ESPECIAL FIESTAS EN SAN RAFAEL

24 de septiembre de 2011

www.eladelantado.com

FOTOS PEDRO MERINO

INTENSAS JORNADAS FESTIVASINTENSAS JORNADAS FESTIVAS

2 SanRafaelfiestas2011 24 de septiembre de 2011

MULT ITUD DE ACTOS , BUEN AMBIENTE Y SOBRE TODO, GANAS DE D IVERS IÓN

Despedida festivadel verano

SARA SUÁREZ

La principal novedad de lasfiestas patronales de San Ra-fael “es que vuelve el festival

taurino tradicional”, comentaFrancisco Jorge, alcalde de San Ra-fael. “ También habrá un baile pa-ra mayores el martes por la maña-na y las diferentes actividades queorganizan quintos, pandas y peñasde San Rafael: concursos, fiestas,etc. Además, los quintos de losveinticinco años, que para cele-brar su efeméride ofrecerán un re-fresco a todos los asistentes elmiércoles día 28 después de misa.

Respecto al presupuesto festivode este año, gracias al esfuerzo de to-da la Corporación y de las personasque ayudan en la colaboración delas fiestas “hemos conseguido man-tener el mismo que el del año pasa-do. Y en cuanto a las actividades quese han organizado lo primero quehicimos fue recoger todos los actos

y actividades que propusieron losdiversos colectivos”, añade Jorge.

Y es que, las fiestas de San Rafa-el culminan el ciclo festivo del mu-nicipio y son muy queridas por to-dos. Los quintos, las damas, laspeñas y pandas las viven con prota-gonismo primordial, pero todos, ve-cinos y visitantes las disfrutan deforma especial porque suponen esaoportunidad siempre emotiva a lavez que nostálgica de despedir el ve-rano y de hacerlo de forma festiva.

Entre los numeros momentosdestacados de esta festividad,Francisco Jorge destaca “el día delpregón, los días de quintos y pan-das, el día del patrón, el viernes dedisfraces, la caldereta popular o eldía del teo. Los festejos taurinoscobran protagonismo en el pro-grama con las vaquillas, las bece-rradas y el festival taurino del díauno. Todo ello salpicado de los di-ferentes concursos y juegos desti-

nados al público infantil como elgran parque de atracciones. Engeneral son unas fiestas en las quela implicación de todos los colec-tivos es fundamental para su de-sarrollo.

Por otro lado, “no quiero desa-provechar esta oportunidad quese me brinda para transmitir a misvecinos el mensaje de que, aun-que podamos hablar de nostalgiaseste sentimiento no nos debe pri-var de lo que toca en fiestas: dis-frutar y divertirse pero siemprecon respeto y con hospitalidad alos que nos visitan. Pido a los veci-nos lo sigan haciendo como lo hanhecho siempre, olvidando renco-res y rencillas durante unos díaspara que propios y extraños las vi-van de forma irrepetible. Tambiénsolidarizándose y ayudando aaquellos que por diversas circuns-tancias no vayan a poder disfrutarcomo quisieran de estas fiestas.

� SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE10.00 horas. Campeonato de tiro al plato, organizado por la Panda ‘El Paraguas’, en elespacio habilitado detrás del Centro de Formación Profesional.17.30 horas. Lectura del pregón oficial, a cargo del primer alcalde de la democracia denuestro municipio y vecino de San Rafael Don Jaime García Rodrigo, seguidamente, dic-tado de ordenanzas de la Reina y Damas de Honor de las Fiestas en honor de SanRafael Arcángel 2011 y disparo del Cohetón anunciador del comienzo de las Fiestas. Acontinuación, desfile de gigantes y cabezudos acompañados por Tamboriles yDulzainas, Pandas, Quintos, carrozas y charangas, recorriendo las calles de San Rafael.Al finalizar el desfile, en la Plaza de Castilla, actuación a cargo de Amusicimundi@, quenos ofrecerán un entretenido y didáctico espectáculo presentándonos instrumentos ydanzas de diversas partes del mundo. 22.00 horas. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias Muñoz Seca presen-tará la obra Te voy a montar un lío de Frank Novat. La entrada para esta representaciónserá gratuita, hasta completar el aforo.Por la noche, verbena con la actuación de la Orquesta Abangkok

� DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE11.00 horas. En las piscinas municipales, los entretenidos y divertidos Juegos infantilesorganizados por la Peña ‘Las Montañas’.13.00 horas. En los alrededores de la Plaza de Toros, Vermú Rociero,organizado por la Peña La Carga Leña.13.30 horas. Suelta de vaquillas del vermú, organizada por la Panda El Paraguas. La cha-ranga El puntillo canalla recorrerá con su música la localidad, animando la hora delvermú.17.00 horas. En la Plaza de Toros, competición de cintas a caballo, organizada por laPanda de El Paraguas.20.00 horas. En la Plaza de Castilla, concurso de pulsos organizado por la Peña LaTranka.Tarde y Noche Verbena con la orquesta Expación.22.00 horas. En el Centro Cultural la compañía de teatro Muñoz Seca nos hará pasar unbuen rato con la comedia Julieta tiene un desliz de Julio Mathias.Durante la verbena de noche, la Peña La Tranka organizará la Fiesta del pijama y Guerrade Almohadas e invitarán a un cóctel.

� LUNES 26 DE SEPTIEMBRE11.30 horas. En la Plaza de Castilla, Concurso de paellas, y a continuación, Vermú organi-zados por la Peña La Escoba.17.30 horas. Yincana, en la Plaza de Toros organizada por la Panda Las Montañas.20.00 horas. Concurso sorpresa en la Plaza de Castilla, organizado por las Dadas 2011.22.00 horas. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias Muñoz Seca presen-tará la obra Nosotros, ellas y el duente de Carlos Llopis. Tarde y noche, verbena con laactuación del Dúo Estrella (Alberto y Gloria).Sobre la una de la madrugada, Noche cocinera con las Damas 2011.En el primer descanso del baile de noche, la Peña Las Montañas repartirá Chocolateentre los presentes

� MARTES 27 DE SEPTIEMBRE06.00 horas. Desde el Apeadero de tren los componentes de la Quintos "Trikinosis2011’ y acompañantes irán a por los capotes a Madrid12.00 horas. En la Plaza de Castilla, concurso de tortillas, organizado por las Amas deCasa.13.00 horas. Baile de mayores en la Plaza de Castilla. Durante el cual la Peña La Trankaofrecerá un Vino.16.30 horas. Suelta de vaquillas, en la Plaza de Toros organizada por la Panda de ElParaguas, seguidamente Fútbol con vaquillas organizado por los Quintos Trikinosis201319.00 horas. En la cuesta del Apeadero, concurso de autos locos, organizado por la PeñaLa Carga Leña.Tarde y noche, verbena amenizada por el Dúo Estrella (Alberto yGloria).22.00 horas. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias Muñoz Seca presen-tará la obra No hay dos sin tres de José Odonell. En el baile nocturno, Noche Ibicencaorganizada por las Damas 2011.Durante la verbena, la Peña La Carga Leña invitará a Bocadillos

� MIÉRCOLES 28 DE SEPTIEMBRE11.00 horas. Misa de los Quintos de 25 años en la Iglesia Parroquial..12.00 horas. En la Plaza de Castilla, Juegos tradicionales, concursos de recache y lanza-miento de piedra, organizados por la Peña La Carga Leña.12.00 horas. Refreco de los quintos de 25 años (Kaskete 86).17.00 horas. Salida de la comitiva de los quintos a caballo desde la Oficina municipal.17.30 horas. En la plaza de toros, Gran festival taurino de Quintos, con premios al mejorrevolcón, par de banderillas, estocada y faena..22.00 horas. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias Muñoz Seca se des-pedirán con la puesta en escena de la divertídisima obra de Alfonso Paso enseñar a unsinverguenza. Tarde y noche, verbena a cargo de la Orquesta S.M.S.Al finalizar el baile de noche, la Panda El Paraguas invitará a panceta y chorizo a todoslos presentes..

� JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE10.30 horas. Salida desde la Oficina Municipal hacia la Iglesia.11.00 horas. En la Iglesia Parroquial, MISA MAYOR SOLEMNE con ofrenda de flores alArcángel Rafael por Quintos, Pandas y devotos en general. A continuación PROCESIÓN,que se efectuará por el itinerario habitual, con subida de los niños a las andas en la calleMenéndez Pidal. Asimismo, las fotos de Damas y Quintos ante la Imagen del Santo serealizarán en el cruce de la calle de Las Galgas con el Paseo de Rivera.17.00 horas. En el Campo de Fútbol, Juegos autócnos (Calva, tanga y tirasoga) organiza-dos por la Peña las Montañas.18.00 horas. Fiesta de disfraces infantiles con merienda, organizada por la AMPA de SanRafael.20.00 horas. Liga de fútbol en el Bar El Tropezón, organizada por la Peña La Carga Leña(carteles aparte).20.00 horas. En la Plaza de Castilla, Futvoley, organizado por la Quinta Dipsofobia2011".

PPRROOGGRRAAMMAA DDEE FFIIEESSTTAASS

LA IMPLICACIÓN DE LOS COLECTIVOS ES FUNDAMENTAL PARA ELDESARROLLO DE UNAS ESPERADAS Y DIVERTIDAS FIESTAS PATRONALES

1. Las pandan divierten al público

congregado en la Plaza de toros. 2.Bailando la jota ante la imagen del

santo. 3. Verbena ‘Los Teo’

1 2

3

3SanRafaelfiestas201124 de septiembre de 2011

Implicación corporativaSARA SUÁREZ

Apesar de encontrarse ulti-mando preparativos paradisfrutar de unas fiestas pa-

tronales en honor a San RafaelArcángel, Francisco Jorge Eloy, haceun hueco para conversar sobre ges-tión municipal, la nueva legislaturay los proyectos que tienen pensadoejecutar durante la misma.

— ¿Cómo afronta la legislatura?— Sobre todo, queremos con-

vertir al municipio en un polo dedesarrollo de Castilla y León y dela zona sur de la provincia aprove-chando su entidad, sus vías de co-

municación y su posición geoes-tratégica privilegiada, dada su cer-canía al mayor flujo de transaccio-nes comerciales, empresariales yeconómicas de España como es lacomunicad de Madrid. Condicio-nes apropiadas para pensar enproyectos que redunden en la cre-ación de empleo. Todo ello inten-tando dar respuesta a los serviciosy demandas de nuestros vecinos,sin renunciar a la calidad de vidaque ofrece nuestro pueblo pero sintener miedo al crecimiento. Sabe-mos que tenemos que tener lospies en el suelo porque los recur-

sos están muy ajustados y esta si-tuación nos obliga a plantear losgastos con racionalidad.

— ¿Cuáles son los proyectosmás relavantes?

— Nos preocupa que se solucio-ne el problema del tráfico en la tra-vesía de la Nacional VI y mejorar lasdotaciones en este nucleo. En ám-bito municipal trataremos de reto-mar la implantación de un parqueempresarial y potenciar los eventosculturales, festivos y tradicionales,que conlleven la atracción de visi-tantes para refortalecer el comercioy la hostelería, entre otros muchos.

PPRROOGGRRAAMMAA DDEE FFIIEESSTTAASS

El festival taurino

PABLO PASTOR

De nuevo un aliciente tauri-no al que se echaba de me-nos desde hacía tiemepo

en esta localidad segoviana tanproclive a la fiesta de toros con ga-naderías de bravo y toreros paisa-nos. El enclave del coso taurinoen un paraje realemnte bello sanopara el cuerpo y el espíritu, en ple-no monte de pinares.

El cartel está formado por no-villos de Manuel Hurtado paraUceda Leal, Sánchez Vara, RafaelAyuso y Jaime Rodríguez. Tienebase y fundamento con la presen-cia de un torero de alto nivel y ca-lidad, Uceda Leal, un diestro de vi-brante toreo y especialista desta-cado del segundo tercio, JavierSánchez Vara, un matador de to-ros del propio San Rafael, de ahísu nombre, Rafael Ayuso, y un jo-ven valor en ciernes, un chaval dediez y seis años, de El Espinar, lla-mado Jaime Rodríguez. Impactopara los aficionados con este elen-co que a no dudar llevará muchopúblico al coso taurino.

Este festejo tiene unatractivo complementario por lainclusión de dos torerospaisanos, uno, Rafael Ayuso quelleva tiempo sin enfundarsevestido de luces y traje corto, peroque dice haberse preparado a

Uceda Lealtorea elfestival deSan Rafael.

Los disfraces infantiles son una de las actividades de mayor peso del programa festivo. / PEDRO MERINO

Tarde y Noche, Verbena con la orquesta Coliseum.24.00 horas. Gran castillo de fuegos artificiales desde las Piscinas municipales. Después,en la Plaza de Castilla, Noche del verano, organizada por las Damas 2011.

� VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE11.00 horas. En la Plaza de Castilla, Rotura de pucheros, organizados por la Peña LaEscoba, en el mismo lugar y a continuación, Carrera de sacos organizada por la QuintaDipsofobia 201311.00 horas. En el Paseo Rivera, Carreras de bicicletas infantiles, organizadas por la PandaEl Paraguas.16.30 horas. En la Plaza de Toros gran festival taurino de pandas, con premios al mejorrevolcón, par de banderillas, estocada, faena, y al mejor número Cómico representado.Actuarán en el siguiente orden: La carga Leña, Las Montañas, Latranka, La Escoba y elParaguas. Tarde y noche, verbena a cargo de la orquesta Tránsito. 00.30 horas. Concurso de disfraces de adultos con premios al mejor disfraz individual,mejor grupo de 2 a 5 personas y mejor grupo de más de 5 personas, organizado por laPanda El Paraguas y con un jurado independiente de dicha Panda.

� SÁBADO 1 DE OCTUBRE10.00 horas. En el campo de futbol, XII Campeonato de petanca Arcángel San Rafael2011.11.00 horas. En el Paseo Rivera, gratuito para todos los niños, Parque infantil.14.30 horas. En las inmediaciones de las Piscinas municipales Caldereta popular17.00 horas. En la Plaza de Toros, Festival taurino, con cuatro novillos de la ganadería Elrematar para los matadores de toros Uceda Leal, Sánchez Vara y Rafael Ayuso. Y el novi-llero Jaime Rodríguez. Posteriormente, la charanga El cascote amenizará con su músicadiferentes lugares de la localidad19.30 horas. En la Iglesia Parroquial, Misa funeral por los hermanos difuntos de laCofradía00.00 horas. En el campo de futbol municipal Gran verbena del Teo con la actuación delas orquestas Fussion y Cañon.

� DOMINGO 2 DE OCTUBRE13.00 horas. Desde las Piscinas municipales, Pasacalles y encierros infantiles, a cargo deLos Segovianos. Sobre las dos y media, en la Plaza de Castilla, Fiesta de la espuma.17.30 horas. En la Plaza de Castilla, Karaoke, organizado por la Panda El Paraguas.20.00 horas. En la Plaza de Castilla, actuación con música para todos los públicos delgrupo Esperanto del viento de Coca (Segovia).22.00 horas. Entrega de premios. 23.00 horas. Disparo de la gran traca final.NOTAS:- Se jugará un campeonato de Mus, organizado por la Panda El Paraguas (Informaciónen carteles aparte).- La Peña de La Escoba organizará los campeonatos de ajedrez y parchís.- Así mismo, la Asociación La Dulzaina y el Tamboril de San Rafael, amenizará algunasmañanas festivas con sus tradicionales Pasacalles.- Durante las Fiestas se fallará el XXII concurso de carteles de Fiestas San Rafael 2012,cuyo fallo se comunicará en la entrega de trofeos y premios de las Fiestas.En el Hogar del Pensionista de San Rafael se celebrarán los campeonatos de mus, tute,brisca, dominó, petanca y rana..- En las Becerradas de quintos y pandas al objeto de conseguir la mayor seguridadposible durante la lidia de cada becerro sólo permanecerán en el callejón 2 personaspor quinto de la cuadrilla, en el caso de los Festivales de Pandas, de la Peña o Pandaactuante con cada becerro, es muy importante que colaboremos todos. Así mismo,durante las Sueltas de vaquillas, los participantes deben ser mayores de edad, siendoel callejón de uso exclusivo para los mismos, no debiendo permanecer menores enél y respetando en todo momento las instrucciones de los organizadores y autorida-des presentes.- La verbena del Teo se celebra en el campo de futbol por lo que es importante la colabo-ración de todos para que, dado que se practica deporte en dicho recinto, no se arrojen alfuego envases y se utilicen los contenedores de basura para no perjudicar. - Durante todas las Fiestas, habrá un Servicio de autobuses interurbano municipalcircular.

fondo para deleitar a la concurrencia,y el otro, Jaime Rodríguez que tieneunas buenas maneras de torear en lasque prevalece el valor y el sentimiento

nacido de su propia inspiración. Valela pena formar parte del colectivo deaficionados que estarán animando alos artistas.

4 SanRafaelfiestas2011 24 de septiembre de 2011

REINA Y DAMAS DE LAS FIESTAS DE SAN RAFAEL ARCÁNGEL

SARA SUÁREZ

Irene Hernando, estudiante de dieciséis años deSegundo de Bachillerato y quinto curso de violínen el Conservatorio, es natural de San Rafael y ha

sido elegida reina de las fiestas 2011. Antes de que co-mience su reinado, y a pesar de lo atareada que estáhace un hueco en su agenda para responder a laspreguntas de El ADELANTADO.

— ¿Qué supone para ti este nombramiento?.— Es una responsabilidad pero a la vez un orgullo.— ¿Cómo vivirás las fiestas de San Rafael?— Con mucha ilusión pues las llevo esperando

desde pequeña.— ¿Qué vinculación tienes con el pueblo? — Mis abuelos y mis padres son de San Rafael, y

yo llevo viviendo aquí toda la vida.— ¿A qué actos tienes que asistir? — Al pregón inaugural,a la ofrenda que se hace al

Patrón y presidiré los festejos de quintos, pandas ynovillada. Por mí, iría a todas las actividades que sevan a realizar durante el transcurso de las fiestas, porlo que intentaré asistir al máximo que me de tiempo.

— ¿Tienesque asistir conalguna indu-mentaria es-pecial?

— El díadel pregón mis damas y yo iremos vestidas con el tra-je típico segoviano y en la ofrenda y los festejos tauri-nos con mantilla.

— ¿A qué acto te hace más ilusión te hace asistir? — A la ofrenda a San Rafael, ya que es el día más

importante de nuestras fiestas.— Que destacarías de San Rafael.— Como pueblo destacaría sus montes y su en-

torno, en cuanto a sus gentes su simpatía y su carác-ter acogedor

— ¿Cuál sería tu mensaje que transmitirías pa-ra estas fiestas?

— Mi deseo para estas fiestas es que todo elmundo tanto de San Rafael como de fuera dis-frute, acompañen al Arcángel y que en generalsean unos días de alegría y buen ambiente.

“La Ofrenda, lomás emotivo”

LAS DAMAS1. Carla García, Primera Dama. 2. Sara López, Segunda Dama. 3. Marta Corral

4. Noelia María.5. Olga Tapia. 6. Eva María Manso. 7. Sandra Hernando. 8.Irene García. 9. Cintia García García / ’PEDRO MERINO’ / ‘DE PABLOS’

Irene Hernando, Reina

1 2 3

4 5 6

7 8 9

AFICIONES.La música y la natación.COLOR. MoradoCOMIDA. LasañaPELÍCULA. El Diario de NoaLIBRO. ‘Entre costuras’GRUPO DE MÚSICA.

Maldita NereaESTACIÓN DEL AÑO.VeranoSITIO PARA VISITAR. VeneciaUN LUGAR DE SEGOVIA. El entorno del AlcázarUN DEFECTO

Soy muy nerviosaUNA VIRTUD. Soy muy sencillaUNA FOBIANo me gustan las avesQUE DETESTAS La mentiraTU MODELO A SEGUIRNunca me lo he planteado

LLAA RREEIINNAA DDEE CCEERRCCAA