Soluciones para la Administración de la Infraestructura Física

Los Retos en Infraestructura Físicarequieren Soluciones InnovadorasNecesidad de contar con una inteligencia especializada en la red

visit www.panduit.com/pim2

Con la mayor aceptación de la virtualización, del cómputo, la web 2.0 y el software como servicio, la administración cabal de la infraestructura física va adquiriendo mayor importan-cia e irá adquiriendo más todavía, ya que con el continuo avance de las tecnologías, con la consolidación y convergencia de sistemas amplios de activos sub-utilizados, ésta ayuda a mejorar las e�ciencias y a conservar recursos dentro del data center y a lo largo y ancho del edi�cio. Entre los factores adicionales que incrementan la necesidad de con�ar en una capa física avanzada, para la visibilidad de los sistemas lógicos, se incluyen energía, enfriamiento y espacio, los cuales impactan en el suministro, el uptime y los costos. La rápida identi�ca-ción y resolución de problemas de red y amenazas a la seguridad resulta esencial para lograr óptima disponibilidad y agilidad dentro del data center y en la administración de riesgos empresariales.Al hablar de mantener la seguridad en la red, por tradición nos referimos a restringir los puntos de acceso a ella (tanto cableada como inalámbrica) y de proteger su infraestructura de corrupción de datos, virus o daño físico. Asimismo, los nuevos estándares, requerimien-tos y reglamentos de la industria, obligan a las compañías a mejorar las estrategias para contar con una transmisión de datos e información sensible más segura. Mientras los usuarios tengan acceso a aplicaciones de misión crítica, todo deberá �uir sin interrupción. Ya que las empresas seguirán enfrentando estas y otras demandas estrictas, y debido a las complejidades de estas en la infraestructura de red, resulta imperativo pavimentar la ruta hacia soluciones más innovadoras mediante el enfoque uni�cado de arquitecturas de sistemas lógicos y físicos, que reducen riesgos, bajan costos, incrementan la agilidad y mejoran la sustentabilidad.

Realce su Infraestructura FísicaSupere retos, optimice recursos

visit www.panduit.com/pim 3

Las empresas cuentan con la oportunidad de transformar sus infraestructuras convirtiéndolas en recursos más valiosos, al cubrir un rango de necesidades de rápido cambio: • Entrega de datos y servicios en tiempo real • Agilidad /capacidad de respuesta del sistema • Limitaciones de espacio • Flexibilidad de las operaciones • Requerimientos de mayor desempeño • Sistemas mejorados de seguridad • SustentabilidadConforme la consolidación y la convergencia continúen en acelerado incremento, aumentará también en proporción el potencial de riesgos. Por ejemplo, un servidor y puertos de switch que son subutilizados, pueden reducir la efectividad de la consolidación, lo cual a su vez induce al retraso en el retorno de inversión e incrementa el costo total de operación.Para ayudar a evitar riesgos provocados por la interdependencia, el sistema de administración unificada debe apuntalar una red integrada a nivel físico y lógico que brinde capacidades de monitoreo y elaboración de reportes, cruciales ambas, así como el diagnóstico oportuno y detección de problemas en la infraestructura. La visibilidad en la topología física y en la lógica de una infraestructura expande la inteligencia en tiempo real a través de ambas capas.También el enfoque de la arquitectura de una infraestructura unificada ofrece a las empresas ventajas diferenciadas: • Mayor visibilidad, rastreo y control de sistemas críticos que identifican, reportan y monitorean las capacidades permitiendo a los usuarios reaccionar antes de que los problemas afecten a las empresas. • Un sistema flexible y escalable que cuenta con la capacidad de expandirse conforme las necesidades del negocio crecen, y de acomodarse a las cambiantes necesidades del cliente, desde los servicios de movilidad hasta los controles ambientales. • Movimientos administrados de dispositivos, servidores y recursos de red, entre ubicaciones. • Óptima instalación de cableados dispares de la red, lo cual reditúa en un menor tiempo inicial de implementación y reducción de costos por mantenimiento continuo. • Mapeo de lo físico a lo lógico mediante la integración de los sistemas de administración de redes existentes que mejora la manejabilidad.

4 visit www.panduit.com/UPI

ed Physical Infrastructure

Infraestructura Física Uni�cada de Panduit:Una visión guía

Bene�cios Clave• Apalancamiento en tiempo real para mejorar la visibilidad, seguridad, certidumbre y cumplimiento a lo largo y ancho de la empresa.• Reducción de complejidades a nivel infraestructura y sistemas, a la vez que se incrementa la funcionalidad y manejabilidad de las capacidades de misión crítica.• Logro de flexibilidad mediante la implemen tación de una arquitectura basada en estándares abiertos en plataforma agnóstica.• Mejor productividad y satisfacción del cliente al otorgar mayores niveles de disponibilidad y confiabilidad.• Convergencia y optimización de sistemas críticos, apalancando y reutilizando activos ya existentes/inversiones para un máximo ROI.• Infraestructura tangible de drives y mejores procesos empresariales, junto con disminu ción de costos operativos y mitigación de riesgos.• Creación de una infraestructura sustentable para asegurar las eficiencias de energía y establecer las mejores prácticas globales.

La creciente interdependencia de sistemas y aplicaciones, así como las demandas, cada vez mayores, que éstas plantean a las infraestructuras físicas, requieren la integración de los sistemas tradicionalmente dispares y de propiedad. Esta tendencia está cambiando drásticamente el diseño, las estrategias de administración de la infraestructura y la sincronización efectiva de los sistemas críticos, lo cual abre la puerta a una convergencia fluida e interoperable de todos los sistemas centrales al negocio.

Panduit ofrece soluciones totales y flexibles para la infraestructura física que promueven las ventajas a nivel operativo y financiero, permitiendo a las empresas minimizar riesgos y elevar la agilidad. Confeccionadas según la industria y personalizadas por aplicación, las soluciones Panduit expanden los sistemas centrales necesarios para transformar los negocios, desde el data center hasta las instalaciones de operación en edificios inteligentes de siguiente generación.

Panduit ha desarrollado las formas más absolutas y holísticas de la industria para abordar la Infraestructura Física Unificada y puede ayudar a las empresas a alinear, converger y optimizar los sistemas críticos –comunicación, cómputo, control, energía y seguridad –para construir un cimiento empresarial más inteligente y unificado.

Este enfoque habilita el uso de un marco arquitectónico orientado a servicios y que es diseñado para logar mejoras tangibles en la infraestructura y en los procesos de negocios para una mayor funcionalidad, interoperabilidad y manejabilidad de las operaciones críticas por toda la empresa.

Para cimientos empresariales más inteligentes y uni�cados

Faculte a su Empresa con la inteligencia de una Capa FísicaSistema Panduit para la Administración de Infraestructura Física

5visit www.panduit.com/pim

ed

Phys

ical

Infr

astr

uctu

re

Las tecnologías de convergencia en los data centers y en los sistemas de edi�cios continúan evolucionando y cada vez se vuelven más complejos, y también lo hacen las demandas que éstas plantean a las infraestructuras físicas. Las redes de hoy son las espinas dorsales de las compañías y automatizan sus operaciones y procesos al ofrecer seguridad y al brindar mejor servicio a los clientes. Los data centers deben ser capaces de dar soporte a estos requerimientos y también de cubrir otras necesidades actuales como son la con�abilidad, las transportación de datos a alta velocidad, mayores e�ciencias en energía y optimización del espacio.

Impulsado por el enfoque más exhaustivo de la uni�cación de infraestructura física, Panduit ayuda a administrar la integración de los elementos clave con las soluciones que habilitan la consolidación de los sistemas y la convergencia de la red, reduciendo así los riesgos asociados con disponibilidad, interoperabilidad y seguridad.

El sólido Sistema Panduit para la Administración de la Infraestructura Física combina el software líder en la industria con el hardware inteligente para facultar a las empresas a cumplir con los requerimientos actuales y futuros en cuanto a:

Convergencia: Con recursos integrados que visualmente monitorean, mapean y automatizan las tareas de la red, se mantiene el control de los sistemas y las aplicaciones convergentes se han vuelto mucho más fáciles de administrar. La accesibilidad con base en la web también posibilita un mayor control de todos los sistemas de la red y la empresa, desde cualquier ubicación en el mundo, a cualquier hora.

Seguridad y Con�abilidad: El monitoreo en tiempo real de las velocidades de conectividad del patch �eld, alerta sobre cambios o riesgos en la seguridad de los administradores. Esto también facilita las noti�cacio-nes múltiples hacia otros sistemas de administración vía correo electrónico o mensaje de texto.

E�ciencia: Escalabilidad y modularidad en los sistemas que permiten crecer en forma económica y acorde a las cambiantes necesidades tanto de la empresa como del mercado. Se logra mayor e�ciencia en los recursos ya existentes mediante la mejora de procesos y la administración de recursos, incluyendo también un menor tiempo promedio de reparación.

Monitoreo de recursos: La utilización efectiva de los recursos y la capacidad de administración reducen los costos operativos, y reducen también gastos relacionados con la instalación general, la con�guración y el mantenimiento.

Solución integral inteligentepara la administración de la capa física

visit www.panduit.com/pim 6

Con el continuo aumento del número de dispositivos de la red de la empresa, el cableado de la infraestructura de data centers y salas de telecomunicación se va volviendo más denso y complejo. La desconexión de un solo cable de parcheo puede traer abajo segmentos críticos de la red abriendo una brecha potencial a problemas de seguri-dad o impactando fuertemente en la e�ciencia de la red.

El Hardware del Sistema Panview (PViQ™) de Panduit, que en forma �uida y directa alimenta información a la Plataforma de Software del Administrador de Infraestructura (PIM™), brinda monitoreo continuo y en tiempo real del patch �eld, y visibilidad de la conectividad a nivel capa física, lo cual reditúa en mayor con�abilidad y seguridad del sistema. Se puede tener acceso a la información en sitio o en forma remota mediante una interfaz que tiene su base en la web y que también cuenta con la capacidad de guiar a los técnicos a la hora de realizar movimientos, agregados y cambios para alcanzar mayor e�ciencia y ahorros en costos.

Por el diseño único que tiene el hardware del Sistema Panview (PViQ™) de Panduit, los módulos se pueden instalar en la parte posterior de los paneles de parcheo con lo que se elimina la necesidad de agregar espacio en rack adicional y permite la instalación por fases. El sistema ofrece aún más �exibilidad ya que la inteligencia se puede aplicar a ambas arquitecturas, la de interconexión y la de conexión cruzada.

Mientras Panduit siga derribando los complejos desafíos que quedan más allá de la conectividad, las capacidades de la futura plataforma de Software PIM™ capturarán otros puntos de datos, críticos a la infraestructura física, como son el de la electricidad, el enfriamiento y el espacio, para así lograr mejor administración y mayor rendimien-to. Es mediante este compromiso con la innovación que Panduit aporta valor agregado haciendo que la infraestruc-tura adquiera mayor relevancia dentro del negocio.

Sistema Panduit de administración de infraestructura físicaMaximiza el rendimiento. Reduce riesgos.

Con�abilidad incrementada Menores Costos

visit www.panduit.com/pim7

La plataforma de software Panduit para la Administración de la Infraestructura Física (PIM™) aporta visibilidad y control a las tareas de monitoreo, administración y automatización de redes mediante la identi�cación y localización inteligente de activos a lo largo de la capa física, con:• Información en tiempo real del estatus de conectividad del patch field.• Capacidad de facilitar la planeación, implementación y documentación de movimientos, adiciones y cambios en la conectividad (MACs).• Capacidad de monitorear y alertar a los administradores de patch fields de cambios y de riesgos potenciales en materia de seguridad.• Mayor acceso a redes en ubicaciones geográficas dispersas y remotas, mediante un sistema con base en la web.• El mapeo virtual de los dispositivos lógicos para lograr el rastreo exhaustivo de los recursos.• Planeación eficiente de la capacidad.

• Minimiza tiempos caídos mediante la identificación de conexiones fallidas, permitiendo así el rápido aislamiento, notificación y reinstauración.• Facilita una más rápida recuperación de registros y de la configuración de la red.• Aumenta la exactitud en las órdenes de trabajo para reducir el riesgo de error y mejora la velocidad de ejecución.• Simplifica las instalaciones, mejoras y mantenimiento en campo• Confecciona soluciones que apuntalan equipo y recursos ya existentes

• Brinda escalabilidad mediante un sistema modular que ofrece crecimiento económico conforme evolucionan las necesidades del negocio.• Menores costos/tiempos de instalación, configuración y mantenimiento que reditúan en menor costo total de operación.• Proporciona reportes automatizados que reducen los costos generales de operación.• Implementa una herramienta más efectiva para administrar la red y para tener acceso a información vital que optimiza el uso de los recursos IT.• Reduce costos operativos de la red con sus MACs guiados de punta a punta.

Componentes del sistema de administración de la infraestructura físicaConecte. Administre. Automatice..

www.panduit.com/pim 8

Plataforma del Software Administrador de Infraestructura Física (PIM™)Opera con el Hardware del Sistema PanView iQ™ para mapear la capa física y los recursos de la red y proporcionar la documentación automatizada y exacta para un mejor rastreo de los activos y mayor visibilidad de la red.Plataforma del Software PIM™ - Garantiza la integridad a lo largo y ancho de la empresa, brindando a su vez administración de implementos y de órdenes de trabajo, noti�caciones de cambios en tiempo real y accesibilidad remota y en sitio a los sistemas, para mejor visibilidad y control.La Plataforma del Software PIM™, totalmente integrada: • Ofrece acceso vital a información en tiempo real acerca de la red, en cualquier momento y desde cualquier ubicación en el mundo. • Proporciona bitácoras de eventos que se pueden auditar, que ayudan a cumplir con estándares de la industria. • Brinda un sistema escalable para la cobertura de demandas futuras. • Reduce costos de instalación, configuración y mantenimiento • Incrementa la confiabilidad y desempeño de la red • Disminuye los tiempos caídos y el costo total de propiedad

Hardware del Sistema PanView iQ (PViQ™)Módulos inteligentes del PanView iQ™ - Con dos tipos de módulos que pueden detectar conexiones y/o desconexiones desde cada puerto y obtener información del estatus de retransmisión hacia la base datos de la Plataforma PIM™. El Administrador del Panel PViQ™ consolida el escaneo del patch �eld y las funciones de administración en un solo módulo insertable. Contiene una interfaz de web integrada que administra en forma remota y permite el acceso a la información de la conectividad. En forma e�ciente y económica, el Módulo de Expansión PViQ™ expande las capacidades de escaneo y administración del panel hacia paneles adicionales.Paneles de Parcheo PanView iQ™ - Los Paneles de Parcheo PViQ™ han sido desarrollados tomando en cuenta la funcionalidad, escalabilidad y cuestiones de espacio dentro del rack. Su diseño innovador brinda la oportunidad de realizar instalaciones por fases que permiten a la organización instalar conectividad pasiva hoy e irla mejorando hasta lograr un sistema de administración total en algún momento futuro. Disponible en soluciones planas y anguladas para conectividad UTP y STP en cobre; también con configuraciones de bandeja para conectividad en �bra.

Cables de Parcheo en Fibra y Cobre PanView iQ™ (de Interconexión y Conexión cruzada) – Los cables de parcheo de interconexión brindan soporte a la conectividad desde los puertos habilitados que no son PViQ™ (switches, servidores, etc.) hacia el Panel de Parcheo PViQ™ y se ofrecen en versiones mejoradas y básicas. La versión mejorada incrementa la exactitud del parcheo y del rastreo mediante LEDs integrados al plug del cable de parcheo. Los cables de parcheo de conexión cruzada administran y mapean el patch �eld entre dos paneles de parcheo PViQ™.

La Diferencia PanduitLogre bene�cios en toda la empresa

www.panduit.com/pim 9

Panduit ofrece la capacidad de alinear la infraestructura física con la infraestructura de los sistemas lógicos mediante la creación de arquitecturas de referencia que se mapean conforme las buenas prácticas de la industria.

Todas las soluciones Panduit cumplen o superan rigurosísimos estándares de administración de calidad para garantizar así el cumplimiento de los requerimientos de la industria. Nuestro ecosiste-ma único y robusto que incluye a nuestros socios, junto con nuestros servicios de ciclo de vida, ofrecen un modelado innovador, una ejecución predecible y excelencia en la operación.

Como único proveedor en la industria, con un completo portafolio de soluciones integrales para la infraestructura física, Panduit habilita a las empresas para Conectar, Administrar y Automatizar todos los sistemas de comunicación, cómputo, control, energía y seguridad. Este completísimo enfoque del diseño, implementación y administración de la infraestructura aporta bene�cios que pueden alcanzarse a lo largo y ancho de la empresa.

© 2009 Panduit Corp. ALL RIGHTS RESERVED SA 90/8 7-LA5BCPC-10

Innovador liderazgo tecnológicoPanduit es líder en la industria del desarrollo de soluciones de innovación tecnológica que cubren las necesidades, siempre cambiantes, de nuestros clientes a nivel mundial. Nuestro compromiso para con el liderazgo continuado se basa en una signi�cativa inversión siempre en curso, instalaciones de manufactura especialmente dedicadas, alianzas tecnológicas estratégicas e investigación y desarrollo en colaboración con otros líderes de la industria.

Soluciones del mundo real que garantizan el éxito de nuestros clientesCon una probada reputación de excelencia e innovación en tecnología; con su sólido ecosistema de socios globales, y con alianzas duraderas con los líderes de la industria, Panduit constituye un socio valioso y con�able que brinda una visión estratégica y soluciones del mundo real para garantizar el éxito de nuestros clientes.

Empresas globales y compromisoEl permanente compromiso por parte de Panduit con la excelencia, así como nuestras alianzas tecnológicas con líderes de la industria, como con Cisco Systems, EMC, Emerson, IBM, entre otras, habilitan a nuestros equipos, altamente cali�cados y especializados, de ventas internacionales, de ingeniería de sistemas y de soporte técnico a participar en la resolución de los desafíos críticos que enfrenta el cliente, iniciando por la detección el problema hasta la resolución del mismo. Son especialistas locales, capacitados en competencias y estándares internacionales, quienes brindan un suporte consistente a nivel regional y aportan valor agregado a las empresas locales. Nuestra cadena global de valores, que combina la manufactura, distribución y servicio, da respuestas prontas a todos los problemas relacionados al cliente y hace �uir la adquisición y entrega hacia cualquier destino del mundo.

Ecosistema de socios, lo mejor de su clasePanduit aplica un enfoque consultativo para identi�car las necesidades del cliente y comprometer a los socios adecuados en una forma colaborativa de brindar servicio al cliente. El sólido ecosistema que incluye arquitec-tos, consultores, ingenieros, diseñadores, integradores de sistemas, contratistas y distribuidores ofrecen un completo portafolio de servicios a proporcionar a lo largo del ciclo de vida. Nuestros socios cuentan con la capacidad de proporcionar servicios de relevancia para planear y diseñar, construir e implementar, y mantener y operar, para otorgar resultados predecibles y medibles.

Alianzas globalesPanduit ha establecido alianzas estratégicas a largo plazo con líderes de la industria a nivel mundial, como Cisco Systems, EMC, HP, IBM, Liebert y Rockwell Automation para desarrollar e integrar soluciones innovado-ras y holísticas para nuestros clientes. En forma continua estamos invirtiendo en relaciones y en recursos para resolver los más grandes retos y desafíos que las empresas enfrentan.

Eco-sustentabilidad y ciudadanía globalPor su compromiso a largo plazo con la excelencia ambiental, Panduit continuamente desarrolla e implemen-ta soluciones diseñadas para proteger, reabastecer y restaurar el mundo en el cual vivimos y operamos. Tal compromiso se demuestra con el nuevo edi�cio de o�cinas centrales de Panduit, que cuenta con la certi�ca-ción LEED y con los futuros planes para edi�cios verdes con el revolucionario uso de nuestra propia visión de Infraestructura Física Uni�cada�, que habilita la convergencia de los sistemas críticos para el impulso de la sostenibilidad.

Transforme suinfraestructura física.Llame o contáctenos

para decirle cómo.

Corporativo Panduit LatinoaméricaPerif. Pte. Manuel Gómez Morín 7225 A,

Vallarta Parque Industrial.Zapopan, Jalisco, México.

Tel. +52 333 777 6000

www.panduit.com/UPImex-info@panduit.com