de Li-Ion con 2.000 ciclos de carga

La última generación de Sierras de Calar que ofrece NUEVA tecnología de XR Li-IonMecanismo antivibración de contrapesos patentado y empuñadura de goma para trabajar sin vibracionesAcción pendular de 3 posiciones para controlar la agresividad o suavidad del corteBase ajustable sin herramientas con superficie antiarañazos y capacidad de biselar hasta 45º a ambas ladosSoplador de la zona de corte para una visión excelente de la línea de corte

El potente motor DEWALT refrigerado por ventilador con escobillas reemplazables permite cortes rápidos de hasta 3.700 rpmGatillo inteligente que permite un control total sobre todas las aplicacionesÁngulos biselados sin llave y ajuste de la profundidad de corte con fácil lectura de la escala para una máxima versatiblidadBloqueo del eje para un cambio rápido y fácil de la hojaDiseño ergonómico mejorado y empuñadura engomada para mayor comodidad

Page 8: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 20138

CLAVADORAS Y SIERRAS SABLE

Clavadora de estructuras XR 18VPinza/Gancho para cinturón o viga que proporciona mayor portabilidad y versatilidad en el lugar de trabajoLa profundidad se puede ajustar fácilmente con el pulgar mediante una rueda que regulará la profundidad del clavo. Su diseño de herramienta ergonómica permite a la clavadora caber fácilmente entre postes de 400mmSu funcionamiento SIN GAS ofrece un ahorro significativo en los costes de manteni-miento. Bloqueo de disparo seco asegura que la herramienta esté protegida contra disparos sin clavos

Voltaje 36 VPotencia de salida 710WCapacidad de la Batería Li-ion 2.2 AhCarreras por minuto 0-3000 cpmLongitud de carrera 29 mmPeso 3.8 kg

Voltaje 18 VPotencia de salida 560WCapacidad de la Batería Li-Ion 4.0 AhCarreras por minuto 0-2950 cpmLongitud de carrera 28.6 mmCapacidad de biselado 45 °Máx. Profundidad de corte [Madera] 135 mmMáx. Profundidad de corte [Metal] 10 mmPeso 3.3 kg 2.7 kg

Características DC305KL

Sierra Sable 36V Nanotecnología Li-Ion 2,2AhLa combinación del interruptor de seguridad lock-off y el control de la velocidad variable proporciona un excelente control de la herramienta4 posiciones de ajuste de hoja sin llave y la hoja se guarda en la misma máquina. Cuchilla reversible para cortar a rasEmpuñadura revestida de goma para reducir las vibracionesApoyo hoja con tres posiciones de ajuste profundidadBaterías exclusivas de Nano Fosfato de Li-Ion con 2.000 ciclos de carga

Voltaje 14.4 VPotencia de salida 390WCarreras por minuto 0-2400 cpmLongitud de carrera 28.6 mmPeso 2.6 kg

Características DCS380M2 DCS380N

Características DCS320N

Sierra Sable XR 18V Li-Ion Sierra Sable XR 14,4V sin cargador/bateríaLas herramientas inteligentes XR de Li-Ion son diseñadas para la eficiencia y para un trabajo más rápidoLa combinación del interruptor de seguridad lock-off y el control de la velocidad variable proporciona un excelente control de la herramientaCambio de hoja rápido y sin llavePosiciones ajustables para mayor estabilidad y visibilidad del corteAnclaje de la hoja con 4 posiciones para mayor versatilidad en el corteDiseño compacto y ligero

Voltaje 10.8 VPotencia de salida 140WCapacidad de la Batería 1.5 Ah -Carreras por minuto 0 - 2950 rpm Longitud de carrera 14 mmPeso 3.3 kg 2.7 kg

Características DCS310S2 DCS310N

Sierra Sable XR 10,8VPotentes Sierra Sable 10,8V para pequeñas y medianas aplicacionesGatillo inteligente y eficiente que permite un control total sobre todas las aplicacionesLas herramientas inteligentes XR de Li-Ion son diseñadas para la eficiencia y para un trabajo más rápidoLuz LED para mejorar la visibilidad y la funcionalidad

La última generación de Sierra Sable que ofrece NUEVA tecnología de XR Li-IonLas herramientas inteligentes XR de Li-Ion son diseñadas para la eficiencia y para un trabajo más rápidoLa combinación del interruptor de seguridad lock-off y el control de la velocidad variable proporciona un excelente control de la herramientaBase pivotante ajustable para mayor estabilidad y visibilidad

Voltaje 18 VCapacidad de la Batería 4.0 Ah -Diámetro Clavo 2.8 - 3.3 mmÁngulo del compartimento 30 - 34°Longitud Clavo 50 - 90 mmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 105 JCapacidad de almacenamiento hasta 55 ClavosRango de Temperatura -15º a 50º C Carga del compartimento de carril Modo de disparo secuencial y ráfaga Peso 0.5 kg 0.3 kg

Características DCN690M2 DCN690N

Page 9: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 9

INSTRUMENTOS LÁSER Y LINTERNAS

Voltaje 10.8 VCapacidad de la Batería 1.5 AhTamaño Pantalla 56 mmResolución 225 dpiCampo de visión 100cm x 2.5cm Emisividad Ajustable 0.1 a 1.0 Temperatura de funcionamiento -5°C to 45°C °CNivel de Exactitud < 100°C ± 2°C , >100°C ± 2°C de lectura Peso 0.56 kg

Tipo de bombilla Xenón Tipo de batería 36 Li-Ion Peso 0.52 kgLongitud 200 mmAlto 130 mm

Tipo de bombilla LED Potencia de la bombilla 3WQuímica de la batería Li-Ion Batería No incluidaTipo de batería 10.8 VDuración 5 horasPeso (sin batería) 0.35 kg

Características DCT416S1

Características DC509

Características DCL510N

Termómetro térmico XR 10,8V Li-Ion 1,5Ah (1bat)Termómetro de imágenes térmicas con tecnología patentada que mide y muestra los diferentes patrones de temperaturaImágenes visuales y térmicas se pueden mezclar para localizar e identificar fácilmente las fugasImágenes y captura de fotografías en tarjeta Micro SDPantalla LDC a color de 56 mmMenú de Navegación

Tipo de batería 18 V 14.4 VTipo de bombilla LED Química de la batería Li-Ion Peso 260 gVelocidad sin carga 7000 rpmRosca M14 Peso 0.6 kg

Características DCL040 DCL030

Voltaje 18 VPotencia de salida 405WCapacidad de la Batería 4.0 Ah -Máx. Diámetro de disco 125 mmVelocidad sin carga 7000 rpmRosca M14 Peso 0.5 kg 0.3 kg

Características DCT414S1 DCT414N

Termómetro IR XR 10,8V de -29 ºC a 500 ºCIndicador LED caliente (rojo) y frío (azul) para visualizar y/o escuchar rápidamente por audio la señal de alarma para localizar punto conflictivoAlmacenamiento de datos de medida máxima,mínima y media desde la última mediciónLa emisividad ajustable mejora la exactitud a través de una amplia gama de materiales

Voltaje 10.8 VCapacidad de la Batería 1.5 Ah -Diámetro Cable 17 mmLongitud del cable 900 mmCable resistente al agua Sí Tamaño Pantalla 89 mmTipo Pantalla LCD Resolución 320 x 480 dpiZoom 3 x Peso 1 kg 0.8 kg

Características DCT410S1 DCT410N

Cámara de inspección XR 10,8V Li-IonPantalla extraíble de 3,5” para mejor visualización en espacios reducidosCaptura de fotografía y vídeo en tarjeta Micro SD para ayudar en la documentación (Micro SD no incluida)Accesorios de gancho e imán incluidos para facilitar el manejo

Linterna flexible 36V Nanotecnología Li-Ion sin carg./bat.

Linterna cabeza rotativa XR sin cargador/batería Linterna LED 10,8V sin cargador/batería

Cabezal con bloqueo mayor versatilidadLinterna con un cabezal pivotante de 90 grados y 5 posiciones para iluminar en varias direcciones (incluyendo la horizontal y vertical)Carcasa de diseño compacto y resistente a los impactosBatería y cargador de venta por separadoSe mantiene en pie establemente

La última generación de Linternas con tecnología LED y con la NUEVA tecnología de XR Li-IonLas herramientas inteligentes XR de Li-Ion son diseñadas para la eficiencia y para un trabajo más rápidoLinterna LED que produce 110 lúmenes de salida (10,000h de vida) con un ligero patrón de 2 zonasCabeza rotativa a más de 90º verticalmente con posiciones escaladasImán y pinza para cinturón

Diseño compacto y ligero con cubierta resistente a choquesCabeza rotativa a 180º horizontalmenteCabeza rotativa también a 180º verticalmente con posicionesEsta linterna tiene un clip de correa, un soporte magnético o se puede mantener librementeBatería y cargador vendidos por separado

Page 10: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 201310

CARGADORES Y BATERÍAS CARRIL

Voltaje 18 V 14.4 VCapacidad de la Batería 1,5 AhCaracterísticas Tecnología XR Li-Ion Peso 0.35 kg 0.3 kg

Compatible con Todas las herramientas Todas las herramientas XR DEWALT de 18V XR DEWALT de 14.4V

Características DCB181 DCB141

Batería XR 18V/14,4V Li-Ion 1,5AhLas baterías con tecnología XR de Li-Ion ofrecen mayor autonomía para acabar el trabajo más rápidamenteDiseño ligero y compacto que reduce la fatiga y mejora el accesoNingún efecto memoria y ninguna autodescarga para la máxima productividad y menor tiempo operativo.Compatible con todas las herramientas 18V XR DEWALTExcelentes características eléctricasSin efecto memoria

Voltaje 36 V/28 VQuímica de la batería Li-Ion Corriente de carga 3.0 ATiempo de carga 60 minPeso 0.86 kg

Voltaje 10.8, 14.4V, 18V Química de la batería Li-Ion Corriente de carga 4.0 ATiempo de carga 30 (1.5Ah) minPeso 0.49 kg

Capacidad de la Batería 4.0 AhVoltaje 18 VPeso 0.61 kgCaracterísticas XR Li-Ion Compatible con Todas las herramientas XR DEWALT de 18V

Voltaje 36 VCapacidad de la Batería 2.2 AhPeso 1.1 kgCaracterísticas Batería de Alto rendimiento Li-Ion

Compatible con Compatible con todas las herramientas DEWALT de 36V

Voltaje 10.8V, 14.4V, 18V Química de la batería Li-Ion Corriente de carga 2.5 ATiempo de carga 40 - 90 minAnchura 120 mmAltura 90 mmLongitud 180 mmPeso 0.49 kg

Voltaje 14.4 VPeso 0.53 kgCapacidad de la Batería 4.0 AhCaracterísticas XR Li-Ion

Compatible con Compatible con herramientas 14.4V XR DEWALT

Voltaje 10.8 VCapacidad de la Batería 1.5 AhPeso 0.2 kgCaracterísticas Li-Ion batería de carril Compatible con Todas las herramientas de 10,8V de DEWALT

Características DE9000

Características DCB105

Características DCB182

Características DE9360

Características DCB119

Características DCB142

Características DCB123

Cargador de 1 hora 36V y 28V Li-Ion

Cargador XR Li-Ion para 10.8V, 14.4V y 18V

Batería carril XR 18V Li-Ion 4,0Ah

Batería 36V 2,2Ah Li-Ion

Cargador de baterías XR Li-Ion 10.8, 14.4 y 18V para coche

Batería carril XR 14,4V Li-Ion 4,0Ah

Batería XR 10,8V Li-Ion 1,5Ah

Cargador de 1 hora que proporciona una carga rápida para menor tiempo operativoLa luz de la batería indica cuanta carga hay en la bateríaSistema de carga DEWALT en 3 fases proporciona máxima autonomía y alarga la vida de la bateríaEspacio para recoger el cable

Carga baterías de 1,5Ah en 30 minutosSistema de carga DEWALT de 2 etapasIndicador LED que comunica el estado de la carga de la batería: cargado, carga, problema de energía, y batería demasiado caliente o demasiado fríaCargador inteligente que varía la carga según tipo de la batería para aumentar su vida útil

Indicador LED de carga ayuda a verificar la carga de la bateríaNingún efecto memoria y ninguna autodescarga para la máxima productividad y menor tiempo operativoCompatible con todas las herramientas 18V XR de DEWALTSin efecto memoria

Baterías de máxima capacidad – 50% más de tiempo de funcionamiento que las baterías de 2,0 Ah de NiCdTamaño compacto- 30% mas pequeñas que las baterías de 2.0Ah de NiCdCiclo de vida largoEficiente y robusta en aplicaciones extremasSin efecto memoria

Carga una batería de 3.0Ah en 90 minutosSistema de carga DEWALT en 2 fasesUna luz LED diagnostica el estado de la batería e indica el nivel de carga: cargado, cargando, problema de potencia, y problemas de temperatura de la bateríaCargador inteligente que varia el ratio de varga según el tipo de batería para mayor durabilidad de la batería

Las baterías con tecnología XR 4.0Ah Li-Ion de DEWALT ofrecen mayor autonomía para acabar el trabajo más rápidamenteNingún efecto memoria y ninguna autodescarga para una máxima productividad y un menor tiempo operativo.Compatible con todas las herramientas 14.4V XR DEWALT

Batería de Li-Ion DEWALT de la larga vidaSu diseño ligero proporciona al usuario una mejor ergonomíaNingún efecto memoria y virtualmente ninguna autodescarga para una productividad máxima y menos tiempo perdidoCompatible con todas las herramientas de 10,8V de DEWALT

Page 11: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 11

Cargador de baterías XR Li-Ion 10.8, 14.4 y 18V para coche

CARGADORES Y BATERÍAS EN LINEA

Voltaje 7.2-18 VQuímica de la batería NiCd/NiMH Corriente de carga 2.5 ATiempo de carga 50 (2.0 Ah) minPeso 0.42 kg

Voltaje 14.4 VCapacidad de la Batería 2.4 AhQuímica NiCd Peso 0.82 kg

Capacidad de la Batería 2.4 AhVoltaje 18.0 VPeso 1 kg

Voltaje 12 VCapacidad de la Batería 2.4 Ah 1.3 AhQuímica NiCdPeso 0.68 kg 0.54 kg

Características DE9116

Características DE9092

Características DE9096

Características DE9075 DE9074

Cargador de 50 min. 7,2V a 18V NiCd/NiMH

Batería en línea 14,4V NiCd de 2,4Ah

Batería en línea 18V NiCd 2,4 Ah

Batería en línea 12V NiCd de 2.4Ah /1,3Ah

Carga rápida y fiableFunciona con baterías DEWALT de NiCd y NiMHCarga baterías DEWALT de 7.2V hasta 18V

Excelentes caracteríscticas eléctricasBatería de larga duraciónGran robustez y eficiencia en aplicaciones extremasSin efecto memoriaPara todas las herramientas de DEWALT de 14.4V con sistema de batería en línea

Excelentes características eléctricasSin efecto memoriaLarga duración de la bateríaMuy eficiente y robusta en aplicationes extremasPara todas las herramientas de DEWALT de 18V

Batería de alta capacidad - 20% mayor autonomía que las baterías de NiCdExcelentes caracteríscticas eléctricasBatería de larga duraciónGran robustez y eficiencia en aplicaciones extremasSin efecto memoria

Referencia Tiempo de cargaPara Baterías

Observaciones18V 14,4V 12V 9,6V 7,2V

DE9116-QW50 min

30 min 1,3 Ah

DE9095 / DE9039DE9503

DE9096 / DE9098

DE9038 / DE9091DE9502

DE9092 / DE9094

DE9037 / DE9071DE9501

DE9075 / DE9074

DE9061

DE9062

DE9064

DE9057

Baterías en línea de NiCd y NIMH

Referencia Tiempo de cargaPara baterías:

Observaciones36V / 28V 18V 14,4V 10,8V

DE9000-QW 1 hora Li-Ion 2,2Ah DE9360 / DE9280 Carril

30 min XR Li-Ion 1,5Ah DCB181 DCB141 Carga todas las baterías XR Li-Ion de 18V - 14,4V - 10,8V

(baterías carril)

DCB105-QW 60 min XR Li-Ion 3,0Ah DCB180 DCB140 DCB123

60 min XR Li-Ion 4,0Ah DCB182 DCB142 DCB121

45 min XR Li-Ion 1,5Ah DCB181 DCB141 Enchufe para mechero vehículo XR Li-Ion de 18V - 14,4V - 10,8V

(baterías carril)

DCB119-XJ 90 min XR Li-Ion 3,0Ah DCB180 DCB140 DCB123

90 min XR Li-Ion 4,0Ah DCB182 DCB142 DCB121

Page 12: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 201312

LÁSER ROTATIVO HOPRIZONTAL Y VERTICAL / LÁSER DE PLOMADA

Clase de Láser 2Precisión +/- 0.2 mm/m Rango de Autonivelación +/- 4 °Número puntos 2Dirección de los haces vertical Visibilidad interior 15 mFuente de electricidad 4 Pilas alcalinas de tamaño AA Conexión al trípode 1/4" Peso 0.46 kg

Clase de Láser 2, <1mW Nivel de Exactitud +/-0.3 mm/mNúmero puntos 1Dirección de los haces vertical/horizontal Visibilidad interior 10 mRango de nivelación +/-4°Potencia 4.5V - 3x AA Conexión al trípode 1/4"Peso 0.46 g

Tipo de nivelación Automática Aumento 26x Precisión 2 mmRango 100 mProporción aumentos 0,111111111Corona de medida ángulos Continua Peso 1.72 kg

Clase de Láser 3R, <5mW Nivel de precisión +/- 0.1 mm/mRango de Autonivelación +/- 5 °Visibilidad interior 30 mMáx. Área de trabajo con receptor 300 mVelocidad de rotación 0, 10, 50, 200, 600 rpmAjuste del ángulo inclinación en los ejes X e Y +/- 5 °

Fuente de electricidad Baterías DEWALT 9.6V - 18V NiCd/NiMH/Li-Ion

Conexión al trípode 5/8" Peso (sin batería) 2.0 kg

Clase de Láser 2, <1mW Precisión +/- 0.2 mm/m Rango de Autonivelación +/- 4 °Número puntos 4Dirección de los haces Plomada, nivel, escuadra Visibilidad interior 25 mFuente de electricidad 6V - 4x AA Conexión al trípode 1/4" Peso 0.55 kg

Clase de Láser 2, <1mW Nivel de Exactitud +/-0.3 mm/mNúmero puntos 3Dirección de los haces vertical/horizontal/lateral Visibilidad interior 15 mRango de nivelación 4 °Potencia 6.0V - 4xAA Conexión al trípode 1/4" Peso 0.8 g

Clase de Láser 3R, <5mW Nivel de precisión +/- 0.2 mm/mRango de Autonivelación +/- 5 °Visibilidad interior 15 mMáx. Area de trabajo con receptor 100 mVelocidad de rotación 0, 60, 600 rpmFuente de electricidad 2 x D Conexión al trípode 5/8" Peso 1.5 kg

Clase de Láser Class 2 Precisión 4mm @ 40m Número puntos 1Visibilidad interior 40 mFuente de electricidad 2 x 1.5V pilas AAA Peso 150 g

Características DW082K

Características DW088K

Características DW096KP

Características DW079PKH

Características DW084K

Características DW089K

Características DW075PK

Características DW040P

Plomada láser autonivelante

Láser autonivelante de 2 líneas en cruz (Horiz. y vert.)

Visor óptico 26X autonivelante. Alcance 100m

KIT Láser rotativo autonivelante horizontal y vertical.

Láser autonivelante de 4 puntos: plomada, nivel y escuadra

Láser autonivelante multilínea (Horiz., vert. y lateral

KIT Láser rotativo autonivelante horiz. y vert.

Medidor láser de distancias con alcance de 40m

Rayo láser enfocado que mantiene el punto pequeño incluso sobre las distancias largas para mejorar la exactitud y la visibilidadEl diseño de haces cruzados ayuda al usuario a encontrar el centro del hazLa carcasa recubierta de goma ayuda a mantener la calibración independientemente de las condiciones del lugar de trabajo

Su carcasa engomada y el grueso vidrio protegen el láser de golpes y ayudan a mantener la calibración bajo condiciones extremas en la obraIncluye 3 pilas AA para unas 40 horas de autonomíaMaletín que protege la unidad y ayuda a mantener la calibración cuando está almacenadoCompatible con el detector DE0892 para un alcance de 50 metros

Compensador magnético para mantener constante la precisión del láserBase robusta y con fácil nivelaciónCorona con métrica de 360º para obtener ángulosAutonivelación adicional de 1º para mayor facilidad de uso

Funciona con baterías DEWALT de 9.6V hasta 18VCabezal protegido y diseñado a prueba de agua para un uso tanto en interiores como exterioresEl control remoto permite que una sóla persona pueda manipularlo, aún trabajando en largas distanciasEl control remoto tienen un botón de ajuste manual que permite al usuario ajustar el ángulo de inclinación de los ejes X y Y.

Gran precisión incluso a largas distanciasCarcasa protegida por goma para posibles golpesZonas imantadas para acoplamientos en partes metálicasMaletín para proteger al láser en los transportes

Se autonivela hasta en superficies de 4ºAplicación de 3 botones e indicación de baja batería para facilidad de usoAjuste fino de la línea (vertical y lateral)Construido en un soporte de pivote magnético para mayor facilidad de uso en superficies metálicasSu carcasa engomada ayuda a mantener la calibración bajo condiciones extremas en la obra

Alcance 100m.Se autonivela hasta en superficies de 4ºAplicación de 3 botones e indicación de baja batería para facilidad de usoAjuste fino de la línea (vertical y lateral)Construido en un soporte de pivote magnético para mayor facilidad de uso en superficies metálicasSu carcasa engomada ayuda a mantener la calibración bajo condiciones extremas en la obra

Incluye dos pilas alcalinas AAA, una cinta para la muñeca y una funda para el cinturónEl medidor tiene una base plana y cuadrada que da mayor solidez a la medida sin movimientos de la unidad para ayudar a evitar medir con erroresEl medidor láser de distancias está fabricado para soportar condiciones extremas, caídas y golpes en el lugar de trabajoEl medidor más durable del mercado; funcionará después de una caída de 2m sobre hormigón

Page 13: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 13

TALADROS SIN PERCUSIÓN

Potencia absorbida 350 W Potencia de salida 180 WCapacidad de portabrocas 1.0-10 mmPar máx. sostenido 9.2 NmVelocidad sin carga 0-1200 rpmMáx. Capacidad de taladrado [Madera] 20 mmMáx. Capacidad de taladrado [Acero] 10 mmRosca 3/8" X 24 U.N.FPeso 1.7 kg

Potencia absorbida 675 WPotencia de salida 340 WCapacidad de portabrocas 0.5-10 mmPar máx. sostenido 8.2 NmVelocidad sin carga 0-4000 rpmMáx. Capacidad de taladrado [Madera] 20 mmMáx. Capacidad de taladrado [Acero] 8 mmRosca 3/8" x 24 U.N.F Peso 1.2 kg

Potencia absorbida 770 WPotencia de salida 425 WCapacidad de portabrocas 1.5-13 mmPar máx. sostenido 40/20 NmVelocidad sin carga 0-1100 / 0-2700 rpmMáx. Capacidad de taladrado [Madera] 35 mmMáx. Capacidad de taladrado [Acero] 13 mmRosca 1/2" x 20 U.N.F Peso 2.2 kg

Potencia absorbida 710 WPotencia de salida 560 WPar máx. sostenido 50 NmVelocidad sin carga 0-550 rpmMáx. Capacidad 160 mmRosca M14 Peso 3.0 kg

Potencia absorbida 710 WPotencia de salida 560 WCapacidad de portabrocas 2.0-13 mmPar máx. sostenido 50 NmVelocidad sin carga 0-550 rpmMáx. Capacidad 160 mmRosca 5/8" x 16 U.N.F Peso 3.4 kgPorta-herramienta con llave

Potencia absorbida 1200 WPar máx. sostenido 50 NmVelocidad sin carga 350/650 rpmMax profundidad / Diámetro de corte 50 mm / 50 mmPresión de taladrado 317 KgFuerza de imán 10000 NLongitud de perforación 147 mmDimensiones base magnética 180 x 84 mmRosca / Peso 1/2" x 20 UNF / 13 kgTipo de porta herramienta 19mm

Potencia absorbida 800 WPotencia de salida 385 WCapacidad de portabrocas 1.5-13 mmPar máx. sostenido 40 NMVelocidad sin carga 0-650 rpmMáx. Capacidad de taladrado [Madera] 38 mmMáx. Capacidad de taladrado [Acero] 13 mmRosca 1/2" x 20.U.N.FPeso 2.3 kg

Potencia absorbida 550 W 710 WPotencia de salida 269 W 358 WCapacidad de portabrocas 1.0-10 mmPar máx. sostenido 7.9 Nm 10.9 NmVelocidad sin carga 0-2800 rpm 0-2500 rpmMáx. Cap. de tal. [Madera] 25 mmMáx. Cap. de tal. [Metal] 10 mmRosca] 1/2" X 20 U.N.F Peso 1.34 kg 1.8 kg

Características D21160

Características DW217

Características D21441

Características D21510

Características D21520

Características DWE1622K

Características DWD221

Características DWD014S DWD112S

Taladro Angular 350W 10mm

Taladro 675W - 1 vel. 10mm 4.200 rpm portabrocas auto

Taladro 770W - Electrónico 2 vel. 13mm portabrocas auto

Taladro Mezclador 710W - 550 rpm

Taladro Mezclador 710W - 550 rpm 13mm

Columna Electromagnética Taladro Morse 1200W 50mm

Taladro rotativo electrónico de baja vel. con par elevado

Taladro rotativo - Portabrocas 10mm sin llaveTaladro de rotación especialmente diseñado para espacios de trabajo estrechos y difícilesDiseño compacto y ligero que permite una manipulación precisa en varios ángulosEl par alto por encima de la media asegura la calidad y precisión de taladradoEl accionador se adapta a la ergonomía de la mano y proporciona un funcionamiento sin estrés durante todo el día

Especialmente diseñado para conseguir mejores resultados a alta velocidad con brocas muy pequeñas en metales de bajo calibre, aleaciones de aluminioMotor reversible con protección por sobrecarga que evita problemas en situaciones críticasLa caja de engranajes de metal altamente resistente permite obtener más calidad y seguridad técnicaMotor reversible con protección por sobrecarga que evita problemas en situaciones críticas

Ideal para trabajos en metal Motor reversible con protección por sobrecarga que evita problemas en situaciones críticas Sistema patentado de embrague mayor uso y control Herramienta de dos velocidades con tamaño reducido hace que este taladro sea ideal para los usuarios que suelen cambiar frecuentemente de broca y de material

Con adaptador roscado M14Ideal para mezclar varios materiales como pintura, mortero, etc...Alto par de 50Nm que garantiza una amplia variedad de aplicaciones con excelentes resultadosUtiliza brocas mezcladoras de hasta 160mm con eje M14No es reversible

Portabrocas con llave Herramienta multifuncional para taladrar, especialmente madera, y mezclar con el uso de una broca mezcladora hexagonalDiseño robusto y caja de engranajes de metal para una mayor duración con probada fiabilidad Empuñadura trasera multiposición adicional y empuñadura lateral con 3 posiciones para un mayor control

Gran rendimiento para perforaciones rápidas, limpias y precisas en acero Dos velocidades mecánicas que optimizan su rendimientoProtección contra sobrecargas con indicador LED de 3 fases permite un mejor control al usuario y evita daños de motorLa protección contra re-arranque previene si hay un corte de corriente, cuando ésta vuelva, que la herramienta arranque

Ideal para taladrar acero Motor reversible con protección por sobrecarga que evita problemas en situaciones críticas Anti-Stalling-Control es un sistema electrónico de seguridad que, en caso de bloquearse la broca, desconecta el interruptor y evita la sobrecargaTaladro rotativo con un par elevado para aplicaciones industriales extremas

Diseño compacto que asegura un uso cómodo con una mano y permite el acceso a los espacios confinadosControl de velocidad variable para adaptarse a cada tipo de materialExcelente potencia a proporción con resultados de gran alcance, durabilidadBotón de bloqueo que da al usuario la opción para mantener el taladro en continuo funcionamiento al hacer operaciones repetidas

Page 14: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 201314

TALADROS CON PERCUSIÓN

Potencia absorbida 650 WPotencia de salida 302 WCapacidad de portabrocas 1.5-13 mmPar máx. sostenido 8.6 NmVelocidad sin carga 0-2800 rpmImpactos por minuto 0-47600 ipmMáx. Cap. de tal. [Madera] 25 mmMáx. Cap. de tal. [Acero]/[Hormigón] 13 mm / 16 mmRosca / Peso 1/2 x 20 U.N.F / 1.82 kgMaletín NO SI

Potencia absorbida 701 WPotencia de salida 360 WCapacidad de portabrocas 1.5-13 mmPar máx. sostenido 12 NmVelocidad sin carga 0-2600 rpmImpactos por minuto 0-44200 ipmMáx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mmMáx. Cap. de talad. [Acero]/[Hormigón] 13 mm / 16 mmRosca 1/2 x 20 U.N.FPeso 1.8 kg

Potencia absorbida 650 WPotencia de salida 325 WCapacidad de portabrocas 1.5-13 mmPar máx. sostenido 30/12 NmVelocidad sin carga 0-1100 / 0-2600 rpmImpactos por minuto 0-19000 / 0-44200 ipmMáx. Capacidad de taladrado [Madera] 40/25 mmMáx. Cap. de taladrado [Acero]/[Hormigón] 13 mm / 16 mmRosca 01-febPeso 2.1 kg

Potencia absorbida 950 WPotencia de salida 415 WCapacidad de portabrocas 1.5-13 mmPar máx. sostenido 40/20 NMVelocidad sin carga 0-1250 / 0-3500 rpmImpactos por minuto 0-56000 ipmMáx. Capacidad de taladrado [Madera] 40 mmMáx. Cap- de taladrado [Acero]/[Hormigón] 13 mm / 20 mmRosca 1/2" X 20 U.N.F Peso 2.8 kg

Potencia absorbida 1300 WPotencia de salida 680 WCapacidad de portabrocas 1.5-13 mmPar máx. sostenido 40/20 NMVelocidad sin carga 0-1250 0-3500 rpmImpactos por minuto 0-56000 ipmMáx. Capacidad de taladrado [Madera] 40 mmMáx. Cap. de taladrado [Acero]/[Hormigón] 16 mm / 20 mmRosca 1/2" X 20 U.N.F Peso 2.8 kg

Potencia absorbida 770 WPotencia de salida 425 WCapacidad de portabrocas 1.5-13 mmPar máx. sostenido 40/20 NmVelocidad sin carga 0-1100 / 0-2700 rpmImpactos por minuto 0-18700 / 0-45900 ipmMáx. Capacidad de taladrado [Madera] 35 mmMáx. Cap. de taladrado [Acero]/[Hormigón] 13 mm / 20 mmRosca 1/2" X 20 U.N.F Peso 2.3 kg

Potencia absorbida 1100 WPotencia de salida 540 WCapacidad de portabrocas 1.5-13 mmPar máx. sostenido 40/20 NMVelocidad sin carga 0-1250 0-3500 rpmImpactos por minuto 0-5600 ipmMáx. Capacidad de taladrado [Madera] 40 mmMáx. Cap. de taladrado [Acero]/[Hormigón] 13 mm / 22 mmRosca 1/2" X 20 U.N.F Peso 2.8 kg

Potencia absorbida 1300 WPotencia de salida 680 WRosca 1/2" X 20 U.N.F Velocidad sin carga 0-1250 / 0-3500 rpmMáx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 22 mmMáx. Capacidad de taladrado [Mampostería] 127 mmDiámetro del collar 43 mmPeso 3 kg

Características DWD024S DWD024KS Características D21717K

Características D21721K

Características DWD522KS

Características DWD530KS

Características D21805KS

Características DWD524KS

Características D21570K

Taladro percutor 650W - 1 vel. vrbl. 13mm portabrocas auto Taladro percutor 701W - 1vel. variable 13mm portabrocas auto

Taladro percutor 650W - Elec. 2 vel. 13mm portabrocas auto

Taladro percutor 950W - Elec. 2 vel. 13mm portabrocas auto

Taladro percutor 1300W Electrónico 2 velocidades 13mm

Taladro percutor 770W - Elec. 2 vel. 13mm portabrocas auto

Taladro percutor 1100W - Elec. 2 vel. 13mm portabrocas auto

Taladro Diamante 1300W SECO 2 vel. Portabrocas 16mm

Portabrocas sin llave. Excelente potencia a proporción con resultados de gran alcance, durabilidad, peso ligero y un tamaño compactoEl interruptor sensible de la velocidad variable permite al usuario perforar lentamente con la para precisión exacta al comenzar a perforar un agujeroEl botón de bloqueo da al usuario la opción de mantener el taladro en continuo funcionamiento al hacer operaciones repetidas

Mayor potencia para aplicaciones industrialesControl de velocidad variable y reversible para adaptarse a diferentes materialesInterruptor sellado contra el polvo que puede conectarse usando los dos dedos de forma más cómodaEmpuñadura engomada para aumentar el confort del usuario

Muy compacto y ligero para una mayor comodidad de uso Dos velocidades para ofrecer más par y mayor versatilidad Control de velocidad variable y reversible para adaptarse a diferentes materiales Interruptor sellado contra el polvo que alargar la vida del interruptor

Con Embrague Funcionamiento mejorado de perforación con el nuevo motorInnovador selector de modo que permite el control intuitivo para un rendimiento óptimoCaja de engranajes de dos velocidades para incrementar la versatilidadEmbrague mecánico que aumenta la seguridad del usuario

Portabrocas auto, embrague electromecánicoFuncionamiento mejorado de perforación con el nuevo motorEmbrague electromecánico que aumenta el control y la seguridad del usuario, proporcio-nando protección ante latigazos, traba de la broca y sobrecargaGatillo sensible de velocidad variable que permite al usuario perforar lentamente con la precisión exacta al comenzar a perforar un agujero

Taladro percutor de dos velocidades, con control de velocidad variable y reversible para adaptarse a diferentes materialesNuevo diseño de caja de engranajes mayor duraciónEmpuñadura e interruptor cubiertos de goma que mejora el agarre y la ergonomía

Con emgragueFuncionamiento mejorado de perforación con el nuevo motorInnovador selector de modo que permite el control intuitivo para un rendimiento óptimoCaja de engranajes de dos velocidades para incrementar la versatilidadEmbrague mecánico que aumenta la seguridad del usuario

El nuevo motor ofrece un rendimiento mejorado en aplicaciones con corona en seco hasta 127mm en ladrillo o en paredesMecanismo de 2 velocidades para que suministra una velocidad optima de perforación en madera, metal y hormigón con brocas estándarPortabrocas 16mm de acero que proporciona un cambio rápido de la broca y una excelente retención de la brocaInnovador selector de modo que permite mayor control para un rendimiento óptimo

Page 15: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 15

Taladro percutor 701W - 1vel. variable 13mm portabrocas auto

Taladro percutor 770W - Elec. 2 vel. 13mm portabrocas auto

Taladro percutor 1100W - Elec. 2 vel. 13mm portabrocas auto

Taladro Diamante 1300W SECO 2 vel. Portabrocas 16mm

ATORNILLADORES Y LLAVES DE IMPACTO

Potencia absorbida 540 WPotencia de salida 295 WPar máx. sostenido 14.5 NmVelocidad sin carga 0-2500 rpmDiámetro Máx. de tornillo 6.3 mmPortapuntas (Hex) 6.35 mmPeso 1.3 kg

Potencia absorbida 540 WPotencia de salida 295 WPar máx. sostenido 4-42 NmVelocidad sin carga 0-1000 rpmDiámetro Máx. de tornillo 6.3 mmPortapuntas 6.35 mmPeso 1.3 kg

Potencia absorbida 540 WPotencia de salida 295 WPar máx. sostenido 10 NmVelocidad sin carga 0-5300 rpmDiámetro Máx. de tornillo 4.8 mmPortapuntas 6.35 mmPeso 1.3 kg

Potencia absorbida 710 WPotencia de salida 370 WPar máx. sostenido 440 NmVelocidad sin carga 2200 rpmImpactos por minuto 2700 ipmMax Capacidad M20 Porta puntas 1/2 "Peso 3.2 kg

Potencia absorbida 710 WPotencia de salida 370 WPar máx. sostenido 440 NmVelocidad sin carga 2200 rpmImpactos por minuto 2700 ipmMax Capacidad M20 Porta puntas 3/4 "Peso 3.2 kg

Potencia absorbida 540 WPotencia de salida 295 WPar máx. sostenido 4-26 NmVelocidad sin carga 0-2500 rpmDiámetro Máx. de tornillo 6.3 mmPortapuntas 6.35 mmPeso 1.3 kg

Potencia absorbida 540 WPotencia de salida 295 WPar máx. sostenido 10 NmVelocidad sin carga 0-4000 rpmDiámetro Máx. de tornillo 4.8 mmPortapuntas 6.35 mmPeso 1.3 kg

Características DW263K

Características DW269K

Características DW275KN

Características DW292 Características DW294

Características DW268K

Características DW274KN

Atornillador 540W 2.500 rpm para tornillos autoperforantes

Atornillador 540W 1.000 rpm con embrague ajustable

Atornillador 540W 5.300 rpm con embrague silencioso

Llave Impacto 1/2” 710W 440Nm M20 Llave Impacto 3/4” 710W 440Nm M20

Atornillador 540W 2.500 rpm con embrague ajustable

Atornillador 540W 4.000 rpm con embrague silencioso

Herramienta ideal para trabajos en tejados, muros y fachadasDiseñada especialmente para trabajar con tornillos autoperforadoresSistema de regulación de la profundidad de gran comodidad para asegurar la misma profundidad de atornillado cada vezDiseño compacto y muy ligero que reduce el cansancio y mejora la productividad

Emgrague ajustable de baja velocidad.Ideal para diferentes tipos de aplicaciones en madera, plástico y metalEl sistema único de Control del Par Versa Clutch permite establecer un nivel de par de torsión fijo y mantenerlo mientras se atornilla en materiales de densidad variable como la maderaEmpuñadura e interruptor cubiertos de goma que mejora el agarre y la ergonomíaDiseño compacto y muy ligero que reduce el cansancio y mejora la productividad

Para cartón-yesoAlta velocidad para atornillar con gran rapidezSistema de regulación de la profundidad de gran comodidad para asegurar la misma profundidad de atornilladoSistema de embrague silencioso y seguro: El 3er embrague intermedio garantiza menos vibraciones y mayor eficaciaIdeal para atornillar en paneles de cartón-yeso y panelar madera

Ideal para usar en el proceso de ensamblado o en el andamiajeMayor par y mas velocidad incrementar productividadEmpuñadura engomada para reducir vibraciones y aumentar confortRobusto impactador 1/2” para aplicaciones fuertes

Ideal para usar en el proceso de ensamblado o en el andamiaje Robusto 3/4” impactador Compacto y ligero Empuñadura engomada reduce las vibraciones mayor confort Diseño robusto para aplicaciones fuertes

Ideal para diferentes tipos de aplicaciones en madera, plástico y metal El sistema único de Control del Par Versa Clutch permite establecer un nivel de par de torsión fijo y mantenerlo mientras se atornilla en materiales de densidad variable como la madera Empuñadura e interruptor cubiertos de goma que mejora el agarre y la ergonomía Diseño compacto y muy ligero que reduce el cansancio y mejora la productividad

Para panel yesoSistema de embrague silencioso y seguro: El 3er embrague intermedio garantiza menos vibraciones y mayor eficaciaSistema de regulación de la profundidad de gran comodidad para asegurar la misma profundidad de atornillado cada vezIdeal para atornillar en paneles de cartón-yeso sobre madera o metalAlta velocidad para atornillar tornillos para cartón-yeso

Page 16: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 201316

TALADRO PARA PERFORACIONES CON DIAMANTE

Potencia absorbida 1300 WPotencia de salida 680 WRosca 1/2" X 20 U.N.F Velocidad sin carga 0-1250 / 0-3500 rpmMáx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 22 mmMáx. Cap. de taladrado [Mampostería] 127 mmDiámetro del collar 43 mmPeso 3 kg

Potencia absorbida 1705 WPotencia de salida 1150 WRosca 1/2" hembra Velocidad sin carga 0-1100 / 0-2350 rpmMáx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 132 mmMáx. Cap. de taladrado [Mampostería] 152 mmDiámetro del collar 53 mmPeso 5.9 kg

Potencia absorbida 1705 WPotencia de salida 1150 WRosca 1/2" Macho Velocidad sin carga 0-1100/0-2350 rpmMáx. Cap. de taladrado [Mampostería] 152 mmDiámetro del collar 53 mmPeso 5.4 kg

Potencia absorbida 1910 WPotencia de salida 1300 WRosca 1 1/4" macho & 1/2" hembra Velocidad sin carga 0-1000 / 0-2400 / 0-4600 rpmMáx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 152 mmMáx. Cap. de taladrado [Mampostería] 202 mmDiámetro del collar 60 mmPeso 6.4 kg

Potencia absorbida 2500 WPotencia de salida 1500 WRosca 1 1/4" macho Velocidad sin carga 500 / 1200 / 2000 rpmMáx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 250 mmMáx. Capacidad de taladrado [Mampostería] 300 mmPeso 11.2 kg

Características D21570K

Características D21582K

Características D21580K

Características D21583K

Características D21585

Taladro Diamante 1300W SECO 2 vel. Portabrocas 16mm

Taladro Diamante 1705W Seco-Húmedo 2 vel. 53mmTaladro de Diamante 2 Velocidades 1705W (SECO)

Taladro de Diamante 3 Velocidades 1910W (AGUA y SECO)

Motor de Perforación Diamante 3 Vel. 2500W (AGUA)

El nuevo motor ofrece un rendimiento mejorado en aplicaciones con corona en seco hasta 127mm en ladrillo o en paredesMecanismo de 2 velocidades para que suministra una velocidad optima de perforación en madera, metal y hormigón con brocas estándarPortabrocas 16mm de acero que proporciona un cambio rápido de la broca y una excelente retención de la brocaInnovador selector de modo que permite mayor control para un rendimiento óptimo

Ideal para electricistas, fontaneros y aire acondicionado cuando perforan en pared y hormigónRápido y precisa perforación con agua en ladrillo y paredes hasta 152mmSistema integrado suministro de agua a la corona mientras se perfora dentro de materiales de gran dureza hasta 132mmSistema térmico de protección incrementa la durabilidad de la máquinaBotón de bloqueo. Embrague mecánico para mayor seguridad. Gran empuñadura lateral mayor comodidad al trabajar con guantes

Maquina ideal para electricistas, fontaneros y aire acondicionado cuando perforan solo en pared y ladrilloSistema de protección de temperatura que aumenta la durabilidad de la máquinaBotón de bloqueo para operaciones con el soporteEmbrague mecánico para mayor protecciónGran y confortable empuñadura lateral para un mayor confort, que permite trabajar con guantes

Herramienta ideal para trabajos duros de electricidad, fontanería cuando perforamos en hormigónPoderoso motor que suministra el mejor rendimiento en su clase en trabajos de perforación constantesSistema mecánico de 3 velocidades suministra una óptima velocidad de perforaciónSistema de protección térmica a la sobrecarga incrementa su durabilidad

Herramienta ideal para electricistas, fontaneros, aire acondicionado o construcción en general, para aplicaciones de perforación en hormigónPotente motor suministra el mayor rendimiento de su clase para trabajos frecuentes de perforaciónMecanismo de 3 velocidades suministra una velocidad optima de perforaciónD215851 soporte para ser usado con el taladro

Page 17: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 17

MARTILLOS ELECTRONEUMÁTICOS LIGEROS SDS-PLUS

Potencia absorbida 650 WPotencia de salida 400 WVelocidad sin carga 0-1100 rpmImpactos por minuto 0-4100 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 2.8 JPorta-herramienta SDS-Plus Peso 3.0 kg

Potencia absorbida 900 WPotencia de salida 550 WVelocidad sin carga 0-730 rpmImpactos por minuto 0-4100 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 4.2 JPorta-herramienta SDS-Plus Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 40 mmMáx. Capacidad de taladrado [Metal] 16 mmMáx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 6-32 mmMáx. Cap. de taladrado [Corona perforadora] 90 mmPeso 4.9 kg

Características D25330K

Características D25404K

Martillo Ligero Cincelador Motor Vert. 650W - SDS Plus

Martillo Ligero Combi Motor Vert. 900W - 32mm 4,2J

2,8 JIdeal para hacer agujeros y colocar fijaciones en hormigón o mamposteríaParada de rotación para realizar pequeñas demoliciones en ladrillo, y materiales de construcción blandosMecanismo de percusión de 22mm de diámetro proporciona alto rendimiento sin forzar los componente más importantesSistema de protección del polvo único que evita la entrada de polvo dentro del mecanismo de percusión

Ideal para perforar anclajes y para realizar perforaciones en hormigón y mamposteríaParada de rotación para quitar baldosas, acanalar o cincelarParada de impacto sólo para taladrado por rotación en madera, cerámica, acero etc.La característica de cambio rápido permite cambiar rápidamente el portaherramientas SDS-Plus, por lo que se reduce el tiempo inoperativo

Potencia absorbida 650 WPotencia de salida 300 WVelocidad sin carga 0-1550 rpmImpactos por minuto 0-4150 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 1.8 JPorta-herramienta SDS-Plus Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mmMáx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mmMáx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 22 mmMáx. Cap. de taladrado [Corona perforadora] 50 mmPeso 2.3 kg

Potencia absorbida 650 WPotencia de salida 300 WVelocidad sin carga 0-1550 rpmImpactos por minuto 0–4550 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 1.8 JPorta-herramienta SDS-Plus Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mmMáx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mmMáx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 22 mmMáx. Cap. de taladrado [Corona perforadora] 50 mmPeso 2.3 kg

Potencia absorbida 800 WPotencia de salida 395 WVelocidad sin carga 0-1150 rpmImpactos por minuto 0-4300 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 2.8 JPorta-herramienta SDS-Plus Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mmMáx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mmMáx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 26 mmMáx. Cap. de taladrado [Corona perforadora] 65 mmPeso 3.2 kg

Potencia absorbida 800 WPotencia de salida 395 WVelocidad sin carga 0-1150 rpmImpactos por minuto 0-4300 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 2.8 JPorta-herramienta SDS-Plus Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mmMáx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mmMáx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 26 mmMáx. Cap. de taladrado [Corona perforadora] 65 mmPeso 2.6 kgVibración Mano/Brazo 14.0 m/s2QCC (Cambio Portabrocas) NO SI

Potencia absorbida 800 WPotencia de salida 395 WVelocidad sin carga 0-1150 rpmImpactos por minuto 0-4300 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 2.8 JPorta-herramienta SDS-Plus Máx. Capacidad de taladrado [Madera] 30 mmMáx. Capacidad de taladrado [Metal] 13 mmMáx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 26 mmMáx. Cap. de taladrado [Corona perforadora] 65 mmPeso 3.4 kg 3.5 kgQCC (Cambio Portabrocas) NO SI

Características D25012N Características D25013K

Características D25223K

Características D25123K D25124K

Características D25323K D25324K

Martillo Ligero 2 Modos 650 W- 22mm 1,8J - P.Pistola Martillo Ligero Combi 650 W 3 Modos - 22mm - P.Pistola

Martillo Ligero Combi 800W - 26mm 2,8JMartillo Ligero Combi 800 W - 26mm 2,8J - P.Pistola

Martillo Combinado con motor vertical y AVC

Ideal para perforar anclajes y para realizar perforaciones en hormigón y mamposteríaParada de impacto para taladrar madera, cerámica, acero y aplicaciones de atornilladoBajo nivel de vibraciónControl electrónico de la velocidad para obtener un control preciso en diferentes aplicaciones

1.8 JParada de rotación para aplicaciones de cincelado suave en ladrillo, mampostería ligera y, ocasionalmente, hormigón Misma potencia en ambos modos: giros a derecha e izquierdaEl embrague de seguridad elimina las sacudidas repentinas de alta torsión en caso de que la broca se encalleDiseño de la empuñadura de agarre ergonómico y suave para una mayor comodidad en su us

Empuñadura en “D” con AVCMartillo ideal para hacer taladros de entre 4 y 26 mm para colocar fijaciones en hormigón o mamposteríaControl Activo de la Vibración (AVC) y la empuñadura flotante hace que su nivel de vibración sea muy bajoSellado mejorado para una máxima protección contra la entrada de polvo, asegurando una larga duración de la herramientaVelocidad variable electrónicamente para un control total en cualquier aplicación

Ideal para taladrar agujeros para fijaciones o pasamuros en hormigón o mamposteríaParada de rotación para realizar pequeñas demoliciones en ladrillo, materiales de construcción blandos y ocasiónalmente hormigónParada de impacto para taladrar madera, cerámica, acero y aplicaciones de atornilladoRanuras de salida de aire diseñados para proteger los ojos del usuario

Ideal para hacer agujeros y colocar fijaciones en hormigón o mamposteríaPortabrocas extraíble de cambio rápido para una mayor precisión de taladrado en madera y acero, así como para aplicaciones de atornilladoConexión para un sistema de aspiración integrado Mecanismo de percusión de 22mm de diámetro proporciona alto rendimiento sin forzar los componentes más importantes

Page 18: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 201318

MARTILLOS ELECTRONEUMÁTICOS PERFORADORES Y DEMOLEDORES SDS-MAX

Potencia absorbida 1100 WPotencia de salida 500 WVelocidad en vacío 400 rpmImpactos por minuto 2740 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 8 JPorta-herramienta SDS-Max Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 40 mmMáx. Cap. de taladrado [Brocas centradoras] 55 mmMáx. Cap. de taladrado [Corona perforadora] 90 mmPeso 6.15 kgVibración Mano/Brazo 18.3 m/s2

Potencia absorbida 1300 WPotencia de salida 840 WVelocidad en vacío 137-275 rpmImpactos por minuto 1260-2520 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 9 JPorta-herramienta SDS-Max Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 48 mmMáx. Cap. de taladrado [Brocas centradoras] 80 mmMáx. Cap. de taladrado [Corona perforadora] 125 mmPeso 9.1 kgVibración Mano/Brazo 7.2 m/s2

Potencia absorbida 1500 WPotencia de salida 980 WVelocidad en vacío 125-250 rpmImpactos por minuto 1150-2300 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 15.5 JPorta-herramienta SDS-Max Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 52 mmMáx. Cap. de taladrado [Brocas centradoras] 80 mmMáx. Cap. de taladrado [Corona perforadora] 150 mmPeso 9.9 kgVibración Mano/Brazo 8.0 m/s2

Potencia absorbida 1250 WPotencia de salida 615 WVelocidad en vacío 210-415 rpmImpactos por minuto 1430-2840 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 8JPorta-herramienta SDS-Max Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 45 mmMáx. Cap. de taladrado [Brocas centradoras] 65 mmMáx. Cap. de taladrado [Corona perforadora] 100 mmPeso 6.8 kgVibración Mano/Brazo 9.2 m/s2

Potencia absorbida 1250 WPotencia de salida 615 WVelocidad en vacío 210-415 rpmImpactos por minuto 1430-2840 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 8JPorta-herramienta SDS-Max Máx. Capacidad de taladrado [Hormigón] 45 mmMáx. Cap. de taladrado [Brocas centradoras] 65 mmMáx. Cap. de taladrado [Corona perforadora] 100 mmPeso 6.95 kgVibración Mano/Brazo 8.7 m/s2

Características D25501K

Características D25713K Características D25763K

Características D25601K Características D25603K

Martillo Combinado 5kg 1100W - 40mm 8J - SDS Max

Martillo Combinado 7kg 1300W - 48mm 9J - SDS Max Martillo Combinado 9kg 1500W - 52mm 15,5J - SDS Max

Martillo Combinado 1250W - 45mm 8J - SDS Max Electrónico Martillo Combinado 1250W - 45mm 8J - SDS Max Electrónico

Ideal para taladrar agujeros para fijaciones o para pasamuros en hormigón o mamposteríaTransmisión de cadena para mejorar la durabilidad y aumentar la eficacia junto con una caja de engranajes con aceite para asegurar la lubricación total de los componente y la disipación del calorParada de rotación para demoliciones medio-ligerasMecanismo del martillo optimizado y eficiente

Electrónico UTCIdeal para taladrar agujeros para fijaciones o para pasamuros en hormigón o mamposteríaSistema de Control Activo de la Vibración (AVC) y nueva tecnología anti-rotación (UTC)Indicador de desgaste de escobillas y reparaciónControl de velocidad y energía de impacto

Electrónico UTCIdeal para taladrar agujeros para fijaciones o para pasamuros en hormigón o mamposteríaSistema de Control Activo de la Vibración (AVC) y nueva tecnología anti-rotación (UTC)Parada de rotación para demoliciones de ladrillo y hormigón ligeroBloqueo del gatillo para funciones percusión

Ideal para taladrar agujeros para fijaciones o pasamuros en hormigón o mamposteríaTransmisión de cadena para mejorar la durabilidad y aumentar la eficacia junto con una caja de engranajes con aceite para asegurar la lubricación total de los componente y la disipación del calorProtección única que evita la entrada de partículas de polvo dentro del mecanismoIndicador electrónico de las escobillas que indica cuando hay que cambiarlas y cuando hay que llevar la herramienta a reparar

Ideal para taladrar agujeros para fijaciones o pasamuros en hormigón o mamposteríaTransmisión de cadena para mejorar la durabilidad y aumentar la eficacia junto con una caja de engranajes con aceite para asegurar la lubricación total de los componente y la disipación del calorProtección única que evita la entrada de partículas de polvo dentro del mecanismoIndicador electrónico de las escobillas que indica cuando hay que cambiarlas y cuando hay que llevar la herramienta a reparar

ULTIMATE TORQUE CONTROL

UT

ULTIMATE TORQUE CONTROL

UT

ULTIMATE TORQUE CONTROL

UT

Page 19: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 19

Martillo Combinado 1250W - 45mm 8J - SDS Max Electrónico

MARTILLOS ELECTRONEUMÁTICOS DEMOLEDORES SDS-MAX/HEXAGONAL

Potencia absorbida 1250 WPotencia de salida 615 WImpactos por minuto 1430-2840 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 8 JPorta-herramienta SDS-Max Peso 6.1 kg

Potencia absorbida 1300 WPotencia de salida 840 WImpactos por minuto 1260-2520 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 9 JPorta-herramienta SDS-Max Peso 8.0 kgVibración Mano/Brazo- Cincel 10.9 m/s

Potencia absorbida 1500 WPotencia de salida 750 WImpactos por minuto 1020-2040 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 17.9 JPorta-herramienta SDS Max Vibración Mano/Brazo 7.9 m/s2Peso 10.5 kg

Potencia absorbida 1250 WPotencia de salida 750 WImpactos por minuto 1430-2840 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 8 JPorta-herramienta SDS-Max Peso 6.1 kgVibración Mano/Brazo- Cincel 8.3 m/s

Potencia absorbida 1600 WPotencia de salida 790 WVibración Mano/Brazo 8.8 m/s2Impactos por minuto 1620 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 22.5 JPorta-herramienta 19mm Hex Peso 13.2 kg

Potencia absorbida 2100 WPotencia de salida 1200 WImpactos por minuto 900 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 52 JPorta-herramienta 28mm Hex Peso 30 kgVibración Mano/Brazo 4.8 m/s2

Potencia absorbida 1600 WPotencia de salida 1000 WImpactos por minuto 1450 ipmEnergía de Impacto (EPTA 05/2009) 35 JPorta-herramienta 28mm HEX 30mm HEX Peso 18.4 kgVibración Mano/Brazo 6.8 m/s2

Características D25831K

Características D25870K

Características D25901KCaracterísticas D25899K

Características D25941K

Características D25980K

Características D25960K D25961K

D25831K - Martillo Demoledor 5kg 1250W - 8J - SDS Max Martillo Demoledor 7kg 1300W - 9J - SDS Max

Martillo Demoledor 10kg 1500W - 17.9J - SDS Max Martillo Demoledor 10kg 1500W – 17.9J - SDS Max

Martillo Demoledor 13kg 1600W - 19mm Hex 22,5J AVC

Martillo Rompedor 30kg 2100W - 28mm Hex 52J AVC

Martillo Demoledor 16kg 1600W - 28mm y 30mm Hex

Electrónico AVCIdeal para demoliciones ligeras y para rozas en mampostería, ladrillos y hormigón ligeroTransmisión de cadena para mejorar la durabilidad y aumentar la eficacia junto con una caja de engranajes con aceite para asegurar la lubricación total de los componente y la disipación del calor18 posiciones diferentes del cincel para ángulos perfectos en cualquier aplicaciónMecanismo eficiente que proporciona una transmisión mayor de los impactos a la broca sin pérdidas de energía debidas una excesiva vibración y una reducción del rebote disminuyendo el estrés interno

Electrónico AVCIdeal para demoliciones y preparación de superficies en ladrillo y hormigón24 posiciones diferentes del cincel para proporcionar los ángulos perfectos en cualquier aplicaciónControl de velocidad variable y energía de impactoSistema de Control Activo de la Vibración (AVC) incorpora un contrapeso antimasa y una empuñadura flotante que ayuda a reducir la vibración

Electrónico AVCControl Activo de la Vibración y la empuñadura flotante hace que su nivel de vibración sea menos de 8m/s2Mecanismo extra dimensionado para mayor duración y excelente rendimientoDiseño ergonómico y compactoDiseño en linea mejor agarre y fácil cambio del accesorio con 12 posiciones de ajuste

Mecanismo extra dimensionado para mayor duración y excelente rendimientoCárter de magnesio máxima durabilidad y ligerezaDiseño ergonómico y compactoDiseño en línea para un mejor agarre y fácil cambio del accesorio con 12 posiciones de ajuste. Diseño modular fácil y rápida reparación

Control Activo de la Vibración y la empuñadura flotante hace que su nivel de vibración sea menos de 8m/s2Mecanismo extra dimensionado para mayor duración y excelente rendimientoDiseño compacto y estilizado para trabajar en áreas confinadasDiseño ergonómico, modular y en línea para un mejor agarre y fácil cambio del accesorio con 12 posiciones de ajuste

+ Carro y CincelGran mecanismo que suministra extrema durabilidad y excelente rendimientoEmpuñaduras pivotantes absorbe el rebote, trabajando conjuntamente con el AVC lo convierte el martillo con menos vibraciones del mercadoMotor optimizado y el mejor mecanismo percusión de su claseElectrónico para un control absoluto de la potencia de pegada

La mayor productividad gracias a un equilibrio óptimo entre potencia, energía de impacto y vibraciónEl martillo 16kg con menos vibración del mercado que proporciona un alto rendimiento50% de intervalos más largos en reparación que todos las herramientas competidoras para ahorrar costes y menos tiempo muertoDiseño robusto y testado para alta durabilidad del martillo demoledor

Page 20: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 201320

AMOLADORAS DE ACABADO Y MORTERO

Potencia absorbida 900 WVelocidad sin carga 10000 rpmMáx. Diámetro de disco 115 mmRosca M14 Peso 2.1 kgLongitud 285 mmAlto 80 mm

Potencia absorbida 1200 WVelocidad sin carga 10000 rpmMáx. Diámetro de disco 125 mmRosca M14 Peso 2.5 kgLargo 300 mmAlto 80 mm

Potencia absorbida 1100 WVelocidad sin carga 2800 - 10000 rpmMáx. Diámetro de disco 115 mmRosca M14 Peso 2.3 kg

Potencia absorbida 1200 WVelocidad sin carga 10000 rpmMáx. Diámetro de disco 125 mmRosca M14 Peso 2.3 kg

Características D28113K

Características D28132C

Características D28116

Características D28133

Mini amoladora 115mm 900W + maletín

Mini-amoladora 125mm 1.200W 10.000 rpm

Mini-amoladora 115mm 1.100W 10.000 rpm

Mini-amoladora 125mm 1.200W 10.000 rpm

Cabezal y caja de engranajes reducidos para trabajar en espacios de reducidas dimensionesGuarda protectora ajustable sin llaveProtección contra la abrasión del motorNueva pieza de agarre de las escobillas mayor contacto en todo momento

Sistema de extracción para expulsar la mayoría de las partículas que pueden dañar el motor Auto desconexión de las escobillas para prevenir roturas con el desgaste de las mismas Conexiones selladas para mayor durabilidad de la maquinaEmpuñadura antivibración y caja de engranajes pequeña para acceder a áreas confinadas

Arranque suave y EmbragueControl electrónico de velocidad para un mayor control en todas las aplicacionesEmbrague para reducir al máximo el riesgo de agarrotamiento cuando el usuario está cortandoSistema de extracción de partículas para reducir el número de las mismas que pasan por el motorSistema de no arranque evita que la máquina vuelva a funcionar cuando existen cortes de luz aunque el gatillo esté en posición on

Arranque suave, Embrague, Gatillo auto-off, Límite sobrecargaEmbrague de seguridad, controla la presión ejercida por el usuario, en el uso de la máquinaSistema de extracción de polvo, expulsa la mayoría de las partículas que pasan con el aire por el motor previniendo el agarrotamiento del mismoMayor bobinado, mayor durabilidadSistema bloqueo cuando se desgastan las escobillas para evitar la rotura del motor

Potencia absorbida 800 WVelocidad sin carga 11800 rpmMáx. Diámetro de disco 115 mmRosca M14 Peso 1.8 kgAlto 80 mmLongitud 270 mmVibración Mano/Brazo - Amolado 9.4 m/s²Vibración Mano/Brazo - Lijado 7.5 m/s²

Características DWE4050

Mini-amoladora 115mm 800W 11.800 rpmCabezal y caja de engranajes reducidos para trabajar en espacios de reducidas dimensionesMotor protegido contra la abrasión y escobillas de desconexión automática para mayor durabilidadCaja de escobillas con muelle de presión para mayor duración de la escobillaDiseño de cojinete de bolas aumenta al 100% su eficiencia y su durabilidad

Page 21: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 21

AMOLADORAS DE ACABADO Y MORTERO

Potencia absorbida 1100 WVelocidad sin carga 10000 rpmMáx. Diámetro de disco 125 mmRosca M14 Peso 2.2 kgLongitud 285 mmAlto 80 mm

Potencia absorbida 1250 WPotencia de salida 680 WVelocidad sin carga 9000 rpmMáx. Diámetro de disco 125 mmRosca M14 Peso 2.6 kg

Potencia absorbida 1100 WVelocidad sin carga 10000 rpmMáx. Diámetro de disco 125 / 115 mmRosca M14 Peso 2.2 kg

Potencia absorbida 1500 WVelocidad sin carga 2800 - 10000 rpmMáx. Diámetro de disco 125 mmRosca M14 Peso 2.6 kg

Potencia absorbida 1400 WVelocidad sin carga 9000 rpmMáx. Diámetro de disco 150 mmRosca M14 Peso 2.6 kg

Potencia absorbida 1400 WVelocidad sin carga 10000 rpmMáx. Diámetro de disco 125 mmRosca M14 Peso 2.5 kg

Potencia absorbida 1100 WVelocidad sin carga 10000 rpmMáx. Diámetro de disco 125 mmRosca M14 Peso 1.8 kg

Características D28134

Características D28065

Características D28142

Características D28136

Características D28141

Características D28135K

Características DWE46101

Mini amoladora 125mm 1.300W

Mini amoladora 125mm 1.250W

Amoladora 125mm/115mm con interruptor Hombre-muerto

Mini amoladora 125mm 1.500W velocidad variable

Mini-amoladora 150mm 1.400W 9.000 rpm

Mini-amoladora 125mm 1.400W 10.000 rpm + maletín

DWE46101 - Kit mortero 125mm

El sistema de refrigeración del motor evita la entrada de polvo dentro del mismo, lo que previene el calentamiento y abrasión por suciedadEl nuevo diseño de la guarda, permite moverla de posición si necesidad de herramientaNueva colocación lateral del botón bloqueo eje, mayor seguridad en lugares confinadosPieza de agarre de las escobillas que previene que se traben en condiciones extremas

Sistema de extracción de polvo expulsa la mayoría de las partículas que puedan dañar el motorDesconexión automática de las escobillas cuando se desgastan para evitar roturas del motorCaja de engranajes reducida para acceder a áreas confinadasNuevo diseño de guarda disco con ajuste sin llave

El interruptor Hombre-muerto hace que la máquina se pare en cuanto se levanta el dedo del interruptorSistema de extracción de polvo expulsa la mayoría de las partículas , que entran en el motor, evitando la abrasión del motorDiseño compacto con un equilibrio y una ergonomía superiorInducido blindado que alarga la vida del motor

Velocidad variable electrónicamente para un control perfecto en todas las aplicacionesEmbrague para reducir los riesgos de bloqueo cuando trabajamos con disco de corteGatillo de “no encendido” cuando estamos trabajando y se va la luz la máquina no funciona cuando regresa de nuevo la luz, con el fin de evitar accidentesSistema de protección contra sobrecarga que evita el sobrecalentamiento desconectan-do la máquina hasta que se ha enfriado

Mayor sellado de todas las conexiones, incrementando durabilidadNueva pieza de sujeción escobillas, mayor contacto de las mismas en cualquier condiciónBotón bloqueo en posición lateral mayor seguridad de trabajo en áreas confinadasTuerca de apriete disco con sistema anti agarrotamiento

Sistema de expulsión de polvo, evita la entrada de las partículas más grandes que pueden dañar el motorSistema de desconexión de las escobillas protege al motor cuando se desgastan las mismasSistema anti bloqueo disco, previene que el disco se agarrote, facilitando su cambio y aprieteNueva pieza de sujeción de escobillas, permite un contacto constante, en condiciones extremas

Potente motor diseñado para aplicaciones exigentes de mortero y posibilidad para la recolección de partículas de polvo perjudiciales generadas durante las aplicaciones de argamasa/morteroCompatible con el sistema AirLock de DEWALT que permite una conexión rápida y segura a la manguera de extracciónConstruido en acero para garantizar una máxima durabilidad en condiciones difícilesMedidor de ajuste de profundidad para permitir la correcta profundidad de retirada de mortero

Page 22: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 201322

AMOLADORAS DE ALTA POTENCIA Y MESA DE CORTE CON AGUA

Potencia absorbida 1800 WPotencia de salida 1180 WVelocidad sin carga 8000 rpmMáx. Diámetro de disco 180 mmRosca M14 Peso 4.0 kg

Potencia absorbida 2000 WPotencia de salida 1054 WVelocidad sin carga 6500 rpmMáx. Diámetro de disco 230 mmRosca M14 Peso 5.5 kgLongitud 490 mm

Potencia absorbida 2600 WPotencia de salida 1246 WVelocidad sin carga 6500 rpmMáx. Diámetro de disco 230 mmRosca M14 Peso 6.0 kgVibración Mano/Brazo - Amolado 7.6 m/s²

Potencia 1600 WDiámetro de la rueda 250 mmVelocidad sin carga 4200 rpmProfundidad de corte 95 mmMáx. Capacidad de corte Transversal a 90° 610 mmMáx. Capacidad de corte Transversal a 45° 450 mmAnchura 690 mmPeso 32 kg

Potencia absorbida 2600 WPotencia de salida 1246 WVelocidad sin carga 8500 rpm 6500 rpmMáx. Diámetro de disco 180 mm 230 mmRosca M14 Vibración Mano/Brazo - Amolado 7.6 m/s²Peso 5.4 kg 5.7 kg

Potencia absorbida 2200 WPotencia de salida 1246 WVelocidad sin carga 6500 rpmMáx. Diámetro de disco 230 mmRosca M14 Peso 5.5 kgMaletín NO SI

Características DW840

Características D28490

Características DWE4599

Características D24000S

Características DWE4597 DW4579

Características D28492 D28492K

Amoladora 180mm 1.800W 8.000 rpm

Amoladora 230mm 2.000W 6.500 rpm

Amoladora 230mm 2.600W 6.500 rpm Embrague Mecánico

Mesa de Agua 1.600W Ø250mm 4.200 rpm 95mm

Amoladora. Embrague. Electrónica. Arranque suave

Amoladora 230mm 2.200W 6.500 rpm

Relación peso / potencia única en su categoría Canales de ventilación diseñados para que el aire circule mejor por el interior del motor Motor de gran tamaño que proporciona una elevada potencia Inducido blindado con resina para incrementar la durabilidad

Motor protegido contra la abrasiónEmpuñadura lateral con dos posiciones para mayor versatilidadBloqueo del eje para cambiar los discos de forma fácil y rápidaVentana de acceso directo a las escobillas para mayor comodidad

Electrónica. Equilibrado auto. Arranque suave. Bloqueo y re-arranqueSistema de expulsión de polvo para proteger de la abrasión y aumentar la durabilidad de la herramientaEl equilibrado automático proporciona baja vibración (4,5m/s2 triaxial) resultando en una mayor comodidad del usuario final y una mejor protecciónLa fuerza de torsión que limita el embrague (mecánico y eléctrico) reduce la reacción máxima del par si el disco se atascaArranque suave que limita la corriente inicial y evita las sacudidas iniciales

Cap. corte para ladrillo + patasSistema de mesa con raíles proporciona una longitud de corte de 610mm. Guías de acero inox que aseguran precisión y durabilidadLa posibilidad de dar alturas al eje permite hacer cortes para cajas de electricidad con ángulos de corte preestablecidos de 45º/22.5ºEl sistema de absorción de agua puede ser ubicado en cualquier lugar incluso fuera de la máquinaInterruptor integrado de corriente residual (PRCD) para mayor seguridad del usuario

Bloqueo y re-arranque Sistema de expulsión de polvo para proteger de la abrasión y aumentar la durabilidad de la herramientaSistema de protección contra sobrecarga que evita el sobrecalentamiento desconectan-do la herramienta hasta que se enfríeLa fuerza de torsión que limita el embrague reduce la reacción máxima del par si el disco se atascaEmpuñadura lateral de tres posiciones mejora la posición en el trabajo y permite maximizar el confort del usuario

Inducido protegido contra la abrasión que incrementa su vidaEmpuñadura lateral con dos posiciones mayor comodidad para el usuarioBloqueo eje para un cambio rápido del discoVentana de escobillas para un cambio rápido de las mismas

Page 23: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 23

AMOLADORAS RECTAS Y SEMERILADORAS, PULIDORA Y SIERRAS DE CALAR

Potencia absorbida 1800 WPotencia de salida 1200 WVelocidad sin carga 5600 rpmMáx. Diámetro de disco 150 mmRosca M16 Peso 6.7 kg

Potencia absorbida 415 WPotencia de salida 300 WVelocidad sin carga 2750 rpmDiámetro de la rueda 150 mmAnchura de la rueda 25 mmDiámetro interior 20 mmTamaño de banda 577x40 mmPeso 9.3 kg

Potencia absorbida 550 WPotencia de salida 350 WCarreras por minuto 0-3100 cpmLongitud de carrera 20 mmCapacidad de biselado 45 °Máx. Capacidad de corte [Madera] 85 mmMáx. Capacidad de corte [Acero] 10 mmMáx. Capacidad de corte [metales no ferrosos] 20 mmPeso 2.0 kg

Potencia absorbida 701 WPotencia de salida 445 WCarreras por minuto 800-3100 cpmLongitud de carrera 26 mmCapacidad de biselado 45 °Máx. Capacidad de corte [Madera] 135 mmMáx. Capacidad de corte [Acero] 12 mmMáx. Capacidad de corte [metales no ferrosos] 30 mmPeso 2.8 kg

Potencia absorbida 701 WPotencia de salida 445 WCarreras por minuto 0-3100 cpmLongitud de carrera 26 mmCapacidad de biselado 45 °Máx. Capacidad de corte [Madera] 135 mmMáx. Capacidad de corte [Acero] 12 mmMáx. Capacidad de corte [metales no ferrosos] 30 mmPeso 2.8 kg

Potencia absorbida 500 WPotencia de salida 300 WVelocidad sin carga 27000 rpmPortafresas 6 mmPeso 1.4 kg

Potencia 1250 WVelocidad sin carga 0-600/3500 rpmMáx. Diámetro de disco 150 y 180 mmRosca M14 Peso 3.0 kg

Características DW882

Características DW753

Características DW341K

Características DW333K

Características DW331K

Características D28885

Características DWP849X

Amoladora recta de 150mm 1.800W 5.600 rpm M16

Esmeriladora de Banco 415W 2.750 rpm 150mm

Sierra de Calar 550W Electrónica - P. cerrado + maletín

Sierra de Calar 701W Electrónica - P. abierto + maletín

Sierra de Vaivén 701 W de empuñadura cerrada

Rectificadora de interiores cuerpo largo 500W

Pulidora para Metal 1250W 180mm y 150mm 3.500 rpm

Inducido protegido contra la abrasión que incrementa su vidaVentana de acceso directo a las escobillas para mayor comodidadCojinetes y componentes sellados contra el polvo para una mayor duraciónEje de construcción robusta para grandes accesorios de pulido

Cinta de lijaMotor de alta potencia de poco ruido y vibracionesMola con mordaza para un lijado y afilado exactoBanda de piel con soporte de ajuste para afilados cóncavos y convexosIdeal para herramientas para madera o afiladoras especializadas

La velocidad variable en el gatillo permite realizar cortes en diferentes materialesAdaptador para la extracción del polvo integrado para conseguir una aspiración eficiente y una gran visibilidad de la área de trabajoPlato base biselador para realizar precisos cortes tanto a izquierda como a derechaCompatible con la hoja DEWALT (ref. DT2074)

Potente motor de 701W con velocidad variable que proporciona un corte rápido hasta 3100 carreras por minutoSistema patentado de cambio automático sin llave de hojas con vástago en TMecanismo antivibración de contrapesos patentado y empuñadura de goma para trabajar sin vibracionesArranque suave asegura precisión de corte

Potente motor de 701W con velocidad variable que proporciona un corte rápido hasta 3100 carreras por minutoAcción pendular de 4 posiciones para controlar la agresividad o suavidad del corteRodillo de soporte de la hoja afilado en forma de V para controlar la desviación de la hoja en la profundidad máxima de corte Soplador de la zona de corte para una visión excelente de la línea de corte

27.000 rpm Portafresas 6mmInducido protegido contra la abrasión que incrementa su vidaCojinetes y componentes sellados contra el polvo para una mayor duraciónEscobillas de desconexión automática para mayor duración del motorDiseño ergonómico para un uso confortable

ElectrónicaGran dial de velocidad que permite al usuario cambiar la velocidad para adaptarse perfectamente a aplicaciones específicasProtectores reemplazables por la absorción de las lanas que evitan que éstas sean aspiradas en la unidad y bloqueen la herramientaLa protección contra re-arranque previene si hay un corte de corriente, cuando ésta vuelva, la herramienta NO arrancaCarcasa y empuñadura engomadas permiten usar la herramienta de forma más cómoda

Page 24: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 201324

SIERRAS SABLE, SIERRAS UNIVERSALES Y CEPILLOS

Potencia absorbida 1050 WPotencia de salida 525 WCarreras por minuto 0-2800 cpmLongitud de carrera 29 mmMáx. Capacidad de corte [Madera] 280 mmMáx. Cap. de corte [piezas de acero y tuberías] 100 mmMáx. Capacidad de corte [PVC] 130 mmPeso 3.1 kg

Potencia absorbida 1200 WPotencia de salida 630 WCarreras por minuto 0-2600 cpmLongitud de carrera 28 mmMáx. Capacidad de corte [Madera] 300 mmMáx. Cap. de corte [piezas de acero y tuberías] 130 mmMáx. Capacidad de corte [PVC] 160 mmPeso 4.0 kg

Potencia absorbida 1050 WPotencia de salida 350 WVelocidad sin carga 13500 rpmProfundidad máxima de corte 4 mmProfundidad de rebaje 25 mmAnchura del cepillo 82 mmLongitud de la base 320 mmDiámetro del tambor 64 mmPeso 4.0 kg

Potencia absorbida 1150 WPotencia de salida 680 WVelocidad sin carga 11500 rpmProfundidad máxima de corte 4 mmProfundidad de rebaje 25 mmAnchura del cepillo 82 mmLongitud de la base 320 mmDiámetro del tambor 64 mmPeso 4.0 kg

Potencia absorbida 1600 W 1700 WPotencia de salida 840 W 900 WCarreras por minuto 3000 cpmLongitud de carrera 40 mmLongitud de la hoja 29.5 cm 43.0 cmPeso 5.35 kg

Potencia absorbida 1050 WPotencia de salida 525 WCarreras por minuto 0-2800 cpmLongitud de carrera 29 mmMáx. Capacidad de corte [Madera] 280 mmMáx. Cap. de corte [piezas de acero y tuberías] 100 mmMáx. Capacidad de corte [PVC] 130 mmPeso 3.5 kg

Potencia absorbida 1200 WPotencia de salida 630 WCarreras por minuto 0-2600 cpmLongitud de carrera 28 mmMáx. Capacidad de corte [Madera] 300 mmMáx. Cap. de corte [piezas de acero y tuberías] 130 mmMáx. Capacidad de corte [PVC] 160 mmPeso 4.0 kg

Potencia absorbida 600 WPotencia de salida 350 WVelocidad sin carga 15000 rpmProfundidad máxima de corte 2.5 mmProfundidad de rebaje 12 mmAnchura del cepillo 82 mmLongitud de la base 290 mmDiámetro del tambor 54 mmPeso 3.2 kg

Características DWE357K

Características DW310K

Características D26500 Características D26501K

Características DWE396 DWE397

Características DW304PK

Características DW311K

Características DW680

Sierra Sable Compacta 1.050W + maletín

Sierra Sable 1.200W - Electrónica + maletín

Cepillo 1.050W - Anchura 82mm - 4mm Prof. Cepillo 1.150W - Anchura 82mm - 4mm Prof.

Sierra Alligator® 1.600W - long. 295mm

Sierra Sable 1.050W - Electrónica + maletín

Sierra Sable electrónica 1.200W

Cepillo 600W - Anchura 82mm - 2,5mm Prof.

Diseño compacto en sólo 368mm de longitud con fácil acceso al cortar en áreas confinadas y mayor flexibilidad de aplicacionesCambio de la hoja de 4 posiciones que permite cortar a ras y mayor versatilidadGatillo de velocidad variable que permite al usuario controlar instantáneamente de velocidadIdeal para fontaneros, electricistas, instaladores de aparatos de climatización, constructores y restauradores

Motor suministra 1.200W para todas las aplicacionesDe 0-2600 carreras con paso de 28mm gran capacidad de corteAjuste facil profundidad de la base dependiendo del corte, prolonga la vida de la hojaGatillo electrónico control y versatilidad

Motor potente de alto rendimiento para cortar sin esfuerzo incluso maderas durasSalida de serrín a izquierda o derecha, para su comodidadControl de profundidad mediante empuñadura delantera, en topes de 0,1 mm marcados claramente para obtener un ajuste precisoComo las empuñaduras principales y frontales están cubiertas de goma, se elimina el resbalamiento y se obtiene un mayor confort y control

Electrónico + maletínUn potente cepillo que funciona sin esfuerzo con maderas duras, incluso con profundi-dades de corte máximas, y además proporciona acabados perfectosEl freno electrónico detiene las hojas en menos de 2 segundos para garantizar la seguridadSalida de serrín a izquierda o derecha, para su comodidad.Control de profundidad mediante empuñadura delantera, en topes de 0,1 mm marcados claramente para obtener un ajuste preciso

Ideal para cortar bloques huecos de arcilla (Poroton Clase 12)Motor duradero de gran potencia para las aplicaciones más durasLarga vida útil gracias al sistema de doble hoja de baja vibraciónDos hojas de larga duración con movimientos opuestos de tal forma que el material no se mueve al cortarlo

Motor diseñado para aplicaciones duras4 posiciones de colocación de hoja mayor capacidad de corteCon sus 29 mm de longitud de carrera, la DW304PK proporciona un excelente resultadoFácil cambio de hoja sin necesidad de llaveIdeal para fontaneros, electricistas, instaladores de aparatos de climatización, constructores y restauradores

Motor potente de 1200W para todo tipo de aplicacionesAcción Orbital rapidez de corte en maderaVelocidad variable para un control óptimo 0-2600Acople de hoja de acero inoxidable , sin necesidad de llave mayor rentabilidad

El poco peso y el equilibrio perfecto de este cepillo lo convierten en una herramienta ideal para uso con una sola mano en lugares difícilesControl de profundidad de empuñadura frontal en pasos de 0,1 mm claramente indicados para una colocación precisa con una posición de parada segura.Un gran tambor de cepillo rotativo a alta velocidad proporciona acabados excelentes3 tamaños diferentes de ranura de biselado en la base frontal hacen que los ajustes de precisión resulten muy sencillos

Page 25: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 25

SIERRAS CIRCULARES Y RANURADORAS

Potencia absorbida 1300 WPotencia de salida 800 WDiámetro del disco 110 mmVelocidad sin carga 13000 rpmProfundidad de corte 34 mmPeso 3.0 kg

Características DWC410

Sierra de mano Circular de Diamante 1300W 110mm Sierra Incisión 1.300W - 55mm prof. - Ø 165mm

Sierra Circular 1.350W - 65mm prof. - Ø 184mm

Sierra Circular 1.750W - 86mm prof. de corte - Ø 235mm

Ensambladora de Juntas y Refrentados

Sierra Circular 1.200W - 55mm prof. - Ø 165mm

Sierra Circular 1.600W - 67mm prof. - Ø190mm + maletín

Ensambladora 600W y 4mm Prof. de ranurado - 10.000 rpm

Para AzulejosMotor de 1300W proporciona la energía para cortar a través de granito, porcelana, hormigón y otros materiales de piedraIncluye manguera de agua de 2m para reducir el polvo e incrementar el rendimiento y la vida del discoBiseles a 45º para cortes rápidosAltura ajustable que permite al usuario cortar con varias profundidades

La incisión paralela permite al usuario mantener una posición constante mientras cortaEl ajuste del raíl permite una precisión excelenteVelocidad variable para corte de diferentes materiales, y ajuste del raíl para una precisión excelenteEl anti retroceso detiene la máquina por posibles tirones que se pueden producir evitando la sierra se desajuste del raíl

Sierra Circular compacta y ligera con 65mm de profundidad de corteDiseño de la guarda interna cortada para una mejor visibilidad de línea de corte para máxima precisiónEl soplador de polvo limpia el polvo y la suciedad de la línea de corte. Eficaz salida del polvo para minimizar las partículas de polvo en el aire cuando se conecta a un aspiradorCompatible con el sistema AirLock de DEWALT para una conexión sencilla y segura de la manguera del aspirador

Equilibrio optimizado que proporciona una mayor seguridad, reduce el desgasteSuela de aluminio fundido revestido de alta resistenciaCubierta de protección para una extracción de serrín óptima, hasta un 95%Adaptador para bolsa de serrín o manguera de succión

Esta herramientas combina la posibilidad de hacer juntas y refrentados lo que la convierta en una herramienta muy versátilLas muescas guía de la base y los tornillos de ajuste fino permiten hacer cortes precisosGran facilidad de hacer juntas a 45º gracias a la guía biseladora fácil de usarAcción rotativa suave para un control preciso, especialmente importante para empezar y terminar una ranura

Sierra Circular compacta y ligera con 55mm de profundidad de corteEl soplador de polvo limpia el polvo y la suciedad de la línea de corte. Eficaz salida del polvo para minimizar las partículas de polvo en el aire cuando se conecta a un aspiradorDiseño de la guarda interna cortada para una mejor visibilidad de línea de corte para máxima precisiónCompatible con el sistema AirLock de DEWALT para una conexión sencilla y segura de la manguera del aspirador

Escala realzada y muescas predeteterminas para ofrecer mejor precisión de corte de profundidad 67mmSierra Circular para corte longitudinal, transversal y biselado para madera y otros materiales de construcciónEl Motor de alto par y su diseño ligero proporcionan una excelente relación peso/potencia para los trabajos más exigentesAjuste variable del ángulo de bisel a 57 grados

Fácil y preciso ajuste vertical y de alineación de la guíaProfundidades de corte fijas para 0, 10, 20 y máximas con ajustes finos adicionales para obtener la precisión definitivaCombinación de ajuste de altura y de límite de ángulo en todas las aplicaciones para un uso más fácilLa herramienta de sujeción antideslizamiento, las 8 ranuras guías y la ventanilla ayudan a hacer cortes precisos.

Potencia absorbida 1300 WPotencia de salida 690 WVelocidad sin carga 1750 - 4000 rpmDiámetro de la hoja 165 mmDiámetro interior 20 mmCapacidad de biselado 47 °Máx. Profundidad de corte a 90° 59 mmMáx. Prof. de corte a 90° [con raíles guía] 55 mmMáx. Profundidad de corte a 45° 44 mmMáx. Prof. de corte a 45° [con raíles guía] 40 mmPeso 5.1 kg

Potencia absorbida 1350 WPotencia de salida 850 WVelocidad sin carga 5500 rpmDiámetro de la hoja 184 mmDiámetro interior 16 mmCapacidad de biselado 48 °Máx. Profundidad de corte a 90° 65 mmMáx. Profundidad de corte a 45° 42 mmCapacidad depósito líquidos 45 lPeso 3.7 kg

Potencia absorbida 1750 WPotencia de salida 960 WVelocidad sin carga 4700 rpmDiámetro de la hoja 235 mmDiámetro interior 30 mmCapacidad de biselado 45 °Máx. Profundidad de corte a 90° 86 mmMáx. Profundidad de corte a 45° 62 mmPeso 8.2 kg

Potencia absorbida 600 WPotencia de salida 360 WVelocidad sin carga 7500 rpmMáx. diámetro de la cuchilla 100/105 mmMáx. Profundidad de corte 24 mmAjuste guía 45 °Profundidad de ranurado 9.5-18 mmPeso 2.8 kg

Potencia absorbida 1200 WPotencia de salida 750 WVelocidad sin carga 5500 rpmDiámetro de la hoja 165 mmDiámetro interior 20 mmCapacidad de biselado 48 °Máx. Profundidad de corte a 90° 55 mmMáx. Profundidad de corte a 45° 35 mmPeso 3.6 kg

Potencia absorbida 1600 WPotencia de salida 1000 WVelocidad sin carga 5200 rpmDiámetro de la hoja 190 mmDiámetro interior 30 mmCapacidad de biselado 57 °Máx. Profundidad de corte a 90° 67 mmMáx. Profundidad de corte a 45° 45 mmPeso 4.0 kg

Potencia absorbida 600 WPotencia de salida 335 WVelocidad sin carga 10000 rpmMáx. diámetro de la cuchilla 100 mmMáx. Profundidad de corte 20 mmAjuste guía 0-90 °Profundidad de ranurado 4 mmPeso 3.0 kg

Características DWS520KR

Características DWE560

Características D23700

Características DW685K

Características DWE550

Características DWE575K

Características DW682K

Page 26: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 201326

FRESADORAS, PERFILADORAS Y LIJADORAS DE BANDA

Perfiladora 600W - 22.000 rpm (6-8mm)

Fresadora Combo (2en1) 900W 27.000 rpm 8mm ( 1/4” )

Fresadora 2.000W - 20.000 rpm (6-12,7mm) - Electrónica

Lijadora de banda 800W - 75x533mm Lijadora de banda 1.010W - 100x560mm

Fresadora 2.300W - 20.000 rpm (8-12mm) - Electrónica

Fresadora 1.100W - 24.000 rpm (6-8mm) - Electrónica

Perfiladora 900W 27.000rpm 8mm ElectrónicaEspecífica para bordes, curvas cerradas y chaflanesMuy ligera de peso, ideal para trabajos de alta precisión y con una manoCopiador de plantillas con cojinetes de bolas de 19 mm para asegurar mayor duración, comodidad y precisiónMecanismo de bloqueo del eje para cambiar la herramienta de corte de un modo fácil y rápido con una única llave

El control electrónico de la velocidad garantiza el mismo acabado fino en todo tipo de madera, aluminio y plásticos, ya que el control electrónico de onda completa asegura que la velocidad seleccionada es constanteLa base de incisión incorpora una varilla fina para un ajuste preciso de la profundidadLa torre ajustable de 5 posiciones permite el corte de incisión escalonado o repetidoLas muescas de la cerradura permiten cambios rápidos y simples de las fresas

Sierra Circular compacta y ligera con 55mm de profundidad de corteAjustes de profundidad de fresado con reglaje de precisión y escala aumentada para ajustes individualesDos columnas de precisión con casquillos de bronce fosforoso en una carcasa de aluminio de alta calidad para que puedan hacerse unos cortes totalmente precisosEl tope de ajuste de profundidad de 3 posiciones permite rebajes de varias profundida-des que se pueden mecanizar en una sola operación sin perder tiempo

El potente motor de 800W proporciona una extracción rápida y eficaz del material en una amplia variedad de aplicacionesEficiente recogida de serrín gracias a una bolsa integrada o a un extractor de serrín externo para obtener un mejor resultado en el lijado y una mayor duraciónEl diseño de tres ruedas amplía la zona de contacto de la banda lijadora, y ofrecen unos mejores resultados de la lijadoraEl marco de lijado DE4055 de dos posiciones incrementa versatilidad de trabajo

Robusta estructura de aluminio y soporte sellado contra el serrín para una mayor duración2 empuñaduras centrales pensadas para un buen equilibrio y control, sobre todo cuando se hacen lijados a rasPapel de lija de acero con protección de corcho para garantizar que el área de lijado queda planaCentro de gravedad bajo para ayudar a la estabilidad y reducir los ranurados

Potente motor de 2.300 W con salida de gran rendimiento para hacer frente a las aplicaciones más exigentes, ya sea en mano, con plantilla o invertido sobre mesaEl selector de velocidad variable de siete pasos permite conseguir acabados limpios en un amplio abanico de materiales y tamaños de cortador.El ajuste de parada con 5 pasos de profundidad hace posibles rebajar a varias profundi-dades en una sola acción, sin perder tiempo en la preparaciónExtracción de polvo mediante la buza de extracción para encaminarlo prácticamente sin fugas

El ajuste de profundidad de precisión, con una precisión de 0.1mm, significa que se puede hacer cortes con la profundidad que usted elijaEncendido suave para eliminar el pequeño movimiento que podría desequilibrar la herramienta de corteDos columnas con guías de precisión, la columna extra ancha proporciona una mayor rigidez para una mayor precisión en fresadoras de este tamañoEl tope de ajuste de profundidad de 3 posiciones permite rebajes de varias profundida-des que se pueden mecanizar en una sola operación sin perder tiempo

Control electrónico de la velocidad que garantiza el mismo acabado fino en todo tipo de madera, aluminio y plásticos, ya que el control electrónico de onda completa asegura que la velocidad seleccionada es constanteEl anillo de profundidad y el mecanismo de abrazadera se combinan para mantener el motor bloqueado en su posición para asegurar que la herramienta sigue siendo exactaLa doble luz LED facilita la máxima visibilidad durante la aplicación para mayor precisiónEl compartimento del motor de aluminio se puede cambiar rápidamente a un accesorio bajo fijo que aumenta la flexibilidad de la máquina (disponible por separado)

Potencia absorbida 600 WPotencia de salida 340 WVelocidad sin carga 30000 rpmRecorrido vertical 22 mmPorta fresas 6 - 8 mmMáx. diámetro de la cuchilla 28 mmPeso 1.9 kg

Potencia absorbida 900 WPotencia de salida 620 WVelocidad sin carga 16000-27000 rpmRecorrido vertical 55 mmPortafresas 6-8 mmMáx. diámetro de la cuchilla 36 mmPeso 2.9 kg

Potencia absorbida 2000 WPotencia de salida 1400 WVelocidad sin carga 8000-20000 rpmRecorrido vertical 80 mmPortafresas 6-12.7 mmMáx. diámetro de la cuchilla 50 mmPeso 5.1 kg

Potencia absorbida 800 WPotencia absorbida 800 WPotencia de salida 360 WVelocidad de banda 427 m/min 259 -427 m/minTamaño de banda 75 x 533 mmDimensión de lijado 75 x 120 mmPeso 5,6 kgVelocidad Variable SiPeso Si

Potencia absorbida 1010 WPotencia de salida 560 WVelocidad de banda 350 m/minTamaño de banda 100x560 mmDimensión de lijado 100x110 mmPeso 6.3 kg 6.4 kgVelocidad Variable SiElectrónica Si

Potencia absorbida 2300 WPotencia de salida 1560 WVelocidad sin carga 8000-21000 rpmRecorrido vertical 70 mmPortafresas 8-12 mmMáx. diámetro de la cuchilla 50 mmPeso 7.0 kg

Potencia absorbida 1100 WPotencia de salida 620 WVelocidad sin carga 8000-24000 rpmRecorrido vertical 55 mmPortafresas 6-8 mmMáx. diámetro de la cuchilla 36 mmPeso 4.1 kg

Potencia absorbida 900 WPotencia de salida 620 WVelocidad sin carga 16000-27000 rpmRecorrido vertical 55 mmPortafresas 6-8 mmMáx. diámetro de la cuchilla 36 mmPeso 1.9 kg

Características DW670

Características D26204

Características DW625E

Características DW432 DW433

Características DW650 DW650E

Características DW626

Características DW621

Características D26200

Page 27: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 27

LIJADORAS ORBITALES, ROTORBITALES Y DE DETALLES

Potencia absorbida 230 WPotencia de salida 120 WVelocidad de rotación 14000 rpmÓrbitas por minuto 28000 opmTamaño de órbita 1.4 mmTamaño de papel 140x115 mmTamaño de la base 108x115 mmPeso 1.4 kg

Potencia absorbida 350 WPotencia de salida 190 WVelocidad de rotación 22000 rpmÓrbitas por minuto 44000 opmTamaño de órbita 2.5 mmTamano de papel 113x280 mmTamaño de la base 112x236 mmPeso 2.8 kg

Potencia absorbida 350 WPotencia de salida 190 WVelocidad de rotación 22000 rpmÓrbitas por minuto 44000 opmTamaño de órbita 2.5 mmTamaño de papel 93x230 mmTamaño de la base 92X190 mmPeso 2.8 kg

Potencia absorbida 400 WPotencia de salida 250 WVelocidad de rotación 4000 - 10000 rpmÓrbitas por minuto 8000-20000 opmTamaño de órbita 3.0 & 6.0 mmTamano de papel 150 mmPeso 2.7 kg

Potencia absorbida 280 WPotencia de salida 120 WVelocidad de rotación 7000-12000 rpmÓrbitas por minuto 14000-24000 opmTamaño de órbita 2.4 mmTamano de papel 125 mmPeso 2.8 kg

Potencia absorbida 300 WPotencia de salida 130 WVelocidad de rotación 14000-22000 rpmÓrbitas por minuto 28000-44000 opmTamaño de órbita 1.8 mmTamano de papel 93 × 93 × 93 mmTamaño de la base 93 × 93 × 93 mmPeso 1.3 kg

Potencia absorbida 350 WPotencia de salida 190 WVelocidad de rotación 12000-22000 rpmÓrbitas por minuto 24000-44000 opmTamaño de órbita 2.5 mmTamano de papel 113x280 mmTamaño de la base 112x236 mmPeso 2.8 kg

Potencia absorbida 350 WPotencia de salida 190 WVelocidad de rotación 12000-22000 rpmÓrbitas por minuto 24000-44000 opmTamaño de órbita 2.5 mmTamaño de papel 92X230 mmTamaño de la base 92x190 mmPeso 2.6 kg

Características D26441

Características D26421

Características D26423

Características D26410

Características D26453

Características D26430

Características D26420

Características D26422

Lijadora de banda 800W - 75x533mm

Lijadora Orbital 350W - 1/2 hoja - 44.000 opm

Lijadora Orbital 350W - 1/3 hoja - 44.000 opm

Lijadora roto-orbital electrónica de 150 mm

Lijadora Rotorbital 280W - Ø 125mm - 24.000 opm Electr.

Lijadora de detalles

Lijadora Orbital 350W - 1/2 hoja - 44.000 opm Electr.

Lijadora Orbital 350W - 1/3 hoja - 44.000 opm Electr.

Base de velcro permite un cambio rápido del papel, mejor sistema de extracción polvo incrementa la durabilidadSistema de agarre para lija de papel tradicionalCuerpo texturizado y áreas engomadas suministra gran control y comodidad de usoSistema de rodamientos sellado 100% aumenta su durabilidad y sistema doble de control de vibraciíón

Motor de alto rendimiento con base de cojinetes de aluminio para un uso continuado y una larga duraciónOrbita pequeña para acabados perfectosEficiente recogida de serrín gracias a una bolsa integrada o a un extractor de serrín externo Pinzas de sujeción de la hoja abrasiva de fácil colocación y alta resistencia que sujetan la hoja y que están colocadas de tal modo que no rozan las superficieSe incluye una tira de lijadora opcional para permitir cambios rápidos de hojas de lija con un papel de velcro

Motor de alto rendimiento con base de cojinetes de aluminio para un uso continuado y una larga duraciónOrbita pequeña para acabados perfectosEficiente recogida de serrín gracias a una bolsa integrada o a un extractor de serrín externo Pinzas de sujeción de la hoja abrasiva de fácil colocación y alta resistencia que sujetan la hoja y que están colocadas de tal modo que no rozan las superficieSe incluye una tira de lijadora opcional para permitir cambios rápidos de hojas de lija con un papel de velcro

Con empuñadora de pistolaLas dos configuraciones de órbitas aumentan la flexibilidad de aplicaciones de la lijadora, al disponer de una órbita de 3 mm para acabados finos y una órbita de 6 mm para la extracción rápida del materialEl sistema de acabado controlado (CFS) elimina los arañazos iniciales al mantener una velocidad controlada en el accesorio de lijadoVelocidad variable para lijados sensibles al calor, pulidos y acabados superioresLa recogida integral del polvo ayuda a obtener un entorno de trabajo seguro, así como a ampliar la vida útil del papel de lija

El sistema de acabado controlado (CFS) elimina los arañazos iniciales al mantener una velocidad controlada en el accesorio de lijadoVelocidad variable para lijados sensibles al calor, pulidos y acabados superiores y sistema dual de equilibrado para reducir las vibracionesSistema electrónico de velocidad para conseguir mejores acabadosFijación del papel con velcro para facilitar los cambios

Control de velocidad variable 14.000-22.000 órbitas por minutoMotor de alto rendimiento con base de cojinetes de aluminio para un uso continuado y una larga duración.Pinzas de sujeción de la hoja abrasiva de fácil colocación y alta resistencia que sujetan la hoja y que están colocadas de tal modo que no rozan las superficieSe incluye una tira de lijadora opcional para permitir cambios rápidos de hojas de lija con un papel de velcro

Motor de alto rendimiento con base de aluminio para un uso continuado y una larga duraciónOrbita pequeña para acabados perfectosEficiente recogida de serrín gracias a una bolsa integrada o a un extractor de serrín externo Pinzas de sujeción de la hoja abrasiva de fácil colocación y alta resistencia que sujetan la hoja y que están colocadas de tal modo que no rozan las superficieSe incluye una tira de lijadora opcional para permitir cambios rápidos de hojas de lija con un papel de velcro

Control de velocidad variable 12.000-22.000 órbitas por minutoMotor de alto rendimiento con base de aluminio para un uso continuado y una larga duración.Eficiente recogida de serrín gracias a una bolsa integrada o a un extractor de serrín externo Se incluye una tira de lijadora opcional para permitir cambios rápidos de hojas de lija con un papel de velcro

Page 28: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 201328

PISTOLAS DE AIRE CALIENTE, ASPIRADORES Y TRONZADORAS

Potencia absorbida 1800 WTemperatura de funcionamiento 50-400 / 50-600 °CFlujo de aire 250 / 450 l/minPeso 0.80 kgVibración Mano/Brazo 0.86 m/s2

Potencia absorbida 1200 WPotencia Máx. Acoplada 1500 WMáx. Caudal de aire 4020 l/minCapacidad 27 ltrCapacidad depósito líquidos 14 lPeso 7.5 kg

Potencia absorbida 1400 WPotencia Máx. Acoplada 2200 WMáx. Caudal de aire 4080 l/minCapacidad 35 ltrCapacidad depósito líquidos 35 lPeso 15 kg

Potencia absorbida 2200 WPotencia de salida 1350 WVelocidad sin carga 4000 rpmDiámetro de la rueda 355x2.5 mmMáx. Cap. de corte a 90° [perfil cuadrado] 120x120 mmMáx. Cap. de corte a 90° [perfil rectangular] 100x200 mmMáx. Cap. de corte a 90° [perfil en forma de L] 140x140 mmMáx. Cap. de corte a 90° [perfil circular] 130 mm

Potencia absorbida 2200 WPotencia de salida 1350 WVelocidad sin carga 1300 rpmDiámetro del disco 355 mmMáx. Cap. de corte a 90° [perfil cuadrado] 100x100 mmMáx. Cap. de corte a 90° [perfil rectangular] 75x130 mmMáx. Cap. de corte a 90° [perfil en forma de L] 92x92 mmMáx. Cap. de corte a 90° [perfil circular] 130 mmMáx. Cap. de corte a 45° [perfil cuadrado] 79x79 mmMáx. Cap. de corte a 45° [perfil rectangular] 79x123 mmMáx. Cap. de corte a 45° [perfil en forma de L] 56x56 mmMáx. Cap. de corte a 45° [perfil circular] 79 mmPeso 22.5 kg

Potencia absorbida 2200 WPotencia de salida 1350 WVelocidad sin carga 3800 rpmDiámetro del disco 355 mmMáx. Cap. de corte a 90° [perfil cuadrado] 120 x 120 mmMáx. Cap. de corte a 90° [perfil rectangular] 115 x 130 mmMáx. Cap. de corte a 90° [perfil en forma de L] 137 x 137 mmMáx. Cap. de corte a 90° [perfil circular] 130 mmMáx. Cap. de corte a 45° [perfil cuadrado] 107 x 107 mmMáx. Cap. de corte a 45° [perfil rectangular] 115 x 107 mmMáx. Cap. de corte a 45° [perfil en forma de L] 115 x 115 mmMáx. Cap. de corte a 45° [perfil circular] 115 mmPeso 17 kg

Potencia absorbida 2000 WTemperatura de funcionamiento 50-600 °CFlujo de aire 650 l/minPeso 0.85 kgVibración Mano/Brazo 2.5 m/s2

Potencia absorbida 1200 WPotencia Máx. Acoplada 2200 WMáx. Caudal de aire 3420 l/minCapacidad 45 ltrCapacidad depósito líquidos 45 lPeso 11.0 kg

Potencia absorbida 1200 WPotencia Máx. Acoplada 2200 WMáx. Caudal de aire 3420 l/minCapacidad 45 ltrCapacidad depósito líquidos 45 lPeso 11.0 kg

Características D26411

Características D27900

Características DWV902M

Características D28715

Características D28710

Características DW872

Características D26414

Características D27901

Pistola de Aire caliente de 1.800W 400-600 °C

Aspirador para líquidos y sólidos 27 litros

Aspirador 35 litros Clase M

Tronzadora 355mm 2.200W Alto rendimiento

Tronzadora de corte rápido 2.200W - Ø 355mm 3.800 rpm

Tronzadora de corte rápido 2.200W - Ø 355mm 1.300 rpm

Pistola de Aire caliente de 2.000W 50-600 °C

Aspirador para líquidos y sólidos 45 litros

Diseño durable con mayor protección durante aplicaciones intensasDiseño ergonómico, compacto y ligero para mayor comodidad y aplicaciones de usoDos flujos de aire para maximizar el control en la mayoría de las aplicacionesDos accesorios incluidos como equipo estándar para aumentar la flexibilidad de los usuarios para las aplicaciones específicas

Aspirador para líquidos y sólidos con un sistema de refrigeración del motor separado para obtener una mayor durabilidad cuando se utiliza en la obra o tallerPotente motor que genera 208 mbar de absorción. Diseñado con conexión que permite conectar la herramienta al aspiradorHerramienta ligera y potente que puede ser fácilmente transportable gracias a su empuñadura o ruedas de transporteSistema de bloqueo de llenado de líquidos

Innovador sistema de limpieza de doble filtro que mantiene el rendimiento durante las aplicaciones de polvo en la construcciónCada filtro se limpia automáticamente cada 15 segundos reduciendo los problemas de obstrucción del filtro y proporcionando un flujo de aire constanteAbsorción de líquidos y sólidos con control de succión variable que permite reducir la potencia de aspiración si se requiereToma de enchufe incorporado para permitir la conexión de una herramienta eléctrica para conmutación automática del aspirador

Nuevo sistema para facilitar su manipulación y disminuir su desgaste; y nuevo arranque suave para limitar el efecto de conexión y el movimiento de reacción hacia atrásNuevos ajustes de inglete sin llave para operaciones rápidas y sencillasEscobillas de protección para evitar daños en el motorEmpuñadura horizontal para obtener una ergonomía superior y menor desgaste

Disco AbrasivoEmpuñadura horizontal para mejor ergonomía y menor fatiga del usuarioFácil cambio de posición de la mordaza del material. El motor protegido contra la abrasión proporciona altas capacidades de sobrecarga para mayor durabilidadBloqueo del eje para cambio rápido del disco. Protector ajustable que permite al usuario controlar la dirección de las chispas que provienen de la máquina

Disco PastillaCortes de excelente calidad sin rebabas a una profundidad constante durante toda la vida del disco. Hoja de sierra de titanio rápida, robusta, de 355mm y con 70 dientesBase de acero de gran tamaño de gran estabilidad. Guía con ajuste sin llave para cortes paralelos o ingletes hasta 45º. La fijación al eje de 25.4 mm acepta una gran variedad de hojas de sierra

Pistola de Aire caliente de gran durabilidad para uso profesional continuo con un potente motor de 2.000W con excelente refrigeraciónCompacta y ligera para máxima comodidad de usoSegura, uso sin manos, no requiere soporte para las tareas gracias a las empuñaduras y a las superficies de gomaControl y regulación variable de la temperatura para un uso versátil, incluso en las peores condiciones de uso

Control de arranque y parada automática cuando la herramienta se encuentra en funcionamiento. La herramienta continúa funcionando unos 15 segundos para extraer todo el serrín sobranteControl electrónico del nivel de agua para cuando se utiliza en el modo de succión de aguaMotor con dos posiciones con 235 mbar de absorción y con doble aislamiento con un sistemas especial de refrigeración para evitar calentamientosResistente al impacto, sistema antiestático y carcasa de materiales compuestos con panel de control integrado

Page 29: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 29

INGLETADORAS Y SIERRAS COMBINADAS

Características D27111

Características DWS780

Características DW743

Características D27107

Características DW777

Características D27112

Ingletadora Mesa Superior 1.600W - Ø 305mm + XPS

Ingletadora Telescópica Mesa Superior 1.500W

Ingletadora Telescópica 1675W - Ø 305mm

Sierra Combinada 2.000W - Ø 250mm - 2.850 rpm

Ingletadora Telescópica 1800W - Ø 216mm

Sierra Combinada 2.000W - Ø 305mm - 4.000 rpm

Ingletadora Telescópica Mesa Superior 1.600W - Ø 305mm

Sierra Combinada para todo tipo de cortes con sistema de bloqueo intuitivo de aluminio para garantizar una gran precisión en todos los cortes. La innovadora línea indicadora del corte con sombra XPS proporciona la alineación exacta y rápida de la lámina mientras que ilumina la pieza del trabajo.

Motor Inducción - Ø 305mmBase y mesa superior de aluminio garantiza gran precisión en todos los cortesSistema telescópico incrementa su capacidad de corte. Defensa alta y estable.Diseño único suministra excelente visibilidad y precisión

Electrónica + XPS. Altas prestaciones de corte, tanto para pequeños como grandes cortes, hasta 110 x 303mm. Línea indicadora del corte con sombra XPS proporciona una alineación exacta.El mecanismo telescópico con sistema de doble guía facilita un soporte máximo para cortar piezas grandes.

La clásica sierra biseladora con inversión TGS. Fácil sistema de transformación de modo Ingletadora a Mesa. Motor de inducción de alto rendimiento que proporciona años de funcionamiento sin mantenimiento. La instalación de tres puertos de salida de residuos garantiza un eficiente aspirado. Además existe una gran variedad de acoplamientos

Nuevo motor 1800W. Extracción del serrín por tres canales. Dispone de ángulos de corte prefijados a 15º, 25º, 30ºy 45º. Incluye una palanca de fijación rápida hasta los 48º. Diseño interno del rail telescópico para una enorme capacidad de corte

La sierra combinada TGS combina la exactitud de las ingletadoras modernas con la potencia y la capacidad de las sierras de mesa. El electrónico suministra una gran capacidad y protección con constante velocidad y gran rendimiento

Motor Universal. Con 285mm de longitud corte suministra una enorme versati-lidad. Sistema telescópico incrementa su capacidad de corte. Diseño único suministra excelente visibilidad y precisión

Potencia absorbida 1600 WPotencia de salida 1030 WVelocidad de la hoja 3300 rpmDiámetro de la hoja / Diámetro interior 305 mm / 30 mmCapacidad de biselado 48 °Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 50/50 °Cap. Corte a 90º/90º (P x A) 160 x 85 mmCap. Corte a 90º/90º (P x A) 25 x 120 mmCap. Corte a 45º/90º (P x A) 160 x 55 mmCap. Corte a 45º/90º (P x A) 160 x 55 mmCap. Corte a 90º/45º (P x A) 110 x 85 mmCap. Corte a 90º/45º (P x A) 110 x 85 mmMáx. Cap. de corte a 45°/45° 110 x 55 mmMáx. Cap. de corte [mesa 90°/90°] 51 mmPeso 19.5 kg

Potencia absorbida 1500 WPotencia de salida 1100 WVelocidad de la hoja 3000 rpmDiámetro de la hoja / Diámetro interior 305 mm / 30 mmCapacidad de biselado 45 °Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 60/50 °Cap. Corte a 90º/90º (P x A) 220 x 90 mmCap. Corte a 90º/90º (P x A) 220 x 90 mmCap. Corte a 45º/90º (P x A) 155x 90 mmCap. Corte a 45º/90º (P x A) 155x 90 mmCap. Corte a 90º/45º (P x A) 220 x 50 mmCap. Corte a 90º/45º (P x A) 220 x 50 mmMáx. Capacidad de corte a 45°/45° 155 x 50 mmMáx. Cap. de corte [sierra de mesa 90°/90°] 51 mmPeso 26.5 kg

Potencia absorbida 1675 WPotencia de salida 960 WVelocidad de la hoja 1900 - 3800 rpmDiámetro de la hoja / Diámetro interior 305 mm / 30MMCapacidad de biselado 49/49 °Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 60/50 °Cap. Corte a 90º/90º (P x A) 303 x110 mmCap. Corte a 90º/90º (P x A) 345x76 mmCap. Corte a 45º/90º (P x A) 258x63 mmCap. Corte a 45º/90º (P x A) 345x44 mmCap. Corte a 90º/45º (P x A) 211x112 mmCap. Corte a 90º/45º (P x A) 244x76 mmMáx. Capacidad de corte a 45°/45° 212x76 mmMáx. Profundidad de corte (Sierras) 170 mmPeso 24.8 kg

Potencia absorbida 2000 WPotencia de salida 1550 WVelocidad de la hoja 2850 rpmDiámetro de la hoja / Diámetro interior 250 mm / 30 mmCapacidad de biselado 45 °Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 45 / 45 °Cap. Corte a 90º/90º (P x A) 140 × 68 mmCap. Corte a 90º/90º (P x A) 180 × 20 mmCap. Corte a 45º/90º (P x A) 95 × 70 mmCap. Corte a 45º/90º (P x A) 120 × 46 mmCap. Corte a 90º/45º (P x A) 70 × 95 mmCap. Corte a 90º/45º (P x A) 150 × 20 mmMáx. Cap. de corte [sierra de mesa 90°/90°] 0 - 70 mmMáx. Cap. de corte [sierra de mesa 90°/45°] 0 - 32 mmPeso 37 kg

Potencia absorbida 2000 WPotencia de salida 1400 WVelocidad de la hoja 4000 rpmDiámetro de la hoja / Diámetro interior 305 mm / 30 mmCapacidad de biselado 48 °Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 48/48 °Cap. Corte a 90º/90º (P x A) 50x155 mmCap. Corte a 90º/90º (P x A) 205x63 mmCap. Corte a 45º/90º (P x A) 45x155 mmCap. Corte a 45º/90º (P x A) 160x35 mmCap. Corte a 90º/45º (P x A) 50x100 mmCap. Corte a 90º/45º (P x A) 205x50 mmMáx. Capacidad de corte a 45°/45° 60x110 mmMáx. Cap. de corte [sierra de mesa 90°/90°] 0 - 81 mmMáx. Cap. de corte [sierra de mesa 90°/45°] 0 - 56 mmPeso 40 kg

Potencia absorbida 1800 WPotencia de salida 1100 WVelocidad de la hoja 6300 rpmDiámetro de la hoja 216 mmDiámetro interior 30 mmCapacidad de biselado 48 °Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 50/50 °Cap. Corte a 90º/90º (P x A) 265 x 62 mmCap. Corte a 90º/90º (P x A) 270 x 60 mmCap. Corte a 45º/90º (P x A) 189 x 62 mmCap. Corte a 45º/90º (P x A) 190 x 60 mmCap. Corte a 90º/45º (P x A) 173 x 62 mmCap. Corte a 90º/45º (P x A) 270 x 48 mmMáx. Capacidad de corte a 45°/45° 190x48 mmMáx. Profundidad de corte (Sierras) 80 mmPeso 14.0 kg

Potencia absorbida 1600 WPotencia de salida 1370 WVelocidad de la hoja 3650 rpmDiámetro de la hoja 305 mmDiámetro interior 30 mmCapacidad de biselado 45 °Capacidad de Inglete (Dcha/Izqda) 60/50 °Cap. Corte a 90º/90º (P x A) 285 × 90 mmCap. Corte a 90º/90º (P x A) 285 × 90 mmCap. Corte a 45º/90º (P x A) 200 × 90 mmCap. Corte a 45º/90º (P x A) 200 × 90 mmCap. Corte a 90º/45º (P x A) 285 × 50 mmCap. Corte a 90º/45º (P x A) 285 × 50 mmMáx. Capacidad de corte a 45°/45° 200 × 50 mmMáx. Cap. de corte [sierra de mesa 90°/90°] 51 mmPeso 23.0 kg

Características D27113

CROSS CUT POSITIONING SYSTEMTM

CROSS CUT POSITIONING SYSTEMTM

CROSS CUT POSITIONING SYSTEMTM

CROSS CUT POSITIONING SYSTEMTM

CROSS CUT POSITIONING SYSTEMTM

CROSS CUT POSITIONING SYSTEMTM

CROSS CUT POSITIONING SYSTEMTM

CROSS CUT POSITIONING SYSTEMTM

Page 30: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 201330

SIERRAS DE BRAZO RADIAL, DE CINTA, REGRUESOS Y MESAS DE SIERRA

Características DW738

Características DW733

Características DW745 Características DW744XP

Características D27300

Características DW876

Características DW729KN

Sierra de Brazo Radial 2.000W - 2 HP - Ø 300mm

Sierra de Cinta 749W - 0,75 HP - 155mm altura corte

Regrueso Portátil 1.800W 317mm

Sierra de Mesa 1.700W - Ø 250mm - Mesa 630x570mm Sierra de Mesa 2.000W - Ø 250mm - Mesa 627x678mm

Cepillo de Regrueso 2.100W 260mm

Sierra de Cinta de 2 velocidades 1.000W - 1 HP

Sierra de Brazo Radial 4.000W - 4 HP - Ø 350mm Monofásica - Prof. 90mmCapacidad de corte transversal de 507mm y 90mm de profundidad de corte. Brazo de hierro colado de gran robustez con el motor montado con 4 rodamientos de agujas que garantiza una gran precisión a lo largo de la vida de la máquina. El motor de inducción no requiere de mantenimiento y proporciona una potencia máxima.

Mesa 380x380mm.Sierra de cinta de gran calidad y robustez.Diseñada con una estructura de aluminio capaz de cortar madera, metales no ferrosos, espuma, materiales compuestos y plásticos.Ruedas de aluminio revestidas de goma para poder mover cómodamente la herramienta.Dos velocidades que ofrecen una gran flexibilidad en materiales diversos.Ajuste de bisel de 0° a 45°.Guía paralela fijada a ambos lados de la mesa que facilita su ajuste y ofrece una gran rigidez

Sistema de palanca para fijar la medida seleccionada y evitar desniveles en el acabadoDiseño de 4 columnas para mayor estabilidad del cabezal que ofrece un perfecto acabado de la superfícieLa herramienta puede fijarse a un banco gracias a los orificios insertados en la baseLa escala de regrueso, el indicador de eliminación de material y la manivela de ajuste graduado de la profundidad permite hacer fácilmente cualquier regrueso

PortátilGuía basada en un sistema de cremallera y piñón fijada en la parte delantera y trasera de la mesa que garantiza que la guía se mantiene paralela a la hoja en todo momento, especialmente en aplicaciones extremas. Mesa superior diseñada con aluminio que proporcional una excelente precisión y protecciones de acero contra golpes e impactos en el área de trabajo. Los raíles guía telescópicos proporcionan hasta 410mm de capacidad de corte en un diseño portátil para cortar piezas de gran tamaño

Electrónica - PortátilGuía basada en un sistema de cremallera y piñón fijada en la parte delantera y trasera de la mesa que garantiza que la guía se mantiene paralela a la hoja en todo momento, especialmente en aplicaciones extremas. Los raíles guía telescópicos proporcionan hasta 610mm de capacidad de corte en un diseño portátil para cortar piezas de gran tamañoEl sistema de sobrecarga asegura un trabajo seguro con maderas duras, húmedas o heladas. Arranque electrónico para mayor precisión y durabilidad

Mesa regrueso 500!250mmMesa grande de aluminio extrudido para mayor precisión y fácil usoDiseño motor integrado para ahorrar espacio y facilitar su transporteGuía lateral grande de aluminio para realizar ángulos con precisión en la función de cepilladoInterruptor de seguridad con dispositivo contra sobrecargas y guarda de seguridad para usar como cepillo

200mm altura corte. Mesa 500x500mmGran robustez y precision incluso en la peores condiciones de uso gracias a su construcción con acero soldado. Tensor de la hoja de fácil accionamiento con indicador de tensión incorpordo para hojas y aplicaciones diferentes.Longitud máxima de 310mm y anchura máxima de 200mm para cortar materiales de grandes dimensionesPuerto para la extracción de serrín de 100mm que ofrece un eficiente control de extracción.Dos velocidades para aplicaciones diversas

Trifásica - Prof. 110mmLa sierra de brazo radial industrial proporciona un alto rendimiento en cualquier aplicación. Se suministra sobre un pallet de madera para protegerla del transporte y reducir el tiempo de montaje. El sistema de ángulos prefijados facilita el trabajo de ajustar con precisión la anchura, profundidad y ángulo de corte. El motor de inducción de 3 fases y sin necesidad de mantenimiento . El equipo estándar incluye la cubierta del polvo de 4”

Potencia absorbida 2000 WPotencia de salida 1580 WVelocidad de la hoja 3000 rpmDiámetro de la hoja 300 mmDiámetro interior 30 mmMáx. Velocidad de corte 36 m/secMáx. Anchura de Corte Transversal N/A mmMáx. Capacidad de corte Transversal a 90° 507 mmMáx. Capacidad de corte Transversal a 45° 342 mmMáx. Profundidad de corte a 90° 90 mmMáx. Profundidad de corte a 45° 60 mmMáx. Profundidad de corte (Sierras) 90 mmMáx. Capacidad de corte 507 mmPeso 115 kg

Potencia absorbida 749 WPotencia de salida 550 WMáx. Altura de corte 155 mmMáx. Anchura de corte 310 mmVelocidad de corte 330/800 m/minTamaño de la mesa 380 x 380 mmPeso 23.0 kg

Potencia absorbida 1800 WPotencia de salida 1000 WVelocidad sin carga 10000 rpmMáx. Capacidad 317 mmMáx. Profundidad de cepillado 2 mmMáx. Capacidad del espesador 152 mmVelocidad de alimentación 8 m/minPeso 33.6 kg

Potencia absorbida 1700 WPotencia de salida 1100 WVelocidad de la hoja 3800 rpmDiámetro de la hoja 250 mmDiámetro interior 30 mmCapacidad de biselado -3 to 48 °Máx. Cap. de escarificación [derecha] 410 mmMáx. Cap. de escarificación [izquierda] 315 mmMáx. Profundidad de corte a 90° 77 mmMáx. Profundidad de corte a 45° 57 mmTamaño de la mesa 630 x 570 mmPeso 22 kg

Potencia absorbida 2000 WPotencia de salida 1600 WVelocidad de la hoja 3000 rpmDiámetro de la hoja 250 mmDiámetro interior 30 mmCapacidad de biselado -3 a 48 °Máx. Cap. de escarificación [derecha] 625 mmMáx. Cap. de escarificación [izquierda] 342 mmMáx. Profundidad de corte a 90° 77 mmMáx. Profundidad de corte a 45° 57 mmTamaño de la mesa 627 x 678 mmPeso 35 kg

Potencia absorbida 2100 WPotencia de salida 1600 WVelocidad sin carga 6200 rpmMáx. Capacidad 260 mmMáx. Profundidad de corte 4 mmMáx. Profundidad de cepillado 3 mmTamaño mesa cepillado 1000 × 260 mmTamaño de la mesa regrueso 500 × 250 mmMáx. Capacidad del espesador 160 mmVelocidad de alimentación 5 m/minPeso 53 kg

Potencia absorbida 1000 WPotencia de salida 750 WMáx. Altura de corte 200 mmMáx. Anchura de corte 310 mmVelocidad de corte 380/880 m/minTamaño de la mesa 500x500 mmPeso 54.0 kgProfundidad 650 mmLongitud 770 mmAlto 1590 mm

Potencia absorbida 4000 WPotencia de salida 3300 WVelocidad de la hoja 2780 rpmDiámetro de la hoja 350 mmDiámetro interior 30 mmMáx. Velocidad de corte 53 m/secMáx. Anchura de Corte Transversal N/A mmMáx. Capacidad de corte Transversal a 90° 525 mmMáx. Capacidad de corte Transversal a 45° 270 mmMáx. Profundidad de corte a 90° 110 mmMáx. Profundidad de corte a 45° 75 mmMáx. Profundidad de corte (Sierras) 110 mmMáx. Capacidad de corte 610 mmPeso 149 kg

Características DW721KN

Page 31: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 2013 31

ALMACENAJE: TOUGH SYSTEM

Organizador DS150 TOUGHSYSTEM™

Arcón DS400 TOUGHSYSTEM™ Cajonera Doble DS250

Taller modular: 4en1 TOUGHSYSTEM™

Caja de herramientas DS300 TOUGHSYSTEM™

Carretilla metálica DSCARRIER TOUGHSYSTEM™

Compartimentos extraíbles para el almacenamiento de piezas pequeñas y también es adecuado para herramientas eléctricas y cargadoresAsa bimaterial para agarrar y transportar más comodamente cuando están apiladas Válvula de descarga de presión - permite la ecualización de la presión en el interior de la unidad Grosor de 4mm para una estructura rígida Hermético y resistente al agua y polvo (IP65) Pestillos conectan las unidades para el apilamiento Orificio para candado

Bandeja extra profunda para baterías y cargadores (opcional) Unidad de organización vertical extraíble Asa bimaterial para agarrar y transportar más comodamente cuando están apiladas Válvula de descarga de presión - permite la ecualización de la presión en el interior de la unidad Grosor de 4mm para una estructura rígida Pestillos conectan las unidades para el apilamiento Hermético y resistente al agua y polvo (IP65) Orificio para candado

Estructura de 4mm de grosor para una mayor durabilidadCaja de organización máxima para herramientas eléctricas y accesoriosEl trolley puede ser transportado como parte del Tough SystemGuías de rodamiento, fiables para cargas de trabajos pesadosTodas las unidades del sistema se pueden apilar uno encima de otroCapaciadd de carga: 15-50 kg hermético al agua: IP55-65

Unidades de almacenamiento para herramientas profesionales con una combinación de espacio para las herramientas eléctricas grandes y pequeños compartimentos para sus herramientas manuales, clavos, tornillos y brocas Estructura duradera de acero transporta cajas de herramientas rígidas y permite ajustarlas fácilmente a la altura necesaria Sistema de seguridad con cierre centralizado y protección de las herramientas al agua y polvo probado por OP65* estándar Personalice su THOUGH SYSTEM de DEWALT para adaptarlo a sus necesidades; desarrolle su trabajo y coja sólo lo que necesita Duradero: quiere asegurarse de que su equipo está bien almacenado, bien organizado y accesible, pero sobre todo probablemente preferirá elegir una solución que soporte las dificultades del trabajo diario, las condiciones climáticas y el terreno en mal estado

Unidad de organización vertical extraíble Válvula de descarga de presión - permite la ecualización de la presión en el interior de la unidad Asa bimaterial para agarrar y transportar más comodamente cuando están apiladas Grosor de 4mm para una estructura rígida Pestillos conectan las unidades para un posible apilamiento Hermético y resistente al agua y polvo (IP65) Orificio para candado

Carretilla metálica para el transporte de materiales y cargas pesadas Brazos ajustables en altura y extraíbles que permiten una configuración personalizada. Pueden soportar una carga de 60kg cada par Mecanismo de bloqueo central que asegura todas las unidades a la carretilla Compartimiento trasero para herramientas largas como sierras de 66cm Ruedas encauchadas con un diámetro de 216mm Capacidad máxima de la base de 120 kg

Soportes adicionales (juego)Disponibles pares de brazos adicionales para cuando necesite transportar más de tres unidades a la vez

Referencia ydescripción del producto Anchura Profundidad Alto

1-70-321 - TOUGHSYSTEM™ DS150 550 mm 336 mm 158 mm

Referencia ydescripción del producto Anchura Profundidad Alto

1-70-323 - TOUGHSYSTEM™ DS400 550 mm 366 mm 408 mm

Referencia ydescripción del producto Anchura Profundidad Alto

DWST1-70728 - DS250 Cajonera Doble 550 mm 340 mm 275 mm

Referencia ydescripción del producto Anchura Profundidad Alto

1-70-349 - TOUGHSYSTEM™ 4 en 1 508 mm 660 mm 1092 mm

Referencia ydescripción del producto Anchura Profundidad Alto

1-70-322 - TOUGHSYSTEM™ DS300 550 mm 336 mm 306 mm

Referencia ydescripción del producto Anchura Profundidad Alto

1-70-324 - TOUGHSYSTEM™ DSCARRIER 681 mm 235 mm 955 mm

Referencia ydescripción del producto Peso Máximo soportado Peso

1-70-362 - Soportes adicionales (juego) 60 kg 0.3 kg

Page 32: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

XXXXXXXX

CATÁLOGO DEWALT 201332

ALMACENAJE: TSTAK Y BOLSAS SOFT

TSTAK™ I

TSTAK™ III

TSTAK™ COMBO

BOLSA GRAN APERTURA BOLSA TAPA REDONDA

BOLSA ABIERTA

TSTAK™ IV

TSTAK™ IIMezclas flexibles y apilables para ajustes en el sistema que permite distintas combinaciones Apilable: Todas las unidades pueden apilarse unas sobre otras, resistentes pestillos laterales aseguran que las unidades permanezcan fijas Asa bimaterial en la parte superior de cada unidad para asegurar un fácil y cómodo transporte Diseño innovador: sólido y resistentePara el almacenaje de herramientas eléctricas incluye espuma precortada que asegura la protección de las mismas Volumen útil en litros: 14L

Mezclas flexibles y apilables y ajustes de plataforma que permiten distintas combinacionesDivisores extraíbles para pequeñas partes y accesorios (2 grandes y 2 pequeños) Guías de rodamiento hacen que los productos sean seguros para trabajos pesados Apilable: Todas las unidades pueden apilarse unas sobre otras, resistentes pestillos laterales aseguran que las unidades permanezcan fijas Asa bimaterial en la parte superior de cada unidad para asegurar un fácil y cómodo transporte Volumen útil en litros: 9,5L. Espesor de la estructura: 2,8-3,0mm

COMBO Kit II+IV Maleta multiusos + Cajonera doblePara almacenamiento de herramientas eléctricas, almacenamiento de pequeños accesorios e incluye buenas posibilidades de gestión de contenidos Mezclas flexibles y ajustes de plataforma que permiten distintas combinaciones Divisores extraíbles para la organización de taladros y brocas Asa bimaterial en la parte superior de cada unidad para asegurar un fácil y cómodo transporte Apilable: Todas las unidades pueden apilarse unas sobre otras, resistentes pestillos laterales aseguran que las unidades permanezcan fijas Volumen útil en litros: 21,5L. Espesor de la estructura: 2,8-3,0mmGuías de rodamiento hacen que los productos sean seguros para trabajos pesados

Múltiples bolsillos interiores y exteriores para poder organizar correctamente las herramientas Divisor interno extraíble pensado para poder almacenar con seguridad las herramientas eléctricas Confortable banda almohadillada para colgar al hombro Mango de plástico de dos piezas para facilitar el transporteResistente base de polipropileno inyectado para proteger el contenido de la humedad y la suciedad de la obra

Bolsa de nailon denier de 600 x 1200Pensada para especialmente para la construcción donde se necesita una gran capacidad de almacenajeSistema de almacenaje rápido a través de aberturas lateralesMúltiples bolsillos interiores y exteriores para poder organizar correctamente las herramientasDivisor interno extraíble pensado para poder almacenar con seguridad las herramientas eléctricasConfortable banda almohadillada para colgar al hombroMango de plástico de dos piezas para facilitar el transporteResistente base de polipropileno inyectado para proteger el contenido de la humedad y la suciedad de la obra

Bolsa de nailon denier de 600 x 1200Resistente barra de acero recubierta de caucho en el medio que sirve de asaAsa adaptable al hombro en casa de carga pesadaCompartimento de nylon para serrucho, ajustable con velcro Cintas antideslizantes porta nivel Múltiples bolsillos exteriores para poder organizar correctamente las herramientasResistente base de polipropileno inyectado para proteger el contenido de la humedad y la suciedad de la obra

Mezclas flexibles y ajustes de plataforma que permiten distintas combinaciones Almacenamiento de pequeños accesorios e incluye buenas posibilidades de gestión de contenidos Divisores extraíbles para la organización de taladros y brocas Volumen útil en litros: 8L espesor de la estructura: 2,8-3,0 mm Asa bimaterial en la parte superior de cada unidad para asegurar un fácil y cómodo transporte Apilable: Todas las unidades pueden apilarse unas sobre otras, resistentes pestillos laterales aseguran que las unidades permanezcan fijas

Mezclas flexibles y apilables y ajustes de plataforma que permiten distintas combinaciones Para el almacenaje de herramientas eléctricas incluye espuma precortada que asegura la protección de las mismas Apilable: Todas las unidades pueden apilarse unas sobre otras, resistentes pestillos laterales aseguran que las unidades permanezcan fijas La parte superior plana incluye espuma precortada Asa bimaterial en la parte superior de cada unidad para asegurar un fácil y cómodo transporte Diseño innovador: sólido y resistente Volumen útil en litros: 13,5L. Espesor de la estructura: 2,8-3,0mmTambién disponible como TSTAK COMBO

TSTAK™ IVMezclas flexibles y ajustes de plataforma que permiten distintas combinaciones Almacenamiento de pequeños accesorios e incluye buenas posibilidades de gestión de contenidos Almacenamiento de pequeños accesorios e incluye buenas posibilidades de gestión de contenidos Almacenamiento de pequeños accesorios e incluye buenas posibilidades de gestión de

Divisores extraíbles para la organización de taladros y brocas Volumen útil en litros: 8L espesor de la estructura: 2,8-3,0 mm Divisores extraíbles para la organización de taladros y brocas Volumen útil en litros: 8L espesor de la estructura: 2,8-3,0 mm Divisores extraíbles para la organización de taladros y brocas

Asa bimaterial en la parte superior de cada unidad para asegurar un fácil y cómodo Volumen útil en litros: 8L espesor de la estructura: 2,8-3,0 mm Asa bimaterial en la parte superior de cada unidad para asegurar un fácil y cómodo Volumen útil en litros: 8L espesor de la estructura: 2,8-3,0 mm

transporte Apilable: Todas las unidades pueden apilarse unas sobre otras, resistentes pestillos laterales aseguran que las unidades permanezcan fijas Apilable: Todas las unidades pueden apilarse unas sobre otras, resistentes pestillos laterales aseguran que las unidades permanezcan fijas Apilable: Todas las unidades pueden apilarse unas sobre otras, resistentes pestillos

Referencia &descripción del producto Anchura Profundidad Alto

DWST1- 70704 - TSTAK™I Maleta con asa de aluminio 440 mm 185 mm 331 mm

Referencia &descripción del producto Anchura Profundidad Alto

DWST1-70705 - TSTAK™ III Cajonera 440 mm 176 mm 314 mm

Referencia &descripción del producto Anchura Profundidad Alto

DWST1-70702 - TSTAK™ COMBO II + IV Kit Maleta multiusos + Cajonera doble 440 mm 326 mm 331 mm

Referencia &descripción del producto Anchura Profundidad Alto

1-79-209 - Bolsa gran apertura 500 mm 300 mm 310 mm

Referencia &descripción del producto Anchura Profundidad Alto

1-79-211 - Bolsa tapa redonda 500 mm 330 mm 310 mm

Referencia &descripción del producto Anchura Profundidad Alto

1-79-208 - Bolsa abierta 500 mm 300 mm 360 mm

Referencia &descripción del producto Anchura Profundidad Alto

DWST1-70706-TSTAKTM IVCajonera Doble 440 mm 176 mm 314 mm

Referencia &descripción del producto Anchura Profundidad Alto

DWST1-70703 - TSTAK™ IIMaleta Multiusos 440 mm 176 mm 331 mm

Page 33: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

ÍNDICE DE REFERENCIA POR PÁGINA

CATÁLOGO DEWALT 2013 33

Referencia Página Referencia Página Referencia Página Referencia Página

1-70-321 311-70-322 311-70-323 311-70-324 311-70-349 311-70-362 311-79-208 321-79-209 321-79-211 32D21160-QS 13D21441-QS 13D21510-QS 13D21520-QS 13D21570K-QS 14D21570K-QS 16D21580K-QS 16D21582K-QS 16D21583K-QS 16D21585-QS 16D21717K-QS 14D21721K-QS 14D21805KS-QS 14D23700-QS 25D24000S-QS 22D25012N-QS 17D25013K-QS 17D25123K-QS 17D25124K-QS 17D25223K-QS 17D25323K-QS 17D25324K-QS 17D25330K-QS 17D25404K-QS 17D25501K-QS 18D25601K-QS 18D25603K-QS 18D25713K-QS 18D25763K-QS 18D25831K-QS 19D25870K-QS 19D25899K-QS 19D25901K-QS 19D25941K-QS 19D25960K-QS 19D25961K-QS 19D25980K-QS 19D26200-QS 26D26204K-QS 26D26410-QS 27D26411-QS 28D26414-QS 28D26420-QS 27D26421-QS 27D26422-QS 27D26423-QS 27D26430-QS 27D26441-QS 27D26453-QS 27D26500-QS 24D26501K-QS 24

D27107-QS 29D27111-QS 29D27112-QS 29D27113-QS 29D27300-QS 30D27900-QS 28D27901-QS 28D28065-QS 21D28113K-QS 20D28116-QS 20D28132C-QS 20D28133-QS 20D28134-QS 21D28135K-QS 21D28136-QS 21D28141-QS 21D28142-QS 21D28490-QS 22D28492-QS 22D28492K-QS 22D28710-QS 28D28715-QS 28D28885-QS 23DC233KL-QW 4DC234KL-QW 4DC300KL-QW 7DC305KL-QW 8DC308KL-QW 7DC415N-XJ 7DC509-XJ 9DC800KL-QW 6DC901KL-QW 4DC901KN-XJ 4DCB105-QW 10DCB119-XJ 10DCB123-XJ 10DCB141-XJ 10DCB142-XJ 10DCB181-XJ 10DCB182-XJ 10DCD710S2-QW 5DCD720N-XJ 5DCD730C2-QW 5DCD730M2-QW 5DCD733C2-QW 5DCD735C2-QW 4DCD735M2-QW 4DCD740N-XJ 5DCD780C2-QW 5DCD780M2-QW 5DCD785C2-QW 4DCD785M2-QW 4DCD936M2-QW 4DCD985M2-QW 4DCF610S2-QW 5DCF813S2-QW 6DCF815S2-QW 6DCF825M2-QW 6DCF825N-XJ 6DCF830M2-QW 6

DCF830N-XJ 6DCF880M2-QW 6DCF880N-XJ 6DCF889M2-QW 6DCF889N-XJ 6DCF895M2-QW 6DCF895N-XJ 6DCG412M2-QW 7DCG412N-XJ 7DCH213M2-QW 4DCH213N-XJ 4DCL030-XJ 9DCL040-XJ 9DCL510N-XJ 9DCN690M2-QW 8DCN690N-XJ 8DCS310N-XJ 8DCS310S2-QW 8DCS320N-XJ 8DCS331M2-QW 7DCS331N-XJ 7DCS332N-XJ 7DCS380M2-QW 8DCS380N-XJ 8DCS391M2-QW 7DCS391N-XJ 7DCT410N-XJ 9DCT410S1-QW 9DCT414N-XJ 9DCT414S1-QW 9DCT416S1-QW 9DE9000-QW 10DE9074-XJ 11DE9075-XJ 11DE9092-XJ 11DE9096-XJ 11DE9116-QW 11DE9360-XJ 10DW040P-XJ 12DW075PK-XJ 12DW079PKH-QW 12DW082K-XJ 12DW084K-QW 12DW088K-XJ 12DW089K-XJ 12DW096PK-XJ 12DW217-QS 13DW263K-QS 15DW268K-QS 15DW269K-QS 15DW274KN-QS 15DW275KN-QS 15DW292-QS 15DW294-QS 15DW304PK-QS 24DW310K-QS 24DW311K-QS 24DW331K-QS 23DW333K-QS 23DW341K-QS 23

DW432-QS 26DW433-QS 26DW621-QS 26DW625E-QS 26DW626-QS 26DW650-QS 26DW650E-QS 26DW670-QS 26DW680-QS 24DW682K-QS 25DW685K-QS 25DW721KN-QS 30DW729KN-XS 30DW733-QS 30DW738-QS 30DW743-QS 29DW744XP-QS 30DW745-QS 30DW753-QS 23DW777-QS 29DW840-QS 22DW872-QS 28DW876-QS 30DW882-QS 23DWC410-QS 25DWD014S-QS 13DWD024KS-QS 14DWD024S-QS 14DWD112S-QS 13DWD221-QS 13DWD522KS-QS 14DWD524KS-QS 14DWD530KS-QS 14DWE1622K-QS 13DWE357K-QS 24DWE396-QS 24DWE397-QS 24DWE4050-QS 20DWE4579-QS 22DWE4597-QS 22DWE4599-QS 22DWE46101-QS 21DWE550-QS 25DWE560-QS 25DWE575K-QS 25DWP849X-QS 23DWS520KR-QS 25DWS780-QS 29DWST1-70702 32DWST1-70703 32DWST1-70704 32DWST1-70705 32DWST1-70706 32DWST1-70728 31DWV902M-QS 28

Page 34: Sum Martin-Catálogo DEWALT 2013

DEWALT Power Tools and Accessories utiliza la combinaciónde colores amarillo y negro como una marca comercial.

Parque de Negocios “Mas Blau” EdificioMuntadas c/ Berguedá 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)Tel: 934 797 400Fax: 934 799 419

Sea el primero en ver las NOVEDADES y PROMOCIONES de DEWALT...Regístrese en MYDEWALT y le enviaremos el folleto de NOVEDADES yPROMOCIONES por email.Vaya simplemente a

DEWALT®

Su Distribuidor DEWALT®

Administrador
Sello