So Enero de - ILSA · Pablo Emilio Angarita Gustavo Gallón G. Germin Palacio Eduardo Rodriguez...

Transcript of So Enero de - ILSA · Pablo Emilio Angarita Gustavo Gallón G. Germin Palacio Eduardo Rodriguez...

So 7 Enero de 1991

El Otro Derecho es una revista coeditada por TEMIS S. A. el

Instituto Latinoamericano de Servicios Legales

Alternativos ILSA.

Director: Fernando Rojas

Consejo Editorial: Imelda Gutierrez C.

Pablo Emilio Angarita Gustavo Gallón G.

Germin Palacio Eduardo Rodriguez

Víctor M. Moncayo Manuel Jacques (Chile)

Luis Chirinos (Perú) Valdemar de Oliveira

(Brasil)

iLSA Junta Directiva Eiizabeth Susseiund

Elsie Monge Dennis Lynch

Fernando Rojas Frederick H. Zemans

Gerard Pierre Charles Manuel Jacques

Valdemar de Oiiveira Ramón Custodio

Equipo ILSA . Bogotá Margarita Florez

Amparo Rojas Gloria Torres

Eduardo Rodriguez Germán Palacio

Edgard Ardila

Coordinación Margarita Flórez

Marta Rojas

Carátula: Diana Castellanos

Fotomecánica e Impresión:

Editorial Nomos Ltda.

DEBATES 5 Eficacia simbólica y eficacia instrumental del derecho

Ma urio Garcia

29 Pluralismo jurídico, movimientos sociales y practicas alternativas

Antonio Carlos Wolkn~er

La justicia es pa' los de ruana (1). Leopoldo Múnera Ruiz

Conocimiento, moralidad y esperanza: el pensamiento social de Chon1sk~-

Joshua Cohen y Joel Rogers

REFLEXIONES 99 Tierras de negro, tierras de santo, tierras de indio

Alfredo Wagner Berno de Almeida

RESENAS 127 Sistema judicial y derechos humanos en Colombia

Espacios internacionales para la justicia colonibiana Ejecuciones arbitrarias en Colombia

ILSA: Calle 38 N o 16-45 Tels.: 288 44 37/288 44 71:

245 59 55 Telex: 42072

Fax: 2884 48 14 A.A. 077844

Bogota - Colombia

Page 2: So Enero de - ILSA · Pablo Emilio Angarita Gustavo Gallón G. Germin Palacio Eduardo Rodriguez Víctor M. Moncayo Manuel Jacques (Chile) Luis Chirinos (Perú) Valdemar de Oliveira

Presentación

Iniciamos nuestro tercer año de edición de esta revista con el ánimo de avanzar todos los días en la promoción de este espacio abierto a quienes en diferentes partes del continente elaboran aproximaciones en torno a los cambios que se producen en la formulación y ejercicio del derecho.

La experiencia ha sido muy gratificante pues hemos re- cibido un buen número de colaboraciones de profesores, estudiantes de derecho y abogados que desde muy diversos ángulos quieren contribuir a la teorización sobre lo que hemos dado en llamar un derecho alternativo y cómo se expresa el uso alternativo del derecho, en las prácticas cotidianas de los grupos de servicios legales. A través del contacto permanente de los grupos percibimos el enorme interés que hay por los materiales que publicamos y lo tomamos como un esfuerzo común que nos sirve a todos y de esta manera nos aproxima. Ilsa no aspira a sentar cátedra sino a invitar a la reflexión conjunta con miras a cualificar el trabajo.

En esta entrega los colaboradores nos sumergen en el mundo de la reflexión sobre la naturaleza del dereciio desde diferentes perspectivas. Mauricio García, colombiano, diserta sobre la eficacia del derecho, como depositario de la violencia simbólica de toda sociedad que pretende lograr la cohesión y la sumisión que son indispensables para el mantenimiento de los objetivos institucionales.

Dos investigadores norteamericanos, Joshua Cohen y Joel Rogers, controvierten y asienten algunos aspectos de la obra de Chomsky. A través de una lectura crítica sobre algunos aspectos de la sociedad norteamericana, como prototipo y los enormes mecanismos de presión que

EL OTRO DERECHO, Número 7. Enero 1991, ILSA, Bogotá D.C., Colombia

Page 3: So Enero de - ILSA · Pablo Emilio Angarita Gustavo Gallón G. Germin Palacio Eduardo Rodriguez Víctor M. Moncayo Manuel Jacques (Chile) Luis Chirinos (Perú) Valdemar de Oliveira

influyen en los comportamientos masivos e individuales, se entreve el logro de los postulados básicos de un nuevo tipo de sociedad que permita el desarrollo de la autonomía del ser humano basada en el enorme potencial moral que tiene cada individuo.

Leopoldo Múnera, colombiano, a partir de un trabajo legal popular se pregunta por los condicionamientos del derecho y el estado por las relaciones sociales de producción. La sabiduría popular hace tiempo definió la concordancia entre los intereses de la clase dominante, el Estado y el derecho, al expresar que la Justicia es pa' los de ruana o pa' los de poncho. Con ese simplismo que da la imagen, es una idea generalizada dentro de las clases populares, que ellos no tienen acceso a la formulación ni derecho a la aplicación equitativa de una justicia hecha por y para otros.

Antonio Carlos Volkmer, brasileño, en su escrito, plantea la necesidad de explorar las alternativas jurídicas a partir de las propias prácticas cotidianas que exceden la ley oficial. De manera permanente se formulan manifestaciones normativas no estatales que materializan el consenso reconociendo las diferencias. La experiencia latinoamericana es rica en sus expresiones, multifacética y no encuadra por su movilidad con esquemas normativos tradicionales, haciéndose necesaria una formulación jurídica interdisciplinaria que contenga la diversidad de conceptos y conflictos.

En la sección de Reflexiones, el antropólogo brasiieño Alfredo Wagner, nos ofrece un amplio panorama de modos de tenencia de la tierra que no aparecen en los censos oficiales, pero que son reafirmaciones culturales y económicas que tienen que ver con el desarrollo del campesinado y la manera como se han enfrentado colectivamente al ordenamiento oficial.