Si su familia tiene antecedentes de cáncer de mama u ovarioConozca el riesgo que tiene de padecer cáncer de mama y ovario hereditario, y cómo es posible reducirlo

¿Tiene antecedentes familiares de cáncer de mama u ovario?

Hágase esta pregunta.

La respuesta podría ayudarle a prevenir el cáncer hereditario.

¿QUÉ SE CONSIDERA ANTECEDENTES FAMILIARES DE CÁNCER DE MAMA U OVARIO?

Para saber si en su familia existe cáncer de mama u ovario, repase los antecedentes de

toda la familia, incluidos los de la rama paterna. El riesgo de cáncer de mama u ovario

no solo se transmite de madre a hija o hijo; un padre también puede transmitirlo a su

hija o hijo.

PUEDE EXISTIR RIESGO DE PADECER CÁNCER HEREDITARIO SI*:

• A usted o a algún familiar (materno o paterno) se le diagnosticó cáncer de mama

con 50 años o menos

• A usted o a algún familiar se le diagnosticó cáncer de ovario a cualquier edad

• Tiene un familiar de sexo masculino que ha padecido cáncer de mama a cualquier

edad

• Tiene ascendencia judía asquenazí, y antecedentes personales o familiares de

un cáncer asociado a CMOH1 padecido a cualquier edad

• Se han producido dos casos de cáncer de mama en la misma persona o en la misma

rama de la familia.

• A usted o a algún familiar se le diagnosticó un cáncer de mama triple negativo a

cualquier edad

• Hay un caso cáncer de páncreas y un caso de cáncer asociado a CMOH1 en la

misma rama de su familia.

• En su familia, se ha identificado una mutación en BRCA1 o BRCA2

La mayor parte de los casos de cáncer de mama y ovario se producen debido a una

mutación en los genes BRCA1 o BRCA2.

Si usted tiene una mutación genética en BRCA, podría tener hasta un 87% de riesgo de

desarrollar cáncer de mama y hasta un 44% de riesgo de cáncer de ovario a los 70 años.

Es importante saber si existe cáncer de mama u ovario en su familia. Los estudios

demuestran que la detección precoz de la mutación – conjuntamente con otra serie de

medidas – puede reducir su riesgo de desarrollar un cáncer hereditario.

* Criterios de evaluación basados en recomendaciones de asociaciones médicas. Para más información puede consultar en www.myriadtests.com/patient_guidelines.1 Entre los cánceres asociados al CMOH figuran los de mama, ovario y páncreas.

¿Qué implica tener antecedentes familiares de cáncer de mama u ovario?

• Las mujeres con una mutación BRCA tienen:

- hasta un 50% de riesgo de desarrollar cáncer de mama a los 50 años

- hasta un 87% de riesgo de desarrollar cáncer de mama a los 70 años

- hasta un 64% de riesgo de desarrollar un segundo cáncer de mama a los 70 años

- hasta un 44% de posibilidades de desarrollar cáncer de ovario a los 70 años

• Algunas mutaciones en BRCA son más comunes entre las personas de ascendencia

judía asquenazí.

• Las mutaciones en BRCA también aumentan el riesgo de desarrollar otros tipos de

cáncer, tanto en hombres como en mujeres. Por ejemplo el riesgo de padecer cáncer

de páncreas aumenta hasta un 7% y el riesgo de padecer cáncer de mama en varón

hasta un 8%.

El síndrome de cáncer de mama y ovario hereditario es una condición heredada que

incrementa el riesgo de desarrollar cáncer de mama y ovario.

La gran mayoría de los casos de cáncer hereditario de mama y ovario se deben a

mutaciones en los genes BRCA1 y BRCA2. Saber si tiene una mutación genética en

BRCA puede ayudarle a conocer el riesgo de desarrollar cáncer hereditario y le permite

informar a su familia del riesgo potencial de padecerlo.

ALGUNOS DATOS IMPORTANTES SOBRE LAS MUTACIONES BRCA

Para evaluar el riesgo de desarrollar cáncer el primer paso es conocer sus antecedentes familiares.

Rellene el cuadro de más abajo con el mayor detalle posible. Sus respuestas pueden

ayudar a determinar si en su familia existe cáncer de mama y ovario hereditario. A

continuación, consúltelo con su médico u otro profesional sanitario, especialmente si

ha marcado una o más de las casillas inferiores.

Cáncer de mama a los 50 años o antes

Cáncer de mama en varón a cualquier edad

Cáncer de ovario a cualquier edad

Cáncer de mama triple negativo

Cáncer de páncreas

¿Tiene ascendencia judía asquenazí?

Una mutación en BRCA previamente identificada en la familia

Dos cánceres de mama primarios(en la misma persona o en la misma rama de la familia)

Usted Hermanos/Hijos Familia materna Familia paterna

CÁNCER DE MAMA Y OVARIO

Test Genético BRACAnalysis® para el cáncer de mama y ovario hereditario

• Una mujer que descubra que tiene una mutación en BRCA puede empezar a

someterse a chequeos para diagnóstico precoz de cáncer de mama u ovario

desde joven, o reducir el riesgo de desarrollar dichos tumores mediante tratamientos

profilácticos

• Una mujer a la que ya se le haya diagnosticado cáncer de mama u ovario puede

tomar ciertas medidas para prevenir un segundo cáncer

• Las personas con antecedentes familiares de cáncer de mama u ovario pueden

averiguar si son portadoras de una mutación que pueden transmitir a sus hijos

BRACAnalysis® es un test genetico dirigida a personas con riesgo de desarrollar cáncer

de mama u ovario hereditario. No es como una mamografía u otras pruebas de cribado,

que se recomiendan a todas las mujeres. Si usted y su profesional sanitario determinan

que puede tener un mayor riesgo de desarrollar un cáncer de mama u ovario hereditario,

entonces es candidato al test genético BRACAnalysis®.

Los resultados del test BRACAnalysis® pueden ayudarle – a usted y a su familia – a tomar

decisiones informadas y a tomar medidas frente al cáncer hereditario. Por ejemplo:

BRACAnalysis® no le informa si tiene cáncer, si no que detecta mutaciones en los genes

BRCA1 y BRCA2. Estas mutaciones genéticas son responsables de la inmensa mayoría de

los casos de cáncer de mama y ovario hereditario. Para el análisis solo se requiere una

pequeña muestra de sangre.

Los resultados del test genético también puede ayudar a su médico u otros profesionales a llevar un seguimiento más efectivo de su caso.

¿QUÉ UTILIDAD TIENEN LOS RESULTADOS DEL TEST BRACAnalysis®?

¿QUÉ SON LOS TEST BRACAnalysis®?

Hable con su médico sobre los test genéticos y la evaluación del riesgo de cáncer hereditario.

Si sabe el riesgo que corre, puede reducirlo.

El test BRACAnalysis® puede ayudarle a conocer su riesgo de cáncer de mama y ovario

hereditario, de modo que pueda realizar medidas preventivas antes incluso de que el

cáncer se desarrolle. Diversas organizaciones médicas profesionales recomiendan las

siguientes opciones*:

• Aprender a realizar un autoexamen de mamas a partir de los 18 años

• Exploración clínica de mama dos veces al año a partir de los 25 años

• Cribado anual mediante mamografías y resonancia magnética (RM) a partir de los

25 años o en función de la edad a la que haya aparecido el caso más temprano de

cáncer de mama en la familia

• Se ha demostrado que determinados fármacos, como el tamoxifeno o el raloxifeno,

reducen el riesgo de padecer tanto cáncer de mama como de ovario en mujeres en

alto riesgo

• Los anticonceptivos orales pueden reducir significativamente el riesgo de cáncer de

ovario

• La extirpación profiláctica de mamas (mastectomía) reduce significativamente el

riesgo de cáncer de mama

• La extirpación de ovarios y trompas de Falopio (salpingo-ooforectomía bilateral

profiláctica) reduce significativamente el riesgo de cáncer de ovario y también

puede reducir el riesgo de cáncer de mama

• Ecografía transvaginal y determinación de los niveles de CA-125 en sangre cada 6

meses a partir de los 30 años, o 5-10 años antes de la edad a la que haya aparecido

el caso más temprano de cáncer de ovario en la familia

MAMAS

OVARIOS

AUMENTAR LA VIGILANCIA

TERAPIA FARMACOLÓGICA PREVENTIVA

CIRUGÍA PROFILÁCTICA

* Para consultar las referencias bibliográficas sobre los factores de riesgo y el tratamiento médico,

visite www.myriadtests.com/references

Notas:

Myriad Genetics GmbHLeutschenbachstrasse 958050 ZurichSwitzerland

www.myriad.com

Test Genético para el Síndrome de Cáncerde Mama y Ovario Hereditario (CMOH)

Proh

ibid

a la

dis

trib

ució

n en

Est

ados

Uni

dos.

Myriad, el logotipo de Myriad, BRACAnalysis y el logotipo de BRACAnalysis son marcas comerciales o marcas registradas de Myriad Genetics, Inc. en Estados Unidos y en otros países.©2013, Myriad Genetic Laboratories, Inc.

MYRIAD España S.L.U.Caléndula, 93, Miniparc III, Edificio K, PB 28109 El Soto de la Moraleja (Alcobendas)+34 91 0 91 69 46 iberia@myriad.com

BRA

C/P

TBRO

/02/

13ES

V1