UZTAILAK 22 - 23 - 24 - 25 - 27 - 30 - 31ABUZTUAK 1 - 2

SANINAZIYUEK2016AZPEITIA

Bakoitzak beretik jarri dugu gure aletxoa Festa Mahaian, saninazioetan herritarron aurpegietan irria eta poza marrazteko. Heldu, zahar eta gazteei zuzenduriko ekintzak antolatzen saiatu gara. Aniztasunetik herria eta festak eraikitzeko ahalegina egin dugu aurtengoan ere. Festak herritarrok eta herritarrontzat antolatzeko ahalegina egin dugu, eta denon gustukoak izatea espero dugu.

Azkar pasatzen dira festak, ia konturatu ere egin gabe. Baina antolaketa lanetan, uste baino lan gehiago izaten da. Ziur gure ahaleginak mereziko duela. Gure gozamena, zuen parte hartzea eta irria izango dira!

Ondo pasau saninaziyuek!

festa mahaia

Festa usaina nabari da eta dena prest dugu ondo pasatu eta disfruta-tzeko. Denok batera bizi gara, elkarrekin gabiltza txarrean

eta onean, eta orain denok batera, elkarrenganako errespetuz, poza zabaltzeko egunak dira. Elkarrekin kalea hartzekoak.

Denok batera, geure buruari omenaldia egitekoa unea ere bada. Azpeitia herri bizia bihurtzeko ehunka lagunen ekarpenak ezinbestekoak dira. Urte osoan, gizarte, ki-rol, kultura eta bestelako elkarteetatik herriari duten

onena eskaintzeko lanean aritzen dira. Eta eskerrak eman beharrean gaude aukera du-gun bakoitzean, ‘gu’ egiten gaituztelako. Aurten, bi elkarte omentzea erabaki da: Udal Musika Banda eta Antxieta Arkeologi Taldea, gure hoberenaren erakusgarri dira. Herri-tarrengandik merezi duten errekonozimenduaren zati bat jaso dezaten ahalegindu gara.

Azkenik, eskerrak festak antolatzen ibili zareten guztioi. Aurten ere hamaika koloretako herritarrek osatu ditugu festak, ekarpenak eginez eta denentzako lekua bilatuz. Gure herria zerbait bada, eta gure festak ezaguna badira, zuei esker ere bada. Zorionak marea arroxa, Festa Mahaia, udal langile, arduradun eta herritarroi!

Etorkizuna ilusioz begiratzeko motiboak ditugu, belaunaldi berriei begiratu besterik ez dago horretarako. Orain gustura ospatzea tokatzen zaigu. Uztailak 30ean eguerdiko 12:00etan guztiok aurkituko gara, herri koloretsua, herri anitza eta herri argia den Azpeitian.

Como todos los años ya notamos el ambiente festivo y se acerca el verano en plenitud, es hora de celebraciones y de esbozar nuestra mejor sonrisa. Es hora de salir a la calle con el resto de nuestros ciudadanos, y con respeto, disfrutar todos juntos.

Es también la hora de reivindicarnos como comunidad y pueblo. Somos un pueblo dinámico y rico gracias a la labor altruista de cientos de personas, organizadas en asociaciones o agrupaciones, que realizan sus aportaciones para mejorar este pueblo. Os estamos eternamente agradecidos porque sois los que nos hacéis “pueblo”. En esta ocasión, y como muestra de la entrega voluntaria a Azpeitia, vamos a intentar reconocer la labor de la Banda Municipal y de Antxieta Arkeologia Taldea.

Y es también hora de ser agradecidos con los organizadores de estas esplendidas fiestas, que han contado con aportaciones de muchos para que todos/as tengamos nuestro sitio, engrandeciendo aún más nuestras fiestas.

El 30 de junio, a las 12:00 horas, nos vemos en la plaza de todos/as,en la plaza de color, calor y de la alegría. En la plaza de Azpeitia.

agurra

Eneko Etxeberria BereziartuaAZPEITIKO ALKATEA

Ang

el O

laba

rria

Herria zaindu behar dugu, txukun mantendu, ahalik eta hondakin gutxiena sortuz.

Horregatik, Saninazio jaietan egingo diren herri bazkari eta afarietan, ontzi konpostagarriak eta bererabilgarriak erabiliko dira; edalontziak, platerak, goilarak, sardexkak…

Festetan ere ezinbestekoa da geure burua, ondokoak eta herria zaintzea. Horretarako, urtero-urtero Udalak hainbat neurri hartu ohi ditu. Eta horiek hobetzen ahalegindu da aurtengoan.

Drogen kontsumoa errealitate bat da festetan ere, eta oinarrizkoa da norberak nahi duena soilik kontsumitzea. Azpeitiko Udalak prebentziorako hainbat neurri hartuko ditu. Azken urteotan bezala, alkoholemia eta droga ilegalen kontsumoarekin lotutako arriskuen murrizketa programa, testing-a, abian izango ditu festa egunetan, txosnen gunean.

Uztailak 30: 23:30etik 03:00etara alkoholemia kanpainaAbuztuak 1: 23:30etik 03:00etara droga ilegalen testing-a

Argitaratzailea:Azpeitiko Udala

Argazkiak:• Azaleko argazkiak: JM ibarzabal eta I. Etxenagusia• Azpeitiko Argazki Elkartea• EREGI, Euskara eta Komunikazioa• Alex Berasategi• Uztarri.eusDiseinua, maketazioa eta testuak:EREGI, Euskara eta Komunikazioawww.eregi.eus

Ale kopurua: 7.500 ale

Inprimaketa: MARTINEZ Inprimategia. S.L.

ondo pasatupasatu gabe

Zaindu herria

Zaindu maiteduzun hori

Mai

der

Od

riozo

la

Emakume, gizon, haur, gazte, heldu guztiok gustura, erabakitzen dugun eran eta seguru gozatzeko aukera izango dugun festak nahi ditugu.

Egunerokoan gertatzen diren eraso sexistak jai giroan biderkatzeak kezkatu egiten gaitu, eta eraso sexistei aurre hartzeko kanpaina berezia jarriko dugu abian. Kanpaina horren baitan, berezitasun gisa, BELDUR BARIK karpa jarriko dugu. Karpa horretan indarkeria matxistari buruzko informazioa jasotzeko aukera izateaz gain, erasoa gertatu ondorengo lehenengo arreta ere eskainiko dugu, bertan egongo diren bi emakume adituren bitartez.

Mota guztietako eraso sexistak baztertu ditzagun, denon artean!

Azpeitiko Udalak dei egiten

die herritar guztiei eraso

sexisten aurrean jarrera

aktiboa har dezaten.

SANINAZIYUEK GUSTOA, LIBRE ETA SEGURU!!!!

Larrialdiak 112Udaltzaingoa 943 15 13 13Ertzaintza 943 08 37 80

Albistea ematean sortzen den sorpresa, poza eta ilusioa. Egun handiaren aurreko egunetako zirrara. Eta 12:00ak aurreko minutuetako nerbio eta ezinegona. Aurtengoan, Udal Musika Bandako eta Antxieta Arkeologia Taldeko kideek hori guztia eta gehiago bizitzeko aukera izango dute.

Beren afizioari segika herriaren alde egin duten lana ez da gutxiagorako. Ehundaka izan dira 150 urtean gure herriari soinu banda jartzen aritu direnak. Eta hamarnaka, berriz, gure aurreko azpeitiarren aztarnen bila aritu direnak, 50 urtean.

Azpeitia ez zen ezagutzen duguna izango bi talde horiek egin duten guztirik gabe.

Zorionak eta urte askorako!

txupinazoa

Norbaitek 50 urtez etenik gabe inurri lana egin badu Azpeitian, Antxieta Arkeologia taldea izan da. 50 urte daramatzate bertako kideek herriko bazter ezkutu eta ilunetan aurrehistoriako arrastoen bila. Aurtengo txupinazoan, bila ibili beharrean, beraiek utziko dute aztarna.

50 urte borondatezko lanean, Azpeitia izan zena eta azpeitiarrok izan ginena aztertzen. 50 urte Andoni Albizuri eta Rafael Rezabalen ametsari segika lanean. Etenik gabe. Jaiero-jaiero. Ixil-ixilik. Ezkutuan.

Berezia izango da Azpeitiko Udal Musika Bandakoentzat aurtengo txupinazoa. Ohi bezala, herritarren artean, plazan izango dira txupinazo ondorengo minutuak musikaz josten. Baina aurten, balkoian ere izango dira, txupinari su ematen. 150 urte ez baititu egunero betetzen herriko talde batek.

Bandak duela 150 urte bezala herriari eta herritarren hamaika bizipeni soinu banda jartzen segitzen du. Kantu bakoitzean hamaika malko zein hamaika irri sortzen dizkigute.

ANTXIETA ARKEOLOGIA TALDEA

Udal Musika Banda

Juan Carlos del Pozo

uztailaK

22ostirala

20:00etanSAGARDO KATA KANTATUAEtnologoa: Jokin Castaños.Gai-jartzailea: Sebastian Lizaso.Bertsolariak: Loidi Saletxe eta Beñat Lizaso.PLAZA NAGUSIAN, herritarrei irekita.

22:00etanUDAL MUSIKA BANDAREN KONTZERTUAEgitaraua: Azpeitiko Pasodobleak,Plaza Nagusian.

Jexu

s A

rtol

a

MareaarroxarenindarrEz, denak etxera eguna

uztailaK

23LARUNBATA

Igor

Fro

ilan

Valen García

12:00etanKimura Judo Klubaren ERAKUSTALDIA,Plaza Nagusian.

14:30etik 19:00etaraKARTING PROBA eta ERAKUSTALDIA, Azpeitiko Alde Zaharreko Tabernarien Elkarteak antolatuta.

19:30eanPlazatik abiatuta MANIFESTAZIOA. Jarraian luntxa plazan.

23:00etanEZTEN eta INGO AL DEU? taldeen KONTZERTUA,Perez Arregi plazan.Ondoren, DJ FESTA Sanagustin Kulturgunean.

uztailaK23, LARUNBATA

I. E

txen

agus

ia

Ang

el O

laba

rria

uzta

rria

.eus

uztailaK

24igandea

UMEENEGUNA

HAURRAKBASERRITAR JANTZITAKALEETAN ZEHAR

Jexu

s A

rtol

a

I. E

txen

agus

ia

10:00etanGOIZ ERESIA, Juan de Antxieta Musika Eskolakotxistulari eta banda gaztearen eskutik.

11:00etanUMEEN MEZA NAGUSIA Juan de Antxieta Musika Eskolako abesbatzaren eskutik, Soreasuko Sebastian Donearen parrokian. ERRALDOI DESFILE IKUSGARRIA! Azpeitiko kaleetan zehar.

Parte hartzaileak honako hauek dira:

1. Eltziegoko Dultzainak BERGARAKO ERRALDOIAK

2. Arrasate-Mondragoiko Dultzainak AZKOITIKO ERRALDOIAK

3. Hondarribiko Trikitilariak IZUGARRIA HONDARRIBIKO ERRALDOIAK

4. Zarauzko Trikitilariak TXABILLO ZARAUZKO ERRALDOIAK

5. Vitoria Gasteizeko Dultzainak ELGOIBARKO ERRALDOIAK

6. Txantreako Dultzainak TXANTREAKO ERRALDOIEN KONPARTSA

7. Urduñako Dultzainak URDUÑAKO BIHOTZA KONPARTSA

8. Errotxapeako Dultzainak ERROTXAPEAKO ERRALDOIEN KONPARTSA

9. Iruñeko Dultzainak IRUÑEKO ALDE ZAHARREKO KONPARTSA

10. Añorgako Trikitilariak AÑORGAKO ERRALDOIAK

11. Irrintzi Elkarteko Dultzainak IRRINTZI ERRALDOI KONPARTSA (DONOSTIA)

12. Ostargiko Dultzainak OSTARGI ERRALDI KONPARTSA ELKARTEA

13. Bustintxuriko Dultzainak BUSTINTXURIKO ERRALDOI KONPARTSA

14. Iruñeko Dultzainak AZPEITIKO ERRALDOIAK

uztailaK24, igandea

JM Ib

arza

bal

I. E

txen

agus

ia

12:00etanHAURRENTZAT DANTZAK, Plaza Nagusian. 12:30eanERRALDOIEN DANTZA SAIOA ETA SARI BANAKETA, Plaza Nagusian.

14:00etanHerriko haur eta gaztetxoentzat BAZKARIA, jarraian jolasak.

16:00etanXXXVI. IGNAZIO DEUNA SARIA. Lagun Onak T.E. antolatuta. • Irteera: Perez Arregi plaza • Kategoria: Kadeteak

17:00etanKalejira Alde Zaharreko kaleetan zehar.

19:00etanANTZERKI EMANALDIA INGELESEZ 3 urtetik 8 urte bitarteko haurrentzat. Udaletxeko arkupetan.

23:00etanFUNKDAMENTAL eta MARMOK taldeen emanaldia, Plaza Nagusian.

Alb

erto

Bel

oki

Igor

Fro

ilan

Igor

Fro

ilan

JM Ib

arza

bal

Vale

n G

arcí

a

uztailaK

25astelehena

baserritarrenEGUNA

10:30eanGOIZ ERESIA, Azpeitiko Musika Bandaren eta Izarraitz Txistulari Taldearen eskutik. XXXII. CESAR VALVERDE TXAPELKETA FINALA, Frontoi Txikian.

Kategoriak:Pre benjamin B, pre benjamin A, benjamin B, benjamin A, alebin eta infantil.Antolatzailea: Ilunpe Pilota Elkartea.

11:00etanEUSKADI MAILAKO BLONDA TXAPELKETA

XVIII. GAZTA LEHIAKETA Idiazabal jatorri deituraren barne dagoen artzain gaztak parte hartu ahal izango du.

Hasparnekoei harrera eta ongi etorria. Baserritar egunean ekintza ezberdinetan parte hartuko dute egunean zehar.

11:30eanNafarroako banderari omenaldia. Perez Arregi plazatik Plaza Nagusira kalejira eta ondoren ohorezko dantza. Antolatzailea: Azpeitiko Napar Zuzterrak. 12:00etanXLIV. SAGARDO LEHIAKETA, Plaza Nagusian.

Sagardo festa honetan, sagardoarekin batera, bezperan prestatzen hasitako txekor errea dastatzeko aukera izango dute bertara hurbiltzen diren herritar guztiek. Era berean, aurten parrillan eginiko hegaluzearen dastatzea izango dugu. Bildutako dirua hirugarren mundura zuzenduko da.

Aldi berean, Laja (aita-semeak), Luzurditxo eta Berastegi trikitilariek beren doinu eta kantuez alaituko gaituzte.

18:00etanKANTU POTEOA, San Martin egoitzatik hasita.

uztailaK25, astelehena

I. E

txen

agus

ia

Igor

Fro

ilan

18:30eanERREKORTARIAK, zezen plazan.

19:30etik 22:30eraJAINEKIN TXARANGAREN musika alaia, kaleetan zehar.

uztailak27asteazkena

19:00etanDESENKAJONAMENTUA,zezen plazan.Ganadutegiak:Ana Romero: Alcala de los Gazules (Cadiz)Celestino Cuadri: Trigeros (Huelva)Pedraza de Yeltes: Castraz (Salamanca)

Ale

x B

eras

ateg

i

Jexu

s A

rtol

a

JM Ib

arza

bal

Jexu

s A

rtol

a

I. Etxenagusia

I. Etxenagusia

Jexus Artola

Igor

Fro

ilan

Igor

Fro

ilan

Jexu

s A

rtol

a

saninaziobezperatxupinazoa

Jexu

s A

rtol

a

11:00etanHAMAIKETAKOA, Plaza Nagusian.

11:30eanSALTSA ARROXA Plaza Nagusian. 12:00etan TXUPINAZOAHerriko jaiei hasera emanez, udaletxetik lehenengo suziria botako da. Ondoren, Azpeitiko Musika Bandak, Izarraitz Txistulari Taldeak, Biasteriko dultzaineroek eta erraldoi-buruhandiek kalejira alaiari emango diote hasera. Aurten Udal Musika Bandaren 150 urte urteurrena da eta 50 urte betetzen dira Antxieta Arkeologi taldea sortu zela. Saninazio jaietako txupinazora gonbidatu dira.

12:05eanMAREA ARROXA, kaleetan zehar.Batukada Azpeitiko kaleetan zehar.

12:30eanArratsaldean toreatuko diren ZEZENEN AUKERAKETA, zezen plazan.

15:00etanHERRI BAZKARIA, Plaza Nagusian. Jarraian txosnen irekiera, jolasak eta zozketak txosnagunean.Jolasak amaitzean, Skandalue Elektrotxaranga. 17:00etanGOZO CHEF TAILLERRA, frutarekin brotxetak, txokolatea, goxokiak....Gaztetxoentzak Alberdieneako aparkalekuan.

18:00etanZEZEN TXIKIEKIN JOLASAK, Done Jakue kalean. Zezen Beltz Taldeak antolatuta.Ganadutegia: ZELAI LUZE.

uztailaK30, larunbata

Igor

Fro

ilan

18:30eanZEZENKETA, ZEZEN-FERIAKO AURRENA.

19:00etanMEZA eta BEDERATZIURRENA, Loiolako Basilikan.

Azpeitiko herriak parte hartuz, parrokiko abesbatzak eta Julian Barrenetxea Abesbatzak On Julian Barrenetxearen Arratseko Otoitzak eta Save abestuko dituzte, organista Itziar Urbieta izanik eta Jaime Amenabarren gidaritzapean.

19:00etan hasi eta 22:30ak arteGAU ERDI TXARANGAREN KALEJIRA alaia, zezen plazatik irtenda eta kaleetan zehar.

19:30etik 21:30eraESKANDALUE ELEKTROTXARANGA kale animazio eta ikuskizuna, kaleetan zehar.

22:00etan HARTZ taldearen kontzertua txosnagunean.

23:00etanLEHENENGO SU FESTA Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza) etxe ezagunaren eskutik.

23:30eanTXAPEL PUNK TALDEAREN kontzertua,Plaza Nagusian.

BIDE BATEZ TALDEAREKIN ERROMERI – DANTZALDI bikaina, Olazko Andre Mariaren plazan.

01:00etanPORNOX taldearen kontzertua txosnagunean.

02:30eanHUNTZA taldearen partetik Erromeria txosnagunean.

Ala

itz L

izar

rald

e

Jexu

s A

rtol

a

Ang

el O

laba

rria

Ang

el O

laba

rria

Juan Carlos del Pozo

Alb

erto

Bel

oki

saninazio eguna

Jexu

s A

rtol

a

09:00etanGOIZ ERESIA, Herriko Musika Banda, Biasteriko Dultzaineroak eta Izarraitz Txistulari Taldearen eskutik.

10:10eanUDAL ORDEZKARIAK KORPORAZIOAN joango dira parrokiara.

10:30eanPROZESIOA, Azpeitiko kaleetan.

11:00etanSoreasuko Sebastian Donearen Eliza Nagusian,MEZA SANTUA, Kepa Susperregi Azpeitiko parrokoa eta herriko apaizekin.Parrokiko abesbatza eta Julian Barrenetxea abesbatzak Jose Mª Altunaren Olazko Amari meza eskainiko digute, organista Mikel Arenas izanik eta Jaime Amenabarren gidaritzapean.

12:00etanUROLATARRAK txaranga kaleetan zehar.

12:30eanArratsaldean toreatuko diren ZEZENEN AUKERAKETA, zezen plazan.

ENTZIERRO TXIKIA, Elizkaletik Done Jakue kalera, Ze-zen Beltz Taldekoak antolatuta. Ganadutegia: ARNO.

13:00etanAzpeitiko Musika Bandaren KONTZERTUA, Sanagustin Kulturgunean. Saninazio kontzertua.

Egitaraua

- La calesera F. Alonso Mold: Z. Romo- A Huntingdon Celebration Philip Sparke

- Ordizia E. Mocoroa Mold: J. Franco- Colorismo Nelson Suarez- Sir Duke Stevie Wonder Mold: Naohiro Iwai- Suite nordestina Jose Ursicino da Silva- Kolore kolore Mixel Ducau eta Zaldibobo Mold: Unai Frantsesena

Zuzendaria: Unai Frantsesena Agirre

uztailaK31, igandea

Ang

el O

laba

rria

Ang

el O

laba

rria

14:30eanTXOMINGERO BAZKARIA, Erdi kalean.Bazkalondoren, EONIAN ELEKTROTXARANGA kaleetan zehar. 17:00etanGAZTETXOENTZAT PARKE BIKAINAK Alberdieneako Parkean.

17:30ean OIÑATZ ELKARTE ANIMALISTAREN KONZENTRAZIOA, zezen plaza aurrean.

18:00etanZEZEN TXIKIEKIN JOLASAK, Done Jakue kalean, Zezen Beltz Taldeak antolatuta. Ganadutegia: ARNO.

18:30eanZEZENKETA, ZEZEN-FERIAKO BIGARRENA.

19:00etanTXARANGA ORIA kaleetan zehar eta zezenketak bukatu ondoren kalejira bikaina.

22:00etanIZEBERG taldearen kontzertua txosnaguneanOndoren, ERNAIren ekitaldia.

23:00etanESKUZKO PILOTA PARTIDU PROFESIONALAK,Izarraitz pilotalekuan. ASPE/ASEGARCEko pilotariak.Antolatzailea: Ilunpe Pilota Elkartea.

BIGARREN SU FESTA, Pirotecnia Caballer (Valencia) etxe ezagunaren eskutik.

23:30eanEH SUKARRAren EMANALDIA, Plaza Nagusia. EGAN TALDEAREKIN ERROMERIA, Olazko Andre Mariaren plazan.

01:00etan HUMUS taldearen kontzertua txosnagunean.

02:30ean VERRÄTER taldearen kontzertua txosnagunean.

Alb

erto

Bel

oki

JM Ib

arza

bal

Juan Carlos del Pozo

Leire

Itur

rald

eJM

Ibar

zaba

l

Alaitz Lizarralde

Iñig

o O

lart

e

Ere

gi

abuztuak

1astelehena

saninaziobigarrena

Jexu

s A

rtol

a

09:00etanGOIZ ERESIA, Izarraitz Txistulari Taldea, Azpeitiko Musika Banda eta Biasteriko Dultzaineroak.

10:00etanELKARRATERATZEA, Loiolan.

10:15eanHerriko agintariek ongi etorria udaletxean Eusko Jaurlaritzako kideei eta Foru Aldundikoei.

Ondoren, korporazioan joango dira Loiolako Basilikan egingo den Meza Nagusira.

11:00etanMEZA NAGUSIA, Loiolako Basilikan, herriko apaizek eta Donostiako gotzain on José Ignacio Munillarekin. Bertan, parrokiko abesbatzak eta Julian Barrenetxea Abesbatzak Jose Luis Frantesenaren Jasokunde Meza abestuko dute, organista Jose Luis Frantsesena izanik eta Jaime Amenabarren gidaritzapean.

IX. BAKALLAU TXAPELKETA,Plaza Nagusian.

12:30eanArratsaldean toreatuko diren ZEZENEN AUKERAKETA, zezen plazan. 12:30eanENTZIERROA, Eliz kaletik Done Jakue kalera, Zezen Beltz Taldeak antolatuta. Ganadutegia: LOPENE.

14:30ean HERRI BAZKARIA, azoka plazan.

17:00etan MUS TXAPELKETA, Sanagustin Kulturgunean.(16:30tan izen ematea hasiko da kulturgunean bertan).

18:00etanZEZEN TXIKIEKIN JOLASAK, Done Jakue kalean, Zezen Beltz Taldeak antolatuta. Ganadutegia: LOPENE.

BAPATEAN ZIRKO Taldearen emanaldia, Perez Arregi plazan.

18:30eanZEZENKETA, ZEZEN-FERIAKO HIRUGARRENA.

abuztuak 1, astelehena

Jexu

s A

rtol

a

Ang

el O

laba

rria

Jexus Artola

19:00etanEMAKUMEEN ESKUZKO PILOTA PARTIDAK,Frontoi Txikia. Antolatzailea: Ilunpe Pilota Elkartea.

Lehenengo partidaAlaitz Badiola (Azpeitia)-Ainitze Labaien (Amezketa)Maite Iriarte (Azpeitia)-Alazne Inziarte (Oiartzun)

Bigarrengo partidaOlaia Bikendi (Azkoitia) – Patri Espinar (Hernani)Eneritz Arrieta (Azkoitia)-Miriam Arrillaga (Zubieta)

18:45eanLOS PASAI txarangak EMANALDI BEREZIA,zezen plazatik irtenda kaleetan zehar. 22:00etan RODEO STONER taldearen KONTZERTUA, txosnagunean. Ondoren, EKITALDI FEMINISTA.

24:00etanKEN ZAZPI TALDEAREN KONTZERTU bikaina, Plaza Nagusian. DJ FESTA Olazko Andre Mariaren plazan.

01:00etanJOSEBA B. LENOIR GANG taldearen kontzertua txosnagunean.

02:30eanPELAX txosnagunean.

abuztuak2asteartea

saninaziohirugarrena06:00etanINCANSABLES Txaranga, kaleak alaituz.

07:30eanZEZENA, Done Jakue kalean.Ganadutegiak: MARQUÉS DE SAKA eta ELURTEGI.

08:30eanGAUPASEROEN ARGAZKIA, Plaza Nagusian.Jarraian, GOSARIA.

09:00etanSuziri eta danbatekoen bidez 2016ko HERRI JAIEN AMAIERA.

Ram

on E

txeb

erria

JM Ib

arza

bal

SANINAZIYUEK2016AZPEITIAUZTAILAK 22 - 23 - 24 - 25 - 27 - 30 - 31 ABUZTUAK 1 - 2

www.azpeitia.eus

Javier Bastida

Jexu

s A

rtol

a

Vale

n G

arcí

a

JR. L

arra

ñaga

Igor Froilan Maider Odriozola