Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 40 • Diciembre 23 - 29, 2015Voz y Pensamiento de la Comunidad

Diciembre 23 - 29, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK2

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 40 • Diciembre 23 - 29, 2015Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

ECONOMÍA

DEPORTES

• La Carta de Moore a TrumpVer página 8

• La B urbuja del Dólar

Ver página 10

• Tarjeta RojaVer página 22

Foto

: Int

erne

t

Republicanos piden a los federales

Luego que un ex jefe policial fue acusado de haber encubierto sus actos de abuso, los legisladores republicanos del condado de Suffolk piden que el gobierno federal supervise al Departamento de Policía del Condado de Suffolk. Ver página 5

Diciembre 23 - 29, 2015 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • SUFFOLK4

Detectives de la Policía del Condado de Suf-folk están investigando un accidente de vehí-culo en el que murió a una mujer en Central Islip, la semana pasada.

Los investigadores creen que Crystal Fuen-tes, de 22 años, de Central Islip, conducía un Chevy Trailblazer año 2003 en dirección este sobre Motor Parkway, cuando perdió el control de su vehículo, aproximadamente a las 11:50 p.m.

El vehículo salió de la carretera, golpeó una zona de césped y se volcó, lo que hizo que Fuentes saliera expulsada del auto. Ella fue transportada por una ambulancia al Southside Hospital, en Bay Shore, donde fue declarada

muerta.El vehículo fue confiscado por un control de

seguridad y la investigación continúa. Los de-tectives están pidiendo a cualquier persona con información sobre este accidente contactar con la Tercera Brigada en el (631) 854-8352.

Foto

: N

ewsd

ay

w Mujer muere en accidente de tráfico

Escena del accidente.

w Robo en banco de PatchogueLa Policía del Condado de Suffolk está bus-

cando a un hombre que cometió un robo en un banco de Patchogue, ocurrido el pasado 14 de diciembre.

El sospechoso entró al banco Capital One, ubicado en 116 East Main St., se acercó a un cajero cuando eran aproximadamente las 2:00 p.m. y le entregó una nota exigiendo dinero en efectivo.

El empleado del banco le entregó una can-tidad de dinero y el hombre huyó a pie por el

estacionamiento en dirección este.El sospechoso fue descrito como posible-

mente un hombre blanco o hispano, de aprox-imadamente 5 pies y 6 pulgadas a 5 pies y 8 pulgadas de alto, con una estructura media. Ll-evaba una chaqueta con capucha azul, pantalón oscuro, guantes oscuros y gafas de sol oscuras.

Cualquier persona con información sobre este incidente puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas serán confidenciales.

w Acusado de dar drogas a un Boy ScoutUn jefe asistente de scouts de West Babylon

enfrenta cargos criminales, después de que las autoridades dijeron que compartía LSD, mari-huana y alcohol con un miembro de 13 años de edad, de la tropa de Boy Scouts.

Lawrence Moschitta, de 32 años, fue arresta-do el domingo, según documentos judiciales.

El incidente ocurrió el 3 de diciembre en Long Island en la casa de Moschitta, según los documentos.

El acusado fue puesto en libertad tras el pago de una fianza de $2,500 en efectivo. El padre del sospechoso, Anthony Moschitta, dijo que su hijo, quien es ex Eagle Scout, regresó a su casa después de ser liberado la noche del martes, pero no estaba disponible de inmediato para hablar de los cargos. Moschitta padre dijo que su hijo aún tiene que contratar a un abogado.

Tras el incidente, Lawrence Moschitta fue retirado de la Tropa 183 y ya no es miembro de los Boy Scouts de América, según una carta escrita por el Jefe de Tropa, Guy Zummo, a los padres y obtenida por The Associated Press.

La carta afirma que la tropa está trabajando de cerca con la policía en la investigación en curso.

“El supuesto incidente ocurrió fuera de las actividades de la tropa, pero involucra a uno de nuestros exploradores”, dijo Zummo en la carta.

Foto

: SC

PD

Lawrence Moschitta.

Una mujer y un hombre resul-taron heridos y otros dos, entre ellos un niño de 12 años, re-

sultaron ilesos durante un robo a mano armada con allanamiento de morada, ocurrido el jueves 17 de diciembre por la noche en una casa en Bay Shore y que duró casi tres horas, dijo la policía de Suf-folk.

Las autoridades dijeron que la casa había sido identificada como un blanco por los dos sospechosos, uno de los cu-ales también disparó un tiro en el interior de la vivienda. Nadie fue alcanzado por los disparos.

La policía dijo que el robo ocurrió en la Woodbine Avenue, un pequeño callejón

sin salida al sur de la Southern State Park-way, a las 9:30 p.m.

Durante el robo, la policía dijo que los sos-pechosos sometieron a una mujer de 35 años, propietaria de la casa; a su hijo, su novio (de 35 años) y una amiga (de 20 años), con lazos de plástico, mientras saqueaban la casa.

Siguieron a las víctimasEl robo comenzó cuando las dos mu-

jeres volvieron a casa y fueron seguidas por los sospechosos, quienes al me-nos uno tenía un arma de fuego, dijo la policía.

Los hombres entonces sometieron a los cuatro ocupantes de la casa con las cintas de plástico y “saquearon la casa” durante

unas tres horas, dijo la policía.La dueña de la casa fue golpeada en

el rostro durante el robo y después fue transportada en ambulancia al Hospital Southside en Bay Shore para el tratamien-to de sus lesiones. El novio también fue

llevado a Southside para el tratamiento de lesiones faciales menores.

La policía dijo que los sospechosos ro-baron dinero en efectivo de las carteras de los ocupantes de la casa y posterior-mente huyeron en un automóvil Honda 2013, que se recuperó alrededor de las 5:20 a.m., en las inmediaciones de la Ter-cera Avenida.

No estaba claro si se tomó alguna otra cosa.

Los investigadores están pidiendo a cu-alquier persona con información sobre este caso, llamar a los detectives del Terc-er Escuadrón al (631) 854-8352 o a Crime Stoppers al 1 (800) 220-8477. Todas las llamadas serán confidenciales.

Cuatro personas atadas durante robo en una casa en Bay Shore

Foto

: N

Y D

aily

New

s

La casa donde fue el robo.

La Policía de Riverhead Town informó que está buscando a un hombre que cometió un robo a mano armada en una gasolinera Mobil y se llevó $200 en tickets raspables de la lotería.

El sospechoso tomó los billetes de la gasolinera, ubicada en el 1575 Old Country Road, a eso de 5:54 de la madrugada del martes 15, dijo la policía.

La policía respondió a una llamada al 911 y el em-pleado de la estación dijo que el sospechoso “tomó por la fuerza” alrededor de $200 dólares en tickets de la lotería del estado de Nueva York. “Durante el robo, el sospechoso amenazó con utilizar un arma de fuego, sin embargo, nunca la mostró”, dijo la policía en un comunicado de prensa.

El sospechoso huyó en una minivan de color oscuro que, se determinó después, había sido re-portada como robada en el área de Flandes, dijo la policía. Más tarde, la camioneta fue encontrada abandonada en la misma área.

La policía también dio a conocer una fotografía del sospechoso tomada del video vigilancia en la gasolinera. Cualquier persona con información pu-ede llamar a la División de Detectives al (631) 727-4500, Ext. 332.

w Roban $200 en tickets raspables de lotería

Foto

: SC

PD

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 23 - 29, 2015 SUFFOLK • Comunidad 5

Tras el escándalo en el que un ex jefe policial fue acusado de haber golpeado a un sospechoso, estando esposado, y

de encubrir sus actos de abuso, los legisladores republicanos del condado de Suffolk pidieron que el gobierno federal supervise al Departa-mento de Policía del Condado de Suffolk.

Los legisladores también le pidieron al Ejecutivo del Condado de Suffolk, el demócra-ta Steve Bellone, que expanda la búsqueda de un nuevo comisionado de la policía, luego de poner en duda la nominación de Timothy Sini, un ex fiscal federal que recientemente se desempeñó como un vice-ejecutivo del conda-do, para reemplazar a Ed Webber, el comisario de policía en retiro.

“¿Cómo alguien puede decir que, hoy en día, no necesitamos ayuda externa?”, preguntó el Legislador Robert Trotta, un ex detective de la policía del condado de Suffolk, quien dijo estar “sorprendido por la gravedad de la cultura de la corrupción” en la agencia policial.

Sin derecho a fianzaTrotta hizo el anuncio durante una con-

ferencia de prensa, en reacción al anuncio de que, debido a la gravedad de las acusaciones y las evidencias presentadas por los fiscales,

al ex jefe de policía James Burke se le negó la libertad bajo fianza, después de ser acusado de

violar los derechos civiles de un sospechoso y de conspirar para obstruir la justicia.

Durante sus declaraciones, Trotta estuvo acompañado por varios legisladores republica-nos, entre ellos Kevin McCaffrey, quién recien-temente ganó la reelección sobre Sini, quien desde entonces fue nombrado vice-comisiona-do de la policía de Suffolk.

Ambos legisladores dijeron que ahora no era el momento para las promociones con conexiones políticas. “El Condado de Suffolk está bajo una oscura nube de sospecha y esto es inaceptable”, dijo McCaffrey.

Por su parte, Trotta señaló que, dada la relación ente Bellone y Sini, “las conexiones políticas no deberían determinar cómo va un investigación o quien es el comisionado de la policía”.

Republicanos piden que el gobierno federal supervise a la policía de Suffolk

Justin Meyers, portavoz de Bellone, llamó a las declaraciones de los republicanos “un ataque partidista político” y defendió

a Sini.“Él tiene el conocimiento de la policía lo-

cal”, dijo Meyers. “Él trajo a John Barry, el in-vestigador principal del caso de Sheldon Silver, para ser Jefe Adjunto del Departamento. Trajo a Stu Cameron con sus 30 años de experiencia

policial para ser Jefe de Departamento. Él ya se acercó al FBI sobre los asesinatos en Gilgo Beach. Tim ha comenzado a actuar”, expresó.

En cuanto a la convocatoria de la super-visión federal, Trotta señaló que la mayoría de los policías son individuos “morales y tra-bajadores”, pero ambos legisladores citaron los comentarios hechos por el Juez Federal Leonard Wexler, quien dijo que la corrupción

causa por Burke “en todo el departamento” policial “es conmovedor”.

La convocatoria de un monitor federal se produce dos años después de que el Depar-tamento de Justicia de Estados Unidos esta-bleció que la policía de Suffolk se hizo de la vista gorda ante los crímenes de odio que deja-ron a un inmigrante muerto, Marcelo Lucero, en el 2008.

Demócratas acusan de ser “un ataque partidista”

E. Fraysinnet / LTH

Diciembre 23 - 29, 2015 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • SUFFOLK6

La Policía del Condado de Suffolk efectuó la detención de un hombre de Central Islip, por una estafa de alquil-

er que se produjo durante la última semana.Oficiales de la sección de crímenes de la

Tercera Comisaría iniciaron una investig-ación, tras una denuncia de un hombre que alquiló la misma casa a varios individuos.

Joseph Carretto aceptó los depósitos en efectivo de tres personas que respondieron a

anuncios en el sitio de Craigslist, desde el 13 de diciembre. Luego, completó un contrato de alquiler por escrito y dio a las víctimas una llave. La vivienda estaba desocupada y es propiedad de un banco.

Carretto, de 39 años y residente en Central Islip, fue arrestado y acusado de plan para de-fraudar en 2do grado y tres cargos de hurto menor.

La investigación continúa y la policía pide a cualquier persona que crea haber sido víctima de Carretto que llame al (631) 854-8329.

Arrestado por estafa de alquiler

Detectives de la Policía del Conda-do de Suffolk están investigando un accidente en el que murió un

hombre y un conductor huyó, ocurrido en North Amityville.

De acuerdo a la policía, un hombre iden-tificado como Reginald Celifie conducía un Honda Civic año 1995 en dirección este sobre la Brefni Street cuando, fue emb-estido por un Chevrolet Trailblazer 2008, que viajaba hacia el sur por la Geraldine Avenue.

El conductor de la camioneta Trailblazer huyó del lugar a pie con rumbo descono-cido, dijeron las autoridades.

Más adelante, la investigación hecha por la policía reveló que la camioneta había sido reportado como robada el pasado 8 de diciembre.

El conductor de la Trailblazer fue des-crito como un hombre negro, de aproxima-damente 20 años de edad, bien afeitado, de entre 5 pies y 7 pulgadas de alto y 5 pies y 8 pulgadas de alto con una estructura delgada.

Además, vestía pantalones vaqueros, una sudadera con capucha negra y un gorro de lana negro.

Celifie, de 32 años, de Lindenhurst, fue transportado por las autoridades que lle-garon a la escena del accidente al Hospital Good Samaritan Medical Center, en West Islip, donde fue declarado muerto horas más tarde.

Los detectives están pidiendo a cualquier persona con información sobre este inci-dente que llame a la Unidad de Crímenes Vehiculares al (631) 852-6555 o que lla-men anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas serán confidenciales.

Un muerto en choque automovilístico, el otro conductor huyó de la escenaRedacción LTH

Así quedó el automóvil en el que se conducía la víctima mortal.

Foto

: N

ewsd

ay

La casa que alquilaba el estafador.

Foto

: G

oogl

e M

aps

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 23 - 29, 2015 SUFFOLK • Judicial 7

En los procedimientos para ele-gir al jurado que decidirá el ve-redicto en el juicio contra un

ex sargento de la Policía del Condado de Suffolk acusado de robar dinero a conductores hispanos, un hombre con apellido hispano se convirtió en el 12do miembro del jurado, a pesar que el abo-gado defensor del acusado intentó exclu-irlo del juicio, que comenzará en la pri-mera semana del próximo año.

El intento de exclusión fue dado a conocer por el juez Fernando Cama-cho, quien indicó en la Corte del Con-

dado de Suffolk, en Central Islip, que la defensa había tratado inadecuadamente de dejarlo fuera del panel por su origen étnico.

Scott Gross, el abogado defensor del ex sargento Scott Greene, de 52 años, argumentó que había utilizado su recu-sación contra el hombre hispano, por su juventud y su “actitud” al responder a las preguntas.

Camacho dijo que la edad del hombre hispano, de unos 20 años, no podía utili-zarse como razón de exclusión, a menos que fuera pertinente para los detalles del caso.

“Este caso no tiene nada que ver con la edad”, dijo el juez Camacho.

El juez dijo que el hombre hispano había respondido directamente a las preguntas de la defensa y de los acusa-dores. “Él miró a todos a los ojos... No fue vago en sus respuestas”, dijo el juez.

Sólo quedó 1 de 5 hispanosEl juez señaló que de los 40 po-

sibles miembros del jurado, interroga-dos en un inicio por la defensa y la parte acusadora, cinco tenían apellidos hispanos.

Uno de ellos fue excusado por el juez y la defensa utilizó recusaciones sin causa para eliminar a tres más, y trataron de quitar al quinto, dijo el juez.

El 12do jurado será el único con un apellido hispano cuando se inicie el juicio el próximo 5 de enero, cuando el jura-do debe regresar para escuchar las de-claraciones de apertura y el inicio de los testimonios.

El 5 de enero comienza juicio a ex policía acusado de robar a hispanos

El juicio podría durar hasta tres se-manas, dijo el juez, pero podría terminar en solo dos semanas.

Además, señaló que él no quería comen-zar el juicio y tener que ser interrumpirlo por las fiestas de Navidad y Año Nuevo, cuando los tribunales están cerrados.

Greene se retiró de la policía después que fue arrestado el año pasado, tras ser acusado de robar dinero a los automo-vilistas hispanos en el área de Coram.

Él fue grabado tomando dinero en una operación encubierta.

El jurado debe decidir la culpabilidad o

la inocencia de los 21 cargos que enfrenta Greene, incluyendo un cargo de robo a gran escala como un crimen de odio y mala conducta oficial.

Sí es declarado culpable, Greene se en-frenta a una condena de 11 a 32 años de prisión.

Puede ser condenado de 11 a 32 años de prisión

Redacción LTH

Scott Greene.

Foto

: N

ewsd

ay

Diciembre 23 - 29, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • SUFFOLK8

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice.Las opiniones vertidas en los artículos y columnas firmadas por sus autores, no rep-resentan necesariamente la opinión de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considera-do para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

Cuando Michael Moore pensó que Donald Trump era una “gallina”

enojados. He aquí una estadística que le pondrá los pelos de punta: 85 por ciento del electorado que votará para presidente el año próximo son mu-jeres, personas de color o jóvenes de entre 18 y 35 años. En otras palabras, no usted. Y tampoco la gente que quiere que usted gobierne su país.

Así pues, en su desesperación y locura, usted lla-ma a prohibir la entrada de todos los musulmanes a este país. A mí me educaron para creer que so-mos hermanos y hermanas de todos, con indepen-dencia de raza, credo o color. Eso significa que si usted quiere excluir a los musulmanes, primero tendrá que excluirme a mí. Y a todos los demás.

Todos somos musulmanes.

Somos hijos de Dios Así como todos somos mexicanos, todos somos

católicos y judíos y blancos y negros y de todos los tonos intermedios. Todos somos hijos de Dios

(o de la naturaleza o de cualquier cosa en la que crea), parte de la familia humana, y nada de lo que diga o haga puede cambiar ese hecho en nada. Si no le gusta vivir conforme a estas reglas estadunidenses, necesita meterse en el cuarto de tiempo fuera de cual-quiera de sus torres y sentarse allí a pensar en lo que ha dicho.

Y luego dejarnos a todos los demás en paz para que podamos elegir a un presidente de verdad, que sea compasivo y fuerte, al menos lo bastante fuerte para no estar todo asustado por un tipo de Michigan con gorra de beisbol sentado junto a él en el sofá de un pro-grama de televisión. No es usted tan duro, Donny, y me alegra haber podido ver al verdadero Trump de cerca y tan personal hace tantos años.

Todos somos musulmanes. Acéptelo.Mis mejores deseos,Michael Moore

PD. Pido a todos los que lean esto ir aquí (http://michaelmoore.com/weareallmuslim) y firmar la siguiente declaración: “WE ARE ALL MUSLIM” y luego poner una foto suya con un letrero que diga “WE ARE ALL MUSLIM” en Twitter, Face-book o Instagram, usando el hashtag #WeAreAll-Muslim. Publicaré todas las fotos en mi sitio y se las enviaré a usted, señor Trump. Siéntase libre de unirse a nosotros.

Traducción: Jorge Anaya / La Jornada

Estimado Donald Trump:Tal vez recuerde (claro que sí, después de todo,

¡tiene una “memoria perfecta!”) que nos conoci-mos en noviembre de 1998, en el salón verde de un talk show de televisión, en el que ambos es-tábamos programados para aparecer una tarde. Pero poco antes de entrar, una productora me llevó aparte para decirme que aparecer conmigo en el estudio lo ponía “nervioso”. Dijo que no quería que lo “despedazara” y que quería estar seguro de no “me le iría encima”.

–¿Cree que lo voy a derribar y a ponerle una llave? –pregunté, atónito.

–No –respondió la productora–. Pero parece que usted lo pone a temblar.

–Vaya. Nunca me he encontrado con él. No hay razón para que tenga miedo –dije–. En realidad no sé gran cosa de él, excepto que parece que le gusta poner su nombre a cosas. Si quiere, hablaré con él.

“¡Qué gallina!”Y entonces, como tal

vez recuerde, así lo hice. Fui y me presenté con usted. “La productora dice que le preocupa que yo le diga o haga algo du-rante el programa. Oiga, sin ofender, apenas sé quién es usted. Soy de Michigan. Por favor no se preocupe… ¡nos va-mos a llevar bien!”

Pareció aliviado. Luego se inclinó y dijo: “Es sólo que no quería problemas y deseaba asegurarme de que, bueno, íbamos a es-tar bien. Que no iba a fastidiarme por alguna ridi-culez”.

“¿Fastidiarlo?” Pensé: ¿acaso estamos en tercer año de primaria? Me impactó ver cómo alguien que se presentaba como un tipo duro de Queens parecía un tímido gatito.

Entramos al programa. No pasó nada fuera de lo común entre nosotros. No le jalé el pelo ni le puse chicle en el asiento. “¡Qué gallina!”, fue todo lo que recuerdo haber pensado al salir del estudio.

Desesperación y locuraY bueno, ahora estamos en 2015 y usted, como

muchos otros tipos blancos enojados, tiene miedo de que el “cuco” venga por usted. Ese “cuco”, en su mente, son todos los musulmanes. No sólo los que han matado, sino TODOS LOS MUSUL-MANES.

Por fortuna, Donald, usted y sus partidarios ya no tienen la apariencia de lo que Estados Unidos es hoy. No somos una nación de tipos blancos

Michael Moore dijo en Facebook que él estuvo en frente del Trump Tower, en Manhattan, con un

cartel que decía “TODOS SOMOS MUSULMANES”, hasta que llegó la policía y lo desalojó.

Foto

: M

icha

el M

oore

/ F

aceb

ook

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 23 - 29, 2015 SUFFOLK • Opinión 9

“La trampa de una suposición er-rónea es el resultado de iniciar un proceso de planificación estraté-

gica con información incompleta o in-correcta, y nuestra falla de corregir tal información cuando los datos necesa-rios, para tomar mejores decisiones, es-tán disponible”, es los que indica Shand Stringham, un autor y profesor en la Universidad de Duquesne, respecto a los peligros de asumir las cosas sin tener una certeza.

Una conversación en este tema nos puede llevar en muchas direcciones y, al final, ustedes puedan descubrir que pu-ede haber más preguntas que respuestas.

Esto es una buena cosa, porque mues-tra un deseo interno de aprender y bus-car información, y no simplemente de asumir.

Debemos cuestionarHay muchas personas a quienes les

gusta dar consejos, cuando no están ca-pacitados para hacerlo.

Un mal asesoramiento en un negocio o de una situación personal, podría dejar a la persona u organización en una peor posición.

Siempre debemos cuestionar la fuente de la información, tratar de entender de dónde y cómo se llegó a esa infor-mación, y tratar de llevar a cabo nuestra propia investigación.

Claro está, no siempre tenemos el tiempo para llevar a cabo una investi-gación en profundidad en todo que los puede afectar, pero cuando una decisión tiene el potencial de cambiarnos la vida, no hay que dejar nada a las posibilidades.

Ojo a los manipuladoresCuando tomamos decisiones en base

a suposiciones erróneas, podemos destruir las relaciones, asumir elevados costos y desperdiciar recursos significa-

tivos a lo largo del camino. En el peor de los casos, nos puede costar la salud y posiblemente nuestras vidas.

Los expertos manipuladores pueden aprovecharse de nuestra naturaleza in-genua.

He visto muchos casos en que estos inescrupulosos les han prometido ser-vicios a los propietarios de pequeñas empresas, sólo para descubrir que, en el largo plazo, lo único que estas personas querían era aprovecharse de ellos.

Más allá de nuestras emocionesAsumir es tomar decisiones sobre

la base de algo que te guste o estás de acuerdo con una persona, mientras que, a la misma vez, ignoras los hechos o la infor-mación que pueda resultar contrario a la realidad.

Por el contrario, tomar decisiones objetivas es poder ver más allá de nuestras emociones.

El pensar objetivamente nos permite tomar acciones que nos dejarán acercar-nos a nuestros objetivos.

Cuando una persona piensa con sus emociones y no puede cuestionar los motivos de los demás, puede convertirse en una fácil víctima del engaño. Hay que confiar pero es mejor verificar.

Si tienen más preguntas sobre el enfoque de este tema, se pueden contactar conmigo al correo electrónico: escobarj@duq.edu.

Los peligros de asumir

Por Jesús Escobar

Diciembre 23 - 29, 2015 • La Tribuna Hispana USAEconomía • SUFFOLK10

partiendo desde Sudáfrica, son muy baratos.Mi itinerario de viaje desde aquí hacia Aus-

tralia, Asia, América del Sur, los EE.UU., Europa, y de regreso a Sudáfrica, todo por alrededor de $5,500. Y en clase empresarial.

Ofertas como estas parecen absolutamente inauditas. Pero todo se reduce a la moneda local, el rand sudafricano.

El cambio de monedasNo hace mucho tiempo que el rand estaba

valorado en cerca de 8 por dólar. Recuerdo

haber venido aquí no hace mucho tiempo cu-ando el rand estaba en 6.

Hoy en día se necesita más de 15 rands para comprar un dólar estadounidense. Y apenas la semana pasada, el rand perdió más de un 10% frente al dólar.

En los mercados de divisas, donde las osci-laciones de los precios de 1% a 2% se conside- ran caóticas, una caída del 10% en el valor de una moneda es prácticamente apocalíptica.

Esto hace que Sudáfrica sea, ahora mismo, uno de los países más baratos en el mundo,

bueno si usted está gastando en dólares es-tadounidenses.

En todo el mundoPero lo más loco es que Sudáfrica no está

sola en esto. Las monedas de todo el mundo están cotizando a la baja, cerca de sus míni-mos históricos.

Colombia. México. Kazajstán. Nigeria. Indonesia. Turquía. Chile. Brasil. Sri Lanka. Irán.

Esto me parece realmente extraño. No tiene nada que ver con los fundamentos de la economía. Tiene que ver con el sistema monetario manipulado a través del dólar de Estados Unidos.

El dólar estadounidense es emitido por la Reserva Federal, un banco central (de propiedad privada) que es casi insolvente de acuerdo a su propio balance financiero.

Y, por supuesto, la economía estadouni-dense es tan “fuerte” que la Fed ha estado agonizando durante un año, mientras que Estados Unidos está “listo” para aumentar la tasa de interés del 0,25%.

Una deuda astronómicaPor otra parte, el gobierno de Estados Uni-

dos debe hasta sus globos oculares y también es insolvente de acuerdo a sus propios re-portes financieros.

La deuda nacional de Estados Unidos, de hecho, ha alcanzado la detonante cifra de $674 millones de millones, sólo el mes pasa-do. Esto es casi ¡el doble del tamaño de toda la economía de Sudáfrica!

Es una locura pensar que se trata de la “fuerte” economía de Estados Unidos.

Y aquí está la prueba.No tiene sentido que, en Estados Unidos,

un Big Mac cuesta $4.79, mientras que el mis-mo Big Mac cuesta $1.60 en Sudáfrica.

O que un pasaje para dar la vuelta al mundo cueste $14,000 en EE.UU., mientras que el mismo itinerario desde Sudáfrica cuesta sólo $5,500.

Un valor híper-infladoEl dólar estadounidense está claramente

inflado en su valor, mientras que el valor del rand (así como de otras monedas) está muy infravalorado.

Y si bien podría tomar un tiempo en que este desequilibrio logre corregirse, la historia financiera moderna muestra que este dese-quilibrio llegará tarde o temprano.

Esto hace que se presente una oportunidad interesante en este momento, para comprar activos de alta calidad en el extranjero por casi nada.

O por lo menos, para disfrutar de un estilo de vida increíble por una fracción del costo en EE.UU., o para explorar el mundo. Hoy tenemos esa capacidad.

Cuando hice las matemáticas en mi cabeza la semana pasada, tuve que sacar la calculadora de mi teléfono

sólo para asegurarme de que, mentalmente, no había colocado mal el punto decimal.

Resulta que yo tenía razón. Alquilar un auto en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, me costaría sólo $8 al día. Y eso incluía todos los impues-tos y otros cargos sin sentido.

Ocho dólares. Me imagino que el precio del auto se deprecia más que eso al usarlo.

El resto de mi tiempo aquí, en Ciudad del Cabo, fue asombrosamente similar.

Una cena para dos en un restaurante de lujo, al lado de una terraza con vista al mar, en uno de los barrios más lujosos de Ciudad del Cabo, apenas me costó $30. Y eso incluía vino, múltiples platos de comida, los impues-tos, la propina y otros cargos menores.

Sorprendentemente baratoCasi todo lo que vi aquí era sorprendente-

mente barato... al convertirlo en dólares.En las tiendas venden bolsas gigantes de

comestibles —con ciruelas y melocotones frescos—, por menos de un dólar por kilo, o alrededor de 40 centavos de dólar por libra.

Y, por supuesto, una de las razones por las que vine aquí se debe a que los precios de los vuelos ida y vuelta a todo el mundo,

La híper-inflación del dólar y las oportunidades en el extranjeroPor Simon Black

E l valle donde pasé el fin de se-mana, a una hora de Ciudad del Cabo, fue el destino preferido de

los hugonotes franceses que huyeron de la persecución religiosa.

Cuando llegaron desde Francia en los 1600, tuvieron que enfrentarse a un peli-groso viaje a través del mundo, con el riesgo de enfermedades, el hambre y los piratas.

Y eso fue sólo para llegar aquí.Una vez que llegaron no tenían nada.

Sin embargo, construyeron una nueva civilización de marca a partir de cero, trayendo con ellos todos los mejores ele-mentos de su cultura.

Al igual que en América del Norte y Australia, los primeros pobladores se dieron cuenta de que la vida no iba a me-jorar en su tierra de origen. Y si querían acceder a mejores oportunidades, tenían que tomar grandes riesgos y buscarlas en el extranjero.

Hoy lo tenemos mucho más fácil.

Todo está en el extranjeroPodemos coger un avión y despertar

en el otro lado del mundo, mañana por la mañana.

Podemos acceder a increíbles opor-tunidades financieras y ganancias de la siguiente gran burbuja financiera, todo sin salir de nuestras salas de estar.

A pesar de todos los idiotas que es-tán por ahí tratando de iniciar la Tercera Guerra Mundial, el mundo está lleno de oportunidades.

Si usted está buscando un mejor estilo de vida, de la más alta calidad, a una frac-ción del costo (de lo carísimo que vale en EE.UU.), o de las oportunidades finan-cieras para hacer más dinero, todo está en el extranjero.

Y con mucha mayor facilidad de lo que nuestros antepasados soñaron. Todo lo que necesita es la voluntad de aprender... y tomar medidas.

Traducción: A. Mondragón

Una lección de historia para el futuro

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 23 - 29, 2015 SUFFOLK • Aviso 11

Reynaldo Vásquez, expresidente de la Fed-eración Salvadoreña de Fútbol (FESFUT), fue capturado la semana pasada en un ran-

cho de playa, como parte de las persecuciones judi-ciales que está haciendo Estados Unidos contra di-rectivos de la FIFA, según informó Howard Coto, el subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador.

Vásquez, que presidió la comisión normalizadora de la FESFUT, entre junio del 2009 a julio del 2010, es señalado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos de pertenecer a una red de cor-rupción al interior de la FIFA.

El subdirector detalló en conferencia de prensa que la captura de Vásquez se realizó en un rancho de playa llamado “Tu casa es mi casa”, ubicado en la Costa del Sol. El detenido no opuso resistencia, aseguró Coto.

Pedido desde Nueva YorkEl exdirigente es requerido por la Fiscalía Federal

del Distrito Este de Nueva York, para que enfrente cargos por cinco delitos, en el que destaca el lavado de dinero. El juzgado 14º de Paz de San Salvador emitió el nueve de diciembre la orden de captura para su proceso de deportación. Al empresario sal-vadoreño se le acusa de aceptar dinero de la em-presa Media World para la transmisión de los juegos de la selección nacional de fútbol.

La Fiscal General de los Estados Unidos, Loretta Lynch, dio a conocer a mediados de noviembre nuevos nombres de dirigentes, de la máxima insti-tución regente del fútbol en el que se mencionó a

Vásquez, acusados de sistematizar una red de pa-gos de sobornos por un monto de 270 millones de dólares.

Vásquez se defiendeEn su presentación ante los medios de comu-

nicación, Reynaldo Vásquez calificó su detención de un “show”, además de dar a conocer que su abogado presentará un recurso de apelación que frene su extradición hacia los Estados Unidos.

“Considero injusta las acusaciones que hace el gobierno de los Estados Unidos de que yo

haya sido sujeto de soborno, cuando en la época que mencionan no era yo directivo, ya no tenía ningún nivel de influencia en la federación”, ase-guró.

Vásquez fue nombrado en el informe del De-partamento de Justicia junto con los presidentes de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL), la Confederación de Nortea-mérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (CONCACAF) y el jefe de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), encargado de orga-nizar el Mundial 2014.

El informe de justicia implica además del ex directivo a tres sujetos que también han dirigido las riendas del balompié salvadoreño, que son identificados como conspirador número 18, co-conspirador número 20 y número 22. Este último, se presume, es parte de la actual directiva.

Vásquez fue enviado a las celdas de la Di-visión Antinarcóticos (DAN), lugar a donde es-perará el proceso de deportación.

Arrestan a expresidente de la FESFUT por escándalo de la FIFAFuente: ContraPunto

El magistrado de la Cámara Primero de lo Penal, Guillermo Arévalo Domínguez, que seis días antes de la Navidad decidió

enviar al expresidente Francisco Flores a su casa y suspender el arresto en la División Antinarcóticos (DAN), tiene tres expedientes abiertos en el De-partamento de Investigación Judicial de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), desde octubre del 2010.

Arévalo Domínguez tiene en trámite desde el 2010 los procesos y, según la información propor-cionada por la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP) de la CSJ, ocupa el puesto 98 de 326 jueces que más acumulan denuncias en su contra.

La primera denuncia en su contra es del 21 de octubre de 2010, cuando al magistrado Arévalo Domínguez decretó una resolución “injusta legal, sin tomar consideración los elementos de prueba que obran en el proceso; sino en vista de desave-nencias con el juez de instrucción de Mejicanos”, reza la documentación proporcionada por la UAIP.

Por abuso de autoridadEl segundo caso data del 29 de septiembre

de 2011, fecha en el que se denunció “abuso de autoridad, atribuyéndose funciones que la ley no le confiere, al haberse extralimitado en sus funciones y haber valorado prueba que únicamente le competen al juez de instruc-ción y haberse pronunciado sobre otros as-pectos que la Fiscalía General de la República

no solicitó, causando con ello el agravio a los imputados en el proceso penal 023-GP-2011 conocido en el Juzgado de Instrucción de Me-jicanos”.

El 29 de junio de 2012, recibió una tercera denuncia que se tradujo en una investigación por “retraso en resolver el recurso de apel-ación en el proceso penal instruido en contra de Silvia Lorena Girón”.

Magistrado del “regalito” navideño a Flores es investigado

El gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén presentó al Consejo Nacional del Salario Mínimo su pro-

puesta de incremento, la cual contempla un ajuste de $300 para el salario mínimo en la zona urbana y de $250 para el sector agrícola.

Así lo informó la ministra de trabajo, Sandra Guevara, en el programa presidencial Gober-nando con la Gente, realizado en la ciudad de Sonsonate, evento en el que explicó que con dicha propuesta se estaría homologando a dos salarios el total de nueve que contiene en este momento la tabla de salario mínimo.

Contrapropuesta patronalInformó además que las propuestas de la

empresa privada representadas por ANEP y MYPIMES, constituyen unas de las más bajas.

“Un 9% de salario en tres años. 3% el año 2016, 3% el 2017 y 3% el 2018, lo que ni si-quiera llega a $10 el aumento anual. Esa es la propuesta de ANEP y de MYPIMES”, dijo la funcionaria.

Por el contrario, explicó que la propuesta del Gobierno del presidente Salvador se ha real-izado atendiendo criterios, como la competi-tividad de las empresas y el costo de la canasta básica.

En este sentido, el gobernante reiteró que “los trabajadores necesitan un incremento de salario porque las empresas están generando ganancias y esa ganancia también hay que dársela al trabajador.

Gobierno propone aumentar salario mínimo

Por Transparencia Activa

Redacción LTHReynaldo Vásquez, tras su arresto.

Foto

. Jes

sica

Ore

llana

Diciembre 23 - 29, 2015 • La Tribuna Hispana USAEl Salvador • SUFFOLK12

La justicia salvadoreña, sí así se puede llamar, tiene sus preferencias a la hora de decidir quién se quedará tras las rejas a pasar la

Navidad, y cuáles serán los afortunados que pasarán dichas fiestas en familia.

La Cámara Primero de lo Penal expuso 101 con-sideraciones para decidir que el expresidente Fran-cisco Flores regresara a casa, luego de permanecer en prisión por orden del juzgado Séptimo de In-strucción y tras vincularlo a delitos de corrupción.

Flores permanecía en las bartolinas de la Di-visión Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil, desde el pasado seis de diciembre, cuando el juez Séptimo de Instrucción Miguel Ángel García Argüello determinó que Flores debía continuar en detención provisional mientras se desarrolla su juicio por enriquecimiento ilícito, peculado y desobediencia a terceros.

Pero ahora, el expresidente goza del arresto do-miciliario y, como un regalo adicional, cabe la posi-bilidad de que no lo acusen de lavado de dinero, a pesar de las evidencias.

Querellantes sorprendidosLa decisión de la Cámara Primero de lo Penal

cayó de sorpresa, incluso para abogados querellan-tes, que fueron citados a un juzgado salvadoreño

para escuchar personalmente las medidas que se tomarían como respuesta al recurso de apelación presentado recientemente por la defensa del ex-mandatario.

Oscar Campos, querellante por la Iniciativa So-cial para la Democracia (ISD) manifestó sentirse

sorprendido por dicha decisión, pero sobre todo por la posibilidad de que al exmandatario no se le incluya el delito por Lavado de Dinero, aun cuando el juez García reconoció que habían pruebas sufici-entes para hacerlo.

“Como querellantes nos genera preocupación

que regrese a casa, pero nos asombra más la decla-ratoria de una posible nulidad parcial de la auto de apertura a juicio por casos especiales de Lavado de Dinero y Activos”, acotó Campos.

El abogado querellante dijo que aún no pueden determinar si la decisión de la Cámara Primero de lo Penal responde a intereses particulares; pues deben estudiar a profundidad las 101 considera-ciones que entregaron los nuevos responsables del juicio y entre las que se encuentra el regreso a casa y la desvinculación de Flores a un cuarto delito.

“Realmente no esperábamos esta decisión, en base al Código Procesal Penal, en su artículo 331 ninguna persona que está siendo procesada por delitos relativos al lavado de dinero se le podrán aplicar medidas sustitutivas a la detención provi-sional”, apuntó Campos.

Agregó que como como querella hay alternati-vas que todavía pueden aplicarse como el recurso de casación, utilizado para anular una sentencia que pueda tener una interpretación incorrecta de la ley o en un proceso donde no se han cumplido las solemnidades legales.

“Pero antes de todo, debemos verificar las 101 consideraciones para ver si hay motivos sufici-entemente técnico jurídicos para elevar este re-curso ante la Sala de lo Penal”, insistió el abogado.

El regalo navideño de la Fiscalía a “Paco” Flores: Váyase a su casitaFuente: ContraPunto

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 23 - 29, 2015 SUFFOLK • El Salvador 13

Y mientras “Paco” Flores goza cómo-damente en su casa el “arresto domi-ciliario”, de los seis querellantes en

contra del expresidente hay dos mujeres que están sufriendo una persecución casi impla-cable, según lo han denunciado.

Y aunque los abogados que forman parte de la querella han sido víctimas de amenazas por buscar la condena del exmandatario, Bertha Deleón y Teresa Naves, las dos únicas mu-jeres que son parte de la querella, son las que han sufrido la mayor parte de hostigamiento y hasta persecuciones en las calles por su labor.

Oscar Campos, querellante y parte de Ini-ciativa Social para la Democracia (ISD), ase-guró que en contra de Naves y Deleón han sido más recurrentes las acciones negativas y que estas poseen una connotación más es-pecial debido a que han amenazado a sus fa-milias.

“Están tratando de amedrentar más a aquel-las que tienen responsabilidades familiares, por ejemplo para Bertha el tema de la seguri-dad familiar es importante; por lo tanto pa-rece que están tratando de mermar o descon-centrar a la querella con esto, esto es parte de un manejo político”, aseguró el abogado.

Perseguida por dos vehículosDeleón ha recibido llamadas y una, en la

que contestó su hijo, le dejaron un recado amenazante en contra de sus familiares: “De vos depende la vida de tus abuelos y tu mamá”. Ha sido perseguida cuatro veces en el trayecto hacia su casa y trabajo por dos vehículos particulares.

La abogada ha asegurado que las perse-

cuciones cuando va en su vehículo no han sido discretas sino con toda la intención de ser notadas. “Es una intimidación sistemáti-ca, han sido cuatro veces de las que me he percatado”, indicó en una conferencia de prensa.

Los actos de hostigamiento y amenazas co-menzaron en noviembre, justo después de la audiencia inicial en contra de Flores.

Con amenazas intentan silenciar a querellantes

Con 47 votos se aprobó la nueva Ley de Probidad que brinda a la Sala de lo Civil enviar de oficio o, a petición

de la Sección de Probidad, casos de presunto enriquecimiento ilícito de funcionarios a la Fis-calía. Las multas a funcionarios aumentaron hasta $10,068.

La Ley de Probidad Pública se aprobó con votos de los diputados de FMLN, GANA y PCN, y sustituye la Ley de Enriquecimiento Ilí-cito que se encontraba en vigencia desde 1959.

¿Cuáles son los cambios?La recién aprobada Ley de Probidad au-

menta la cantidad de funcionarios obligados a presentar su declaración de patrimonio, tam-bién obliga a que las declaraciones se presenten al inicio y cese de sus funciones y en aquellos casos cuando el cargo sea por muchos años, como los jueces, que se haga cada tres años.

En cuanto a las multas, aumentan de $11.42 y $1,142.8 a un rango entre $503.4 a $10,068. Sin embargo, la ley no prevé la inhabilitación de funcionarios como sí lo hacía la Ley de En-riquecimiento Ilícito.

Aumenta multas a funcionariosFuente: ContraPunto

Fuente: Transparencia Activa

“Paco” Flores pasará la Navidad en su casa, con su familia.

Foto

: C

ontr

aPun

to

Las querellantes hostigadas e intimidadas por enjuiciar a “Paco” Flores.

Diciembre 23 - 29, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK14

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 23 - 29, 2015 SUFFOLK • Aviso 15

Diciembre 23 - 29, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • SUFFOLK16

Los clasificados de LA TRIBUNA

HISPANA son los más efectivos para tu negocio

tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no

pierdas el tiempo ni la oportunidad.Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811

ext. 4

TRABAJO INMEDIATO

$400.00 - $1,000.00DOMESTICAS INTERNAS

TELEF.: (516) 482-4400 - (516) 441-5555

Su bienestar comienza AHORA,UD Feliz, nosotros felices!

APLICACION GRATIS, VISITENOS

Rapidez-Seguridad-Responsabilidad

AD88

813

RONA & HAYA AGENCY

25 Great Neck Road, Suite #3Great Neck, NY 11021

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Westbury, NYSe renta apartamento remodelado luce como nuevo. 3 Dormitorios, 2 Baños, sala grande, cocina amplia. Disponible de inmediato. Excelente área cerca de Post Avenue más detalles llamar a: Best Business Real Estate al (516) 481-0402

CL6647

(516) 481-0402

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL6545

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ABOGADO DE LEY LABORAL¿Usted o alguien que conoce trabaja más de 40 horas a la semana? Pueden tener derecho a recuperar los salarios por horas extras a tiempo y medio por las horas trabajadas después de 40 horas en una semana de trabajo.

¿Usted o alguien que usted conoce trabaja más de 10 horas en un solo día de trabajo? Pueden tener derecho a recuperar el horario extendido y paguen por día de jornada de trabajo si es más de diez horas.

¿Está usted en necesidad de “acomodación razonable” en el lugar de trabajo debido a una discapacidad?

¿Ha sido víctima de acoso sexual? Su empleador lo ha discriminado debido a su raza, sexo, embarazo, edad, religión u origen nacional? Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!

CL6714

(631) 257-5588

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL6530

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Westbury, NYSe renta apartamento remodelado luce como nuevo. 3 Dormitorios, 2 Baños, sala grande, cocina amplia. Disponible de inmediato. Excelente área cerca de Post Avenue más detalles llamar a: Best Business Real Estate al (516) 481-0402

CL6647

(516) 481-0402

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL6545

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ABOGADO DE LEY LABORAL¿Usted o alguien que conoce trabaja más de 40 horas a la semana? Pueden tener derecho a recuperar los salarios por horas extras a tiempo y medio por las horas trabajadas después de 40 horas en una semana de trabajo.

¿Usted o alguien que usted conoce trabaja más de 10 horas en un solo día de trabajo? Pueden tener derecho a recuperar el horario extendido y paguen por día de jornada de trabajo si es más de diez horas.

¿Está usted en necesidad de “acomodación razonable” en el lugar de trabajo debido a una discapacidad?

¿Ha sido víctima de acoso sexual? Su empleador lo ha discriminado debido a su raza, sexo, embarazo, edad, religión u origen nacional? Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!

CL6714

(631) 257-5588

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL6530

Business Real Estate al

Uniondale, Woodmere.

5588

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingue George A. Terezakis en Mineola, NYLo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes: Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito. Licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad Abierto de Lunes a Sábado. Los esperamos en el 170 Old Country Rd, Suite #311 -Mineola, NY 11501

CL6512

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6519

(516) 489-5953

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL6514

(866) 222-1112

Comida & Rest. / Food & Catering

El Restaurante más elegante de comida China,

Japonés y Americana

Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.

CL6641

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

Business Real Estate al

Uniondale, Woodmere.

5588

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingue George A. Terezakis en Mineola, NYLo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes: Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito. Licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad Abierto de Lunes a Sábado. Los esperamos en el 170 Old Country Rd, Suite #311 -Mineola, NY 11501

CL6512

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6519

(516) 489-5953

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL6514

(866) 222-1112

Comida & Rest. / Food & Catering

El Restaurante más elegante de comida China,

Japonés y Americana

Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.

CL6641

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

Business Real Estate al

Uniondale, Woodmere.

5588

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingue George A. Terezakis en Mineola, NYLo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes: Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito. Licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad Abierto de Lunes a Sábado. Los esperamos en el 170 Old Country Rd, Suite #311 -Mineola, NY 11501

CL6512

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6519

(516) 489-5953

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL6514

(866) 222-1112

Comida & Rest. / Food & Catering

El Restaurante más elegante de comida China,

Japonés y Americana

Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.

CL6641

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

de deportación e inmigración,

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

Empleo / Help Wanted

Necesito Secretario(a) Recepcionista

Se necesitan 2 secretarias ó recepcionistas bilingues, para trabajo de oficina activa con conocimiento en facebook o youtube;con atención al público,buen carácter,carisma,vestir de buen gusto y facilidad de palabra. Trabajo inmediato y garantizado en Long Island, Tren Port, Whashington. Se ofrece salario y comisiones. Interesados llamar al Teléfono (516)852-0679 con Sra. Gloria

CL6709

(516) 852-0679

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale, NYPQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale tiempo completo en diferentes turnos,$9:00 por hora beneficios y vacaciones. Llamar a Stephanie al:(631)498-8820.

CL6689

(631) 498-8820

LA NOVELA RESTAURANTE ITALIANO BUSCA COCINERO, DISWASHERS Y AYUDANTE DE MESERORestaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Busca Contratar Dishwashers, Cocinero y Ayudante de Mesero, Que hable Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248

CL6450

(516) 794-6248

Rona & Haya Agency -Trabajos de InmediatoInsertar AD88813 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6138

Se necesita personal en Bellmore, NY Se necesitan operadores con experiencia únicamente en máquinas de coser, tiempo completo. Ubicado en Bellmore Contactarse con Peter al (516) 826-6138

CL5502

(516) 826-6138

de deportación e inmigración,

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

Empleo / Help Wanted

Necesito Secretario(a) Recepcionista

Se necesitan 2 secretarias ó recepcionistas bilingues, para trabajo de oficina activa con conocimiento en facebook o youtube;con atención al público,buen carácter,carisma,vestir de buen gusto y facilidad de palabra. Trabajo inmediato y garantizado en Long Island, Tren Port, Whashington. Se ofrece salario y comisiones. Interesados llamar al Teléfono (516)852-0679 con Sra. Gloria

CL6709

(516) 852-0679

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale, NYPQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale tiempo completo en diferentes turnos,$9:00 por hora beneficios y vacaciones. Llamar a Stephanie al:(631)498-8820.

CL6689

(631) 498-8820

LA NOVELA RESTAURANTE ITALIANO BUSCA COCINERO, DISWASHERS Y AYUDANTE DE MESERORestaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Busca Contratar Dishwashers, Cocinero y Ayudante de Mesero, Que hable Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248

CL6450

(516) 794-6248

Rona & Haya Agency -Trabajos de InmediatoInsertar AD88813 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6138

Se necesita personal en Bellmore, NY Se necesitan operadores con experiencia únicamente en máquinas de coser, tiempo completo. Ubicado en Bellmore Contactarse con Peter al (516) 826-6138

CL5502

(516) 826-6138

de deportación e inmigración,

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

Empleo / Help Wanted

Necesito Secretario(a) Recepcionista

Se necesitan 2 secretarias ó recepcionistas bilingues, para trabajo de oficina activa con conocimiento en facebook o youtube;con atención al público,buen carácter,carisma,vestir de buen gusto y facilidad de palabra. Trabajo inmediato y garantizado en Long Island, Tren Port, Whashington. Se ofrece salario y comisiones. Interesados llamar al Teléfono (516)852-0679 con Sra. Gloria

CL6709

(516) 852-0679

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale, NYPQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale tiempo completo en diferentes turnos,$9:00 por hora beneficios y vacaciones. Llamar a Stephanie al:(631)498-8820.

CL6689

(631) 498-8820

LA NOVELA RESTAURANTE ITALIANO BUSCA COCINERO, DISWASHERS Y AYUDANTE DE MESERORestaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Busca Contratar Dishwashers, Cocinero y Ayudante de Mesero, Que hable Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248

CL6450

(516) 794-6248

Rona & Haya Agency -Trabajos de InmediatoInsertar AD88813 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6138

Se necesita personal en Bellmore, NY Se necesitan operadores con experiencia únicamente en máquinas de coser, tiempo completo. Ubicado en Bellmore Contactarse con Peter al (516) 826-6138

CL5502

(516) 826-6138

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 23 - 29, 2015 SUFFOLK • Clasificados 17

Los clasificados de LA TRIBU-NA HISPANA son los más efec-tivos para tu negocio tienes todo

lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la

oportunidad.Llame GRATIS a:1 (888) 900-

2811 ext. 4

Para anunciar en:

Se necesitan 2 secretarias ó

bilingues, para trabajo de oficina activa con conocimiento en facebook o

atención al

vestir de buen gusto y facilidad de palabra. Trabajo inmediato y garantizado en Long Island, Tren

Se ofrece salario y

Interesados llamar al Teléfono

0679 con

Llamar a Stephanie

Dishwashers, Cocinero y

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!

Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL6592

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL6591

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Escuela de Manejo / Driving School

El Estudiante nervioso es nuestra especialidad en Precision Driving School, Brentwood, NY:Te ofrecemos instrucciones en Inglés y Español. En tan solo 5 horas de clase estarás preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en tu póliza de seguros y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al

CL6701

(631) 300-4333

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a

CL5194

Se necesitan 2 secretarias ó

bilingues, para trabajo de oficina activa con conocimiento en facebook o

atención al

vestir de buen gusto y facilidad de palabra. Trabajo inmediato y garantizado en Long Island, Tren

Se ofrece salario y

Interesados llamar al Teléfono

0679 con

Llamar a Stephanie

Dishwashers, Cocinero y

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!

Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL6592

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL6591

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Escuela de Manejo / Driving School

El Estudiante nervioso es nuestra especialidad en Precision Driving School, Brentwood, NY:Te ofrecemos instrucciones en Inglés y Español. En tan solo 5 horas de clase estarás preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en tu póliza de seguros y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al

CL6701

(631) 300-4333

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a

CL5194

ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL6541

(516) 868-4330

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6510

(516) 782-2077

Salud / Health

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

CL6699

(516) 223-2900

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6668

ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL6541

(516) 868-4330

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6510

(516) 782-2077

Salud / Health

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

CL6699

(516) 223-2900

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6668

Merrick Rd. en Freeport.

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6668.jpg

(516) 481-7414

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6562

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Merrick Rd. en Freeport.

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6668.jpg

(516) 481-7414

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6562

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

La realidad de Estados Unidos transfigurada por HollywoodDavid Brooks

La “realidad” está, pues sí, de película, y uno no sabe a veces de qué lado de la pantalla se encuentra. Torrentes de no-

ticias parecen ser guiones (malos): que Disney implementará nuevas medidas de seguridad en sus parques de fantasía para enfrentar posibles amenazas (pero, ¿y qué tal si el enemigo ya está adentro? ¿Mickey Mouse podría ser un “musul-mán extremista radicalizado”? ¿O un anglosajón encabronado con acceso fácil a armas legales? Todos son sospechosos); que un distrito escolar en Texas aprobó que los maestros y otros em-pleados de sus escuelas estén armados; que más ataques contra mujeres y sus derechos; que orga-nizaciones musulmanas estadunidenses se vean obligadas a enviar a sus miembros guías sobre cómo protegerse si son atacados por sus conciu-dadanos; que si se lanzarán más bombardeos que matarán a más niños en el nombre de…. Entre tantas otras.

Auto filmándonosY para confundir aún más las cosas, casi

todos parecen necesitar filmar todo, en vid-eos, selfies, cámaras que ya están instaladas

en cualquier aparato, y distribuirlo por el ci-berespacio al público anónimo universal. No hacerlo es no existir. Estamos constantemente

filmando nuestra propia película.Pero tal vez el cine como arte puede ofrecer

algo que ni las noticias ni otro arte pueden. John

Berger, en su extraordinario ensayo Ev’ry time we say goodbye, afirma que el cine es el arte narra-tivo de este último siglo, en parte porque el cine transporta a otro lugar, es movimiento, y eso cap-tura la experiencia moderna definida por el des-plazamiento humano sin precedente –voluntario e involuntario– en el mundo, en este que es “un siglo de desapariciones” donde nunca tanta gente ha tenido que decir adiós. Pero el cine, cuando es arte, mientras nos lleva a otro lugar, también nos regresa a algo compartido, a algo en común.

Un refugio popularBerger concluye que “lo que el cine salva cu-

ando logra ser arte es una continuidad espontánea con toda la humanidad. No es un arte de prínci-pes o burgueses. Es popular y vagabundo. En el cielo del cine las personas aprenden qué podrían haber sido y descubren qué les pertenece más allá de sus vidas singulares. Su tema esencial –en nuestro siglo de desapariciones– es el alma, a la cual le ofrece un refugio global”.

Es refugio popular, pero ojalá el cine ayude a cambiar esta película que se exhibe en Estados Unidos todos los días.

¿De qué lado de la pantalla está la realidad?

Diciembre 23 - 29, 2015 • La Tribuna Hispana USACine • SUFFOLK18

La película que Wall Street prefiere que nadie la vea.

Los Juegos del Hambre contra la Oligarquía del 1%.

Tal vez la mejor manera de explicar hoy en día a Estados Unidos sea a través de una serie de películas en cartelera.

Chi-Raq (derivado de Chicago e Irak), del di-rector Spike Lee, explora el tema de la violencia mortal en Chicago hoy día, que se manifiesta tanto entre bandas de la comunidad afroestadun-idense como la ejercida contra ella por las auto-ridades. Lee se inspira en la antigua obra griega Lisístrata, donde las mujeres de Troya y Esparta, cansadas de la incesante guerra entre sus pueblos, proclaman una huelga de sexo y se niegan a tener relaciones con sus hombres hasta que dejen de matarse y reine la paz.

Chicago es una de las ciudades con mayor violencia –sobre todo con armas de fuego– en este país, y más aún, está en medio de una cri-sis política por la brutalidad policiaca casi siem-pre impune, donde ya fue despedido el jefe de la policía y siguen los llamados a la destitución del poderoso y arrogante alcalde Rahm Emanuel. Pero Chicago no es excepcional, y estos fenóme-nos son nacionales.

Persecución y paranoiaTrumbo se basa en la vida del gran guionista

de cine Dalton Trumbo (su obra incluye Es-partaco y Éxodo, entre otras), quien fue víctima del macartismo como uno de los llamados 10 de Hollywood, y quien se negó a ceder –con inteli-gencia, pero sobre todo con integridad moral– ante la persecución política que se desató en este país a fines de los 40 y los 50. Hoy día, por un lado la persecución política contra inmigrantes, musulmanes, mujeres, afroestadunidenses y lati-nos impulsada por ultraconservadores y candida-

tos de tinte fascista, y por otro, la expansión de la vigilancia masiva de esta población por el sector de seguridad nacional de este país a niveles sin precedente, alimentando la paranoia conveniente de los “otros” y los “enemigos internos”.

Anti Wall StreetThe big short

trata del fraude financiero más grande de la his-toria, que llevó a la gran recesión detonada en 2007, cuando millones de trabajadores perdi-eron sus empleos y millones perdieron sus viviendas como resultado de la es-peculación tramposa de Wall Street. El econo-mista premio Nobel Paul Krug-man escribe en el New York Times que esta es una película que Wall Street y los enemigos de mayores regulaciones prefieren que nadie vea, para que no se enteren de la verdad.

La Oligarquía del 1%A esta lista de películas que no necesariamente

serán éxitos comerciales también se pueden aña-dir dos más que sí lo son. El último capítulo de The hunger games continúa con la historia de

resistencia y rebelión contra una élite que con-centra el poder político, social y económico, y que se divierte y entretiene a las masas obligando a representantes de sectores sujetos a su poder a partici- par en un juego mortal, un reality show extremo. Con el famoso 1 por ciento más rico del país con-

trolando no sólo la economía, sino

en gran m e -

dida la política en este país, con un cotidiano concurso de gente pobre matándose entre sí, casi todo transmitido por televisión y video, y con un Donald Trump –famoso en parte como

protagonista en un reality show– en medio del escenario del espectáculo electoral aquí, esta película se rehace cotidianamente.

La fiebre de Star WarsY ni hablar, el fenómeno del momento: El

regreso de La guerra de las galaxias, que con-tinúa resucitando el antiguo mito de un personaje común que se vuelve héroe en la eterna batalla de las fuerzas de luz contra un imperio del mal. Desde su estre-no en la noche

del jueves (17) pasado, la película ha inundado todos los ámbitos de la vida cotidiana. Al concluir la última conferencia de prensa de la Casa Blanca, el viernes, se despidió el vo-cero de Barack

Obama, Josh Ear-nest, acompañado de dos guardianes y el robot R2D2. Y al concluir el tercer

debate entre los precandidatos presidenciales demócratas, la favorita Hillary Clinton concluyó: “que la fuerza los acompañe”, la famosa frase de la serie.

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 23 - 29, 2015 SUFFOLK • Aviso 19

Diciembre 23 - 29, 2015 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • SUFFOLK20

Desfile Dominicano del Bronx reconoce a personalidades

Espectáculos

E l Gran Desfile Dominicano de El Bronx reconoció a varias persona-lidades y medios, por su labor y

aporte con esta entidad. Los reconocimien-tos fueron entregados en el Restaurante La Nueva Estrella, en el Bronx.

El Sr. Felipe Febles estuvo disfrutando con su público, las candidatas a reina del La Gran Parada, medios de comunicacio-nes y demás presentes. Y las diferentes personalidades reconocidas agradecieron a la Lic. Rosa Ayala, al Sr. Febles y a los demás organizadores, por tomarlos en cuenta al reconocer el trabajo desintere-sado y los aportes realizados para el be-neficio de todos los dominicanos con esta organización.

Cena Privada En una invitación entres amigos cerca-

nos, empresarios, fotógrafos, maquillistas, artistas y medios de comunicaciones, la destacada y empresaria Ana Rivilla realizó una cena en agradecimiento al apoyo reci-

bido en el lanzamiento del calendario de Alexis Alexander.

El acto tuvo lugar en La Hacienda Restau-rant, en Queens, donde se compartió experien- cias y satisfacciones por el lanzamiento del calendario, resaltando que ya tiene estableci-dos varios eventos en diferentes ciudades.

Noche de Karaoke Para el domingo 17 de enero, en Mi Casa

Dominican Restarant, la belleza, el glamour y los talentos artísticos, exhibirán las ropas de la temporada de Yassy Collection. Mo-delos profesionales y estudiantes de la Agen-cia de Modelaje Fashion Girl, con la Joven Yisely Cepeda, llevarán a cabo el desfile de moda.

Entre los artistas presentes estarán: El Niño de La Bachata, Ashely Lynn, Al Ritmo del Tambor, JC el Poeta Álvarez, Okeyny Primo Banda “El Fenómeno del Mambo”, el DJ Dago, Jonadych, Berlin BX, DJ Alex y muchos más.

Ven a compartir con tus familiares, amigos, empleados y compañeros de trabajo, al otro día no se trabaja, en Mi Casa Dominican Restaurant, en el 177 West Merrick Road, en Freeport, NY.

En esta fecha del Nacimiento del Niño Jesús es tiempo de reflexión, desprendimien-to, análisis personal para ser una mejor per-sona, que este Nuevo Año traiga consigo amor, salud, éxitos y prosperidad y que la bendición llegue a cada uno de sus hogares. ¡Feliz Navidad! son los más sinceros deseos de Y.C.P.

Por: Licda. Yasandri Cepeda Peñalo

AD91

519

ARIESEs la primera vez que tienes una relación que te dura

más de una semana y ya le encuentras defecto aun cuando

estáis en lo mejor. O eres demasiado exigente o tienes miedo de sentir algo serio de verdad. Dale una oportunidad.

GEMINISAlgunas de tus amistades se están volviendo un poco

distantes, o por lo menos es la impresión que te está dan-

do. Vete tú a lo tuyo y no hagas caso al resto porque la envidia es como una epidemia.

LEOEs la mejor semana para poner las cartas sobre

la mesa con tu familia y les digas todo lo que te has

callado durante todo este tiempo. Ponte ya serio/a y que vean que no pueden mandarte más.

TAUROEstás como desconcerta-do/a desde que se terminó

la relación pero es hora de que te vayas abriendo a nue-

vas posibilidades, pronto alguien espe-cial aparecerá. Hazle un huequito en tu corazón porque merecerá la pena.

CANCERSé más abierto a la hora de encontrar a esa persona que

te descoloque por completo tu vida, por lo menos inténtalo

esta semana. Cupido estará pendiente de acertar contigo. No dejes escapar esa oportunidad.

VIRGOHabrá unos cambios labo-rales que afectarán a todos,

pero son unos cambios que hacían falta desde hace ya un

tiempo para mejorar cosas en la empre-sa. Busca el lado bueno si las cosas no son lo que esperabas.

LIBRAHay alguien especial para ti pero te da miedo dar un

paso porque no estás muy seguro/a de lo que pueda sentir

por ti. Deja que esa persona muestre sus sentimientos de una manera u otra. Si es para ti acabaréis juntos.

SAGITARIOLlevas demasiado tiempo aguantando los problemas

de todo el mundo y necesitas desaparecer para pensar. Vete

tú solo/a a descansar y así poder tomar una decisión sobre los que están a tu alrededor.

ACUARIOSiempre juzgas a las per-sonas por lo que aparentan

ser y tener más que otros, y por lo general te equivocas, in-

cluso con tu pareja aplicas esos valores. Como no cambies de forma de ser esta relación no tiene futuro.

ESCORPIOEstás pensando en dar un gran paso con tu pareja

pero tienes dudas. Si quieres despejar esas dudas sólo tienes

que proponérselo y a ver qué pasa. De todas maneras puede que sean más producto de tu imaginación.

CAPRICORNIOLas penas se pasan mejor sin pensar demasiado en lo

que ha pasado. Hay gente que no se merece que estemos

tristes, y además tú vales mucho más que todo esto. En lo laboral, intentar ampliar tu formación.

PISCISLo que no ha pasado en estos meses tampoco pa-

sará esta semana, así que es mejor que sigáis como hasta ahora

y así no haréis daño a nadie. No siempre podemos estar con la persona que nos apetece, aunque parezca.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

AD63580

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 23 - 29, 2015 SUFFOLK • Farándula 21

Destiny Vélez, Miss Puerto Rico 2015, fue suspendida por la organización del certamen después de haber insi-

nuado que todos los musulmanes son terroris-tas y criticado al cineasta Michael Moore por publicar una foto en defensa de la comunidad musulmana de EE.UU.

En su página Web, Moore publicó una foto sujetando una pancarta que leía “todos so-mos musulmanes” frente al Trump Tower, de propiedad del magnate y precandidato presi-dencial Donald Trump, en Manhattan, Nueva York.

“Los musulmanes no han hecho nada por EE.UU.”, sino que “todo lo que han hecho es proveer petróleo y aterrorizar este país y muchos otros”, dijo la reina de la belleza bo-ricua en varios mensajes difundidos esta sema-na a través de su cuenta de Twitter.

Comentarios prejuiciososAunque sus cuentas de Facebook y Twitter

estaban desactivadas este domingo, diversos medios se hacen eco de sus comentarios, entre ellos el que dice que “no hay comparación en-tre los judíos, cristianos y musulmanes”, ya que “ni los judíos ni los cristianos tienen agendas aterradoras en sus libros sagrados”.

“Todo lo que hacen (los musulmanes) es construir mezquitas, sentirse ofendidos por los valores americanos y aterrorizar americanos inocentes y plantar estaciones de gasolina”, es-cribió también en Twitter.

Suspendida del certamenPronto sus comentarios fueron contestados

con una oleada de mensajes tachándola de is-

lamofóbica y racista, lo que terminó llegando a oídos de la organización de Miss Puerto Rico.

Finalmente, esta organización emitió un co-municado en el que anuncia la suspensión in-definida de la joven en sus actividades, ya que sus declaraciones contradicen los valores de la organización.

“La organización siente que sus palabras no representan la integridad y estima de nuestro programa, de los miembros de nuestra junta, de nuestros auspiciadores ni de nuestros so-cios”, afirmó la organización.

“(Pido disculpas) a la gente a la que haya podido ofender con mis palabras. Soy una per-sona de bien y estoy en contra del ‘bullying’. Lo último que hubiera querido fue acosar a nadie”, dijo la joven en el mismo comunicado.

Miss Puerto Rico 2015 suspendida por comentarios racistas

La Miss Universos por unos minutos, a la izq., y la verdadera ganadora a la derecha.

La representante de Filipinas, Pia Wurtz-bach, fue coronada Miss Universo 2015, el pasado domingo 20 de diciem-

bre, en una polémica gala celebrada en Las Vegas, donde inicialmente habían dado como ganadora a la candidata colombiana Ariadna Gutiérrez.

Wurtzbach y Gutiérrez fueron las dos últi-mas candidatas en la gala final de las ochenta modelos internacionales que competían, y el presentador del espectáculo, Steve Harvey, an-unció que la ganadora era la representante co-lombiana.

A los pocos minutos, cuando Gutiérrez ya había sido coronada y los aficionados colombi-anos celebraban su segundo triunfo consecuti-vo en este certamen mundial de belleza, Harvey volvió a salir al escenario para comunicar que se había equivocado al leer la tarjeta y que la gana-dora era en realidad la filipina Pia Wurtzbach.

Presentador admite error“Es mi error”, afirmó Harvey, quien añadió

en directo y sobre el escenario que asumía “toda la responsabilidad” sobre lo sucedido y mostró a la cámara el contenido de la tarjeta.

Tras unos instantes de desconcierto, Wurtz-bach tomó finalmente la corona de Miss Uni-

verso y sucedió de esta manera a la colom-biana Paulina Vega, que ganó la competición en 2014.

Ocurrido el episodio, el presidente de Co-lombia, Juan Manuel Santos, consoló a su com-patriota.

“Ariadna Gutiérrez, para nosotros seguirás siendo nuestra Miss Universo, nos sentimos muy orgullosos!”, escribió Santos en su cuenta de Twitter, y agregó: “Colombianas, las más bellas del mundo”.

Culpa del TeleprompterHarvey tuvo una discusión con la produc-

ción luego de que anunciara a Miss Filipinas como ganadora tras un polémico “error” con Ariadna Gutiérrez, Miss Colombia.

Un Snapchat que fue publicado en la red, muestra al presentador explicando que se equivocó por culpa del teleprompter, aunque Harvey ya había confesado que fue su respon-sabilidad.

El error de Harvey fue que él no leyó la tar-jeta que tenía en mano y se basó en “el tele-prompter, que dijo Miss Universo Colombia”, menciona Harvey.

Minutos después, Miss Alabama tam-bién publicó un video de Snapchat dicien-do que “alguien en la producción se disparó”.

El reinado más breve de una Miss Universo... tres minutosAgencias

Destiny Vélez, la Miss Racista.

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, y quien fue alguna vez su protegido, Michel Platini, el titular

de la UEFA, fueron expulsados de la FIFA y de toda actividad relacionada con el fútbol durante ocho años, de acuerdo a una sanción emitida el pasado lunes 21 de diciembre por el Comité de Ética de la FIFA, debido al ya conocido escándalo de corrupción.

La sanción, de acuerdo al Comité de Ética es por un conflicto de intereses y otras viola-ciones relacionadas con un acuerdo de pago de 2 millones de dólares, que también es ob-jeto de una investigación penal por las auto-ridades judiciales de Suiza.

Hasta la fecha, las suspenciones son resul-tado de las acciones judiciales emprendidas por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, contra decenas de directivos de la FIFA, varios de los cuales han sido arresta-dos y están en proceso de ser extraditados a EE.UU.

La carrera de Blatter en la FIFA termina en desgracia después de más de 17 años como presidente y de 40 años en total con el ór-gano futbolístico, agobiado por escándalos.

El anuncio también acaba con el intento de Platini de relevar a Blatter como presi-dente de la FIFA en las elecciones del 26 de febrero.

Sancionados se defiendenEn una desafiante conferencia de prensa

poco después de que se anunció el veredic-to, Blatter dijo que apelaría su suspensión ante el comité de apelaciones de la FIFA y luego ante el Tribunal de Arbitraje De-portivo.

“Pelearé hasta el final“, declaró Blatter, y agregó: “Voy a luchar por mí y voy a luchar por la FIFA. ¿Suspendido durante ocho años por qué?”

Blatter se quejó de que la comisión con-sideró que Platini “es un mentiroso, y que yo soy un mentiroso, y eso es falso.”

Sus últimas palabras después de hablar 52 minutos con la prensa internacional fueron “Regresaré. Gracias.”

Platini dice que es una burlaPor separado, Platini declaró que también

planea apelar la suspensión y dijo que se trata de una “verdadera burla.”

Platini denunció en un comunicado, al que tuvo acceso EFE, que esa decisión ha sido “puesta en escena” para mancharle “por instancias” que dijo conocer bien y a las que negó hoy “toda legitimidad y credi-bilidad.”

El francés añadió que prevé recurrirla ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) y, “llegado el momento, ante la justicia civil“, para que se le indemnice por todo el per-juicio sufrido “durante largas semanas.”

“Estoy convencido de que mi suerte ya estaba echada antes de la audiencia del pas-ado 18 de diciembre y de que este veredicto no es más que el revestimiento patético de una voluntad de eliminarme del mundo del fútbol“, destacó.

Platini apuntó que su comportamiento “siempre ha sido irreprochable” tanto en el terreno de juego como en el ejercicio de sus mandatos, y subrayó que está dispuesto a “ir hasta el final” para que se le reconozca.

“Estoy en paz con mi conciencia“, con-cluyó el exinternacional francés, que dijo no estar sorprendido por la decisión tomada hoy por el comité.

Blatter y Platini suspendidos de la FIFA por ocho añosFuente: Agencias

“La FIFA quería que la Copa Mundial de Fútbol de 2022 la consiguiera otra superpotencia, Estados Unidos. Si

todo se hubiera desarrollado según este es-cenario no habría pasado nada”, ha señalado Blatter, el presidente de la FIFA, insinuando el escándalo de corrupción en que se vio envuelto este organismo, informa la agencia RIA Novosti.

Las razones de la FIFALos jueces del comité dictaminaron que

Blatter violó el código de ética de la FIFA en cuanto a conflictos de interés, violación a las normas de lealtad y la oferta de regalos.

Además de las sanciones, Blatter fue mul-tado con 50.000 francos suizos (50.250 dólares) y Platini fue multado con 80.000 francos suizos (80.400 dólares).

“Ni en su declaración escrita ni en su au-diencia personal el señor Blatter pudo de-mostrar otra base jurídica para este pago“, dijeron los jueces. “Al no haber colocado primero los intereses de la FIFA y al absten-

erse de hacer cualquier cosa que podría ser contraria a los intereses de la FIFA, el se-ñor Blatter violó su deber fiduciario hacia la FIFA“, agregó.

“Se determinó que su afirmación (de Blat-ter) de un acuerdo verbal no fue convincen-

te y fue rechazada por el comité“, precisó.“Platini no actuó con credibilidad e inte-

gridad completas, mostrando falta de con-ciencia sobre la importancia de sus deberes, obligaciones y responsabilidades concomi-tantes“, añadieron los jueces.

Blatter: Si EE.UU. era sede del Mundial “el escándalo no existiría”

Diciembre 23 - 29, 2015 • La Tribuna Hispana USADeportes • SUFFOLK22

Agencias

La Semana 15 de la NFL trajo malos augurios para los aficiona-dos de los Gigantes; Nueva York

(6-8) cayó en casa 38-35 ante las invictas Panteras (14-0) y se aleja lentamente de playoffs.

Con 340 yardas aéreas, cinco pases de anotación, cero intercepciones y 100 yar-das conseguidas por su propia cuenta, el quarterback Cam Newton volvió a brillar como lo ha hecho en toda la temporada y guió a Carolina a su decimocuarta victoria consecutiva. No cabe duda, las Panteras irán a postemporada y serán el rival a vencer de la Conferencia Nacional.

El líder corredor del partido fue Rashad Jennings de Nueva York, quien corrió apenas siete yardas más que Newton y anotó en una oportunidad para darle es-peranza a los Gigantes.

A pesar de estar abajo por 18 unidades en el último cuarto, los Gigantes de Tom Coughlin se repusieron paulatinamente de la mano de Eli Manning y Odell Beckham Jr., pero Carolina manejó bien los tiempos y faltando segundos para el fin del en-cuentro Graham Gano conectó un gol de campo de 43 yardas para darle el triunfo a las enrrachadas Panteras.

En la Semana 16 Carolina visitará a los Halcones en Atlanta, mientras Nueva York viajará a Minnesota para chocar con-tra los Vikingos.

Se cayeron los Gigantes de NY

Agencias

Platini y Blatter, caídos en desgracia.

Foto

: A

genc

ias

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 23 - 29, 2015 SUFFOLK • Aviso 23

Diciembre 23 - 29, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK24