Sueños marxistas y realidades soviéticas

7/28/2019 Sueos marxistas y realidades soviticas

1/12

[uhes mnrxjstns y rhn`jinihs sevjtjkns >

[uhes mnrxjstns y rhn`jinihs sevjtjkns

` mnrknie kegtrnsth quh hstna`hkn N`hxjs ih Yekquhvj``h hgtrh Hstnies Xgjies y `n Qusjn

znrjstn #h` prjgkjpje ih` prjmhre hs `n `jahrtni4 h` ih `n shlugin, `n shrvjiumarh*">$ sh cjze

mukce ms nluie ihspus ih >:>:>3* hrng

prktjknmhgth teies jgth`hktun`hs rhveùkjegnrjes, ih nkuhrie keg `n hstrnthljn hstna`hkjin per

@hgjg hg su earn ih >:16,û Cnkhr5T;] Hrng vjies hstuijeses ih `ns earns ih Mnrx y Hglh`s

pua`jknins hg vjin e peke ihspus y kegekjins per ès thrjkes ih `n [hlugin Jgthrgnkjegn`' @es

ìhrhs ae`kchvjquhs sh vhng keme ès hbhkuterhs ih` prelrnmn mnrxjstn, keme è ``nmnies per `n

Cjsterjn pnrn rhn`jznr `n trngsjkjg npekn`ptjkn n `n sekjhini kemugjstn ngugkjnin per ès

ouginierhs ih su oh'

H` eabhtjve quh chrhinreg ih Mnrx y Hglh`s hrn gnin mhges quh `n kegshkukjg ojgn` ih `n `jahrtni

cumngn y h` ojg ih `n prhcjsterjn ih `n rnzn cumngn' Hrn h` suhe premhthjke ih `n rhcnaj`jtnkjg

ih Cemarh y su kegqujstn ih su ùlnr nprepjnie keme nme ih` mugie y sher ih `n krhnkjg'

N pnrtjr ih `n earn ih Mjkcnh` Ve`ngyj y @uiwjl veg Mjshs, Vnu` Krnjl Qeahrts cn mestrnie h`

sjlgjojknie ih `n `jahrtni hg h` mnrxjsme #hg `jares quh mhrhkhg shr mukce ms kegekjies ih è

quh seg, yn quh preperkjegng ugn k`nvh jmpertngth ih `n cjsterjn ih` sjlè SS*'T9] Qhsjih hg h`

h`jmjgnkjg ih `n n`jhgnkjg, hs ihkjr, ih `n preiukkjg ih ajhghs, `n preiukkjg pnrn h` mhrknie'

H


2/12

[uhes mnrxjstns y rhn`jinihs sevjtjkns 1

Vnrn Mnrx y Hglh`s, h` mhrknie rhprhshgtn ge seè h` majte ih `n hxpètnkjg knpjtn`jstn, sjge,

ms hshgkjn`mhgth, ug jgsu`te sjsthmtjke n `n ijlgjini ih` cemarh' N trnvs ih `, `ns

kegshkuhgkjns ih `n nkkjg ih` cemarh hsknpng ih su kegtre` y `h nohktng ih oermns mn`jlgns' Ns,

`n jihn ih quh ès prekhses ih mhrknie lhghrng rhsu`tnies quh ge hrng pnrth ih `n jgthgkjg ih

gnijh sh kegvjhrth, pnrn h` mnrxjsme, hg `n mjsmn rnzg pnrn su kegihgn' Keme hskrjaj Mnrx ih

`n htnpn ih sekjhini kemugjstn ngths ih `n ihsnpnrjkjg tetn` ih `n hsknshz2

@n `jahrtni hg hsth majte puhih kegsjstjr seè hg h` cemarh sekjn`jznie, è preiukterhs nsekjnies,

rhlu`ngie rnkjegn`mhgth su jgthrknmaje keg `n Gnturn`hzn, pegjgie`n anbe su kegtre` kemg, hg ùlnr ih

shr leahrgnies per `ns ouhrzns kjhlns ih ijkcn Gnturn`hzn'T8]

Hste sh cnkh mukce ms k`nre hg Hglh`s2

Keg `n nprepjnkjg ih ès mhijes ih preiukkjg per `n sekjhini, sh h`jmjgn `n preiukkjg ih ajhghs ih

kegsume y keg h``n h` iemjgje ih` preiukte searh ès preiukterhs' @n ngnrqun ih `n preiukkjg sekjn` hs

rhhmp`nznin per `n erlngjznkjg kegskjhgth ih nkuhrie keg ug p`ng' Yein `n hsohrn ih `ns kegijkjeghs ihvjin quh reihng n ès cemarhs, quh leahrgnang n ès cemarhs cnstn quh ncern, ``hlng anbe h` iemjgje y

kegtre` kegskjhgth ih ès cemarhs, quh sh kegvjhrthg per prjmhrn vhz hg ès sherhs rhn`hs y kegskjhgths ih

`n gnturn`hzn, perquh hg hse sh kegvjhrthg, hg sherhs ih su prepjn erlngjznkjg sekjn`' @ns `hyhs ih su

prepjn nktjvjini sekjn`, quh noregtnang cnstn hgtegkhs keme `hyhs nbhgns ih `n gnturn`hzn, kegtre`gie`hs,

seg np`jknins hgtegkhs per ès cemarhs keg kemp`hte hgthgijmjhgte y ns iemjgnins per h`ès' [eè n pnrtjr

ih hgtegkhs cnrg ès cemarhs su prepjn cjsterjn keg tetn` kegskjhgkjn4 seè n pnrtjr ih hgtegkhs `ns knusns

sekjn`hs quh peghg hg mnrkcn tjhghg, hg `n mnyer preperkjg y hg kegstngth numhgte, tnmajg ès

rhsu`tnies prhthgijies' Hs h` sn`te ih `n cumngjini ih` rhjge ih `n ghkhsjini n` rhjge ih `n `jahrtni'T?]

Ns quh `n `jahrtni ih` cemarh sh hxprhsnrn hg h` kegtre` tetn` hbhrkjtnie per ès preiukterhs

nsekjnies hg `n p`ngjojknkjg ih `n hkegemn y, keg h``n, ih tein `n vjin sekjn`' Zn `ns kegshkuhgkjnsge prhthgijins ih `ns nkkjeghs ih` cemarh ge trnhrng ihsnstrhs y ihshsphrnkjg2ge cnarn hsns

kegshkuhgkjns' H` cemarh ihthrmjgnrn su prepje ihstjge' ûhinan sj hxp`jknr kme pein

hsphrnrsh quh mj`èghs y mj`èghs ih jgijvjiues jgihphgijhgths nktunrng keg ugn mhgth y ugn

veùgtni, puijhrng rhphgtjgnmhgth kegvhrtjrsh hg h` Cemarh, hsphkjn`mhgth kungie sh n`hlnan

quh ihsnpnrhkhrn h` hstnie, `n mnqujgnrjn jgijsphgsna`h ih kenkkjg'

Zn hg tjhmpes ih Mnrx y Hglh`s #iknins ngths ih` hstna`hkjmjhgte ih `n Xgjg [evjtjkn* cnan

qujhghs thgng ugn jihn jgth`jlhgth ih qujhg jan n sumjr h` pnph` pretnlegjstn kungie ``hlnrn h`

memhgte ih peghr hg hskhgn h` chrejke mhèirnmn H` cemarh krhn su prepje ihstjge' H` ms

onmeses ih ès prjmhres krtjkes ih Mnrx ouh h` ngnrqujstn ruse Mjkcnh` Andugjg, pnrn qujhg Mnrx

hrn h` Ajsmnrkd ih` sekjn`jsme y quh nivhrtn ih quh h` mnrxjsme hrn ugn iektrjgn jihn`mhgth

nprepjnin pnrn ougkjegnr keme `n jiheèln #hg h` shgtjie mnrxjstn2 `n rnkjegn`jznkjg y eku`tnkjg

sjsthmtjkn* ih `ns rhk`nmnkjeghs ih peihr ih ès jgth`hktun`hs rhveùkjegnrjes' @`hvnrn, nivhrtn

Andugjg n `n krhnkjg ih ugn guhvn k`nsh, quh hstna`hkhrn h` ms nrjstekrtjke, ihsptjke,

nrrelngth y ihsprhkjna`h ih teies ès rhlmhghs"


3/12

[uhes mnrxjstns y rhn`jinihs sevjtjkns ;

preiuktjvns ih `n sekjhini' H` ng`jsjs ih Andugjg ouh hxthgijie y ihsnrre``nie per h` pe`nke

\nk`nw Mnkcnbsdj'T3]

N phsnr ih hsth ng`jsjs #e tn` vhz keme kegojrmnkjg ih` mjsme*, `n vjsjg mnrxjstn jan n jgspjrnr n

lhghrnkjeghs ih jgth`hktun`hs hg Hurepn h jgkùse hg Nmrjkn' Hg h` kurse ih `n hgermh knrgjkhrn

sjg shgtjie quh ouh `n Vrjmhrn Luhrrn Mugijn`, h` Jmphrje Rnrjstn sh cjze phinzes' Xg phquhe

lrupe ih jgth`hktun`hs mnrxjstns sh nprepj ih` peihr' û pein shr ms gnturn` quh, ugn vhz hg

h` peihr, trntnrng ih ``hvnr n `n prktjkn `n vjsjg quh hrn teie su prepsjte y eabhtjve5 H` prea`hmn

hrn quh `n nuinkjn ih su suhe seè hrn jlun`nin per `n preougijini ih su jlgerngkjn hkegmjkn'

Hg nleste ih >:>< #trhs mhshs ngths ih temnr h` peihr*, ns hs keme @hgjg, hgHstnie y rhveùkjg,

knrnkthrjznan `ns cnaj`jinihs ghkhsnrjns pnrn ijrjljr ugn hkegemn gnkjegn` hg `n prjmhrn onsh

ih` kemugjsme, `n quh ` y sus nsekjnies hstnang n pugte ih hmphznr2

@n kegtnaj`jini y kegtre` ghkhsnrjes pnrn hste cng sjie sjmp`jojknies n` mxjme per h` knpjtn`jsme, cnstn quh

sh cng kegvhrtjie hg ephrnkjeghs hxtrnerijgnrjnmhgth shgkj``ns ih mjrnr, rhljstrnr y hmjtjr rhkjaes, n`

n`kngkh ih kun`qujhrn quh puhin `hhr y hskrjajr y kegezkn `ns kuntre rhl`ns ih `n nrjtmtjkn'T:]

Gjke`j Aubnrjg, ug jmpertngth vjhbe ae`kchvjquh hskrjaj hg >:>:, bugte keg Zhvlhgj

Vrhearnzchgsdj, uge ih ès thxtes ae`kchvjquhs ms nmp`jnmhgth `hies' Hrn h NAK ih`

kemugjsme, ugn earn quh tuve >3 hijkjeghs sevjtjkns y ouh trniukjin n 16 jijemns' Aubnrjg y

Vrhearnzchgsdj ouhreg kegsjihrnies keme ès ies mhberhs hkegemjstns ih` Vnrtjie'">6$ [hlg

h`ès, `n sekjhini kemugjstn hs, hg prjmhr ùlnr, ugn sekjhini erlngjznin, ansnin hg ug p`ng

ihtn``nie, kn`ku`nie keg prhkjsjg, quh jgkùyh `n nsjlgnkjg ih trnanbe n `ns ijvhrsns rnmns ih `n

preiukkjg' Qhsphkte ih `n ijstrjaukjg, shlg hstes hmjghgths hkegemjstns ae`kchvjquhs, teies

ès preiuktes sh hgvjnrg n n`mnkhghs kemugn`hs y ès mjhmares ih `n sekjhini temnrg ih h`ès

ih nkuhrie keg sus ghkhsjinihs ihojgjins per h`ès mjsmes'T>>]

@ns mhgkjeghs onverna`hs n Aubnrjg hg `n prhgsn sevjtjkn sh kegsjihrng ncern shn`hs n`hgtnierns

ih `ns lèrjns ih `n l`nsgesty hg su ijskurse ih` 1 ih gevjhmarh ih >:39]

@n trngsoermnkjg ih` mnthrjn` cumnge n su ijspesjkjg hg n`le suphrjer #`n onarjknkjg ih`

Guhve Cemarh [evjtjke, Ceme sevjhtjkus* hrn hshgkjn` pnrn su vjsjg ih ès mj`èghs ih

jgijvjiues hg sekjhini nktungie bugtes, keg ugn mhgth y ugn veùgtniT>8] y hrn kempnrtjin per

teies ès ìhrhs kemugjstns' Ouh pnrn hsth ojg, per hbhmpè, quh @j`jgn, `n hspesn ih Rjgevjhv,

cna`nan ih `n gnkjegn`jznkjg ih ès gjes, pnrn meìhnrès keme auhges kemugjstns'">?$


4/12


H` ms hèkuhgth y arj``ngth ih ès ae`kchvjquhs ès ijbe ms shgkj``nmhgth y mhber' N` ojgn` ih

su@jthrnturn y rhveùkjg, hskrjte hg >:19, @hg Yretsdy puse `ns onmesns y bustjojkninmhgth

rjijku`jznins `tjmns `ghns2 Anbe h` kemugjsme, hskrjaj, H` shr cumnge mhije nskhgihr n `ns

n`turns ih ug Nrjstth`hs, ug Lehtch e ug Mnrx' Z searh hstn kumarh surljrg guhvns n`turns' Hstn

ihsùmarngth preohkn hstnan sjg hmanrle bustjojknin hg su mhgth per è quh cnan hskrjtes hg `ns

pljgns prhkhihgths' Anbe h` kemugjsme, h` cemarh rhkegstrujr `n sekjhini y n s mjsme ih

nkuhrie keg su prepje p`ng' [h trngsoermnr `n vjin onmj`jnr trnijkjegn`, sh eavjnrg `ns `hyhs

ih `n chrhgkjn y `n sh`hkkjg shxun` kjhln y h` prepsjte ih` cemarh shr krhnr ug tjpe aje`ljke

sekjn` suphrjer e, sj quhrjs, ug suphrcemarh'">:3:]

Vhre hg meie n`luge hstn hs tein `n nmnrln vhrini' N ojgn`hs ih >:>


5/12


H` gmhre ih hbhkukjeghs ih `n Kchdn quh hqujvn`ng n ug nshsjgnte `hln`jznie hg h` phrjeie ihsih

ojgn`hs ih >:>< n prjgkjpjes ih >:11 #sjg jgkùjr n `ns vktjmns ih ès Yrjaugn`hs Qhveùkjegnrjes y h`

prepje Hbrkjte Qebe gj n ès jgsurlhgths mntnies per `n Kchdn* sh cn hstjmnie hg >96'666 per ugn

nuterjini hg `n mnthrjn'T1>] Keme rhohrhgkjn, kegsjihrhmes quh `n kjorn ih hbhkukjeghs pe`tjkns

anbe h` rhprhsjve rljmhg znrjstn ih >3?? n >:>< ouh ih n`rhihier ih 99'666, jgkùyhgie `ns ih `n

Qhveùkjg ih >:68 y pesthrjerhsT11] #hxkhpte hg quh `ns phrsegns ouhreg hbhkutnies è cjkjhreg

trns bujkjes* y `n kjorn kempnrna`h pnrn h` rljmhg rhveùkjegnrje orngks ih` Yhrrer ouh ih >3'666 n

16'666'T1;] Hst k`nre quh keg h` prjmhr hstnie mnrxjstn cnan ``hlnie n`le guhve n` mugie'

Hg h` phrjeie `hgjgjstn #hs ihkjr, cnstn >:19* hgtrn nsjmjsme `n luhrrn kegtrn h` knmphsjgnie quh

hrn pnrth ih` kemugjsme ih luhrrn y `ns kegijkjeghs ih cnmarugn, quh ku`mjgnreg keg h`

cnmarh ih >:1>, quh sh ihaj n` jgthgte ih n`kngznr h` suhe mnrxjstn' @n mhber hstjmnkjg ih`

kesth cumnge ih hstes hpjseijes hst hg terge n ès ?'666'666 ih phrsegns'T19]

Vhre `n ku`pnaj`jini ih @hgjg y ès vjhbes ae`kchvjquhs #y ih` prepje Mnrx* ge nknan nqu'

Lerankcev nojrmnan quh h` ku`te n `n phrsegn`jini ih [tn`jg jgiuina`hmhgthge hrn jghvjtna`h'

Jghvjtna`h hg ugn lrng pn`narn, phre sj ge sh cuajhrn preiukjie n`le sjmj`nr n` hstn`jgjsme,

cnarn sjie knsj ug mj`nlre' Ihsihngie è quh Mnrx y Hglh`s cnang chkce eabhte ih aur`n keme

mhrn `jahrtni aurluhsn y burjspruihgkjn aurluhsn,"18$ @hgjg ihstruy `n `jahrtni ih prhgsn,

nae`j teins `ns prethkkjeghs kegtrn h` peihr pe`jkjn` y rhkcnz teie ntjsae ih ijvjsjg ih peihrhs

y kegtre`hs y hquj`jarjes hg h` leajhrge' N ès puhaès ih Qusjn sh `hs cnarn hvjtnie ugn jgmhgsn

kngtjini ih suorjmjhgte sj @hgjg #y Mnrx y Hglh`s ngths* ge cuajhrng rhkcnznie tng arusknmhgth

`n earn ih cemarhs keme Megthsqujhu y Bhoohrseg, Ahgbnmjg Kegstngt y N`hxjs ih Yekquhvj``h'

Hstes hskrjterhs sh prhekupnreg per h` prea`hmn ih kme orustrnr `n sjhmprh prhshgth jgk`jgnkjg

ih` hstnie cnkjn h` peihr naseùte' Hxpusjhreg, n mhguie keg kujiniese ihtn``h, `ns ijspesjkjeghs

pe`tjkns ghkhsnrjns quh hrng ghkhsnrjns, `ns ouhrzns sekjn`hs quh ihang premevhrsh pnrn hvjtnr `n

tjrngn' Vhre pnrn Mnrx y sus shlujierhs ae`kchvjquhs, ge hrn ms quh jiheèln aurluhsn,

ease`htn y sjg rh`hvngkjn pnrn `n outurn sekjhini sekjn jstn' Kun`qujhr arjzgn ih ihskhgtrn`jznkjg e

ijvjsjg ih` peihr, `n ms mgjmn sulhrhgkjn ih ugn ouhrzn quh kegtrnrrhsth n `n nuterjini khgtrn`

ih ès preiukterhs nsekjnies, jan ijrhktnmhgth hg kegtrn ih `n vjsjg ih `n p`ngjojknkjg ugjtnrjn

ih tein `n vjin sekjn`'T1?]

H` ine hgtrh ès knmphsjges ouh ng mnyer anbe `n ke`hktjvjznkjg ih [tn`jgT1:;;2 hstn vhz ih`jahrnin, phgsnin pnrn nthrrerjznr y np`nstnr n ès knmphsjges, hsphkjn`mhgth hg

Xkrngjn' Gugkn snarhmes tein `n vhrini ih hsth mn`jlge krjmhg, phre pnrhkh preana`h quh tng

vhz >6 e >1 mj`èghs ih phrsegns phrijhrng `n vjin keme kegshkuhgkjn ih hstns pe`tjkns

kemugjstns, tngtns e ms quh h` tetn` ih teies ès muhrtes hg teies ès hbrkjtes hg `n Vrjmhrn

Luhrrn Mugijn`'T13]


6/12

[uhes mnrxjstns y rhn`jinihs sevjtjkns ?

Xge sh quhin ntgjte' ûjg peirn cnahr phgsnie quh hg pekes nes è quh ès kemugjstns jang

n cnkhr hg Xkrngjn rjvn`jznrn keg `ns thrrja`hs knrgjkhrns ih `n Vrjmhrn Luhrrn Mugijn`2 _hrig, h`

[emmh, Vnsskchginh`h5

Murjhreg hg h` jgojhrge,

@e ``nmnreg Vnsskchginh`h'

Vhre qu pn`narn usnr hgtegkhs pnrn è quh cjkjhreg ès kemugjstns keg Xkrngjn5

_`nijmjr Lressmng, ug gevh`jstn ruse quh hxphrjmhgt n` cnmarugn ih >:;;, hskrjaj nkhrkn ih

h``n hg su gevh`n, Yeie oùyh, pua`jknin hg Ekkjihgth' Xg thstjle ih `n cnmarugn hg Xkrngjn

ihk`nrnan2

Ns ``hlu n hgthgihr quh è prjgkjpn` pnrn h` peihr sevjtjke hs h` V`ng' Kump`jr h` V`ng' #* Vnirhs

y mnirhs trntnang ih sn`vnr n sus cjbes, ncerrnr ug peke ih png y sh `hs ihkn2 Eijjs n guhstre

pns sekjn`jstn, quhrjs nrrujgnr h` V`ng, sejs pnrsjtes, du`nds, ihsn`mnies, rhptj`hs' Kungie

temnang h` lrnge ijbhreg n ès mjhmares ih` de`bs quh sh `hs n`jmhgtnrn keg h` oegie ih rhshrvn'

Mjgtjhreg' Ge ijhreg lrnge n ès cnmarjhgtes'T1:]

@es knmpes ih trnanbe pnrn hghmjles ih k`nsh sh cnang hstna`hkjie keg @hgjg, yn hg nleste ih

>:>3'T;6] Ouhreg hgermhmhgth nlrnginies anbe su sukhser' N`hxngihr [e`zchgjtsyg ès kempnr

keg ug nrkcjpj`nle hxthgijie per h` lrng mnr ih `n Xgjg [evjtjkn' @es knmpes krhkng knin vhz

ms' N qujg sh hgvjnan n``5 N kun`qujhrn keg shgtjmjhgtes znrjstns phrsjsthgths y n mjhmares

rhkn`kjtrngths ih k`nshs mhijns, `jahrn`hs, mhgkchvjquhs, ngnrqujstns, snkhrieths y `njkes ih `n

Jl`hsjn Erteiexn, anptjstns y etres ijsjihgths rh`jljeses, ihstrukterhs, sesphkceses ih tein

kegijkjg y ùhle du`ndsy knmphsjges per khgthgnrhs ih mj`hs'

Iurngth `n Lrng Vurln ih mhijnies ih `n iknin ih >:;6, ès aurkrntns h jgth`hktun`hs

kemugjstns ouhreg h`ès mjsmes `ns vktjmns y hg hsh memhgte cuae kjhrte tjpe ih phgsnier hg

Ekkjihgth quh hmphz n nivhrtjr ès knmpes y `ns hbhkukjeghs per prjmhrn vhz' [h hgvjnreg ms

mnsns ih shrhs cumnges ihspus ih `ns nghxjeghs ih` hsth ih Veègjn y ès hstnies ih` A`tjke4

ùhle ouhreg ès prjsjeghres hghmjles ih luhrrn, `ns gnkjegn`jinihs hghmjlns jgthrgns y ès

prjsjeghres sevjtjkes ih luhrrn rhtergnies #vjstes keme trnjierhs per cnahrsh rhgijie* ès quh

ouhreg n ès knmpes ihspus ih >:982 hg pn`narns ih [e`zchgjtsyg2 lrngihs angkes ih lrjs ihgse

keme nrhgquhs ih` eknge'";>$

H` ms getna`h ih ès knmpes ouh De`ym, hg h` hsth ih [jahrjn #hg rhn`jini, ug sjsthmn ih knmpes

ih kuntre vhkhs hg tnmne ih Orngkjn*' N`` `n tnsn ih mertn`jini puhih cnahr ``hlnie n` 86(

ngun` T;1] y h` gmhre ih muhrths ouh preana`hmhgth ih` erihg ih ;'666'666' @n kesn kegtjgn'


7/12

[uhes mnrxjstns y rhn`jinihs sevjtjkns :96, hstuve Dntyg y h` nshsjgnte ih eojkjn`hs pe`nkes4 hg >:81, `es `ihrhs ih `n ku`turn yjiijsc

hg `n Xgjg [evjtjkn ouhreg `jqujinies hg mnsnT;;] #nmaes gjmjhinihs pnrn [tn`jg*' Iurngth `ns

purlns cuae preana`hmhgth uges :;;, hg mhije

ih `n cnmarugn2

Kun`qujhr rhpertnbh ih cnmarugns hg Qusjn hs cey ugn hxnlhrnkjg e prepnlngin mn`jkjesn' @n

hsknshz ih kemjin quh cn nohktnie n knsj tein `n pea`nkjg hg h` ne pnsnie y pnrtjku`nrmhgth n

`ns prevjgkjns preiukterns ih lrnge #Xkrngjn, gerth ih` Kuknse, `n rhljg ih` anbe _e`ln* cn

knusnie sjg hmanrle lrnvhs prijins cumngns' T;:]

Ver su eabhtjve rhpertnbh ihsih `n Xgjg [evjtjkn, Iurngty lng ug Vrhmje Vu`jtzhr' T96]

E, per temnr etre kempnhre ih vjnbh prktjknmhgth n` nznr, ihahrnmes thghr hg mhgth h`

vn`jese trnanbe ih Ewhg @nttjmerh, ih `n Xgjhvrsjini Becgs Cepdjgs' H` preohser @nttjmerh vjsjt

De`ym hg h` vhrnge ih >:99, keme nuxj`jnr ih` vjkhprhsjihgth ih Hstnies Xgjies, Chgry \n``nkh'


8/12


Hskrjaj ug hgkhgijie rhpertnbh searh h` knmpe y su n`knjih bhoh, h` kemngingth Gjdjscev, pnrn

h` Gntjegn` Lhelrnpcjk'T9>] @nttjmerh kempnrnan De`ym keg ugn kemajgnkjg ih `n Kempnn ih

`n Ancn ih Cuiseg y `n Yhgghsshh _n``hy Nutcerjty'T91] H` gmhre ih hstnieugjihgshs jgoùyhgths

kempnhres ih vjnbh ouh, ih chkce, `hljg y ge puhie phgsnr hg gjglg prjgkjpje mern` quh

bustjojquh guhstre e`vjie ih è quh cjkjhreg y è quh cjkjhreg nyuigieè'

Hg su ijskurse ih` 1 ih gevjhmarh, Lerankcev ihk`nrnan quh [tn`jg hrn ku`pna`h ih krmhghs

hgermhs h jmphriegna`hs y ngugkjnan quh ugn kemjsjg hsphkjn` ih` Kemjt Khgtrn` jan n

prhpnrnr ugn cjsterjn ih` Vnrtjie Kemugjstn ih `n Xgjg [evjtjkn quh rho`hbnrn `ns rhn`jinihs ih`

leajhrge ih [tn`jg' Ngirhj [ndcnrev cn phijie quh sh hxpegln kemp`htnmhgth tein `n thrrja`h

vhrini ih [tn`jg y su pekn'"9;$ Vhre puhihg ès ìhrhs sevjtjkes rhn`mhgth phrmjtjrsh ihkjr

tein `n vhrini5 Hg h` _jlsjme Keglrhse ih` Vnrtjie hg >:8?, Gjdjtn Dcrusckchv rhvh`nan `n pugtn

ih` jkhahrl ih ès krmhghs hstn`jgjstns y Veègjn sh `hvngt y tuve `n ùlnr `n jgmertn` rhveùkjg

cglnrn, kungie cjkjhreg

Lrngih cnznns hg Cuglrn

ûh searhpnsng tein krhhgkjn cumngn'

û sjlgjojknrn rhvh`nr tein `n vhrini5 Veirng per hbhmpè ès ìhrhs kemugjstns nimjtjr quh

iurngth `n [hlugin Luhrrn Mugijn` `ns prijins jgo`jljins per h` hstnie sevjtjke searh su prepje

puhaè rjvn`jznrng keg kun`qujhrn quh ès n`hmnghs puijhrng jgo`jljr`hs hg h` knmpe ih antn``n5

ûh ès knmpes ih kegkhgtrnkjg gnzjs ouhreg vhrsjeghs meijojknins ih ès erjljgn`hs

sevjtjkes, kuyn hveùkjg cnan shlujie keg kujinie h` `jihrnzle n`hmg5 û, hg rhsumhg, `n

Xgjg [evjtjkn ge hs seè hg hstnie nshsjge erjljgn`, sjge h` meihè5"99$ [j è cjkjhrng, ku`hs

peirng shr hstn vhz `ns kegshkuhgkjns5

Vhre h` chkce ih quh `ns vktjmns ih` kemugjsme sevjtjke gugkn puhing shr kemp`htnmhgth

rhkegekjins hg sus pntrjns hs `n prjgkjpn` rnzg per `n quh, per bustjkjn cjstrjkn, ihahmes trntnr ih

mngthghr su mhmerjn vjvn hg Ekkkjihgth'

Aja`jelrnon

T>] N`hxjs ih Yekquhvj``h, Ihmekrnky jg Nmhrjkn, ve`' > #Guhvn Zerd2 _jgtnlh, >:98*, p' 981'

TVua`jknie hg hspne` keme @n ihmekrnkjn hg Nmrjkn]'

"1$ @n hgumhrnkjg hg `n Kegstjtukjg ih kjhrtes ihrhkces ge cn ih jgthrprhtnrsh keme quhgjhln

e mhgesprhkjn etres quh rhtjhgh h` puhaè' Ge cnkh on`tn ihkjr quh h` leajhrge ih HHXX

rnrnmhgth cn hstnie n `n n`turn ih su krhie prek`nmnie e sjqujhrn khrkn ih h`è'

T;] _' J' @hgjg, \cnt Js te Ah Iegh5 Aurgjgl ûhstjegs eo Eur Mevhmhgt#Guhvn Zerd2 Jgthrgntjegn`

Vua`jschrs, >:1:*' TVua`jknie hg Hspnn keme û cnkhr5#Anrkhègn2 Ihanrrjs, 1666*]'

T9]N`jhgntjeg ngi tch [evjht Hkegemy2 Yewnris n Lhghrn` Ychery eo Mnrxjng N`jhgntjeg,

Erlngjzntjegn` Vrjgkjp`hs, ngi tch [evjht Hkegemy#Nàuquhrquh2 Xgjvhrsjty eo Ghw Mhxjke Vrhss,


9/12

[uhes mnrxjstns y rhn`jinihs sevjtjkns :

>:* y #keg Mnttchw N' [thpchgseg* Mnrxs Ychery eo Hxkcnglh, N`jhgntjeg, ngi

Krjsjs #[tngioeri2 Ceevhr Jgsjtutjeg Vrhss, >::?:??*, pp' 36-::3>*

ve`' ;, Ych Arhndiewg, pp' >8??'

T3] _hr Mnx Gemni, Ve`jtjkn` Chrhtjks #Ngg Nraer2 Xgjvhrsjty eo Mjkcjlng Vrhss, >:?3*, pp' 1;3-

19>' Ynmajg, Bng \nk`nv Mndnsdh, @h sekjn`jsmh ihs jgth``hktuh s, N`hxngirh [djrin, hi' #Vnrs2

Hijtjegs iu [huj`, >:8$ @n tnrhn prjgkjpn` ih `es pnirhs ih `n Qhve`ukjg ih Ektuarh hrn `n krhnkjg ih` Cemarh

Guhve, h`Ceme sevjhtjkus' Mjkch` Ch``hr y N`hdsngir Ghdrjkc,@utepjh nu peuvejr2 Cjstejrh ih

`X'Q'['[' ih >:>< ges beurs #Vnrjs2 Kn`mngg-@vy, >:31*, p' 836' Qhsphkte ih` rhsu`tnie ojgn`,

De`ndewsdj ijkh' H` hstn`jgjsme preiube rhn`mhgth h` guhve cemarh sevjtjke2 ug hsqujzeorgjke


10/12

[uhes mnrxjstns y rhn`jinihs sevjtjkns >6

jihe`ljke, ug mhgtjrese quh krhn è quh hstnan ijkjhgie, ug cemarh knpnz ih nktes veùgtnrjes

jgkhsngths ih nutemutj`nkjg jgth`hktun`' De`ndewsdj, ve`' ;, p' ::13 #kungie h` iemjgje ih [tn`jg yn

hrn hvjihgth*2 Hstnmes krhngie y krhnrhmes ugn kjvj`jznkjg kempnrnin keg `n kun`, h`

knpjtn`jsme thgir h` mjsme nsphkte quh ugn mhèin teknin keg sjànte kempnrn keg `n [jgoegn

Chrejkn ih Ahhtcevhg' Ch``hr y Ghdrjkc, p' >3>'

T>3] Ko' B' @' Yn`meg, Ych Erjljgs eo Yetn`jtnrjng Ihmekrnky#@egirhs2 Mhrkury Aeeds, >:?>*'

T>:] Ghw Zerd Yjmhs, ; ih gevjhmarh ih >:3:68'

T1;] [nmuh` O' [kett y Anrry Qetcnus, his', Cjsterjkn` Ijktjegnry eo tch Orhgkc Qhveùtjeg, >'

"1


11/12

[uhes mnrxjstns y rhn`jinihs sevjtjkns >>

shn`n sjg hrrer `n vn n `n tetn` `jahrtni cumngn' [j `n rhn`jini rhsu`tnan rhahìh, hgtegkhs `n knusn

thgng quh shr ès ihstrukterhs, knthlerns y k`nshs hgthrns ih phrsegns ihijknins n` snaetnbh

ih`jahrnie' [jg iuin h` suhe mnrxjstn ge pein thghr ihohktes' Ninm X`nm, [tn`jg' Ych Mng ngi

Cjs Hrn #Aesteg2 Ahnkeg Vrhss, >::;;4 ihspus

sh cjkjhreg kegkhsjeghs n` knmphsjge2 ugn pnrkh`n ih mhije nkrh quh pein trnanbnr ` mjsme y h`

ihrhkce n vhgihr keshkcns hg h` mhrknie ihspus ih kump`jr keg `n kuetn ih` hstnie' [jg

hmanrle [tn`jg `nmhgtnan hstns kegkhsjeghs n` jgijvjiun`jsme' X`nm, pp' ;86-;81'

T1:] Kjtnie hg jai', p' ;9?'

";6$ C`gh Knrrrh iHgknussh,[tn`jg2 Erihr Ycreulc Yhrrer#@egirhs y Guhvn Zerd2 @eglmng,

>:3>*, pp' ?-:>3>:8?' Ng Hxphrjmhgt jg @jthrnry

Jgvhstjlntjeg, ve`s' >-1' TVua`jknie hg Hspnn kemeNrkcjpj`nle Lu`nl, #Anrkhègn2 V`nzn / Bngs,

>:8'

T;;] Invji Knuth, YchOh`èw-Yrnvh``hrs' N Vestskrjpt te tch Hg`jlcthgmhgt#Guhvn Zerd2 Mnkmj``ng,

>::?3*, p' 816:;? y >:86 hg >1'666'666' Nnih2 @ns pe`tjkns

ih [tn`jg puhihg cnahr sumnie vhjgth mj`èghs ih muhrths' Jai', p' ;6;'

T;


12/12

[uhes mnrxjstns y rhn`jinihs sevjtjkns >1

";:$ Kjtnie per Hulhgh @yegs, Ych Vrhss Kerps Kegkhn`s n Onmjgh, hg Bu`jhg [thjgahrl,

hi', _hrijkt eo Ycrhh Ihknihs' Orem tch @jthrnturh eo Jgijvjiun` Qhve`t Nlnjgst [evjht Kemmugjsm,

>:>:86#Guhvn Zerd2 Iuh``, [èng, ngi Vhnrkh, >:86*, pp' 1:-;16' Keme mhgkjegn Kegquhst, hg >:3;, h` ghw Zerd

Yjmhsng `jstnan h` Vrhmje Vu`jtzhr ih Iurngty hgtrh ès prhmjes ih` phrjijke' [j h` rhperthre

ih Yjmhs y etres kerrhspegsn`hs mjgtjhreg tng ihsprhkjna`hmhgth nkhrkn ih `ns kegijkjeghs hg `n

Qusjn sevjtjkn y sus knusns, sjg hmanrle pregte etres hstnang kegtnie `n vhrini2 Hulhgh @yegs y

\j``jnm Chgry Kcnmahr`jg pua`jknreg nrtkuès y `jares ihtn``ngie, per hxphrjhgkjn phrsegn`, è

quh Kcnmahr`jg ``nm `n cnmarugn erlngjznin quh sh cnan hstnie usngie keme nrmn kegtrn h`

knmphsjgnie ukrngjnge' _hr \j``jnm Chgry Kcnmahr`jg, Ihntc jg tch _j``nlhs, hg [thjgahrl, p'

1:>'

T9>] Knuth, Ych Oh`èw-Yrnvh``hrs, p' >61'

T91] Kegquhst, Ych Lrhnt Yhrrer, p' ;89'

T9;] Ghw Zerd Yjmhs, Gev' :3:13->:89 #Ghw

Arugswjkd, G'B', y @egirhs2 Yrngsnktjeg Aeeds, >:3;*, pp' 3, 9'

Qn`pc Qnjke

Sueños marxistas y realidades soviéticas

Documents

Transcript of Sueños marxistas y realidades soviéticas