4343 W. Commerce, San Antonio, Texas 78237 • 210.824.1905 • kippsa.org/un-mundo

September 2018 Newsletter

Important Dates

Sept. 3rd Labor Day No School

Sep 6th

IBC Class 10am

Sep 11th

Coffee with the School Leader 8am-8:30am

Sep 13th Un Mundo Book

Exchange

Sep. 21st

No school Teacher Development

4343 W. Commerce San Antonio, Texas 78237 Tel: 210.824.1905 Fax: 888-1640 kippsa.org/un-mundo

d

Attendance Matters! Academic success starts with regular attendance. “Does it really matter if my child misses school?” parents wonder. “Yes!” say experts. Research shows that regular attendance is linked to current and future school success. When kids miss too much school, they miss more than daily lessons. They miss the chance to build social and academic foundations that help with future learning.

Reading Homework

Tips on How to Help your Child be Successful at Reading

A child's success as a reader begins much earlier than the first day of school. Reading, and a love for reading, begins at home. An important suggestion for early readers is for parents to play with letters, words, and sounds! Having fun with language helps your child learn to crack the code of reading. For readers of all ages we encourage parents to give their child lots of opportunities to read aloud. Inspire your young readers to practice every day by reading at least 20 minutes! Keep books (instead of movies and video games) in the car and during long waits. Provide them books on their favorite themes but also venture into other areas so that they can learn about other topics as well. Public libraries are wonderful places to spend an afternoon, rainy day, or a Saturday morning. Help your child pick books that are at their reading level and be patient when they are decoding those difficult words. Model reading behavior as much as possible. You will be able to see the difference when you put in action these suggestions.

Good luck, happy reading! ☺

MISSION ________________

KIPP Un Mundo Dual Language Academy’s mission is that 100% of our students will demonstrate a love of learning by speaking, reading, and writing in two languages. They will acquire the academic skills, character strengths, and cultural diversity necessary to be successful in the four-year college of choice.

________________

Character Strength of the Month

Self Control

Language of the Day Mon, Weds, and Fri = Spanish

Tues and Thurs = English

Uniforms

Mon-Thurs: Standard Uniform Shirts

(Teal/Grn/Red/Gold/Purple), black uniform bottoms, and

tennis shoes.

Wednesday: Un Mundo polo shirt with jeans if student was present daily the week prior

Friday: Standard, collegeor spirit shirts, black pants, and

tennis shoes

School Hours:

7:30am-3:30pm M-T-TH-F 7:30am-2:00pm Weds

CONTACTS

Lorraine Bernal School Leader (210) 824-1905

Paula Salas Assistant School Leader

(210) 239-1613

Abbey Church Assistant School Leader

(210) 775-4233

Mel Chavez Assistant School Leader

(210) 618-7772 Ydette Avina Dean of Culture (210) 824-1905

Stephanie Hernandez Assistant School Leader of

Operations (210) 763-1470

Lorie Atwood Family Community

Coordinator (210) 789-2948

4343 W. Commerce, San Antonio, Texas 78237 • 210.824.1905 • kippsa.org/un-mundo

How To Stay Connected

Join our Facebook group: https://www.facebook.com/groups/kippunmundo/

Follow us in INSTAGRAM: http:www.instagram.com/kippunmundo

REMIND text notifications: Send a text to sign up.

To: 81010 Message: @d47bg

Transportation

BUS TRANSPORTATION

FIRST STUDENT (210) 229-1095

CHANGES IN TRANSPORTATION

All transportation changes must be made by 12pm. If your child’s transportation plans will change for a single afternoon, or if your transportation changes will be permanent, please call the front office @ 210-824-1905. Permanent changes can be made at the link below. http://goo.gl/wibSzm

What is PBIS The Eagle’s Landing School Store is part of the school-wide Positive Behavior Interventions and Support (PBIS) program. Students who exhibit positive behaviors in the school, such as being respectful, safe, and responsible receive PBIS points. The PBIS points may be redeemed for fun items and treats at the school store on Fridays. Please help us to continue this wonderful endeavor by volunteering and/or donating your time in the school store. If you are available to volunteer for both or one of the following shifts, please reach out to Ms. Atwood for more information at 210.789.2948. Thank you for your support!

School Transportation Update As our routines start to settle in, be knowlegable of how transporation works at KIPP Un Mundo. You can find this information on the back of your pick-up cards and the school website. Kippsa.org. We ask families to lock in their transportation selection by September 15th. This helps us with consistency and eliminates confusion. The safetly of our KIPPsters are very important to us. If you plan to change your child’s transportation please use the link that is found on the back of your pick up card. If you plan to change your child’s transportation to bus, please call the front office to request changes. Due to bus capacity issues, approval is required.

Be A Champion Reminders KIPP Un Mundo has partenered with Be A Champion to provide our students with end of the day snack and after school care. Pick up for Be a Champion is located in the back of the school. Please drive around to the back; their entrance is located next to the blue picnic tables. If you plan on picking up your child at regular dismissal, please come to the front office. By following our transportation procedures, our tranporation will run smoothly . Thank you, Un Mundo families- we appreciate your continuous support and patience with dismissal.

IBC Financial Literacy Parent Classes. IBC Bank will be on campus once a month to offer financial classes to our parents. Classes are open to both Camino and Un Mundo parents in the parent resorce room.

C h e c k I t O u t 9 / 6 / 1 8 M o n e y M a t t e r s 1 0 / 4 / 1 8 P a y - Y o u r s e l f F i r s t 1 1 / 1 / 1 8 K e e p I t S a f e 1 2 / 6 / 1 8 C h a r g e I t R i g h t 1 / 1 0 / 1 9 T o Y o u r C r e d i t 2 / 7 / 1 9

Fall in Love with Reading Book Exhange! Join Un Mundo , KPO, Ms. Ovalle (Librarian) and Las Palmas Library for our first annual book exchange. Bring your gently used children’s book, to trade, swap or donate! Get tips on how to make your child fall in love with reading, how to build your own library, find out what your local library has to offer and meet our KPO.

September 13th @ 5:30pm in the Café

Paletas and Pickles Are Back!!! We are fundraising by selling paletas and pickles after school for a ($1) to our students.

Wednesday – Paletas Friday – Pickles

Thank you for your support!

Growth Mindset

Having a growth mindset

means understanding that intelligence can be

developed

4343 W. Commerce, San Antonio, Texas 78237 • 210.824.1905 • kippsa.org/un-mundo

Boletín Septiembre 2018

Fechas Importantes

3 de Sept Labor Day

No hay clases

6 de Sept Clase de la IBC 10am

11 de Sept

Café con el Líder Escolar 8am-8:30am

13 de Sept

Intercambio de libros de Un Mundo

21 de Sept

No hay clases Desarrollo docente

4343 W. Commerce San Antonio, Texas 78237 Tel: 210.824.1905 Fax: 888-1640 kippsa.org/un-mundo

d

¡La asistencia importa! El éxito académico comienza con la asistencia regular. "¿Realmente importa si mi hijo falta a la escuela?", Se preguntan los padres. "¡Sí!", Dicen los expertos. La investigación muestra que la asistencia regular está vinculada al éxito escolar actual y futuro. Cuando los niños faltan demasiado a la escuela, pierden más que las lecciones diarias. Pierden la oportunidad de construir bases sociales y académicas que ayudan con el aprendizaje futuro.

Tarea de lectura

Tips sobre cómo ayudar a su hijo a tener éxito en la lectura

El éxito de un niño como lector comienza mucho antes del primer día de clases. La lectura y el amor por la lectura comienzan en casa. ¡Una sugerencia importante para los lectores principiantes es que los padres jueguen con letras, palabras y sonidos! Divertirse con el lenguaje ayuda a su hijo a aprender a descifrar el código de lectura. Para los lectores de todas las edades, alentamos a los padres a que den a sus hijos muchas oportunidades para leer en voz alta. ¡Inspire a sus jóvenes lectores a practicar todos los días leyendo al menos 20 minutos! Mantenga libros (en lugar de películas y videojuegos) en el carro y durante largas esperas. Ofrézcales libros sobre sus temas favoritos, pero también aventúrese en otras áreas para que también puedan aprender sobre otros temas. Las bibliotecas públicas son lugares maravillosos para pasar una tarde, un día lluvioso o un sábado por la mañana. Ayude a su hijo a elegir libros que estén en su nivel de lectura y sea paciente cuando estén decodificando esas palabras difíciles. Modele el comportamiento de lectura tanto como sea posible. Podrá ver la diferencia cuando ponga en acción estas sugerencias.

Buena suerte y ¡feliz lectura! ☺

MISSION ________________

La misión de KIPP Un Mundo Dual Language Academy es que el 100% de nuestros estudiantes demostrarán su amor por el aprendizaje al hablar, leer y escribir en dos idiomas. Adquirirán las habilidades académicas, las fortalezas de los personajes y la diversidad cultural necesaria para tener éxito en sus cuatro años en la universidad de su elección.

________________

Fuerza de Carácter del Mes

Auto-Control

Idioma del Día Lun, Mié, y Vie= Español

Mar y Jue = Inglés

Uniformes

Lun-Jue: Camisas de uniforme estándar (verde azulado / verde /

rojo / dorado / morado), pantalones negros de uniforme y

tenis.

Miércoles: Camisa polo de Un Mundo shirt con jeans si el estudiante estuvo presente

diariamente la semana anterior

Viernes: Camisas estándar, universitarias o de espíritu

escolar, pantalones negros y tenis

Horario Escolar:

7:30am-3:30pm L-M-J-V 7:30am-2:00pm Miércoles

CONTACTOS

Lorraine Bernal Líder Escolar

(210) 824-1905

Paula Salas Líder Escolar Auxiliar

(210) 239-1613

Abbey Church Líder Escolar Auxiliar

(210) 775-4233

Mel Chavez Líder Escolar Auxiliar

(210) 618-7772 Ydette Avina Decana de Cultura

(210) 824-1905

Stephanie Hernandez Líder Escolar Auxiliar de

Operaciones (210) 763-1470

Lorie Atwood Coordinadora de Comunidad

Familiar (210) 789-2948

4343 W. Commerce, San Antonio, Texas 78237 • 210.824.1905 • kippsa.org/un-mundo

Manténgase conectado

Únase al grupo de Facebook: https://www.facebook.com/groups/kippunmundo/

Síganos en INSTAGRAM: http:www.instagram.com/kippunmundo

Notificaciones de REMIND: Envíe un SMS para registrarse.

Al: 81010 Mensaje: @d47bg

Transporte

TRANSPORTE EN BUS

PRIMER ALUMNO (210) 229-1095

CAMBIOS EN EL TRANSPORTE

Todos los cambios de transporte deben hacerse antes de las 12:00 p.m. Si los planes de transporte de su hijo cambiarán por una sola tarde, o si los cambios de transporte serán permanentes, llame a la oficina al 210-824-1905. Los cambios permanentes se pueden hacer en el siguiente enlace. http://goo.gl/wibSzm

¿Qué es PBIS? La Tienda de Eagle's Landing School es parte del programa de Intervención y Apoyo al Comportamiento Positivo (PBIS) en toda la escuela. Los estudiantes que exhiben comportamientos positivos en la escuela, como ser respetuosos, seguros y responsables, reciben puntos PBIS. Los puntos PBIS pueden canjearse por artículos divertidos y golosinas en la tienda de la escuela los viernes. Ayúdenos a continuar este maravilloso esfuerzo como voluntario y / o donando su tiempo en la tienda de la escuela. Si está disponible para ser voluntario en ambos o en uno de los siguientes turnos, comuníquese con la Sra. Atwood para obtener más información al 210.789.2948. ¡Gracias por su apoyo!

Actualización de transporte escolar A medida que nuestras rutinas comiencen a asentarse, conozca cómo funciona el transporte en KIPP Un Mundo. Puede encontrar esta información en la parte posterior de sus tarjetas de recogida y el sitio web de la escuela. Kippsa.org. Les pedimos a las familias que aseguren su selección de transporte para el 15 de septiembre. Esto nos ayuda con la consistencia y elimina la confusión. La seguridad de nuestros KIPPsters es muy importante para nosotros. Si planea cambiar el transporte de su hijo, use el enlace que se encuentra en el reverso de su tarjeta de retiro. Si planea cambiar el transporte de su hijo al autobús, llame a la oficina para solicitar cambios. Debido a problemas de capacidad del autobús, se requiere aprobación.

Recordatorios de Be A Champion KIPP Un Mundo se ha asociado con Be A Champion para proporcionarles a nuestros estudiantes la merienda y cuidados después de la escuela. El área de recogida de Be a Champion se encuentra en la parte posterior de la escuela. Por favor diríjase a la parte de atrás; su entrada se encuentra al lado de las mesas de picnic azules. Si planea recoger a su hijo a la salida regular, por favor vaya a la oficina principal. Al seguir nuestros procedimientos de transporte, nuestra operación se ejecutará sin problemas. Gracias, familias de Un Mundo: apreciamos su continuo apoyo y paciencia con el despido.

Clases de educación financiera para padres de la IBC. IBC Bank estará en el campus una vez al mes para ofrecer clases financieras a nuestros padres. Las clases están abiertas para los padres de Camino y Un Mundo en la sala de recursos para padres.

É c h e l e u n v i s t a z o 9 / 6 / 1 8 E l d i n e r o i m p o r t a 4 / 1 0 / 1 8 P á g u e s e u s t e d m i s m o p r i m e r o 1 / 1 1 / 1 8 M a n t é n g a l o s e g u r o 6 / 1 2 / 1 8 C o b r e b i e n 1 0 / 1 / 1 9 P a r a s u c r é d i t o 7 / 2 / 1 9

Enamórate de Intercambio de Libros de lectura Acompañe a Un Mundo, a el KPO, a la Srta. Ovalle (bibliotecaria) y a la Librería Las Palmas para nuestro primer intercambio de libros de este año. Le invitamos a traer libros infantiles con poco uso, para poder intercambiarlos o donarlos. Aprenda trucos de cómo puede hacer que su hijo/a se enamore de la lectura, cómo hacer su propia biblioteca y conozca lo que su librería local tiene para ofrecerle. Nuestro equipo de KPO estará presente para darle la bienvenida.

Los esperamos el 13 de septiembre a las 5:30pm en la cafetería.

¡Paletas y pepinillos están de vuelta! Estamos vendiendo paletas y pepinillos ($1) a nuestros estudiantes.

Miércoles - Paletas Viernes - Pickles

¡Gracias por su apoyo!

Mentalidad de

crecimiento

Tener una mentalidad de crecimiento significa

entender que la inteligencia puede desarrollarse