duālis duālisaño 2 - número 3 - revista online

sembradoresde

poesíasembradores

de

poesíasembradores

de

poesía

Sembradores de poesía

amapolaPOESÍA

duālis duālisaño 2 - número 3 - revista online

esde la antigüedad el intercambio de la escritura Dse plantea como una forma

de evolución de lo humano. De los manuscritos en papiros a la impresora láser la necesidad de transmitir información es universal.

Hoy concebir una sociedad sin los avances tecnológicos, es casi imposible. Lo que llamamos “sociedad informatizada” día a día se convierte en lo cotidiano para una generación que no se aparta del celular o de la computadora. La oferta del mercado digital, la velocidad de la información implica un mayor dominio de los contenidos, donde el libro o la literatura encuentran una enorme cabida, como los ebooks, libros digitales, los fórums o comunidades de escritores, además de las librerías con ventas on line.

Creada con el objetivo de fomentar el arte, DUALIS, se fortalece como una propuesta de actividad cultural que favorezca el entendimiento, que sea puente y acercamiento de mujeres y hombres a la sociedad globalizada pero a la vez diversificada.

LA COMUNICACIÓN Y EL HOMBRE SEMBRADORES DE POESÍA

También busca dar apoyo a los eventos que se proponen avanzar por intermedio de las artes y optimizar las relaciones humanas

Adaptandose a las nuevas tecnologías DUALIS aparecerá solamente en formato digital. El número 1 fue publicado en papel en el marco del 17º Festival Internacional de Poesía de La Habana, donde se realizó el foro: Mujer, Poesía y acción ciudadana. También fue impresa una separata para el SANTUARIO POETICO del WORLD FESTIVAL OF POETRY que se llevó a cabo en la ciudad de Río Hondo, Argentina del 18 al 23 de marzo de 2015. La revista Dualis. Dualis, online, en su sesión SEMBRADORES DE POESÍA es una herramienta de intercambio para la difusión de poetas de diversos países, sus experiencias y sus lenguajes poéticos.

En el próximo número incluiremos otros aspectos como las reseñas de libros, entrevistas y reportajes.

De antemano sabemos que por su fácil acceso la publicación digital llega a un número mayor de lectores.

editorial

3

Nina Reis

Revisión de texto, Prof. Sonia Otero Farías

ALBA MARINA RIVERÓN

Uruguay

Ah! Si fuera tan fácil!Sobrevolar por el amor de mis padresDecirles que las enmiendas fallan en suspiros carnales.Advertirles que no es sano engendrar y parir …..así como se sacia la sed con agua estancada.Advertirles del futuro enmarañado de los hijos que no alcanzan a decodificar los signospor beber del charco genético….enrarecido.Que se arrastran por el fango sin saber cuál es el sentido de vivirRe crearme…Ah!! Si fuera tan fácil!Desdibujar la sombra que cercena el hipotálamoRecorrer la biología y remendar con amor el desperfecto.Ah!! Si fuera posible!Rezaría a las lunas de los versos de Rafael JesúsQuizás me atrevería a pasar por el ruedo a - la 5 de la tarde – de todos los días para desmitificar la muerte lenta.Re Crearme a mí …Ah! Si posible fuera!Me sumergiría en las aguas de Alfonsinapara encontrar la lengua de Cervantes.La memoria de Borges…la memoria…….Dominando las lenguas desde el sánscrito, el guaraní el quechua…hasta el arameo de todos los Cristos.Hasta del Cristo Miguel.Una marca en la memoria La afasia, la apraxia,…y finalmente la con-fusión singular de la agnosia. ¿Será que no pueda re-crearme….a mi?Ah! Si pudiéramos socavar el mal desdeel primer día de engendrados!!!!!

ALBA MARINA RIVERÓN. Maestra - Poeta - Narradora. Ha publicado obra para niños Y para adultos Ha participado en varias antologías de literatura infantil y adultos, con poesía y cuentos en Uruguay, Argentina, Perú, Panamá, España. Participa en encuentros y congresos de escritores y poetas.

RE CREARME A MÍ

4

sembradoresde

poesía2015

UruguayALEJANDRA CASTILLO FLORES

TODO AQUELLO QUE SE DICE DEL OLVIDOson mentirasde los seres que han querido.

No hay olvidosi se recuerdaal que ha partido.

No hay olvidosi los nombres se pronuncianpor las nochesya dormidos.

No hay olvido con la muerteni con todos los amorestranscurridos.

Hay presenciade cada Serque has sentido.

ALEJANDRA CASTILLO FLORES nació en Tacuarembó el 19 de enero de 1968. Es Corredora Profesional de Seguros y

funcionaria de la Universidad de la República. Estudió Guía de Turismo en el Ministerio de Turismo.Participó en distintas antologías como resultado de ser seleccionada en concursos de poesía y micro-cuentos: “Otoño e Invierno”, “Versos en el aire II”, “Pluma, tinta y papel II”, “La primavera... la sangre altera”, “ Érase una vez un...Microcuento II” y “Sensaciones y sentidos” de Diversidad Literaria (España). El 20 de abril de 2015 presenta su primer libro de poemas llamado “El jardín de las Soledades”. Ha integrado el Taller de Poesía y Música Popular de Bienestar Universitario. Desde el año 2011 concurre al Taller Ruben D´Alba, coordinado por el Prof. Lauro Marauda.

Vivió en Rivera entre 1981 y 1990, departamento al que ama como el suyo natal.

5

sembradoresde

poesía2015

ArgentinaAZUUL BOHEMIA

AZUUL BOHEMIA nació en la ciudad de San Salvador de Jujuy. Poeta y escritora. Miembro de Proyecto Cultural Sur, Núcleo Palpalá, Jujuy. Como tal participó en la organización del “IV Encuentro Nacional de Poetas y Escritores, Con la naturaleza de fondo, Palpalá, Nov. 2014”. Representó a su provincia en el Festival Mundial de la poesía. World Festival of Poetry 2015 en Santiago del Estero. Organizó el IX Festival Internacional de la Poesía en todas partes. Palabra En El Mundo 2015, en la Provincia de Jujuy. Actualmente se encuentra en la organización del “V Encuentro Nacional de Poetas 2015 Palpalá, Jujuy. Médica Oftalmóloga de la Universidad Nacional de Buenos Aires. Doctora en Medicina de las Universidades de Basilea y Zürich, Suiza Socia Fundadora del Rotary Club Palpalá, “Corazones de Acero”.

Y, ASI ESTAMOS

Y así estamos,tú allíy yo aquí.Tú me hablasy yo te escucho.Tú me cantasy yo bailo.Tú me mimasy yo me acurruco.Tú me abrazasy yo me desarmo.Tú me besasy yo me apasiono.Tú me propones….y yo acepto.Y sí, así estamos,tú allíy yo aquí,unidos por el pensamientopero no hay nada, pero nadaque separe nuestros sentimientos!

6

sembradoresde

poesía2015

BrasilBRENDA MAR(QUE)S PENA

LA PAZ

Por qué esta ciudad que es tu imagen BoliviaNo respira tu nombre, y sí al contrario?Las mujeres no sangran solo mensualmenteEn SUS tierras bolivianas no pueden sonreírTus pelos largos llevan tantos años de sufrirLos ojos negros llaman a la luz por las noches Tus pieles lloran pidiendo una vida de libertad Buscan, gritan, explotan para que las escuchenY así las voces de ellas juntas dicen: justicia!Por amor del nombre de la capitalPor horror al hombre y tu puñalY así vuelan como mariposasHasta un nuevo destinoHasta La PazNada más.

BRENDA MAR(QUE)S PENA. Periodista, poeta y fotógrafa con maestría en Literatura y otros sistemas semióticos, en la UFMG. Presidenta del Instituto Imersão Latina, Editora de teleperiódico en Rede Minas, representante del Movimiento Cultural aBrace y de Facción Latina. Editora del teleperiódico de la Rede Minas de Televisión. Se ha editado textos en antologías nacionales e internacionales. Es académica correspondiente de la Real Academia de las Artes. Premio Medalla de Bronce Carlos Drummond de Andrade y en I Festival de Cultura Popular. Destaque Cultural ABD 70 años. Participa de las Ferias Internacionales del Libro en Brasil desde 2000. Ya ha presentado su trabajo poético, de pesquisadora y periodista en Brasil, Cuba, Estados Unidos, Francia, Argentina, Chile, Dakar, México y Venezuela. Es baterista de la banda Cáustica y miembro fundador del grupo y la representación teatral en lenguaje corporal: Corpo-Língua (Cuerpolengua).

7

sembradoresde

poesía2015

BrasilCLEVANE PESSOA

CELOS

Burbujeo, como una lava del volcán enojado(el desplome en inocente quizás),asustada por estar obligada a revelar su furia.

(fusionada el agua fría sin culpaal movimiento rojo de carbón).

Sin embargo, la calma de una alma verde,y más tranquila, vivida, crea decretos para poner fina todo el drama trazado,al proclamar su inocencia.

Céfiro, se une al colibríy juntos desfloran todas las flores esperanzadas- el florecimiento glorioso de un amor completo,comienza en secreto, en el próximo segundo.

CLEVANE PESSOA DE ARAÚJO LOPES, nasceu em São José de Mipibu-RN e reside em Belo Horizonte, MG.Escritora, poeta, psicóloga e artista visual. Começou a vida literária em Juiz de de Fora, onde militou na imprensa (Gazeta Comercial, Folha Mineira e O Lince), dos Anos 60 aos 70. Declamadora e rintérpete de Poesia desde a infância.Escreve desde criança, o primeiro poema escrito aos dez anos. É autora de livros de contos , poemas e ainda Literatura infantil. Premiada no Brasil e no Exterior.Desde os Anos 60, é Delegada Cultural do ICA(Instituto de Cultura A mericana-Regg 5041-UNESCO-França) e da ARIEL (Assoc. De Livres Pensadores). Pertence à IWA (Institut Writers and Artists-Estados Uunidos) . É Embaixadora da Paz pelo Cercle de Ambassadeurs Universeles de La Paix-Suiça/França. Prêmio aBrace pelos 50 anos de poeta e o 9 Prêmio aBrace. É vebete em dicionários de autores e, mais recentemente, no Dicionário De Mulheres, de Hilda Agnes Hübner Flores-Rio Grande do Sul.

8

sembradoresde

poesía2015

UruguayDANIEL GUERRA

DANIEL GUERRA , Músico –Cantautor de origen campesino (Aiguá Dpto. Maldonado) , hoy radicado en Montevideo – Uruguay. Creador de innumerables composiciones (En su repertorio: “La Rochense”, “Por el Valle de Aiguá”, ”Cuando recién sale el sol”, “Campesino Amigo” “Loco Mundo”, “Mi Pueblo entre serranías”, “Cuéntame paisano Hno.”, “La Patria Gaucha”; Desde 1979 se dedica de forma profesional a esta actividad, realizando giras y presentaciones por Latinoamérica y Europa.

Contando además, con una importante serie de

producciones musicales en compacto (CD) y Video

Clips (DVD). Nace, crece y comparte con el trabajador

rural, con ciudadanos de distintos sitios y perfiles

diferentes, ello ha sido el pilar fundamental para el

alma y se han fundido en lo mas profundo de su

creación...

La risa por su presenciaExtrae los grises de adentroAbre el “portal” hacia el vientoPara llevarlos distanteLa risa, es la gran gigante,Que esta ausente de los pueblos…

Cuando venimos al mundoNuestra piel es el ropajeLa misma que en nuestro viajeSe lleva hasta que nos vamosRopaje que aqui dejamos,Cuando la vida se acabe…

Los ríos tienen sentido Porque viajan hacia el marTambién saben dónde vanLos pájaros en su vuelo,Pero el hombre de este tiempo, No sabe el rumbo a tomar…

Ignorar que cada díaSe vive una sola vezEs querer ver al revésLo que es la ley naturalLa locura universalTe tritura y no te ve…

El mundo sabe de risasSabe de llantos tambiénA veces queremos, verLo que anhelamos, resueltoLa risa es un instrumento,Que a la mano hay que tener…

“CHARLANDO CON UNO MISMO”

Pero la risa esta allíA la espera de tu encuentroLa risa siempre es el centro,Serena, mágica, buena,Se lleva al jardín las penasY al alma trae aire fresco…

Darse el tiempo necesario Charlando con uno mismo Ver la vida, su sentido,El porqué de tu existir Aunque este solo reir…Y ser tú, tu propio amigo…

9

sembradoresde

poesía2015

DANIEL OLIVARES VINIEGRA México

Así de azules caminamos.

Nos movemos entre rocas y entre nubes:navegamos redundantescirculando siemprehacia nuestra propia esenciarevertida en cielo y vapores hidrópicos.

Nitrogenizadosozonizados.

Somos casi la esferao tres cuartas partes de ella.

A nosotros vienen las voces de todos los hombresy nos deslavan-después del atardecer-el silencioy la lluvia de paz.

Un huracán furtivose allega a estremecernos de vez en cuando.

Después de la resacasólo quedan:el verde mohoso del arrecifelos fósiles cuadrados del tiempoy la plasticidad de nuestras estrías...

AQUAESCENCIA

210

sembradoresde

poesía2015

3

Placas violentas pervivencuando la historia ha pasado.

Paleozoicos somos:amarillos nuestros fondosdejan ver corales y estrellasy uno que otro hipocampoque presurosopretende surcar las galaxias del vacío.

(Pegaso inarmonioso, precisa riendasque amorosas lo sujeten.)

Acá, un cangrejo ermitañotenacillas finas de mar de Orientenos recuerda que en la aurorahabrá que caminar con fineza:vencedores.

Se nos vuelve a llenar de agua el universo...gota a gotaviene amaneciendo.

Un caracol de ríonos da fe cierta de otro origen.

Y las carabelas van y vienen.

DANIEL OLIVARES VINIEGRA. Normalista y profesor universitario. Realiza labores de investigación, difusión de la cultura y preparación de materiales para la enseñanza de la lengua y la literatura. Premio Interamericano de Poesía, Navachiste 1995. Ha publicado Poeta en flor... (Casa de la Cultura del Maestro Mexicano, 1988), Sartal del tiempo (Praxis, 1992) y Arenas (Universidad Autónoma de Sinaloa, 1996). Colabora con relatos, ensayos, poemas o “cosas así” en diarios y revistas del D.F. y del interior, lo mismo que en diversas publicaciones virtuales.

11

sembradoresde

poesía2015

EDGAR KYOT México

M I R A D A

Tu rostro lluvia olas jugando a las escondidas con mis recuerdosremolinoscanto de alas que apuntan al Sur

Tu rostro fuentede caracolas que dibujan el tiempo en mis manosisla remota de futuros deliradossueño de tortugascorazón efímero de la montañaojos insurgentes balas-palabras, balas-imagenen resistencia

Danzadesde los filos de la mañana marinay silencio del valle al atardecer

Oquedad del infinitodonde amaneceréquizás

EDGAR KYOT, Xalapa, Ver. México (1965). Educador, graduado en la Escuela Normal Veracurzana

“Enrique c. Rébsamen” en 1986 y docente en escuelas rurales y urbanas de 1986 a la fecha. Escritor, autor

de los poemarios La Tarde lee Cenizas, Xochitemictli (Sueño Florido), Yohualli Ehecatl (Viento de la

Noche), Teollin (Movimiento sagrado) agrupados en el volumen Parte de la Noche. Además el poemario

Cantos para Nacer y Bienmorir, un volumen de cuentos (sin título aun) y un volumen de Dramaturgia:

Teatro Breve desde el Lado Obscuro. Algunos de estos poemas han sido publicados en revistas locales

páginas electrónicas. Actor y productor teatral local. Danzante mexica y gestor cultural independiente.

12

sembradoresde

poesía2015

EDGAR SMITH Rep. Dominicana

Imaginar el trueno en el relámpagono temerle a la palabra mortífera perder la melodía del poema no sentir el himno, ni del reloj el cálculo terrible. Sobrevivir leyendo bocas en la penumbra, bocas henchidas de silencio. No intuír la mentira en el discurso no ser partícipe de la verdad. Colmar de pausas la hora sagrada de la comida, que los niños rían y no conocer ese canto. Así ha de ser la existencia del mármol, del íntimo gesto donde se cuecen las soledades más elementales. Así es, tal vez, el infierno del necio: atrapado en el epicentro de una indeseada quietud absoluta.

-PARA ENTENDER A LOS SORDOS

EDGAR SMITH, Dominicano, poeta, escritor, traductor. Estudió publicidad en la UASD. Estudió inglés y alemán. Ha publicado Algunas Tiernas Imprecisiones (poesía, 2013) y Island Boy (poesía, 2014), El Palabrador (cuentos, 2013), y La Inmortalidad del Cangrejo (novela, 2015), además de ser incluído en la antología Solo para locos vol. 2 (poesía, 2015). Ha participado en ferias del libro y numerosos eventos literarios. Con su editorial Books & Smith, ha traducido libros de cuento y poesía para figuras como César Sánchez Beras y Yolanda Hernández, entre otros.

13

sembradoresde

poesía2015

EDMUNDO TORREJÓN JURADO

Bolivia

Y el hombrese acostumbra

a relojes y yardas.

Escala nuevos labiosbuscando las palabras que avalen su confianza.

Tramonta calendariosen desigual contienda.

Sospecha derroteros.

Y al forjar fugases silosindaga a las simientesdel porqué de las mieses.

El hombrediseña ocasos

para el rocío del alba.

¡Transcurre estoicamente!

Los hijosedifican

sus canas.

Albur de las contiendas.

Amén de laberintos.

Vida:¡Parábola de adioses,

caminos y de esperas!

Y

EDMUNDO TORREJÓN JURADO (1945) . Médico-Cirujano, poeta, escritor, historiador boliviano, nacido 17 de junio. Ex –catedrático Univ. “Juan M. Saracho-Tarija, Univ. San Francisco Xavier-Sucre.Académico de Número de la “Academia Boliviana de Cirugía” e “Historia de la Medicina”PEN Club Interna-cional, Cónsul “Poetas del Mundo”, “aBRACE”, SELAE, SIPEA, ASOLAPO. Curador de las I, II, II, IV, V, VI, “Feria Internacional del libro” de Tarija. Ex –Presidente de la Comisión Directiva Nacional de la Sociedad de Escritores de Bolivia. Secretario de Rela-ciones Internacionales de la Sociedad de Escritores de Bolivia (2013-2015)Miembro Comisión Directiva “XXXII Congreso Mundial de Poesía”-Israel, 2012. Invitado, al “Salón del Libro de París”- “Gran Prix Solenzara de Poesía 2011” París. Sus obras traducidas en 6 idiomas. Presentó su obra en toda América, Europa, Medio Oriente.

14

sembradoresde

poesía2015

ELI RODRIGUEZ Uruguay

LLUVIA SIN CHAT

Lluvia de los ojos en arcos, donde los arrullos hilados ante algodones de los rayos bordados llegan a la hendija en sorbos retorcidos.Refrescan almohadas, entre hebras de mielesbajo el acero cromático del piercingasomadas sobre aspas acarameladas.En movimientos ventriculares súbitosel universo de gotas frenéticas, desenlaza el juego enloquecedor de las miradas extraviadasdonde nacen los duraznos y la vida de las mariposas.Los transitorios fuegos humoralesy el señor de las palabras redondas, mojan la alfombra maníaca de placer.Lluvia hechicera, progenitora de gritosde los labios y agravios renales agitados en el goce totalante chapoteos de papel sobre mis pezones oscuros.La delicia de chispitas sobre las curvas del vientre complacen mis piernas temblorosas cuando se ahueca tu dorso y mi aldea se vuelve guiñada sobre guiñada..En esta pizca de charco puedes beber;tu brillante montado a mi mercurio salpica éxtasissuplica néctares...En el remolino de gotas fulminadas donde se lima el presagio del sentido,las devoradas moléculas de la perdiciónse maravillan de las secreciones sabrosas,

15

sembradoresde

poesía2015

van los flujos blanquecinos de toda la vida inundadacomo agua de camelias en mi hoyo.Solo por este día fundiremos la mañana de bronce,aleados nuestros elementos y sin chat;flota el ritmo circadiano de sodios, cinturas y alacranes.Iremos con la lluvia a cuestas, llevaré mi aspersión excéntrica internaen el áspid concéntrico de las bocas de hembra-los riegos de mi otra culebra azucarada-mi culinaria espera alquímica en flamas mi pozo de frutas mi lengua romance en el barquito de papel oxidado, donde escribir estos periplos del rencuentro.

16

sembradoresde

poesía2015

ELI RODRÍGUEZ, Licenciada en Psicología. Miembro de la Red de Escritoras/es Afrodescendientes del Uruguay, Poesía, Preseleccionada “Zona Poemas” Festival urbano-poético - Lectura de poesía- 2014 Seleccionada Poéminas- Comuna Mujer. Octubre 2014Encuentro de Poéminas con lectura de texto Sala Zitarrosa-25 de marzo 2015,17º Encuentro Internacional Literario 4 al 8 de mayo 2015-Buenos Aires-Argentina. Abrace Cultura.Lectura de poesías y de experiencias articulando mujer, cultura y salud en la Sala del Centro Cultural Goes, en el Quinto Encuentro Departamental y Primer Encuentro Municipal de Salud, Cultura y Género. 1ro.de junio 2015. Seleccionada por Editorial Imaginante Argentina para Antología de Poetas Latinoamericanos con el Poema “Nosotros”, nacido en el Taller de la Casa de los Escritores –julio 2015. Seleccionada por Editorial –Ediciones de Letras, para Antología, Concurso Literario de Aforismos,1/8/2015Seleccionada para Antología, del Centro Cultural y Biblioteca Popular Bibliobarrio -Octubre 2015. Moderadora en Mesa de Ponencia- Encuentro Voces Literarias -Diversidades Pueblos originarios y Afrodescendientes 17 al 19 de noviembre de 2015. Instalación Colectiva “De qué lado estas?”articulando Poesía, Animación y Escultura en el Museo de la Memoria, Intendencia Municipal de Montevideo, a partir del 5 de diciembre 2015.Implementa y Coordina talleres de Promoción a la lectura en grupos de promoción de salud, con frecuencia mensual.

México

LA NOCHE DE LAS MAGNOLIAS (FRAGMENTOS)

ESTELA GUERRA GARNICA

Extrañas mujeres se ahogan en los estanquesy bajo narcisos, reposan.(Del poema “El derrumbe de las Ofelias) Adriana Tafoya.

II

Esta noche los grillos roban el silencio el frío, bendice al jardín y a las magnolias. Tus miedos como sombras merodean la casa transparente que somos. ¿Por qué temer a las abejas de miel escurridiza o a las estrellas que se posan en tu cielo?

Hermanas del insomnio que se vuelve carne, pecado al que temen las mujeres encerradas en conventos.

Es mejor el insomnio de luciérnagas en el jardín sin flores de nostalgiade tus sueños postergados.

III

¿Quién puede evitar en aguas quietasel reflejo de sí mismo? Nosotras somos mar de alto oleaje.

Sabes que nos habla el viento; trae arrullos y cantos de lejanos bosques pero dentro de nuestras alcobas nos arrastran corrientes submarinas.

Sabemos que hay flores al cielo como puños cerrados dispuestos al golpe;colorida luz que hiere el alma. Esas flores a veces son magnolias.

17

sembradoresde

poesía2015

IV

¿De qué derrumbe hablas magnolia? Sólo se derrumba lo que estaba erguido pero no el horizonte en el que duermes. ¿A qué derrumbe le cantas si lo único que se derrumba son las sombras cuando amanece?

V

¿Sabes qué son las flores? No son rebeliones de otro tiempo ni adornos de los muertos. Las flores son brizna, espuma de mar arcoíris descompuesto, fractales de luz por los que miran los dioses, son clamor en la espesa soledad del pasto, suspiro de pétalos que se convierte en grito, cal teñida por arena sulfurosa.

VI

Un nenúfar rosado zozobra en la quietud del lago. Sus pétalos de terciopeloreciben el beso-vuelo de libélula.

VII

Tu inocencia lleva un duelo que te destierra del olvido. Tímida magnolia, la casa amarilla de la oruga oscurece tu sombra.

Un capullo abre entre tus piernas. Su perfume atrae en vuelo a negros moscardones y escarabajos de mofletudo rostro.

Pero tú, amante de la noche, languideces como un mar de flores ante la caricia del colibrí.

VIII

No temas al derrumbe magnolia. Cuando tu tallo se marchite y tus duros pétalos se sequen, algo de ti quedará en el jardín de las luciérnagas.

Ellas, discretas apagarán su luz para que duermas.

ESTELA GUERRA GARNICA escribe poesía y crónica, los poemarios más recientes son: Días de luna y polvo, 2010 Instituto Mexiquense de Cultura, México. 87 pp. , La noche de las magnolias y otras mujeres. Verso destierro Ed. 2014. También ha publicado: Niebla en el camino. Cuentos y relatos urbanos. 2008, UNAM, México, 98 pp., La adolescencia tras el muro. Relatos 2011 Ed, de Autor. 103 pp. Ha publicado en diversos medios impresos y electrónicos en México y otros países. Contacto: talingue@hotmail.com

18

sembradoresde

poesía2015

GLORIA DÁVILA ESPINOZA

Perú

LLANTO EN PLIEGUES ANCIANOS

Siento tu hambre no acabartus crudas horasperpetuarprisioneras miradasen alma de voces-circodanzas en plieguesde sudor y llantomúsculos a estatuas afinadasen esos ojos asesinospatagónicosolvido del grito primitivocaño en días ancianosnoche negra noche de la utopía;en medio de éste agudo sentimientoalguien dice, es tu norte…y allí,en aquel recodo, sigues tú,discóbolo de perfumes:

sal,miel,y hiel de su propia hiel.

(Para ser cantados con humos de Toé y entre cerbatanas heridas)

Es tu andar…Cazador repleto,golpeteo en martillar ignoto,conciencia sin conciencias,semillas del cadalso y fuego,hijos del grito primitivode mis diosesde tus diosesde mis mundosy tus mundosque son mundo de mi mundo.

GLORIA DÁVILA ESPINOZA, Huánuco 1961. Es miembro de la Academia de Letras mexicanas. Poeta, narradora, declamadora, traducida al francés, rumano, inglés catalán, alemán y portugués. Políglota. Ha publicado 6 libros: Redobles de Kesh, (poemas) Colibrí Amaru Ediciones, Lima Perú, 2005, Kantos de Ishpingo, (Poemas), Manoalzada Editores, Lima Perú 2007, La firma, (Novela) Lulú Editores, España 2009 y Arteidea Editores, Lima Perú 2010, Danza de la Noche, Arteidea Editores, Lima Perú 2010, El hijo de Gregor Samsa, (Novela); Manoalzada Editores, Lima Perú 2010, La casa del demonio, (Cuentos), Manoalzada Editores, Lima Perú 2011. Es activista indígena y ha viajado por 3 continentes. Es miembro y directivo de diferentes organizaciones culturales y literarias. Fue invitada por selección de obra al III Festival de Poesía e incluida en la antología mundial desde París y Rumania, asimismo por universidades de gran prestigio en Centroamérica, Asia y Europa. Con estudios concluidos de Doctorado en Ciencias de la Educación, Universidad de Huánuco Postgrado en Educación, Mención Investigación y Docencia Superior, en la Universidad Nacion Hermilio Valdizán, Huanuco. Lengua y Literatura en las Universidades "Hermilio Valdizan" de Huanuco y Los Ángeles de chimbote.

19

sembradoresde

poesía2015

Puerto Rico

Escapar, salir, gritar, volarromper con el fastidiode una vida impuesta.

Desafiar la autoridadel machismo, la torturael no tener voluntad

El fuego ronda su menteVolver cenizas los antepasadosoGritar hasta que Dios, Ala, O quien quiera escuchar se compadezcay las liberen de esa lucha diaria

El fuego si, mejor el fuego…

Con su tornasolados tonosbrilla, arde y hace cenizas todo a su paso borrando el rostro del sufrimientoliberando tu espíritu indomable

El fuego si, mejor el fuego…

Mujer, ¿hasta cuándo el fuegoSerá tu vestidura?

IRIS VIOLETA PUJOLS

EL FUEGOA las Mujeres Afganas

IRIS VIOLETA PUJOLS, (San Lorenzo, Puerto Rico) cultiva el género de la poesía y el cuento. Pertenece a la Junta del Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico. Sus poemas y cuentos se han publicado en revistas y periódicos tales como: Hojas Literarias y Estrella del Sur de España, Gaceta Lírica de Miami, La Provincia, y el Periódico la Democracia de Argentina y en Puerto Rico en los periódicos el Nuevo Día, El Vocero y La Semana de Caguas en la revista Julia y en la Antología Extraña Danza de Violetas en Argentina y en Ecuador en varias revistas y en Internet.Ha participado en el I, II y III Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico además ha sido invi tada a var ios Encuent ros Internacionales de literatura en las Cataratas de Iguazú, Argentina, en el XII XIII y XIV Encuentro Interna-cional de Mujeres Poetas en el País de las Nubes, Oaxaca, México, en Chile Tras las Huellas del Poeta y en Ecuador en el Encuentro de Mujeres Poetas en la Mitad del Mundo dedicado a Manuela Sáenz y al XVIII Festival del Caribe en Santiago de Cuba en 1998. Durante el año 2000 fue invitada al Primer Congreso Mundial de Poesía, como parte del 20mo. Festival del Caribe en Santiago de Cuba. Fue invitada por la Academia Hispana de la Universidad Fordham en Nueva York, en a los jóvenes del Club de Español. Libros Publicados: Con fuego en la Sangre y Aromas de Violetas, Inéditos: Poemas para gritar y Espejos Rotos (cuentos).

20

sembradoresde

poesía2015

Uruguay

A veces es necesariobatir alasantes de que oscurezca

Alma que reclamaalas/

Corteza que ha olvidadorespirarla magiade losárboles

No dudesen llamarme/

Cuando lasnaranjasya no huelan

ISABEL GUERRERO

OSCURA

21

ISABEL GUERRERO. Participó en los talleres de la CASA ENCANTADA dirigidos por Gerardo

Martínez. Actualmente participa leyendo en los Encuentros Lunares, actividad que se lleva a cabo en la

ciudad de Minas – Lavalleja.

sembradoresde

poesía2015

República Dominicana

SER MUJER SE HACE DIFÍCIL

JAEL URIBE

Sobre el cerco se tiende un suspiroobligándome a morder el fuego entre las piernas.Es difícil no ser otra,voz bajita en circunstancia.Celo cobijado del año bisiesto,una musa bravía y descontenta.Diva envilecida con la lengua hecha grumos, polvo de palabras migratorias.¡Qué difícil ser mujer!en la obediente resistencia.Sin jirones de saliva para tragarse el espacio.Los confines burbujeantes de nieblacon el nombre a cuestas.El murmullo incesante en la espalda.Me cabalga el silencio entre la lengua buscando entre mis labios la puerta.Pero, ha muerto la que habla.La cadera oscilante.Voz libidinosa trepada a mi certeza.Se me han roto los ojos de cerrarlos,de vagar por este olvido sin raícesconvertida en viajera.Soy burbuja de la tierra y sólo a veces soy la otra.La misma que todos esperan.

JAEL URIBE (Dominicana, 1975). Ha colaborado con revistas impresas, digitales, eventos y programas de radio y televisión en diferentes países. Su gestión cultural como líder del Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI) Inc. (2009) promueve la poesía de la mujer contemporánea mediante el Festival Internacional de Poesía “Grito de Mujer” (2011) celebrado en más de 50 países rindiendo homenaje a la mujer y contra la violencia. Es egresada en Artes Publicitarias, con diplomado en Relaciones Públicas y Comunicación Corporativa, entre otros estudios de literatura, arte y tecnología. Es Artista Plástico y Diseñadora Gráfico. Poemas y escritos suyos forman parte de varias antologías y revistas a nivel nacional e internacional. Su blog http://jaeluribe.blogspot.com y su proyecto http://www.gritodemujer.com

22

sembradoresde

poesía2015

México

AVE DE PASO

JOSÉ PABLO JUÁREZ

Que irónico empezar con un te amo cuando pasamos momentos como pocos Cuando ahora sólo soy un recuerdo Que de vez en cuando invaden tus ojos

Gracias mil gracias por todoporque llegamos a ser mas que dos seresporque yo me voy siendo feliz Al saber que tu también lo eres

me voy feliz porque te conocíporque pude estar contigo en tus momentos tristes Porque pudimos compartir una sonrisa Porque te di un beso cuando tu me lo pediste

Me voy porque ya no me necesitas Ya eres feliz , has encontrado tu camino Me voy sabiendo que solo fui una interrogante Que nunca estuvo en tu destino

Te di mil besos y mi sonrisa Te di mis abrazos sin ningún reprocheste di mi tiempo con cariño Te di mis días , te di mis noches

Quiero estar en ti por siempre como un recuerdo echo de suave brisapero no el recuerdo que en una lágrima se esconde Si no el que habita en tu sonrisa

Fui el ave fénix que en tu pecho Un día de luz detuvo tu ocasopero al verte ya feliz se convirtió en una ave de paso

Alabaré a dios por haberte conocido Por contigo ver echo el tiempo lento

23

sembradoresde

poesía2015

Porque aunque tu y yo no fuéramos uno mismo Nos hizo coincidir en un momento

Bendita seas tu mujerAmalo a el como pudiste a mi amarmeentregarle tu amor y tu piel Porque ya no podrás salir a buscarme

Me iré lejos de ti donde no pueda visitarme ningún corazón cuerdotu quedaras anclada a la realidad Y yo en la locura del recuerdo

Fui ave de paso y nada mas El pecado que a los dos nos marcara por siempre Seremos el secreto que no levantara su voz Ni el día que venga a visitarnos la muerte

Sera la maldicion a nuestra historia el que no se vuelva a pronunciar algún día Solo quedara lo que tu lleves de recuerdo Y la melancolía que esconde mi triste poesía.

JOSÉ PABLO JUÁREZ - Lic en filosofía de la Universidad Michoacán de San Nicolás de Hidalgo. Morelia, Michoacán- México

24

sembradoresde

poesía2015

MéxicoLIZ DURAND GOYTIA

SUBE LA NOCHE Y CANTA

Subía la noche en las montañas y en los corazones.Alguien cantó, alguien cantaba con la voz de todos.Llegó el hermano viento a dispersar el murmullo ahumado de la salvia entre los corazones, algunos que brillaban.Los cantos ancestrales nos cubrieron, nos hermanaron con los puntos cardinales y nos volvimos pieles de culebra por instantes, en el momento mágico del fuego.

Seguía la noche y las estrellas sonrieron a los duendes,esos que están en ambos lados, en las orillas de la vida.Se hizo presente otro soplo que propagó el aliento del caracol profundo.

Mi corazón se hizo árbol que chorrea por las raíces, se hizo luciérnaga que escucha música.Mi espíritu se unió a la noche mientras la voz cantaba con un coro dulcísimo de flautas de colibrí, tambores y latidos.

Siguió la noche cuesta arriba, como la gran abuela de aliento firme y desdentado que canta a Cuchumá...Rodó la noche por el cerro, por los ríos y los ojos de los animales, reverberó en danza interminable,se adentró en las cuevas a sembrar su sombra,y yo guardé jirones diminutos en mis manos.

Cierro los puños para encerrar mi nochey revivirla con su inmensa pupilacuando mis ojos ya no la puedan ver.

LIZ DURAND GOYTIA, Orizaba, Ver., 1955. Poeta y artista plástica. Ha publicado Caja de Colores, Cincelar el tiempo, Alrededores del Perdón, Poemas en un Cuaderno y la compilación de relatos Mujeres que Cuentan. Antologada en varias publicaciones en México y fuera del país. Traducida a portugués y alemán. Ha formado parte del Comité Organizador del Encuentro Internacional de Mujeres Poetas en el País de las Nubes. Organizadora del Festival Internacional Palabra en el Mundo en Ensenada, B.C. Tiene una sala de lectura comunitaria en su colonia. Promotora cultural independiente.

25

sembradoresde

poesía2015

ArgentinaLIZARRAGA NORA PATRICIA

CAUTIVOS DEL PLACER

ella abrió sus brazos de este a oestesobre el lecho ardiente de pasiónél tomo toda su piel de mujerla transformo en acuarela de ardordesnudaron sus maduras almasal compás del rítmico goce sin finsus miradas se buscaron sin tapujossus bocas entrelazadas no podían separarsesus brazos no soltaron sus cuerpos apasionadosfundidos en la locura del placerse sumergieron en la infinitud del sexolos apasionados seres del amorestimularon sus sentidos a plenosobre la cama cómplice del momentoella y él son cautivos del placerella como una amazona luchapor retener al hombre en su cuerpoél como un gladiador luchapara salvar la figura femenina sobre su pielcautivos del placer ellos siguenuna y otra vez en el universo del sexo.

LIZARRAGA NORA PATRICIA nacio en San Miguel de Tucuman en junio de 1968 actuamente vive en Las Talitas esta casada con Jorge Camacho tiene 8 hijos 3 nietas es escritora profesora de literatura y estudiante de historia en la unt.es miembro de la SADE tucuman publico en 10 antologias, recibio premios y distinciones dentro y fuera de su provincia y el pais, fue distinguida en su municipio y en la escuela Julio Corzo de su barrio.

26

sembradoresde

poesía2015

PerúLUZ SAMANEZ PAZ

VOY HACIENDO DE LA VIDA OTRA FIGURA

Voy haciendo de la vida otra figura,porque vivir es andar en la vorágine, en la locura...Si vivir es escribir poemas,yo estoy viviendo.Vivo en el verbo alucinada,mi ternura aletea por el airei se vuelca en los ojos de la noche. Mi mirada es un pájaro cautivo,que se cae en mi voz como un suspiro.El reloj es el único que vive. Los colores no brillan en mis manos,no dibujan... Las muñecas, el barco i los aviones,un puñado de sueños vagabundos...Cuando el sol traiga el fuegoen sus flechas disparando,otra vez el amor será latidoi buscarán las aves este nido. Se me ha hecho la piel de sus colores,le he visto el CORAZÓN a los JUGUETESi he colgado mi amor entre,la mariposa de luz i algún olvidoi nuevamente mi corazón palpita en el pecho.

27

sembradoresde

poesía2015

LUZ SAMANEZ PAZ, Poeta, escritora i periodista. Nació en Talavera de la Reina (Andahuailas - Apurímac), Perú. Presidenta de la Asociación Latinoamericana de Poetas, Escritores i Artistas (ASOLAPO), de la Asociación Nacional de Escritores i Artistas ANEA- Perú i América, del Movimiento Cultural Ricardo Palma, de la Asociación de Literatura Andina Infantil i Juvenil (ALAIJ), de la Organización de Periodistas de Latinoamérica (OPL). Organizadora, disertante, ponente, conferencista, etc. Hija Predilecta de Apurímac. Recibió la Medalla de Oro del Municipio de Wánchaq-Cusco. PREMIOS: Primer Premio Nacional de Poesía "Juan Gonzalo Rose ", Primer Premio Internacional de Poesía "Rubén Darío", Primer Premio Internacional de Quechua "Antonio Manya", Primer Premio Latinoamericano de Novela "Julio Cortázar". Premios: Internacionales "Hiram Bingham", "Umberto Ecco", "Gabriel García Márquez".

MEDALLAS: "Harawikuq", "César Vallejo", "José María Arguedas", "Mariano Melgar", Clorinda

Matto de Turner", "Pablo Neruda", " José Saramago", "Octavio Paz", "Alfonsina Storni", "Mario

Benedetti". Declarada Embajadora Internacional del Verso i Consagrada "Poeta de América" por los

vates latinoamericanos. Fundadora de ASOLAPO i de la Revista Internacional PLEAMAR. Gestora de

la creación del Día Nacional del Poeta, en homenaje al inmortal César Vallejo. Proclamada DIVA DEL

VERSO, por los poetas del Continente. El Ministerio de Educación del Perú, le otorgó un Diploma de

Honor i el Trofeo "El Chaski de Oro". Condecorada con el "Galardón Universal" por ASOLAPO, por

sus 25 años deVida Cultural. Declarada "Personaje Internacional del Año 2013". Autora de más de 60

libros editados. * La autora prefiere usar la i a la y.

En ti descanso el zumo de la tarde,

la imagen del rocío i de la rosa.

Voy haciendo de la vida otra figura,

porque vivir es andar en la vorágine,

en la locura...

28

sembradoresde

poesía2015

ArgentinaMANUEL RUANO

LOS HUÈSPEDES SECRETOS DE LA MANO QUE ESCRIBE“Noche: tintero de poetas”

Emilio Prados

Mi mano que escribe descree de los programas digitales,

de los códices crepusculares que se afinan en la música de las esferas;

porque mi mano que escribe, se empeña en bordar palabras

como arabescos de plenilunios y mecanismos astrales

que nada tienen que ver con los indicios causales de la cibernética.

(¿Debería a arrancarme para siempre sus vestiduras?)

Mi mano que escribe, es seda que deja la pluma en tinta de nocturnidad,

aún teniendo el dedo índice y medio lastimados por una imprenta,

para devolverla en íntimos terciopelos a los sentidos...

Diría que es nota musical que se dibuja en el papel

para jugar como mariposa de los abismos.

Así, cada palabra emprende la danza de los ritmos fantasmales.

Hace florilegios de los soles y las sombras en una memoria triste,

que tiene la manìa de cantarle a la soledad.

Habría que decir de que mi mano que escribe,

puede quedarse perdida en el horizonte de un sueño

como si persiguiera a una hermosa mujer por una ciudad olvidada.

Como si fuera el brillo de un diamante en el corazón.

Se describe una máquina del pensamiento, bien lo sé,

mas no una mano que sueña en volar mas allá de lo planetario.

¿Es que no hay otro rastro de otra huella en el papel?

No, porque son los huéspedes secretos de mi mano que escribe.

29

sembradoresde

poesía2015

MANUEL RUANO. Nace en Buenos Aires (Barrio porteño de Saavedra), Argentina, en 1943. Perteneció a la revista El escarabajo de oro. Ha publicado: Los gestos interiores (1969); Según las reglas (1972); Son esas piedras vivientes (1982); Yo creía en el Adivinador orfebre (1983); Mirada de Brueghel (1990);Hypnos (1995); Los Cantos del Gran Ensalmador (2005) y Concertina de los rústicos y los esplendorosos (2007). También es autor de: Poesía Nueva Latinoamericana (1981); Cantos australes (1995); Obra poética de Olga Orozco (2000); Poesía amorosa latinoamericana (1995); Crónicas de Poeta (1996);Cartas del destierro y otras orfandades (2006), entre otros. Recibió cincuenta Premios Nacionales e internacionales, entre los que figura el Primer Gran Premio Internacional de Poesía de Habla Hispana, el Premio César Vallejo y el Primer Premio Sociedad Argentina de Escritores de Narrativa. En 1992 fue Director fundador de la revista Quevedo en la ciudad de Lima, Perú. De su poesía ha dicho el poeta surrealista chileno Alberto Baeza Flores: "Aquí está la confluencia del barroquismo hispanoamericano y la aventura expresiva de la poesía más moderna, más actual, más de exploraciones. Manuel Ruano reúne estos ríos neorrealistas mágicos y los unifica en su expresión poética." En el 2014 fue nombrado “Embajador de la Palabra” en España (Toledo) por el MUSEO DE LA PALABRA.

30

sembradoresde

poesía2015

MARÍA DE LOS ÁNGELES LONARDI, nació en Larroque, Provincia de Entre Ríos, Argentina en 1970. Es Profesora de Ciencias Económicas. Desde 2002 se radicó en Almería y continua relacionada con él de Las Letras. Realizó Talleres Literarios Varios en Entre Ríos y Buenos Aires. Participó en Varios Encuentros de Escritores Nacionales e Internacionales y obtuvo sendos premios Literarios: "Por Una Memoria Viva de Madres de Plaza de Mayo, Certamen Internacional " 20 de Junio " en Rosario, la Bienal de Poesía" Horacio Rega Molina "de La Plata, Concurso Nacional "Ayacucho 2001" en Buenos Aires, 1er Premio Poesía Asociación "Juan de Uceda", 2003 y 3er. Premio Concurso Creativo 2004 en Almería. Fue Socia Fundadora de la Sección Gualeguaychú de la Sociedad Argentina de Escritores. Es MIEMBRO del Instituto de Estudios Almerienses y COLABORA Activamente Con El Departamento de Arte y Literatura. Participó del I Encuentro Nacional de Escritores del Mediterráneo. Almería mayo de 2012.

Argentina/ EspañaMARÍA De los ANGELES LONARDI

31

SI SÓLO FUERA…Si solo fuera dejar la vida abandonadaa orillas del mar Egeoo al borde de la última frontera…Si solo de tratara de reducir de prontotu vida a una pequeña mochilay abrazarte en silencio a tu hijoestrujarlo contra tu pechopara que no tenga miedopara evitarle un trauma ferozpara que no olvide tu latidotu cariño, tu amor, tu raízque es la suyaque es la de tantosDesplazados RefugiadosExcluidosÁrboles arrancados de su bosqueque ya no será jamás el mismo. Si solo bastara con el sacrificiode tanta niñez inocente.Si solo fuera cuestión de religión, de ideologíade guerras absurdasde muertes evitables

de hipocresía siniestrao de astucia mal entendida…Si parece que es la estupidez humanala que nos caracterizala que nos deja, una vez más,en evidencia, al desnudofrente a nuestra idiota manerade ser, sin ser protagonistasde ver sin mirar, sin razónsin escrúpulos, sin justificativossin vergüenza, sin humanidadsin amor…sin saber de la caridad…Pero eso sí, hay algo que hemos aprendidoen este tiempo absurdo y de delirio:sólo es importante aprendery saber muy bien cómo mirarseel ombligo.

sembradoresde

poesía2015

MARÍA ELENA REGUEIRO - Asistió a taller dictado por la bailarina Mary Minetti (1 año). ARTE - Asistió a la Escuela Nacional Bellas Artes (5 años) Asistió al taller de artes plásticas de Enrique Badaró Nadal (3 años). Con dicho taller realizó un viaje a la Bienal de San Pablo en 1991. En1995 participó de la muestra colectiva titulada “Pentamorfosis” (Instituto Nacional del Libro). LITERATURA Asistió al Taller Literario del dramaturgo Alberto Paredes (1 año); Concurre al Taller Ruben D´Alba desde el año 2009. PUBLICACIONES- En 2010 participó de la publicación colectiva “Como el girar de un Molinete” - Taller Ruben D`Alba (libro presentado en la Feria del Libro de Maldonado - Uruguay).

UruguayMARÍA ELENA REGUEIRO

CONCLUSIÓN a mi papá Elbio José Regueiro Rico

Después de perdonarte las ausenciasla falta de abrazostu mirada inexpresivaante mis cuentosla carencia de algunos adjetivosque endulzaran un poco mi tarea.Después de revisar con pacienciami caja de Pandoraque guardó desordenadoslos miedos, las faltas de apetitomis desvelos y otras tantasdesechables alhajas.Después de examinar algunos recorridosconcluyoque te quierote perdono y anheloseguir viendotus enmarañadas hebras plateadastus ojos profundos y negrosque escudriñan el mundo que palpitamás allá de tus lentes.Concluyo que te quiero.He roto las ausencias.Me he inventado abrazos.He tejido frases con bellos adjetivospara sacar chispas de tus pupilasy encender una gran fogatade amorque me ayude a seguirmi camino.

32

sembradoresde

poesía2015

BrasilMARINEY KLECZ

La ciudad,

como lánguida serpiente,

por valles montañosos,

se desparrama, indolente.

Su gente, sufrida,

en árduo labor,

pelea, por la vida,

en la cotidiana lucha.

En esta floresta,

bruta y anónima,

amores ocurren,

aspiraciones nacen

y... terminan.

Este mundo, de concreto armado,

encima de sueños levantado,

deshumano e inconsciente,

sofoca sus angustias.

Se niega a oír sus gritos!

DESURBANIDAD

MARINEY KLECZ é brasileira.Escreve poesias,contos e livros infantis ( de conteúdo ecológico). Participação em várias antologias:INVERSOS (Ed UFF/1987),TRÊS MULHERES (1989),ESCRITORES DA UFF (Ed UFF /1993)ÁGUA ESCONDIDA (1994), ANTOLOGIA DO RIO 2003 (2003),VARAL ANTOLÓGICO 2 (2012), ANTOLOGIA AÇÃO LITERÁRIA (2012),ESPEJOS DE LA PALABRA (2013),ANTOLOGIA ATITUDE LITERÁRIA(2014) E ANTOLOGIA 2 DE POETAS GONÇALENSES (2014).Pertence à Arcádia Brasílica de Artes e Ciências(no Rio de Janeiro),à Associação Niteroiense de Escritores e à Academia de Letras da Região Oceânica de Niterói.

Co-fundadora do Centro Literário e Artístico da Região Oceânica de Niterói.

33

sembradoresde

poesía2015

ArgentinaMARY ACOSTA

Es la doble.La niña audaz de las alas tibias,

la que se cuelga de la mirada parpadeante del espasmo.Es el primer grito del amancer en existencia,

pétalo del tiempo mudo que aletea letrascalcadas sobre el vientre volátil de un detenido pájaro dorado en

llamas.

Dicen que los pájaros proclaman el silencio de los siglos,que borran memorias sucias impregnadas en picos blandos,

que son la fotocopia de la archivada libertad,documento vívido de un despegue sin huella digital

yel aviador confuso del exilio en un cielo clandestino.

Ella,como doble niña audaz de las alas tibias

no llegó jamás a detenerse,y hoy revolotea aprehendida en eco junto a la edad del verbo

como voz soprano y andante del soberano viento.

DOBLE NIÑA AUDAZ DE LAS ALAS TIBIAS

MARY ACOSTA-Escritora argentina/española. Nació el 24 de enero de 1960, reside en Munro, Pcia. de Buenos Aires, Argentina. Difusora literaria y Coordinadora de eventos literarios /artísticos-terapéuticos. Con 44 años de trayectoria participa en congresos, cafés literarios, presentaciones de libros en su país y en el extranjero). Fue jurado en distintos eventos culturales. Ha sido nominada por The American Biographical Institute como “Mujer del año 2002, 2004 , 2005 y 2008, 2011 (USA). Miembro del Departamento de Nominadores de Mujeres Profesionales de ABI (USA ). Representante en Bs. As. del Movimiento Cultural Internacional aBrace . Premio Internacional aBrace 2005- (Montevideo, Uruguay). Co-Organizadora del Encuentro Internacional Literario por la Paz aBrace 2015 en Bs. As. .Nominada a Candidata para el “Diploma Masters”, de la Academia Mundial de las Letras (USA año 2007). Fundadora Creadora taller literario "Poemaría, Cruzada solidaria "Libro viajero" y juegos florales infanto -juveniles " Pinceladas poéticas de Paz". Poseé 7 Poemarios publicados y 2 libros inéditos. El último premiado en España llamado "En la piel de Paulina". Algunas de sus obras fueron traducidas a los idiomas inglés, francés, italiano,alemán, catalán, portugués y quechua. También han sido llevadas al Lenguaje de Señas por el Inst. Superior Villasoles y a distintas performances escénicas. Participa en más de 40 antologías.

34

sembradoresde

poesía2015

UruguayMATÍAS MATEUS

MATÍAS MATEUS (Montevideo, 1985) Narrador y poeta. Publicó Amores, desencuentros y pasiones”, poemario (2010); “Paraíso y después”, novela (2014), “Una hora de eternidad”, novela (Premio Narrativa Joven Casa de los Escritores del Uruguay, 2015)Participó en diversas antologías en las que se destaca: “El Manto de Mi Virtud”, poesía cubana y uruguaya del siglo XXI (2011); “XIX Encuentro Internacional de Poetas” Zamora, Michoacán (México, 2015); antologó junto al escritor cubano Osmany Echevarría Velázquez, “Distancias del agua”, narrativa cubana y uruguaya del siglo XXI (2012). Obtuvo el primer premio en el Concurso de Narrativa Joven de la Casa de los Escritores del Uruguay (Montevideo, 2014). Entre las menciones de honor que obtuvo se destacan: Concurso Juan Carlos Onetti, categoría poesía (Montevideo, 2014). Premio Gutemberg de novela joven (Fin de Siglo y Unión Europea, Montevideo 2015). Poesía Joven de la Casa de los Escritores del Uruguay (Montevideo, 2013). Narrativa Joven de la Casa de los Escritores del Uruguay (Montevideo, 2012). Poesía Joven Pablo Neruda (San José, Uruguay, 2012).

La piedra aguarda en silenciomientras la gota labra la hendidura.

II

El mar golpea contra el acantiladodejando en la roca las intenciones de la sal.

III

La daga al inmiscuirse entre las piernas removió el magma agitando el volcán. Las líneas del basalto quedaron marcadas por el flujo de la lava. El cráter, aún, muestra rastros de la erupción.

PIEDRAS QUÉ DESFIGURAN

IV

Sísifo en su cruzada por conquistar la montaña.encuentra oxígenoen la grieta de la roca.

V

Urdiré sobre el rumor de la erosiónhasta llegar al mineral.

VI

¿Y si nadie roe su dureza?¿Qué pasa si la erosión se diluye?¿Será el liquen quien repte por la áspera siluetay descubra el manantial?

I

34

sembradoresde

poesía2015

MÓNICA GRIBAUDI. Nací el 7 de octubre del año 1975 en Montevideo -Uruguay. Escribo cuentos, cuentos infantiles y poesía.He realizado publicaciones en: “La poesía encantada pero despierta…” Antología realizada por José Beltrán Peña en Perú - Revista Alforja de Estaribel en España. Los invito a visitar mi blog se llama “Desde mi” y su dirección es monicagri.blogspot.com allí encontrarán solo obras de mi autoría.

UruguayMÓNICA GRIBAUDI

¡NO MÁS! GRITA MI SER ¡NO MÁS! ¿Cuándo pararé de ver, de oír, de…?

Lo que muestra este mundo

parece tan ajeno.

¿Qué haría yo con poder?

¿Serían mis decisiones tan frías?

¿Me daría la misma tristeza el dolor de otros?

La ambición, ¿se apoderaría de mí?

¿O la costumbre, o la indiferencia

o que se yo como llamar

a esa falta de sentimiento?

A veces preferimos ignorar,

si no se ve pareciera no existir, total,

lo que pasa en el culo del mundo

queda lejos.

¿Y lo que ocurre aquí nomás

y nuestros ojos mirando sin ver

y la impotencia de no poder ayudar

y las lágrimas y el sufrimiento

Como puta falsamente acariciada transpira la paz,

recorre oficinas, cumbres, palacios,

manoseada por todos va.

Se la puede ver desmayada en cada esquina,

en cada grito, en cada insulto,

se la puede ver revolcándose

cuando la intolerancia y el odio ganan.

Se la puede ver mutilada

en cada bomba que impacta.

35

sembradoresde

poesía2015

UruguayMORIANA ROJAS

36

MORIANA ROJAS nació en Montevideo, en enero de 1985, familiarizada con las Letras desde sus primeros años, gracias a la educación e influencia de su abuela materna, la escritora Solveig Ibáñez, y de su abuelo materno, el escritor Guillermo Silva, recién comienza a publicar en su mayoría de edad.Publicó algunos poemas en la revista virtual "Abrelabios", y en la selección de poesía del Taller de Lauro Marauda, año 2015.Actualmente, se encuentra trabajando en un libro de narrativa y en uno de poesía.

¿Qué acoso inalcanzable el de tu ausencia?¿Qué otro grito irrumpe mi voz?¿Qué llama apaga la herida?¿Qué nuevo dolor me quema?

Porque no hay más calor, sino preguntas.Porque la vida enseña a perdurar.Porque en el sur siempre fue así.

Mi ayer era existente y ya no está.¿Un día volverá, acaso la tarde donde me encontrabas?

Será asipues,sólo en un sueño.

INCERTIDUMBRE (para Yoko)

¿Cómo ver mis sueños?¿Cómo tocarlos?Tan temblorosa la pluma creadora como la mano que los ilustra.

Un paso,dos,tres,hasta alcanzarlos.

Un pájaro les da formapero es mi mapa quien los dibuja.Es mi obra tentadorala que deprisalos enciende.

INSPIRACIÓN

sembradoresde

poesía2015

Uruguay

MYRIAM BIANCHI

MINERVA

Tu presenciamujer mística

feliz residenciade sombras virtuosas.

Desterraste el umbraldel cáliz sedientocuando olvidaste

en aquel rincónlos hexágonos dibujados,

donde atesorabas

-Mujer abeja-la miel de tus panales.

NOCHES PÚRPURAS

Prendida al extremo de una cuerdallevo aún, después de tantos años,tu sonrisa recién amanecida…

MYRIAM BIANCHI HERNÁNDEZMontevideo - Uruguay. Poeta, Narradora y Gestora Cultural. contacto: myriambianchicultura@gmail.com

INGENUIDAD

Solo fuiste una de tantaspara él, una de cientos;una piel que habitó

sin prejuicio.Pobre tonta, ingenuaacariciando lunas,mientras en lo profundo del marcopulan libres

los hipocampos.

38

sembradoresde

poesía2015

5

NILSON Eduardo DE SOUZA Uruguay

NILSON DE SOUZA, 1973 Tacuarembó-Uruguay, reside en Montevideo -poeta y gestor cultural coordina junto con María Laura Blanco desde hace cinco años el ciclo KALIMA tiene la palabra en KALLIMA boliche y además coordina el ciclo en el living del de Souza y sus invitados. Coleccionista y lector de poesía fotógrafo de la movida cultural uruguaya sus libros son tres : EN CUANTO LLEGUE A PARIS, Vintén editor 1998 – PALABRA DE NOSOTROS Bianchi editor Uruguay editores Pilar –Brasilia 2000, POEMAS PARA LLEVAR EN EL BOLSILLO IZQUIERDO DEL SACO, sin licencia editorial 2013. Participó en diferentes festivales en Uruguay y en Argentina: Entre Ríos, Córdoba, Buenos Aires. Participó con poemas suyos en varias antologías.

AVISO URGENTE

Soy el que vela Por el temblor de tu cuerpo Donde quieras que estes

AHORA QUE PASO CON TODA LA FURIA Ese momento de grito en la voz Si lo cambiaste Si por ese confortEse cargo de confianza ese coche nuevo En la puerta de tu casa y tantas otras cosas Olvida eso Todoy mas Y regresa al grito,La furia Si total cuando mueras no te podras llevar nada Mas que la mueca de ese grito De toda esa furia

39

sembradoresde

poesía2015

PATRICIA SILVA

Uruguay

VENIMOS

Venimosdesde tan lejosdesde hace tanto tiempoguardandoen el hueco de las manoslas brasas con las que encender el fuego sagrado en los altares.

Apenas recordamoslas rondas en la nochede nuestras ancestrassentadas alrededor de una fogatacantando palabras sanadorasque el viento se llevabaconvertidas en mariposas de ceniza.

Nunca dejamosapagarse el fuego.

Ni siquieracuando fuimos perseguidasy quemadas.

Guardamoslas brazas en el hueco de las manoslas palabras sanadorasen el corazón.

Aún venimosrecordando apenasliberando al viento como palabras candentes como antorchasluciérnagas dormidas.

PATRICIA SILVA IBÁÑEZ es artista plástica y escritora, Licenciada en Artes Visuales, egresada del Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes de Uruguay.Formación en arte: Taller del pintor uruguayo Edgardo Ribeiro (padre) Taller del pintor uruguayo Osvaldo Paz. Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes, Taller Fundamental pintor Tola Invernizzi. Realizó varias muestras colectivas e individuales, de estas últimas destaca: “Ángeles de la memoria, ángeles del olvido” sobre los Desaparecidos en América, auspiciada por Amnistía Internacional, Cinemateca Pocitos, 1996, y “ Canto a los que duermen en el útero de la Madre Tierra”, ( instalación) auspiciada por SERPAJ (Servicio de Paz y Justicia) realizada en el Instituto Goethe, en el marco del panel: “Memoria del terror. El genocidio indígena” 1997 En 2015 expone en Córdoba, España, dentro de "Arte para cuatro" ocho obras de su serie "Cuerpos rasgados" sobre la Violencia de Género. También “Muestra Itinerante y Colectiva por los Derechos de la Mujer, y en Contra de la Violencia de Género” organizada por la Gestora Cultural Alejandra Adorno Menduiña, exponiendo en long Beach, Los Ángeles, Estados Unidos.

40

sembradoresde

poesía2015

EcuadorRAMIRO CAIZA

ESQUINA ROJA

La puerta cierras todas las noches atrapas incesante el vuelo diariola memoria pesa en el insomio cósmicodistrae el pensamiento nubladocuelga los guantes antes del combate.

La hormiga batalla con su carga a cuestasmonótono trajín en el tiemposin desgaste continúa su labranzabaila con el sol de agostoy duerme la tranquyilidad del frío.

El manantial descansa sobre el péndulo fijo quieto el movimiento suspirairrumpe el rayo certeroevadir el azote diariode tu cuerpo despiertovolcán activo que todo lo calcina.

Asalto tars asalto el combate continúa tu mirada me ciega como un rayoperdido en las soledades de la nocheme suena la armónica de tus adentroshasta que el golpe de tu partida me fulmina.

RAMIRO CAIZA. Machachi-Ecuador 1963.Gestor cultural, poeta y periodista. Ha sido director, editor y redactor de medios impresos en Ecuador y España. Fue secretario de la Asociación d epoetas y escritores de Cataluña; presidente fundador de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en Barcelona; presidente fundador de la Casa de la Cultura Ecuatorian del cantón Mejía; director de varias entidades culturales en Ecuador y España; ha publciado 20 libros entre poesía, ensayo y cuento.

41

sembradoresde

poesía2015

UruguayROSSANA AICARDI

A LAS ESCONDIDAS

Se encienden los faroles

en la calle plomiza

de alquitrán gastado

la antorcha se alza

en la mano firme

de la luna blanca

que empuja al horizonte

a que se haga noche.

La plaza huele a sombras

la soledad camina

taciturna

entre balcones cerrados

mientras autos y chasis

conversan

con el cri-cri de los grillos

que relucientes esperan

la oscuridad para jugar

a las escondidas

con la banderola abierta

y oxidada

de la casa abandonada

de la otra esquina.

ROSSANA AICARDI CAPRIO- Nacida en Montevideo, vive en Pando, ciudad adoptiva en la que desarrolla actividades literarias por la Paz, único camino posible entre los seres humanos. 1er premio narrativa Armonía Somers 2014, mención honor Varal do Brasil 2014, representante aBrace Pando-Uruguay, Embajadora sudamericana Movimiento Unión Cultural de Brasil, fundadora Núcleo Pando - Movimiento unión cultural (1er núcleo Uruguay). Dirige Entre Nosotros, espacio cultural en cx 22 Universal y Entre Nosotros, espacio cultural por TVL cable de Pando. 1er poemario Si hablamos de Venus editorial aBrace 2014; en proyecto 2do poemario y 1er libro narrativa. Escribe en diferentes revistas digitales como Varal do Brasil, La Gaceta, Antología Logos-Fénix (Portugal), Revista Mhario Lincoln do Brasil, entre otras.

42

sembradoresde

poesía2015

UruguaySANDRA PETROVICH

SANDRA PETROVICH - Artista plástica y poeta, uruguaya nacida el 22 del 01 de 1950 en la ciudad

de Montevideo.Entre el año 1974 y el 1998 residió en Europa como exiliada política, en la ciudad de

Bruselas.En esta ciudad desarrolla su carrera como artista plástica , desempeñando actividades en el

dominio de la pedagogía por el arte. en esos años se vincula con círculos de poetas Belgas y filósofos;

crea varios libros objetos, en donde comienza a incluir textos poéticos de su autoría. Lleva adelante

una serie de talleres -seminarios de Artes plásticas y Escritura. A su regreso al Uruguay , se vincula

con el grupo literario La Tertulia impulsado por la destacada poeta Julia Galemire. en la actualidad

sigue colaborando con la Revista literaria La Tertulia. Edita su primer libro de poemas en el año 2003

Escritos, Trazos y Trazas, su segundo libro fue Mundos Transversos editado por AEDAS y prologado

por el poeta y ex preso político Miguel Ángel Olivera. Su tercero libro es coeditado con la joven poeta

Lorena Martínez Messina, La otra piel de la noche, editado por ALTER EDICIONES , prologado por

la poeta María Damata. Participa de numerosas lecturas en Uruguay; Ronda de poetas, Casa de los

Escritores, Espacio Mixtura, Espacio de Arte Artemisia, Librería Lautreamont. Igualmente participa de

distintas Ferias del libro y Festivales de poesía fuera de Uruguay. En 2008 participa del Festival

Internacional de poetas mujeres en Cereté , Colombia. en el mismo año participa del Festival

Internacional de poesía en Cartagena de Indias, Festipoesia coordinado por el poeta Martín Silva. Año

2015 participa del Festival internacional de poesía en la ciudad de Córdoba, Argentina . Es miembro

de la Casa de los Escritores , en Uruguay. mail : sandpetrov@yahoo.fr

IBERÍSIMO MOMENTO

Acrobáticos pensamientos en el borde áspero de un día imprecisoEsbozo una intensiónMi cuerpo deja una huella en el aire prolongando las raíces algas de mis piesIberísimo momento inspirador de utopíasOleaje abrasador desafiante espuma espasmo esperma flotante atrapado en las fluorescentes redes de algún pescadorLa sombra del riel una botella de plástico ningún mensajeSolo tu poesía cercada por gatillos mortíferos de la absurdidad

43

sembradoresde

poesía2015

UruguaySIMA BAHER

SIMA BAHER, escritora y poetisa, editora, artista plástica, abogada y especialista en desarrollo social. Es Directora del Centro de Arte, Cultura y Desarrollo (artecyd). Recibe varios premios y reconocimientos a nivel nacional e internacional.Edita los libros “De Uruguay al Mundo” – dedicado a la paz mundial – , “Lazos” – dedicado a la unidad de la humanidad – , y “Mujeres de Seda y Acero” – dedicado al desarrollo de la mujer- de la serie “La Prosperidad Mundial”. Tiene una larga trayectoria en su labor artística y literaria, con exposiciones individuales y colectivas en Europa y América y presentaciones de sus libros en América.

DEBAJO DE VELOS DE SEDA Mujer que brilladebajo de velos de seda.Mujer que nacecomo el albaen la negra faldade una noche de tinieblas.Mujer que bálsamo daa un mundo heridoy con llagas.Mujer que luchapor paz, amor y libertad.Mujer que cubrela faz del mundo,con su toque de terciopelo.Mujer que luchapor caminos de la vida,con fuerza, magiay ternura.

44

sembradoresde

poesía2015

Brasil

¿CÓMO ES MI CUERPO POÉTICO?Casi inmaterial .Nube de colores, perfumes, alegría.Ojos de cielo o del mar,a veces de sol, a veces tempestadBoca de pétalos. La nariz, busca el olor del amadoLa piel, miel y melocotones,El alma, claro de lunaUñas de pasión

Besos, esos, huesos del sentimiento. Materia queprepara el cuerpo para el amor, o el dolor...

En medio a todo,el corazón que pulsaperene, por el bello.

TÂNIA DINIZ

TÂNIA DINIZ (Belo Horizonte/MG). Graduada em Letras pela UFMG. Poeta, contista, editora, promotora cultural, fundadora do mural poético “Mulheres Emergentes” (1989), publicação trimestral de circulação internacional. Livros publicados: Contos: O Mágico de Nós (1988; 2ª ed, 1989), Rituais (1997). Poemas: Mulher EmBalada (1992). Haicais: Bashô em Nós (co-autoria, 1996, Menção Especial Prêmio Ribeiro Couto/UBE-RJ), Relato de Viagem à Marmelada (1997), Flor do Quiabo (2001), entre outros.

45

sembradoresde

poesía2015

Argentina/Uruguay

YAMILE FERREIRA

Y en el día de mi nacimiento ellos se congregaron.Las palabras, ebullición, rebullerony fui hija del viento, del hálito indecible,del suspiro somnoliento que da la lluvia a las crías de la tierraese respiro húmedo, enmudecido.Se congregaron y me hicieron, me trazarondos rectas para atravesarmeque se entortam porque não é possívelestar derecha entre poemaspor más que sea rima métrica y grandilocuenciay es así, por ese azar de lluvia y de influencias del nortey este, que o es este el destino o será otro.Y en el día de mi nacimiento las constelacionesse abrieron paso y yo me sientodespués del Julio y su invierno porteñocon un florecimiento tardío de primaverade Clarice de cáliz y cándida y serena.Crecida del medio, desde el mate y las margaritas(y hablo de los bizcochos de la panadería, no la flora incierta).Y en el día de mi nacimiento se congregaronlos poetas, y así nací en la tormenta, por las Santas rosaslas rosas violentas del huracán, de la lluvia,el agua que se me mete y no me deja,y es después de eso que se liberan las probetasy Frankestein rehace su monstruoso Prometeolo hace con azúcar, flores y muchos colores.Y en el día de mi nacimiento los recuerdo.Una nace cada día. Hoy, por ejemplo.

EFEMÉRIDE

YAMILE FERREIRA. Estudiante de Actuación en la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático -Margarita Xirgú. Mail de contacto: todoplateado@gmail.com

46

sembradoresde

poesía2015

UruguayYANNI TUGORES

YANNI MARA TUGORES Tajada nació el

08/05/57 en Montevideo Uruguay.

Actualmente reside en La Paz–Canelones. Se

d e s e m p e ñ o c o m o s e c r e t a r i a d e l

“Proy.Cult.Decires” durante tres años hasta

fines de 2012. Actualmente es secretaria de

“La Esquina Cultural La Paz”, que nuclea

todas las ramas del arte. Integra A.D.E.P

(Asociación de Escritores Paceños) y forma

parte de varios grupos literarios en

Montevideo. En su página social de

Facebook, básicamente es difusora de cultura.

Ha participado en varias Antologías, en

Uruguay, Argentina, Brasil, Chile, Venezuela,

Honduras, México, España, Portugal y

Australia. Ha obtenido 1º, 2º, 3º premios y

varias Menciones Especiales y de Honor tanto

en su país como en el extranjero. En este año

2014 publicó su primer poemario “Regreso”.

Y se encuentra en edición su segundo libro

“Cuentos fantásticos”. Miembro de REMES,

Asociación de Escritores del Interior, Casa de

Escr i tores de Montevideo , Cent ro

Hispanoamericano de Artes y Letras,

Asociación Internacional de Poetas del

Mundo, GUYAAN (Grupo de Unión y Apoyo

al Artista Nacional) es Embajadora Cultural

Internacional en su país para el Movimiento

de Unión Cultural de Brasil y miembro de la

Red Cultural del Mercosur.

VIERNES SANTO

Llovió todo el viernes santo¡Oh muerto que en paz descansas!Inútil es nuestro llantoya no quedan esperanzas.

Llovió todo el viernes santosobre montañas y maresnos cubre su negro mantoy olvidamos los pesares.

Y agotados los lamentos,que marcaron los momentosde frialdad y tanto espanto,

junto a sus fúnebres ramos,nuestros muertos enterramos.Llueve y llueve el Viernes Santo.

47

sembradoresde

poesía2015