St Pius X Catholic Church - cmpublications.comcmpublications.com/178/#178 01-07-18 Bulletin...
8
St Pius X Catholic Church 14107 Lyons Valley Rd, Jamul, CA 91935 Tel: 619 669-0085 Fax: 619 669-0087 E-mail: [email protected]
Transcript of St Pius X Catholic Church - cmpublications.comcmpublications.com/178/#178 01-07-18 Bulletin...
St Pius X Catholic Church 14107 Lyons Valley Rd, Jamul, CA 91935
Tel: 619 669-0085 Fax: 619 669-0087
E-mail: [email protected]
LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA
Mi suegra era una mujer que daba
siempre lo mejores regalos. Uno
puede pensar que mis padres me
malcriaban durante mi infancia, pero
había algo sobre los regalos que me
abrumaba. Me imagino que fue
después de varios años cuando
todavía estaba sorprendido cuando
ella me conseguía algo especial.
Todas las veces ella hacía sentirme
especial. Por supuesto, creo que ella
me honraba de esta manera porque
acepté el más grande regalo de ella:
su hija. Tristemente, mi suegra no
vivió por muchos años. Ella falleció
de cáncer hace diez años. Todavía
conservo algunos de los regalos,
aunque algunos ya no los tengo. Pero
el recuerdo y el efecto de estos
regalos permanecen, porque lo
importante no eran los regalos en sí,
era la relación. Era ella y yo; era el
amor. Lo que ofrecemos a Jesús no
es el regalo en sí; es la motivación
que hay detrás de la acción y el
efecto que la acción tiene en el
cuerpo de Cristo. Muchos de los
regalos que damos a Dios y a su
gente desaparecerán como el rocío al
comienzo de la mañana, pero los
efectos de estas acciones durarán
para siempre. Todo es sobre la
relación, sobre Dios y nosotros, y
sobre el amor.—-—Tracy Earl Welliver,
MTS
7 DE ENERO 2018 LA EPIFANIA DEL SEÑOR
Oraciones por:
Julián Lorenzo Familia Phan Castro
Anne Martin Emily Barker
Carmen Chavez Familia Novinger Michael Chand Silvina Resendiz
Raad & Amal Attisha
OFRENDAS SEMANALES
31 de diciembre, 2017 Feligreses Registrados $1,772.00 Donaciones Varias $1,505.00 Donaciones en línea $558.73
Año Nuevo $470.00
Total $4,305.73 Fondos necesarios para operar $5,000.00
Déficit/Excedente -($694.27)
Ene 07 Dom 8:30AM (SI) Fam. Knapp y Smith
Ene 07 Dom 11:00AM +Vernon y Eleonor Martin
Ene 07 Dom 12:30PM +Michael Anthony French
Ene 08 Lun NO HAY MISA No Hay Misa
Ene 09 Mar 7:30AM (SI) Familia de Oscar y Eleonor Lopez
Ene 10 Mier 7:30AM (SI) Steve Espinoza
Ene 11 Juev 7:30AM +Francis Knapp
Ene 12 Vier 7:30AM Por los Feligreses
Ene 13 Sat 5:00PM Por los Feligreses L
A E
PIF
AN
IA D
EL
SE
NO
R
REFLEXION DEL EVANGELIO MT 2, 1-12
Estamos ya en la fiesta de la Epifanía que es una
profundización de la fiesta de la Navidad. En
Navidad celebramos el Nacimiento del Señor,
anunciado a los pastores por los ángeles, mientras
que la Epifanía, es la proclamación de ese
Nacimiento ante el mundo, manifestado a los
magos de Oriente que buscaban al Niño Rey
recién nacido. Jesús nace para todo el mundo.
Cristo es verdaderamente el corazón del mundo. ¡Con su manifestación todos sin
excepción alguna somos llamados a la salvación! El Papa Francisco en la homilía
del 6 de enero de 2014 da el siguiente mensaje: “En esta fiesta de la Epifanía,
que nos recuerda la manifestación de Jesús a la humanidad en el rostro de un
Niño, sintamos cerca a los Magos, como sabios compañeros de camino. Su
ejemplo nos anima a levantar los ojos a la estrella y a seguir los grandes deseos
de nuestro corazón. Nos enseñan a no contentarnos con una vida mediocre, de
‘poco calado’, sino a dejarnos fascinar siempre por la bondad, la verdad, la
belleza... por Dios, que es todo eso en modo siempre mayor. Y nos enseñan a no
dejarnos engañar por las apariencias, por aquello que para el mundo es grande,
sabio, poderoso. No nos podemos quedar ahí...Tenemos que ir más allá... ir hacia
Belén, allí donde en la sencillez de una casa de la periferia, entre una mamá y un
papá llenos de amor y de fe, resplandece el Sol que nace de lo alto, el Rey del
universo. A ejemplo de los Magos, con nuestras pequeñas luces busquemos la
Luz”. ¡Sea luz de Belén!—-Cycles of Faith Magazine
REFLEXIONANDO
Adoración al Santísimo
Todos los miércoles
8:30AM-5:00PM
¡Ven y pasa una hora con El o cinco
minutos, tu vida jamás será igual!
Su
nd
ay
Mon
day
T
ues
day
W
edn
esd
ay
Th
urs
day
F
rid
ay
Sat
urd
ay
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
12
1
3
14
1
5
16
1
7
18
1
9
20
21
2
2
23
2
4
25
2
6
27
28
2
9
30
3
1
Mis
a d
e S
anac
ión
7
:00
pm
Ja
nu
ary
2018
141
07 L
yon
s V
alle
y R
d, J
amu
l, C
A 9
193
5 D
aily
Mas
s: T
ue
sday
, We
dn
esd
ay, T
hu
rsd
ay &
Fri
day
- 7
:30
am –
Engl
ish
& W
edn
esd
ay 7
:00
pm
-Sp
anis
h (
61
9)
66
9-0
08
5
Firs
t Sa
turd
ay
Mas
s 9
:00
am
Yo
uth
Gro
up
G
ath
eri
ng
7:0
0p
m
Re
con
cilia
tio
n 4
:00
pm
Ad
ora
tio
n
8:3
0am
- 6
:00p
m
Cen
tro
Fam
ilia
r
Cri
stia
no
- 6
:30p
m
Gru
po
de O
ració
n
7:3
0p
m-9
:00p
m
Din
ner
6:0
0p
m
Bin
go
7:0
0p
m
Re
ligio
us
Edu
cati
on
R
esu
me
s
THE
EPIP
HA
NY
OF
THE
LOR
D
K o
f C
Me
eti
ng
7:0
0p
m
Ad
ora
tio
n
8:3
0am
- 6
:00
pm
C
en
tro
Fam
ilia
r
Cri
stia
no
- 6
:30
pm
G
rup
o d
e O
ració
n
7:3
0p
m-9
:00p
m
Ad
ora
tio
n
8:3
0am
- 6
:00p
m
Cen
tro
Fam
ilia
r
Cri
stia
no
- 6
:30p
m
Gru
po
de O
ració
n
7:3
0p
m-9
:00p
m
Hea
ling
Mas
s 7
:00
pm
Me
n’s
Sm
all G
rou
p 7
:30
am
His
pan
ic B
reak
fast
Aft
er
all
Mas
ses
Yo
uth
Gro
up
Bre
akfa
st
Aft
er
8:3
0am
Mas
s
The
Bap
tism
of
the
Lord
Re
con
cilia
tio
n 4
:00
pm
K o
f C
–
Kn
igh
ts o
f
Co
lum
bu
s
GO
LF
-
Gen
era
tio
ns
o
f L
ivin
g F
ait
h
MM
LG
– M
oth
er
Mary
’s L
ad
ies
Gu
ild
AB
BR
EV
IAT
ION
S:
KO
C B
reak
fast
A
fte
r 8
:30
am M
ass
MM
LG M
ee
tin
g K
ee
nan
Hal
l 6
:00
pm
St.
Hil
ary
St.
Fra
nci
s D
e S
ale
s
NO
Bib
le S
tud
y
OFF
ICE
CLO
SED
Day o
f
Pra
yer
fo
r th
e
Leg
al
P
rote
ctio
n o
f U
nb
orn
Ch
ild
ren
St.
Jo
hn
Bo
sco
St.
Hil
ary
St
Basi
l th
e G
reat
Th
e C
onvers
ati
on
of
St
Pau
l th
e A
po
stle
Re
con
cilia
tio
n 4
:00
pm
His
pan
ic B
reak
fast
Aft
er
all M
asse
s
St.
Eli
zab
eth
An
n S
eto
n
St.
Fab
ian
& S
t S
eb
ast
ian
St
Vin
cen
t S
t. A
ng
ela
Meri
ci
Bib
le S
tud
y 7
:00
pm
Bib
le S
tud
y 7
:00
pm
Bib
le S
tud
y 7
:00
pm
Firs
t Fr
iday
M
ass
7:0
0p
m
Yo
uth
Gro
up
G
ath
eri
ng
7:0
0p
m
Yo
uth
Gro
up
G
ath
eri
ng
7:0
0p
m
NO
Bib
le S
tud
y
Mass
9:0
0am
En
gli
sh
11:0
0
Sp
an
ish
Ke
en
an
Hal
l 6
:30
pm
NO
Yo
uth
G
rou
p
Gath
eri
ng
St.
Jo
hn
Neu
man
n
Mar
tin
Lu
the
r K
ing
Jr.
El momento más importante es "ahora", la persona más importante es "el que está con", la búsqueda más importante es "hacer el bien a esa persona" — León Tolstoi
Texas Hold-em torneo de póquer comienza a las 7PM mínimo 5 jugadores
Parroquia de San Pio X Jamul NOCHE DE BINGO
Viernes, 12 de enero 2018 6:00pm - 9:30pm Solamente $2.00 por juego $15.00 si juegan 10 juegos
(Cuando compran paquete de 10) Cena 6:00pm Bingo 7:00pm
Noche de cena familiar—servido por Los Caballeros de Colon
$20. Buy-in, no Buy-ins adicionales Peliculas de Disney / Juegos de Bingo para los
más jóvenes Jugar por divertidos premios Juegos/Colorear/Diversión .... Supervisados por
voluntarios del Grupo Juvenil 100% de las ganancias apoyan
las actividades del Grupo Juvenil
7 DE ENERO, 2018 LA EPIFANIA DEL SEÑOR Eventos para la semana de Ene. 07 –Ene. 13
07 08 09 10 11 12
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
Caballeros de Colon
Desayuno Después de
Misa de 8:30AM
Colecta San Vicente
de Paul
Ora por
Rev Joseph Miller, SVD
Is 60, 1-6/Sal 72, 1-2. 7-8. 10-11. 12-13 [cfr. 11]/Ef 3, 2-3. 5-6/Mt 2, 1-12
Grupo Juvenil Reunión 7:00PM
Estudio de Biblia
7:00PM
Ora por Rev. Lauro
Minimo
Is 42, 1-4. 6-7/Is 12, 2-3. 4. 5-6 [3]/Mc 1, 7-11
Misa Diaria 7:30AM
San Vicente
De Paul Reunión 6:30PM
Caballeros de
Colon Reunión 7:00PM
Ora por
Rev. Eleuterio Mireles, Jr. CJM
1Sm1,9-20/1Sm2,1.4-5.6-7.8 /Mc1,21-28 1,1- 9-20/1Sm2,1.4-5.6-7.8Mc1,14-20 y1,21-28
Misa Diaria 7:30AM
Adoración
al Santísimo
8AM a 5PM
Ora por Rev. Mel Monreal
1Sm3,1-10. 19-20/Sal 40,2y5.7-8.8-9.10/Mc1,29-39
Misa Diaria 7:30AM
Damas Católicas de
Nuestra Señora
Reunión 6:00PM
Ora por Rev. Cecilio
Moraga
1 Sm 4, 1-11/Sal 44, 10-11. 14-15. 24-25 [27]/Mc 1, 40-45
Misa Diaria 7:30AM
Noche de Bingo
Cena 6PM Bingo 7PM
Ora por Rev. Alfredo
Moreno
1 Sm 8, 4-7. 10-22/Sal 89, 16-17. 18-19 [2]/Mc 2, 1-12
Confesión 4:00PM
Ora por Rev. Jorge Moreno
1 Sm 9, 1-4. 17-19; 10, 1/Sal 21, 2-3. 4-5. 6-7 [2]/Mc 2, 13-17
13
LA FORMACION EN LA FE
RESUME EL 7 DE DICIEMBRE
LECTURAS DEL DOMINGO
Primera lectura: Las Naciones caminarán por tu luz, y Reyes por tu resplandor radiante. (is 60:3)
Salmo: Señor, cada nación en la tierra te adorará. (PS 72)
Segunda lectura: hermanos y hermanas: usted ha oído hablar de la mayordomía de la gracia de Dios que fue dada a mí para su beneficio, a saber, que el misterio fue dado a conocer a mí por la revelación. (EF 3:2-3A)
Evangelio: Estaban muy contentos de ver a la estrella, y al entrar en la casa vieron al niño con María su madre. Se postraron y le hicieron un homenaje. Luego abrieron sus tesoros y le ofrecieron regalos de oro, incienso y mirra. (MT 2:10-11)
VIVIR LA LITURGIA
Jesús vino para todos. Nadie tiene una llamada exclusiva
para Cristo y su nacimiento no solamente transciende el
tiempo y el espacio, sino también las fronteras de la tierra.
Cada ser humano es un hijo de Dios. Los judíos y los
gentiles al igual que todos los coherederos, compañeros y
miembros del mismo cuerpo. Esta percepción o epifanía
es lo que celebramos hoy. También expresa nuestra
esperanza en que un día en todas las naciones de la tierra
se reconozca y adore a Jesucristo. El mensaje de Jesús de
paz, justicia, reconciliación y amor es para que todos lo
oigan y lo comprendan.
PREGUNTAS DE LA SEMANA
Mateo 2, 1-12 ¿Cómo la visita de los Reyes Magos de
Oriente dio cumplimiento a la profecía de Isaías que has
escuchado en la primera lectura?
Isaías 60, 1-6 El profeta Isaías vio un día que todas las
naciones proclamarían las alabanzas del Señor a través
de la gente de Israel. ¿Cómo Isaías concibió este
suceso?
Efesios 3, 2-3. 5-6 San Pablo habla a los efesios sobre
la salvación de Dios ofrecida a todos los pueblos a
través de Jesucristo. ¿Por qué crees que algunas
personas encuentran esta idea amenazante?
Conmemoraciones de la semana del
7 de enero 2018 Domingo: La Epifanía del Señor; la Semana Nacional
de la Migración
Lunes: El Bautismo del Señor
Sábado: San Hilario, obispo y doctor de la Iglesia ATENCION
PAREJAS CASADAS
Vuelve el enfoque de tu vida a tu matrimonio, tu familia y principalmente a Dios. Algo que
puedes lograr en El Encuentro Matrimonial Mundial. Un Encuentro que comienza profundizando el amor que existe entre
cónyuges, ayuda a reparar y construir su relación. Inscríbase para el fin de semana del
26 al 28 de enero, 2018 (Ingles) en Courtyard Marriott en Rancho Bernardo.
El fin de semana comienza a las 8:00:00 PM el viernes y termina a las 4:00 PM el Domingo.
Comida y hospedaje se proporcionan. Hay una tarifa de $75 y una donación voluntaria al
finalizar el Encuentro. Para muchas parejas "su Weekend" es una de las experiencias más
significativas en su matrimonio. Inscríbase hoy en www.wwme-sandiego.org
CAMINATA POR LA VIDA
Únase a más de 4,000 familias e individuos en
celebraciones nacionales por la vida al
participar en la 6ª Caminata Anual por la Vida
en San Diego. Venga a la Avenida 6ª y Laurel
del Parque Balboa el 20 de enero de 2018 de
8:30am a 12:00pm. Este año tenemos el honor
de recibir al Sr. Obispo McElroy, al Sr. Obispo
Dolan y al Rev. Bernardo Lara entre nuestros
oradores. Su presencia es crucial para que este
evento familiar sea un éxito. Para obtener
información completa sobre la caminata, visite
Caminata por la Vida o hable con
Evangely (858) 490-8221.
Aparte la fecha!
Sábado,
20 de enero 2018
RACHEL’S HOPE (Ingles)
Enero es el mes del respeto a la vida en
recuerdo del aniversario de ROE vs Wade el 22
de enero. Esta fue la infame decisión que hizo
legal el aborto en los Estados Unidos.
El aborto causa daños psicológicos, espirituales
y muchas veces físico. La iglesia intenta llegar
a las mujeres y hombres y guiarlos a una
sanación y reconciliación por medio de un
Retiro de Rachel’s Hope.
El próximo retiro para mujeres será el fin de
semana de 23-25 de febrero, 2018.
Mas información en
RachelsHope.org o Google "aborto que cura
San Diego".
LA
EP
IFA
NIA
DE
L S
EN
OR
Noticias sobre Nuestro Ministerio Juvenil
A partir del lunes, 8 de enero, 2018 Nuestro Grupo Juvenil se reunirá
los lunes de 7:00PM a 8:30PM.
Una gran oportunidad para reunirse y tener diversión y discusiones sobre nuestra religion.
Ven y forma parte de esta nueva aventura. Para más información póngase en contacto con Al Peterson o
Connie Padilla. ¡ No te lo pierdas!
Orar, Creer y Vivir el Catolicismo
¿por qué hacemos eso?
Pregunta: Además de los Reyes Magos, ¿qué es significativo tiene la Epifanía?
Respuesta: Epifanía significa "manifestación", o exhibición pública. La celebración generalmente es el 6
de enero. En los Estados Unidos, se celebra el domingo más cercano al 6 de enero. Se origina
de una historia única de Mateo (2:1-12). Los magos del Este vienen a ofrecer homenaje al rey
recién nacido, presentándose con regalos de oro, incienso y mirra.
Esta parte de la narrativa de la infancia de Mateo difiere del relato de Lucas sobre el nacimiento de Jesús. En Lucas
no hay magos, ni estrellas, ni regalos. Lucas describe a el recién nacido, Jesús en un establo después de los largos
viajes de María y José de Nazaret a Belén. Mateo parece tener a la familia viviendo en una casa en Belén, donde los
magos los encuentran.
¿Por qué estas diferencias? Se derivan de las necesidades y preocupaciones de la audiencia a la que se dirigían los
autores, así como de la postura teológica de cada autor. Conocer la intención original ayuda a obtener la
interpretación del texto correcta.
Dado que Mateo estaba escribiendo principalmente a una comunidad judía, su preocupación era mostrar que Jesús
no vino sólo para los judíos, sino también para los gentiles. Desde su nacimiento, Jesús no sólo se manifiesta a los
judíos, sino también a los gentiles, que están prominentes incluidos en la manifestación, simbolizados por los Reyes
Magos y su viaje. Este es el aspecto más significativo de la fiesta de la Epifanía. ¿Cómo manifiesta a Jesús a todos
con quienes usted entra en contacto?
Oración por la Epifanía
querido Jesús, aunque un recién nacido, los hombres sabios sabían tu grandeza. En una pista de los cielos, viajaron lejos de sus lugares de consuelo para que pudieran honrarte. de su creencia en su divinidad, le dieron Regalos asombrosos, ofrendas que simbolizaban su vida, poder e incluso su muerte. Y debido a un sueño en la noche, alteraron sus planes bien establecidos para volver a casa con el fin de protegerte. Que estemos tan dispuestos a honrar, sacrificar y obedecer, todo por amor a vosotros, mientras meditamos sobre el significado de este día. Amén.
Father Joe's Villages Ladies Guild
El evento de almuerzo de caridad por debajo (tiempo de
swing: tributo a la década de 1940 ") es nuestro gran
evento de recaudación de fondos del año, cuyos ingresos
netos todos van a ayudar a los niños en las aldeas del
padre Joe, e incluyen actividades tales como el suministro
de compras de Navidad y regalos, compras de cochecitos,
zapatos y ropa de escuela, según sea necesario, y fiestas de
cumpleaños mensuales.
"SWING TIME: TRIBUTE TO THE 1940s"
Lunes, 19 de febrero de 2018
Town & Country Resort
500 Hotel Circle North (Mission Valley, 92108)
10:45 AM-----la vista previa de la subasta silenciosa y la
hora social
12:00 mediodía-almuerzo, entretenimiento y
oportunidad de dibujo/subasta silenciosa
$55 por persona; Parking gratuito validado
los ingresos benefician a los niños en las aldeas del padre
Joe.
reservas, donaciones e información:
[email protected] o 619-207-9546; [email protected] o 760-399-2640.
La Sociedad
de
San Vicente
de Paul
La Sociedad quisiera
agradecer a todos por su
generosa contribución en
2017. Su apoyo hizo posible
que la sociedad ayudara a
muchas familias necesitadas
en y alrededor de nuestra
comunidad.
LA
EP
IFA
NIA
DE
L S
EN
OR
Noticias sobre Nuestro Ministerio Juvenil
A partir del lunes, 8 de enero, 2018 Nuestro Grupo Juvenil se reunirá
los lunes de 7:00PM a 8:30PM.
Una gran oportunidad para reunirse y tener diversión y discusiones sobre nuestra religion.
Ven y forma parte de esta nueva aventura. Para más información póngase en contacto con Al Peterson o
Connie Padilla. ¡ No te lo pierdas!
Orar, Creer y Vivir el Catolicismo
¿por qué hacemos eso?
Pregunta: Además de los Reyes Magos, ¿qué es significativo tiene la Epifanía?
Respuesta: Epifanía significa "manifestación", o exhibición pública. La celebración generalmente es el 6
de enero. En los Estados Unidos, se celebra el domingo más cercano al 6 de enero. Se origina
de una historia única de Mateo (2:1-12). Los magos del Este vienen a ofrecer homenaje al rey
recién nacido, presentándose con regalos de oro, incienso y mirra.
Esta parte de la narrativa de la infancia de Mateo difiere del relato de Lucas sobre el nacimiento de Jesús. En Lucas
no hay magos, ni estrellas, ni regalos. Lucas describe a el recién nacido, Jesús en un establo después de los largos
viajes de María y José de Nazaret a Belén. Mateo parece tener a la familia viviendo en una casa en Belén, donde los
magos los encuentran.
¿Por qué estas diferencias? Se derivan de las necesidades y preocupaciones de la audiencia a la que se dirigían los
autores, así como de la postura teológica de cada autor. Conocer la intención original ayuda a obtener la
interpretación del texto correcta.
Dado que Mateo estaba escribiendo principalmente a una comunidad judía, su preocupación era mostrar que Jesús
no vino sólo para los judíos, sino también para los gentiles. Desde su nacimiento, Jesús no sólo se manifiesta a los
judíos, sino también a los gentiles, que están prominentes incluidos en la manifestación, simbolizados por los Reyes
Magos y su viaje. Este es el aspecto más significativo de la fiesta de la Epifanía. ¿Cómo manifiesta a Jesús a todos
con quienes usted entra en contacto?
Oración por la Epifanía
querido Jesús, aunque un recién nacido, los hombres sabios sabían tu grandeza. En una pista de los cielos, viajaron lejos de sus lugares de consuelo para que pudieran honrarte. de su creencia en su divinidad, le dieron Regalos asombrosos, ofrendas que simbolizaban su vida, poder e incluso su muerte. Y debido a un sueño en la noche, alteraron sus planes bien establecidos para volver a casa con el fin de protegerte. Que estemos tan dispuestos a honrar, sacrificar y obedecer, todo por amor a vosotros, mientras meditamos sobre el significado de este día. Amén.
Father Joe's Villages Ladies Guild
El evento de almuerzo de caridad por debajo (tiempo de
swing: tributo a la década de 1940 ") es nuestro gran
evento de recaudación de fondos del año, cuyos ingresos
netos todos van a ayudar a los niños en las aldeas del
padre Joe, e incluyen actividades tales como el suministro
de compras de Navidad y regalos, compras de cochecitos,
zapatos y ropa de escuela, según sea necesario, y fiestas de
cumpleaños mensuales.
"SWING TIME: TRIBUTE TO THE 1940s"
Lunes, 19 de febrero de 2018
Town & Country Resort
500 Hotel Circle North (Mission Valley, 92108)
10:45 AM-----la vista previa de la subasta silenciosa y la
hora social
12:00 mediodía-almuerzo, entretenimiento y
oportunidad de dibujo/subasta silenciosa
$55 por persona; Parking gratuito validado
los ingresos benefician a los niños en las aldeas del padre
Joe.
reservas, donaciones e información:
[email protected] o 619-207-9546; [email protected] o 760-399-2640.
La Sociedad
de
San Vicente
de Paul
La Sociedad quisiera
agradecer a todos por su
generosa contribución en
2017. Su apoyo hizo posible
que la sociedad ayudara a
muchas familias necesitadas
en y alrededor de nuestra
comunidad.
Texas Hold-em torneo de póquer comienza a las 7PM mínimo 5 jugadores
Parroquia de San Pio X Jamul NOCHE DE BINGO
Viernes, 12 de enero 2018 6:00pm - 9:30pm Solamente $2.00 por juego $15.00 si juegan 10 juegos
(Cuando compran paquete de 10) Cena 6:00pm Bingo 7:00pm
Noche de cena familiar—servido por Los Caballeros de Colon
$20. Buy-in, no Buy-ins adicionales Peliculas de Disney / Juegos de Bingo para los
más jóvenes Jugar por divertidos premios Juegos/Colorear/Diversión .... Supervisados por
voluntarios del Grupo Juvenil 100% de las ganancias apoyan
las actividades del Grupo Juvenil
7 DE ENERO, 2018 LA EPIFANIA DEL SEÑOR Eventos para la semana de Ene. 07 –Ene. 13
07 08 09 10 11 12
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
Caballeros de Colon
Desayuno Después de
Misa de 8:30AM
Colecta San Vicente
de Paul
Ora por
Rev Joseph Miller, SVD
Is 60, 1-6/Sal 72, 1-2. 7-8. 10-11. 12-13 [cfr. 11]/Ef 3, 2-3. 5-6/Mt 2, 1-12
Grupo Juvenil Reunión 7:00PM
Estudio de Biblia
7:00PM
Ora por Rev. Lauro
Minimo
Is 42, 1-4. 6-7/Is 12, 2-3. 4. 5-6 [3]/Mc 1, 7-11
Misa Diaria 7:30AM
San Vicente
De Paul Reunión 6:30PM
Caballeros de
Colon Reunión 7:00PM
Ora por
Rev. Eleuterio Mireles, Jr. CJM
1Sm1,9-20/1Sm2,1.4-5.6-7.8 /Mc1,21-28 1,1- 9-20/1Sm2,1.4-5.6-7.8Mc1,14-20 y1,21-28
Misa Diaria 7:30AM
Adoración
al Santísimo
8AM a 5PM
Ora por Rev. Mel Monreal
1Sm3,1-10. 19-20/Sal 40,2y5.7-8.8-9.10/Mc1,29-39
Misa Diaria 7:30AM
Damas Católicas de
Nuestra Señora
Reunión 6:00PM
Ora por Rev. Cecilio
Moraga
1 Sm 4, 1-11/Sal 44, 10-11. 14-15. 24-25 [27]/Mc 1, 40-45
Misa Diaria 7:30AM
Noche de Bingo
Cena 6PM Bingo 7PM
Ora por Rev. Alfredo
Moreno
1 Sm 8, 4-7. 10-22/Sal 89, 16-17. 18-19 [2]/Mc 2, 1-12
Confesión 4:00PM
Ora por Rev. Jorge Moreno
1 Sm 9, 1-4. 17-19; 10, 1/Sal 21, 2-3. 4-5. 6-7 [2]/Mc 2, 13-17
13
LA FORMACION EN LA FE
RESUME EL 7 DE DICIEMBRE
LECTURAS DEL DOMINGO
Primera lectura: Las Naciones caminarán por tu luz, y Reyes por tu resplandor radiante. (is 60:3)
Salmo: Señor, cada nación en la tierra te adorará. (PS 72)
Segunda lectura: hermanos y hermanas: usted ha oído hablar de la mayordomía de la gracia de Dios que fue dada a mí para su beneficio, a saber, que el misterio fue dado a conocer a mí por la revelación. (EF 3:2-3A)
Evangelio: Estaban muy contentos de ver a la estrella, y al entrar en la casa vieron al niño con María su madre. Se postraron y le hicieron un homenaje. Luego abrieron sus tesoros y le ofrecieron regalos de oro, incienso y mirra. (MT 2:10-11)
VIVIR LA LITURGIA
Jesús vino para todos. Nadie tiene una llamada exclusiva
para Cristo y su nacimiento no solamente transciende el
tiempo y el espacio, sino también las fronteras de la tierra.
Cada ser humano es un hijo de Dios. Los judíos y los
gentiles al igual que todos los coherederos, compañeros y
miembros del mismo cuerpo. Esta percepción o epifanía
es lo que celebramos hoy. También expresa nuestra
esperanza en que un día en todas las naciones de la tierra
se reconozca y adore a Jesucristo. El mensaje de Jesús de
paz, justicia, reconciliación y amor es para que todos lo
oigan y lo comprendan.
PREGUNTAS DE LA SEMANA
Mateo 2, 1-12 ¿Cómo la visita de los Reyes Magos de
Oriente dio cumplimiento a la profecía de Isaías que has
escuchado en la primera lectura?
Isaías 60, 1-6 El profeta Isaías vio un día que todas las
naciones proclamarían las alabanzas del Señor a través
de la gente de Israel. ¿Cómo Isaías concibió este
suceso?
Efesios 3, 2-3. 5-6 San Pablo habla a los efesios sobre
la salvación de Dios ofrecida a todos los pueblos a
través de Jesucristo. ¿Por qué crees que algunas
personas encuentran esta idea amenazante?
Conmemoraciones de la semana del
7 de enero 2018 Domingo: La Epifanía del Señor; la Semana Nacional
de la Migración
Lunes: El Bautismo del Señor
Sábado: San Hilario, obispo y doctor de la Iglesia ATENCION
PAREJAS CASADAS
Vuelve el enfoque de tu vida a tu matrimonio, tu familia y principalmente a Dios. Algo que
puedes lograr en El Encuentro Matrimonial Mundial. Un Encuentro que comienza profundizando el amor que existe entre
cónyuges, ayuda a reparar y construir su relación. Inscríbase para el fin de semana del
26 al 28 de enero, 2018 (Ingles) en Courtyard Marriott en Rancho Bernardo.
El fin de semana comienza a las 8:00:00 PM el viernes y termina a las 4:00 PM el Domingo.
Comida y hospedaje se proporcionan. Hay una tarifa de $75 y una donación voluntaria al
finalizar el Encuentro. Para muchas parejas "su Weekend" es una de las experiencias más
significativas en su matrimonio. Inscríbase hoy en www.wwme-sandiego.org
CAMINATA POR LA VIDA
Únase a más de 4,000 familias e individuos en
celebraciones nacionales por la vida al
participar en la 6ª Caminata Anual por la Vida
en San Diego. Venga a la Avenida 6ª y Laurel
del Parque Balboa el 20 de enero de 2018 de
8:30am a 12:00pm. Este año tenemos el honor
de recibir al Sr. Obispo McElroy, al Sr. Obispo
Dolan y al Rev. Bernardo Lara entre nuestros
oradores. Su presencia es crucial para que este
evento familiar sea un éxito. Para obtener
información completa sobre la caminata, visite
Caminata por la Vida o hable con
Evangely (858) 490-8221.
Aparte la fecha!
Sábado,
20 de enero 2018
RACHEL’S HOPE (Ingles)
Enero es el mes del respeto a la vida en
recuerdo del aniversario de ROE vs Wade el 22
de enero. Esta fue la infame decisión que hizo
legal el aborto en los Estados Unidos.
El aborto causa daños psicológicos, espirituales
y muchas veces físico. La iglesia intenta llegar
a las mujeres y hombres y guiarlos a una
sanación y reconciliación por medio de un
Retiro de Rachel’s Hope.
El próximo retiro para mujeres será el fin de
semana de 23-25 de febrero, 2018.
Mas información en
RachelsHope.org o Google "aborto que cura
San Diego".
LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA
Mi suegra era una mujer que daba
siempre lo mejores regalos. Uno
puede pensar que mis padres me
malcriaban durante mi infancia, pero
había algo sobre los regalos que me
abrumaba. Me imagino que fue
después de varios años cuando
todavía estaba sorprendido cuando
ella me conseguía algo especial.
Todas las veces ella hacía sentirme
especial. Por supuesto, creo que ella
me honraba de esta manera porque
acepté el más grande regalo de ella:
su hija. Tristemente, mi suegra no
vivió por muchos años. Ella falleció
de cáncer hace diez años. Todavía
conservo algunos de los regalos,
aunque algunos ya no los tengo. Pero
el recuerdo y el efecto de estos
regalos permanecen, porque lo
importante no eran los regalos en sí,
era la relación. Era ella y yo; era el
amor. Lo que ofrecemos a Jesús no
es el regalo en sí; es la motivación
que hay detrás de la acción y el
efecto que la acción tiene en el
cuerpo de Cristo. Muchos de los
regalos que damos a Dios y a su
gente desaparecerán como el rocío al
comienzo de la mañana, pero los
efectos de estas acciones durarán
para siempre. Todo es sobre la
relación, sobre Dios y nosotros, y
sobre el amor.—-—Tracy Earl Welliver,
MTS
7 DE ENERO 2018 LA EPIFANIA DEL SEÑOR
Oraciones por:
Julián Lorenzo Familia Phan Castro
Anne Martin Emily Barker
Carmen Chavez Familia Novinger Michael Chand Silvina Resendiz
Raad & Amal Attisha
OFRENDAS SEMANALES
31 de diciembre, 2017 Feligreses Registrados $1,772.00 Donaciones Varias $1,505.00 Donaciones en línea $558.73
Año Nuevo $470.00
Total $4,305.73 Fondos necesarios para operar $5,000.00
Déficit/Excedente -($694.27)
Ene 07 Dom 8:30AM (SI) Fam. Knapp y Smith
Ene 07 Dom 11:00AM +Vernon y Eleonor Martin
Ene 07 Dom 12:30PM +Michael Anthony French
Ene 08 Lun NO HAY MISA No Hay Misa
Ene 09 Mar 7:30AM (SI) Familia de Oscar y Eleonor Lopez
Ene 10 Mier 7:30AM (SI) Steve Espinoza
Ene 11 Juev 7:30AM +Francis Knapp
Ene 12 Vier 7:30AM Por los Feligreses
Ene 13 Sat 5:00PM Por los Feligreses
LA
EP
IFA
NIA
DE
L S
EN
OR
REFLEXION DEL EVANGELIO MT 2, 1-12
Estamos ya en la fiesta de la Epifanía que es una
profundización de la fiesta de la Navidad. En
Navidad celebramos el Nacimiento del Señor,
anunciado a los pastores por los ángeles, mientras
que la Epifanía, es la proclamación de ese
Nacimiento ante el mundo, manifestado a los
magos de Oriente que buscaban al Niño Rey
recién nacido. Jesús nace para todo el mundo.
Cristo es verdaderamente el corazón del mundo. ¡Con su manifestación todos sin
excepción alguna somos llamados a la salvación! El Papa Francisco en la homilía
del 6 de enero de 2014 da el siguiente mensaje: “En esta fiesta de la Epifanía,
que nos recuerda la manifestación de Jesús a la humanidad en el rostro de un
Niño, sintamos cerca a los Magos, como sabios compañeros de camino. Su
ejemplo nos anima a levantar los ojos a la estrella y a seguir los grandes deseos
de nuestro corazón. Nos enseñan a no contentarnos con una vida mediocre, de
‘poco calado’, sino a dejarnos fascinar siempre por la bondad, la verdad, la
belleza... por Dios, que es todo eso en modo siempre mayor. Y nos enseñan a no
dejarnos engañar por las apariencias, por aquello que para el mundo es grande,
sabio, poderoso. No nos podemos quedar ahí...Tenemos que ir más allá... ir hacia
Belén, allí donde en la sencillez de una casa de la periferia, entre una mamá y un
papá llenos de amor y de fe, resplandece el Sol que nace de lo alto, el Rey del
universo. A ejemplo de los Magos, con nuestras pequeñas luces busquemos la
Luz”. ¡Sea luz de Belén!—-Cycles of Faith Magazine
REFLEXIONANDO
Adoración al Santísimo
Todos los miércoles
8:30AM-5:00PM
¡Ven y pasa una hora con El o cinco
minutos, tu vida jamás será igual!
Su
nd
ay
Mon
day
T
ues
day
W
edn
esd
ay
Th
urs
day
F
rid
ay
Sat
urd
ay
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
12
1
3
14
1
5
16
1
7
18
1
9
20
21
2
2
23
2
4
25
2
6
27
28
2
9
30
3
1
Mis
a d
e S
anac
ión
7
:00
pm
Ja
nu
ary
2018
141
07 L
yon
s V
alle
y R
d, J
amu
l, C
A 9
193
5 D
aily
Mas
s: T
ue
sday
, We
dn
esd
ay, T
hu
rsd
ay &
Fri
day
- 7
:30
am –
Engl
ish
& W
edn
esd
ay 7
:00
pm
-Sp
anis
h (
61
9)
66
9-0
08
5
Firs
t Sa
turd
ay
Mas
s 9
:00
am
Yo
uth
Gro
up
G
ath
eri
ng
7:0
0p
m
Re
con
cilia
tio
n 4
:00
pm
Ad
ora
tio
n
8:3
0am
- 6
:00p
m
Cen
tro
Fam
ilia
r
Cri
stia
no
- 6
:30p
m
Gru
po
de O
ració
n
7:3
0p
m-9
:00p
m
Din
ner
6:0
0p
m
Bin
go
7:0
0p
m
Re
ligio
us
Edu
cati
on
R
esu
me
s
THE
EPIP
HA
NY
OF
THE
LOR
D
K o
f C
Me
eti
ng
7:0
0p
m
Ad
ora
tio
n
8:3
0am
- 6
:00
pm
C
en
tro
Fam
ilia
r
Cri
stia
no
- 6
:30
pm
G
rup
o d
e O
ració
n
7:3
0p
m-9
:00p
m
Ad
ora
tio
n
8:3
0am
- 6
:00p
m
Cen
tro
Fam
ilia
r
Cri
stia
no
- 6
:30p
m
Gru
po
de O
ració
n
7:3
0p
m-9
:00p
m
Hea
ling
Mas
s 7
:00
pm
Me
n’s
Sm
all G
rou
p 7
:30
am
His
pan
ic B
reak
fast
Aft
er
all
Mas
ses
Yo
uth
Gro
up
Bre
akfa
st
Aft
er
8:3
0am
Mas
s
The
Bap
tism
of
the
Lord
Re
con
cilia
tio
n 4
:00
pm
K o
f C
–
Kn
igh
ts o
f
Co
lum
bu
s
GO
LF
-
Gen
era
tio
ns
o
f L
ivin
g F
ait
h
MM
LG
– M
oth
er
Mary
’s L
ad
ies
Gu
ild
AB
BR
EV
IAT
ION
S:
KO
C B
reak
fast
A
fte
r 8
:30
am M
ass
MM
LG M
ee
tin
g K
ee
nan
Hal
l 6
:00
pm
St.
Hil
ary
St.
Fra
nci
s D
e S
ale
s
NO
Bib
le S
tud
y
OFF
ICE
CLO
SED
Day o
f
Pra
yer
fo
r th
e
Leg
al
P
rote
ctio
n o
f U
nb
orn
Ch
ild
ren
St.
Jo
hn
Bo
sco
St.
Hil
ary
St
Basi
l th
e G
reat
Th
e C
onvers
ati
on
of
St
Pau
l th
e A
po
stle
Re
con
cilia
tio
n 4
:00
pm
His
pan
ic B
reak
fast
Aft
er
all M
asse
s
St.
Eli
zab
eth
An
n S
eto
n
St.
Fab
ian
& S
t S
eb
ast
ian
St
Vin
cen
t S
t. A
ng
ela
Meri
ci
Bib
le S
tud
y 7
:00
pm
Bib
le S
tud
y 7
:00
pm
Bib
le S
tud
y 7
:00
pm
Firs
t Fr
iday
M
ass
7:0
0p
m
Yo
uth
Gro
up
G
ath
eri
ng
7:0
0p
m
Yo
uth
Gro
up
G
ath
eri
ng
7:0
0p
m
NO
Bib
le S
tud
y
Mass
9:0
0am
En
gli
sh
11:0
0
Sp
an
ish
Ke
en
an
Hal
l 6
:30
pm
NO
Yo
uth
G
rou
p
Gath
eri
ng
St.
Jo
hn
Neu
man
n
Mar
tin
Lu
the
r K
ing
Jr.
El momento más importante es "ahora", la persona más importante es "el que está con", la búsqueda más importante es "hacer el bien a esa persona" — León Tolstoi
ST. PIUS X / 178 www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601
ST. P IUS X CATHOLIC CHURCH WOULD L IKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE
619 669-6622Vicki Beers & Marcia Spurgeon
Wood-Concrete-Paint-Roof-Tile-Iron-Electric-Turf-Plumb
(619) 390-630416245 ALPINE [email protected]
E.D. Katzer, D.V.MS.P Sawyer, B.V.Sc.
Boarding & Veterinary Care619-669-1666 • Jamulvet.com
13815 Hwy 94 • Jamul
FD-1083
Family Owned = Personal Service6322 El Cajon Blvd. • San Diego
featheringillmortuary.com(619) 583-9511
619.561.0991 • Fax 619.561.1362P.O Box 364 • Jamul, CA 91935
SERVICESTest • Installation • Repairwww.academybackflow.com
CA Lic. #836977AWWA #008817 ABPA #0500682
Steele CanyonVeterinary Clinic
Small Animal • MedicineSurgery & Care
Christine (D'Angelo) Wilson, DVM619-669-7274
12930 State Hwy. 94 Ste. A
2648 Jamacha Rd. Ste. 170El Cajon(619) 660-84656am - 12am
9805 ProspectSantee(619) 258-83136am-10pm
Ranch Feed & Supply We Deliver
Hay Grains Poultry & SuppliesSmall Animal Feed & Supplies
12868 Hwy. 94 • Spring Valley (619) 669-4720Your Satisfaction is the Key to Our Success M-F 8-7 • Sat 8-6 • Sun 9-5
Propane • TackAnimal Injectables
Pet & Livestock Supplies
Theresa MascarenasSales Associate • CA BRE LIC #01747431
Direct: 619-279-2173Office: 619-593-4314
769 Jamacha Rd.El Cajon, CA 92019
619-504-8228Jorge Juarez
Lic. #913231
