Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 17 • Julio 15 - 21, 2015Voz y Pensamiento de la Comunidad

Julio 15 - 21, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK2

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 17 • Julio 15 - 21, 2015Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

MÉXICO

DEPORTES

• La Guerra es Nuestra Seguridad

Ver página 8

• La Pena de PeñaVer página 18

• Récord de los Red BullsVer página 21

Unidos Contrala Maquinaria

Foto

: Int

erne

t

El comité político “Unidos para Reformar Islip” se ha dispuesto a vencer a la maquinaria del partido Demócrata en el Condado de Suffolk, en las próximas elecciones primarias en el Town de Islip. Ver página 11

Un hombre identificado como Ke-vin Nichols fue arrestado por manejar bajo la influencia de las

drogas, teniendo a sus dos hijos en el auto, después de tener un accidente de tránsito, informó la Policía del Condado de Suffolk.

Nichols estaba manejando un Mercury Mountaineer año 2003, en dirección sur por la Nicolls Road cuando perdió el control y su automóvil deportivo, que estaba jalando un pequeño tráiler con artículos domésticos, se salió del camino y se volcó sobre la Portion Road, aproximadamente a las 6 de la tarde.

Sus dos hijos, de 1 y 2 años, estaban en el vehículo y fueron llevados al Hospital de la Universidad de Stony Brook para una evalua- ción, pero no presentaron heridas o golpes.

Louis Villafane, de 25 años y residente de North Bellport, quien iba en el asiento del pasajero en el auto de Nichols, fue llevado al mismo hospital.

Nichols, de 44 años y que también fue llevado al hospital, fue acusado por cargos agravados de manejar intoxicado y llevar a niños menores de 15 años (Ley de Leandra), manejar con sus capacidades disminuidas por el efecto de las drogas y dos cargos de poner en peligro el bienestar de un menor de edad.

Los niños fueron entregados a un miem-bro de la familia.

El vehículo fue confiscado y la investi-gación continúa en curso. Los investigadores de la policía solicitan a las personas que ten-gan información sobre este incidente que se comuniquen a la Sexta Brigada al (631) 854-8652.

Julio 15 - 21, 2015 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • SUFFOLK4

w Conductor ebrio vuelca su auto con sus dos hijos dentro

Redacción LTH

Las autoridades del Condado de Suffolk están buscando a un hombre, que aparece en la foto, sospechoso de un robo en una farmacia CVS, en East Northport, el pasa-do 1 de julio, por lo que solicitan la ayuda de la población para poder identificarlo y localizarlo.

De acuerdo con la información propor-cionada por Suffolk County Crime Stop-pers y la Policía del Condado de Suffolk, el robo ocurrió cuando el sospechoso entró en la farmacia CVS, ubicada en 520 Lark-field Road, y colocó 30 latas de fórmula para bebé en una mochila de color rojo y negro. Luego, el sujeto se fue de la tienda sin pagar por la mercadería.

El sospechoso es descrito como un ne-gro, de complexión fuerte y de unos 40 años. Vestía una gorra oscura de los Yan-kees, pantalones oscuros y lentes.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece

una recompensa de hasta $5,000 a quien proporcione la información que conduzca a un arresto. Cualquier persona con infor-mación relacionada con este caso puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.

w Robo de alimento para bebé

Foto

: S

CP

D

w Adolescente desaparecida en Bay ShoreLa Policía del Condado de Suffolk está

solicitando la ayuda de la población para lo-calizar a una adolescente de Bay Shore, iden-tificada como Brandy Walsh, de 15 años, re-portada como desaparecida desde principios de este mes.

Walsh fue vista por última vez en su casa, ubicada en 1148 Joselson Avenue, el día 2 de julio a las 7 de la noche.

La adolescente es descrita como de unos 5 pies de altura, 140 libras, con cabello largo pintado de rojo brillante y otros colores, la última vez que fue vista.

La familia de Walsh cree que la adolescente planeaba ir al Vans Warped Tour en Jones Beach, programado para el 11 de julio.

Cualquier persona que tenga información

sobre ella puede llamar a la Tercera Briga-da de la Policía al (63) 854-8352 o a Crime Stoppers al 1-800-220-TIPS.

Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Estado de Nueva York andan tras la pista de un sujeto, que aparece en la foto, sospechoso de cometer un robo en un pre-dio de construcción en East Islip el mes pa-sado, y solicitan a la población su ayuda para identificarlo y localizarlo.

Según las autoridades, el hecho ocurrió el 27 de junio, cuando un hombre entró al pre-dio en construcción ubicado entre la rampa de salida sur de la Heckscher State Parkway hacia Sunrise Highway este, y se robó equipo de trabajo valorado en unos $3,000, inclu-yendo sierras y herramientas.

El hombre también causó daños en un camión y en un tráiler oficina estimados en unos $3,000.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa de $5,000 a quien proporcione información que conduzca a un arresto. Cualquier persona con información relacio-nada con este caso puede llamar anónima-mente a Crime Stoppers al 1-800-220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.

w Se robó herramientas de sitio de construcción

w Buscado por robo de un paquete afuera de una casa

Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre, que aparece en la foto, por supuestamente robar un paquete que estaba afuera de una casa en Centereach, el mes pasado.

El sospechoso ingresó a la entrada de una casa ubicada en la Tree Road y se robó una caja que había sido dejada por el servicio de UPS, el pasado 9 de junio en la mañana.

El hombre fue visto cuando entraba a un automóvil color claro por el lado del pasaje-ro. El sujeto fue descrito como blanco, calvo y con un tatuaje en su brazo izquierdo.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa de hasta $5,000 a quien pro-porcione la información que conduzca a un arresto. Cualquier persona con información relacionada con este caso puede llamar

anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confiden-ciales.

Foto

: S

CP

DFo

to:

New

sday

Foto

: S

CP

DFo

to:

SC

PD

La Tribuna Hispana USA • Julio 15 - 21, 2015 SUFFOLK • Elecciones 5

Rick Montano, un ex-legislador del condado de Suffolk y autopro-clamado “Lobo Viejo”, anunció

el pasado jueves 9 de julio su intento por regresar a la palestra política, acompañado por un grupo de nóveles en política.

Montano, quien a sus 65 años as-pira al cargo de Supervisor del Town de

Islip, hizo el anuncio en una conferencia de prensa acompañado de los 6 aspirantes a candidatos y sus familiares, en la sede de la Junta Electoral del condado de Suffolk, en Yaphank.

Pero no todos están contentos con la reaparición. La reacción por parte del lide-razgo del partido Demócrata, en el cual Montano está registrado, no se hizo esperar.

El presidente del Partido Demócrata en el Condado de Suffolk, Rich Schaffer, co-mentó: “No me sorprende [el anuncio de Montano] porque es su modus operandi. Él siempre actúa con mala intención, y no positivamente”.

Schaffer recordó que los votantes del

Distrito 9 de la Legislatura de Suffolk, que comprende el área de Brentwood, Central Islip y North Bay Shore, votaron por un margen de 2 a 1 en contra de Montano en las elecciones del 2013, lo que dio lugar a que Mónica Martínez le ganara y ella fuera electa al cargo de legisladora.

“Que una persona que ha pasado ocupando una silla durante 10 años y reciba sólo 700 votos en una elección, es una vergüenza. Montano todavía está dolido de la derrota de hace 2 años”, sentenció Schaffer.

Con un “rebaño de seis”En declaraciones a un columnista políti-

co del periódico Newsday, Montano dijo que se considera un “lobo viejo”, pero que aún puede dar batalla. “Puedo estar viejo pero todavía puedo morder”, le dijo Mon-tano a Rick Brand.

Así, el “lobo viejo” ha convencido a un “rebaño de seis” que le sigan en su “travesía de revancha”.

En declaraciones al Newsday, uno de los “estrategas” del grupo, Neil Tiger, dio a entender que el mismo Montano está contando con los votos a favor de Mónica Martínez y no de Giovanni Mata —el com-pañero de fórmula de Montano—, para llegar al número ganador en las elecciones primarias del próximo septiembre.

Un “lobo viejo” intenta resucitar su pasado político en Suffolk

Como se sabe, la legisladora Mar-tínez buscará la re-elección a su cargo de legisladora este año y

se presentará a las elecciones primarias. Y como ambos pertenecen al mismo partido, se presume que los electores (en un distrito abrumadoramente demó-crata) voten por ambos cuando acudan a las urnas.

“Hay una alta probabilidad que de cada 4 o 5 votantes que voten por ella [Mónica Martínez] también voten por Rick Mon-tano para supervisor”, dijo Tiger.

No obstante, aunque Montano gane las primarias, en noviembre deberá enfrentar a la incumbente Angie Carpenter, Super-visora del Town de Islip. Por el contrario, sí Martínez gana las primarias en septiem-

bre, tiene el cargo de legisladora asegurado por dos años más ya que no tendrá rival en noviembre.

“La carrera de Montano será juzgada por lo que es —otro esfuerzo para su ben-eficio personal, vendiendo a su comunidad para ayudar a los republicanos”, dijo Gerry Pallotta, el presidente del Partido Demócra-ta de Islip.

Aprovechándose de los votos de la legisladoraRedacción LTH / AHN

Rick Montano vuelve a la palestra.

Critican la creación de puestos de trabajo en la Junta Escolar de Brentwood

El proceso realizado por la Junta Escolar de Brentwood para crear y contratar nue-vos puestos de trabajo, uno de los cuales,

presuntamente, beneficiaría al hijo de la presidente de la junta, ha sido fuertemente criticado.

La creación de al menos 6 nuevas posicio-nes por parte de la Junta Escolar de Brentwood, liderada por Helen Moss, fue aprobada el pasado lunes 13 de julio, y le costarían a los contribuyentes de Brentwood un aproximado de más de $500,000 anuales.

El Asambleísta Estatal Phil Ramos cuestionó la creación y el proceso que la junta siguió para la contratación de las nuevas posiciones. Una de esas nuevas posiciones, presuntamente, beneficiaría a William (Billy) Moss, el hijo de la presidenta de la junta, que recibiría un pago de más de $200,000 al año, incluyendo beneficios.

Ramos señaló que en el momento de las entrev-istas para las contrataciones, que dicho sea de paso se llevaron a cabo previo al voto de aprobación para la creación de la posición, sólo se entrevistó a una persona.

Las decisiones fueron aprobadas por 4 votos de la junta (Helen Moss, Gail Kirkham, Elizabeth Mercado y Eileen Félix) a favor y 2 en contra (Rob-ert Feliciano y Daniel Calderón). Paula Moore, la sétimo miembro de la junta, estuvo ausente.

Protesta de la comunidadLa reunión especial, para la creación de pues-

tos, fue convocada por la junta de Brentwood justo en la mitad del verano, cuando se espera poca atención del público en los asuntos esco-lares.

No obstante, la reunión fue atendida por más de 250 residentes del distrito, quienes prote-staron airadamente por el supuesto nepotismo y corrupción por parte de la presidenta de la junta

y sus aliados en la junta.“Esta noche hemos oído testimonio que el

único candidato entrevistado para la posición que se creará hoy –el hijo de la presidenta Helen Moss, Billy Moss– está siendo investigado por el Departamento de Educación Estatal, por una denuncia seria de presunto fraude y comporta-miento indebido con menores”, dijo Ramos.

“¿Cómo es posible que el distrito inicie el proceso de contratación previo a la aprobación

por parte de esta junta de la nueva posición? ¿Cómo es posible que sólo una persona haya sido entrevistada para esa posición? ¿Es mu-cha casualidad que sea el hijo de la presidenta? ¿Cómo es posible que haya tanta necesidad en las aulas de más maestros y se decida crear 6 posiciones administrativas?”, fueron las pregun-tas que el asambleísta hizo a la junta durante la reunión pública.

La aprobación de la nueva posición también fue severamente denunciado por Robert Feli-ciano, miembro de la junta, como “un proceso anti-democrático, carente de transparencia y que viola la confianza del público”.

Testimonios en contraEl auditorio del edificio administrativo del

distrito escolar fue testigo de decenas de testi-monios en contra de la decisión de la junta del distrito. Muchos de los presentes invocaron los problemas que enfrenta el distrito escolar de Hempstead y alertaron que de seguir el liderazgo actual podría llegarse al mismo nivel de disfun-cionalidad.

Ramos también criticó la decisión de la junta escolar de contratar a Marcos Maldonado –pre-sunto amigo personal del hijo de la presidenta–, en una nueva posición de “Grant Writer” (Solic-itador de Fondos) sin haber anunciado ni entrev-istado a ningún otro candidato para la posición.

Fuente: AHN

Foto

: A

NH

El Asambleísta Estatal Phil Ramos durante la presentación de sus reclamos ante la Junta Escolar de Brentwood, el pasado lunes 13 de julio.

Julio 15 - 21, 2015 • La Tribuna Hispana USAComunidad • SUFFOLK6

Cinco condenados por muerte de mujer en centro de cuidadoLa Tribuna Hispana USA • Junio 15 - 21, 2015 NASSAU • Judicial 7

Cinco empleados del hospicio Med-ford Multicare Center for Living, Inc., de Medford, en el Condado

de Suffolk en Nueva York, fueron condena-dos a diferentes penas por la muerte de una mujer de 72 años, que se encontraba interna en el lugar, informó Eric T. Schneiderman, Fiscal General de Nueva York.

Los cargos están pendientes en contra de la empresa que opera el hospicio y su administrador por el encubrimiento de esta muerte ocurrida en 2012.

Todos los acusados enfrentan penas de un máximo de 4 años de prisión, por los 10 cargos de delitos graves por los cuales son culpables.

El jurado condenó a Kethlie Joseph, de 63 años y residente de Brentwood, por homicidio por negligencia criminal por la muerte de la mujer que residía en el Med-ford Multicare Center.

Joseph, una terapista respiratoria con li-cencia, entrenada en administración de trat-amientos con ventilador para los residentes, admitió no haber leído las órdenes de un médico que indicaban que la residente debía

ser conectada a la máquina de ventilación por la noche.

Como resultado, la mujer no estuvo co-nectada al respirador cuando fue a dormir y murió esa noche, el 26 de octubre del 2012.

Joseph no solo ignoró las alarmas por más de dos horas, sino también los men-sajes de su localizador cuando la mujer ya había dejado de respirar.

Además, un video de vigilancia captó a Joseph caminando hacia su oficina y pasan-

do frente a la habitación de la mujer mien-tras las alarmas sonaban.

Joseph no volvió a aparecer hasta mucho más tarde, después de que un ayudante no asignado a la mujer, había descubierto que la mujer había estado muerte durante un tiempo.

Un denunciante anónimo, empleado del hospicio, conmocionado por el encu-brimiento, informó a las autoridades de los hechos.

Una niña de 7 años de edad re-sultó gravemente herida en Hauppauge, el pasado lunes 13

de julio por la noche, después de un con-ductor drogado chocado por detrás contra la camioneta conducida por la madre de la menor, dijo la policía del condado de Suf-folk.

La niña, quien quedó herida en estado grave, fue trasladada al Hospital de la Uni-

versidad de Stony Brook, con una fractura de cráneo y posibles lesiones en el cuello y los ojos, dijo la policía.

El hombre que causó el accidente, cuyo nombre no fue dado a conocer de inmedi-ato, estaba conduciendo al sur por la Ruta 111, aproximadamente a las 19:15, entre la Ruta 347 / Nesconset Highway y Town-line Road, cuando se estrelló contra la par-te trasera de la camioneta, dijo la policía. También resultó herido el hermano de 18 años de edad de la niña, quien iba como

pasajero en la camioneta, dijo la policía.Después de golpear la furgoneta, el con-

ductor drogado perdió el control de su vehículo, se fue contra el arcén de la car-retera y tras pasar un bordillo se detuvo en el estacionamiento del Hauppauge Plaza, donde chocó contra un vehículo desocu-pado, dijo la policía.

El conductor, que tras golpear la camio-neta se fue a pie después del accidente, fue arrestado y acusado de conducir en estado de deterioro a causa de las drogas.

Niña herida gravemente por conductor ebrio

Redacción LTH

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Julio 15 - 21, 2015 SUFFOLK • Judicial 7

Julio 15 - 21, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • SUFFOLK8

La hipocresía audazEl informe del Pentágono es lo suficientemente

audaz en su hipocresía, como lo son todas las declara-ciones de Washington, declarando que Washing-ton y sus vasallos “apoyan las instituciones y los procesos establecidos dedicados a la prevención de conflictos, el respeto de la soberanía, y la promo-ción de los derechos humanos”. Una declaración que pro-viene de los militares de un gobierno que, desde el gobierno de Clinton, han invadido, bom-bardeado y derrocado 11 gobiernos y actualmente

está trabajando para derrocar a los gobiernos en Ar-menia, Kirguistán, Ecuador, Venezue-la, Bolivia, Brasil y Argentina.

En el documento del Pentágono, Ru-sia está bajo fuego por no actuar “de conformidad con las normas inter-nacionales”, lo que significa que Rusia

no está siguiendo el liderazgo de Washington.En otras palabras, se trata de un informe de mi-

erda escrito por neoconservadores con el fin de fomentar la guerra con Rusia.

Lo único que se puede decir sobre el informe del Pentágono es que solo justifica la guerra y más guerra. Sin guerra y conquistas, los estadouniden-ses no están seguros.

Como en la Roma imperialEl punto de vista de Washington con respecto a Ru-

sia es el mismo punto de vista de Catón el Viejo con respecto a Cartago. Catón el Viejo terminaba cada discurso sobre cualquier tema en el Senado romano con la declaración “Cartago debe ser destruida”.

Este informe nos dice que la guerra con Rusia es nuestro futuro a menos que Rusia se comprometa a convertirse en un estado vasallo, como todos los países de Europa y Canadá, Australia, Ucrania y Japón. De lo contrario, los neoconservadores han decidido que es imposible que los estadounidenses toleren estar con un país que toma sus decisiones independientemente de los deseos de Washington. Si Estados Unidos no puede ser el dictado Uni-Poderoso del mundo, es mejor que todos estemos muertos. Al menos que se lo demostremos a los rusos.

Traducción: A. Mondragón

El Pentágono: No estamos seguros a menos que conquistemos el mundo

El Pentágono ha publicado su “Estrategia Militar Nacional de Estados Unidos de América 2015”, fechado en junio del 2015.

El documento anuncia un cambio en el enfoque de nuestros “enemigos”, de los terroristas a los “actores no estatales”, que “están desafiando las normas in-ternacionales”. Y aquí es muy importante entender lo que significan estas palabras.

Los gobiernos que desafían las normas internacionales son países soberanos que persiguen sus propias políticas, in-dependientemente de las políticas de Washington. Estos “estados revisionis-tas” son las amena-zas, no porque planean atacar a EE.UU. —el pro-pio Pentágono ad-mite que ni Rusia ni China tienen la intención de hacerlo—, sino porque son independientes. En otras palabras, la norma es la dependencia de Washington.

Asegúrese de entender el punto: La amenaza es la existencia de estados soberanos, cuya indepen-dencia de acción los convierte en “estados revi-sionistas”. En otras palabras, su independencia está fuera de sintonía con la doctrina del Uni-poder neoconservador que declara la independencia como un derecho exclusivo de Washington. Dada la histo-ria, la hegemonía de Washington se opone a cualquier otro país que quiera ser independiente en sus accio-nes.

El informe del Pentágono señala que los prin-cipales estados “revisionistas” son Rusia, China, Corea del Norte e Irán. La atención se centra prin-cipalmente en Rusia. Washington espera co-optar —o mejor dicho, sobornar— a China —a pesar de la “tensión en la región Asia-Pacífico” que China defiende como su esfera de influencia, una de-fensa “incompatible con el derecho internacional” (definido así por Washington, el gran violador del derecho internacional)—, entregándole a las cor-poraciones chinas lo que queda del mercado del consumidor estadounidense. Todavía no es seguro de que Irán haya escapado a la suerte que Washing- ton le impuso a Irak, Afganistán, Libia, Siria, Somalia, Yemen, Pakistán, Ucrania, y por complici-dad a Palestina.

Paul Craig Roberts

La Tribuna Hispana USA • Julio 15 - 21, 2015 SUFFOLK • Judicial 9

Christopher Foster, un residente de Kings Park, fue declarado culpable de homicidio por la muerte de su

hijo recién nacido en el año 2011.Foster, de 32 años, fue declarado culpable

de homicidio en primer grado y de poner en peligro el bienestar de un niño, por lo cual se enfrenta a una sentencia de 8 años y cuatro

meses a 25 años de prisión, según la fiscalía.Su hijo, Jonathan Hertzler, solo tenía 43

días de nacido el 11 de octubre de 2011, el día en que murió. Las lesiones que le cau-saron la muerte incluían una fractura de cráneo y huesos rotos. Foster fue declarado inocente de asesinato en segundo grado.

El abogado defensor David Besso, de Bay Shore, dijo que planeaba apelar el veredicto.

Los fiscales sostuvieron que Foster nunca quiso al niño, mientras que la defensa dijo que Foster no estaba preparado para tener un hijo porque él y Clarissa Hertzler, la

madre del menor, habían estado saliendo sólo tres meses cuando ella quedó em-barazada. La pareja se separó después de Hertzler le dijo que estaba embarazada y se reunió poco después del nacimiento de Jonathan, según el testimonio en el juicio.

El jefe médico forense del Condado de Suffolk, testificó que había evidencias de que el bebé sufrió contusiones que fueron infligidas antes de la noche de su muerte, y que las lesiones mortales fueron causados por múltiples golpes, dijo Thomas Spota, el Fiscal del Condado de Suffolk.

La madre de la bebé, Clarissa Hertzler, testificó que el bebé era una fuente de los constantes agravios de Foster y que, a menu-do, se enojaba cuando el bebé lloraba, dijo Spota.

Dana Castaño, una fiscal auxiliar, dijo al jurado que en la noche de la muerte del bebé, Foster fue la última persona que cargó a su hijo y que llamó a su jefe, pero no al 911, para reportar que el bebé no respiraba.

Foster permanece detenido sin fianza y la sentencia de su condena está programada para el 8 de septiembre.

Padre es declarado culpable de homicidio involuntario de su hijo

Una sargento ha demandado al Departamento de Policía y al go-bierno del Condado de Suffolk,

acusándolos de violar sus derechos civiles y discriminarla después de haber reportado que un oficial del sexo masculino le había asaltado sexualmente.

La Sgto. Cindy Olsen dijo que el oficial se expuso a ella el 23 de junio de 2014,

cuando estaba sola en su escritorio, según la demanda.

Olsen dijo que ella se cubrió los ojos, espe-rando que él hombre se fuera, pero en lugar de eso se abalanzó sobre ella, la agarró por la muñeca y la obligó a tocarle su órgano sexual, según la demanda presentada ante la Corte Federal de Distrito en Central Islip.

Antes de irse, ella afirma que el oficial le dijo: “Ya regreso”.

La demanda acusa al departamento de no

disciplinar el oficial, quien supuestamente se burló de Olsen y trató de intimidarla, cre-ando un ambiente de trabajo hostil.

Ella informó del abuso pero, según la de-manda, los oficiales del departamento no informaron inmediatamente el caso a los supervisores.

El departamento de policía se negó a comentar, citando su política sobre litigios pendientes. Y el condado no respondió a so-licitudes de comentarios, según el Newsday.

Mujer policía dice que un oficial la abusó sexualmente

E. Fraysinnet

Christopher Foster.E. Fraysinnet

Foto

: SC

PD

Familiares, amigos, así como promi-nentes miembros de la comunidad, se dieron cita el domingo pasado

en la funeraria Michael Grant, en Brent-wood, para despedir a Ernesto Ruiz, con-ocido empresario y miembro de diversas organizaciones comunitarias latinas, quien falleció luego de padecer una penosa en-fermedad, que lo tuvo postrado en una cama por varios años.

Empresario de bienes raíces, al frente de Home Market Realty, Ruiz se hizo muy popular por su don de gentes, además dotado de una gran sensibilidad social, lle-gando a presidir importantes organizacio-nes de ayuda como el Club de Leones de Brentwood, cuyos directivos presentes también le rindieron un emotivo homenaje por su labor filantrópica.

Ruíz nació en Puerto Rico y se llegó a graduar en la Universidad Católica de Puerto Rico. En 1980, fundó el “Circulo Poético Oscar Colón Delgado”, un grupo dedicado a promover y preservar las artes entre los de la nueva generación. Tam-bién fue director de la revista 30 Días que

se publicaba en Hatillo, su ciudad natal, donde escribía sobre literatura e historia de Puerto Rico.

Promotor del arteEn los últimos años de su vida, siguió

ayudando a la comunidad y su amor por las letras lo convirtió en un verdadero pro-motor del arte y la literatura de nuestros países, a través del grupo cultural La Guar-ida del Poeta, en Brentwood.

Quienes lo conocieron, resaltaron sus virtudes por encima de sus defectos, que como todo mortal, también los tenía,

como señaló Sergio Colón, gran amigo, junto a Teddy Acevedo, con quienes com-partían las acostumbradas veladas cultura-les. Era un gran amante de la poesía y le gustaba también escribir. Todos los que lo conocieron saben de su gran nobleza y de su alegría por la vida.

La poeta Karla Coreas, quien lo conoció muy de cerca nos refiere; “Muchos hablan cosas buenas de las personas después que mueren, pero en el caso de mi amigo, mi hermano, Ernesto Ruiz, pudimos hacerlo mientras vivió y él nos ofreció su amistad sincera, su risa y su gracia”.

“Podría contarle muchísimas anécdotas, podría decirles que fue una de las personas que más ha creído en mí, quien me apoyó y fue mi mano derecha en mis inicios como promotora cultural en Brentwood. Con él iniciamos juntos el largo recorrido que llevo haciendo el trabajo de difusión de la literatura escrita en español en nuestra co-munidad”, relató.

“Ernesto quien me ofreció trabajo en su empresa, cuando no necesitaba emplear a nadie más. Ernesto quien se aseguró de que no me faltara nada en los momentos difíciles, quien escuchó muchos de mis po-

emas por primera vez, quien hizo posible la publicación de mi primer libro y tantas risas que compartí con él, tanta alegría que nos regaló. ¡Ay Ernesto!, aunque no puedo evitar las lágrimas en este momento sé que estás descansando. Mi amigo, mi hermano: ¡Buen viaje!”.

Sentido último adiós a Ernesto Ruiz, empresario, poeta, amigo

Ernesto Ruiz.

Julio 15 - 21, 2015 • La Tribuna Hispana USAComunidad • SUFFOLK10

Si algún día por capricho de la vidadecido olvidarme de todo

lo que llaman responsabilidad, no me critiquen.

Dame, dame, oyen mis oídostoma, toma, dicen mis labios.

Todos exigen y muy pocos dan.Si brillas te quieren opacar,

te opacas y al fondo vas a dar.No importa lo que hagas bien o mal,

a nadie podrás agradar; para algunos serás loco,

para otros inmoral;pero enfrente de ti

todos te pretenden apreciar.

Poema de Ernesto Ruiz (Q.E.P.D.)

Amigos de la vida

Francisco Manrique

La Tribuna Hispana USA • Julio 15 - 21, 2015 SUFFOLK • Elecciones 11

Se trata del recientemente conformado comité político “Unidos para Refor-mar Islip”, integrado, entre otros, por

el ex legislador Rick Montano, Giovanni Mata y Jorge Guadrón, acompañados por un grupo de simpatizantes.

Ellos entregaron casi tres mil firmas a la junta electoral, para avalar la inscripción de candidatos en las elecciones primarias del Partido Demócrata.

Mata, quien en el pasado intentó correr sin suerte en contra del asambleísta Phil Ra-mos, por el Distrito 6, señaló a LTH que este es momento único, ya que por primera vez se ha logrado conformar un frente comuni-tario demócrata, en el que participarán cinco candidatos hispanos, como resultado de un trabajo de varios meses en el que lograron conseguir, a través de firmas, el respaldo de un gran número de miembros de la comu-nidad, en su confrontación contra los can-didatos que tienen el respaldo del Comité Demócrata de Suffolk.

Candidatos de la comunidad“Histórico es lo que hemos hecho en este

día. La comunidad está cansada de que el par-tido nos imponga lo que tenemos que hacer y, por eso, la respuesta es este bloque que representan seis candidatos quienes provi-enen de la propia comunidad, que desea un cambio de verdad y que ha apoyado con sus firmas nuestras candidaturas sin contar con una maquinaria como la que si tiene el Co-mité Demócrata. De hecho, nosotros hemos conseguido incluso más firmas que la propia Legisladora Mónica Martínez, quien está en campaña desde hace tiempo”, dijo Mata.

Agregó que el objetivo del nuevo comité es que los seis integrantes del bloque puedan ganar las elecciones primarias y llegar a las elecciones generales en noviembre.

“Vamos a trabajar muy fuerte para que la comunidad hispana tenga sus propios can-didatos en las elecciones de noviembre, ten-

emos en ciernes actividades de recaudación de fondos y otros, considerando el poco tiempo que nos queda, y sobre todo nuestro contacto puerta a puerta con la comunidad para hacerles conocer nuestra propuesta”, puntualizó.

Considerando su propia experiencia, Mata, quien aspira a ser candidato para Leg-islador del Condado de Suffolk, por el Dis-trito 9, enfatiza que están muy confiados del respaldo que han conseguido con las firmas de la comunidad.

“Seguramente que una estrategia en nues-tra contra será retar las firmas, pero ya hemos previsto esto y ahora tenemos mucho más de las firmas suficientes. Por ejemplo, en mi caso tengo 1772 firmas, más que la candi-

data actual, ante las 500 mínimas requeridas, lo que en suma significan más de lo que la maquinaria ha apoyado en la práctica”, dijo.

De su contendora, la actual legisladora Mónica Martínez, él dice que su principal crítica que le hace es su falta de liderazgo. “Las decisiones en el Distrito 9 las toma el partido y no ella, lo que denota una falta de liderazgo total. Ha sido manipulada por el partido y eso perjudica gravemente a nuestro distrito”, dijo.

Empresarios en acciónPor su parte Jorge Guadrón, conocido

empresario y miembro de la Cámara de Comercio Salvadoreña, y quien aspira al cargo de Town Clerk de Islip, dijo que la

consolidación de este grupo obedece a que los tiempos están cambiando y que la comu-nidad hispana, como la primera importante minoría en el país, está tomando en serio su liderazgo en participar de las decisiones políticas que hacen los gobiernos locales.

“Lograr que este bloque tenga a tres miembros de la comunidad centroameri-cana, es signo que estamos avanzando y refleja el trabajo que estamos haciendo. Lo que hemos conseguido hoy es una muestra de lo que podemos aspirar y todo ha sido con el apoyo del trabajo voluntario de nues-tra propia comunidad, lo que contrasta con lo que hace la maquinaria del partido. No-sotros no hemos tenido que contratar gente pagada para conseguir las firmas, como si lo hacen los otros candidatos del partido”, dijo, aunque no específico a quién o quienes se refería.

Guadrón dijo que han logrado estructurar una plataforma de trabajo realista que re-sponde a los intereses de la comunidad y que con ello intentarán convencer a los votantes de la necesidad de que haya un cambio en la comunidad de Islip.

“Solo en el 9no. Distrito, que corresponde al Town de Islip, hay registrados 14 mil vo-tantes, de los cuales solo votan menos de la mitad, por eso hacemos un llamado para que puedan participar en estas elecciones que consideramos muy importantes para quienes vivimos aquí”, enfatiza el empre-sario, quien correrá en las primarias contra Astrid Fidelia.

Surge nuevo comité político contra la maquinaria Demócrata en Islip

Por: Francisco Manrique/LTH

Julio 15 - 21, 2015 • La Tribuna Hispana USAElecciones • SUFFOLK14

Pero el candidato más destacado del comité político “Unidos para Re-formar Islip”, es Rick Montano, ex

Legislador del Distrito 9, quien perdiera en el 2013 contra Mónica Martínez, la actual legisladora.

Tras el anuncio de su retorno a la arena electoral, él dijo: “Nunca me he apartado de la política”.

“Mi padre fue senador estatal y, como abogado por más de 40 años, estoy en per-manente contacto con la política, que la considero muy importante en mi vida. Y esta es una oportunidad para seguir traba-jando por la comunidad junto a otros can-didatos que tienen un interés común en que podamos contribuir en su beneficio”.

Montano dice que por primera vez se ha logrado un frente de candidatos diver-sos provenientes de la propia comunidad.

“Tenemos candidatos salvadoreños, un jamaiquino, yo que soy puertorriqueño, lo que demuestra nuestra diversidad y es-tamos dispuestos a trabajar por todo el pueblo de Islip y no solo por los que viven al sur de Sunrise Highway, porque los otros candidatos, tanto demócratas como repub-licanos, viven por esa zona, y no saben qué está pasando al otro lado, donde vivimos una gran mayoría de hispanos y afroameri-canos. Tenemos que gobernar por todos”.

Rick Montano, tendrá que enfrentar en las elecciones primarias demócratas a Thomas Licari.

Completan la lista de aspirantes Nitza Franco, para Receiver of Taxes; y Miriam Ventura y Donovan Currey para concejales del Town de slip. Las elecciones prima-rias se llevarán a cabo el 10 de septiembre próximo.

Rick Montano de vuelta a la arena política

Dispuestos a vencer a la maquinaria del partido Demócrata

en el Condado de Suffolk, en la nominación de candidatos a diferentes posiciones en las

próximas elecciones primarias en el Town de Islip, un grupo de

líderes comunitarios llegaron hasta la Junta de Elecciones de Suffolk,

en Yaphank, para inscribir sus candidaturas.

Los candidatos del comité político “Unidos para Reformar Islip”.

Foto

: F.

Man

riqu

e

Rick Montano vuelve al ruedo electoral.

Julio 15 - 21, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK12

La Tribuna Hispana USA • Julio 15 - 21, 2015 SUFFOLK • Aviso 13

AD87

911

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

PAGUE SU TRATAMIENTO

CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

Profesor Sánchez

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS ASOMBRO MENTAL

Si su energía o deseo sexual es un fracaso,

¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos

ayudar.

Lectura GRATIS del Tarot

Regresamos a su ser amado en 72 horas

TODO LONG ISLAND631-355-5455

LA HECHICERIA SI EXISTE

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad

de tocarlo.EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE

VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE

DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

TODO LONG ISLAND(631) 569-6461

AD89

231

Julio 15 - 21, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK14

La Tribuna Hispana USA • Julio 15 - 21, 2015 SUFFOLK • Aviso 15

Julio 15 - 21, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • SUFFOLK16

Alquileres / For Rent

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia

CL2642

Alquileres / For Rent

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia

CL2642

sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Construcción / Construction

LONG ISLAND READY MIX INC . VENDEMOS CEMENTO DE LA MEJOR CALIDADa nivel industrial, residencial

y comercial. Ofrecemos todo tipo de productos de Concreto Mixto. Concreto para bordes de jardinería. Reciclaje de concreto. Materiales aprobados por el Estado Servicio personalizado. Usted puede ordenar en cantidades pequeñas y a gran escala. Damos el mismo buen trato y servicio. Estamos también en Suffolk y Queens. Nuestra Planta está en: 75 Chasner Street, Hempstead, NY 11550. Ordene Ahora y obtenga $25 dólares de descuento.

CL6259

(516) 485-5260(516) 485-8380

sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Construcción / Construction

LONG ISLAND READY MIX INC . VENDEMOS CEMENTO DE LA MEJOR CALIDADa nivel industrial, residencial

y comercial. Ofrecemos todo tipo de productos de Concreto Mixto. Concreto para bordes de jardinería. Reciclaje de concreto. Materiales aprobados por el Estado Servicio personalizado. Usted puede ordenar en cantidades pequeñas y a gran escala. Damos el mismo buen trato y servicio. Estamos también en Suffolk y Queens. Nuestra Planta está en: 75 Chasner Street, Hempstead, NY 11550. Ordene Ahora y obtenga $25 dólares de descuento.

CL6259

(516) 485-5260(516) 485-8380

sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Construcción / Construction

LONG ISLAND READY MIX INC . VENDEMOS CEMENTO DE LA MEJOR CALIDADa nivel industrial, residencial

y comercial. Ofrecemos todo tipo de productos de Concreto Mixto. Concreto para bordes de jardinería. Reciclaje de concreto. Materiales aprobados por el Estado Servicio personalizado. Usted puede ordenar en cantidades pequeñas y a gran escala. Damos el mismo buen trato y servicio. Estamos también en Suffolk y Queens. Nuestra Planta está en: 75 Chasner Street, Hempstead, NY 11550. Ordene Ahora y obtenga $25 dólares de descuento.

CL6259

(516) 485-5260(516) 485-8380

Empleo / Help Wanted

Se solicita Estilista y una Manicurista en Westbury,NY.Se solicita una Estilista y una Manicurista con experiencia para trabajar medio tiempo, se requiere disponibilidad para fines de semana. Además se rentan espacios-butacas para trabajar, Mayor información favor llamar al (516) 578-7249

CL6284

(516) 578-7249

LOOKING FOR A COUNTER HELPLOOKING FOR A COUNTER HELP, BILINGUAL,FULL TIME,EXPERIENCE GREETING CUSTOMERS,TAKING ORDERS,SALES EXPERIENCES,THURSDAY TO SUNDAY,RESTAURANT LATINO 2975 MERRICK ROAD BELLMORE - NY CALL ONLY 10AM TO 3PM (848) 565-1629

Buscamos ayudante de Mostrador BILINGUE,WORK FULL TIME Experiencia en Ventas,tomando pedidos y atención a clientes.Disponibilidad WEEKENDS de Jueves a Domingo.Latin Restaurant 2975 Merrick Road,Bellmore, NY (848) 565-1629

CL6283

(848) 565-1629

Se requiere Mecánico experto en Diesel en Hempstead,NY.Se requiere mecánico experto en diesel, para trabajar en camiones mezcladores de cemento y otras varias máquinas diesel y/o camiones.Interesados contactar a michael al (516) 485-5260

CL6271

(516) 485-5260

Se solicita empleada para lavanderia en Brentwood,

NY.Se necesita señorita para trabajar en lavanderia con experiencia y buenas referencias, que hable y entienda Ingles. Medio tiempo. Interesadas llamar a PARVIZ de 9:00 AM a 9:00 PM al (516) 578-5875

CL6267

(516) 578-5875

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale,NY.PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale, tiempo completo en diferentes turnos, empezando a $9.00 por hora,beneficios y vacaciones, llamar a Kelly al (631) 498-8820

CL6250

Empleo / Help Wanted

Se solicita Estilista y una Manicurista en Westbury,NY.Se solicita una Estilista y una Manicurista con experiencia para trabajar medio tiempo, se requiere disponibilidad para fines de semana. Además se rentan espacios-butacas para trabajar, Mayor información favor llamar al (516) 578-7249

CL6284

(516) 578-7249

LOOKING FOR A COUNTER HELPLOOKING FOR A COUNTER HELP, BILINGUAL,FULL TIME,EXPERIENCE GREETING CUSTOMERS,TAKING ORDERS,SALES EXPERIENCES,THURSDAY TO SUNDAY,RESTAURANT LATINO 2975 MERRICK ROAD BELLMORE - NY CALL ONLY 10AM TO 3PM (848) 565-1629

Buscamos ayudante de Mostrador BILINGUE,WORK FULL TIME Experiencia en Ventas,tomando pedidos y atención a clientes.Disponibilidad WEEKENDS de Jueves a Domingo.Latin Restaurant 2975 Merrick Road,Bellmore, NY (848) 565-1629

CL6283

(848) 565-1629

Se requiere Mecánico experto en Diesel en Hempstead,NY.Se requiere mecánico experto en diesel, para trabajar en camiones mezcladores de cemento y otras varias máquinas diesel y/o camiones.Interesados contactar a michael al (516) 485-5260

CL6271

(516) 485-5260

Se solicita empleada para lavanderia en Brentwood,

NY.Se necesita señorita para trabajar en lavanderia con experiencia y buenas referencias, que hable y entienda Ingles. Medio tiempo. Interesadas llamar a PARVIZ de 9:00 AM a 9:00 PM al (516) 578-5875

CL6267

(516) 578-5875

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale,NY.PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale, tiempo completo en diferentes turnos, empezando a $9.00 por hora,beneficios y vacaciones, llamar a Kelly al (631) 498-8820

CL6250

Empleo / Help Wanted

Se solicita Estilista y una Manicurista en Westbury,NY.Se solicita una Estilista y una Manicurista con experiencia para trabajar medio tiempo, se requiere disponibilidad para fines de semana. Además se rentan espacios-butacas para trabajar, Mayor información favor llamar al (516) 578-7249

CL6284

(516) 578-7249

LOOKING FOR A COUNTER HELPLOOKING FOR A COUNTER HELP, BILINGUAL,FULL TIME,EXPERIENCE GREETING CUSTOMERS,TAKING ORDERS,SALES EXPERIENCES,THURSDAY TO SUNDAY,RESTAURANT LATINO 2975 MERRICK ROAD BELLMORE - NY CALL ONLY 10AM TO 3PM (848) 565-1629

Buscamos ayudante de Mostrador BILINGUE,WORK FULL TIME Experiencia en Ventas,tomando pedidos y atención a clientes.Disponibilidad WEEKENDS de Jueves a Domingo.Latin Restaurant 2975 Merrick Road,Bellmore, NY (848) 565-1629

CL6283

(848) 565-1629

Se requiere Mecánico experto en Diesel en Hempstead,NY.Se requiere mecánico experto en diesel, para trabajar en camiones mezcladores de cemento y otras varias máquinas diesel y/o camiones.Interesados contactar a michael al (516) 485-5260

CL6271

(516) 485-5260

Se solicita empleada para lavanderia en Brentwood,

NY.Se necesita señorita para trabajar en lavanderia con experiencia y buenas referencias, que hable y entienda Ingles. Medio tiempo. Interesadas llamar a PARVIZ de 9:00 AM a 9:00 PM al (516) 578-5875

CL6267

(516) 578-5875

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale,NY.PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale, tiempo completo en diferentes turnos, empezando a $9.00 por hora,beneficios y vacaciones, llamar a Kelly al (631) 498-8820

CL6250

(631) 498-8820

Se solicitan Dishwashers en East Meadow:

Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita Dishwashers con experiencia. Que hable Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248

CL6234

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6234.jpg

(516) 794-6248

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD89843 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6233

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional

de Delaware, North Atlantic!

Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

CL5194

(631) 498-8820

Se solicitan Dishwashers en East Meadow:

Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita Dishwashers con experiencia. Que hable Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248

CL6234

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6234.jpg

(516) 794-6248

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD89843 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6233

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional

de Delaware, North Atlantic!

Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

CL5194

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANALlame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

La Tribuna Hispana USA • Julio 15 - 21, 2015 SUFFOLK • Clasificados 17

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los

más efectivos.Llame GRATIS

a:1 (888) 900-2811 ext. 4

(631) 498-8820

Se solicitan Dishwashers en East Meadow:

Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita Dishwashers con experiencia. Que hable Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248

CL6234

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6234.jpg

(516) 794-6248

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD89843 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6233

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional

de Delaware, North Atlantic!

Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

CL5194

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6251

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6251

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6251

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst

Medical Center de Lindenhurst, NY

Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le hará su chequeo anual de salud. Atención de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exámen físico de inmigración $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla español. Llame para una cita

CL4051

(631) 957-2200www.lindenhurstmedical.com

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Se vende vehiculo Saturn SL 1998.Se vende vehiculo Saturn SL 1998, 4 puertas, transmisión manual de 5 velocidades, en excelentes condiciones, Precio$1695.00. Interesados llamar a Mike al telefono (631)741- 6827.

CL6293

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst

Medical Center de Lindenhurst, NY

Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le hará su chequeo anual de salud. Atención de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exámen físico de inmigración $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla español. Llame para una cita

CL4051

(631) 957-2200www.lindenhurstmedical.com

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Se vende vehiculo Saturn SL 1998.Se vende vehiculo Saturn SL 1998, 4 puertas, transmisión manual de 5 velocidades, en excelentes condiciones, Precio$1695.00. Interesados llamar a Mike al telefono (631)741- 6827.

CL6293

(731) 741-6827

Servicios Varios / Miscellaneous

Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY:¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.

CL4117

(631) 694-8188(631) 845-1281office@twobrothersscrapmetal.com

www.twobrothersscrapmetal.com

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le

ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com(631) 231-7777

(731) 741-6827

Servicios Varios / Miscellaneous

Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY:¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.

CL4117

(631) 694-8188(631) 845-1281office@twobrothersscrapmetal.com

www.twobrothersscrapmetal.com

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le

ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com(631) 231-7777

Catorce meses después de que auto-ridades mexicanas anunciaran, con bombos y platillos, la captura del nar-

cotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, anunciándose como uno de los grandes que podía presumir el presidente mexicano Enrique Peña Nieto, ahora eso se esfumó en la nada.

Mientras el mandatario mexicano se paseaba por las calles de París, Francia, con su esposa y una comitiva de 441 personas, “El Chapo” Guzmán escapó por segunda ocasión de una prisión mexican. Y su fuga ha dejado en una vergüenza global al presidente mexicano.

El líder del Cártel de Sinaloa se fugó del Pe-nal del Altiplano la noche del sábado 12 de ju-lio, por un túnel de un milla que conectaba las regaderas de la prisión a un domicilio particular.

El 23 de febrero de 2014 autoridades mexica-nas detuvieron en Mazatlán, Sinaloa, al famoso capo de la droga. Aquella acción fue reconocida por la DEA y la opinión internacional como una gesta encomiable del reluciente presidente mexicano, quien acaparaba la portada de la re-vista Time con el título “Saving México”.

En aquella ocasión Peña Nieto dijo textualmente: “Sería verdaderamente algo más que lamentable, digo es imperdonable. El es-tado y el gobierno tomen las debidas providen-cias para asegurar el que lo ocurrido hace algu-nos años se pudiera repetir”. Hoy debe estar más que arrepentido de estas palabras.

Bofetada a la justiciaDe gira por Francia, Peña Nieto tuvo que

reconocer este domingo que la fuga de “El Chapo” es una bofetada a la justicia mexicana.

“Esto representa, sin duda, una afrenta para el estado mexicano, pero también confío en que las instituciones del estado mexicano, particu-larmente las encargadas de seguridad pública, estén a la altura con la fortaleza y la determi-nación para reaprehender a este delincuente”, dijo al tiempo que, tozudamente, se negó a can-celar su viaje.

La prensa internacional coincidió en que la fuga de Guzmán es el último clavo en el ataúd de la popularidad presidencial.

“Sólo en México puede ocurrir... el enemigo público número uno, el narcotraficante más buscado de todo el país y de Estados Unidos, se escape dos veces de cárceles de máxima seguri-dad. La fuga de Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, El Chapo Guzmán, es un durísimo gol-pe para la imagen del Presidente Enrique Peña Nieto, actualmente de viaje oficial en Francia, cuya popularidad ya estaba a la baja”, escribió el periodista Luis Prados en el diario español El País.

Escape de “novela”The New York Times calificó como un epi-

sodio de “novela” la segunda fuga de Guzmán de una cárcel mexicana.

Así como el gobierno de Enrique Peña Nieto no pudo contener al criminal tras las rejas, ha dado tumbos y ha ido de fracaso en fracaso, de escándalo en escándalo. Este incidente se suma a su ineptitud para resolver la tragedia en Iguala, el estancamiento de las reformas educativa y energética, además de las sospechas de corrup-ción y tráfico de influencias sobre su esposa.

Por el túnel del penal de Altiplano se escapó “El Chapo” Guzmán y el último resquicio de credibilidad que le quedaba al gobierno de Peña.

La Pena de Peña: La fuga de “El Chapo” Guzmán Fuente: The Huffington Post

Russia Today obtuvo imágenes ex-clusivas del túnel a través del cual el poderoso líder del cartel de Sinaloa,

Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, logró escapar del penal de Altiplano, prisión con-siderada como la más segura de México.

De acuerdo con el Comisionado Nacional de Seguridad del país mexicano, Monte Ale-jandro Rubido, el pasadizo contaba con tu-berías de PVC que permitían la ventilación, y estaba iluminado, según dijo en una con-ferencia de prensa, citado por el diario “La Nación”.

Además se informa que en el túnel fue hal-lada una motocicleta adaptada sobre rieles que habría servido para transportar las her-ramientas y maquinaria necesarias para las obras de excavación y múltiples instrumen-tos de construcción, tanques de oxígeno y

recipientes con combustible.“El túnel empezaba con un hueco de

forma rectangular, de unos 50 por 50 centí-metros y 1,5 metros de profundidad, en el área de la regadera [ducha]”, ha precisado el comisionado.

Según Rubido, el túnel comunicaba con un conducto vertical de aproximadamente 10 metros de profundidad habilitado con una escalera. A su vez, el conducto llevaba al otro pasadizo de 1,7 metros de altura y de 70 a 80 centímetros de ancho y el cual en línea recta de punto a punto tenía más de 1,5 kilómetros.

Excavación 1 añoEl ingeniero civil Alfredo Turrent ha reve-

lado que la construcción del túnel, por el cual ocurrió la fuga, pudo haberse demorado casi un año de excavaciones con un equipo de cuatro personas.

El ingeniero ha explicado que para calcular la cantidad de tierra que se extrajo durante la construcción del túnel se debe determinar el número de metros cúbicos de la obra y sumar todo el desperdicio que se ocasiona al hacer una perforación de este tipo, informa el diario “Milenio”.

Dado que el túnel tiene hasta 1,7 metros de altura, 80 centímetros de ancho y de más de 1.500 de longitud y desemboca en un conducto vertical de aproximadamente 10 metros de profundidad, la excavación del pasadizo podría haberle tomado 352 días a un equipo de 4 personas.

De acuerdo con Turrent, era posible que dos personas se hubieran dedicado a la ex-cavación, mientras las otras dos sacaban los escombros del túnel. Según los cálculos del ingeniero dicho equipo pudo sacar tan solo un camión de escombros al día con una ca-pacidad de 7 metros cúbicos.

El túnel por donde se escapó “El Chapo” GuzmánInfográfico de cómo logró escaparse “El Chapo” Guzmán. Infografía: Russia Today.

Fuente: Russia Today

Foto

: R

T

La salida del túnel de escape.

Julio 15 - 21, 2015 • La Tribuna Hispana USALatinoamérica • SUFFOLK18

La Tribuna Hispana USA • Julio 15 - 21, 2015 SUFFOLK • Aviso 19

Julio 15 - 21, 2015 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • SUFFOLK20

ARIESNormalmente el amor no llega cuando se busca si no

que aparece, así como por arte de magia, y eso mismo te ha

ocurrido a ti. Hay una persona que te ha puesto tu mundo al revés y te encanta el que sea así.

GEMINISNo llevabas mucho con tu chico/a, pero la verdad es

que fue bastante intenso y estabas casi seguro/a de que

no iba a durar mucho. Lo mejor de todo esto es que antes eran amigos y queréis seguir siéndolo.

LEOHas pasado por alguna que otra relación y te has dado

cuenta que siempre tienes a “esa” persona en tu cabeza, de-

berías de lanzarte y decirle todo lo que sientes. Si el “no” ya lo tienes, nada tienes que perder.

TAUROEn los próximos días por fin te reconocerán todo lo que

has trabajado durante todo este tiempo y ese ascenso será

tuyo en breve. Es el momento de disfru-tar de todo esto, sin embargo no bajes la guardia.

CANCERLas cosas ya empiezan a funcionar mejor en el tra-

bajo, porque al principio te costó acostumbrarte. Lo mejor

de todo es que te valoran por lo que realmente vales. Puede que por fin en-contrases tu lugar.

VIRGOSiempre te has obsesionado con tener tu propia familia,

o una relación que te hiciese sentir bien de verdad. Deberías

conocer personas sin pretender nada más que amistad, así seguro aparece ese alguien especial.

LIBRAÚltimamente tu pareja y tú no estáis en sintonía y no

sabes muy bien por qué, aunque tampoco pones mucho

remedio en que las cosas mejoren. Si no te apetece estar con él/ella, es hora de tomar decisiones.

SAGITARIOLo único que consigues di-simulando es que todo el

mundo piense que eres una roca, y no es así. Deja de hacer

ver lo que no es, todos en algún momen-to somos vulnerables. De otro lado, no te metas en asuntos ajenos.

ACUARIOTe apetece ir a la aventura y despreocuparte un poco

de todo. Quién sabe, puede que conozcas a personas más

interesantes de lo que has hecho última-mente. Puede ser que este sea tu mo-mento ideal.

ESCORPIOProbablemente va a ver cambios en el trabajo que

no gusten a la mayoría, como suele ser lo normal, pero si quie-

res seguir manteniendo tu trabajo vas a tener que amoldarte, eso sí, no calles si algo no te gusta.

CAPRICORNIOEn la decisión de si quieres seguir o no con tu pareja

nadie tiene derecho a opi-nar. Además no ha pasado nada

malo y vos tienes las mismas ganas de estar con él/ella. Antes de decidir algo, piénsalo muy bien.

PISCISDéjate llevar por lo que sientes al estar con tu pareja

y deja las ñoñerías para los demás. Si en tu relación de pareja

no haces lo que realmente te pide el corazón, siempre te sentirás como que te falta algo. Suéltate.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

A pesar de Trump, tres latinas llegaron a la final de Miss USA 2015

Espectáculos

Aunque la ganadora del concurso Miss USA 2015 fue ganado por Miss Oklaho-ma, Olivia Jordan, tres latinas llegaron a

la final en medio de la controversia generada por Donald Trump, quien es parte de la organización del concurso, aunque no fue mencionado en el mismo.

Miss Texas Ylianna Guerra, de 22 años y de origen mexicano; Miss Rhode Island Anea Gar-cía, de 20 años y de descendencia dominicana; y Miss Nevada Britanny McGowan, obtuvieron el segundo, tercero y cuarto lugar, respectivamente.

El evento realizado el pasado domingo 12 de julio en Baton Rouge, Louisiana, estuvo lleno de expectativas tras las renuncias de varios de sus jueces y conductores por la controversia oca-sionada por Donald Trump, uno de los dueños del concurso, cuyo nombre ni cara fueron parte de este programa.

Pero eso no detuvo a las concursantes de dar lo mejor de sí. Y Jordan, quien es modelo de profesión, fue la que mejor contestó las dos rondas de preguntas, en las que predominaron los cuestionamientos sobre las relaciones racia-les en EE.UU.

“Todavía necesitamos de hablar de las rela-ciones raciales de este país; no hemos resuelto el problema. Tenemos que trabajar en ser una sociedad inclusiva en la que cada persona, sin importar su raza o género tenga los mismos derechos, privilegios y oportunidades”, dijo la ahora nueva reina de belleza estadounidense, de 26 años.

Curiosamente, al ser cuestionadas al respec-to, dos de las cinco finalistas comentaron que les gustaría mirar a la millonaria y popular pre-sentadora afroamericana Oprah en el billete de 20 dólares en el 2020.

Todos contra Jennifer Lopez

El Pacha defiende a sus presentadoras

Jennifer Garner, recientemente separada de Ben Affleck, no le perdona a Jennifer López que siga hablando de su ex marido, y sospecha que es ella quien filtró rumores a los medios sobre una posible tercera en discordia.

El círculo íntimo de Garner y Affleck sos-tiene que la cercana amistad entre el ac-tor y la cantante -con quien estuvo com-prometido hace más de 10 años- habría

contribuido a deteriorar su matrimonio.“Todo el mundo está hablando de J.Lo y de

Ben, y de cómo resulta inevitable que vuelvan a estar juntos en algún momento. En los pa-sados Óscar no dejaron de coquetear y se han mantenido en contacto vía correo electrónico todos estos años. Es algo que nunca le gustó a Jennifer Garner”, declaró una fuente al periódico The Sun.

Al parecer Frederick Martínez “El Pacha” está formando una escuela de nuevos talentos en su espacio televisivo “Pégate y Gana con Pacha”, que se transmite todos los sábados por Color Visión y por Televisión Dominicana y se ve en EE.UU.

Martínez sorprendió a todos los presentes y los televidentes halagando a su equipo de pre-

sentadoras. “Todas mis presentadoras están muy bien preparadas, contrario a lo que dicen de ellas y con todo el respeto que se merecen, mis pre-sentadoras no son chapeadoras”, dijo “El Pachá” en el programa.

De todas maneras, “El Pachá” revive el debate que existe en contra de las nuevas presentadoras de la televisión, a quienes se le cuestiona que solo están pendiente de sus figuras físicas y que tienen poca preparación académica para conducir un programa de televisión.

Por José Zabala

Concursantes latinas en Miss USA 2015.

En su victoria por 4-1 sobre New England Revolution el sábado en el Red Bull Arena, los Red Bulls

anotaron tres goles en los primeros 12 minutos del partido, algo que nunca an-tes ningún equipo había conseguido en tan poco tiempo en la historia de la Ma-jor League Soccer, de acuerdo con Elias Sports Bureau.

Bradley Wright-Phillips abrió la cuenta al minuto 4, cabeceando un centro de Lloyd Sam. El propio Sam magistralmente puso el segundo a los 10 minutos, luego de un gran pase de Mike Grella.

Finalmente fue Wright-Phillips quien selló el récord dos minutos más tarde, tras un espectacular pase en profundidad de Dax McCarty.

Los Red Bulls no marcaban más de dos goles desde el 16 de junio, y en tres de sus últimos cuatro encuentros han con-seguido anotar tres o más goles en cada partido. Primero, le ganaron en el Yankee Stadium a New York City FC por 3-1, luego al New York Cosmos por 4-1 en los octavos de final de la U.S. Open Cup, y cerraron con el 4-1 ante el Revolution el sábado.

Su siguiente partido será como visi- tante ante Orlando City SC el próximo sábado.

ños de casa. El penal fue ejecutado por Sebas-tian Giovinco, que estrelló la pelota en uno de los postes del arco custodiado por Josh Saun-ders, perdiendo así el empate.

En medio de un ritmo de juego frenético, en el 30’ Tommy McNamara consigue un penal para New York City. Chris Konopka contiene la ejecución de Villa, pero, tras el rebote, Patrik Mullins recogió el rebote que se desvió en el pie de Damien Perquis consiguiendo así el 2-0 para New York.

Gol de “La Hormiga Atómica” Tres minutos más tarde, Kwame Watson-

Siriboe comete una evidente falta en su pro-pia área. El penalty esta vez sí fue anotado por Giovinco, que comenzó a mostrar su supremacía.

En el 39’, tras un brillante taconazo del brasileño Jackson, “La Hormiga Atómica” lanza un bombazo desde el borde del área local y supera a Saunders, para empatar las acciones a dos goles.

El exintegrante de la Juventus encontró la manera de dañar todavía más la fiesta local al ver las debilidades de la pareja de centrales del NYC. En el 43’, tras centro de Robbie Findley desde la derecha, Giovinco

consiguió su tercer tanto con un disparo co-locado al palo opuesto de Saunders.

De un 2-0 que proponía bastante tran-quilidad para New York, Giovinco (casi de manera exclusiva, gracias a su ‘hat-trick’) hizo que el 2-3 con el que finalizó el primer tiempo dejara mudo y lleno de dudas a un concurrido Yankee Stadium.

El 10mo gol de VillaLa segunda parte comenzó con la inten-

ción del local de volver a gobernar el en-cuentro. La presión dio resultado en el 64’, cuando Villa es derribado en la zona de rigor por el portero Konopka. El asturiano transformó la falta en gol (el décimo en su cuenta personal en la temporada).

El 3-3 parecía destinado a ser el marca-dor final, pero en el 82’ el siempre afilado Giovinco sacó de su repertorio una bellísi-ma escapada por izquierda, que finalizó con un gol de su compañero Marky Delgado, para volver a darle la ventaja a Toronto por 4-3.

Y en un juego de verdadera locura golea-dora, Patrick Mullins consiguió - de cabeza - el 4-4 en el 84’, para cerrar una noche de en-sueño para los aficionados pero de pesadilla para los defensas de ambos equipos. New York City visitará a New England Revolu-tion el próximo sábado, mientras que To-ronto recibirá a Philadelphia Union.

Giovinco se ubica ahora segundo en la tabla de goleadores con 11 anotaciones, una más que David Villa, pero una menos que el delantero de Columbus Crew SC, Kei Ka-mara.

©futbolmls.com

La Tribuna Hispana USA • Julio 15 - 21, 2015 SUFFOLK • Deportes 21

Por primera vez en la historia de la Major Soccer league, cuatro penales fueron concedidos en un solo par-

tido, dos de los cuales fueron desperdicia-dos, en el dramático empate entre el New York City y Toronto. Pero eso no fue todo.

El encuentro debió ser el del debut oficial de Frank Lampard con New York City FC, pero otras dos estrellas, Sebastian Giovinco y David Villa, demostraron que son las nuevas figuras de la MLS.

Además, Giovinco convirtió el tercer hat trick más rápido en la historia de la MLS, en apenas nueve minutos.

Bajo un sol de justicia, los primeros minutos de juego mostraron algunas diferencias tácti-cas y posicionales con respecto a los últimos encuentros de New York City FC. Un ‘cuadra-do’ reemplazó al tradicional ‘rombo’ del téc-nico Jason Kreis. Un dibujo que permitió al cuadro celeste controlar las primeras acciones.

Toronto entró en el circuito que NYCFC le propuso, y quedó en varias ocasiones, ence-rrado, sin opciones de pase y llegada hasta Sebastian Giovinco y Robbie Findley. En base a ese esfuerzo, New York se hizo del control de las acciones.

Villa abre el marcadorEn el minuto 14, David Villa estuvo cerca

de abrir el marcador, cosa que conseguiría un minuto más tarde, con un brillante tiro libre sobre el ángulo izquierdo del área del equipo canadiense.

Sin pausa, inmediatamente después Benoit Cheyrou fue derribado en el área de los due-

Fuente: Futbolmls.com

New York Red Bulls imponen un nuevo récord en la MLS

Cuarteto de penales en el empate entre New York City y Toronto

Fuente: Futbolmls.com

Foto

: ES

PN

Foto

: U

SA T

oday

Spo

rts

New Bradley Wright-Phillips, el 99 del York Red Bulls, y Andrew Farrell (2) defensor del New England Revolution, disputan el balón en el partido

jugado en el Red Bull Arena.

La liga de fútbol H.U.N.S.A. de Hunting-ton terminó su primera fase del torneo 2015, y el pasado domingo 12 de julio

se jugaron los partidos de ida entre los equipos que se clasificaron.

El Fuerte Vendaval y La Candela se dividie-ron honores a un gol por bando y tendrán que definir en el partido de vuelta, el 19 de julio.

Mientras tanto, CD La Ceiba tomó una ven-taja de tres goles frente a Juventud Bethel, por lo que llegarán tranquilos al segundo juego, pero sin confiarse porque podría haber sorpresa.

Por parte del Honduras USA venció 2-0 al Alianza, que le da la ventaja para el duelo de vuelta, aunque no puede confiarse, todo de-penderá del rival.

Finalmente, Los Leones rugieron muy fuertes y golearon 10 a 1 al Juventud Independiente. Con ese marcador, los felinos parece que ya ase-guraron su pase a las semifinales.

Liga CentroamericanaEl pasado fin de semana se realizó la déci-

ma segunda fecha del torneo de la Liga Cen-troamericana de Hempstead, categoría libre.

El Internacional es líder en el Grupo A, mientras que Hempstead Stars y CD Galleros le siguen en la tabla. En el Grupo B, CD Catacama está en primer lugar seguido por NY Cosmos y CD Dínamo.

Los resultados de la jornada fueron: Saturno 9-0 Unión Provinciano, NY Cosmos 4-1 Galle-ros, Hempstead Stars 2-0 Polorós, CD Dínamo 1-0 Atlético de Madrid, Halcones CA 2-0 Clin-ton United, e Isidro Metapán 4-0 Chinameca.

Los resultados de media semana fueron: Chinameca 1-1 Polorós, Hempstead Stars 1-1 Olanchano, Galleros 1-0 Jaguares.

Las posiciones del Grupo A: 1) Internacio-nal, 27 puntos; 2) Hempstead, 25; 3) Galleros, 22; 4) Isidro Metapán, 20 pts. En el Grupo B: 1) CD Catacama, 24 pts.; 2) NY Cosmos, 21; 3) CD Dínamo, 20; y 4) Halcones CA, 18 pts.

Once Marinos líder de VeteranosEl equipo Once Marinos logró una impor-

tante victoria sobre Clinton United, para man-tener el liderato del Torneo de Veteranos de la Liga Centroamericana de Hempstead, que tuvo actividad el pasado sábado 11 de julio. A prim-era hora, Leyendas Stars de Hempstead se im-puso ante el Coches United.

Con los resultados, las posiciones quedan de la siguiente manera: 1) Once Marinos, 24 pun-tos; 2) Atlético Long Beach, 20; 3) Inter Centro Americano, 17; 4) Racing Jrs., 16; 5) Clinton United, 12; 6-7 Leyendas Stars y Coches United, 10; y 8) Ciudad Arce, 9.

La tercera fecha se completará entre lunes 13 y jueves 16 de julio con los encuentros en-tre Coches United vs. Clinton United, Racing Jrs. vs. Atlético Long Beach, Once-Marinos vs. Leyendas Stars; y Ciudad Arce vs. Inter Centro Americano.

Dos líderes en Liga CLASASe jugó la décima fecha del torneo de la Liga

CLASA de Hempstead, entre los días sábado 11 y domingo 12 de julio, que dejó como líderes de la tabla al Deportivo Quetzal y al Real Coma-yagua. El LI Academy goleó a Mi Pueblito con un marcador de 7 a 2.

Los otros resultados fueron: Juventus FC 1-1 San José, San Antonio 1-1 Pachuca, Santos 2-0 Fortuna, LI Academy 7-2 Mi Pueblito, Real Comayagua 3-2 Real Águila, Platense 0-0 Roo-sevelt, Dortmund 4-4 Once Estrellas, Deporti-vo Quetzal 7-0 L I Cristo, Once Lobos 1-1 Real Paraíso, y Frente Morazán 3-1 Internacional.

Posiciones generales: 1-2) Deportivo Quetzal y Real Comayagua, 21 puntos; 3-5) Inter, Once

Lobos y Juventus, 19; 6) Once Estrellas, 16; 7-8) Real Águila y Real Paraíso, 15; 9-10) Platense y Pachuca, 14 unidades.

Estos son los primeros diez equipos que posiblemente se mantengan para estar en la siguiente ronda. La próxima jornada se jugará este sábado 18 y domingo 19 de julio.

Liga de WestburyEl pasado domingo 12 de julio se jugó una

nueva jornada de la Segunda División de la Liga de Westbury, dándose los siguientes resultados: Atlético Halcones 3-2 Inde Jrs., Oropel 0-4 Alto Arriba, Cabañas 2-1 Guerrero, Bombone-ra 1-0 Águilas del Norte, Oro y Plata 1-1 AFI, CD Fas 2-2 Independiente FC, San Rafael

6-0 Veracruz, y Municipal Limeño 2-0 Cen-troamérica.

Para el domingo 19 de julio, en la misma cat-egoría, están programados los encuentros: San Rafael vs. Oro y Plata, San José vs. Guerrero, Fas vs. Alto Arriba, Independiente FC vs. Bom-bonera, Centroamérica vs. Águilas del Norte, AFI vs. Inde Jrs., Chalate vs. Veracruz.

Y para el mismo domingo 19 de julio está programada la primera fecha de las cuadran-gulares en la Liga de fútbol de Westbury, en la Primera División, con los siguientes partidos: Juventud Las Penas vs. Hicksville Allstars, In-ternacional vs. CD Centroamérica. Por el Gru-po B, Hicksville United vs. Meanguera City, NY Halcón vs. CD Huracán.

Se jugó los partidos de ida de las semifinales de la Liga HUNSA Por Antonio Umaña

Un equipo condicionado por el rival jugó su peor partido de la Copa, se fue deshilachando con el correr de los

minutos y finalmente sucumbió en la ronda de los penales. Chile consiguió así su primer título en el fútbol internacional.

Argentina repitEl bateador designado Alex Rodríguez, de los

Yankees de Nueva York, pegó un doble remol-cador que le ayudó a ingresar a la lista de los 25 jugadores con más imparables en la historia de las Grandes Ligas, y ayudó a su equipo a vencer 8-6 a los Medias Rojas de Boston.

Rodríguez conectó un doble al jardín central que rompió el empate en la pizarra en el sexto episodio y puso números de 4-3.

El imparable de Rodríguez fue el número 3,020 de su carrera, con el que empata al cubano Rafael Palmeiro en el lugar número 25 de la lista

de todos los tiempos de las Grandes Ligas en el apartado de imparables.

Álex Rodríguez en la lista de los 25 toleteros con más hits

Julio 15 - 21, 2015 • La Tribuna Hispana USADeportes • SUFFOLK22

Agencias

El equipo del Deportivo San Juan, de la Liga Centroamericana de Hempstead.

Foto

: EF

EFo

to:

A. U

mañ

a

La Tribuna Hispana USA • Julio 15 - 21, 2015 SUFFOLK • Aviso 23

Julio 15 - 21, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK24