Suffolk ed 44, año 7

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU00

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 44 • Enero 21 - 27, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Enero 21 - 27, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • SUFFOLK2

¡Cuidado con los

Chorizos!

Foto

: Int

erne

t

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

DEPORTES

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 44 • Enero 21 - 27, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

LABORAL

• La Memoria Selectiva del TerrorVer página 8

• Cuomo propone Aumentar Salario Mínimo

Ver página 18

• Final de la NFL Sin Un Favorito

Ver página 22

El Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, anunció que Buffalo Provisions está retirando del mercado de Nueva York aproximadamente 48,210 libras de productos de chorizo, debido a mal etiquetado y alérgenos no declarados. Ver página 7

Una maestra de la escuela secundaria de Southold fue arrestada el pasa-do martes 13 de enero, por cargos

de conducir ebria después de atropellar y causar la muerte de un hombre de 90 años de edad, en Riverhead, dijo la policía de Suf-folk.

Diane O’Neill, de 65 años, fue acusada de conducir en estado de ebriedad en relación con el accidente fatal que ocurrió a las 19:16 horas, en la Main Road.

La policía dijo que O’Neill estaba al vo-lante de su Mercedes 2007, cuando golpeó y mató a George Kurovics, de 90 años de edad. Un informe de Riverhead News, dijo que Kurovics, que vivía en Jamesport,

Anciano muere atropellado al tratar de recoger a su gato muertoRedacción LTH

Enero 21 - 27, 2015 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • SUFFOLK4

w Hombre se electrocuta accidentalmente w Acusado de intento de violación

Richard Rause, un hombre Wading River, fue arrestado por presuntamente agredir a una mujer a punta de pistola y tratar de vio-larla detrás de un callejón, en Northamp-ton, esta semana, dijo la Policía Southamp-ton Town.

Rause, de 30 años, fue acusado de intento de violación en primer grado, de posesión criminal de un arma y de escapar de un de-tective que intentaba detenerlo.

La policía dijo que la víctima luchó con-tra Rause, quien presuntamente la golpeó en repetidas ocasiones, y llamó al 911 para denunciar el intento de asalto sexual, a las 2:15 de la tarde del miércoles 14 de enero. Entonces la policía, de tres agencias, lanzó una cacería humana que incluyo a perros policías y helicópteros, antes de que el sos-pechoso fuera detenido en su casa, dijeron las autoridades.

La policía de Suffolk está investigando un incidente donde un hombre murió lu-ego de que, aparentemente, se electro-cutara accidentalmente en su casa Oakdale, el pasado 14 de enero.

De acuerdo a la policía, Erhard Mueller, de 75 años, fue descubierto ya fallecido por un miembro de su familia en el sótano

de su casa, aproximadamente a las 18:45 horas.

A Mueller se le encontró con herra-mientas eléctricas en las proximidades de su cuerpo y fue declarado muerto por un médico asistente de la Oficina del Médico Forense del Condado de Suffolk. La inves-tigación del caso continúa.

Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y locali-zar al hombre, que aparece en la foto, sos-pechoso de robar artículos de una tienda en Setauket dos veces este mes.

De acuerdo a la policía, el hombre entró en la tienda Walmart, ubicada en el 3990 Ne-sconset Highway, y robó un televisor y ropa, el 10 de enero a las 8 de la noche. Dos días más tarde, regresó a la tienda y robó una as-piradora Shark a las 6:15 p.m. El sospechoso fue confrontado por la seguridad fuera del almacén y el sospechoso huyó sin el produc-to, tras meterse en el asiento del pasajero de una camioneta blanca que lo esperaba.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una

recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto, llamando anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.

w Buscado por robo en un Walmart

estaba de regreso a su casa cuando vio en la carretera a su gato muerto, tras ser embes-tido por otro vehículo.

Fue entonces que Kurovics, quien aún tra-bajaba como un barbero, se bajó de su auto para tratar de recoger a su gato muerto, cu-ando fue embestido por el auto de O’Neill.

La policía dijo que los oficiales en la es-cena “determinaron que Diane O’Neill es-taba intoxicada”. Había tomado dos copas de vino en una cena y estaba de regreso a su

casa cuando ella atropelló a Kurovics. Ella tampoco podía mantener en pie, estaba con los ojos vidriosos y olía a alcohol y una pas-tilla de menta cuando llegó la policía, dijo un portavoz de la oficina del fiscal de distrito de Suffolk.

Un empleado de la Corte de Justicia de la Ciudad Riverhead dijo que O’Neill quedó detenida bajo una fianza de $10.000. Ella aún puede enfrentar otros cargos, según la fiscalía.

George Kurovics, de 90 años, la víctima del mortal accidente.

w Hombre buscado por robar televisoresSuffolk County Crime Stoppers y la

Policía del Condado de Suffolk Sec-ción están buscando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre, que aparece en la foto, sospechoso de robar mercancía de una tienda en Setauket, en noviembre pasado.

De acuerdo a la policía, el hombre entró en la tienda Walmart, ubicada en el 3990 Nesconset Highway, y robó dos televisores Vizio, ropa y alimentos, el pasado 17 de noviembre de 2014.

Suffolk County Crime Stoppers of-rece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a

un arresto. Los informantes pueden llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas se mantienen confidenciales.

Foto

: SC

PD

Foto

: SC

PD

w Trío arrestado por varios hurtos en SuffolkTres sujetos sos-

pechosos de una serie de hurtos en vehículos aparcados en cement-erios, gimnasios y una iglesia, entre el 30 de noviembre del 2014 hasta el 14 de enero de 2015, fueron arrestados por la policía de Suffolk.

Según la policía, los sospechosos en-traron en 11 vehícu-los que estaban cementerio St. Charles, ubicado en el 2015 Avenida Wellwood, en East Farmingdale, mientras que los dueños de los vehículos estaban visi-tando tumbas en varias fechas. También irrumpieron en vehículos en la St. Pe-ter’s Episcopal Church, en Bay Shore.

También cometieron similares latro-cinios en los siguientes gimnasios: Retro Fitness, en Deer Park; Planet Fitness, en Melville; Eastern Athletic Club, en Mel-ville; Gold’s Gym, en Smithtown; LA Fit-ness, en Patchogue; Bally Total Fitness, en

Steven Glover, Sierra Green e Inesha Stephan.

Foto

s: S

CP

D

Bay Shore; y Lucille Roberts, en Bay Shore.A menudo, los sospechosos rompían una

ventana del vehículo cuando veían carteras u otra propiedad que era visible desde el ex-terior.

Los acusados fueron identificados como: Steven Glover, de 26 años, acusado de 33 cargos de Hurto Mayor, en 4to grado y por una violación de libertad condicional. Sierra Green, 20, acusado de 26 cargos de Hurto Mayor, en 4to grado; e Inesha Stephan, de 23 años, acusada de 5 cargos de Hurto May-or, en 4o grado.

Un contratista de jardinería de Glen Cove le dijo a la policía que él y un cómplice robaron un camión, rompi-

eron la entrada de una tienda de Macy’s en el Smith Haven Mall, y luego huyeron con un ca-jero automático, debido a los “tiempos difíciles” causadas por la competencia laboral de la mano de obra inmigrante, según reportó la oficina de Thomas Spota, el Fiscal de Distrito del Con-dado de Suffolk.

Según Spota, Garrett Landry, de 26 años y propietario-operador de Garland Contracting, una firma de Glen Cove especializada en jardin-ería y construcción de mampostería, les dijo a los detectives que “los tiempos están difíciles en este momento” y “no puedo competir con toda la inmigración ilegal, que están tomando todo y trabajan a cambio de nada”.

Landry, junto con un cómplice que aún no ha sido capturado, robaron una cadena, un camión de basura de un cementerio en Coram, y luego se dirigieron al centro comercial ubicado en Lake Grove, donde el par retrocedió el camión a través de una de las puertas de cristal de Ma-cy’s, con el fin de robar el cajero automático que estaba en el pasadizo de entrada, el pasado 30 de diciembre, dijo Spota.

“Un conductor de taxi vio el camión y los restos de la puerta, y llamó al 911”, dijo Spota. “El taxista dijo que los dos hombres enrollaron una cadena alrededor del cajero automático y lo cargaron en el camión. El taxista llamó 911 y siguió al camión desde la Ruta 347, por la Nich-olls Road hasta la Pond Path y luego a una calle sin salida, donde el acusado y su cómplice huy-

eron del lugar a pie”, según la fiscalía.Landry se enfrenta a 11 cargos por delitos

graves, incluyendo cargos de hurto agravado y

posesión criminal de propiedad robada, bajo la acusación de un gran jurado, de acuerdo con documentos de la corte en línea.

El colmo, jardinero dijo que competencia de inmigrantes lo obligó a robarE. Fraysinnet / LTH

La Tribuna Hispana USA • Enero 21 - 27, 2015 SUFFOLK • Policial 5

Foto

: SC

DA

Christine Stulsky, una ex empleada del Tribunal de Justicia de la Ciudad de Southold, admitió haber robado

$230.000 del dinero procedente de multas, fian-zas y otros ingresos de la corte, para pagar sus gastos personales, según reportó la Fiscalía del Condado de Suffolk.

De acuerdo a la fiscalía, Stulsky, de 65 años, se declaró culpable de hurto mayor. Los fiscales dijeron que la mujer comenzó a robar el dinero en el 2009, mientras ella realizaba sus deberes de depositar las multas y hacer el balance de las cuentas bancarias de la corte.

Se espera que el juez John Collins sentencie a Stulsky el 11 de marzo, a seis meses de cárcel y cinco años de libertad condicional. Ella tam-bién deberá pagar los fondos robados, siendo su primer pago de 50.000 dólares. Stulsky, quien

comenzó a trabajar para la corte en 1980, dim-itió después de su arresto el año pasado.

Ex funcionaria municipal admite robo de $230 mil

Garrett Landry.

E. Fraysinnet / LTH

Foto

: SC

DA

Christine Stulsky.

Enero 21 - 27, 2015 • La Tribuna Hispana USAInmigración • SUFFOLK6

Un creciente temor entre la comu-nidad inmigrante hispana favore-cida por la Acción Ejecutiva del

Presidente Obama, se estaría esparciendo a raíz de la iniciativa republicana en la Cá-mara de Representantes para detener la ac-ción presidencial.

Como se sabe, el pasado viernes 16 de enero, la Cámara de Representantes, controlada por los Republicanos, voto para revertir el programa de deportacio-nes diferidas a inmigrantes que llegaron a EE.UU. siendo menores, conocido como DACA., en un intento de bloquear la inici-ativa presidencial, anunciada en noviembre del año pasado y que beneficiara a por lo menos cinco millones de inmigrantes. Las enmiendas aprobadas esta semana buscan anular las acciones ejecutivas anunciadas.

Los legisladores que votaron para anular los fondos de la medida, adujeron que era necesaria la medida para enviarle un men-saje al presidente Obama, “quien no puede ignorar las reglas del Congreso”.

No hay que temerMaryann Sinclair Slutsky, directora ejecu-

tiva de Long Island Wins, organización que apoya a los inmigrantes, dijo que hay más de 70 mil personas indocumentadas en Long Island, que se beneficiaran de la orden ejecutiva del presidente Barack Obama, permitiéndoles obtener permisos de trabajo.

Y agregó que no se debería de temer ante las acciones de los Republicanos en el Congreso. “Instamos a la comunidad inmigrante a continuar recopilando sus

documentos”, subrayó. “Estamos seguros de que esto (los proyectos de ley republi-canos) no va a convertirse en ley, y la gente debe seguir preparándose para aplicar”.

Aunque la orden ejecutiva de Obama sólo proporciona una autorización de trabajo por tres años, Slutsky dice que la concesión de personería jurídica significa un poderoso beneficio para los indocu-mentados y una gran inyección para la economía local.

“Ellos pueden obtener mejores puestos de trabajo, obtener una licencia de con-ducir, comprar una casa”, incluso acceder a la compra de un carro y conseguir un seguro, con esto se está poniendo dinero en la economía y pagando incluso más im-puestos”, enfatizó.

No pueden parar la Acción EjecutivaEl abogado experto en inmigración Da-

vid Sperling, dijo a LTH que no hay ningu-na posibilidad que los republicanos paren esta Acción Ejecutiva.

“Esta actitud (de los Republicanos) es solamente para mostrar a su base política, que están cumpliendo con sus promesas de luchar contra este programa. El hecho es que USCIS recibirá sus fondos directa-mente de los pagos de los beneficiarios, no del gobierno. El Congreso no puede cortar los fondos. Además, el presidente tiene el poder de veto de cualquier proyecto de ley. Los republicanos no tienen los dos tercios de votos para superar un veto¨, dijo,

Y Sperling recomendó a los futuros ben-eficiarios que no deben estar decepciona-dos. ¨Todos deben seguir preparándose con pruebas de presencia física y otros requisitos para aplicar, cuando llegue el momento¨, enfatizó.

El peso del veto presidencialEl congresista demócrata por Illinois,

Luis Gutiérrez, por su parte, afirmó que los republicanos no tienen votos en el Se-nado para revocar las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama sobre in-migración, y tampoco para anular el veto presidencial a cualquier ley que apruebe el Congreso contra los indocumentados.

“No tengan miedo o dudas, dijo, lo que aprobó el presidente va a ser la ley del país”, aseguró el congresista en la sede de la organización comunitaria Erie House de Chicago, al conocer la maniobra de los republicanos en la Cámara de Represent-antes.

Según Gutiérrez, los republicanos están jugando con la política migratoria “porque saben muy bien que sus iniciativas nunca se convertirán en ley”.

“Deberían sentir vergüenza por jugar con los sueños y deseos de la gente. Saben muy bien que el presidente vetará cualqui-er proyecto de ley en ese sentido y que no van a conseguir anular el veto”, afirmó.

La denominada Acción Ejecutiva de Obama también está siendo desafiado por varios estados en un tribunal federal, pero quienes la defienden están esperanzados que los tribunales defenderán el derecho del presidente.

¡No se desaliente! No podrán detener la Acción Ejecutiva de InmigraciónPor: Francisco Manrique LTH

La organización comunitaria Dejus Center continúa ofreci-endo sus talleres informativos a

la comunidad sobre la Acción Ejecutiva de Inmigración del Presidente Barack Obama.

En el Consulado de El Salvador en Long Island, todos los martes, se está entregando información sobre el nuevo alivio migratorio, con temas como los requisitos, la prevención de estafas y la forma como se van desarrollando las nor-mas del Departamento de Inmigración y como preparase para cuando sean publi-cadas oficialmente.

Igualmente, como ya llego la tempora-da de presentar los impuestos, todos los miércoles estaremos impartiendo instruc-ciones sobre el tema, como el ITIN, los impuestos y el Obamacare, los beneficios tributarios, pequeños negocios y cuestio-nes fiscales, entre otros. Expertos de H & R Block, resolverán sus preguntas en forma gratuita y sin ningún compromiso.

Asuntos laboralesDe otro lado, los miércoles hay tall-

eres informativos sobre sus derechos laborales, salud y seguridad en el trabajo, como reclamar y como evitar las repre-salias. Y los días 23 y 24 de Enero se ten-drá un curso en donde los trabajadores de la construcción serán capacitados en el reconocimiento de los peligros en el

lugar de trabajo y al final se les otorgara el carné OSHA, requerido para quienes están empleados en obras públicas o con-strucciones financiadas por el estado.

Todos estos talleres y cursos van a tener lugar en el Consulado General de El Sal-vador, ubicado en el 151 Alkier Street, en Brentwood, NY. Para más información llamar a Dejus Center al (516) 792-6059.

Talleres informativos sobre la Acción EjecutivaRedacción LTH

Foto

: A

P

Buffalo Provisions, un establecimiento lo-calizado en Bronx, Nueva York, está re-tirando del mercado aproximadamente

48,210 libras de productos de chorizo, debido a mal etiquetado y alérgenos no declarados, de acu-erdo a lo anunciado por el Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. El producto po-dría contener maní, un alérgeno conocido el cual no fue declarado en la etiqueta del producto.

Los siguientes artículos están sujetos a la reti-rada y fueron producidos en varias fechas entre el 9 de octubre y el 15 de enero de 2015:

- Paquetes de 12-onzas sellados al vacío de “Brooklyn Cured Chicken Chorizo” con “sell by date” (fecha de vencimiento del producto) del 2/13/15.

- Paquetes de 14-onzas y 5-libras sellados al vacío de “La Centro Americana Chorizo Salva-doreño” con “sell by date” del 1/20/15.

- Paquetes de 14-onzas sellados al vacío de “La Centro Americana Chorizo Salvadoreño” con “sell by date” del 1/20/15.

- Paquetes de 20-libras de “El Casero Mexican Longaniza” con “sell by date” del 1/20/15.

- Paquetes de 14-onzas sellados al vacío de “El Casero Longaniza” con “sell by date” del 1/20/15.

- Paquetes de 14-onzas sellados al vacío de “El Casero Chorizo El Poblano” con “sell by date” del 1/20/15.

- Paquetes de 5-libras sellados al vacío de “El Casero Chorizo El Poblano” con “sell by date” del 1/20/15.

- Paquetes de 5-libras sellados al vacío de “El Casero Spanish Chorizo” con “sell by

date” del 1/20/15.- Paquetes de 14-onzas sellados al vacío

de “El Casero Chorizo Ecuatoriano” con “sell by date” del 1/20/15.

- Paquetes de 5-libras sellados al vacío de “El Casero Chorizo Colombiano” con “sell by date” del 2/9/15.

- Paquetes de 14-onzas sellados al vacío de “El Casero Chorizo Colombiano” con “sell by date” del 2/9/15.

- Paquetes de 14-onzas sellados al vacío de “La Centro Americana Chorizo Hondu-reño” con “sell by date” del 2/9/15.

- Paquetes de 5-libras sellados al vacío de “El Casero Chorizo Jalapeño” con “sell by date” del 1/20/15.

- Paquetes de 14-onzas sellados al vacío de “El Casero Chorizo El Picoso” con “sell

by date” del 1/20/15.- Paquetes de 16-onzas sellados al vacío

de “El Casero Chorizo Jalapeño” con “sell by date” del 1/20/15.

- Paquetes de 10-libras sellados al vacío de “El Casero Chorizo Jalapeño” con “sell by date” del 1/20/15.

- Paquetes de 14-onzas sellados al vacío de “La Centro Americana Chorizo Picante Mexican Sausage” con “sell by date” del 1/20/15.

Los productos sujetos a la retirada portan el número de establecimiento “EST. 4312” o “P-4312” dentro del sello de inspección de USDA y fueron enviados a localidades al por mayor y al menor en Connecticut, New Jersey y New York.

Advierten la retirada de productos de chorizo mal etiquetados y alérgenos

E l problema fue descubierto cuando Buffalo Provisions fue notificado por su suplidor de especias que el

comino utilizado para formular los produc-tos podrían haber sido contaminados con alérgenos de maní.

Ni FSIS ni la compañía han recibido in-formes de reacciones adversas por causa

del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesión deberá co-municarse con su proveedor de servicios de salud.

Los consumidores que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Jamen Armendáriz al 1 (718) 292-4300.

Los consumidores que aún tengan pregun-tas pueden utilizar el servicio de “Pregún-tele a Karen”, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al día en pregun-teleakaren.gov o vía teléfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov. Servicios de chat en vivo están disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este).

Posible comino contaminado

La Tribuna Hispana USA • Enero 21 - 27, 2015 SUFFOLK • Consumidor 7

Redacción LTH

Enero 21 - 27, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • SUFFOLK8

armadas”, lo que la convertía por lo tanto en un blanco legítimo.

Dos consideracionesNingún comentario sardónico de ese tipo sería el bi-

envenido ahora que se puede leer en la prensa que Fran-cia está en duelo y que el mundo está indignado ante los abominables acontecimientos. Tampoco resulta necesario interrogarse acerca de las causas profundas, ni de pregun-tarse quien representa a la civilización y quien a la barbarie.

Pero Isaac Herzog se equivoca cuando dice “El terror-ismo es terrorismo. No existen dos formas diferentes de considerarlo.” Definitivamente sí existen dos formas de considerarlo: el terrorismo no es terrorismo cuando se trata de un ataque mucho más violento pero perpetrado por los que son Justos en virtud su poder. De la misma forma, la libertad de expresión no corre peligro cuando los Justos destruyen un canal de televisión que apoya a un gobierno que están atacando.

Asimismo, se entiende fácilmente el comentario del abo-gado de derechos cívicos Floyd Abrams, reconocido por su defensa apasionada de la libertad de expresión, pub-

licado en el New York Times y en el que seña-la que el ataque contra Charlie Hebdo “es la agresión más grave en contra del periodismo de la que se tenga me-moria.” Tiene razón de precisar “de la que se tenga memoria”, lo que divide cuidadosamente a los ataques contra el periodismo y los actos de terrorismo en dos categorías: los Suyos, que son horribles; y los Nuestros, que son vir-

tuosos y fácilmente eliminados de nuestra memoria.

Memoria selectivaVale la pena subrayar que esto solamente es uno de los

numerosos ejemplos de ataques contra la libertad de ex-presión realizado por los Justos. Para mencionar única-mente otro ejemplo que fue fácilmente borrado de “nues-tra memoria”, el ataque llevado a cabo por las fuerzas de los EE.UU en Falluja en noviembre del 2004, uno de los peores crímenes realizados durante la invasión a Irak, que inició con la ocupación militar del Hospital General de esa ciudad. La ocupación militar de un hospital representa en sí, por supuesto, un grave crimen de guerra, independi-entemente de la forma en la que fue llevada a cabo. Los hechos fueron trivialmente descritos en un artículo publi-cado en primera plana del New York Times, junto con una fotografía ilustrando el crimen.

El texto señalaba que “soldados armados sacaron de las habitaciones a los pacientes y empleados del hospital, y les ordenaron sentarse o tirarse al piso mientras que las tro-pas los maniataban por detrás.” Esos crímenes fueron de-scritos como si fuesen altamente meritorios y justificados: “La ofensiva permitió clausurar lo que oficiales describían como una herramienta de propaganda para los militantes: el Hospital General de Falluja, con su flujo de informes sobre el número de víctimas civiles”.

Evidentemente, no se le podía permitir a una agencia de propaganda de este tipo que siguiera escupiendo sus vulgares obscenidades.

Fuente: https://zcomm.org/znetarticle/we-are-all-fill-in-the-blank/Traducción: Luis Alberto Reygada

El mundo quedó horrorizado después del brutal ataque que sufrió la revista satírica francesa Charlie Hebdo. En las columnas del New York Times, el

corresponsal Steven Erlanger, presente desde hace mucho tiempo en Europa, describió de forma sobrecogedora las re-percusiones inmediatas de lo que muchos describen como el “11 septiembre” francés.

Las reacciones de horror y de indignación respecto a es-tos crímenes son justificadas, al igual que la búsqueda de sus causas profundas, siempre y cuando guardemos en mente firmemente algunos principios. La reacción debería ser com-pletamente independiente de la opinión que se puede tener de ese periódico y del material que produce. Los eslóganes omnipresentes de tipo “Yo soy Charlie”, no deberían indicar, ni siquiera insinuar, ninguna asociación con el periódico, al menos en el contexto de la defensa de la libertad de expre-sión. Deberían más bien expresar una defensa de al libertad de expresión a pesar de lo que se puede opinar acerca del contenido, y aunque éste sea calificado de hiriente o depra-vado.

Y esos eslóganes también deberían ex-presar la condena de la violencia y del terror. El dirigente del Partido de los Trabajadores de Israel y principal con-trincante para las próx-imas elecciones, Isaac Herzog, tiene toda la razón cuando dice que “El terrorismo es ter-rorismo. No existen dos formas diferentes de considerarlo”.

Erlanger describe muy bien la horrible escena. Cita a uno de los periodis-tas sobrevivientes: “Todo se desplomó. No había ninguna escapatoria. Había humo por todos lados. Fue terrible. La gente gritaba. Una verdadera pesadilla.”

Dos hechos, dos reaccionesOtro periodista superviviente describió “una inmensa

deflagración antes de ser sumergidos en la absoluta oscu-ridad.” La escena, según Erlanger, “no era más que un montón de vidrio roto, paredes caídas, maderas retorci-das, pinturas desgarradas y devastación emocional.” Por lo menos 10 personas habrían muerto a raíz de la explosión, 20 otras habían desaparecido, “probablemente enterradas bajo los escombros”.

Esas citaciones, como nos lo recuerda el incansable Da-vid Peterson, no son de enero del 2015. En realidad son extraídas de una nota de Erlander del 24 de abril de 1999, que solo alcanzó la sexta página del New York Times, es muy lejos de alcanzar la relevancia del ataque de Charlie Hebdo. Erlanger en realidad describía el resultado de “un ataque con misil sobre la sede de la televisión de estado de Serbia” por parte de la OTAN (es decir los EE.UU.) que “dejó fuera del aire Radio Television Serbia.”

Hubo una justificación oficial. “La OTAN y los repre-sentantes estadounidenses defendieron el ataque”, reportó Erlanger, “como parte del esfuerzo para debilitar el régi-men del Presidente de Yugoslavia Slobodan Milosevic.” El portavoz del Pentágono, Kenneth Bacon declaró du-rante una conferencia de prensa en Washington que “la televisión serbia formaba parte integrante de la máquina de terror de Milosevic, al mismo nivel que sus fuerzas

La memoria selectiva del terrorNoam Chomsky

Las autoridades ambientales del estado de Nueva York han aprobado el plan del Town de Islip, para la limpieza de 50 mil

toneladas de desechos tóxicos del Parque Roberto Clemente, en Brentwood, de lo cual seis individuos han sido acusados.

El Departamento de Conservación Ambiental (DEC) del Nueva York dio el visto bueno al mu-nicipio de Islip, para empezar a excavar el material, disponer de él en un vertedero autorizado, exami-nar el suelo restante para asegurar que no haya más contaminantes y crear un grupo de trabajo para mantener informada a la comunidad sobre la el progreso de la obra, según las autoridades.

“El DEC seguirá trabajando estrechamente con el Departamento de Servicios de Salud del Con-dado de Suffolk, en la limpieza del Parque Roberto Clemente, para eliminar los potenciales riesgos ambientales y de salud, para que los residentes y visitantes de la comunidad se encuentren seguros cuando usan el parque”, dijo Peter Scully, el director regional de la agencia en Long Island.

Inez Birbiglia, el vice-comisionado de parques de Islip, dijo a la Junta de Supervisores de Islip, durante la reunión del pasado martes 13, que el departamen-to espera anunciar la licitación pública para el con-trato de excavación a fines de mes, y que la elección de un ganador del contrato puede tardar hasta 45

días, lo que significa que la aprobación del contrato por parte del consejo de la ciudad será hasta marzo.

Luego, a la compañía que gane la licitación,

se le requerirá presentar un plan de trabajo, lo que tomará unos 120 días más, agregó. Si todo va según lo previsto, la excavación se podría

iniciar a mediados del verano próximo.

Revisando el agua subterráneaInicialmente, el Estado devolvió el primero

proyecto del plan de limpieza de la ciudad para que sea revisado, luego de que el DEC determinó que tenía que monitorear más pozos de agua sub-terránea, para detectar cualquier impacto potencial sobre el abastecimiento de agua potable en el área.

Tanto el DEC como la ciudad ya se han instalado un sistema de monitoreo de aguas subterráneas en el parque por la misma razón y estaciones de moni-toreo del aire para probar si el amianto que se encon-tró en los terrenos del parque está en el aire.

Durante el proceso de limpieza, según el DEC, se instalará una serie de pantallas y vallas para controlar el polvo levantado durante la limpieza. Y parte del material excavado tendrán que ser eliminados fuera del estado ya que será inadecuado llevarlos a los vert-ederos en Long Island, agregaron las autoridades.

Estado aprueba Plan de Limpieza del Parque Roberto Clemente

Los detectives del condado de Suffolk están investigando un accidente au-tomovilístico que causó la muerte de

un peatón en Brentwood, el pasado 15 de

enero en la noche.De acuerdo a la policía, Nicholas Takaki con-

ducía un Lincoln 2001, en dirección este por la Express Drive South, cuando atropelló a un peatón desconocido que estaba cruzando la calle de sur a norte, alrededor de las 17:50 horas.

La víctima, que no fue identificada por la policía, fue trasladada al Southside Hospital, en Bay Shore, donde fue declarado muerto. Takaki, de 27 años y residente en Brentwood, se quedó en la escena. Su vehículo fue confiscado para un control de seguridad.

Peatón muerto en Brentwood

La Tribuna Hispana USA • Enero 21 - 27, 2015 SUFFOLK • Comunidad 9

Redacción LTH

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Enero 21 - 27, 2015 NASSAU • Comunidad 9

El gobernador Andrew Cuomo an-unció un plan para dar a más de 1 millón de dueños de casa en Long

Island, un alivio en sus impuestos a la propie-dad correspondientes al estado.

Según la propuesta, los propietarios de vivi-endas que ganan menos de 250.000 dólares al año y pagan más del 6 por ciento de sus ingresos en impuestos a la propiedad, reci-birían un crédito de impuestos de propiedad. En Nassau, el crédito promedio sería de $1,200. En Suffolk, significaría un crédito de $1.100.

“En una escala móvil, cuanto menos gane, más será la subvención. Sería el primer re-corte de impuestos a la propiedad, y la prim-era vez de que confrontamos este problema”, dijo el gobernador Cuomo en un discurso.

Robert Megna, el Director de Presupues-tos del Estado, dijo que los recortes benefi-ciarían a más de 1.3 millones de propietarios de viviendas y más de 1 millón de inquilinos. De ese número se estima que aproximada-mente 330.000 propietarios de viviendas en Long Island se beneficiarían del crédito fiscal.

Los posibles beneficiosLos propietarios de viviendas con ingresos

de menos de $75,000 al año recibirían una devolución máxima de 2.000 dólares. Los que hacen entre $ 75.000 y $ 150.000 obtendría un retorno de $1,500 a $2,000. Los inquilinos que ganen entre $150.000 y $250.000 recibirían un crédito de entre $1,000 y $1,500.

Los inquilinos que ganan hasta $150,000 an-uales, puede calificar para un crédito de hasta $750, sí el importe atribuido al impuesto a la propiedad supera el 6% de sus ingresos.

Sin embargo, hay dos obstáculos para que los alivios al impuestos a la propiedad se con-

viertan en una realidad. Los gobiernos locales deben estar de acuerdo para permanecer den-tro de un límite del 2 por ciento en el alza de impuestos a la propiedad del Estado, y la Leg-islatura del Estado de Nueva York tendrá que aprobar el plan, ya que es una parte del presu-puesto propuesto por el gobernador. Pero no habría resistencia a la propuesta.

En una declaración a News 12, el líder de la mayoría republicana en el Senado Estatal, Dean Skelos, dijo que cualquier plan de alivio de impuestos a la propiedad debe ser más am-plia y más grande, con el fin de incluir a los neoyorquinos de más de ingresos.

E. Fraysinnet / LTH

Cuomo propone recortes de impuestos para los dueños de casas e inquilinos

Cuando se adquiere una propiedad en Long Island, los impuestos son un tema crítico. Incluso es uno de

los principales factores que los asesores de compra de propiedades ven en cuando una persona solicita una hipoteca. Pero no siempre fue así.

Hasta la década de los años 70’s, cuando se compraba una casa en Long Island, la

pregunta era: ¿podemos pagar la hipoteca? Ahora la pregunta es, ¿podemos darnos el lujo de pagar los impuestos a la propiedad? La situación ha dado un giro de 180 grados.

Y esto ha dado lugar de que Long Island sea unos suburbios con los impuestos a la propiedad más altos del país.

Gina Sapienza, una maestra jubilada y dueña de una casa en Farmingdale, que

paga unos 12,000 dólares al año en impues-tos a la propiedad, calificaría para un crédi-to. Sin embargo, ella dijo que los ahorros en impuestos no serían nada frente a otros gastos de la vivienda.

“Siempre es mejor pagar 1.000 dólares menos, pero eso no va a alterar la vida”, dijo ella. Y agregó: “Se paga un montón de dinero por el lujo de vivir en Long Island”.

Pagando por el “lujo de vivir en Long Island”

Enero 21 - 27, 2015 • La Tribuna Hispana USAComunidad • SUFFOLK10

El candidato para la Alcaldía de San Miguel por el FMLN, Miguel Pereira, se reunió con un grupo di-

verso de líderes comunitarios radicados en la región de Long Island, Nueva York, el pas-ado lunes 19 de enero. Pereira aprovechó la oportunidad para presentar a los salvador-eños en el exterior su plan de gestión munic-ipal, así como también escuchó propuestas por parte de los asistentes.

“En mi administración los salvadoreños en el exterior serán socios estratégicos en el desarrollo integral de San Miguel. De acu-erdo a cifras del Banco Central de Reserva, los migueleños residentes en el exterior son responsables de inyectar más de mil millones de dólares a la economía local, a través de su arduo trabajo aquí en los Estados Unidos, por lo que en mi administración ustedes se convertirán en el grupo inversionista más importante de la ciudad para que juntos ge-neremos las oportunidades que sus famili-ares allá necesitan y se merecen”, dijo Pereira durante el evento comunitario que se llevó a cabo en un hotel de Long Island.

Al evento asistieron miembros de la Cá-

mara Salvadoreña de Comercio de Nueva York así como miembros de organizacio-nes benéficas que a través de los años han llevado miles de dólares en ayuda a la zona oriental del país.

De acuerdo a los comentarios del público, la agenda fue bien recibida por los asistentes.

Cesar Alemán, un migueleño radicado en Nueva York por más de dos décadas, felic-

itó a Pereira por las propuestas presentadas y exhortó a los presentes a que llamen a sus familiares en San Miguel y les pidan que apoyan a Pereira.

Combatiendo la delincuenciaPereira también abordó el tema de seguri-

dad ciudadana. “He presentado un plan con-creto para combatir el cáncer delincuencial en nuestro municipio. He sostenido reunio-nes desde ya con miembros del gabinete de seguridad y he propuesto que el Cuerpo de Agentes Municipales una esfuerzos con la Policía Nacional Civil para combatir el flage-lo de la delincuencia tanto en la zona urbana de nuestra ciudad así como en los cantones y caseríos del municipio”, dijo el candidato efemelenista.

La gira del candidato Pereira continúa los días martes 20 de enero y miércoles 21 de enero con una agenda apretada con reunio-nes con oficiales municipales de Babylon, del condado de Suffolk y oficiales estatales en Albany, la capital del estado neoyorquino.

Candidato del FMLN a San Miguel con líderes comunitarios en Nueva YorkFuente: AHN

Foto

: A

HN

El candidato migueleño Miguel Pereira, al centro, presentó su plataforma municipal a migueleños residentes en Nueva York.

La embajada y los 52 consulados de México en Estados Unidos co-menzaron a otorgar certificados

de nacimiento a ciudadanos mexicanos que viven en Estados Unidos y están re-cabando sus documentos personales para beneficiarse de la legalización temporal otorgada por una Acción Ejecutiva del Presidente Obama.

El día que comenzó la expedición de los certificados de nacimiento, a Juan Carlos Aguirre le tomó sólo diez minutos obtener una copia de su acta de nacimiento cer-tificada, después de que el consulado de su país en Nueva York pusiera en marcha el programa “Actúa, ven por tu acta”, que anunció el pasado 6 de enero el presidente Enrique Peña Nieto.

“Fue rápido. Les comenté que había tenido problemas con mi acta porque está escrita a mano, como las hacían an-tes, pero ahora están digitalizadas”, dijo Aguirre a la agencia EFE, el primero en obtener el documento en Nueva York y quien hace 25 años emigró de la ciudad de Nezahualcoyotl.

El acta solo cuesta $13Aguirre recibió el acta de manos de la

cónsul, Sandra Fuentes Berain, quien in-formó de la puesta en marcha de la inicia-tiva del presidente Peña Nieto que ofrece a los millones de mexicanos que viven en el extranjero la posibilidad de obtener el documento sin tener que trasladarse hasta su lugar de origen.

“El presidente Peña Nieto se dio cuenta del número tan importante de mexica-nos que podrían beneficiarse de la acción ejecutiva” anunciada a finales de noviem-bre pasado por la Administración Obama, según destacó la cónsul.

Aguirre recordó además que cuando iba a México muchos le pedían que les trajera su acta de nacimiento. “Ahora no será necesario”, dijo el mexicano, quien mostró con satisfacción el documento, que se ob-tiene a un costo de 13 dólares.

Consulado mexicano en Nueva York ya emite actas de nacimiento

Redacción LTH / Agencias

La Tribuna Hispana USA • Enero 21 - 27, 2015 SUFFOLK • Aviso 11

Enero 21 - 27, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK12

Enero 21 - 27, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK14

AD87

911

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

PAGUE SU TRATAMIENTO

CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

Profesor Sánchez

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS ASOMBRO MENTAL

Si su energía o deseo sexual es un fracaso,

¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos

ayudar.

Lectura GRATIS del Tarot

Regresamos a su ser amado en 72 horas

TODO LONG ISLAND631-355-5455

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad

de tocarlo. EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE

VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE

DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

BRENTWOOD-LI, NY TEL. 631-569-6461

AD86

119

LA HECHICERIA SI EXISTE

ClasificadosEnero 21 - 27, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • SUFFOLK16

Wednesday, January 21, 2015 La Tribuna Hispana USASuffolk

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Mastic Beach 9-11 Studio*Se renta apartamento en Mastic Beach 9-11 Studio $500.00, con agua caliente y buen área , Interesados comunicarse al :(631) 891-6092 ó al(718) 644-9162

CL6076

(631) 891-6092

Se Renta Apartamento en Center Moriches, Suffolk

County:Center Moriches, 2nd Piso

Apartamento de (1) habitación disponible para

ocupación inmediata. Buena área, amplio

estacionamiento, $1000.00 mensual.

No incluye calefacción,agua ni electricidad.

Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long IslandHibachi Grill & Supreme

Buffet, restaurante de comida

CL5698

China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

IHOP Restaurante está contratando.IHOP está buscando expertos parrilleros con habilidades en la preparación de menús de desayunos,Para aplicar a las plazas favor acercarse al restaurante IHOP en Westbury, NY. para sus distintas localidades en Long Island.

NOW HIRING Looking for experienced Grill Cooks only. Skilled breakfast menu.Apply at the IHOP in Westbury, NY for multiple locations in Long Island.

CL6086

Se Necesitan Drivers para Escuela de Manejo en Medford,NY.Se Necesitan Drivers para Escuela de Manejo en Medford,NY.: -Que hablen español e Inglés -Con Diploma de High School-Con Licencia para manejar Vehiculos ó Tractors/Traila (Clase A) Para mayor información contactarse al (631) 475-2222 ó al correo :[email protected]

CL6084

(631) 475-2222

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Noticias Legales / Public Notice

SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW

YORKCOUNTY OF

SUFFOLK

Index No.1407696 Date Summons Filed: April 4, 2014 ROXANA AMAYA Plaintiff, -against- FELIPE AMAYA Defendant The Plaintiff designates

SUFFOLK County as the placeof trial The basis of venue is CPLR 509ACTION FOR A DIVORCETo the above named Defendant:YOU ARE HEREBY

SUMMONED to serve a notice of appearance on the Plainti�’s Attorney(s) within twenty (20) days after the service of this summons, exclusive of the day of service (or within thirty (30) days after the service is complete if this summons is not personally delivered to you within the State of New York); and in case of your failure to appear, judgment will be taken against you by default for the relief demanded in the notice set forth below.Pursuant to Domestic Relations

Law §255, effective October 9, 2009 notice is hereby given that once the judgment of divorce is signed, a party hereto may or

CL6064

may not be eligible to be covered under the other party health insurance plan, depending on the terms of the plan. NOTICE is hereby provided of the automatic orders in this matrimonial action pursuant to Domestic Relations Law §236(B)(2)(b):With respect to matrimonial

actions commenced on or after September 1, 2009, the automatic orders shall be binding upon the plaintiff in a matrimonial action immediately upon the filing of the summons, or summons and complaint, and upon the defendant immediately upon service of the automatic orders with the summons. The automatic orders shall remain in full force and effect during the pendency of the action, unless terminated, modified or amended by further order of the court upon motion of either ofthe parties or upon written agreement between the parties duly executed and acknowledged.(1) Neither party shall sell,

transfer, encumber, conceal, assign, remove or in any way dispose of, without the consent of the other party in writing, or by order of the court, any property (including but not limited to real estate, personal property, cash accounts, stocks, mutual funds, bank accounts, cars and boats) individually or jointly held by the parties, except in the usual course of business, for customary and usual household expenses or for reasonable attorney’s fees in connection with this action. (2) Neither party shall transfer, encumber, assign, remove, withdraw or in any way dispose of any tax deferred funds, stocks or other assets held in any individual retirement accounts, 401K accounts, profit sharing plans, Keogh accounts, or any other pension or retirement account, and the parties shall further refrain from applying for or requesting the payment of retirement benefits or annuity payments of any kind, without the consent of the other party, in writing, or upon further order of the court. (3) Neither party shall incur unreasonable debts hereafter, including, but not limited to further borrowing against any credit line secured by the family residence, further encumbering any assets, or unreasonably using credit cards or cash advances against credit cards, except in the usual course of business or for customary or usual household expenses, or for reasonable attorney’s fees in connection with this action. (4) Neither party shall cause the other party or the children of the marriage to be removed from any existing medical, hospital and dental insurance coverage, and each party shall maintain the existing medical, hospital, and dental insurance coverage in full force and effect. (5) Neither party shall change the beneficiaries of any existing life insurance policies, and each party shall maintain the existing life insurance, automobile insurance, homeowners and renters insurance policies in full force and effect. Dated: March , 2014

Bark And KarpfAttorney for Plaintiff1772 East Jericho Turnpike #2Huntington, NY 11743(631) 851-0400

NOTICE: The nature of this action is to dissolve the marriage between the parties, on the grounds: DRL 170 subd. (2)-Abandonment of the Plaintiff by the Defendant for a period of more than one (1) year.The relief sought is a judgment

of absolute divorce in favor of the Plaintiffdissolving the marriage between the parties in this action. The nature of any ancillary or additional relief demanded is:Granting each party the right to

resume the use of any maiden name or other premarriage surname.Awarding Plaintiff such other

and further relief as to the court may seem just and proper, together with the costs and disbursements of this action.The foregoing summons is

served upon you by publication pursuant to an order of the Supreme Court of the State of New York County of Suffolk dated December 10, 2014 and filed in the office of the clerk of the County of Suffolk at Suffolk County, New York.The object of this action is to obtain judgment against the defendant for an absolute divorce, that the bonds of matrimony between the plaintiff and the defendant be forever dissolved and such other, further, and different relief as may be just and proper.

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

Tambien contratamos personal acreditado con HHA y PCA que presenten sus certi�cados

El Trabajo esta disponible en todos los lugares,todos los turnos, todas las horas a tiempo

completo o parcial para candidatos cali�cados

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Comienzan el 2 de Febrero en Hempstead, llamar para otras áreas

AD

8738

4




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el

tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

La Tribuna Hispana USA • Enero 21 - 27, 2015 SUFFOLK • Clasificados 17




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1




CL6076

(631) 891-6092







Comuníquese al(631) 891-8062 ó (718) 614-9552

CL6075

(631) 891-8062





CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008





CL5896

(516) 223-2700




CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395





CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL5698


(631) 274-0888(631) 274-0083




CL6086


CL6084

(631) 475-2222


CL6060




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture




CL2629

(516) 868-4330



YORKCOUNTY OF

SUFFOLK





CL6064











Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

1/20/2015 3:25:47 PM sales1

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/20/2015 3:25:48 PM sales1

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/20/2015 3:25:48 PM sales1

Enero 21 - 27, 2015 • La Tribuna Hispana USAEconomía • SUFFOLK18

Flanqueado por líderes de grupos libe-rales y laborales, el Gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo, an-

unció una serie de propuestas sobre cuestio-nes sociales, entre ellas un plan que elevaría el salario mínimo a 10.50 dólares la hora en el Estado, y a 11.50 dólares la hora en la Ciudad de Nueva York.

En caso de ser aprobada por la legislatura es-tatal, la propuesta haría que el salario mínimo de Nueva York fuera el más alto de Estados Unidos. Sin embargo, la tradicional oposición republicana en el Senado estatal, donde ese partido mantiene una mayoría, hace que la aprobación de tal legislación diste mucho de ser aprobada.

No obstante, Cuomo, un demócrata, se mostró cautelosamente optimista respecto a que una economía que muestra mejorías, in-cluyendo robustas ganancias recientes en Wall Street y la bolsa de valores, haría más fácil lle-gar a un acuerdo.

“El mundo ha cambiado”, dijo Cuomo, cu-ando se le preguntó sobre la pasada oposición republicana. “El mercado es fuerte y creo que (...), esta tasa de fortaleza, puede lidiar con esto”, señaló.

El gobierno estatal elevó el salario mínimo por última vez en el 2013, aprobando un aumento a tres años que empujó la tasa por hora de 7.25 dólares a su actual nivel de 8.75 dólares.

Ese salario aumentaría a 9 dólares la hora en el 2016, pero el gobernador sugirió que esa tasa de incremento era demasiado lenta, ar-gumentando que la brecha salarial ha seguido creciendo.

La propuesta del alza salarial, anunciada en una conferencia de prensa en Manhattan, también parecía coronar una evolución en la opinión del gobernador en cuanto a diferentes salarios en diferentes partes del estado.

El año pasado, Cuomo se burló de las sug-erencias de que los gobiernos municipales po-drían establecer sus propios salarios mínimos, al decir que permitirles hacer eso podría llevar a una situación caótica.

Aumento insuificienteEn los últimos meses, el alcalde de Nueva

York, el también demócrata Bill de Blasio, había reclamado poder para elevar los suel-dos en la ciudad, pero no sería suficiente con la propuesta de Cuomo.

La organización latina Make the Road New York consideró en un comunicado que el anuncio es “importante”, pero insuficiente para las zonas más caras.

“Nos alienta que el gobernador reconozca la necesidad de un salario más alto en la ciu-dad de Nueva York, pero lamentamos que se haya retractado de su promesa de 2014. Esto es un paso, pero necesitamos mucho más”, señaló este grupo, que cuenta con 15,000 miembros.

Recordó en ese sentido que ciudades como Seattle, San Francisco o Los Ángeles prevén subir sus salarios mínimos a entre US$13 y US$15 para 2017.

Gobernador Cuomo propone aumentar el salario mínimo estatal a $10.50Redacción LTH / Agencias

Por otro lado, el domingo pasado Cuomo anunció una propuesta para rebajar los impuestos que pagan los

pequeños negocios del actual 6.5% a un 2.5% en los próximos tres años, lo que situ-aría la carga fiscal para este tipo de empresas en un mínimo histórico.

“Los pequeños negocios son el motor de las oportunidades y haremos todo lo posible para asegurar que surjan y crezcan en Nueva York”, dijo Cuomo en un comunicado.

Si la iniciativa es finalmente aprobada, los impuestos estatales para las pequeñas empre-sas se situarían en su nivel más bajo desde que se comenzaron a recaudar en 1917.

Según el plan de Cuomo, el impuesto se reduciría a un 3.25 % del beneficio neto en 2016, al 2.9 % en 2017 y al 2.5 % en 2018, cuando ahorraría a las empresas del estado unos US$32,000 millones.

En paralelo, el gobernador (que fue reelegi-do para un segundo mandato el pasado noviembre) anunció el domingo otro pro-grama para ayudar a miles de graduados uni-

versitarios a pagar sus créditos de estudiante.El plan prevé cubrir los pagos que deben

afrontar ciertos jóvenes en sus dos primeros años en el mundo laboral y beneficiaría a algo más de 7,000 graduados en su primer año.

Para el curso 2019-2020, las autoridades es-peran que más de 24,000 personas sean parte del programa, que para entonces costaría al estado US$41.7 millones.

La propuesta de Cuomo es parte de un

plan más amplio para combatir la pobreza en el estado, que según datos de 2012 afecta al 15,9 % de la población, con porcentajes de hasta el 30 % en el condado de El Bronx o del 23 % en Brooklyn, que es el condado de Kings.

Entre otras cosas, la iniciativa prevé im-portantes inversiones en vivienda, empleo, programas de alimentación y ayuda a las per-sonas sin hogar.

Propuesta para bajar impuestos a pequeños negocios

Foto

; C

BS

New

s

El Gobernador Andrew Cuomo anunciando su “Agenda de Oportunidades” para el Estado de Nueva York.

Redacción LTH

Foto

: O

fici

na d

el G

ober

nado

r

El líder de la mayoría del Senado estatal, Dean Skelos, se pronun-ció a favor de incluir la medida

Inversión en Educación a través de Crédi-tos Fiscales (EITC, por sus siglas en in-glés) en el presupuesto estatal el cual será presentado por el gobernador Andrew Cuomo el próximo miércoles 21 de enero.

El republicano de Long Island dijo en un comunicado que el crédito fiscal en el presupuesto enviaría un mensaje fuerte de que “en Nueva York todos los estudiantes merecen acceso a una educación de prim-era clase y a las oportunidades ilimitadas que provienen de ese tipo de educación. En lugar de forzar a los estudiantes a que bajen sus expectativas, los padres cuyos hijos están atrapados en escuelas en de-terioro deberían tener opciones reales que les permitan expandir la educación de sus hijos y asegurarles un mejor futuro”.

Con su pedido, el Senador Skelos se une al coro de voces de líderes religiosos de todas las denominaciones y de sindicatos que han exhortado al gobernador Cuomo a incluir el EITC en su propuesta presu-puestaria para el año fiscal 2015-2016.

Piden incluir el EITC en

presupuestoFuente: AHN

Hace más de siete años escribí un artí-culo sobre los Acuerdos de Paz y el contenido parece que es de estos

días. Mucho se ha hablado de los Acuerdos de Paz y de cuánto se ha hecho o dejado de hacer para consolidar la paz por parte de los actores del actual y pasado escenario político.

Los objetivos específicos de los Acuerdos de Paz incluían “poner fin al conflicto armado por la vía política lo más pronto posible, pro-mover la democratización del país, garantizar el respeto irrestricto de los derechos humanos y reunificar a la sociedad salvadoreña”. Los or-ganismos internacionales dicen que solo se ha cumplido el primero de ellos: el cese al con-flicto armado.

A veintitrés años de la firma de los Acuer-dos de Paz es importante saber si tanto la actual oposición y el actual gobierno han cumplido dichos acuerdos, pero más importante es saber si los que dirigen los destinos del país en los momentos actuales, están retomando la agenda para cumplirlos. La pobreza, la exclusión, la marginación, la violación a los derechos hu-manos, la delincuencia y la migración, siguen siendo los obstáculos más grandes para el de-sarrollo humano en nuestro país.

Preguntas clavesEn este proceso surge la pregunta ¿Veremos

algún día una paz consolidada? ¿Qué se necesita para crear y fomentar una cultura de paz en El Salvador? Esta pregunta deberían hacérsela to-dos los firmantes del acuerdo más importante en la historia de nuestro país, principalmente, ahora que alguno de ellos migraron hacia el lado de sus opositores, y autoevaluarse en cu-anto si todos ellos han contribuido en este proceso. Los Acuerdos de Paz en nuestro país son referencia internacional y hay que hacerle honor en la práctica a este privilegio.

Un nuevo conflictoEstamos viendo como El Salvador ha entrado

en un nuevo conflicto social de violencia e ide-ología. Por un lado el gobierno buscando cual-quier tipo de solución para resolver uno de los más grandes conflictos post guerra que enfrenta el país: las pandillas.

En segundo plano, un grupo opositor que al analizar profundamente su accionar se deduce que no solo quieren ver un país desangrándose en la violencia sino que se unen para vender un país imposible de recibir inversiones y mucho menos que ellos mismos -con algunas excepciones- den

el banderazo de salida dejando sus inversiones a nivel local.

Si bien es cierto en América Latina la pobreza y desigualdad han disminuido con la llegada de go-biernos progresistas en la región, en El Salvador persiste cada día la pobreza, la desigualdad social, la delincuencia, la pérdida de los valores morales, y ahora con un nuevo factor agregado: las pandil-las, mientras sus dirigentes nacionales están más preocupados por el proselitismo electoral perma-nente y atacar con todos los medios posibles a sus adversarios, como si en realidad fueran enemigos políticos.

Otras crisis adelanteEl Salvador necesita buscar soluciones a sus

mayores problemas, la delincuencia y la polar-ización social son dos de ellos, pero también está por enfrentarse a grandes crisis sociales, como el colapso del sistema de pensiones y el sostenimien-to financiero de sus programas sociales.

Se eliminó la parte de asistencia social del min-isterio de salud, se eliminó la parte de previsión social del ministerio de trabajo y aunque el expres-idente Funes inició la inversión social en nuestro país, son programas que pueden desaparecer sino se convierten en leyes de la República. Por lo an-terior, es urgente un Ministerio de Desarrollo y protección Social para que lleve las riendas de la inversión social como política de Estado teniendo como eje centra el bienestar y la protección social sus habitantes.

Partidos anteponen sus interesesEl Salvador está más centrado en la reforma de

los partidos políticos, la reforma electoral, gastos en proselitismo que en enfrentar los problemas de los de a pie. En Estados Unidos los políticos que buscan su postulación a un cargo político con-siguen fondos privados para financiar sus campa-ñas políticas y más de una vez sacando dinero de su propio bolsillo.

En cambio en nuestro país no solo sus habitan-tes cargan con la campaña electoral de los candi-datos, lo que es peor, dinero de ayuda extranjera para obras sociales, ha sido usado para campañas presidenciales, dejando en la miseria miles de per-sonas.

Crear una cultura de paz en El Salvador requiere de un gran acuerdo de nación y del involucramien-to de todos los sectores sociales, sin exclusión. Es tiempo que en nuestro país se trabaje seria y pri-oritariamente en un nuevo acuerdo nacional que lleve a la reconciliación de la sociedad salvadoreña. Veintitrés años son suficientes, no hay excusas.

* El Dr. Leonel Flores es director del Centro Interamericano de Estu-dios de Seguridad Social, CIESS.

Dr. Leonel Flores*

Los firmantes del Acuerdo de Paz en 1992.

Los Acuerdos de Paz, ¡Veintitrés años son suficientes!La Tribuna Hispana USA • Enero 21 - 27, 2015 SUFFOLK • El Salvador 19

El Representante Residente del Pro-grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Robert Valent,

aseguró este sábado que la cooperación inter-nacional que El Salvador recibirá para desar-rollar el Plan El Salvador Seguro, será de $70 millones anuales.

“Hay que invertir en infraestructura, pero el tema urgente es poner recursos para gen-eración de empleo de jóvenes y para la edu-cación”, aseguró Valent.

El representante del PNUD, quien también es coordinador de la Organización de Nacio-nes Unidas (ONU) para El Salvador, destacó la importancia de incrementar el porcentaje del

Producto Interno Bruto (PIB) del país que va orientado al combate de la delincuencia.

“Actualmente se dispone de $1,100 millones, pero se necesitan $400 millones más”, aseguró.

Según Valent, actualmente El Salvador in-vierte el 5.3% del PIB para el combate de la delincuencia, pero para ejecutar el programa de seguridad que recién presentó el Consejo Na-cional de Seguridad Ciudadana y Convivencia, se necesita un 7% de inversión anual.

“La cooperación internacional anual en pro-medio para los próximos cinco años será de $70 millones de dólares, la cual la focalizaremos en las zonas con mayor índice de violencia en el país”, aseguró el representante del PNUD.

El 73% será para la prevenciónDe un total de $2,100 millones necesarios

para llevar a cabo el plan durante cinco años, $1,550 es decir, el 73% será destinado al eje de la prevención de la violencia, mientras que únicamente $155 millones (7% del total) será invertido en la persecución penal.

Valent expresó sentirse satisfecho del resul-tado de los recientes esfuerzos en el combate de la delincuencia con cooperación internacio-nal.

“Estamos muy satisfechos. Se han reducido considerablemente los niveles de violencia. No se puede decir que no hay violencia, pero se ha reducido en esta zona, lo cual es muy impor-tante”, aseguró.

Actualmente, El Salvador mantiene un pro-medio de 14 homicidios diarios y hasta este jueves 15 la Policía Nacional Civil reportó un total de 215 homicidios.

$350 millones de cooperación internacional para el “Plan El Salvador Seguro”ContraPunto

Enero 21 - 27, 2015 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • SUFFOLK20

ARIESCuando dos personas a las que las relaciones serias no

les van mucho se juntan, pu-eden pasar dos cosas: La primera,

que salten chispas como nunca y, la se-gunda, que incluso no tengáis ni vuestros teléfonos. Ustedes deciden.

GEMINISTe puedes estar creando un problema con tu pareja que

da que pensar a la gente que te rodea. Es hora de que cambies porque si la gente que te conoce lo nota, tu pareja también lo verá y eso te traerá problemas.

LEOHas tenido un problema bastante serio con un fa-

miliar pero que no te quite el sueño porque las verdades du-

elen como puñetazos. Cuando lo piense en frío verás que tú tenías toda la razón, y si no, es su problema.

TAUROTanto tiempo al lado de esa persona ha hecho que os

volvieseis inseparables. Sabes que ahora estáis a otro nivel y que

aunque de momento no queráis decirlo en voz muy alta, el resto debe tener claro lo que sentís.

CANCEREn estos momentos de tu vida no tienes casi ni tiempo

de respirar como para hacerle mucho caso a tu pareja y familia.

Hazles ver que esto pasará y que tienen que tener paciencia. Busca momentos para relajarte.

VIRGOEres demasiado cabezota como para darte cuenta de

cuándo te equivocas, y ahora mismo lo estás. No acabes con

la paciencia de tu pareja por no querer reconocer tus errores, así que reacciona, ¡pero ya!

LIBRACuando discutes te quedas con las ganas de decir lo

que piensas. Todos tenemos derecho a decir lo que pensamos,

les guste o no. Por muchas horas que trabajes no te pagarán más de las es-tipuladas por contrato.

SAGITARIOParece como si tuvierais miedo a tener algo más serio

en tu relación. Puede que sea el momento de que pienses como una persona adulta. Te estás perdiendo muchas cosas que después no recuper-arás.

ACUARIOCuando en la pandilla hay uno/a que lo quiere dominar

todo siempre hay problemas; ha llegado la hora de darle a pro-

bar de su propia medicina, a ver si le gusta. Ha llegado la hora de ponerle las cosas claras en tu trabajo.

ESCORPIONo puedes estar jugando con los sentimientos de la

gente según se te antoje. Le estás haciendo daño a alguien que

te quiere de verdad. Empieza a madurar ya. No deberías de gastar en cosas que no tienen sentido.

CAPRICORNIOEn estos momentos en lo que menos piensas en en-

amorarte de nadie, tu vida ya la tienes bastante ocupada con otras cosas. De todas maneras, no dejes de salir con tus amigos/as, para distraerte y quién sabe.

PISCISDespués de unas cuantas peleas por vuestras dife-

rencias, por fin habéis conse-guido encontrar el punto en común para que vuestra relación siga adelante. Y puede que haya llegado el momento de hablar de algo más serio.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Doce años después de que La Republica Dominicana tuviera el honor de coronar a su primera, y hasta ahora única, Miss

Universo Amelia Vega, la higüeyana Kimberly Cas-tillo aspira a ganar la codiciada corona. Muchos pi-ensan que imitando a la ex miss universo no se gana el certamen.

La notoriedad que ha adquirido la bella concur-sante, tras su controversial traje típico estampado con la imagen de la Virgen de la Altagracia, Patrona de los Dominicanos, ha desatado una lluvia de críti-cas que en cierto modo benefician a la candidata, porque todo el mundo está hablando de ella.

Además de críticas, ha desatado el furor colectivo de los devotos de la Virgen, que ven como una falta de respeto, utilizar una imagen tan sagrada para un evento tan mundano, como lo es un concurso de belleza.

También se alega, que ese no es el mensaje ap-ropiado para enviarle al mundo de quienes son los dominicanos, sin negar que la Virgen de la Altagra-cia sea parte de un segmento de la cultura criolla. Existen otros rasgos culturales más sólido que el mundo debe de conocer de la isla caribeña, si esa era la idea de los asesores de la candidata. La Re-publica Dominicana es un país que lo tiene todo.

Ahora bien, ¿tiene Kimberly los encantos, atrib-utos y cualidades que le dieron a Amelia Vega el título de Miss Universo? Habrá que ver si el 25 de Enero La Virgen de La Altagracia hará una inter-vención divina, y una dominicana vuelve a tener el privilegio que, hasta ahora, solo Amelia Vega ha podido ostentar, ser coronada como la más bella del Universo.

Kimberly Castillo atrapada entre la Virgen y Amelia Vega

Por José Zabala

“Birdman” vuela en los premios Critic’s Choice

“Spare parts”, una historia de inspiración

El drama “Boyhood” se impuso hoy como me-jor película en la vigésima edición de los Critics’ Choice Movie Awards, galardones de la crítica es-tadunidense, dominados por “Birdman”, dirigido por el mexicano Alejandro González Iñárritu, que se llevó el mayor número de premios, siete en total.

“Birdman”, gran favorita para los Oscar, tam-poco logró el título de mejor comedia del año, que fue a parar a “The Grand Budapest Hotel”, igual que ya ocurriera el domingo en los Globos de Oro.

Los Critics’ Choice sí recompensaron a Iñárritu en la categoría de mejor guion original, un premio compartido con los argentinos Nicolás Giaco-

bone, Armando Bo y el estadunidense Alexander Dinelaris, Jr., así como el trabajo de los también mexicanos Emmanuel Lubezki y Antonio Sán-chez, que ganaron en mejor fotografía y banda sonora, respectivamente.

Se repitió la historia de los Globos de Oro en el galardón de mejor dirección, que fue a parar a Richard Linklater por “Boyhood”, un filme que cosechó además los premios de mejor actriz de reparto (Patricia Arquette) y el de mejor actor jo-ven (Ellar Coltrane).

“Birdman” se llevó la presea de mejor actu-ación conjunta, Michael Keaton fue nombrado mejor actor y mejor actor de comedia, y además sumó el premio de mejor edición.

Como una historia de inspiración y como lec-ción para mentes racistas en Estados Unidos, fue calificada por George López la cinta “Spare parts”.

“Esta película manda un mensaje tremendo para grupos antiinmigrantes en el sentido de que hay gente valiosa y trabajadora en este país”, expresó George López. López, quien es reconocido en Estados Unidos por su actividad de comediante del llamado “stand up”, indicó que esta cinta pudiera ser ejemplo para acabar con mentes racistas.

“Spare parts” se estrena el viernes 23 en Estados Unidos. “La cinta tiene corazón y un

mensaje para mostrar lo que piensan jóvenes que no tienen límites para conseguir sus sue-ños”, apuntó López. Basada en un hecho real, cuenta la historia verdadera de cuatro estudi-antes hispanos que forman un club de robótica bajo el liderazgo de su maestro “Fredi” (George López).

Aun sin contar con experiencia y sin dinero, pero armados de grandes sueños, este equipo tenaz se enfrenta a los campeones nacionales de robótica, MIT. En su jornada, ellos no sólo aprenden a construir un robot, sino que tam-bién a construir un lazo de amistad que perdu-rará toda una vida.

Enero 21 - 27, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • SUFFOLK22

Los Halcones Marinos de Seattle y los Patriotas de Nueva Inglaterra se en-frentarán el 1 de febrero el XLIX

Súper Tazón del futbol americano al cumplir con los pronósticos y ganar sus respectivas fi-nales de Conferencia.

El encuentro en Glendale, Arizona, supon-drá un duelo de armadores entre el veterano Tom Brady y el emergente Russell Wilson.

El Super Tazón quedó definido hoy con dos encuentros muy diferentes. Mientras que los Patriotas aplastaron a los Potros de Indianap-olis por 45-7, los Halcones Marinos, actuales campeones, podrán defender el título gracias a una sorprendente remontada en los últimos minutos para vencer en la prórroga por 28-22 a los Empacadores de Green Bay.

Remontan marcadorLos Halcones Marinos perdían por 19-7 a

tres minutos para el final del tiempo regla-mentario, pero una anotación y una pérdida de pelota de los Empacadores, a falta de 2:07 minutos, dio esperanzas a los Halcones Mari-nos, que lograron una nueva anotación que les puso por delante, seguido de dos puntos extra al alcanzar de nuevo la zona de meta. El con-junto de Seattle se puso así 22-19 por delante por primera vez en el partido.

Green Bay aún tuvo una última posibilidad de empatar. El lanzamiento a palos de Mason Crosby a falta de 19 segundos para el final permitió a los Empacadores igualar y llevar el duelo a la prórroga, un mal menor tras tener el partido en la mano y verlo perdido después de la remontada de los actuales campeones, que perdían por 16-0 al descanso.

En el tiempo extra, el conjunto de Seattle

logró una anotación que cerró el partido con un largo pase del armador Wilson y una recepción de Jermaine Kearse. Seattle con-siguió así el título de la Conferencia Nacional.

“Cuando tienes la fe que tienen estos chicos en ellos no hay nada que no se pueda conse-guir”, dijo el entrenador Pete Carroll.

“No había dudas, no teníamos dudas como equipo”, afirmó Wilson, la estrella del equipo, pese al resultado adverso y el mal partido ofensivo que estaban teniendo los Seahawks.

Aaron Rodgers, el armador de los Empaca-dores, lamentó la derrota.

“Va a ser una oportunidad perdida que re-cordaré el resto de mi carrera”, dijo el astro de Green Bay, que jugó con una lesión en el gemelo que le impidió correr.

El fortín de SeattleEl equipo de Seattle ha hecho de su estadio

un fortín con un balance de 26-2 desde que el armador Wilson llegó al equipo hace tres años.

Los Halcones Marinos son el primer equipo defensor del título que alcanza el Súper Tazón en los últimos diez años y buscan emular pre-cisamente a los Patriotas, último equipo en enlazar dos títulos, en 2004 y 2005.

Mucho más sencillo lo tuvieron en casa los Patriotas, que lograron el trofeo de la Confer-encia Americana, lo que les permitirá disputar su sexto Super Tazón en 14 temporadas.

Brady buscará 4to títuloSu estrella, Brady, de 37 años y el armador

con más anotaciones en la historia de los play-offs, buscará su cuarto trofeo tras los logrados en 2002, 2004 y 2005. Su sexta presencia en la final ya es un récord.

“Vamos por Seattle”, gritó el técnico de los Patriotas, Bill Belichick, durante la celebración.

Más allá de lo deportivo, el Súper Tazón, el programa de televisión más visto en Estados Unidos, contará con la actuación musical de Katy Perry y de Lenny Kravitz durante el des-canso.

Agencias

La NFL ha emprendido una inves-tigación alrededor de los balones que se emplearon durante el Juego

de Campeonato de la AFC en Gillette Stadium.

De acuerdo a reportes múltiples, varios balones “anormales” fueron retirados del partido por supuestamente no estar in-flados a la capacidad exigida por la liga, durante la victoria por paliza de los New England Patriots sobre los Indianapolis Colts, por 45-7, por el derecho de acceder al Super Bowl XLIX.

De acuerdo al reporte de WTHR.com, en caso de ser hallados culpables por sacar

el aire a los balones de juego de modo do-loso, los Patriots podrían ser sancionados con el retiro de selecciones de draft.

“Pienso que lo he escuchado todo en este punto... es ridículo”, dijo el mariscal de campo de los Patriots, Tom Brady, du-rante su entrevista semanal de todos los

lunes en la estación de radio local WEEI. “Ni siquiera respondo a cosas así”.

Estrategias “engañosas” El escándalo llega una semana después

de que los Baltimore Ravens acusaran a New England de estrategias “engañosas de sustitución” durante la Ronda Divi-sional. La liga investigó el modo en que los jugadores de los Patriots se declararon elegibles o inelegibles, y determinó que no se había infringido ninguna norma.

John Harbaugh, entrenador en jefe de los Ravens, declaró más tarde que las sus-tituciones no determinaron la derrota de los Ravens, y que su queja fue hacia el me-canismo empleado por los oficiales para permitir dichas sustituciones.

NFL investiga a Patriots por balones desinflados en Final de la AFCFuente: ESPN.com

Seattle y Nueva Inglaterrapor el XLIX Súper Tazón

Seattle Seahawks abrieron como fa-voritos para las casas de apuestas para conquistar el Super Bowl sobre

los New England Patriots, pero la diferen-cia de puntos comenzó a moverse de in-mediato. Hubo lugares en donde incluso los Patriotas están por encima por -1.

La serie histórica entre estas dos escua-dras está 8-8, aunque Seattle tiene ventaja de 3-2 en sus últimos cinco enfrentamien-tos. El más reciente duelo que tuvieron fue el 14 de octubre de 2012 y los Seahawks se impusieron 24-23, con un Russell Wilson que completó 27 de 16 pases para 293 yar-das y tres touchdowns.

Nueva Inglaterra es uno de los equipos más exitosos en la última década, y son co-mandados por el coach Bill Belichick y el quarterback Tom Brady.

Belichick es el entrenador con la mayor cantidad de victortias en postemporada con 21, mientras que Brady llegó a 20 triunfos en Playoffs, tras vencer 45-7 a los Colts de Indianapolis y proclamarse campeones de la AFC.

El over/under del Super Bowl abrió en 48.5 en la mayoría de lugares, y se man-tuvo en 49 a lo largo del domingo por la tarde. A lo largo de los días hasta el 1 de febero, las apuestas seguirán variando.

No hay un claro favorito

Agencias

Enero 21 - 27, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • SUFFOLK24

Suffolk ed 44, año 7

Documents

Transcript of Suffolk ed 44, año 7