Simuna

Autor: Manuel Reyes Cabrera (Rey Baxha)

Interpretan: Los Binni Gúla Zá

Biseenda guidxi lu naa xhunaxhi

pa ñánda nidxíña dxi néxhu huará lu

dxi naa bidxíña, jñóou qué niná di

ngue runi rúuna rénda ra xpá lu

Mandaste a decirme virgen

si podía ir a verte porque estabas postrada en tu lecho de muerte

pero cuando quise verte, tu madre no lo permitió

por eso lloro viniendo a tu tumba

Guiní néu Diuxhi, pa na usiguenda

neca guixhí ca eeda ca lu naa

¿xhi guni guiáana má záya renda?

xhunaxhi huiini de ládxi duá

Hablarás con Dios, si él accede

aunque sea mañana vienes por mí

¿para qué me quedo si ya ando vagando?

virgencita de mi corazón

Jñáa ne bixhóze, guiropa guti

bizána, bíche, bichaga ná

ngue runi rúuna, qué gápa iruti

¿xhi guni guiáana má stúbe ziáa?

Mi madre y mi padre, ambos ya fallecieron

mi hermana, mi hermano, ya se casaron

por eso lloro, no tengo a nadie

¿para qué me quedo si ya estoy solo?

Nuu binni ruxhídxi ora ruuya rúuna

rabi ca naa quíxhe ique stí unaa

¿paraa che usiáanda lii ya Simuna?

de bádu laanu xpúyu lu naa.

Hay gente que se ríe cuando me ve llorar

ellos me dicen que ya piense en otra mujer

¿pero cómo voy a olvidarte Simuna?

si desde jóvenes ya éramos novios.

Guiní néu Diuxhi, pa na usiguenda

neca guixhí ca eeda ca lu naa

¿xhi guni guiáana má záya renda?

xhunaxhi huiini de ládxi duá

Hablarás con dios, si él accede

aunque sea mañana vienes por mí

¿para qué me quedo si ya ando vagando?

virgencita de mi corazón

Jñáa ne bixhóze, guiropa guti

bizána, bíche, bichaga ná

ngue runi rúuna, qué gápa iruti

xhunaxhi huiini de ládxi duá

Mi madre y mi padre, ambos ya fallecieron

mi hermana, mi hermano, ya se casaron

por eso lloro, no tengo a nadie

virgencita de mi corazón

Nuu binni ruxhídxi ora ruuya rúuna

rabi ca naa quíxhe ique stí unaa

¿paraa che usiáanda lii ya Simuna?

de bádu laanu xpúyu lu naa.

Hay gente que se ríe cuando me ve llorar

ellos me dicen que ya piense en otra mujer

¿pero cómo voy a olvidarte Simuna?

si desde jóvenes ya éramos novios.