SOLUCIONES DE SEGURIDAD 1. ALCANCE DE ESTE … · así como indicaciones para la eliminación y el...

03/02/2011

1. ALCANCE DE ESTE INSTRUCTIVO.

El sistema de apertura automática para cajones es la unidad de toque eléctrico-mecánica desarrollada en Europa y distribuida en México por Cerrajes para añadir comodidad y facilidad a la apertura de cajones con correderas y sistemas.

Por favor lea cuidadosamente este instructivo y asegúrese de entender correctamente la instalación y seguridad en el uso y funcionamiento de este producto. Asegúrese de que este instructivo este siempre al alcance dentro de la bolsa auto-adherible (ya incluída).

2. DESTINATARIOS DE ESTE INSTRUCTIVO.

Este instructivo de instalación cubre todos los aspectos de instalación, operación y mantenimiento, así como indicaciones para la eliminación y el reciclaje. Es destinado a instaladores y usuarios del sistema de apertura automática para cajones.

3. INDICACIÓN DE ADVERTENCIA Y SIGNOS DE PELIGRO.

Las instrucciones señaladas con la palabra ADVERTENCIA en este instructivo indican un peligro que podría conducir a la muerte o lesiones graves si no son consideradas o respetadas.

Las instrucciones señaladas con la palabra NOTA indica información que debe ser seguida.

4. CARACTERÍSTICAS Y DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO.

- Aplica para cajones con anchura máxima de 1200 mm.- Capacidad de carga de 50 kg.- Fácil instalación en cajones con corredera TEN ó PRIME ya instalada.- Funcionamiento en caso de suspención de corriente eléctrica (sobre pedido).- Seguro contra niños (sobre pedido).

Activación estándar En esta versión el sistema trabaja de la siguiente manera:- Cada cajón esta cerrado con una ligera presión debido al mecanismo de resorte integrado en la corredera PRIME O TEN.

- El tope de resorte instalado al frente del cajón mantiene una distancia mínima de 2,5 mm entre el frente del cajón y el gabinete, distancia suficiente para liberar el cajón del mecanismo de resorte de la corredera y activar el sistema de apertura automática al empujar el cajón.

- Al accionar el sistema de apertura automática la palanca del motor eléctrico gira abriendo el cajón, al terminar esta acción la palanca regresa a su posición original dejando el cajón abierto listo para ser corrido por el usuario.

- Para cerrar se empuja el cajón activando el sistema de cierre suave de la corredera. Una vez que el cajón esta cerrado el sistema de apertura automática se reinicia con el fin de estar listo para la siguiente apertura.

Activación con el seguro para niños NANNY® (sobre pedido)

Para mantener la seguridad de los niños se creo una solución para que el sistema de apertura automática sea operado a través de una función especial llamada NANNY® seguro contra niños.Para ser utilizada esta función, se requiere de un interruptor secundario (no incluído) fácil de instalar. En este caso, para abrir un cajón es necesario colocar la mano en este interruptor que se instala generalmente oculto en la parte superior del gabinete al mismo tiempo que empuja el frente del cajón. Cada cajón puede ser operado en el modo NANNY® moviendo el interruptor correspondiente en el motor eléctrico con palanca a la posición activado. Siempre que el interruptor permanezca en esta posición la apertura de estos cajones específicamente requiere de esta doble acción para ser activados. Una vez que los niños son lo suficientemente grandes, un simple movimiento en el interruptor a la posición cero neutraliza la función y permite un funcionamiento normal del cajón desde ese momento.Un solo interruptor secundario para activar el sistema NANNY® permite la operación de un kit de cajones completo.

1/8

03/02/2011

8/8

IMPORTADO POR: CERRACO MEX. S.A. DE C.V.AV. PEÑUELAS No. 3 FRACC. IND. SAN PEDRITO PEÑUELASQUERÉTARO; QRO., MÉXICO. C.P. 76148R.F.C.: CME960830 HB4 HECHO EN ITALIA

SOLUCIONES DE SEGURIDAD

Todos los interruptores arriba

Todos los interruptores arriba y el 6to abajo

Todos los interruptores arriba y el 1ro y 6to abajo

1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

empujar empujar

tocar tocar

Empujar y tocar juntos para abrirTocar para abrirempujar para abrir

Aplicación estándar(activador mecánico)

Perforación superior Instalación del sensor

20Ø 35

min

10

- m

ax 2

0

Activación sin contacto electrónico(para un solo cajón) (sobre pedido)

No aplica con acero inoxidable

NANNY® seguro contra niños(sobre pedido)

A A A A

1

1

2

2

3

3

II-03

02-4

10_4

11

www.cerrajes.comwww.tiendascerrajes.com

II-03

02-4

10_4

11


ACCIÓN

Al presionar el frente del cajón en modo estándar o NANNY® activa el motor y la palanca comienza a girar en la parte posterior del cajón. La palanca tiene un dedo de resorte que suaviza el movimiento y también un sistema de seguridad anti-golpe en caso de alguna presencia frente al cajón.Al final de este movimiento la palanca regresa a la posición original y vuelve a cargar el sistema para el próximo movimiento. El cajón puede ser cerrado de forma manual como en un gabinete no eléctrico activando el cierre suave de la corredera hasta que el cajón entre en contacto con el sistema de apertura automática.

Función eléctrica

Además de los dispositivos de seguridad explica-dos arriba, los siguientes aspectos están incluídos en el control electrónico del sistema:

- Sistema anti-golpeo: la suspensión de la apertura y regreso a la posición cero en caso de que haya un obstáculo frente al cajón. Este sistema funciona cuando encuentra un obstáculo dentro de los primeros 45 mm de apertura el motor se detiene y regresa a la posición de espera.

- Bateria de respaldo (opcional) (no incluída): en caso de fallo de la alimentación eléctrica una batería especial puede ayudar a accionar el sistema para una cantidad limitada de 100 ciclos con la batería totalmente cargada.

5. INDICACIONES DE SEGURIDAD

5.1 Principio general

El sistema de apertura automática para cajones cumple con las normas de seguridad actuales y a las certificaciones otorgadas.Sin embargo, existen ciertos factores de riesgo si no se siguen correctamente las indicaciones de instalación de este instructivo. Tenga en cuenta que CERRAJES no se hace responsable por daños consecuentes que puedan surgir debido al incumplimiento a las instrucciones de instalación indicadas en este instructivo.

5.2 Información de seguridad

- La toma de corriente y transformador deben de ser de fácil acceso.- Ni el transformador ni el cableado deben estar en contacto con partes móviles.- Este aparato no debe ser utilizado por niños, personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales o aquellos con falta de conocimiento o experiencia sin la supervisión de personal capacitado, responsables de su seguridad o que reciban instruc-ciones sobre como operar el aparato.- Tocar el área alrededor de la palanca de empuje durante el movimiento de apertura y cierre puede causar lesiones.

5.3 Uso adecuado

El sistema de apertura automática es una medida para ayudar a la apertura de cajones y solo podrá ser utilizado bajo las siguientes condiciones:

- En los productos con cajones y correderas indicadas en este instructivo, el uso del sistema de apertura automática en algún otro tipo de equipo excluye a CERRAJES de cualquier responsabilidad.- En lugares secos y cerrados.- Utilizando el transformador suministrado con el sistema.

Las especificaciones técnicas se pueden encontrar la seccion 9 de este instructivo.Para obtener mayor información consulte con su distribuidor.

5.4 Modificaciones estructurales y piezas de repuesto

- Los cambios estructurales y piezas de repuesto no aprobados pueden afectar la seguridad y funcionali-dad del sistema de apertura automática para cajones, por lo tanto quedan prohibidos.- Utilice solo piezas de repuesto originales.- Los componentes originales son los únicos que deben estar conectados al transformador suminis-trado.- Solo personal capacitado puede instalar o reempla-zar componentes del sistema, modificar la posición del transformador o del cableado.- Asegúrese que los topes de resorte estén instalados al frente del cajón.

03/02/2011

2/8

03/02/2011

7/8

== =

2C = L + D

6

L

Ajuste

Alineación

7

D

B

A

Si es necesario afloje los tornillos y alinee el motor con las correderas

Perforación del frente del cajón para insertar los topes de resorte.

89

Ø8x10

9

Conexiónmagnética

10

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

II-03

02-4

10_4

11


II-03

02-4

10_4

11


(Medidas de referencia para su instalación. Se puede generar cambios a la información publicada en este documento sin previo aviso)

Medidas expresadas en: mm


Medidas expresadas en: mm03/02/2011

Para asegurarse de que los cajones no sean activados accidentalmente se recomienda conectar el transformador a una toma de corriente regulada.Para obtener más información consulte con un electricista.

6. ADVERTENCIA - NIÑOS

6.1 Peligro de ahogamiento al jugar cerca de los componentes del sistema de apertura automática para cajones

Los niños pueden sufrir ahogamiento al retirar los topes de resorte del frente del cajón, asegúrese de que los niños no retiren estas piezas.

6.2 La apertura de los cajones puede represen-tar un riesgo de lesiones en los niños.

- Los niños deben ser supervisados para evitar que jueguen con el sistema.- Para asegurase de que el sistema de apertura automática no sea activado accidentalmente debe ser apagado o desconectado al salir de casa.- Para mayor seguridad utilice el sistema de NANNY® seguro contra niños que esta disponi-ble como opción (no incluído).

7. ADVERTENCIA - PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA

7.1. Limpieza y cuidado del gabinete

- Existe peligro de descarga eléctrica si los líquidos penetran al transformador.- Antes de limpiar el frente del cajón desconecte o apague el aparato.- Antes de limpiar la unidad de accionamiento y/o el transformador desconéctelo de la toma de corriente.- Asegúrese que durante la limpieza el agua o material agresivo no entre en contacto con las partes móviles o el transformador, se recomienda utilizar un paño húmedo.- No abra nunca el transformador, la unidad de accionamiento o el interruptor de seguridad NANNY®.- Si alguno de los cables, interruptores o partes eléctricas están dañadas o en malas condiciones, deben ser reemplazadas o corregidas inmediata-mente por un especialista.

- No cubra el transformador con toallas y otros artículos ya que existe el riesgo de sobrecalen-tamiento.- No utilice solventes

7.2. Sistema de soporte de movimiento eléctrico.

Cuando el frente del cajón se jala o se pulsa la palanca de empuje del motor eléctrico se acciona abriendo el cajón cierta distancia.La función de toque es activada por una acción breve. Apoyarse o recargarse en el cajón dispara una secuencia de apertura que se vera interrum-pida por una medida de seguridad anti-pellizco.La característica de seguridad anti-pellizco asegura que en caso de resistencia en la parte delantera del cajón el motor se detiene en su acción hacia adelante y regresa a la posición cero.Este dispositivo de seguridad no esta destinado a ser activado constantemente ya que crea un desgaste prematuro de los componentes.

Las siguientes indicaciones deben seguirse para garantizar el correcto funcionamiento del sistema de apertura automática para cajones:

- Los topes de resorte deben ser colocados en el frente del cajón para garantizar la distancia de 2,5 mm que necesita el sistema para ser activado.

- Ningún articulo debe ser colocado entre el sistema y el cajón.

No presione o tire con fuerza en contra del movimiento del cajón, esto ocasionara un desgaste prematuro del sistema de apertura automática (E-DRIVE).

3/8

03/02/2011

6/8

1

C = L + D

B

A

L = Longitud de la corredera TEN ó PRIMEA = MIM (Medida Interna del Mueble) AltoB = MIM (Medida Interna del Mueble) AnchoC = Profundidad del gabinete

X = L+25 (panel de 16 mm)Y = B/2+40C min = L+D

No de cajones1de 2 a 5

549 49545 45

C D L

500

3

A - 10

Superior

Inferior

2

64128 X

Y

4 5

click click

click click

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

II-03

02-4

10_4

11


II-03

02-4

10_4

11



Medidas expresadas en: mm

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Varios aspectos podrían afectar el correcto funcionamiento del sistema de apertura automática para cojones.La siguiente tabla le ofrece una visión general de los posibles problemas y su solución.En caso de que el problema persista póngase en contacto con su distribuidor o vendedor.

ADVERTENCIA: Antes de reparar las fallas eléctricas desconecte el sistema de apertura automática para cajones de la fuente principal de alimentación.Nunca toque los cables sueltos mientras el aparato este conectado.

Este producto corresponde a la sección 15 de las regulaciones de la FCC y puede que no cause efectos adversos en la salud y los componentes deben ser capaces de manejar cualquier interferencia, incluso aquellas que pudieran ser ocasionadas por operación no intencional.

ALIMENTACIÓNVoltaje de entrada:Corriente de entrada:Voltaje de salida:Corriente nominal de salida:Temperatura ambiente:Categoría de protección:

100-240VAC / 50-60 Hz1,5 A

12 VDC5 A

0 A +40°CIP20

12 A 24 VDC5 A

MODULOSuministro de voltaje:Corriente nominal:

9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNLos motores eléctricos no funcionan

No hay corriente eléctrica disponible

- Control principal de alimentación de corriente.- Conectar correctamente a la toma de corriente el transformador.

Los motores eléctricos no funcionan

El transformador esta dañado - Póngase en contacto con su distribuidor para sustituir la unidad

Uno o varios de los motores eléctricos funcionan intermi-tentemente

La posición del sistema se ha movido o esta suelto

- Revisar la fijación y posición de los soportes piso - techo.- Remover los tornillos y volver a fijar los soportes respetando las indicaciones de la pagina (6) dibujo 2.

Uno o varios de los motores no funcionan

Algo en el interior del gabinete o al rededor esta interfiriendo con el libre funcionamiento

- Abrir el cajón de forma manual y retirar cualquier obstáculo que este interfiriendo con el libre movimiento de los motores.

Uno de los motores no funciona

El cableado de este motor podría estar desconectado

- Eliminar cualquier obstáculo que este interfiriendo con este cableado.- Desconecte la alimentación principal del sistema y del motor, verifique nuevamente las conexiones y vueva a conectar.

Uno de los motores no funciona

El motor podría estar dañado. - Póngase en contacto con su distribuidor para sustituir la unidad.

Uno o varios de los motores se activan pero no abren el cajón

Algo en el interior del gabinete o al rededor esta interfiriendo con el libre funcionamiento de uno varios de los motores.

- Abrir del cajón de forma manual y retirar cualquier obstáculo que esté interfiriendo con el libre movimiento de los motores.

03/02/2011

4/8

03/02/2011

5/8

II-03

02-4

10_4

11


II-03

02-4

10_4

11


0302-410

0302-411

Sistema de apertura automática para dos cajones

Sistema de apertura automática para tres cajones

1 juego

1 juego

CÓDIGO DESCRIPCIÓN CONTENIDO50 kg

50 kg

CAPACIDAD DE CARGA

CONTENIDO

Soporte piso - techo

Barra de soporte para motor

Motor eléctrico con palanca

0302-410

0302-411

Cable y transformador

2 piezas

1 pieza

2 piezas

3 piezas

1 pieza

A

B

C

D

Tornillos Cantidad

8 X 14mm

tope de resorte

Bolsa auto-adherible

6 piezas

4 piezas

1 pieza

B

C

A

A

D

* No incluídos

Herramientas para armado

10. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNNOTA: Antes de comenzar la instalación lea y asegúrese de entender correctamente este instructivo.

INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN

Coloque este instructivo dentro de la bolsa de plástico auto adherible incluída en el empaque

Remueva la protección de la película adhesiva de la bolsa de plástico

Pegue la bolsa con el instructivo dentro en el lateral del gabinete para consultas futuras

SISTEMA DE APERTURA AUTOMÁTICA PARA CAJONES










SOLUCIONES DE SEGURIDAD 1. ALCANCE DE ESTE … · así como indicaciones para la eliminación y el...

Documents

Transcript of SOLUCIONES DE SEGURIDAD 1. ALCANCE DE ESTE … · así como indicaciones para la eliminación y el...