Setembro de 2014 - Ourense por Barrios

Número: 145 - Ano: XIII - Setembro 2014 - Depósito Legal: OU 151-2002 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.periodicobarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de outubro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

TEMA DO MES P.2-3 DEPORTES Páx. 20ECONOMÍA Páx.8 A VALENZÁ Páx. 9

A piques de iniciarse a Liga, o COB apunta maneiras

As persianas dos garaxes das Camelias locen nova cara

O pleno de Barbadás insta á Xunta a que licite o centro de saúde

Varias campañas dinamizan este mes o comercio ourensán

BARRIOS Pax.4

Os Reis inauguran o curso escolar 2014/15en Ourense

A rúa acondicionada conta cunha zona de xogos sobre caucho, un areeiro e un espazo de aparellos biosaudables./P.LODEIRO.

[páx.6]

[Páx.14]

Nova zona de xogosna rúa da Murga

Entrevista a Celia Vázquez, psicóloga

colaboradora da Fundación INGADA

� Ourense por BARRIOSSetembro de �014

TEMA DO MES

Redacción

Este mes de setembro comezaron o curso 33.000 alumnos nos centros esco-lares da provincia de Ouren-se.

19.�06 nenos de educa-ción Infantil, Primaria e Es-pecial volveron ás aulas nos 116 colexios ourensáns.

Educación Infantil, Pri-maria e Especial

Segundo os datos pro-visionais da Xunta, 6.111 alumnos de Educación In-fantil comezaron o curso, fronte aos 6.307 do curso pasado, o que supón un des-censo do 3,1%, derivado da caída na natalidade.

A cidade das Burgas é onde se concentra o maior número de escolares da pro-vincia, cunha matrícula que ascende a �.970 rapaces. A maioría das matrículas pro-ducíronse en centros públi-cos (3.960).

Por outra banda, en Pri-maria iniciaron as clases 1�.973 nenos. Nesta etapa educativa advírtese un lixei-ro incremento de rapaces que se cifra en 191 matrí-culas, o que supón un 1,4% máis ca no curso pasado.

Deses case 13.000 ca-tivos, 7.390 pertencen a Ourense comarca. Ademais, 8.503 deles recibirán clases

en centros públicos. No que atinxe á Educa-

ción Especial, o número estimado de matriculados na provincia é de 1��, dos que 83 cursarán en centros públicos.

Co inicio do curso en Infantil e Primaria tamén empezaron a funcionar os servizos de transporte e co-medor xestionados dende a Consellería.

Educación SecundariaMáis de 14.000 estudantes

iniciaron o curso �014/15 en

Educación Secundaria Obri-gatoria (ESO), Bacharelato e ensinanzas de réxime es-pecial nos centros educati-vos ourensáns.

Segundo os datos provi-sionais da Xunta, un total de 8.669 alumnos comezaron o curso nos centros ourensáns que imparten a ESO, fronte aos 8.703 estudantes do ano pasado, o que supón un des-censo na matrícula do 0,4%. 4.46� están matriculados en centros da capital.

Nesta etapa educativa o alumnado non nacionaliza-

O curso comeza con descenso na matrícula en todas as ensinanzas salvo Primaria4 En Infantil diminuiron nun 3,1%, en ESO nun 0,4% e en Bacharelato nun �,1%. Pola contra, en Primaria aumentaron nun 1,4% respecto ao curso pasado.

do español diminúe ata os 401, 16 alumnos menos que no curso pasado.

Bacharelato ordinarioTamén comezaron as cla-

ses os 3.104 alumnos ma-triculados en Bacharelato ordinario, fronte aos 3.170 matriculados o curso pasa-do.

Nesta etapa educativa ta-mén se rexistra un lixeiro descenso de estudantes, que se cifra nun �,1% menos.

Os centros educativos da cidade das Burgas acollen a un total de 1.794 rapaces.

Segundo a titularidade dos centros, os públicos acollen o maior número de alumnos, un total de �.55� alumnos fronte os 55� que cursan estes estudos en cen-tros privados (concertados ou non concertados).

Ademais, o alumnado non nacionalizado español, aumenta respecto do curso pasado, con 55 estudantes matriculados, fronte aos 49 do ano anterior.

Outras ensinanzasAsemade, deron comezo

as clases nos ciclos forma-tivos de Formación Profe-sional, e tamén chegaron ás aulas os estudantes ma-triculados en ensinanzas ar-tísticas, destacando os 901 matriculados en Música.

No que atinxe ás ensi-nanzas para adultos, cur-saranas 1.403 ourensáns, dos que 84 están matricula-dos en ensinanzas básicas,

A presidenta dos libreiros galegos, Pilar Rodríguez, e a directora xeral de comercio, Sol Vázquez./P.L.

Os libreiros sortearán 3.000 euros en vales de compra para material escolarCo nome “Os teus libros, o teu futuro, na túa libraría”,

os libreiros galegos puxeron en marcha unha campaña coa que sortearán 30 vales de compra de 100 euros cada un para adquirir libros de texto ou calquera outro material escolar nas librarías pertencentes á Federación (unhas 30 en Ourense).

Para participar no sorteo débese escanear o código QR que está nos propios establecementos e seguir os pasos que indica a aplicación á que remite. O sorteo terá lugar o �5 de setembro e os gañadores daranse a coñecer o �9.

617 en Educación Secun-daria para adultos, �58 en Bacharelato presencial e 444 no Bacharelato semipresen-cial ou a distancia.

Obras durante o verán A Consellería de Edu-

cación destinou � millóns de euros para reformas en centros educativos da pro-vincia durante o verán. Os CEIP Albino Núñez, Virxe de Covadonga e o CIFP da Carballeira foron algúns de-les na nosa cidade.

O alcalde de Ourense, Agustín Fernández, e a concelleira de Educación, Ana Garrido, visitaron o día de inicio do cur-so o CEIP Mestre Vide, que conta con 450 alumnos./P.L.

3Ourense por BARRIOSSetembro de �014

TEMA DO MES

Paula Lodeiro

Este 16 de setembro será un día para recordar para os �34 escolares do CEIP Ben-Cho-Sey do Pereiro de Aguiar, centro que foi elexido polos Reis de Espa-ña para inaugurar de xeito oficial o curso escolar.

Apenas dúas horas de vi-sita que comezaba co descu-brimento dunha praca con-memorativa que recordará a visita das súas maxesta-des ao centro. Logo, Felipe VI e dona Letizia visitaron tres aulas: unha de Infantil e dúas de Primaria. Tras pouco máis de media hora no interior do colexio, os Reis e o resto da comitiva saían ao patio para com-partir unha pequena charla informal e unha foto oficial cos estudantes e os seus profesores.

Acto oficialO acto oficial de apertu-

ra do curso escolar �014/15 desenvolveuse con poste-

rioridade no pavillón de deportes, ante un público integrado por autoridades políticas e membros da co-munidade educativa ouren-sá e galega. Interviron o alcalde do Pereiro, Eliseo Fernández, o director do centro, Antón Gómez, o mi-nistro de Educación, José Ignacio Wert, o presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijoo, e finalmente, o Rei Felipe VI. Nos discursos dos poñentes, que combi-naron galego e castelán, houbo referenzas ao padre Feijoo –natural do Pereiro – e ao escritor Xosé Ramón Fernández Oxea “Ben-Cho-Shey”, que dá nome ao centro; así como recoñe-cementos á escola pública e do rural.

En particular, Felipe VI referiuse á necesidade de aumentar a calidade da educación e amosou o seu agradecemento ao labor dos mestres: “tedes nas vo-sas mans o futuro de moitas persoas ás que axudades a

construir o seu mellor por-vir”.

Na mesma liña, o mi-nistro de Educación, José Ignacion Wert, apuntou va-rios datos “que animan á es-peranza” no panorama edu-cativo actual: o crecemento de alumnado na Formación

Profesional, a mellora das taxas de escolarización en idades posteriores á ensi-nanza obrigatoria e a redu-ción do abandono escolar temperá nun 5% nos últi-mos tres anos.

Pola súa banda, o pre-sidente da Xunta, Alberto

Núñez Feijoo, referiuse algunhas das apostas do Goberno galego en materia educativa: a xeneralización do acceso ás novas tecno-loxías nas aulas; o estable-cemento dun modelo pluri-lingüe na ensinanza, “que se aplica progresivamente e beneficia xa a máis de 220 centros públicos”; e o po-tenciamento das linguas es-tranxeiras, “con programas dos que xa se benefician máis de 80.000 escolares”.

Doutra banda, o direc-tor do colexio afirmou que “para un centro rural e pú-blico e que leva orgulloso o nome do polígrafo e gale-guista Ben-Cho-Shey, a pre-senza das súas maxestades supón o recoñecemento do noso labor e unha ledicia”.

Para rematar o acto, e tras escoitar a interpretación da

Os Reis inauguran o curso escolar en Ourense4 No colexio Ben-Cho-Shey, do Pereiro de Aguiar, do que se destacou o seu carácter rural e público.

No seu discurso, Felipe VI referiuse á necesidade de aumentar a calidade da educación e amosou o seu agradecemento ao labor dos mestres

Os Reis de España e o resto de autoridades na aula de catro anos de Infantil do CEIP Ben-Cho-Shey do Pereiro de Aguiar./RAMSÉS.

4 Protestas no exterior

Mentres durou todo o acto, no exterior, e for-temente custodiados por axentes da Garda Civil, manifestábase un grupo de persoas, convocados por sindicatos e a Plata-forma en defensa do en-sino público. Coreando consignas como “Ben-Cho-Shey que Galiza non ten rei”, “Ensino galego, laico e gratuíto” ou “os cartos dos Borbóns, para a educación”, amosaban as súas críticas aos recortes en educación, á Lomce, e á visita real a Galicia.

Non foron as únicas reivindicacións que se es-coitaron no colexio, pois nada máis chegar Felipe VI e dona Letizia, mem-bros da ANPA entregá-ronlles dúas cartas: unha coas necesidades do co-lexio, como a ampliación do comedor e a modifica-ción do horario escolar, e outra coas demandas da coordinadora galega de ANPAS.

Os Reis abandonaron o CEIP ourensán entre aplausos de veciños e pais aos que saudaron e cos que se tiraron fotos, e apupos dos manifestantes, cando xa estaban no seu vehículo oficial.

As súas maxestades e o resto da comitiva realizaron unha foto de grupo cos escolares no patio./RAMSÉS.

peza “O son do ar” por par-te de sete alumnos do CEIP, os presentes degustaron unha selección de produtos autóctonos.

4 Ourense por BARRIOSSetembro de �014

BARRIOS

Piden que se elimine a maleza e se recuperen as barandas

Redacción

O BNG vén de denun-ciar que a concelleira de Medio Ambiente, Susana Bayo, mentiu ao afirmar en xunta de área que as brigadas desbrozaran e acondicionaran o camiño entre A Lonia e Mende, “cando a realidade é que a maior parte do paseo está invadido pola maleza, coas mallas e barandas de protección caídas”, expli-can.

Por ese motivo, a edil nacionalista Ximena Gon-zález advertiu fai tempo da necesidade de limpar pin-tadas, así como da maleza que provoca dificultades de tránsito en varios puntos do paseo.

Tamén dende o BNG se solicitou que se poña en marcha un proxecto para restaurar os muíños da zona, “que darían máis atractivo a un espazo utilizado para o paseo por moitas veciñas e veciños de Ourense”, ase-

O BNG demanda o “adecentamento” do camiño entre A Lonia e Mende4 Denuncian que a edil socialista de Medio Am-biente, Susana Bayo, asegurase que xa estaba en condicións cando en realidade non é así.

guran.“Non pedimos que os

membros do equipo de go-berno controlen cada metro cadrado da cidade pero sí esiximos respecto cando se lles informa ou comunica algún problema ou nece-sidade de arranxo”, con-clúen.

As persianas das Camelias locen nova caraEduardo Blanco Amor,Otero Pedrayo, Vicente Risco, Pura e Dora Vázquez e outros

persoeiros galegos ilustran en forma de grafiti 35 persianas de garaxes do barrio das Camelias. Motivos gastronómicos como o polbo, o viño ou os produtos do porco son outras das imaxes desta serie de graffitis, pintados durante os últimos tres meses por dous talentos do spray, Abraham e Camilo, dentro dunha iniciativa da Concellería de Participación Cidadá para embelecer esta zona.

Unha zona das Camelias na que o Concello ten previsto executar un proxecto de re-habilitación de fachadas e adecentamento de pavimentos, en fase de adxudicación na actualidade.

As persianas atópanse nunha zona moi visible ao carón do río Barbaña. /P.LODEIRO

Este era o estado que presentaba a pasarela do Lonia a comezos de mes./CEDIDA.

Santa Teresita e San Francisco, en festasRedacción

Os barrios ourensáns de Santa Teresita e San Fran-ciso prepáranse para as súas festas.

Os días �6, �7 e �8 de setembro as celebracións terán lugar en Santa Teresi-ta, e nelas a música será a gran protagonista. Así, o día �6 ás 10 da noite terá lugar a actuación do Grupo Asi-ria e Music Scaffold; o �7

ás �3 horas será o turno da orquestra Ipanema e Music Scaffold; e o �8 actuará a or-questra Breixa Band a partir das 9 do serán.

Ademais, pasarrúas a car-go da Charanga do �1 e a Banda de Gaitas Os Traba-zos, o XI Festival Interna-cional de Coros e Rondallas “Os Afiadores”, xogos tra-dicionais, espectáculos de maxia e a procesión e misa solemne, completan o pro-

grama �014.

San FranciscoPola súa banda, San

Francisco estará en festas os días 3, 4 e 5 de outubro. Neste caso actuarán nos festexos deste barrio a or-questra Arabia (o día 3 ás �1 horas), Los Estelares (o día 4 ás �1.30); e a charan-ga Semáforo con pasarrúas matutino e a orquestra Azalea (o día 5 a partir das �0 horas).

Así mesmo, diversas atraccións e xogos infan-tís tomarán as rúas para o goce dos máis pequenos.


BARRIOS

Redacción

A Xunta de Goberno local vén de aprobar inicialmente o Plan Especial de Protec-ción do núcleo etnográfico de Seixalbo. Ábrese agora un período de información pública para que os intere-sados poidan presentar ale-gacións ao documento, unha revisión do anterior Plan Especial, que quedou anu-lado canda a anulación do PXOM de Ourense.

Ao mesmo tempo solicita-ranse os informes sectoriais pertinentes, o máis relevante o de Patrimonio, apuntaba a concelleira de Urbanismo, Áurea Soto.

Ademais de adaptarse ás novas condicións da Lei do Solo, o documento corrixe as carencias e atende as de-mandas dos veciños, sobre

todo no que se refire aos usos permitidos.

Así, e segundo explicaba Juan Manuel Oliver, técnico municipal,“a gran diferen-cia co documento anterior é que limitaba os usos da planta baixa a vivenda”; en cambio, co novo documen-to, case calquera persoa que

queira instalar un negocio alí poderá facelo. “Núcleo etnográfico non quere dicir que sexa un museo, intenta-mos que haxa vida”, enga-día o seu compañeiro José Antonio Padrón.

O núcleo de Seixalbo conta con �5� vivendas, das cales nos últimos seis anos

Unhas 40 vivendas agardan pola rehabilitación en Seixalbo4 Aprobada inicialmente o Plan Especial de Pro-tección do núcleo etnográfico.

se rehabilitaron unhas �5. Segundo Padrón, “necesi-tarían unha rehabilitación integral alomenos 1� vi-vendas, e de grao medio �5 ou 30 máis”. Con todo, a conservación xeral do nú-cleo é boa, “mantense en perfecto estado e os cus-tos de rehabilitación son inferiores aos dun barrio de edificios dos anos 60”, apuntaba o técnico.

Referíase ao caso das Camelias, A Carballeira e O Polvorín, outra área de rehabilitación integral da cidade na que as interven-cións son “máis costosas”.

Abandono dun soar en Alejandro PedrosaVeciños da rúa Alejandro Pedrosa amosan o seu males-

tar polo estado de abandono no que se atopa o soar sito no número 16 de dita rúa, ante a indiferencia do seu pro-pietario. Segundo denuncian, este espazo atópase cheo de maleza, lixo e excrementos de animais, e ao carecer de peche os toxicómanos acceden ao mesmo deixando tira-dos no chan os restos perigosos da súa actividade.

Hai uns anos, e ante unha denuncia na Concellería de Medio Ambiente, limpárase o terreo. Pero na actualidade a situación volve ser de abandono. Por iso, os veciños reclaman ao dono do soar que acondicione o mesmo e o peche “á maior brevidade posible”. Ao tempo que esixen ao Concello que comprobe que isto se cumple, e de non ser así, tome medidas contra o dono deste espazo.

Estado do soar da rúa Alejandro Pedrosa/CEDIDA.

6 Ourense por BARRIOSSetembro de �014 BARRIOS

Redacción

O barrio de Santa Te-resita conta xa coa súa primeira gran zona verde. O parque está situado na mazá formada polas rúas Alejandro Pedrosa, Santa Teresita, Río Xares, Río Bubal e Río Limia, que dispón dunha superficie total de 35.100 metros ca-drados. Deles, reserváron-se 6.300 metros cadrados para unha zona verde con pista deportiva e parque infantil, adaptados á to-pografía existente e exe-cutados con criterios de

sostibilidade. As obras fo-ron executadas pola empre-sa Acciona Medioambiente SAU, e contaron cun orza-mento de 661.041 euros.

Cun concerto da Banda Municipal de Música deu-se apertura a este espazo, nun acto ao mediodía do pasado domingo �1, ao que asistiron o alcalde e varios concelleiros do seu grupo e do PP.

CaracterísticasNo referido aos accesos,

adecentáronse os dous exis-tentes, tanto dende as rúas Xares e Bubal como dende

as rúas Alejandro Pedrosa e Río Limia, e xenerouse un novo vial peonil e oca-sionalmente para vehículos (mantemento, emerxencias, etc.), acompañado ao seu carón con zona con mesas, bancos de pedra e zona de descanso.

O espazo incorpora unha zona de xogos, adaptados a nenos de diversas idades e inquedanzas.

A zona verde dotouse con vexetación resistente e in-corporou 78 novas árbores de nove especies diferentes, e 138 arbustos de sete espe-cies.

Santa Teresita estrea parque4 Son 6.300 m� de espazo polivalente, con zo-nas de xogos, zonas verdes e zonas de lecer.

Redacción

O Concello vén de re-novar unha zona de xogos para nenos, con aparellos

biosaudables para maiores, na rúa da Murga, cun inves-timento de 60.000 euros.

As obras permitiron po-ñer a disposición dos veci-

Nova zona de xogos na rúa da Murga4 O Concello investiu nestas obras 60.000 euros.

ños un espazo anteriormen-te degradado ubicado entre dous bloques de edificios, entre a rúa Marcelo Macías e a rúa da Murga. A recu-peración deste espazo era unha reivindicación veciñal que viña de lonxe, e que se vira retrasada debido a dis-putas pola propiedade dos terreos que mesmo chega-ron aos xulgados.

A actuación consistiu na execución dunha pequena zona infantil, sobre chan de caucho, na que se ubicaron unha torre de xogos e unha randeeira adaptada. A con-tinuación, acondicionouse un areeiero continuo con dúas zonas de xogos, para cativos e biosaudables. Es-tas dúas zonas conéctanse a través dunha zona de pa-seo, na que se executou un pavimento multicolor con distancias de 10 metros cada unha, o que permitirá pasear e medir as distan-cias aos maiores.

Aspecto que presentaba a zona de xogos infantís o pasado domingo./P.LODEIRO.

Parte da nova zona de xogos na rúa da Murga./P.L.

Redacción

Amigos da Terra vén de denunciar os verquidos de augas residuais no río Bar-baña ao carón do parque de Avilés de Taramancos, que se estiveron a producir durante toda a mañá do do-mingo 7 de setembro.

Segundo informa este colectivo, os vertidos eran apreciables e estendéronse augas abaixo ata a desem-bocadura no río Miño ao carón da Ponte do Mile-nium, onde tamén se esta-ban a producir vertidos de augas residuais na marxe esquerda do Barbaña, na parte final da desemboca-dura, ao carón da Avenida da Ribeira Sacra.

Tal e como destacaron anteriormente dende Ami-gos da Terra, estes vertidos véñense producindo de xei-to continuado ao longo de todo o ano, e son habituais cando chegan as épocas de chuvias.

DenunciaA orixe de ditos vertidos

vai ser denunciada ante a Confederación Hidro-gráfica Miño-Sil para que realice as inspeccións co-rrespondentes. Así mesmo, solicitarán información so-bre as medidas que se están a adoptar para pór fin a esta grave situación ambiental e reclamarán a imposición das sancións que corres-ponda.

Estación de bombeo do Couto

Ademais, dende Ami-gos da Terra pregúntase se a estación de bombeo de O Couto está funcionando correctamente e a plena capacidade despois da súa

Amigos da Terra denuncia novos vertidos no Barbaña 4 O 7 de setembro produciuse un vertido de augas residuais no cauce deste río á altura do parque de Avilés de Taramancos e na súa desembocadura.

inauguración en setembro de �011, “xa que cada vez que veñen unhas cantas choivas tanto a rede de sa-neamento coma a estación de bombeo vense des-bordadas e inoperativas”, destacan.

O xuiz Leonardo Álva-rez, titular do Xulgado de Instrución número 1 de Ourense, vén de determi-nar o arquivo do caso re-lativo á morte de 17.000 peixes no río Barbaña en xuño de �009 debido a un vertido contaminante.

Esta decisión tomouna pola “imposibilidade de determinar a implicación directa das empresas in-vestigadas na produción de dito vertido”. Non obstante, establece no seu auto que houbo “perigo grave” para o medio am-biente e que ditas condutas “rebasan o ámbito do de-reito administrativo e son punibles, tanto se se rea-lizan dolosamente como por imprudencia grave”, polo que recomenda á acu-sación particular presentar a correspondente querela pola vía Penal.

En relación á responsa-bilidade que puideron ter neste caso o Concello de San Cibrao das Viñas e a

4 Arquivado o caso do vertido que causou a morte de 17.000 peixes no Barbaña por descoñecemento da orixe

empresa Espina & Delfín S.L. (encargada da xestión da depuradora de augas residuais procedentes dos polígonos industrais de San Cibrao e Pereiro, o Parque Tecnolóxico e dis-tintas poboacións da zona, o xuiz establece que que-dan acreditados os danos medio ambientais debido “ao neglixente funciona-mento” da depuradora, que emitiu ao río os verti-dos altamente tóxicos por non atoparse en condicións axeitadas.

Porén, Álvarez lembra que este tipo de delitos están pensados para quen realiza o vertido, non para aquelas empresas que por un mal funcionamento non lograran impedir os efec-tos do mesmo. Quedando agora a sanción correspon-dente ao Concello de San Cibrao e a Espina & Delfín S.L. (por vía administrati-va ou civil, non penal) na man da Confederación Hi-drográfica Miño-Sil.

Imaxe do rió Barbaña o 7 de setembro ao sufrir un novo vertido.

7Ourense por BARRIOSSetembro de �014especial EMPRESAS

Oferta formativa de Academia Postal

Os centros de formación de Grupo Academia Postal (GAP) apostan pola prepa-ración de oposicións, como sempre, e agora máis que nunca, xa que hai un amplo abano de prazas ofertadas en varias administracións, e doutra banda, porque para �015 hai previsións de convocatorias sen as res-tricións dos últimos anos. Por iso, desde Academia Postal animan aos oposito-res a prepararse con tempo suficiente para garantir bos resultados nos exames e conseguir así o seu empre-go na administración.

Tamén no ámbito da formación para o emprego, enmárcanse os cursos de Certificado de Profesio-nalidade, que as empresas de GAP imparten como centros privados, con titu-lacións homologadas pola Xunta de Galicia. Xa está aberto o prazo de matrícula para os seguintes cursos: Atención Sociosanitaria a persoas dependentes en institucións sociais, Aten-

ción a dependentes en domi-cilio, Docencia da formación profesional para o emprego (necesarios para poder exer-cer a profesión), e o módulo de “Ofimática” equivalente á Certificación Galega en competencias dixitais en ofi-mática.

Outros cursos consolida-dos e con excelentes resulta-dos son os de preparación da Selectividade, as probas de acceso a Ciclos e á Univer-sidade para maiores de �5 ou de 45 anos, e as probas libres para obter o título de Graduado en ESO ou de Ba-charelato e por suposto, as clases de apoio de todas as materias de todos os cursos, en grupo, individuais, ou a domicilio.

En canto a idiomas, en Postal Global Languages, inician cursos de inglés de conversación e para a ob-tención das certificacións B1 e B�. Imparten docentes nativos e en horarios compa-tibles para escolares e traba-lladores. Tamén se deseñou un curso para nenos, e o co-rrespondente para pais/nais de escolares. Igualmente impártese alemán, francés e chinés.

Dende hai un ano as Ga-lerías Centrais de Ourense contan cun novo servizo para os seus clientes, a zapatería A Subela. Espe-cializada na reparación de calzado e a venda de bolsos e complementos, a calidade e os prezos axustados son a súa carta de presentación. Uxío é o profesional con vocación emprendedora que atende este pequeño negocio familiar.

Como é que decidiron establecer nas Galerías Centrais un negocio de arranxo de calzado e co-pia de chaves?

“Dende había un tempo rondábamos na cabeza a idea de montar un pequeno negocio e percibimos que no centro da cidade existía un interesante nicho de ne-gocio. Malia existir outros profesionais no sector, sem-pre consideramos que este tradicional negocio debera mellorar os seus estándares de calidade e atención ao

cliente, que son a nosa mar-ca distintiva”.

E de que forma o plas-maron no seu negocio?

“Fundamentalmente rea-lizando traballos minucio-sos, de calidade, a prezos moi axustados. Moitos dos nosos clientes tráennos calzado de grande calida-de, zapatos que facilmente poden ir ao lixo por culpa dun mal arranxo. Non pode ser que alguén leve uns za-patos de 300 e 400 euros a arranxar e volva para casa cuns zapatos danados, su-cios ou cheos de pegamen-to, como acontece en moi-tas ocasións. Nós na Subela prestamos moitísima aten-ción a eses detalles, facen-do arranxos de alta calidade a prezos moi competitivos. Ademais sempre entrega-mos o calzado recén enlu-cido, pois non concebimos entregar un zapato sucio ou sen lustrar tendo como temos as ferramentas e os produtos ao noso alcance.

Por certo, algo que case ninguén fai no sector”.

Tamén teñen vostedes una ampla gama de pro-ductos á venda…

“A verdade é que si. Ade-máis do servizo de repara-ción de calzado e copia de chaves temos á venda múl-tiples productos para o cal-zado (impermeabilizantes, betúns, plantillas…) e una ampla sección de bolsos e billeteiras. Temos bolsos da marcas Chenson e Paula Rossi, tanto en pel como en símil, que se caracterizan pola súa calidade e deseño

a prezos moi razoables. Sen dúbida son un dos no-sos fortes, pois o noso non é un local ao uso, se non máis ben un comercio que oferta servizos de repara-ción. Quen se achegue ao noso local verá que os es-pazos son limpos e lumi-nosos, con liñas simples e modernas. A nosa za-patería dista moito de ser un lugar escuro e sucio, como tradicionalmente foron sempre este tipo de negocios, polo que anima-mos a todos ourensáns a probar os nosos servizos.

A Subela cumpre o seu primeiro ano

Uxío, responsable da tenda de arranxo de calzado A Sube-la.

8 Ourense por BARRIOSSetembro de �014 ECONOMÍA, EMPRESAS E EMPREGO

EN BREVE

4 Dous salóns do automóbil en Expourense

Expourense incorpora ao seu calendario feiral de �014 dúas novas ci-tas vencelladas cun dos sectores comerciais de maior peso na provincia de Ourense, o da auto-moción. En estreita cola-boración coa Asociación de Concesionarios de Automóbiles de Ouren-se, ACAUTO, organizan en outubro o que será xa o 6º Salón do Automóbil - Vehículo Novo (a fin de semana do 3 ao 5) e o 6º Salón do Automóbil – Ve-hículo de Ocasión (do día 10 ao 1�).

Está confirmada a par-ticipación como exposito-res nestas citas de todos os concesionarios da provin-cia asociados a ACAU-TO. En total participarán unha vintena de empresas que engloban máis de 30 marcas de vehículos.

4 Soto leva ao xulgado a xestión urbanística dos gobernos do PP

A concelleira de Urba-nismo de Ourense, Áurea Soto, vén de presentar unha denuncia no xulga-do por un posible delito de malversación de fon-dos públicos na xestión urbanística dos gobernos do PP entre 1997 e �00�. Segundo dous informes que achega á denuncia, a falta de cesión do 10% dos aproveitamentos ur-banísticos ao concello ten producido unhas perdas para as arcas municipais de 1,6 millóns de euros.

A edil socialista xusti-ficou a presentación desta denuncia sete anos des-pois de entrar a gobernar o Concello de Ourense, en evitar unha volta ás prác-ticas do pasado.

A este respecto, o porta-voz do PP, Rosendo Fer-nández, criticou a decisión de Soto recordándolle que as exencións urbanísticas foran un acordo do man-dato 91-95 cando gober-naba o PSOE. Fernández pediulle á edil de Urbanis-mo “que xestione os in-tereses urbanísticos desta cidade e non siga gober-nando desde o rancor”.

Varias iniciativas dinamizan o comercio ourensán4 Sorteos de tarxetas regalos e estancias en bal-nearios son os premios cos que os comerciantes buscan fidelizar os seus clientes.

P.L.

Se non queres caldo, sete cuncas. É o que debe pensar o Goberno local de Ourense, que vai presen-tar para a súa aprobación no vindeiro pleno de ou-tubro catro modifcacións de crédito. Dúas delas son as que xa se debatiran –e foran rexeitadas pola opo-sición- na sesión de se-tembro, unha de 716.000 euros para pagar débedas de exercicios anteriores, e outra de 1�,8 millóns de euros para amortizar cré-ditos bancarios. As outras dúas ascenden a 5,5 mi-llóns, que se dedicarán principalmente ao Plan de Inversións, e medio mi-llón de euros, destinados a expropiacións dentro do Plan Especial das Burgas. En todo caso, explicou o concelleiro de Facenda, José Ángel Vázquez Bar-quero, para que se apro-ben estas dúas últimas de-berán aprobarse antes as dúas primeiras, segundo obriga a lei.

Por iso, Barquero fixo un chamamento á oposi-ción para que “pense na cidade e apoie as modifi-cacións de créditos”. Nesa liña, o alcalde, Agustín Fernández, apelou ao “sentido do común” dos partidos da oposición, pois, dixo, “o cumprimen-to da lei non é negociable” (a lei obriga a destinar o

remanente de tesourería ao pago de débedas ou amor-tización de préstamos). Ademais, insistiu o edil de Facenda, as modificacións de crédito “non son algo excepcional”, senón o mé-todo preciso “sempre que haxa remanente de tesoure-ría para poder utilizalo no exercicio seguinte”.

Segue a tramitación dos orzamentos 2014

Cando deberían estar pre-parando os orzamentos do ano próximo, o grupo de goberno segue empantana-do na tramitación das con-tas de �014. Agora acordou retrotraer á súa aprobación inicial en Xunta de Go-berno o expediente dos orzamentos, desestimar as alegacións presentadas e sometelo a unha nova fisca-lización por parte do inter-ventor.

Para dar esta marcha atrás apóianse nun informe da Oficialía Maior; “enténde-se que na fiscalización que inicialmente se fixo non se contemplaba todos os ele-mentos do expediente de orzamentos”, afirmou Bar-quero, en referenza ás actas das xuntas de goberno local e á sentenza de Maxistratu-ra (a que anulaba 41 postos de confianza). En función do que valore o interventor, o documento seguirá a súa tramitación, en Xunta de Goberno local, non en ple-no, precisou o concelleiro.

O grupo de goberno dobra a aposta4 Levará catro modificacións de crédito a pleno.

Agustín Fernández e José Ángel Vázquez Barquero./P.L.

P.L.

Os comerciantes ouren-sáns pisan forte este mes de setembro. Ata tres campañas diferentes de incentivación do consumo están vixentes estes días no comercio local ouren-sán.

Dunha banda e ata fi-nal de mes, as persoas que merquen nos comer-cios asociados no Centro Comercial Aberto Couto Centro poderán optar a 400 euros en tarxetas re-galos. Trátase dunha ini-ciativa da Consellería de Economía e Industria, denominada “Centros Co-merciais Abertos. Máis que Comercio!” que tras pasar en meses anterio-res polos centros comer-ciais abertos do Centro e de Ourense Norte, chega desta volta ao barrio do Couto. O seu obxectivo é resaltar os valores do comercio de proximidade como a calidade, o trato ao cliente, a diferencia-ción e a variedade.

Por cada cinco euros de compra, os clientes poderán participar nun xogo en liña na web www.maisquecomercio.com, onde poderán votar o seu establecemento favorito e

optar a unha tarxeta regalo de �00 euros e dúas de 100 euros para mercar no co-mercio local.

“As compras na túa vila teñen premio”

Unha iniciativa similar, pero de ámbito máis amplo, é “As compras na túa vila teñen premio”. Nesta séti-ma edición da campaña que poñen en marcha a Federa-ción Galega de Comercio e a Federación de Comercio de Ourense coa colabora-ción da Consellería de Eco-nomía e Industria, sortea-ranse entre os participantes tarxetas de compra por un total de 4.000 euros.

Os clientes que desexen participar no sorteo debe-rán presentar os seus tíckets de compra na carpa situada no Paseo ou ás promotoras que se atoparán polas rúas da cidade, que lles entrega-rán boletos de participación para o sorteo final que terá lugar o xoves, � de outubro, dentro do programa dunha festa de peche que contará con actuacións para nenos e adultos.

Neste acto, que se cele-brará ese día ás �0 horas, sortearanse 5 tarxetas rega-lo de 300 euros e outras �5 por valor de 100 euros, e os posuidores dos boletos de-

O presidente da Federación Galega de Comercio, José Manuel Seijas, o presidente da Federación de Comercio de Ourense, Aurelio Gómez Villar, a concelleira de Comercio, Juana Ageitos, a directora xeral de Comercio da Xunta, Sol Vázquez, e o presidente dos comerciantes da Praza de Abastos, Emilio González./P.L.

berán estar presentes para converterse en gañadores.

Estancias en balneariosPor último, a propia Fe-

deración de Comercio de Ourense, de novo co pa-trocinio da Dirección Xe-ral de Comercio e o apoio da Deputación e de Aban-ca, está a desenvolver a campaña “En Ourense, merca e reláxate”. Esta iniciativa promocional es-tará vixente ata 8 de outu-bro, data na que terá lugar ante notario o sorteo de 10 estancias en balnearios do Grupo Caldaria entre os clientes do comercio local ourensán.

O cliente interesado en participar no sorteo destas estancias en balnearios, terá que conseguir o selo de catro establecementos distintos en cada cartilla para que esta sexa válida, logo deberá cubrila cos seus datos de contacto e identificación (nome com-pleto, DNI e teléfono) e depositala na urna cerra-da instalada no patio da CEO.

A Dirección Xeral de Comercio colabora en todas estas iniciativas


CIDADE

O PSOE elixirá o seu candidato nunhas Primarias; o PP nun congreso no mes de decembro

A campaña das municipais xa está aquí4 Os grandes partidos aínda teñen por decidir os seus candidatos a uns comicios nos que parece haberá unha maior pluralidade de ofertas políticas.

Promotores de Ourense en Común, unha das plataformas cidadás que están a xurdir en Ourense con vistas ás eleccións municipais do próximo ano./P.LODEIRO.

P. Lodeiro

As eleccións munici-pais de �015 están á volta da esquina e os partidos comezan a engraxar a súa maquinaria electoral.

Das formacións que teñen representación mu-nicipal no Concello de Ourense a único que ten xa os deberes feitos é De-mocracia Ourensana, que presenta ao seu candidato, de novo Gonzalo Pérez Jácome, este mércores �4.

No PSOE, ante o anun-cio do actual alcalde, Agustín Fernández, de que non se presentará como candidato, abrirase un proceso de Primarias, tal e como pedía un grupo de militantes. O ex con-selleiro Pachi Vázquez, a secretaria da agrupación local Carmen Dacosta ou o edil de Facenda José Ángel Vázquez Barquero sonan nas apostas pero de momento ningún anunciou a súa candidatura. “Cando teña algo que dicir direino na sede do partido”, afir-maba aínda este pasado luns Barquero.

“Ruta propia” para o PPOs populares tómano

con máis calma. “O PP ten a súa folla de ruta propia”, asegura o seu voceiro, Ro-sendo Fernández, que non solta prenda sobre se será

el o candidato. Quen tam-pouco se posiciona é outro dos que se escoitan en todas as quinielas, o responsable autonómico de Cultura e Educación, Xesús Vázquez; “o meu compromiso neste momento única e exclusiva-mente está na Consellería”, afirmaba recentemente. Non hai aínda data pechada para o congreso que elixirá o candidato á alcaldía de Ourense por parte do PP, pero está programado para o último mes do ano.

Pola súa banda, o BNG convocou para este mérco-res unha asemblea aberta nas Burgas que pretende sentar as bases “para, co-lectivamente, afianzar o proxecto de ruptura e trans-formación social que re-presenta o nacionalismo”. Unha fórmula que non é nova na formación frontista, e a través da cal recollerán “propostas para o programa das municipais escoitando a opinión das veciñas e ve-ciños sobre o traballo que viñemos desenvolvendo e explicándolles tamén cal vai ser a nosa aposta para a transformación social”.

4 Movementos cidadáns súmanse á políticaNo que respecta aos

partidos que non teñen re-presentación no Concello de Ourense pero aspiran a lograla, xa son varios os que deron os primeiros pasos.

Dunha banda, Com-promiso por Galicia, que elixe o seu candidato o vindeiro 4 de outubro, nunha votación na que poderá participar calque-ra ourensán maior de 16 anos. Jonathan Domínguez e Xosé Mosquera aspiran a liderar a candidatura dos galeguistas.

Doutra, Anova, que trae ao campus de Ourense este mércores as súas “xeiras”:

un acto aberto de reflexión e debate no que militantes e xente próxima a este partido analizarán temas como os principios político-organi-zativos comúns que defende Anova, esquerda e naciona-limo ou a creación de fron-tes amplas nas municipais.

En relación a esta última idea, Ourense non é allea ao xurdimento de movementos que queren implicar aos ci-dadáns de a pé na política, desde Podemos a Somos Maioría. A semana pasa-da presentábase un deles, a plataforma Ourense en Co-mún, que se marca como primeiro obxectivo reunir 1.500 firmas de apoio ao

seu manifesto antes do 11 de novembro. Se o conse-guen, poderían presentar candidatura ás próximas eleccións municipais. Non descartan tampouco a confluencia con platafor-mas similares. Preguntada pola ideoloxía de Ourense en Común, unha das súas promotoras, Mavi Calvi-ño, explicaba que “os no-sos actos vannos definir, e a xente é a que vai marcar o rumbo que imos levar”, para, engadir, que a plata-forma está aberta a todo o mundo “que cumpla os principios básicos de co-laboración, convivencia e respeto”.

PLENO Barbadás insta á Xunta a que licite o centro de saúde da ValenzáRedacción

O grupo de goberno do PP de Barbadás apoiou no pleno de setembro a mo-ción presentada polo gru-po socialista para instar á Xunta a licitar e iniciar as obras do centro de saúde da Valenzá de xeito inme-diato.

En concreto, o rexedor comprometeuse a que a obra se licitase “canto antes”, pois dixo que non podía asumir ningún tipo de compromiso porque non era competencia mu-nicipal, senón da Xunta. José Manuel Freire Couto xustificou o novo retraso na construcción do novo centro médico aseguran-do que se está elaborando unha nova modificación do proxecto en relación co muro.

A concelleira socialista Victoria Morenza dixo bo-tar de menos unha postura contundente para reclamar o inicio das obras. Moren-za lembroulle a Freire que “o Concello nunca actuou de forma proactiva neste asunto e sempre o fixo a remolque da Xunta”.

Rúa Tomás Rodríguez Punxín

Pola contra, non prospe-rou outra moción socialis-ta para que se soluciona-sen as deficiencias da rúa Tomás Rodríguez Punxín da Valenzá. A concelleira do PSdeG María Presas resaltou a necesidade de actuar nes-ta zona para eliminar as barreiras arquitectónicas que existen. Destacou o paso diario dun mínimo de 500 persoas polas in-mediacións da rúa, dado que se atopan preto a gar-dería municipal, o colexio público e tamén o local da terceira idade.

O alcalde argumentou para votar en contra que este mesmo mes ía estar operativa unha partida de 100.000 euros para este tipo de obras, así como para parques e xardíns. Os socialistas reprocháronlle ademais que vaia utilizar esa modificación de cré-dito “con fins claramente electoralistas”.


PUBLICIDADE

O Partido Popular de Ourense vén de solicitar a convocatoria dun pleno de carácter extraordinario para que Áurea Soto, secretaria da Xunta de Goberno local, dea explicacións no aconte-cido en tres sesións nas que se trataron os orzamentos de 2014. Xustifican esta solicitude de pleno (que previsiblemente se cele-brará o vindeiro día �9), no “grave desencontro” coa Intervención Municipal nas devanditas sesións, así como a non convocatoria a unha destas sesións dunha integrante da Xunta de Go-berno.

A orde do día da sesión extraordinaria inclúe que Soto explique aos cidadáns e membros da corporación o ocurrido nas Xuntas de Go-berno Local do �1 de xuño de �014, �1 e 31 de xullo de �014; e que “vista esta explicación, se reprobe, se procede, a actitude e com-petencia de Soto Vázquez, como secretaria da Xunta de Goberno Local, por estes e outros casos que prexudi-can a xestión, credibilidade e imaxe desta institución”.

Fundamentan esta mo-ción os populares nas actas do pleno do 15 de xullo e Xuntas de Goberno local do

1� de xuño, �1 e 31 de xullo de �014, nas que se poden apreciar importantes dife-rencias interpretativas entre dous altos funcionarios des-ta institución (interventor e asesor xurídico adxunto) e os membros da Xunta de Goberno. Os populares consideran necesaria unha explicación pública aos ci-dadáns e aos membros des-ta corporación sobre o seu proceder, explicación e de-bate que deben producirse no marco do pleno munici-pal como órgano de debate.

Resposta aos socialistasNa rolda de prensa, Ro-

sendo Fernández tamén fixo referencia ás declaracións do portavoz dos socialistas. No tocante ao referido ao “cumprimento da lei”, Ro-sendo Fernández afirmou: “Claro que estamos cum-prindo coa lexislación e a lei de bases de réxime local, onde estas modificacións teñen que ser aprobadas en pleno e aí xorde o proble-ma: este goberno cre que goberna con maioría, cando a realidade é ben diferente, e é que a maioría da cidade dixo que non quería este go-berno. Levan tres anos es-quecendo que o PP é a forza máis votada polos ourensáns

e que se está hoxe o señor Agustín Fernández Gallego presidindo o Concello, é única e exclusivamente polo voto cómplice e necesario do BNG. Deixáronnos este regalo envenenado e logo marcharon despavoridos do goberno da cidade”.

Tamen explicou Rosendo Fernández que, aparte de que o goberno en minoría absoluta ten un serio pro-blema de identidade, xa que non son conscientes de que só teñen 11 votos e bastan-te mal avenidos entre eles, cren que todo se pode re-solver en Xunta de Goberno local. “Catro amigos que se xuntan para decidir en nome da cidade, nin siquera en nome do seu propio partido. E aquí, señores e señoras, vese de novo claramente o que é un Goberno en Mino-ría Absoluta”.

“E despois de todo isto, dende o goberno minorita-rio de Ourense permítense o luxo de acusarnos a nós de insumisión!”, ironizou o portavoz dos populares.

No tocante ás acusacións de “insumisión” por parte do PSOE cara os populares, Rosendo Fernández relatou que era para o seu partido “insumisión”.

“Insumisión é non dotar

orzamentariamente o canon que deben pagar a Sogama. É dicir: pasando olimpica-mente desta obriga”.

“Insumisión é non apro-

bar os Orzamentos en tem-po e forma. A día de hoxe, deberíamos estar falando do borrador dos Orzamen-tos �015, e aínda non se

resolveron as alegacións ao de �014. Nin siquera está aprobado definitivamente nin en vigor”.

“Insumisión é non facer caso ás sentencias xudiciais. Ou mellor: facer como que non existen (Proavia, Gar-cía Gago, e un longuísimo etcétera)”.

“Insumisión é non facer caso aos informes de altos funcionarios. Cando non lles interesa, miran para outro lado (refírese aos in-formes do interventor mu-nicipal)”.

Recomendacións Por último, Rosendo

Fernández recomendoulles “aos señores do Goberno desesperado de Ourense que se deixen de xogar ao despiste e se adiquen a go-bernar... Que se deixen de cargar á oposición, e prin-cipalmente a este grupo maioritario, as culpas da súa incompetencia. Que fa-gan o que teñen que facer: gobernar e xestionar os in-tereses desta cidade. Pero desgraciadamente, cando estamos ante un grupo de goberno roto, sen ideas e únicamente centrados en salvarse da queima electo-ral, Ourense paga os pratos rotos da súa guerra”.

O PP pedirá explicacións a Áurea Soto nun pleno extraordinarioSobre o ocorrido en tres Xuntas de Goberno local nas que se tratou o Orzamento de 2014

A concelleira de Urba-nismo e Servizos Xerais do Concello de Ourense, Áurea Soto, continúa obs-taculizando o labor lexíti-mo da oposición no tocante ás peticións de información que se lle formulan, critican desde o PP.

Se xa non era suficiente non convocar as xuntas de área de Urbanismo e Servi-zos Xerais cunha periodi-cidade semanal, como así se fai en todas as demáis áreas, Áurea Soto vulnera

sistematicamente un dos dereitos fundamentais dos concelleiros da oposición: o acceso á información que solicitan no exercicio do seu cargo, denuncian os po-pulares.

31 preguntas sen respostarE este feito é significati-

vamente palpable da xunta de área de Servizos Xerais. Só dende o mes de abril, a concelleira popular Marinel Fernández formulou un to-tal de 39 preguntas (3� de-

las, reiteradas en sucesivas sesións), das casi 31 están, a día de hoxe, sen respostar. “Algunhas quéreas despa-char a señora Áurea Soto con respostas ambiguas ou que nada teñen que ver co que se lle pregunta, e outras di que as deriva a outras xuntas de área diferentes, cando a realidade é que non lles dá traslado aos funcio-narios que teoricamente nos teñen que informar”.

O que está claro, din os populares, “é que á seño-

Áurea Soto négase a respostar as preguntas que lle fai o PP na xunta de área de Servizos XeraisDas 39 preguntas formuladas dende o mes de abril por parte da concelleira Marinel Fernández, 31 non foron respostadas pese a estar reiteradas en sucesivas reunións

A concelleira popular Marinel Fernández, nun ple-no.

O voceiro popular Rosendo Fernández, en rolda de prensa.

ra Soto venlle moi grande o traxe de ‘demócrata’”. Cando se trata de fiscalizar e realizar un control sobre a súa xestión, pon todos os medios ao seu alcance para obstaculizar o labor de opo-sición, mesmo vulnerando dereitos fundamentais dos lexítimos representantes dos cidadáns. “Non me nega a min ou ao Grupo Municipal do PP a información, senón que lla está ocultando á ci-dadanía de Ourense”, con-clúe Marinel Fernández.

“Non me nega a min ou ao PP a información, senón que lla está ocultando á cidadanía de Ourense”, conclúe Marinel

Nas Xuntas de Goberno local pódense apreciar diferencias interpretativas entre dous altos funcionarios e os membros da

Xunta de Goberno

“Que se deixen de cargar á oposición as culpas da súa incompetencia; que fagan o que teñen que facer: gobernar e xestionar os intereses desta cidade”, ínstalle o PP

ao grupo de goberno

11Ourense por BARRIOSSetembro de �014SOCIEDADE

EN BREVE

P.L.

Que facer en caso de que unha persoa estea in-consciente e non respire espontaneamente. Isto é o que ensinaron durante unha mañá voluntarios da Cruz Vermella a todas aquelas persoas interesa-das que pasaron pola pra-za Maior e a Alameda de Ourense.

Na véspera do Día Mundial dos Primeiros Auxilios, desde a Cruz Vermella quixeron dar a

coñecer entre os ourensáns a reanimación cardiopul-monar, unha manobra que pode salvar moitas vidas.

Os voluntarios explicaron aos cidadáns a denominada conducta PAS (Protexer, Avisar e Socorrer) que se debe seguir en caso de ac-cidente. No caso dunha vítima insconciente e que non respire normalmente, tras avisar ao 11�, a persoa debe iniciar rapidamente as manobras de reanimación cardiopulmonar (RCP). Isto é, 30 compresións to-

rácicas no centro do peito seguidas de dúas insufla-cións de aire pola boca. A secuencia entre compre-sións e insuflacións debe alternarse ata que cheguen os servizos sanitarios, a vítima inicie respiración espontánea ou ata que a persoa se esgote.

Ademais, repartiron apósitos e folletos con outros consellos de pri-meiros auxilios, como que facer en caso de caídas e golpes, cortes e feridas, he-morraxias ou queimaduras.

Marcha en bici no día sen cochesDentro da programación da Semana Europea da Mobilidade, Ourense conmemorou

o día sen coches este pasado �� de setembro con viaxes gratis no transporte urbano e dúas marchas en bicicleta polas rúas da cidade (unha para escolares pola mañá e outra aberta a toda a cidadanía pola tarde). A intención era promocionar o uso de medios de transporte alternativos e que os condutores deixasen os vehículos en casa, aínda que a iniciativa non se notou moito no tráfico, o habitual dun luns laborable calquera.

Un voluntario explica como realizar unha reanimación cardiopulmonar./P.LODEIRO.

Voluntarios de Cruz Vermella ensinaron primeiros auxilios4 Deron a coñecer aos ourensáns a manobra de reanimación cardiopulmonar, coa que se poden salvar moitas vidas.

Ciclistas participantes na marcha reivindicativa iniciando o seu percorrido./P.LODEIRO.

4 Comezan as actividades nos centros cívicos

A Concellería de Benes-tar Social pon en marcha o programa de cursos e obradoiros para persoas adultas que se desenvol-verá dende o mes de ou-tubro nos centros cívicos municipais, sitos na rúa Colón, A Cuña, A Ponte, As Termas e Seixalbo.

A Concellería tamén dá continuidade á oferta de actividades infantís, que se desenvolverán de luns a venres polas tardes e os sábados polas mañás.

Os interesados poden inscribirse ata o mércores, �4 de setembro.

4 Fomento da alimentación saudable

A Concellería de Saúde porá en marcha un progra-ma para fomentar a ali-mentación saudable e de prevención da obesidade.

O programa inclúe accións dirixidas á po-boación en xeral, como un servizo de atención ao sobrepeso, con aseso-ramento e pautas dietéti-cas; e outras destinadas a entidades que contan con comedores colectivos, aos que se asesorará e darán pautas para proporcionar aos seus comensais a ali-mentación máis saudable. Obradoiros de alimenta-ción saudable e un curso de manipulación de ali-mentos completan a pro-posta.

4 Talleres socioterapéuticos na AECC

A Asociación Españo-la Contra o Cancro de Ourense informa que está aberta unha nova convo-catoria de talleres socio-terapéuticos destinados a pacientes oncolóxicos.

Relaxación e mobilidade articular, pilates sobre má-quinas adaptadas, e coida-dos estéticos e automaqui-llaxe son as temásticas dos cursos, que se iniciarán en outubro. Os mesmos, gra-tuítos, son impartidos por especialistas en diversos horarios de mañá e tarde.

[+ info no 988 �19 300]

Redacción

A conselleira de Sanida-de, Rocío Mosquera, fixo a comezos de mes unha vi-sita ás obras de ampliación do Complexo Hospitalario Universitario de Ourense, onde xa comezaron os tra-ballos de escavación nece-sarios para acadar o nivel máximo inferior de cimen-tación da estrutura.

Polo momento, xa se construiu o novo aparcadoi-ro de persoal e instaláronse e conectáronse os módulos da zona de administración e dirección de obras. Ta-mén se procedeu á apertura dunha nova vía de acceso ao heliporto e á instalación e conexión dos módulos provisionais de persoal. Ademais, están en marcha actuacións relacionadas co traslado da Central de Ga-ses; a apertura da nova en-trada na fachada sur para a construción dun molle pro-visional de carga e descarga de subministros; e o derribo interior do edificio adminis-trativo.

Detalles técnicos A Xunta de Galicia

adxudicou a obra de hos-pitalización do Complexo Hospitalario Universitario de Ourense á UTE Vías y Construcciones, S.A. + CRC + Extraco, S.A. por un importe de 41 millóns de euros. O prazo de execu-ción dos traballos será duns dous anos desde o inicio da

obra, o pasado xuño.A obra aborda a execu-

ción dun novo bloque de hospitalización, que cons-tará dunha área de servi-zos xerais e a ampliación e dotación de aparcadoiro.

A torre de hospitaliza-ción terá sete andares, con dúas unidades por andar, isto é, un total de 14 uni-dades, das que 9 serán polivalentes médico cirúr-xicas, unha de psiquiatría, de paliativos, de oncoloxía e dúas unidades de hospi-talización experimental.

En total, terá unha capa-cidade máxima de arredor de 900 camas. Ademais, disporá dunha área de docencia, cafeterías para o público e o persoal, de-partamento de admisión, tendas e vestíbulo.

Doutra banda, os ser-vizos xerais constarán de cociña, mantemento, ves-tiarios, zona de residuos, mortuorios e almacéns. Por último, a área de apar-cadoiro articularase en tres andares con arredor de 700 prazas.

A superficie útil da ampliación chegará aos 47.864 metros cadrados.

Comezan as escavacións nas obras de ampliación do CHUO4 O complexo hospitalario estará en obras durante dous anos.

A conselleira de Sanidade e outras autoridades sanitarias contemplan as escavacións./RAMSÉS.

A futura torre de hospitalización terá sete andares, cunha capacidade máxima de arredor de 900 camas

1� Ourense por BARRIOSSetembro de �014 SOCIEDADE

“O problema destas modalidades é que non hai estudos regrados”

P. Lodeiro

Como empezaches a bailar?

Sonia Sánchez: “Empe-cei seguindo á miña irmá, Mercedes, que facía bailes rexionais, e ía vela bailar con tres anos. A partir de aí empecei a miña formación en baile rexional e logo a través da Escola Galega de Santiago en ritmos latinos e bailes de salón”.

E como se forma un nes-ta materia?

S.S.: “A miña formación empezou en Santiago, can-do fun estudar Psicoloxía compaxineino con forma-ción específica en baile. Ademais, ía a clases de todo o que podía: sevillanas, cur-sos paralelos, congresos en Pontevedra, Vigo, Santiago, os veráns en Madrid, prepa-ración de competicións en Barcelona… Pero realmen-te non hai nada oficial, que é o problema destas modali-dades, que non hai estudos regrados, como pode ser no caso de danza”.

Como se dá o salto de baile rexional ás outras modalidades?

S.S.: “Mentres daba cla-ses de baile rexional, seguía formándome en ritmos lati-

nos e bailes de salón e em-pecei a compaxinar ambas clases”.

Fai sete anos abriches Bayamo.

S.S.: “Si, o que pasa é que xa levaba anos dando clases pola miña conta en diferen-tes localidades ourensás e a miña primeira oportunida-de na cidade foi da man do ximnasio Marbel. En Baya-mos fomos a primeira esco-la de bailes latinos e salón de Ourense”.

A xente apúntase a esta actividade como hobby?

S.S.: “ Si, basicamente, case todo o mundo ven bai-lar e divertirse, aínda que queren aprender a bailar ben e hai xente que busca formación avanzada. Aquí facemos incluso formación de profesores, moitos dos meus profesores hoxe son ex alumnos. Temos máis de 80 clases semanais de varios niveis e de 50 modalidades diferentes”.

Cal é a modalidade que mellor funciona?

S.S.: “Ritmos latinos: sal-sa línea, bachata, roda cu-bana… pero danza oriental está funcionando ben, hip hop tamén…”.

O alumno que se apun-ta a clases de baile ten un

perfil determinado?S.S.: “Hoxe hai de todo,

antes eran mulleres, cando empecei era difícil encontrar homes, pero hoxe os mozos bailan, e a xente nova tamén baila. Temos desde os dous anos que fan danza en fami-lia, é unha clase de psico-motricidade básica bailada cos pais; temos xente de 75 anos que fan bailes de ver-bena, e hai rapazas novas que fan funky, hip hop; hai modalidades individuais para chicas e señoras que non queren bailar en parella ou que non atopan.

Fai uns anos todo o que facíamos era en parella, por cada catro mozas que pre-guntaban polas clases pre-guntaba un mozo, pero hoxe normalmente a xente xa vén en parella, e nalgunha clase, como de ritmos latinos, xa hai máis chicos que chicas”.

Organizades outras acti-vidades fóra do centro?

S.S.: “Si, desde que em-pezamos saímos a bailar cos alumnos fóra: estiven como 14 anos seguidos saíndo a bailar todos os sábados, me-nos en verán, cos alumnos, incluso algún ano íamos xo-ves, venres e sábado a bai-lar, por sistema.

Sempre hai ceas de nadal

e de fin de curso, comparsas en entroido, a gala de fin de curso con máis de �00 bai-laríns sobre o escenario...Porque a xente quere bailar. Sobre todo cando estaban empezando, se non hai al-guén que os empuxe e os anime, saír a bailar con eles é unha actividade paralela fundamental”.

Que vantaxes ofrece o baile?

S.S.: “Psicolóxicas moi-tísimas, desconectan com-pletamente; hai xente que sae cansada de traballar e se plantexa ir para casa por-que están feitos polvos e che din ‘menos mal que vin a clase porque saio novo’. Os profesores tamén, é un

comentario xeralizado que coas clases desconectan. E físicamente, coordinación, equilibrio, forza, resistencia, todas as cualidades físicas se traballan.

Creo que a xente do que máis se beneficia é dos efectos psicolóxicos: de re-laxación, socialización… Incluso tivemos xente en-viada por psicólogos ou al-gunha persoa medicada por psiquiatras que o día que ía a baile non necesitaba medi-cación”.

Tedes alumnos que vaian a concursos de baile?

S.S.: “En bailes de salón tivemos xente que competiu fai anos, agora temos algun-ha bailarina que está indo a

congresos de nivel interna-cional”.

E ti, segues bailando?S.S.: “Agora dedico máis

tempo aos alumnos, porque normalmente cando hai ac-tuacións atendo aos demais; ou ensaio eu ou atendo aos ensaios dos demais. Pero en calquera momento volverei actuar; cando hai a inquietu-de ao final acabas buscando o momento”.

25 anos ensinando, non te cansas?

S.S.: “Non, non me can-so, porque me encanta. O que me gusta é dar clases, é o que me motiva, o contacto coa xente, bailar con eles, é unha actividade da que gozo, teño ganas de que chegue outubro para empezar a dar clases. É algo vocacional, o único que fixen na miña vida foi ensinar”.

Nestas dúas décadas e media, cambiou moito o panorama?

S.S.: “Antes había que saír fóra para bailar, a xen-te non sabía nin o que era a salsa. En Galicia eramos un grupiño pequeño, e íamos bailar por Galicia e Portu-gal adiante. Todo o que ten que ver con ritmos latinos creceu moito nestes últimos �0 anos, con congresos de nivel internacional como Salsorro”.

E aquí en Ourense?S.S.: “Ao principio a sen-

sación era ‘por favor alguén nos deixe ir bailar ao seu lo-cal’, porque eramos os raros. Agora os locais búscannos a nós, porque visualmente somos moi atractivos, e o ambiente é bo, sano e agra-dable”.

ENTREVISTA A SONIA SáNCHEz, DIRECTORA DE BAyAMO

“O que me gusta é dar clases, o contacto coa xente, bailar con eles”4 Sonia Sánchez cumple �5 anos ensinando a bailar aos ourensáns, unha actividade que se con-verteu na súa profesión.

Sonia Sánchez, no seu estudo de baile./P.LODEIRO.


FORGAL é unha em-presa de Formación e Consultoría que naceu en Ourense en abril de �01�. En pouco máis de dous anos de vida, Forgal abriu delegacións en Vigo, Pon-tevedra, A Coruña e Va-lencia, cunha plantilla que ascende a �0 empregados, algo do que se sinten moi orgullosos os seus respon-sables. E ademais, tendo ofrecido os seus servizos neste curto tempo a máis de mil empresas.

Unhas cifras que poñen de relevo a importancia da formación en tempos de crise. Segundo David Ló-pez, director de FORGAL, “a formación é un sector totalmente estratéxico, para todas as empresas que queiran adaptarse ás modificacións no mercado laboral, pois a tecnoloxía avanza a unha velocida-de vertixinosa, e para os

traballadores que queiran adaptarse ás modificacións no seus postos de traballo… E esa adaptación pasa por formación, ao traballador individual suponlle mello-rar a súa empregabilidade; ás empresas, aumentar a súa produtividade e compe-titividade”.

Dúas son as “fórmulas do éxito” de FORGAL; por unha banda, “o que nos puxo de relevo no sector foi centrarnos nas micropemes e ofrecerlles formación de calidade”, afirma López; pola outra, ter diversificado a súa oferta de servizos.

Así, en FORGAL ofertan “servizos de asesoramento formativo para empresas grandes: en relación cos seus responsables, identi-ficámoslles as necesidades formativas que teñen, é unha formación á carta”, explica o seu director. Em-presas destacadas como

Textil Lonia, o Centro Mé-dico El Carmen, Seguros La Fe, Canon ou o Grupo Ruta Jacobea confían en Forgal para a formación dos seus empregados.

Pero ao mesmo tem-po dispoñen dun servizo de formación presencial multisectorial dirixido a micropemes e autónomos. “Asisten varias empresas e entre todas poden custear un curso de calidade, con docentes do máximo pres-tixio. Por exemplo, tivemos chefs con estrelas Michelín, o campión do mundo de pe-rruquería, de arte floral, de fotografía de voda…”, enu-mera David López.

Outros servizosEn FORGAL tamén ofer-

tan contratos de formación e aprendizaxe, “un meca-nismo de inserción laboral que facilita a incorporación de xente nova ao mercado

Julio Vila Castro e David López, responsables de FORGAL.

FORGAL, unha experiencia de éxito en Formación

laboral e fomenta a esta-bilidade no emprego, pois son contratos dun ano de duración que poden trans-formase en indefinidos bo-nificados”.

Na área de consultoría, a súa carteira de servizos inclúe a adaptación á Lei Orgánica de Protección de Datos; en recursos humanos realizan procesos de selec-ción, funcionan como ETT e como servizo de preven-ción alleo para prevención de riscos laborais... e ase-made integran nas empre-sas sistemas de xestión de

calidade e medio ambiente.“Tamén temos FORGAL

xestión, que é un servizo que subcontratan outras em-presas de formación máis pequenas que nos encargan as xestións coa Fundación Tripartita, e ás que lles da-mos soporte técnico”, enga-de López outro dos servizos de que dispón a empresa.

De cara ao futuro, a in-tención de FORGAL é continuar ampliando o seu ámbito de actuación e abrir novas delegacións-fran-quías en máis zonas de Ga-licia e de España.

SOCIEDADE

19 profesores de Física impartirán só 35 horas este cursoRedaccción

A Plataforma Pro Cam-pus vén de poñer de relevo que os 19 profesores de Fí-sica do campus de Ouren-se impartirán neste curso 658,75 horas de docencia nos graos de Ciencias Am-bientais e Ciencia e Tec-noloxía dos Alimentos, o que significará menos de 35 horas de clase ao ano para cada un deles. Esta é unha das consecuencias do remate da docencia da licenciatura de Física e a non implantación do grao de Enxeñería Física.

Insistindo no intere-se destes estudos para o alumnado galego, a Pla-taforma apunta ao feito de que este curso máis de 40 alumnos non puideron matricularse no grao de Física da USC por com-pletarse o seu cupo de prazas (cen) no primeiro prazo de matrícula.

14 Ourense por BARRIOSSetembro de �014 SOCIEDADE / OCIO E CULTURA

4GUÍA DE SAÚDE [anúnciese en [email protected]]

4VETERINARIA

A hemoplasmose (ta-mén coñecida como he-mobartonelose) é unha enfermidade causada por micoplasmas, máis fre-cuente no gato (producida por Micoplasma haemofe-lis, M. Haemominutum e M.turicensis) que no can (principalmente M. hae-mocanis). No caso dos ga-tos, M. haemofelis presen-ta unha maior frecuencia e patoxenicidade, sendo os tres oportunistas en gatos positivos a FIV ou FeLV.

A transmisión prodúce-se a través de artrópodos “chupadores de sangue”, principalmente pulgas, pero tamén outros como as garrapatas. Non se coñece con exactitude se tamén pode producirse por vía uterina, durante o parto e/ou a lactación.

Presentación clíni-ca: podemos dicir que o transcurso da enfermidade presenta 4 fases. Unha pri-meira fase preparasitémi-ca sen observarse signos clínicos duns �-17 días de duración. A continuación prodúcese a parasitemia con aparición da sintoma-toloxía clínica e a presenza

Enfermidades transmitidas por garrapatas: hemaplasmose

Os Grupos de Axuda para Pais combinan terapia e asesoramento

do axente causal en sangue; esta fase pode presentar di-ferentes graos de gravidade en función da especie im-plicada, estado do animal… podendo causar a morte nal-gúns casos. Se supera esta fase pasará �-4 meses nunha fase de recuperación na que se pode observar unha leve anemia que tende á normali-dade e na que non é habitual que aparezan signos clíni-cos. Finalmente o animal pode quedar como portador asintomático con recidivas pouco frecuentes.

Os signos clínicos rela-ciónanse coa instauración dun cadro hemolítico de gravidade variable, polo que podemos atoparnos con palidez de mucosas, decae-mento, anorexia, ictericia…

Tratamento: a doxicilina é o tratamento de elección, ademais do correspondente tratamento de soporte nece-sario en cada caso. A enro-floxacina tamén parece ser efectiva no tratamento da hemoplasmose e o dipro-pionato de imidocarb pode contribuír a diminuír a para-sitemia.

Miguel Gómez Hospital veterinario Abros

Silvia Nieto

O trastorno invisible, así denominan os expertos ao TDAH (Trastorno de Dé-ficit de Atención por Hipe-ractividade), e fano porque vai moito máis aló do feito de que un neno non se con-centre á hora de facer os deberes, a ningún lle gusta. Por iso, a psicóloga Celia Domínguez danos unha pe-quena chave: desconfiar do que se sae da norma.

Pero as persoas afectadas por este trastorno (ao redor dun 5% da poboación, a me-tade adulta) non están soas, nin os seus familiares e pro-fesionais do seu entorno, para iso naceu a Fundación INGADA.

Como nace esta funda-

ción?Celia Domínguez: “A

idea xorde na Coruña dun-ha serie de profesionais que buscaban dar solución conxunta ao problema do TDAH. A nivel sanitario hai servizos, pero quedan escasos ou son incomple-tos, e sobre todo non están integrados. Porque un neno afectado ten que seguir unha medicación, tamén adoita ter problemas a nivel escolar, e cando son adolescentes hai moitas complicacións deri-vadas -son antisociais, con-sumo de tóxicos, promiscui-dade sexual-.

Ademais, é unha funda-ción sen ánimo de lucro, que se financia a través das axudas dos patronos e de doazóns de entidades ou empresas colaboradoras. E os profesionais (psiquiatras, psicólogos, neurólogos, psi-copedagogos, xinecólogos, avogados, traballadores so-ciais, etc.) que a formamos

traballamos de xeito volun-tario”.

Que tipo de asesoramen-to ofrecedes e a quen vai dirixido?

C.D.: “O asesoramento é moi amplo, dende for-mación de profesionais (da educación, sanidade, institu-cións penitenciarias, DGT...) ata información a pais e aos propios afectados. Ademais, hai un programa de control farmacolóxico, que implica un control periódico da per-soa afectada.

Tamén temos os Grupos de Axuda para Pais e pro-gramas nos colexios”.

Hai algunha chave para poder desconfiar de que un cativo pode padecer TDAH?

C.D.: “O que pode chamar a atención é o que se sae da norma. Todos os nenos son inquedos, pero se iso é máis acusado do normal, ou com-parado con outros irmáns, debemos preocuparnos.

É moi típico que lle haxa que repetir todos os días as normas; teñen un nivel ele-vado de accidentabilidade ou torpeza; e nivel alto de impulsividade, chegando in-cluso a ser agresivo porque non controlan a xestión das emocións, aínda que sexan castigados”.

Se non é diagnosticado, ocasiona graves complica-cións na vida adulta.

C.D.: “Se non é diagnosti-cado o pronóstico non é moi bo. Hai unha porcentaxe importante de adultos que non foron diagnosticados e que van ao psicólogo por unha serie de problemáticas sociais (moitos cambios de emprego, moitas parellas, multas ou accidentes de trá-fico, inestabilidade emocio-nal...). E se os analizas ves que existe este trastorno”.

Que proxectos ten a fun-dación en Ourense?

C.D.: “O primeiro que se está a facer é ofertar con-

sulta, no policlínico Sáenz Díez; e os Grupos de Axuda aos Pais.

Ademais, farase a gala de presentación de INGADA Ourense o 10 de outubro, ás 19 horas no Salón Marie Cu-rie do Edificio Politécnico do Campus Universitario”.

Cando comezan estes grupos de axuda?

C.D.: “Os grupos de axu-da comezan o venres �6 de setembro ás 18 horas no po-

liclínico de Sáenz Díez. A partir de aí farase un ao mes, sempre en venres pola tarde. Son de balde e a admisión vai seguindo a orde de ins-crición, porque cada grupo terá unhas 15 ou �0 persoas.

Estes grupos atópanse a medio camiño entre a tera-pia e o asesoramento.

Os interesados en ins-cribirse poden facelo no 685 �9 10 �� ou en [email protected]”.

Celia Domínguez: “A un neno con TDAH hai que repetirlle as normas, ten maior

nivel de torpeza e impulsibidade”4 Esta psicóloga axúdanos a coñecer mellor a Fundación INGADA e o Trastorno de Déficit de Atención por Hiperactividade.

A psicóloga Celia Domínguez é dun dos profesionais que forman a Fundación INGADA./S.N.

15Ourense por BARRIOSSetembro de �014PUBLICIDADE


4DIARIO DUNHA EMIGRANTE

O chacachá do tren

Este setembro, tras va-rios anos co gusanillo metido no corpo, por fin decanteime por probar a aventura do Inter Rail. Que experiencia! Can-sa até as trancas de tanto chacachá do tren, que si, dá gusto, pero quédan-seche as posadeiras pega-das á tapicería do asento de Renfe e as costas feitas po no tramo Irún-Burgos. Polo demais, creo que re-descubrín as marabillas de viaxar ao vintage e gozar ao mirar pola ventá e ver algo máis que só nubes.

Cruzar fronteiras é algo moi curioso. En es-pazos moi reducidos van cambiando os acentos, os idiomas, os estilos de peiteado... Se hoxe en calquera aeroporto tesche que saber a lista de todos os obxectos cos que está prohibido viaxar e pasar por varios controis de seguridade desatando za-patos e deixando á vista os teus calcetíns último modelo, en tren só tes que asegurarte de atopar a pla-

ARTIGOS / OCIO E CULTURA

“A Ilíada amósanos esplendidamente a nosa condición humana e a perversión e a deriva da guerra”

4CRÓNICAS DOUTRO MUNDO

O mundo é estraño. E a nosa civilización e as nosas vidas conviven con esa sen-sación que se instalou xera-ción tras xeración no noso ADN, na nosa forma singu-lar de comprender, ou non comprender, a realidade.

Se falamos da Ilíada moi-tos dirán que non saben o que é, que nunca leron ese libro, e que dende logo non lles interesa. Curiosamente, e a pesar disto, moitos de-les coñecen sen sabelo as historias e os protagonista desta obra inmensa. Raro é que non se teña oído fa-lar de Zeus, de Afrodita, de Aquiles, de Ulises… Ou de Hermione, ou de Hécuba, ou de Hermes ou de Eneas. Atopámolos en xogos de ordenador, en series de te-levisión, en películas novas e vellas, en cómics, en pin-turas. Nunha morea de for-matos aparecen referencias á guerra de Troia.

E diso fala este libro. Do décimo e derradeiro ano da guerra de Troia. Pero moi-tos non saben que este libro durante moitos séculos non foi libro. Durante moitos séculos, a Ilíada foi un poe-ma narrativo feito para ser contado, para ser relatado, para ser declamado por eses aedos, eses poetas que cun instrumento musical contaban os seus cantos, os seus capítulos, ao redor dun lume ou nunha noite espe-cial ou nunha celebración comunitaria.

Así nace a Ilíada, e a his-toria da guerra de Troia, que se remonta ao século XII antes da nosa era. Despois veu Homero, escritor, mito, lenda, que non sabemos se realmente escribiu ou reco-lleu a historia da guerra de Troia. O caso é que a el se atribúe a versión do poema narrativo, e os �4 cantos, e os máis de 15.600 versos escritos en grego antigo, dos que se conservan ver-sións escritas dende o sécu-lo III a. c.

A necesidade de contar e escoitar historias, o íntimo desexo do ser humano de compartir é o que lle deu

A odiesa da Ilíadaá Ilíada toda a súa maxia. Ao fin e ao cabo, as histo-rias son sempre as mesmas. Amor, desamor, morte, vinganza e tristeza. Sem-pre estiveron presentes do mesmo xeito e en todas as xeografías na épica da tra-dición oral da humanida-de... As mil noites e unha, o Ramaiana, O anel dos Nibelungos, La Chanson de Roland, o Cantar de Mio Cid. Historias e contos que pasan de xeración en xera-ción créndose únicos.

Se alguén quere entender a guerra, se alguén quere comprender a esencia hu-mana só ten que ler a Ilía-da. A guerra de Troia nace cando Helena, a muller do rei de Esparta, é raptada por Paris, un príncipe troiano, e, como se da existencia de armas de destrución masiva se tratase, esta é a excu-sa que orixina a guerra. E quen mellor encarna a gue-rra é Aquiles, o home dos pés lixeiros, un fabuloso guerreiro fillo dunha deusa, que é todo temperamento e, chegado o final, todo cólera e vinganza.

Dun lado, Agamenón, o rei que dirixe as naves con-tra Troia, e ao seu carón Uli-ses, e Menalao, e Diomedes, e o vello Néstor; e claro, tamén Patroclo e Aquiles, que case se converte nun antagonista do seu propio rei. Doutro, en Troia e na súa defensa, Príamo, o rei, e a súa muller, Hécuba, e Pa-ris e Helena, e Héctor, que como Aquiles son os pro-texidos dos deuses. Deuses que participan nun e noutro bando, metamorfoseando en humanos, axudando os heroes favoritos a capricho, como acontece coa sorte nas nosas vidas.

Mentres no texto atopa-mos numerosas digresións e historias que completan a perspectiva sobre os epi-sodios e o os personaxes, comprensible nunha narra-ción oral por partes, o tema central sigue sendo o trans-curso da guerra, dunha gue-rra que leva todo por diante, as ilusións, os sentimentos,

as vidas de todos. Aquiles, en vinganza pola morte do seu benamado Patroclo a mans de Héctor, desata a cólera contra el ata que o mata, sen permitir que sexa enterrado o seu cor-po. Príamo, pai de Héctor, nun dos momentos máis sublimes, no canto XXIV, aconsellado polos deuses, prégalle a Aquiles clemen-cia para recuperar o corpo do seu fillo, rematando o texto na versión canónica cos funerais de Héctor.

A guerra de Troia con-cluiría co saqueo da cida-de e coa consagración da historia e do mito. Pero foi H. Schliemann, un arqueólogo prusiano, o que descubriu en 1870 as ruínas de Troia, en Hisar-lik, demostrando que eran reais moitas das peripecias que se atopan no texto ho-mérico.

Mito ou realidade, o cer-to é que a Ilíada e Aquiles amósannos esplendida-mente a nosa condición humana, e a perversión e a deriva desa guerra que de-fine a crueldade de todas as guerras.

Manuel Blancomanuel.blanco74@

hotmail.com

Portada da edición de 1572 da Ilíada.

taforma e sentar no asento correcto. Nin unha soa vez -de Dinamarca ao oeste de España- tiven que amosar a miña documentación; o de ensinar os calcetíns xa queda ao gusto do consu-midor-. É un bo modo de experimentar a liberdade de movemento.

Soará parvo, pero en-cántame ver como o meu móbil se volve tolo infor-mándome do cruzamento de fronteiras. Aprendín que, chegados a Francia, ao meu compañeiro de asento -un chinés que proviña de Shanghai- a súa compa-ñía telefónica lembráballe mostrar os seus respectos ao pobo francés e ter coida-do coas súas pertenzas. Ao parecer, para a embaixada chinesa a patria francesa está infestada de chourizos. Quedei coa dúbida de sa-ber que lle diría o móbil ao meu amigo Wilson Zhang se cruzase a fronteira de España.

No �014, viaxar en tren aínda nos dá a estampa de españois sacando de taper e de set completo de “Tra-

velling Comida Familiar”. Dos alemáns, sempre tan serios e precisos á hora de darche información. De suecos explorando San Se-bastian con mochila ás cos-tas. De peregrinos holande-ses dispostos a emprender o Camiño de Santiago ou de estar de volta, satisfeitos, contentos e cos seus peca-dos expiados. De franceses serviciais á hora de axudar-che coa equipaxe -sorpren-deume gratamente o moito que sorrín ao facer contacto visual- e de suramericanos explorando o noso pequeno e fascinante continente.

En resumidas contas, e deixándome no tinteiro un millón máis de experien-cias e impresións, unha experiencia para repetir e recomendar.

Raquel Sertaje

“Nin unha sóa vez - de Dinamarca ao oeste de España- tiven que amosar a miña documentación”

4HUMOR

[+ en https://www.facebook.com/ChisteLoiro]


4ARQUIVO VISUAL OURENSÁN

Grupo de nenos fronte ao comercio da Electra, sito na praza do Recreo./DESCOÑECIDO.

ARTIGOS / OCIO E CULTURA

Os nenos da ElectraNaceron cando o século XIX se esvaecía como a brétema que cubre a Ponte Maior e

desaparece acoitelada polos raios do sol ao son da serea do Malingre. Coñeceron a “Gota de Leche”, a “Cocina Económica” e cataron a medicina do “guardia de la porra” a razón de día si e día tamén.

En 1910, un bando municipal instaba aos pais a que puxeran á disposición da Alcaldía aos fillos rebeldes para realizar traballos de oficina, limpeza, xardinería ou cantería. A Garda Urbana multaría aos responsables dos rapaces que non asistiran á escola. Estas sancións económicas endureceron os controis parentais, pero, a impetuosa vitalidade dos impúberes non se aplacaba con papel timbrado, e, por elo, decidiuse restrinxir a circulación de grupos desde o anoitecer polas rúas e prazas de Ourense, por seren horas adicadas ao estudo. Cousas de nenos.

Fernando Valcárcel González, membro do Arquivo Visual Ourensán

4AS ANDRÓMENAS E OUTROS CONTOS

Soaba Galicia no parque Angelita Paradela, ache-gueime case a desgana, un evento máis na nosa cidade, os saúdos de rigor, os bicos dos amigos, algo que me resultaba fami-liar... e por que non dicilo, un pouco cansado.

Pero de súpeto todo mu-dou, un son que viña das entrañas da terra chegou aos meus oídos, un bruxo cunha guitarra nas mans, traía cantigas doutros tem-pos no seu peteiro, falaba na lingua maternal sinxela e universal. Era un home da rúa, tranquilo, humilde, agarimoso... Emilio Rúa, cabaleiro de cantigas, tro-bador de sonos, embaixa-dor galego herdeiro dos afiadores e do barallete, cun destino eterno que mira cara ao sur.

Aínda resoaban as can-tigas galegas no ar, entre lusco e fusco un arrecendo a canela en flor encheu a noite que nacía, Chabuca Vargas vive para sempre! pensei ao escoitala, voz dos descalzos na Terra Vermella, Anna K. García e Gadaffi Núñez raíces das árbores da quina, nas súas pólas aniñan os cánti-cos do Perú. Cantigas que maman da historia inca, moche, tiahuanaco, huari ou nazca, sons dos pobos esquencidos pero vivos.

A lúa chea deitabase na ladeira dos Rosais cando a gaita e a guitarra, en-volveron en suspiros de

Sons de Galicia e de Latinoamérica

4RECEITA

Ingredientes (para 8 persoas):

- 1 kg de fariña- 3 xemas de ovo - �50 ml de auga- 100 gr de sal- Graxa de porco- �5 gr de azucre

Elaboración:- Facer a masa mestu-

rando a fariña, a auga, as xemas e o sal.

- Engadir a graxa de porco, mesturar de novo e traballar ata formar unha masa uniforme.

- Estirar a masa en tiras delgadas e longas, enro-

Cañas recheas

lar nun moldes axeitados, previamente pasar por aceite temperado.

- Fritir en abundante aceite.

- Reencher con crema ou nata e decorar con azu-cre.

Luis IglesiasRestaurante

Os CaracolesTel. 988 380 165

As cañas énchense con crema ou nata e decóranse con azucre

ledicia a noite clara. O fol de Agostinho Pan e Vinho traía as lendas do noso pai: O Miño, as ondas da praia de Areas Gordas, das torres de Compostela e das termas de Caldaria. Ao seu carón Martín Blanes, pintor de sons, artista creador de ro-sas para os amores, amador das flores das cerdeiras en Galicia ou no Xapón.

Para entón eu xa estaba namorado, xa devecía por aquelas músicas, escravo para sempre do feitizo dos artistas. Despois apaixo-nado rendinme ante aque-les deuses morenos con brancas camisas que se fan chamar Saman Ensable de Venezuela e de Ourense, de Ourense e de Venezuela. Teñen alma de cristal, os ai-res do Caribe están na súa pel, a min que me naceron naquela terra araucana, sen-tín que eran meus irmáns, todos somos irmáns da es-cuma, das garzas, das rosas e do sol.

As raíces que se cravan no corazón dos pobos de acá e de alá, amores que eu collín e xa non podo es-quecer. Convidado como estaba só faltaba o postre, un rebumbio que abalara a miña vida, que xa ficou derretida cando eles que son de lume e de semen-te, facendo xustiza o nome pois chámanse “Fuego de la Semilla” subiron ao esce-nario. Torrente de voz que xurde desas terras rosarinas que a nosa Arxentina irmá

nos regala xenerosa, unha muller descalza que canta dende as vísceras, que cho-ra cando interpreta as letras de Violeta Parra, dinamita que estoupa na súa gargan-ta en laios, emoción que me fende, que me empapa coa dor da súa vida: “Maldigo por fin lo blanco, lo negro con lo amarillo, obispos y monaguillos, ministros y predicando yo los maldigo llorando; lo libre y lo pri-sionero, lo dulce y lo pen-denciero le pongo mi maldi-ción en griego y en español por culpa de un traicionero, cuánto será mi dolor”. Ago-ra xa estamos todos; Cha-buca e Violeta, os Andes en Santa Fé, raíces e sementes, lume e paixón, eu sinto aqueles versos como unha espada cravada que me nu-bla a razón, e maldigo que isto se acabe en galego e “en griego y en español”.

Seguinos a Celanova, a terra dos poetas e tamén ao Carballiño ás terras do Or-celllón, foron tres días de festa, de arte, de tradición, pero como todo ten que rematar soubome a pouco: “un día non é nada, dous días non son nada, tres días non son nada, unha sema-niña enteira... iso si é unha muiñada!”.

Avelino Jácome

“Sonamos Galicia foron tres días de festa, de arte, de tradición”

4 250 anos do pasamento do Padre Feijoo

A Xunta de Galicia e o Consello da Cultura Ga-lega presentaron a pro-gramación de actividades coas que conmemoran o �50 aniversario do pasa-mento do Padre Feijoo.

Entre elas atópase a exposición ‘As viaxes do capitán Gardador’, que estará ubicada no Arqui-vo Histórico Provincial de Ourense; así como a or-ganización do seminario ‘B. J. Feijoo, renovador do pensamento da Ilustra-ción’, o 9 de outubro no Liceo de Ourense.

EN BREVE

18 Ourense por BARRIOSSetembro de �014 OCIO E CULTURA

En próximas datas abri-rá en Ourense a academia de perruquería e estética Art, que ofrece títulos de formación Profesional nestas disciplinas e títu-los de profesionalidade válidos para en toda a Unión Europea.

A escola de formación Art Ourense é unha das máis prestixiosas op-cións se queres formarte no campo profesional da perruquería e a estética. Oferta un excelente equi-po docente: sempre en proceso de formación e perfeccionamento, aten-to a todas as novidades da profesión e completa-mente dedicado a conse-guir que o alumno poida expresar todo o seu talen-to e capacidade.

As clases son perso-

nalizadas porqu een Art Ourense coidan de que cada alumno atope o espazo e a oportunidade de resolver as súas dúbidas e ampliar as súas capacidades.

A flexibilidade é outra das súas vantaxes xa que dispoñen de gran variedade de cursos de perruquería, de estética e de reciclaxe, ademais de varios cursos específicos.

Traballan coa firma de Loreal Art Matrix, con máis de 40 anos de expe-riencia no sector e unha in-mellorable reputación.

E os seus prezos son inmellorables: por só 65 euros ao mes podes for-marte nunha profesión de futuro, con bolsa de traba-llo en máis de 40 salóns de perruquería.

[+ info 66� 691 901]

Próxima apertura da academia de perruquería e estética Art en Ourense4 Ofrecen títulos de Forma-ción Profesional e títulos de profesionalidade válidos para toda a UE

P.L.

O Teatro Principal de Ourense presentou a pro-gramación para os catro últimos meses de �014. Un variado programa que inclúe unha trintena de ac-tuacións, entre concertos de música clásica e de cá-mara, blues e góspel, tea-tro infantil e para adultos, e danza.

A actuación do coro e orquestra do Teatro de Ópera Nacional de Mol-davia, o festival gospel con The Georgia Mass Choir ou o concerto de nadal coa Orquestra Sin-fónica Estatal de Chisin-au son algunhas das citas máis destacadas no apar-tado musical, mentres que no eido teatral, regresan ao Principal as obras “La violación de Lucrecia” (�4 de setembro) e “En un lugar del Quijote”, e es-tréanse en Ourense “Dalí versus Picasso”de Teatro Español, ou “Perplexo” de Il Maquinario.

Repiten eventos clásicos como o Festival Internacio-nal de Teatro de Ourense (entre o 5 e o 17 de outu-bro), os concertos de blues (�5 e �6 de outubro), o con-certo Voces Femininas (o �7 de novembro) a MOTI (no mes de decembro), ou o ciclo “En clave de cámara” que organiza o Concello de Ourense cada primeiro xo-ves de mes.

Tras finalizar a venda de abonos, as entradas indi-

viduais para cada un dos espectáculos poden mer-carse o día antes de cada un deles, o propio día en-tre as 1� e as 14 horas e dúas horas antes de cada función.

As tarifas oscilan entre os 10 e os �0 euros se-gundo o tipo de evento, con descontos do 55 para mozos con carné xove ou estudante, maiores de 65 anos e parados sen presta-ción económica.

A programación foi presentada polo vicepresidente da De-putación, Rosendo Fernández, pola directora do teatro, Olga Mojón, e polo director de Agadic, Jacobo Sutil./P.L.

O Teatro Principal presenta a súa programación para o que resta de ano4 Inclúe unha trintena de actuacións.

O OUFF recibe máis de 200 filmes para a competición oficialRedacción

O Festival de Cine In-ternacional de Ourense (OUFF) acada este ano a súa máis alta cifra de participación en canto a longametraxes inscritas á súa competición oficial. En total, na oficina do cer-tame inscribíronse un to-tal de �18 longametraxes procedentes de máis de 70 países dos 5 continentes, o que supón unha cifra sensiblemente superior á maxima acadada ata a data, que superaba lixeira-mente os 170 traballos.

Das �18 longametraxes recibidas sairán as 10 pe-lículas que competirán polos premios da sección oficial do OUFF que, a través de 6 modalidades, acadan a cantidade de 17.000 euros.

A 19ª edición do OUFF desenvolverase do día 15 ao �3 de novembro. Abri-rá o certame a estrea de “A Esmorga”, de Ignacio Vilar e a clausura será a cargo doutro título gale-go “Schimbare”, de Alex Sampayo, que só se terá visto antes nos festivais de Montreal e Valladolid.


DEPORTES

Redacción

Pilates, aeróbic, gap, step, cardiobox, wellness, psicomotricidade, danza do ventre, ximnasia de man-temento son as actividades que ofrece desde mediados de setembro o polideportivo da Valenzá, ademais dunha sala de musculación.

O recinto estará aberto de 7 a 13 e de 16 a �� horas e nestras primeiras sema-nas de andadura presenta algunhas master class gra-tuítas para que os futuros usuarios poidan elixir mo-dalidade. Unha delas é a de danza do ventre que terá lu-

gar o luns �9 de setembro ás 16 horas.

Escolas deportivasA actividade das Esco-

las deportivas de Barbadás está a piques de comezar. O 30 de setembro inícian-se no pavillón polidepor-tivo as clases de ximnasia rítmica con tres horarios diferentes en función das idades dos participantes; o 1 de outubro darán come-zo as clases de baloncesto, tamén no pavillón. O � de outubro comezan as cla-ses de tenis no colexio do Ruxidoiro e as de kung fu no colexio Filomena Dato.

Comeza a actividade no polideportivo da Valenzá4 E nas Escolas deportivas.

A penúltima etapa do “Correndo por Ourense” pasa pola Universidade4 Disputarase o domingo �8 de setembro a partir das 1� horas.R. Torres

A penúltima etapa do “Correndo por Ourense” pasa pola Universidade. A quinta carreira do circuíto de carreiras populares dis-pútase este domingo �8 de setembro no Campus de Ourense.

Catro, coma sempre, serán as carreiras que se disputarán. A partir das 1� horas, pitufos (100 metros); ás 1�:10 ho-ras, benxamín e alevín

(1.000m.); ás 1�:15 horas horas, as categorías infan-til e cadete (3.�00m.) e ás 1�:30h o resto das catego-rías (6,4km). As carreiras transcorrerán pola pista de atletismo, o campus uni-versitario, Mende e Lonia. Os interesados en participar aínda poden inscribirse ata este mércores, �4 de se-tembro, en www.deporte-sourense.com.

LíderesTras catro carreiras e

a falta de dúas (Campus e Carballeira) os líderes provisionais da categoría absoluta son Javier Pare-des (Sociedad Gimnástica Pontevedra) e Ana María Ocampo (Run 04). Por de-trás de Paredes atópanse Jorge Ignacio Silva e Luis Iglesias, segundo e terceiro respectivamente; mentres que tras Ocampo marchan

María Ferreiro, segunda, e Ana María López Cruz, terceira.

A CarballeiraO �6 de outubro o barrio

da Carballeira acollerá a última das carreiras desta cuarta edición do circuíto. Para entón coñeceranse os gañadores dunha das edi-cións máis emocionantes.

Atletas disputando a proba celebrada no barrio da Ponte. /I. OSORIO.

�0 Ourense por BARRIOSSetembro de �014

DEPORTES

Partido do COB - Marín disputado en Verín. /RAMSÉS

Lucía Nespereira nos Re-medios no encontro contra o Futsi. /RAMSÉS

R. Torres

A Unión Deportiva Ourense non camiña só. Uns 400 afeccionados acompañaron ao equipo no seu primeiro desprazamen-to á Peroxa. Aínda faltaban minutos para que comezara o encontro e as inmedia-cións do campo do Marco estaban ateigadas de coches de seareiros que querían presenciar o primeiro parti-do de Liga fóra do “exilio” do estadio Miguel Ángel.

O partido comezou con intensidade por parte dos locais, pero, segundo pa-saban os minutos, os ho-mes dirixidos por Antonio Dacosta facíanse donos do ‘tempo’ do partido. Roberto Almeida e Fran puxeron o 0-� antes de que os �� xo-

A Unión Deportiva Ourense non camiña sóa4 Uns 400 afeccionados acompañaron ao equi-po no seu primeiro desprazamento á Peroxa.

gadores enfilaran cara aos vestiarios para ter 15 minu-tos de descanso.

A segunda metade come-zou cun penalti transforma-do por Adolfo para pór o 0-3; o quinto tamén levaría a súa firma e entre medias, Julio estreabase coma go-leador da UD. Chechu e Toni que saían desde o ban-co puxeron o sexto e sétimo respectivamente para deixar o 0-7 definitivo.

Os xogadores do Peroxa tiveron as súas opción pero a UD Ourense mantén, tras 180 minutos disputados na Liga, a súa portaría a cero. Pola contra, xa levan 15 go-les a favor.

Volta aos RemediosA UD Ourense xoga esta

fin de semana contra o Ri-

badavia Atlético, na ter-ceira xornada de Liga. O estadio Miguel Ángel vol-verá ser a sede do encon-tro como local, e volverán os afeccionados a encher as bancadas do campo, porque a Unión, está claro que fai unión entre equi-po e afección. O encontro terá lugar o domingo �8 a partir das 17:30 horas.

UD Ourense - Ribadavia Atl. o domingo 28, a partir das 17,30 h no Miguel ángel

A Unión leva 15 goles a favor e 0 en contra

Lucas Nieto, nun momento do partido contra o Peroxa B./RAMSÉS

Un comezo prometedor4 Tanto Ourense coma Cida-de dan mostras de que esta será unha temporada ilusionante.R. Torres

Tanto Ourense Envialia coma Cidade As Burgas dan mostras de que esta será unha temporada ilusio-nante. Os dous conxuntos ourensáns veñen de facer un inicio prometedor. As

pontinas cunha vitoria e un empate e as pavillonistas cunha vitoria e unha derro-ta; pero plantándolle cara ao vixente campión: o Futsi.

A porteira do Ourense -Vanesa Barberá- e a peche do Cidade -Lucía Nesperei-ra- veñen de ser convocadas

coa selección española de fútbol sala. As dúas xoga-doras realizarán unhas xor-nadas de adestramento que planificou o seleccionador Venancio López.

Ourense CFO Ourense CF sumou ca-

tro dos seis primeiros pun-tos disputados. Na primeira xornada foi quen de vencer ao Rioja na casa por 4-3. Na segundo xornada des-prazouse ata Murcia para enfrontarse ao Roldán; o empate a catro tantos foi o resultado final nun partido no que as de Óscar Vivián tiveron que remontar dous

goles de desvantaxe.Este sábado �7, as albi-

negras reciben ao Alcor-cón a partir das 17 horas na cancha central dos Reme-dios. As alfareiras marchan quintas cos mesmo puntos que o Ourense -catro- tras empatar na casa da Univer-sidad de Alicante (�-�) e de vencer en casa o Gironella (6-�).

Cidade As BurgasO Cidade venceu, con

solvencia, a domicilio ao Orvina na primeira xornada (0-4); e perdeu contra o Fut-si nos Remedios por 4-5.

O partido contra o vixen-

te campión foi dos que crean afección. As de Co-deso lograron levantar un 0-1 adverso para colocarse 3-1 antes do descanso. A calidade das xogadoras ma-drileñas fixo darlle a volta ao marcador (3-4), pero a garras das ourensás puxo o 4 a 4 no marcador. Con este resultado Lucía Nespereira dispuxo dun dobre penalti ao borde da área que errou, o que aproveitaron as visi-tantes para, á contra, facer o 4-5 que sería definitivo.

As franxiverdes visitan a cancha dun dos favoritos ao título esta tempada: o Bure-la Pescados Rubén.

4 UD BarbadásA UD Barbadás come-

zou con bo pé esta tempa-da da Terceira División de fútbol. O equipo dirixido por Jorge Regal ocupa a terceira posición da táboa clasificatoria empatado co primeiro e segundo clasificado. O Barbadás conta con 10 puntos, os mesmos que Sanxenxo e Silva.

A vindeira xornada enfróntase ao Ordes nos Carrís.

4 ExposiciónO sábado �7 inaugura-

rase no Centro Comercial Ponte Vella a exposición “30 partidos, 30 vitorias” que homenaxea aos xo-gadores, adestradores e directivos que lograron o histórico récord na tempo-rada 1967-1968. Na expo-sición poderanse contem-plar camisetas orxinais de Varela e Túnez, o balón do último partido en San-tiago de Compostela onde logrouse o pleno de vito-rias, a praca de prata ao mérito deportivo, o trofeo de campión de Liga, car-nets daquela tempada e multitude de fotografías e recordos daquel curso.

4 Tenis de mesaO sábado �7 de setem-

bro celébrase no Paco Paz a Copa Deputación de tenis de mesa. Haberá dúas categorías: unha para federados deste deporte, e outra para os afecciona-dos.

As inscricións realiza-ranse, ata o �5 de setem-bro, no tel. 696 �076 76.

EN BREVEO COB apunta maneiras4 Vence no Trofeo “Lugo é básket” logo de derrotar a Breogán e Coruña.R. T.

O Club Ourense Balon-cesto vén de vencer no Trofeo “Lugo é básket” e apunta maneiras a dúas semanas do comezo da Liga Adecco Ouro.

No torneo disputado na cidade amurallada enfron-trouse en semifinais ao equipo local do Breogán de Lugo. Os homes de Gonzalo García de Vito-ria estiveron sempre por diante no marcador, dan-do a sensación de que se levarían o encontro. E así foi; 69-80 foi o tanteador final.

Un día despois disputa-ba a final do torneo con-tra outro equipo co que se verá as caras durante a LEB Ouro: o Básquet Coruña. Coma no partido do día anterior, o COB estivo por diante en todo momento, e en ningún momento deu mostras de

que o partido se lle ía ir das mans. Cun 5�-63 re-sultou gañador o conxun-to ourensán que se alzou coa primeira edición deste torneo. Pedro Rivero foi o MVP do campionato.

Bagaxe positivaO COB leva disputa-

dos seis encontros de pretempada con catro vitorias (Cambados, Ma-rín, Breogán e Coruña) e dúas derrotas (Breogán e Obradoiro). Pero o máis importante é que cada adestramento que pasa, dá a sensación de que os xogadores están máis aco-plados e se achegan ao que quere o adestrador deles.

Completarán os encon-tros amigables este xoves no Trofeo Teresa Herrera contra o Coruña en terras herculinas. A liga comeza no Paco Paz o 3 de outu-bro contra o Cocinas.com de La Rioja.

�1Ourense por BARRIOSSetembro de �014

PUBLICIDADE

�� Ourense por BARRIOSSetembro de �014

Edita: Letras a la Carta S.L. CIF: B-3�.3�3.9�5. Depósito Legal: OU 151-�00� / OU 1�5-�003 / OU 164-�004/ OU 155-�007. Redacción: r/ Bedoya 7 1º Of. 6 - 3�004 Ourense. Tel: 988 045 35� Correo-e: [email protected]. Distribúe: Visual. Imprime: Publicaciones Tameiga.Directora: Paula Lodeiro. Director comercial: Miguel Rejo. Redacción: Paula Lodeiro, Ramsés Torres. Fotografía: Ramsés Torres, Paula Lodeiro. Colaboracións: Silvia Nieto, Raquel Sertaje, Pablo Feijoo, Manuel Blanco, Fernando Valcárcel

Nº145/135/1�1/84 - Ano: XII - Setembro de �014 - Difusión: 40.000 exemplares (Ed. Couto:11.000, Ed. Ponte Canedo: 10.000, Ed. San Francisco: 9.000 exemplares e Ed. Centro: 10.000 exempla-res). Impreso en papel 100% reciclado. A opinión do periódico exprésase só no editorial, os artigos e cartas ao director expoñen posturas persoais. Este periódico non pode ser reproducido nin total nin parcialmente, sen autorización previa da empresa editora Letras a la Carta S.L. Se ten algún problema co reparto, chame ao 988 045 35�.

Concello Ourense 988 388 100Concello Barbadás 988 360 000Deputación 988 385 100Xunta de Galicia 01�Pazo de Xustiza 988 370 7�8 Policía Local 09� / 988 388 138P. Local Barbadás 988 ��1 050Policía Nacional 988 391 771Guardia Civil 988 �35 353Guardia C. Tráfico 988 222 881ITV 90� 309 000Bombeiros 080 / 988 370 000Incendios forestais 085Prot. Civil �4 h. 988 510 �54Prot. Civil Barbadás988 391 479Cruz Roja Ourense 988 �� 484SOS Galicia 11�Urxencias e ambulancias 061Consultas sanitarias90� 400 116H. Sta. Mª Nai 988 385 499Hospital Cristal 988 385 500Atención Cidadán 988 39� 909Teletaxi 988 �1 00 11Taxis A Valenzá 988 �51 471Taxis Carrefour 988 �31 657RENFE 90� �40 �0�Estación autobuses 988 �16 0�7Correos 988 ��3 083 Fenosa 988 �� Aquagest 988 �50 088Atención menor 900 �0� 010Asoc. Diabética Auria988 ��6 608AECC 988 �19 300C. C. Antisida 988 �33 000Alcer 988 ��9 615AFAOR 988 �19 �9�Alcoh. Anón. 646 645 119�4h. Alc. Anón. 988 �69 540Alcoh.An. �4h. 988 �� 76 �3 Asoc.Crohn 630 136 447Down Ourense 988 370 313Atención Muller Maltratada 016

4TELÉFONOS DE INTERESE

4AUTOBUSES: liñas e horarios dos urbanos de Ourense en www.urbanosdeourense.es e liñas e horarios dos buses a A Valenzá en www.anpian.com

4ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALUGUERAlúgase apartamento casco antigo, amoblado, todo exterior, Ourense, moi económico Tel. 637 00 59 10Alúganse 2 oficinas amobladas fronte ao Pazo de Xustiza. Tel. 637 00 59 10Alugo apartamento en Sanxenxo 1 e � habitacións, aparcamento e barbacoa. A 15 minutos de praia Montalvo. Tel. 607 �7 19 16.Alugo apartamento amoblado, � habitacións, baño, garaxe pe-chado, próximo a Igrexa de Fá-tima. 370 euros + comunidade. Telf. 988 �� 1 79.Alugo piso en avda de Santiago, r/ Monte Medulio. Sen amoblar. 4º piso, exterior, 3 habitacións, � baños, salón grande, cociña amoblada, � balcóns. Trasteiro e praza de garaxe. Tarima flotante, climalit. Tel. 619 753 540.Alúganse dúas naves de 4�� e 454 m�. Xuntas ou separadas en polígono de Pereiro de Aguiar. Parcela 15. Fronte a Codisol. Tel. 639 67 74 3�.Pase o inverno en Alicante. Alúgase piso equipado na praia da Albufereta. Especial para xubilados, ao pé do mar, ampla terraza, económico. Tel. 666 080 665.

VENDAS

TRABALLOClases a domicilio. A todas as etapas. Especialidade matemáti-cas xerais. Posúo certificado de formador e CAP. Ampla expe-riencia.Económico.Tel. 636 619 589. clasesadomicilio�[email protected]écese rapaza para traballo por horas: pasar o ferro, arranxos básicos de costura, limpeza de cociñas e fogar en xeral, orga-nización de trasteiros.Chamar tardes 618 806 516.Ofrécese señora para traballar unha ou dúas horas, para coidar persoas, sacalas a pasear, facer recados e outros. Totalmente de confianza. Con informes. Tel. 606 4� �5 43.Matrimonio cubano católico, con preparación cultural e pro-fesional, busca emprego como coidadores de persoas maiores, acompañantes, xardinería, traba-llo doméstico e outros servizos. Coidamos de enfermos ou de persoas con discapacidade físi-ca, e realizamos traballo en resi-dencias. Internos ou por horas, en calquera zona. Tel. 611 353 009.Ofrécese chica para traballo por horas: plancha, arranxos básicos de costura, limpeza de cociñas e fogar en xeral, orga-nización de trasteiros.Chamar tardes. Tel. 618 806 516.Desbrózanse fincas con tractor e a man. Prezo económico. Tel. 630 5�1 448.Límpanse cristais e fanse arranxos de roupa. En Fea, Toén. Tel. 663 034 �6�.Fanse reparacións en fogares e negocios. Carpintería, persianas, mobles, etc.Tel 656 78� 460.Danse clases particulares de in-glés, francés, lingua e literatura, Tel. 664 59 06 04.Danse clases particulares de pintura. Todos os niveis. Tel. 687 19 33 44.Ofrécese moza para servicio doméstico ou limpeza de es-caleiras na zona do �1. Tel. 636 39� 5�5.

Vendo sensores de aparcamento con pantalla led que indica distan-cia e lado de colisión (varias cores) e regalo instalación en Ourense. En 3 horas telos instalados con acabado profesional garantizado por 40 euos. Unha das últimas me-didas de seguridade ao teu alcance. Móbil/Whatsapp 667 830 310. Vendo 36 ventás corredeiras de aluminio branco con illamento. Cristal dobre Climalit. 5�cms de alto por 115cms de largo.Prezo 95€/unidade. Telf. 687 19 33 44Vendo 2 portas de aluminio bran-co con cristal sen marco. Medidas: �35cms de alto por 78cms. A porta pódese adaptar facilmente ao facer o marco. Ten pechadura con cha-ve. 80 euros cada unha. Telf. 687 19 33 44.Vendo porta de aluminio con cristal blindado sen marco. 73x�09 cms. Con pechadura e chave. Tel. 687 19 33 44.

[Deixe os seus anuncios no 988 045 35� ou en [email protected]. Gratuítos para particulares; negocios, con-sultar tarifas. Os anuncios mantéñense durante dous meses; no caso de que queira repetilos despois dese prazo ou retiralos

antes, volva chamarnos]

SERVIZOS / CLASIFICADOS

CONTACTOS

Envíanos os teus anuncios clasificados, felicitacións ou cartas ao director a [email protected] ou por

correo ordinario a r/Bedoya, 7, 1º, of. 6 - 32004, Ourense

Ofrécese chico de compañía, de 34 anos para mulleres de 45 a 65 anos. Prezo anticrise. Tel 66� �81 31�.

Vendo compresor de aire ABC VG-5-PC INDUSTRIAL 6CV-HP, Presión 8Kgs/cm� psi115, 750 Li-tros/minuto cfm �36,48 velocida-de 650 depósito 300 l. 1.000 euros Tel. 687 19 33 44.Véndese sofá 3-2 e un enfriador de botellas e apeiros de labranza de madeira. Tel. 637 00 59 10Vendo casco de moto Coolmax, de segunda man e en bo estado, prezo a negociar. Tel. 988 �1 35 56 (chamar de 15 a 18 h.)Vendo rodas de coche. 185/80/R14. Tel. 663 376 00�.Véndese SEAT Ibiza TDI por 1.300 euros. Tel 609 8�� 076.Vendo tablet a estrear. 70 euros. Tel. 698 174 374.Vendo coche de neno Casual Play. Pouco uso. �50 euros. Tel. 609 8�� 076.Vendo un ciclomotor, unha presa pequena para sidra e un cañón ne-bulizador. Tel. 686 54 00 87.Vendo máquina de cóser e bordar marca Refrey, modelo 4�7. Auto-mática. En perfecto estado. Prezo: 400 euros negociables. Tel. 988 �4 70 4� (preguntar por Julio).Vendo sillón de masaxe marca Rs1009. Vibratorio, reclinable, mando a distancia. Perfecto esta-do. Prezo: 800 euros negociables. Tel: 988 �4 70 4� (preguntar por Julio).Vendo cadeira de rodas marca Rea Clematis. Posicións variadas. Últimas innovacións en ortope-dia. Prezo: 800 euros negociables. Tel: 988 �4 70 4� (preguntar por Julio).Ocasión: vendo finca edificable con proxecto, 1.000 m�, antes 13.900 euros, agora 8.980 euros. TEl. 606 4� �5 43.Vendo casa para fin de semana con xardín. Sen restaurar: 7.800 euros. Restaurada: �4.900 euros. Facilidades de pago. Tel. 606 4��

Dúo piano&voz para eventos. Tlf.: 663 733179; e-mail: [email protected]; FB: dúo piano voz; Youtube: www.youtube.com/user/duopianovoz. Ofrécese modista para particula-res. Bo prezo. Calidade e puntua-lidade. Tel. 988 �5 53 0�.Academia de debuxo e pintura María Pinal Trashorras: clases de debuxo, pintura, manualidades e debuxo técnico. Para nenos e adul-tos. Tel. 669 603 414. Danse clases de inglés e francés. De todos os niveis. Clases indivi-duais e grupos reducidos. Licen-ciada en Tradución e Interpreta-ción. Tel. 664 59 06 04.Danse clases particulares a domi-cilio. Asignaturas de letras. Espe-cialmente inglés. Tamén se realiza coidado de nenos. Con experiencia e referencias. Tel. 6�� 033 574.

543.Vendo apartamento en Vigo, 1 baño, con cociña americana, trasteiro e garaxe. Praia Améri-ca. Bo prezo. Tel. 607 �7 19 16.Vendo piso na av. de Portugal (zona Couto), a 5 minutos do centro. Ascensor e calefacción central. Opción a praza de ga-raxe. Tel. 988 �� 39 3� / 657 40� 184.

4AXENDATeatro- 3 de outubro - “As la-

ranxas máis laranxas de todas as laranxas” - �0.30 h - Teatro Principal

- 4 de outubro - Monó-logo de Miguel Lago “Soy un miserable” - �� h - Tea-tro Principal

- 11 de outubro - “Khatie y el hipopótamo” - �0.30 h - Teatro Principal

Exposicións- Ata o �8 de setembro -

Exposición filatélica Miño - C.Cultural

Cine- 1 de outubro - “Her” -

18, �0:30 e �3 h. - Biblio-teca Nodal

- 8 de outubro - “Snow-piecer” - 18, �0:30 e �3 h. - Biblioteca Nodal

Música- �6 de setembro - Con-

certo da Filarmónica de Cámara de Colonia - �1 h- Teatro Principal

- �6 de setembro - Con-certo de Jarojupe & Ben-chara - �1.30 h - Sala Berlín

- �7 de setembro - Con-certo de Pacho Brea & The Poet´s Silence - �� h - Sala Berlín

- � de outubro - Con-certo do cuarteto de cor-da “Quatour Debussy” - �0.30 h - Teatro Principal

Outros- �6, �7 e �8 de setem-

bro - II Festa da cervexa artesá - Alameda

- �7 de setembro - A Bela Auria - Posío

- 18 de outubro - Es-pectáculo de danza “Petí comité” - �0.30 h - Teatro Principalwww.periodicobarrios.com

�3Ourense por BARRIOSSetembro de �014PUBLICIDADE

Ourense por BARRIOSSetembro de �014

Número: 135 - Ano: XIII - Setembro 2014 - Depósito Legal: OU 125-2003 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.periodicobarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de outubro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

O Nadal xa está aquí

[páx. 15 e páx. 39-42]

CULTURA Páx.18BARRIOS Páx.4 ECONOMÍA Páx.8TEMA DO MES P.2-3 DEPORTES Páx.20

O Teatro Principal presenta a súa programación



A nova zona verde ubícase no interior da mazá formada polas rúas Alejandro Pedrosa, Santa Teresita, Río Xares, Río Bubal e Río Limia./P.LODEIRO.


Do 26 ao 28 de setembro, festas en Santa Teresita

[páx. 6]

Primeiro parqueen Santa Teresita

[Páx.14]

Entrevista a Celia Vázquez, psicóloga

colaboradora da Fundación INGADA

Número: 121- Ano: XIII - Setembro 2014 - Depósito Legal: OU 164-2004 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.periodicobarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de outubro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

BARRIOS Páx.6 DEPORTES Páx.20TEMA DO MES P.2-3 CULTURA Páx.18BARRIOS Páx.5

40 vivendas agardan pola rehabilitaciónen Seixalbo


Amigos da Terra denuncia novos vertidos no Barbaña

O Teatro Principal presenta a súa programación


Entrevista a Sonia Sánchez,

directora da escola de baile Bayamo

Os traballos de escavación son necesarios para acadar o nivel máximo inferior de cimentación da estrutura da nova torre de hospitalización./RAMSÉS.

[páx. 12]

[páx. 11]

Comezan as obras de ampliación do CHUO

Ourense por BARRIOSSetembro de �014

Número: 84- Ano: XIII - Setembro 2014 - Depósito Legal: OU 155-2007 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.periodicobarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de outubro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

TEMA DO MES P.2-3 ECONOMÍA Páx.8 DEPORTES Páx.19BARRIOS Páx.4 BARRIOS Páx.6

O “Correndo por Ourense” chega ao campus en setembro



Amigos da Terra denuncia novos vertidos no Barbaña

O BNG reclama o adecentamento do paseo entre A Lonia e Mende

Unha clase de Primaria do CEIP Mestre Vide, no primeiro día de clase./P.LODEIRO.

Entrevista a Sonia Sánchez,

directora da escola de baile Bayamo

[páx.2]

Menos alumnos nas aulas ourensás

[Páx. 12]

Setembro de 2014 - Ourense por Barrios

Documents

Transcript of Setembro de 2014 - Ourense por Barrios