EDICION DE 22 PAGINAS

ASo XV Núm. 5,247FUNDADO KL , , , ,E BNSEO DE ]9 ij

AGUSTINAS I2é9L A N A C I O N

_______ _________ ________ ES PROPIEDAD M, C. R

• EL TIEMPO PARA SANTIAGOProbabilidades para hoy.—Nebuloso. 1*0« ■

bllna. en la mañana. Mínima, 0 g ra d o s .:! Máxima, 14 grados.

Oficina Meteorológica de ChUe.

CASILLA 8I-DSANTIAGO DE CHILE, JUEVES 28 DE MATO DE 1931----------------- ----------------- ------------------------------------------------- ---------------------------- --- ----------------PRECIO EN TODO EL PAIS: 30 CENTAVOS

^sablo belga profesor Piccardse elevó ayer en globo paraalcanzar 15,000 metros de altura

¡ n n r a m ó n , ; a i _ -------------------- ----- ---------

Campólo peleará con Ro­berto Roberti en Nueva

York si 10 de junioNUEVA YORK, 27. _ Fclin»

hermano <le Vietarlo! S ? í í í l f t,uo »e1«“ * el 10 L' lunl° «o el Madison Squa- bcrtl dG“ <HntT‘l Hoberto Bo-

Otras peleas proyectados en pequeños clubs de box han sido postergadas momentáneamente P?Jquo loa funcionarlos de la Madison Square Garden Corp. han ofrecido a Campólo una pe­lea al aire libre contra Primo Camera.— (U. p .)

eia. — aT 2 2 ^ 0 Z° ®” .A f 8 gburS- sur de Alemania,A las 22.30 se v i ó T í ^ r « ^ ’ A 1emama, a las 3.57. — Llevaban oxígeno para 10 horas de permanen-y de su acompañante. __ Un aviará ° S° ° zaj ° ’ ^ nor*e de Italia. — Ya se teme por la vida del profesor

augsburgo. 27 — H protesoi barauilla * 86 e ,eVO dcsde Munich, cuando el globo pasó por allí. — El piloto vió la ----- ------- barquilla completamente cerrada y no notó señales de vida

AUGSBURGO. 27. — El profesen belga Augusto Piccard inició Una as­censión en globo a las 3.57 de la madrugada para alcanzar a capas su­periores de la atmósfera. El globo alcanzo muy pronto gran elevación L £o° a, urtos 4-000 metros despuéshác¿°crás?!os y on',Kzó a d' ruar

El globo de Piccard tiene una ca- de J4000 metros cúbicos y

! r L UT'* J ab,n,a cv forma d° tubo!de dos metros de alto, completamen­te cerrada, construida de aluminio En sn Interior hay un enjambre de

Instrumentos de observación y dos pequeñas ranuras con tubos para to-

LOS HOMENAJES DE AYER A LA URIA DEL DR. TORRES BOONEN■l *°” — ■»M S a m ó lo ? en. “ “ “ binas ctei Hospitaldel Salvador, se verificó a las 11 de ayer, la cuarta reunión clínica queí i . n K í ! - de «“ “ tablecl- miento dedicó como un ho-

mla btesorla tlel doctor don Manuel Torres Boonen, que fué Je­fe de la eecclon cirugía de hombres por espacio de 22 años.

El* director, señor Daniel Berna- ¡es. pronunció un discurso en el que

a A1 la^or desarrollada por ^ ñor Torres Boonen, du­rante el largo lapso que 6lrvló en

ese Hospital, y degpués de un nii- ororo de música, ocupó la tribuna el doctor señor Castro Ollvelra A continuación Habló ?1 « S í t a l o

y «u a lm en ta p?o-sS ™ 'cr1S . dl“ UISO 11 e“ ° r c *«°a

A, esta reunión concurrió un pú-

, “ •uwu.isiuiu íorm aao en su£ - Í S mMldos y «U ólantes

en el c lu b d e i ,a n a o sla n „ó í,adl mla Musical del Club de Üfr.ya r ’ formada por cincuenta so- Ofreció ayer una velada íúne-

^omer111!® al doctor Torres Que era uno de sus miem­bros más entusiastas,

es t iló oooeorrenela extraordinaria asistió a esta velada, hasta el ex- tremo dp que centenares de perso- ° a,s vieron privadas de la audl- t í í riSSa uo .Jmber materialmente si­tio donde situarlas.i n r H S „ coml{U2ü a c8tc acto con ^fV .d,6CUf^° Pronunciado por don Santiago Cruz Guzmán, miembro de

-^cadcmJa Musical. Su hermosop atetaS :terml110 coa la í ‘ teu'eutes

B R IA N D A C E P T O C O N T IN U A R E N ELm i n i s t e r i o d e r e l a c i o n e s h a s t aEA T R A N SM ISIO N D E L M A N D O PRE­

SID EN C IALHnIr ^ Í S, + 27' TT E1 Gabineto trató durante tres horas de convencer a

xSrI? í c l . de_, que permaneciera en el Ministerio de Relaciones, y elogió sus éxitos en Ginebra, especialmen­te el envío del acuerdo austro-ale­mán a La Haya.

El Gabinete decidió rehusar toda nü f va Interpelación parlamentarla sobre política externa hasta después que asuma el poder el Presidente Doumer, el 13 de junio, fecha en que el Gabinete renunciará automá­ticamente.

,M. Briand decidió permanecer en el Quai ü'Orsay. — (U. P.)

PARI-S, 27.— Briand aceptó las se­guridades de los Ministros, de que la, oposición parlamentarla manifes­tada en las elecciones de Versalles

?nab* V i & , eliminada por su enérgi­ca oposición al acuerdo germano- atutrlaco en Ginebra. El único mo­tivo de la renuncia de Briand era en de, QUe la demostradab fn /S « i1 i p£*?la cn P®11«1-0 al Ga­binete en la Cámara.— (U. P .)r,T’AR.IS' 27 ■ — Briand explicó al

'° de Ministros lo que se había hecho en Ginebra y recibió la apro­bación unánime del Gabinete.

Lava! en nombre del Gobierno, pi- S“ ° * B,rla? d due continuara en el Ministerio de Relaciones, lo cual éste aceptó y se acordó que se presen­taría en la Cámara cuando el Go­bierno decidiera defender los resul­tados alcanzados en Ginebra. —

" Manuel Torres amaba la mú- sica sobre todas las cosas de la vi­da. Su gran corazón, en que todo era sensibilidad y delicadeza, no po­día por menos que recibir con toda «l Mma sus dulces emociones.

Sabia reunir en todos y cada uno nosotros, a los lazos de la amls-

nrd ■ e ncera y del cariño más fr u n c ió , los lazos del sentlmlen- l S^JírSÍ' quc ¿amblen ligan, atraen

80 ba ldo leJ°5 denuestro lado, pero su espíritu está pSrque está dentro dc nos-

aunque 6U «siento contl- m »rt, ^ f OCnPad,° y su vlolfn esté y silencioso, siempre lo escu-

y 8le,mpre sentiremos sus inagotables melodías. Ellas son los reflejos de las de su alma tan bue­na y de su corazón tan puro, melo- dla8 Que siempre llegarán hasta ÍS S ÍÍ08 poique su recuerdo vivirá eternamente dentro dc nuestros co­razones .

Señoras y señores: lo AcademiaMusical del Club do la Unión os agradece sinceramente vuestra asls-

a esta velada, que nos manl- H-C,!ia 2nna ,vezf mas que no estamos soios en nuestro sentimiento” .

*n $ °ntlmiaclon orquesta* des- P.ro*I¡ama de música rell-

f c y Erofundamente sentida que llamó grandemente la atención. Es-

Peem os citar la com­posición del maestro Renglío "Hacia nnr 1 ' obra que le fue Inspirada Boonen1 muert€ del doctor Torres

Sobresalieron los números de can­fín v yo^es estuvieron a cargo^ñorUas María López Buen-

Puraarlno, Rl-“ t , la Vega y Adolfo Ferronl. i-nn f ,m n Cn 105 nuineros ejecutados con campanas y coros Internos conmovieron profundamente al nu­meroso auditorio.’

La audición musical de ayer a la memoria del doctor Torres Boonen, fué integramente trasmitida por radio por la Brcadcastlng "La Nación".

TOD O E L PUEBLO D E A R A C A JU , B R A ­SIL, B U SC A A N SIO SA M E N T E UN

T E SO R OjANFm ° ’ 27.—Anuncian de Aracaju que el obrero. Pedro d?

Al canta-a, soño que un Jesuíta muerto cn siglos pasados le indicaba el f , 0 d« un tesoro oculto y él siguiendo las Indicaciones, encontró un va­lioso plato de plata cerca de la antigua catedral. Al tener conocimiento de esto, todo el pueblo se precipitó a participar en la búsqueda del tesoro.

El Gobierno del Estado impidió las actividades de los buscadores de te­soros mléntras se Investiga el caso. — (U, P .)

SE AMPLIOEL PLAZO

PARA LA DEVOLUCION DE LAis IMPOSICIONES DIÍ LV CAJA DE F.F. Pl* V PERIO­

DISTASCon fecha de ayer ha sido

tramitado el decreto con fuer­za de ley que amplía el plazo para la devolución de las Im­posiciones de la Caja Nacional de Empleados Públicos y Pe­riodistas.

El profesor Piccard, de la Uni­versidad de Bruselas, penctran- lio en la barquilla de su globo.

32 caballos han quedado inscritos para El Derby

de EpsomLONDRES, 27.— Han queda­

do 32 caballos inscritos defi­nitivamente para, correr el Derby de Epsom. Son:

Abootsworthy, Armagnac, Ap perley, Cameronlan. Carmelue. Cherry Lad. Cold Stream. Doc­tor Doolittle, Estate Duty, Eli­xir, Galllni, Goyescas, Grlndle- ton. Jacopo, Klatere, Knoloma I-emotllon. Lightning Star, Link Boy, Orpen, Pokerdas, Pomme d’apl. Prlmitif, Re­vel lion, Rose-cn Solell, Sans- wlch. Shell Transport. Sir Andrew, Spanish Main, Tehau, Teruru, Zanoff.

Klatere, Tehau y Teruru son de propiedad de B. Davis y los demás figuran todos en la guia Ruíf6.— (U. P.)

LA LOGIA‘JUSTICIA”

CELEBRARA UNA CONVENCION EN JUMO

Hemos sido informados quo esta Logia oelebrará en los días 20 v 21 de Junio próximo una gran Con­vención en esta capital.

Entre otros puntos que se trata­rán. figura la elección de los diri­gentes para el nuevo período de tra­bajos.

Igualmente se procederá a la dc- I slgnaclón del delegado a la Conven- clon anual que en setiembre próxi­mo se verificará en Le Hnvre (Eran- cía).

mar muestras del aire exterior, que no puede penetrar a la cabina. —(U. P.)

AUGSBURGO. 27. — El profesor Piccard va acompañado en su as­censión por el técnico aeronauta

Nueva división del terri­torio marítimo

Por decreto con fuerza de ley nú­mero 212 del Ministerio de Marina, se ha fijado una nueva división del territorio marítimo, que contempla las gobernaciones marítimas de Ari­ca, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Ccqu-mbo, Aconcagua, San. Antonio, Maulé, Concepción, Valdivia, Chlloé, Aysen y Territorio de Magallanes.

Charles Klpfer. Como provisiones lle­van sandwlcha de Jamón, leche y al­guna« botellas de coñac.— (U. P .)

BERLIN, 27. — El globo de Piccard 1 . visto a Jas 7 como un punto brillante en el horizonte, sobre Kaufbcuren, en los Alpes bávaros, y a las 8 sobre la ciudad de Kemp- ton, derivando hacia el sur, en di­rección al lago Constanza. PlccaTd esperaba alcanzar una altura de 15 mil metros.— (U. P .) f 27. El globo del pro­fesor Piccard fué avistado a medio­día a 14 mil metros de altura so-—<tuB<pf)18ee’ ^ 06516 dc Llndau-

BERLIN, 27.— Se calcula que el profesor Piccard alcanzó con su glo­bo una altura record de 12,000 me­tros, a las 10, en las cercanías del lago Constanza. Esta altura es el re-

Don Pablo Ramírez prfr» sentará hoy sus creden­ciales al Presidente Dou-

merguePARIS, 27. — El Ministro

de Chile que se retira, señor Arturo Al emparte, presentó sus cartas de retiro al Presi­dente Doumergue, a quien agradeció su ascenso a Co­mendador de la Legión de Ho­nor. El nuevo Ministro, don Pablo Ramírez, presentará sus credenciales al Presidente, ma­ñana Jueves. — (U. P.)

cord en globo, pues el record ante­rior era de 10.800 metros alcanzados por los profesores Bersou y Sucrlng en 1901.— (U. P .)

BERLIN. 27.—El globo de Piccard fué visto a las 15 sobre Oberammer- £au y después sobre el monte El taller, en Mandl, siempre a gran altura.

Ya ha permanecido más de doce horas en el aire y llevaba oxigeno

________ Pasa a la p á g . 9

M UERTOS Y H E R ID 0 S H U B 0 A Y E R E NIntendenteU de"1 A c o n c m C H 0 Q UES E N TR E POLICIA Y PESCA-

i, don David Hermosi : DORES EN HUELGA EN EL N O R T E D Ellu 17C O A -v t A

gua,

Ayer ha presentado al Gobierno su renuncia do Intendente de Aconca­gua el señor David Hermoellla Gue­rra, que ha sido designado para un importante cargo en el servicio Ju­dicial . J

Como lo anunciamos ayer, en reem­plazo del señor Hermosilla será de-

el primer secretarlo de la Embajada de Chile en Argentina, se­ñor Joaquín Fernández Fernández.

El precio oficial del trigo será de $ 37.50

En conformidad al decreto N.o 43 de fecha 30 de enero, por el cual se establece la relación del precio entre el trigo y la harina, la Subsecretaría de Comercio fijó en $ 37.50 el precio del quintal métrico para la presente semana.

Este precio corresponde al quintal métrico descargado, base Providencia y sin saco.

ESPAÑASAN SEBASTIAN, 27— Se ha re­

cibido un telegrama del Ministro de Gobernación, por el cual ofrece el arbitraje del Gobierno en el con­flicto de los pescadores y declara enemigos de la República a quienes no lo aceptan. Aunque la huelga general ha fracasado, 1o3 soldados protegen los tranvías y patrullan los Bltlos estratégicos.— (U. P .)

MADRID 27.—La Agencia Men- cheta comunica de San Sebastián que hubo dos muertos en una, car­ga que dló la Guardia Civil contra ini grupo de pescadores en huelga ae la ciudad de Pasajes, que trató de entrar a San Sebastián para ha­cer una manifestación. Los huelguis­tas volcaron un tranvía para parape­tarse. y obstruyeron asi la línea. El Gobernador civil ha entregado elmando & las autoridades militares,__(U. P .)

SAN SEBASTIAN. 27. — Se ha el estado de sitio en aan Sebastian como precaución pa­

ra evitar desmanes de los pescad dores en huelga. — (U. P .) j

MADRID 27.—El Ministro del In* tenor anunció, a las 17, que la tran^ qullldad se habla restablecido ereSan Sebastián y que todas las fá ­bricas estaban trabajando con ex­cepción dc las que empleaban sin­dicalistas.— (U. P .)

MADRID 27.—El corresponsal de la United Press en San 3ebasttán.J comunica que la guardia civil dló muerte esia mañana, en un Inciden-1 te, a tres pescadores huelguistas.

Agrega que hay 13 heridos, entre' ellot, tres graves, e Indica que la mayoría de los establecimientos de negocios permanecen cerrados, y que ha cesado la circulación de tranvías y taxic.

Añade que el orden se restableció’ después de la proclamación de la leyj marcial; pero indico, que la ciudad/ se encuentra en extremo deprimida.!

* ----------- * — i« . *.¡

El diputado Quevedo hizo en la Cámara interesantes observaciones sobre la propo­

sición PlanetLA LOTERIA DE BENEFICENCIA

T>F. CONC EPCION DEPENDER\ DEL MINISTERIO DE BIENES­

TAR SOCIALAyer fué tramitado el de­

creto con fuerza de ley por el cual se dispone que la Lo­tería do Beneficencia de Con­cepción dependerá del Minis­

terio de Bienestar Social.-----------— cía). —I

EL GOBIERNO ESTUDIA LA ORGANIZACION DE LA JUSTICIA EN LO CRIMINALF.l M i n i e f r n zTa I llB Í jn a oonni* P l-s n a f -------- — ---------------- ———----------------- - --- -------------El Ministro de Justicia, señor Planet, confe­renció ayer sobre esta materia con el Fiscal de la Corte Suprema y con el presidente del Colegio de Abogados. — Las nuevas ideas serán sometidas a la consideración del Con­greso Nacional. — El Fiscal señor Erazo co menzó ayer mismo la labor encomendada

por eí GobiernoEl Gobierno se encuentra empeñado en la actualidad en la organiza­

ción que se dará a la Justicia en lo criminal cn nuestro país.EL MINISTRO DE JUSTICIA CON* EL FISCAL DE LA SUPREMACon el fin dc estudiar y resolver lo que convenga hacer, el Ministro

do Justicia, don Antonio Planet, llamó ayer a su despacho al fiscal de la Corte Suprema, a quien Je encargó el estudio de los diversos aspectos que tiene el apunto para que proponga las medidas de buen servicio que sea necesario adoptar.

El fiscal, don Eduardo Erazo, entró ayer mismo a conocer de esta Im­portante materia,EL PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS CON EL SEÑOR PLANET

El Ministro señor Planet, conferenció también cn la tarde de ayer con et presidente del Colegio dc Abogados, don Carlos Estévez, quien aceptó gustoso procurar la colaboración de la Institución que preside al estudio de la organización de la justicia cn lo criminal.LAS IDEAS SERAN SOMETIDAS A LA CONSIDERACION DEL CONGRESO

Una vez que el Ministro de Justicia haga los ei ludios del caso |>ara la organización de que se trata, y los conozca S. E. el Presidente de la Re­pública. las nuevas ideas .se traducirán en un provecto que será sometido a la consideración del Congreso Nacional.

Un interesante concurso para los lee tores ÉÉr . 3 3 . . í«T

'S

Las bases se darán a conocer oportunamente“La Nación” y “Los Tiempos’- se en*

cuentran empeñados en organizar un inte­resante concurso entre sus lectores, quie­nes podrán tomar parte cn él sin costo alguno.

No tiene otro objeto esta iniciativa de nuestros diarios, que responder al gran en­tusiasmo que siempre han demostrado los lectores de “La Nación” y “Los Tiempos” por los concursos que periódicamente rea­lizamos, lo que lia quedado plenamente de­mostrado con el éxito con que estos certá­menes se lian llevado a la práctica. Basta recordar el interés que despertó el Concur­

r o de Veraneo para justificar nuestro aser­to, concurso que logró llamar la atención de nuestros lectores de Santiago y provin­cias, en forma extraordinaria.

El nuevo concurso, cuyas bases se darán oportunamente, está relacionado con nues­tros avisos, y por tratarse de un nuevo sis' tema, estamos seguros que lia de Hamar la atención y motivar una interesante y viva preocupación para todos los lectores de “La Nación’’ .

Las bases y especificaciones de este concurso las daremos a conocer en nuestra edición de mañana.

Se aprobó en general un proyecto de ley so­bre condonación de intereses y multas a los deudores morosos de contribuciones fisca- ies y municipales que paguen antes del l.o de Enero de 1932. — Se aplazó la tramita­ción de un proyecto sobre prórroga del plazo para el pago de contribuciones del

presente año

L ib ro s fa m o so s precios económicos

Sólo ouedao 3 díaspara term inar la rea lización d e libros

p or traslado ele lo cal

J. LAUREANO RODRIGOM0RANDE 440, oficina 45, tercer piso. (Hay ascensor)

l.a Pag.—X.

“ EL C O M E R C IO ” DE LIMA SUGIERE ESTUDIAR PRIME­R AM E N TE EL P R O YE C T O PLA N E T A N TES QUE UN PR O ­

BABLE T R A T A D O C O M E R C IA L CHILENO -PERU AN OLIMA 27.—Refiriéndose en su editorial de hoy

a la discusión periodística sobre la conveniencia o Inconveniencia de celebrar un tratado comercial chi­leno-peruano, Tü Comercio" dice que Chile ha lan­zado la Iniciativa de organizar una Unión Aduane­ra Panamericana, y que éste es el punto que deben contemplar quiénes discuten la conveniencia dc ce­lebrar el tratado.

El editorial termina con las siguientes palabras:

Reformado el Código de Justicia Militar

Se han Introducido las siguientes reformas al Código dc Justicia Mlll- tnr:

Se refunden en la Armada los car­gos de fiscal general y auditor ge­neral, bajo la denominación de audi­tor general de la Armada.

¡ Este funcionarlo tendrá las atrl- I burlones que hoy le son propias y ! las que al fiscal general otorgan I anualmente el Código do Justicia Mllltpr y les leyes quo lo han re-

I formado o complementado.El auditor general intlgrará la

Corto Suprema en las causas de la Jurisdicción de la Armada, que dicho tribunal deba conocer.

El auditor general de la Armada será el Jefe del Cuerpo Jurídico Na­val y para los efectos administrai! -

vos dependerá directamente del Mi­nistro de Marina.

Por otro decreto con fuerza de ley,

La próxima conferen­cia de productores de

salitreP A R IS 2 7 .— Los repre­

sentantes dc los intereses sa­litreros de Alemania e Ingla­terra están estudiando las cuestiones que discutirán con los delegados chilenos en la próxima conferencia.— (U.P.)

Creemos, por lo tanto, que como nada nos obliga a celebrar de inmediato un tratado comercial con Chile, debemos esperar a que se discuta pri­mero la iniciativa chilena de una Unión Aduanera Panamericana, pues dentro dc ese nuevo organismo económico Internacional, quedarían resueltas las di­ficultades comerciales que la vecina República del >ur desea allanar con un tratado de comercio chl- ¡eno-peruano."— (U. P.)

que lleva el número 229, se establece que habrá auditores de l .a clase, de apostadero o de escuadra o división, los que compondrán el Cuerpo Ju­rídico Naval.

residencia de los señores Monteclnos Cárdenlo González, con asistencia

de 72 señores Diputado^SOBRE TABLA

FACILIDADES PARA EL PAGO DE CONTRIBUCIONES

El señor ELGUETA. — Formula in ­dicación para aplazar la tramitación del proyecto presentado cn la sesión anterior por el señor Escobar Morel- ra, por el cual se prorrogarla hasta el 30 de setiembre próximo el plazo en que deben pagarse las contribuciones do bienes raíces del primer semestre del presente año, autorizándose al Go­bierno para aceptar mensualmente abonos parciales.

Por asentimiento unánime resulta aprobada esta Indicación.

Se da cuenta de un proyecto de ley presentado por el señor De la Cuadra en el sentido de que no se cobren In­tereses penales ni multas a los deudo­res morosos de contribuciones fiscales y municipales que efectúen sus pa­gos antes del l.o de enero de 1932.

El señor LAVIN URRUTIA. — Ma­nifiesta que en enero último se dictó una disposición que condonaba los In­tereses penales y multas a los deudores morosos de diversas contribuciones; y que hoy. en vista de la crisis económi­ca general que afecta particularmen­te a la agricultura, se hace lndispen-

’ chTle ampliar el plazo de esa íranqul-Presenta, al efecto, un proyecto de

tr f mCon£ld6ra que hasía abo-'rió« I o uf.a esP«cle do desvia-]í?*™ del nacionalismo, que ha estado! llevando a algunos países el alslamien-' & V COa P6rjulc,° de fiUS habitantes.*Por su parte no se hace la ilusión dJ que la unión aduanera inte^amerlcana, vaya a ser una realidad en una época' inmediata, ya que hay grandes lntere- ses que seguramente opondrán obs-¡ tacuios: pero estima que esas Ideas deben Ir abriéndose camino. J

I 'íC»IVí';V?,ES A LOS ALUMNOS DELA l N II ERSIU VD FERROVIARIAEl señor ARA YA (don Francisco) —’

be refiere a los estudiantes de la Uni­versidad Ferroviaria y de las Escuelas internacionales, que después de ter­minados sus estudios, no son tomados en cuenta por la Empresa de los Fe­rrocarriles ni por la industria partlcu-’ lar, para los ascensos en sus especiali­dades. Manifiesta que esos estudian-' tes son en su mayoría hombres ya' formados, muchos de ellos casados y' con familia, quienes desde niños han! tenido, en la necesidad de ayudar a sus familias, que dejar sus estudios' pera Ingresar a las fábricas o talleres 1 y que después, ya hombres, han sen-i tldo la necesidad de una Instrucción mas completa pora mejor batallar en! la vida. Con este objeto Ingresan a los: cursos dc las Escuelas Internacionales1V 1 il T7n 1 el,l n .1 7T’ t .

ley en el sentido de prorrogar hasta el l.o de diciembre del presente año el plazo de condonación de Intereses pe­nales y multas a los deudores morosos a que se refieren los decretos con fuer­za de ley número 8 de 18 dc febrero y N.o 74 de 31 de marzo.

—A Indicación dc varios señores Di­putados se acordó tratar sobre tabla los proyectos de los señores De la Cua-

dra y I^vtn Urrutla. Se originó un largo debate en el cual terciaron los señores Miguel Salvo, Javier María Sil­va De la Cuadra y Orrego. y al término del cual se aprobó en general el pro­yecto por 26 votos contra 4.

Entrándose a la discusión particular el señor Orrego formuló Indicación para refundir ambos proyectos en una disposición en virtud de la cual se

: condonarían los Intereses penales y multes a los deudores morosos de Im­puestos y contribuciones fiscales v municipales que efectúen el pego de estos tributos antes del 31 de diclem- bre próximo, estableciéndose que esta condonación se referiría sólo a los que tenían la calidad de morosos el 31 de

(diciembre de 1930. t~v . , | originó un nuevo debate en elL/lirante media hora es- cual terciaron los Diputados antr,

mencionados y los señores Lira Infan- y Quevedo- Habiéndose Insi­nuado la conveniencia dc no tomar

resoluciones definitivas sobre esta olr la op'nlón del Ministro de Hacienda, se formuló ln-

dlcaclon para enviar el provecto a Co- mlslón; Indicación que resultó apro­bada por 31 votos contra 11.

INCIDENTESUNIONES ADUANERAS INTER-AME­

RICANASEl señor QUEVEDO. — Formula al-

gunas observaciones <le aplauso a la E a 'S i™ del« MlDlítro Relaciones

sf io r P1“ « . en lavor de ia unión aduanera entre los países

tuvo suspendido anoche el servicio de tranvías

Anoche minutos antes de Iub 24. so vló repentinamente Interrumpido el servicio de tranvías de la capi­tal. El desperfecto que originó esta paralización fué arreglado a la me­dia hora de haberse producido.

La Compañía de Tracción y Alum­brado, nos manifestó que se debió a un desperfecto en la planta gene­radora, el que fué arreglado a los pocos momentos.

Poco después de las 0.30 queda­ba nuevamente restablecido el ser­vicio de tranvías.

ñ . T n , R u c ia s internacionales• i a la Universidad Ferroviaria, quo los i prepara como sublngenleros de ferro-i carriles, electrotécnicos, peritos en ^ m w n ,6 6ctrlC,a y cn d>namos, con­tabilidad ferroviaria, manejo de loco­motoras, etc.

aoTTcltando quc se oficie al de Fomento, a fin do quc. como un estimulo a los obreros y em -1 neiKlos a que se refiere, procure que so 1«. wme «□ cuenta para lo . r c S ”

EmPreSft de los Ferrocarriles y Ucuiar1 colocaclón en la Industria par-

OBSERVACIONES GENERALES El señor LIRA INFANTE. — Manl-

r lu u DqUe ^ nctuales momentos do fL-Í^Lgen*ral no son los más adecua- d£h£^ri Í.°rmulaí reProches. Respecto m.A1 15 económica, puede decirse que existen algunas causas ajenas al Gobierno, y otras que pudieron y de­bieron evitarse, como el endeudamien­to fiscal y particular. Se han aplicado ya algunos remedios, como ser diver­sas economías, que tienen que ser aplaudidos por la opinión general. Considera, sin embargo, que hay quo llegar a la reducción paulatina de re­particiones, organismos y servicios pú­blicos. que, montados en épocas tía prosperidad mas aparente que real, no corresponden hoy a nuestras posibili­dades económicas. Medidas de esto, r.ase habrán de contribuir a entonar nuestro crédito en el exterior. ,_ Po.r .°.tra Parte, el Parlamento, co-,

ntérprete dt‘ las ansias de bien.' publico, no debe olvidar aquellos prln-^ clplos de alta política que son esen-' cíales a los regímenes democráticas, y uno de los cuales consiste en ejercitar, una fiscalización libre de teda pa- Blón. ,

El Diputado que habla está dispues-' to a secundar la labor enunciada por' el Ministro de Hacienda en orden a proseguir con energía la tarea de re­ducir los gastos públicos a lo estricta­mente Indispensable.

Entra en seguida en algunos obser­vaciones relacionadas con los decre­tos leyes últimamente dictados.

— Se levantó la 6cslón.

Un “ CHEVALIER” es algo más que un sobre­todo: es una prenda con gracia, arte y persona­

lidad

Sis

'ím

> :$ • & K * 7-y<< ¿\rr\ a-i

Æ .

La nota sensacional de este invierno son los abrigos Chevalier, a

En la super-confección, los modelos y el buen gusto de sus casimires, encontrará usted la satisfacción del

"bien vestir”

Grandes Almacenes¿f A L A M P A . , «

A « E S P A Ñ A

A M I K B O / A t l t A C I K E /

FABRICA ¿.CATRES

JlilDPd liSTORI 5 RUIS RUtítfitüORm< L’NAM' çm\‘E

F O

It OflR\Hiinivmsi

itOOHim:IWTIWl]

ilOGRATUjÍEOGMlilOÍMVUlSuJ

"fit sa?* i■TttyJ

’TÍTUji

K T ^ 7 r

«STlTlirO;IMIACH •STUl/70 i MUCH

'r"üigJ-iJifUTOgUllAC« :

glNSriTVTOgGALUCHj

ÍIHSTITVT* : Û A LiACJixsmvTo

ÎHLLACUinsumióDAUACT

V-1IIUIU t-U , 1 I U V^UACHp,UL\CH

Líbrese de los efectos que se siguen a una noche de festín empezando el nuevo día con un vaso de agua fría o tibia y una cucharadita de este laxativo refrescante y suave.

“ S A L D E F R U T A ” E N OM aro de BNO*S “FRUIT SALT” fábrica

Forran!* «efun Boletín de la Soperiateadenda de Adnatua nom 4óLB icardo na lo de Sodio—tn SI. Acido Tártrico—gre. 47.

Fabricado por el método especial del 8r. J. C. Im . A

LA NACION. — Jueves 28 de mayo de 1931> c ^ ^ fy x v y y y v x x x i0 c < x )< x ? 0 0 0 0 < x > 0 0 0 0 0 0 0 c > 0 c< )0 0 0 0 0 0 c )0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c> 0 0 0 < > ;

U n éxito sin precedentes en los anales del comercio santiaguino ha tenido la Liquidación de las existencias de la

Quiebra de la Zapatería La UniversalD E L I C I A S 2 6 0 2

Ello se debe a que el público distingue lo real de lo ficticio, y se ha dado cuenta de que se trata de una V E R D A D E R A L I Q U I D A C I O N .

El sábado nos vimos obligados a cerrar varias veces nuestras puertas, por la enorme concurrencia, y por eso nos permitimos recomendar al público que haga sus compras en los días de semana, para así

atenderlo en debida forma.

Zapatería LA UNIVERSAL-Delicias 2602 ABIERTO K8 A . M . a 9 P . M .

C a s a M a t e o D e l p o r t e Santo D o m i n g oREALIZACION DE CASIMIRES LANA PARA JOVENES, A . LLEGO UN LINDO SURTIDO DE ABRIGOS CONFECCIONADOS, A

$ 12.00 el metro $ 100.00 cada uno

¡ L a m e j o r

d e l m u n d o !No hoy otra linterna tan potente ni segura; ton útil; que dure tanto y sea tan económica, como la linterna EVEREADY con pilas "Unit CoH" EVEREADY.

¡Rochase Imitaciones! Exl- |a siempre la legitima m ar­ca EVEREADY que distingue a las mejores linternas y pilas para linternas del mundo. Se venden en los mejoros establecimientos.

AMERICAN EVEREADY WORKS

eVEREAd y■■■»»■i

Linternas y Baterías»•» •—duran más

jJimiiimimimiiimimitimmiimmiiiimiiimmiimmimmiimmiiiimiiiiiiiiiimijmiiiimimiiiiiiiimiiimmii

iTESOROdeCULTURA

H E R N I A S

Bragueros elásticos, tajas con pe­lotas neumáticas, piernas, brazos artificiales, aparatos ortopédicos, mu­letas. —Chappuis y Theoduloz iARTURO PKAT 346— CASILLA 409.'

Teléfono 89516UNICOS ESPECIALISTAS EN CHILE

Ct.-G.

Laboratorio CHILEDIVIDENDO

So avisa a los señores accio­nistas que, conforme al acuer­do de la Junta General de la fecha, queda a su disposición, en las oficinas del Banco de Chile (centro) un dividendo se­mestral de TRES PESOS POR ACCION.

Santiago, 27 de mayo de 1931.CAMILO CARRASCO B„

Gerente.C t.— 29-X.

¡ Son las FAM OSAS PRODUCCIONES RECIEN RECIBIDAS por

¡T h e U n ive rsity S o c ie ty Inc.DEL INSTITUTO GALLACH DE BARCELONA

Ot—X .

GEOGRAFIA UNI- HISTORIA N A - LAS R A Z A S HU-VERSAL TURAL M A N A S

DESCRIPCION MODERNA Vida de los ANIMALES, de las SU VIDA — SUS COSTUM-

DEL MUNDO PLANTAS y de la TIERRA BRES — SU HISTORIA — SU

Maravilla editorial, elogiada yARTE

villa bibliográfica, redactada admirada por todo el mundo,por unos cuarenta eompeten- redactada por quince emtnen- DIÑARIA DIFUSION HA CAU-amerlcanos bajo la alta dlrec- tes naturalistas bajo la docta

ción del dirección del BROl'roí. don FERNANDO VALLE P*Of. don ANGEL CABRERA

TABERNER, autores especialistas, bajo laCUATRO VOLUMENES, 2,000

CINCO VOLUMENES, 2A00 PAGINAS DE TEXTO EN PA- Trof. Dr. don PEDRO BOSCU-PAGINAS DE TEXTO EN PA- PEL COUCHE, 0,000 GRABA- G IMPERAPEL COUCHE, 400 LAMINAS DOS, 300 LAMINAS EN SE- DOS VOLUMENES, 900 PAGI-EN SEPIA, 5,000 GRABADOS. FIA. NUMEROSAS LAMINAS TEXTO EN PAPEL

£ ° UGHE- 2,500 GRABADOS.NUMEROSOS MAPAS. A TODO COLOR. 300 LAMINAS EN SEPIA, 18

LAMINAS EN COLORES.

i toda u e n a n c a «S d,lda.,J?or 7110 University Society Inc. con el prooó sito Pde ,la d a n te sca labor empren-= S ordenada de GRANDES OBRAS DE CULTURA6GENER.A^b° n & PU^ [CaC.1Ón do una *erl€“ «1 Publico y que sin embargo no se hacían o sólo 4 S2® la t e n t e m e n t e venia pl-

orden, a basa casi siempre de traducción de obras ex tran leras Esth” nrtmi-aKi® “ “ I1 manera esporádica, aln r ^ la « ¿ «o ^ ta Independencia de cada tema, abarca con un cmerin ^ V ^ -u 10 ,colecclón- uniforme dentro = ^ ™ ? da? ent^ 1? t€réa €n la cultura del hombre Es tS fto im Í?«dlzacl0‘ todos los conocimientos ¡ — te im portan* , eficaz, fluc

Lleve Ud. a su hogar estas valiosísimas fuentes de culturaE 8011 famosas ya en todas partes.

5 tenld0, Admiran por T 'extrem lda S u e ^ 'd f 08u°UiStraclónE^ p ú S i c ^ >r 1?3 *fandefi méritos de su con- E timo orgullo ^ biblioteca entendldo las mueatra como legí-

| ^ vate* c u « W , con e! ma7OT aKra.o, a .» coi».

£ “ J EUROPAEYA ESUS E m c J * p c m ^'su AVA UOSOEC O N §E \m oNv A CELEBI‘ 1»AD HAN ALCAN-i asaessi! “ s kENTREGANDO DE ¿NTvI e DIATO íODA Ú O B M “ í 8 DE * 0 S 30’

S ™ A DATOS Y POLLITOS EXPLICATIVOS A SUS UNICOSS CLUSIVOS: ° COÍ>CES!ONARIOS Y VENDEDORES EX-

The University Sociely Inc.AIMACENE8 DE EXHIBICION Y DE OFI-

EN SANTIAGO,CALLE BANDERA 86— CASILLA 8137

TELEFONO 8325».

EN VALPARAISO:At . PEDRO MONTT 2406—CABILLA »454.

Sres. de THE UNIVERSITY SOCIETY INC.CASILLA 3157 — SANTIAGO

n J S & m ,env]arnie- luatig y Sin com- >r°n lso, datos y folletos explicativos de la obra (cite la obra que desea).

OBRA....................................

NOMBRE............................

CIUDAD........... .......................................................

DIRECCION.. .

Importante NegociTerrenos con desvío propio en Santiago

®^Qt,al }laclón central, rodeados de calles pavlmentadas.ee v den tres manzanas de terreno, de más o menos 10,000 metros c drados cada una, con sus cierros, construcciones para oficinas S Z Z J H S S ‘r*£," 5 sclponec. etc., ¿n ta id o

e¡? de 7 concreto de dos pisos, con m4,340 m2. aproximadamente de superficie.Como el desvio es propiedad y a perpetuidad, no está suJ

al Pago de prestaciones, como las concesiones corrientesu n .E¿^ ÍS ar< fen p1i % . X rtUn'd*d Mr‘ CUalQu1“ 0 »

Datos y antecedentes solicitarlos a Casilla 1940, VALPARA1................................................................ .............. Ct.-

f t “ * *

.....

X

LA NACION. — Jueves 28 de mayo de 1931

Cosas raras

M ERCAD O M ON ETARIO

Frente a la crisis mundial de este momen­to, se ha creído a veces, ante el examen de problemas locales que nos son propios, y en razón de necesidades imperiosas, que pueden estar a nuestro alcance los medios de aumen­tar el volumen del medio circulante, para aten­der las exigencias del comercio y las indus­trias.

Se ha aludido a los recursos que podría poner en juego un organismo emisor, y para la solución de nuestros graves problemas, se ha considerado que ellos pueden tener la necesa­ria eficacia.

Pero, tratándose de nuevas emisiones, ¿qué valor tendría el papel emitido?

Suponiendo que puéiese dársele el carácter de moneda de curso forzoso dentro del país ¿que valor tendría en nuestras relaciones el exterior?

Tal es el grave problema que surge contra la tesis de emergencia, que busca y ofrece una solución inmediata cuyas consecuencias por si propia lógica, no es necesario detenerse a con ciderar.

Las modalidades del comercio exterior han establecido en cierto modo una dependencia recíproca entre un Estado y otro, y consagrado en la práctica, por la costumbre y por el con­venio, que el único medio posible del cambio internacional, es el oro, considerado como sím­bolo o representación de la riqueza. Así, pues, para todos los efectos del comercio internacio­nal, el medio circulante lleva la condición ne- cesaria de ser trocable en oro; y desde el m o­mento en que carece de responsabilidad real, es decir de garantía dispuesta a colocarse en la balanza de pagos, ese medio circulante se desvaloriza y trae consigo los derrumbes m o­netarios, portadores de nuevos problemas y mayores males.

Por esto, sin duda, en el Mensaje que S. E. envió al Congreso, se enuncia otra solución. En efecto, alude S. E. a la depresión general de los precios que, complicada con problemas so­ciales y políticos, ha dado lugar a perturbacio­nes de efectos desfavorables en los mercados monetarios.

Ahora bien: ¿cóm o despejar los efectos de esta depresión? ¿Con emisiones sin responsa­bilidad? No. La elasticidad del medio circulan­te, dependiente de los recursos que puede po­ner en juego el Banco Central, como organis­m o de em isión y redescuentos, está limitada por la ley, con referencia a un volumen cierto de transacciones mercantiles y una reserva me tálica que garantiza y asegura los pagos; y el billete puesto en circulación tiene, en esta for­ma, el m ismo valor del cheque firm ado por gi­rador con responsabilidad material efectiva pa­ra cubrir la orden de pago.

En nuestro país, la crisis monetaria es hoy el eje alrededor del cual giran todos los moti­vos determinantes de la actual situación y la resultante, a la vez, de una reducción conside­rable del comercio internacional, provocada por bruscos derrumbes bursátiles y por diversos factores de origen externo puestos fuera de nuestra previsión.

Con todo, a l través del Mensaje pueden apreciarse en toda su magnitud los esfuerzos puestos en práctica para sustraernos, dentro de lo posible, a las graves perturbaciones que afec­tan al m undo económ ico, por medio de una m ejor orientación de nuestra producción in­dustrial y de nuestro comercio interno y exter­no. Así, prescindiendo de los sistemas rígidos de antaño, se han ido resolviendo con oportu­nidad, y de acuerdo con las circunstancias del m om ento, los más importantes problemas na­cionales, entre ellos los de la ganadería y la agricultura y “ una adecuada protección adua­nera para la producción nacional, como medio de cooperar al equilibrio de la balanza de pa­gos” . Además, queda virtualmente resuelto el problema del salitre y del yodo, que íué siem­pre un motivo de graves inquietudes por la com plejidad de los factores que en él interve­nían; y la Compañía de Salitre de Chile, en la que el Estado posee el 50 o¡o de las acciones, cuenta ya con la adhesión de más del 75 o|o de las empresas productoras y asegura para el por­venir una normalidad favorable en el funcio­namiento de esta industria, cuya existencia se vió seriamente amenazada.

Ligado por una cadena indestructible de intereses a las grandes potencias productoras, cuyas actividades económicas han caído en cri­sis, el Estado moderno, sobre todo el pequeño Estado, que no puede bastarse a sí mismo y que en su desenvolvimiento y prosperidad re­quiere el concurso de factores externos, no pue­de descuidar la responsabilidad de sus emisio­nes; procura conservar a toda costa sus reser­vas de oro y limita su exportación por todos los medios a su alcance, y, en general, trata de utilizar el sistema en práctica en las mejores condiciones que permiten sus medios y las cir­cunstancias. Mientras los grandes organismos económicos aseguran la existencia de esa res­ponsabilidad y pueden mantener e incrementar sus reservas mediante su intensa producción industrial que colocan en todos los mercados del mundo, los pequeños países, que son econó­micamente sus tributarios, tienen que encau­zar sus actividades dentro de ese mismo sis­tema y someterse a las contingencias favorables o adversas de la elasticidad del medio circu­lante.

Mientras se produce la solución, el Men­saje señala la circunstancia de haberse m an­tenido inalterable el valor de la moneda y enuncia una serie de motivos llamados a pro­ducir en fech a próxima una favorable reacción en nuestro m ercado monetario, de la cual de­pende en parte el desahogo y expansión que el comercio y las industrias necesitan.

Un naturalista asegura que todos los ma­

trimonios de animales son felices.

No es extraño. Los hombres también se­

rían felices si solo se casaran por un año.

¿A trc& b el

El autor de la vida de Shelley habla de la biografía moderna en Inglaterra. — Su origen, sus maestros. —El libro “ Ideas y perfiles” , de don Rafael Cabré ra Méndez. — Rectificaciones a propósito de Por.

tales y su pretendida resurrección.— Lo que eran, lo que son las biografíasInvitado a dar conferencias por

la Universidad de Cambridge, Andró Maurols, autor de ‘‘Ariel o la Vida do Shelley”, habló de una cuestión que domina a fondo, y en cuyo te­rreno puede considerársele, si no maestro creador, al menos "lanza­dor” de la gran moda contemporá­nea: el nuevo arte de la biografía.

Nadie mejor que él para tratarla delante de un auditorio británico.

La biografía moderna tuvo su ori­gen en Inglaterra. No data de mu­cho tiempo atrás: el año 1918, Lyt- ton Strachey recordaba "esos dos gruesos volúmenes con que se acos­tumbraba en su patria honrar la memoria de los muertos; masa de documentación indigesta y mal es­crita, tono aburrldor de panegírl- co- conocíaseles ya, y eran tan fa­miliares como los cairos de las pompas fúnebres. Y hasta tenían su mismo aspecto de “lenta y mor­tuoria barbarie” . ..

Nosotros podemos imaginarlos evocando los libros de nuestros vie­jos historiadores.

Se contaba de antemano con que todo hombre medianamente ilustre recibirla ese homenaje postumo, y algunos, en previsión de los hechos, solían designar a su biógrafo junto con su albacea. Ello, por lo demás, no siempre los libró de percances terribles, como al Cardenal Man- nlng, puesto en inmortal ridículo por su ejecutor biográfico, y al des­dichado Carlyle que, en su amigo Froude, encontró inesperadamente al más “íntimo y peligroso de los

de las Comisiones, completadas por técnicos las cantidades y cualidades legislativas que seria muta tratar de sorprender en esos debates so- lemnes del pretérito, tan latos como estériles

ver a nuestra Cámara de Diputados—que es la Camara Política—adentrarse por este ca­mino de idoneidad, es halagador. Y a nosotros, que liemos estado prontos para impugnar, en otras oportunidades, algunos de sus yerros, nos es particularmente agradable hacerle ahora jus- ticia encomiando su actuación en esta hora tan difícil para el país y para el mundo.

ENCUESTAS DE “LA NACION”

Opiniones acerca de la Propo­sición Planet sobre unión

aduanera

r r . STAVt í ! ' ' ' ! t ,t ! , ° NKS DEL CANCILLER RE- rLEJAN EL CONCEPTO CONTEMPORANEO EN ESE ORDEN DE MATERIAS”,

manifiesta don Ricardo Montaner Bello

reajuste de nuestras condiciones económicas y sociales.

Es innegable que la aureola de despresti­gio que ha venido circundando a los Parlamen­tos en la época actual, proviene, en buena par­te, de cierto anquilosamiento de sus órganos, que resulta incompatible con el dinamismo de la época.

Cuando las leyes se referian sólo a cues­tiones morales, a grandes conceptos doctrina­rios o a la caracterización del Estado en sus diversas actividades, los Parlamentos, con sus largas y académicas discusiones, pudieron no solo mantenerse sino agigantarse en el con­cepto público.

Pero, hoy en día, los problemas dominantes son de orden diverso: están en el tapete de las discusiones asuntos de aspecto social y eco­nóm ico; en las órdenes del día figuran leyes constructivas de implacable apremio; y la ruda competencia comercial, unida a la depresión mundial de todos los valores, obliga a los países a mantenerse alertas para dominar, en cualquier momento y con rapidez, los peligros que esta lucha económica pueda acarrearles.

En consecuencia, los Parlamentos que quie­ren sobrevivir, se ven forzados a transformarse, a reemplazar la antigua inercia por una mo­derna agilidad; a buscar en el trabajo activo ení ? l!S?Swi , . , .rio r>— !.¡ ------ ----- , . . J “ Llivo ei cambio de rumbos y la trans­

formación del género pueden fijar­se entre 1907 y 1910.

Desde entonces, en manos de hombres como Samuel Butler y Bernard Shaw, Lamb y el propio Lytton Strachey, la biografía, sin dejar de ser obra histórica, ajus­tada a la realidad, empieza a vol­verse obra de arte, e invade el do­minio de las bellas letras. Desapa­rece de la vista el andamiaje de documentos, la narración se hace liviana, colorida, y las personas re­viven tales como eran, con su ca­rácter, su porte, sus cualidades, su manera de hablar y de moverse. Resultan asi libros de investigación que se leen como una novela inte­resante.

La innovación pasó de Inglaterra a Francia, y luego difundióse por el mundo; cada país quiso tener sus biografías novelescas o sus no­velas biográficas, y hasta en Espa­ña se estableció una colección de “Vidas de Españoles e Hispano- Americanos Ilustres”.

Un escritor chileno ha comenta- ¡ do, recientemente, los efectos de es­ta moda entre nosotros y, por tra­tarse de alguien autorizado, nos pa­rece oportuno referimos a algunos de sus conceptos que, en nuestra opinión, encierran inexactitudes y deben rectificarse.

Don Rafael Cabrera Méndez, au­tor de “Ideas y Perfiles” , recopila­ción de artículos generalmente bien escritos, aunque recuerdan dema­siado la fraseología de Ortega y Gasset, trae una “Confesión del Tiempo” que empieza: “Está dicho “ que toda la peripecia de nuestra “ vida consiste en preferir unas co- “ sas y desdeñar otras...” Verdad elemental que el Espectador suele

'rejjetlr con voz solemne. A vuelta de otras consideraciones de pare­cida índole, el señor Cabrera aña­de: “Irrumpe aquí la oportunidad “ de escudriñar en los libros que “ más se leen la confesión de estos “ años problemáticos y grises. Re- “ quiere muchas páginas el inten- “ to. (Ortega tiene esa muletilla).“ Pero no tema el lector. Las que “ siguen serán insinuación, nada “ más. Con sugestiva persistencia “ viene destacándose desde hace “ algún tiempo el auge de los 11- “ bros biográficos. Ludwig inaugu- “ ra las grandes victorias de la " biografía, y el género gana pron- “ to un lugar imprevisto en la “ atención de los lectores” .

Aquí hay error de nombre y de fecha. Como lo dejamos indicado, el nuevo género, si tal pudiera lla­mársele prescindiendo de ilustres predecesores (2), nació hace veinti­tantos años en Inglaterra y no se convirtió en moda universal hasta que hubo tomado los caminos de Francia. El alemán vino después. “Ariel o la Vida de Shelley”, la obra cuyo prodigioso éxito, bien justifi­cado, provocó el entusiasmo de au­

tores y públicos, tradújose por pri­mera vez al español y apareció en la revista Atenea, de Concepción, hará cosa de siete años. En vista de lo mucho que se pedía, la Casa Nascimento creyó conveniente edi­tarla.

Más adelante, el señor Cabrera alude a los comentarios suscitados por la publicación del Epistolario de Portales que hizo Ernesto de la Cruz* y aquí sus errores adquieren mayor trascendencia.

“Entre nosotros—dice—se ha re “ sucitado en estos días a Portales. “ Inútil tarea la de buscar en esta “ resurrección al grande hombre.

En cambio se muestra con delicia “ todo lo que en Portales había de “ individuo vulgar, lo que hacia de “ él un personaje semejante al hom- “ bre común e incallílcado. Lo que “ existió en Portales de original y “ exclusivamente suyo se queda en “ olvido y sin reconocimiento”.

Distingamos.En primer lugar, nadie ha querido

resucitar, últimamente, a don Die­go Portales; nadie ha escrito su biografía completa, novelada o sin novelar. Se publicaron sus cartas y se hicieron comentarios al mar­gen. simples glosas y citas seleccio­nadas, para mostrar, no al perso­naje íntegro, que es enorme, sino un aspecto suyo, el que el Episto­lario ponía de mayor relieve. Y como ese aspecto era el del hombre privado, porque las cartas eran car­tas privadas, naturalmente, necesa­riamente resultó un Portales- ín­timo. Cuando se juzga una obra, por modesta que sea, conviene averi­guar su origen y su objeto y, sobre todo, no suponerle aspiraciones su­periores a las que tuvo en realidad.

Hasta ahora, la única vida total de don Diego es la que escribió Vicuña. Mackenna. Si ha podido hablarse, recientemente, de una resurrección del gran Ministro, débese sólo a la aparición de su correspondencia; es él quien ha resucitado por su cuenta y riesgo, sin más ayuda que la del editor.

En segundo lugar, aun juzgado por esa correspondencia fragmenta­ria. no creemos que se pueda llamar a Portales “Individuo vulgar, perso­

naje común e incalificado”. ¡ Otros quisiéramos tener capaces, en la abandonada y secreta familiaridad, de escribir cartas como las suyas, con ese temple de estilo, con ese sabor personal en la expresión! NI aun entre los grandes se halla fá­cilmente su dón de transmitirle a la prosa escrita todo el acento del carácter y toda la vibración del es­píritu. Léase el Diario Militar de Carrera, hojéese el Epistolario de O'HIggins; sí no vinieran firmados,' nunca los reconoceríamos por de tales proceres. Portales ponía la

huella de su garra hasta en la más ligera de sus expansiones.

Y por eso lo conocemos tanto y nos causa el efecto de que ha resu­citado.

Los hechos admiten interpreta­ción y controversia; día a día se descubren nuevos documentos y los testimonios se rectifican y vuelven a rectificarse. ¿Quién sabe de ver­dad lo que ocurrió en un solo día? ¿Y lo que pudo ocurrir? Como decía Renán, que les dedicó su existen­cia. las ciencias históricas son "pe­queñas ciencias conjeturales que se hacen y deshacen sin cesar”...

Una sola puede afirmarse que no engaña: es la voz humana, el alien­to interior, el ritmo de la sangre, esa especie de contacto vivo del al­ma que las cartas personales del Ministro comunican.

Es decir, comunican a los que tie­nen sensibilidad para percibirla.

Más entretenida, más ligera y graciosa en la forma, la biografía moderna ofrece en el fondo una di­ferencia sustancial con la biogra­fía antigua: no quiere dar lección, no busca ejemplos pedagógicos ni estimulantes, sino únicamente, ex­clusivamente, verdad. Nada de re­tratos oficiales para colocarlos en la testera de una repartición pú­blica, donde sirvan ae “saludable ejemplo”. Sinceridad, exactitud, su­misión perfecta al modelo, sin eli­minaciones intencionadas ni com­posturas artificiales.

El señor Cabrera Méndez no piensa asi. Avanzando más en su critica, atribuye a las supuestas re­surrecciones de Portales un prurito.

de empequeñecerlo. ¿Para qué? ta - ra hombrearse con él— “ ...no buscan —dice—lo ejemplar, y cuando notan su presencia, lo sesgan, lo deforman y humillan™” Hé aquí una psicolo­gía falta, por lo menos, de gene­rosidad.

Quien necesite ejemplos de virtud, abra el Año Cristiano o compre al­gún volumen de la Biblioteca Ame- icana de Inspiración: Cada hom­

bre un Rey, Puede el que cree que puede.

La corriente de la biografía mo­derna no sigue ese rumbo inmedia­tamente utilitario. Maurols lo ad­vierte en su conferencia citada: “El “ biógrafo moderno—escribe— si es " honrado, se abstiene de pensar: “ —Hé aquí un gran Rey, un gran “ Ministro, un grande escritor; al- “ rededor de su nombre se ha te- “ jido una leyenda; es esta leyenda “ y sólo ella la que debo exponer. “ Ño. Piensa: —Hé aquí un hom- “ bre. Poseo sobre él cierto número “ de documentos y de testimonios. " ¿Qué resultará? No lo sé ni deseo “ saberlo antes de haberlo termi- “ nado; estoy dispuesto a aceptarlo “ tal como una larga contempla- “ clón del modelo me lo haga ver y “ a retocarlo de tal modo que pueda “ descubrir nuevos hechos".

Una consecuencia lógica del sis­tema de investigación experimen­tal aplicada a la Historia. El hom­bre de hoy. delante de los hechos, No se pregunta qué debe o que conviene pensar, sino qué es, co­mo es, cuándo, hasta qué punto. La ciencia no es una escuela de moral, y mucho menos que todas, la ciencia histórica.

Faltaría, por lo demás, averi­guar si no ofrece ejemplos morales altísimos la correspondencia pri­vada de Portales, empezando por su Intratable honradez en mate­ria de dinero; si no son estos ejem­plos los que más necesitamos aho­ra y si los comentaristas, aun los superficiales, del Epistolario olvi­daron poner de relieve esa virtud. Pero “requeriría muchas páginas ese intento"™ Lo dejaremos como insinuación, nada más.

ALONE

LAB O R DE L A C A M A R AAl someter a la consideración pública las

conciliadoras declaraciones formuladas por el Primer Mandatario en el Mensaje al Congreso, advertíamos que ellas envolvían una generosa invitación al trabajo y a la colaboración del Parlamento. Expresábamos, además, nuestra certidumbre en orden a que tales propósitos de solidaridad, cuya observancia parece impres­cindible en estas horas, no habrian de ser arro­jados al vacio dentro del recinto parlamentarlo.

Pues bien, resulta de justicia reconocer que la iniciación de esta legislatura parece marcar un buen signo de provechosa labor. La Cáma­ra de Diputados ha comenzado sus tareas con ánimo resuelto de hacerlas culminar en fina­lidades de práctico beneficio público. El despa­cho del proyecto sobre protección al Teatro Na­cional, en su primera sesión de tabla, como la ratificación de varias convenciones internacio­nales del Trabajo, evidencian que domina en ella el espíritu de aprovechar su tiempo con

eficacia, prestando asi decidida colaboración al

Don Ricardo Montaner Bello, profesor de Dere­cho Internacional de la Universidad de Chile, ex-Se- cretario General de esa alia cor­poración, autor de numerosos artícu­los y conferencias , sobre materias ln- t e r n a c i o nales,3' miembro de va­rias instituciones de esa índole, res­ponde a nuestra pregunta en es­tos términos:

—Las opinionesvertidas por el se- __ ___ _________ñor Ministro de Relaciones Exteriores, don Anto­nio Planet, sobre la solidaridad económica de los pueblos latino-americanos, y la trascendencia que tendría la cooperación interamericana, empleando, con mutuas ventajas, nuestras propias fuerzas pro­ductivas. son dignas de la mayor consideración, tan­to por la oportunidad en que han sido expuestas, cuanto porque reflejan el concepto contemporáneo en este orden de materias. El espíritu de coopera­ción, antes que el de la rivalidad, predomina hoy en todas partes, porque los hombres han llegado a comprender experimentalmente que ganan asoldán­dose, y pierden combatiéndose unos a otros. Y lo que sucede entre individuos particulares, acontece también entre las grandes agrupaciones de hombres que se llaman Estados. Este principio de buen senti­do ha tardado muchos siglos en imponerse, porque la idea corriente en épocas anteriores, era que los beneficios y enriquecimientos de un Estado se ha­cían a expensas de los otros.

Las tarifas aduaneras son el medio con que se combaten los Estados en tiempo de paz sin echar de ver que esa guerra aumenta y exacerba las difi­cultades entre ellos y no favorece en muchos casos

..más que a un reducido número de intereses parti- ’ culares.

La política del proteccionismo exclusivo—conti­núa—, sin excepciones razonables, produce funestos resultados económicos, que se traducen en el mayor costo de la vida y en el aumento del número de desocupados. Hoy mismo hay un ejemplo objetivo de esta situación en las tarifas aduaneras de los Estados Unidos, llamadas “Hawley Smoot", que en­traron en vigencia en el mes de junio del año pa­sado, y contra las cuales se ha creado una formi­dable reacción dentro y fuera de los Estados Uni­dos. La derrota electoral del partido republicano de Gobierno, se debe, parece, a esta reacción contra esa política, que ha levantado también en otros países infranqueables barreras a los productos norteameri­canos. El país que quiera vender, debe también com­prar, y no hacer sus fronteras inaccesibles a los pro­ductos extranjeros, si no quiere sufrir igual trato de reciprocidad.

Por otra parte, —prosigue el señor Montaner— dentro de los veinte años que siguieron a nuestra in­dependencia, el Gobierno de Chile concibió una po­lítica comercial claramente definida. Buscó la igual­dad e imparcialidad respecto de las naciones euro­peas; pero respecto de los Estados hispano america­nos, buscó favores y exenciones especiales y recípro­cos, con el fin de fomentar y proteger su industria productora y su naciente navegación, para hacerlos capaces de sostener en sus puertos la competencia de las mercaderías europeas. Por desgracia, esta po­lítica no tuvo buen éxito, particularmente porque no fué secundada por otros países híspano americanos, y en cambio, fué combatida por los países europeos, que se aseguraron en casi todas partes las condicio­nes de la nación más favorecida.

Las declaraciones del señor Planet no sólo ha­cen revivir esos principios de nuestra historia nacio­nal. sino que son la expresión completa y eficiente de las ideas internacionales de ayuda y de asisten­cia recíprocas entre los pueblos latino-americanos, esto es, como ya quedó dicho, del espíritu de coope­ración continental. Su trabajo, sin embargo, va a es­tar en hacer practicables sus proyectos, salvando los tropiezos que habrá de encontrar en las ideas anti­guas, contrarias o preconcebidas, en los intereses creados y en la falta de energía para romper con los viejos hábitos.

Pero, los que lo conocemos de cerca —termina don Ricardo Montaner Bello— apreciamos en todo lo que valen sus cualidades de carácter, de estudio y de patriotismo, y hacemos votos por el desarrollo y progreso de su Iniciativa.

Los funcionarios del trabajo deberán fiscali­zar el expendio de los artículos de primera

necesidad en los centros de las clases trabajadoras

El Director General, don Tomás Lawrence ha enviado una termi­nante circular al respecto al personal de su dependencia

El Director General del Trabajo, don Tomás Lawrence, ha enviado una circular a los lunclonarlos de su de­pendencia, relacionada con la labor en todo lo concerniente al expendio de artículos alimenticios en les cen­tros de trabajo comprendidos en la fiscalización que corresponde e las oficinas que dependen de la Inspec­ción General del Trabajo.

Después de analizar la situación difícil por que atraviesan los ele­mentos asalariados, como consecuen­cia de la crisis mundial. el señor Lawrence dice en la comunicación que comentamos:

“Los funcionarlos del Trabajo de­ben posesionarse en la forma más completa posible del problema de ]a subsistencia del pueblo, estudiando las condiciones de producción y da consumo de cada localidad, determi­nando a conciencia los costos razo-

v finalmente, confeccionando presu­puestos familiares de los hogares obreros, que sirven de referencia en relación con la situación económica de loe asalariados. Sólo posesionados de todos los aspectos del problema podrán dichos funcionarlos desarro­llar acción permanente y eficaz en J a materia, paro lo cual, por otra parte, estima esta Inspección General que deben determinarse visitas periódi­cas. en ningún caso distanciadas más de un mes, a las pulperías y ne­gocios antes señalados.

Finalmente—egregr.—tratándose de un problema, de la entidad del enun­ciado, usted cuidará, además, de am­pliar cuanto sea posible los benefi­cios de la acción de los organismos del trabajo, concertando la coopera­ción adecucda con las respectivas Jefaturas de carabineros y autorida­des municipalesP S Ä . 1 S S 2S T - » - -nables para wuiuaitt**»*, ».yu y*- —------- --------, * . ,

cios de venta de cada comerciante, estas lnstrucclonest usted se

rá enviar relación de lo que se haya hecho sobre esta materia, por esa se­cretaria, y por oada una de las Ins­pecciones de su dependencia, y des­pués dará cuenta mensualmente so­bre el mismo particular.

En las instrucciones anteriores no debe encontrarse ninguna contradic­ción ni aún atenuación a las conte­nidas en circular N.o 51, pues les facilidades generales que se Insinúan en dicha circular no tienen nada que ver con la situación de abuso que se denuncia en la presente, n i con la necesidad de efectuar la fiscali­zación correspondiente, en beneficio directo del abaratamiento de los me­dios más esenciales de vida de los elementos de trabajo.”

El Sr. LawTence acompaña un cua­dro con los preclce medios de los crticulos de primera necesidad, a fin de que 6lrva de base comparativa en

En la Academia de Ciencias Económicas“ El bolcheviquismo” , conferencia del señor Enrique Lira

Urquieta.— Recepción a cuatro nuevos académicos. — Homenaje ai presidente del Banco Central

I Ascensos y destinaciones

(1) Publicada en el último nú­mero de la Revista de Educación.

(21 Entro ellos uno que siempre se olvida: el Padre Luis Coloma, autor del admirable "Jeromin", de •La Reina Mártir" y "Fray Fran­cisco".

La ' ’Revista Diplo-matica

Destinada a circular — como se indica en la portada—en las Emba­jadas, Legaciones, Consulados, Mi­nisterios y reparticiones oficiales, hogares de la sociedad, hoteles y vapores de lujo, etc., la “Revista Diplomática” se caracteriza por ser una revista de actualidades, que llenará su objeto gracias a la orien­tación informativa que se le ha im­preso y que liará de ella una pu­blicación amena, fácil y de utilidad práctica. I

Editado con buen gusto, impreso con esmero, el primer número con­tiene un nutrido material de lec­tura y un buen número de retra­tos y grabados de todas clases. En la redacción se destacan un edito­rial titulado “Nuestro saludo” y los artículos: “Un Presidente que tra­baja", “Turismo” y “Corporaciones Consulares”. Con motivo de los ani­versarios de Argentina, Paraguay, Cuba, Polonia y Rumania, se inclu­yen breves reseñas monográficas de esos países. Algunas “Notas del país” y otras “Notas del extranje­ro”, reflejan la actualidad chilena y extranjera más reciente. Informa­ciones sobre comercio interior y ex­terior, vida diplomática y social, Ministerios de Relaciones Exterio­res y del Interior, y el país, en ge­neral, completan el material de no­ticias.

Notas sobre literatura, poesía, música, bellas artes, deportes, ho­gar, teatros, cines, humorismo, etc., integran el material de lectura de esta publicación que, si continúa en esta forma, conseguirá ser una fuente de fácil información sobre Chile y el extranjero, para uso de diplomáticos, cónsules, funcionarios y personas que tengan interés en estar al tanto de la vida diplomá­tica oficial, dentro y fuera del pais.

En la sesión pública que celebra­rá esta tarde la Academia de Ciencias Económicas, destinada, entre otros objetos, a incorporar a cuatro nue­vos académicos y a rendir un home­naje al señor Francisco Garcés Gana, por su promoción al cargo de presi­dente del Banco Central, dictara una conferencia sobre el bolcheviquismo el señor Enrique Lira Urquieta, di­putado al Congreso Nacional, profe­sor de Economía Social de la Univer­sidad Católica y de la Escuela de Ser­vicio Social y px-jeíe de previsión del Ministerio de Bienestar Social.

El conferencista desarrollará el siguiente sumario:

1) Situación política de la Rusia

antes de la guerra. Situación econó­mica; 2) Tres años de guerra; 3J Des­terrados políticas. Lenln, etc.; 41 El ejército v la abdicación: 5) Periodo republicano: 6) Dictadura Kp-

trucción integral. , ,La segunda parte tratará la situa­ción actual, pero será materia de una nueva conferencia.

No se han repartido Invitaciones para la velada de esta tarde que ten­drá lugar en el salón de la biblioteca de la Universidad Católica, a las 18.30 horas.

Control de las playas ma­rítimas y fluviales

Se lia dispuesto Que el Ministe­rio de Marina tenga el control de las playas marítimas y fluviales en una extensión de 80 metros de ancho en los mares, ríos y lagos de todo el te­rritorio nacional. Las concesiones, arrendamientos y demás cesiones de estos terrenos se harán de acuerdo con un decreto que para tal objeto dictará el Gobierno.

Concesión de terrenos de Propiedad Austral

El Presidente de la República ha sido facultado para conceder hijuelas de hasta 100 hectáreas de terrenos fiscales a las personas que con mo­tivo de la aplicación de la Ley de Constitución de la Propiedad Aus­tral y demás disposiciones légalas que se dicten a este respecto, deban aban­donar los terrenos que actualmente ocupan y que los hayan trabajado personalmente o a nombre propio por un tiempo no menor de un año.

La Laguna Blanca será arrendada

Se ha dispuesto que el Presidente do la República podrá entregar en arrendamiento mediante propuestas públicas y por un plazo no superior a 20 años, la Laguna Blanca, de 17 mil hectáreas aproximadamente, ubi­cada en el departamento de Maga­llanes. . X . .. . .El usuario o arrendatario deberá efectuar la desecación de la laguna dentro del plazo del arrendamiento y sin cargo alguno para el Fisco.

La laguna tiene una profundidad media do 50 centímetros y los te­rrenos de su fondo han sido concep­tuados nptos para cultivos agrícolas.

Velada en el Asilo de Ancianos

EFECTUARON LAS C.üIDES DE LA ESCUELA SUPERIOR N.O 2o

Una hermosa obra realizo ayer la Brigada de Guldes de la Escuela Su­perior N .o 25, en el Asilo de Ancia­nos de la calle Carmen.

Ochenta alumnas se dirigieron, acompañados de la directora y pro­fesoras del establecimiento, a visitar dicho asilo, donde después de reco­rrer sus dependencias, ofrecieron una velada literaria.

Dieron término al acto con un re­parto de golosinas, ropas y otros efectos a los asilados.

Fondos para obras pú­blicas

La Dirección General de Obras Públicas dictó los respectivos de­cretos por los cuales se aumentan en las siguientes cantidades los fon­dos para las obras públicas que a continuación 6e Indican: regadlo de Colina, $ 254,846, y tranques Pitaña y Orozco, 8 262,783.

Se organizaron las Jun­tas de Almoneda

Por un decreto con fuerza de ley fechado a 20 del actual, se da la si­guiente organización a las Juntas de Almoneda:

En Santiago: el Jefe del Departa­mento de Bienes Nacionales del Mi­nisterio de Tierras, Bienes Nacionales y Colonización; el tesorero provin­cial y el notarlo de Hacienda.

En las capitales de provincias: el Intendente, el tesorero provincial y el notarlo de Hacienda.

En las cabeceras de departamentos: el gobernador, el tesorero comunal y el notarlo de Hacienda.

En las cabeceras de comunas: el subdelegado, el tesorero comunal y el notarlo publico.

Este decreto con fuerza de ley no -se aplicará a la enajenación de los

El Ministerio de Guerra despachó los siguientes:

ASCENSOSA General de División, el de Bri­

gada don Luis Otero Mujica.A General de Brigada, el Coronel

don Carlos Sáez Morales.A Coronel, el teniente coronel don

Guillermo Besoaín Durán.A mayor, el capitán don Gustavo

Luco. NOMBRAMIENTOS2o Comandante del Grupo de Ar­

tillería a Caballo No 2 "Maturana-'. al mayor don Orlando Mor&n Mo­reno . _

Ayudante de la Dirección del Per­sonal del Ministerio de Guerra, al capitán don Adolfo Bailas Drevett.

Jefe de Sección de la Dirección del Personal, al mayor don Emilio Aguayo Blaitt.

DESTINACIONESEl capitán don Eugenio Silva

Gamboa, al Regimiento de Infanta- ría No 2 "Maipo".

El capitán don Guillermo Mllnes Vergara, al Regimiento de Infante­ría N .o 1 “Buin".

El capitán don Jool Flores Suá- rez. al Regimiento do Infantería N .o 3 “ Yungay” .

El teniente don Raúl Rojas .Fierro, pasará a continuar sus servicios al I Batallón del Regimiento de Infan­tería N .o 3 “ Yungay” .

RETIRORetiro temporal. al teniente de

Ejército don Carlos Luvecce Gutié­rrez.Noticias diversas

NOMBRAMIENTOS Y TRASLADOS DE PROFESORES. — El Ministro de Educación Pública, don Gustavo Lira, firmó ayer tarde los siguientes nombramientos y traslados del per­sonal:

N OMBR AMIEXTOSDon Jorge Matta Correa, actual

profesor del Internado Nacional, pa­ra profesor de inglés en la Escuela de Artes y Oficios;

—Don Guillermo Gandarillas Mi-* randa, para profesor de Inglés en el Liceo de Hombres N .o 6. de est» ciudad:

— Doña Luisa Cervantes Valenzue- la, profesora de la Escuela N .o 2, de Plsagua.

TRASLADOSDon Carlos Morales Velásquez, ac­

tual director de la Escuela N .o 9 ds Osomo, para director de la escuela N-o 27 de Temuco.

—Don Ricardo Sanhueza Ibáñex. para director de la Escuela N .o 9. de Osomo.

—Don Ricardo Cárcamo Williams, actual profesor de la Escuela N -o 9 ' de Osomo, para profesor de la Es- < cuela N .o 32 de VUlarrlca: en lugar J de don Raúl Aroca Rebolledo, que ¡ pasa a la escuela N .o 9 de Osom o. -• ________________________________ ______1bienes muebles del Estado adquirí-j dos para el funcionamiento de la ad-j minia trac lón pública, que se decía-ij ren excluidos' del servicio, ni a la J enajenación de los bienes muebles dependientes de los Ministerios de Guerra y de Marina, de la Subsecre­taría de Aviación y Cuerpo de Caxa-

. .blneroe de Chile.

La b i o g r a f í a mo d e r n a

wm»iuuumiuuu¡tmmimumuuiimimmii«stman«ia!iu!iuuuumtw»;mcuumwt8ciLA NACION. — Jueves 28 de mayo de 1931

RETAZOS de Casimires Ingleses para Tem os y AbrigosTODOS LOS SALDOS ESTARAN REGALADOS A LOS SIGUIENTES PRECIOjí:

l.o Lote casimires de un valor de S 28 el metro, a . § 15.00 | 3.o Lote casimires, gamuzas, lanas, de $ 20 metro, a $ 10.00 j Compre nuestro tocuyo, de calidad muy rica, de 1.60S 12.002.0 Lote casimires de $ 25, el metro, a

J ,U I ill U. vviu*****. VU) -----» —— -ir — -4.0 Salditos de lanas, el metro, a ........................... $ 5.00

LEO N D ELPORTE y Co. - Bandera

Arriendode FPropuestas públicas de arriendos de fundos de

la Beneficencia de La SerenaSe tfíden propuestas públicas para el arrendamiento de loo

.guíenles fundos de la Beneficencia de La Serena, por los mí­nimums que se indican:"MARQUESA BAJA” y estancia "LA VISITA"................... $ 50,000.—"POLLA ALTA” ...............................................................................$ 2,750.—“PUCLARO” ......................................................................................S 3,000.—"QUISCAL"........................................................................................ S 260.—"ALMENDRAL” ................................................................................ $ 1,250.—"MOLLE” y “LAS C A N A S "......................................................... $ 0,000.—

El plazo máximo del arrendamiento es de ocho años.Las propuestas se abrirán en la sala del señor Intendente de

Coquimbo, el día 24 de junio, a las 11 A. M.Mayores antecedent-ea en la secretaria de la Intendencia de

Coquimbo, secretaria de la Intendencia de Aconcagua y Dirección General de Beneficencia de Santiago.

Ot.—G.

CAJA DE CREDITO HIPOTECARIOREMATE JUDICIAL

El 18 de junio de 1031, a las quince horas, se rematará, ante el Primer Juzgado Civil de Mayor Cuantía de Santiago, la propiedad signada con los números 048156, en la calle Los Valdeses de esta clu-

MINIMUM . $ 900,000.—que se pagará: a) con 8 529,283.68, saldo de una obligación a favor de la Caja; b) con $ 98,053, saldo de otra obligación a favor de la mis­ma Caja; c) el resto se pagará con # 200,000 al contado, en dinero efectivo y el resto a seis meses plazo.

Bases y antecedentes en la Secretaría del Primer Juzgado Civil de Mayor cuantía de Santiago. Boleta por el 10 o|o del mínimum.

Títulos en el Archivo de la Caja de Crédito Hipotecarlo,EL SECRETARIO.

Rm.—28 M.

REMA TEPor acuerdo de los herederos del señor don Olegario

Lazcano Aspee, saldrán a remate, el

28 D E M A Y O , A L A S 15 H O R A S ,en el estudio del Compromisario don Rafael L. Gumucio V., Agustinas N.o 1341, las siguientes propiedades:

San D iego N .9 752 al 760MINIMUM: $ 175,000

San Diego N .9 730 ai 738MINIMUM: $ 88,000

San Francisco N .9 193 al 197MINIMUM: $ 56,000

Santa Rosa N .9 1142MINIMUM: $ 60,000

Santa Rosa N .9 1162MINIMUM: $ 25,280

Santa Rosa N .9 1284MINIMUM $ 66,480

Santa Elena N .o s 770 al 732MINIMUM: $ 20,160

Comercio N .9 19 (Putaendo)MINIMUM: $ 9,600

El precio de cada una de estas propiedades se pagará con un tercio al contado, un tercio a un año y un tercioa año y medio plazo. El precio insoluto devengará el in­terés del 8 por ciento anual. Para ser admitido en las pos­turas se exige boleta por el diez por ciento del mínimum.

tinasBases y^títulos en el estudio del Compromisario, Agus-

Rm.—G.

PROPU ESTASPídense propuestas públicas para la provisión de 300 a

400 metros cúbicos de ripio harneado máximo de 0.04m. pues­to en el camino de Pajaritos, Comuna de Maipú, en una extensión de 12 kilómetros.

El ripio será colocado en aquellas partes del camino que la Oficina del Ingeniero de la Provincia indique al contratista.

Las propuestas se abrirán en la Oficina del Ingeniero de la Provincia, el 29 del presente a las 4 P. M.

Ctes.—29 M.

metro ancho, a ......................................................$ 3 |

N.o 598 Esq. Santo Domingo!............ ................................................................ — -»»« »^ »«^ ^ ^ ;ii!tt !U K !!i¡¡ ;;!u u i:i :> :i;!¡ !! !n !m !ii¡K K ;i!;a i^

SOCIEDAD CHILENA DE PEDIATRIA

Esta tarde, a los 6 4ñ sesión en su local de ia c t í f l * ® *

CMDr565bívV"^ufL^fil S -& “ S u c £ rlM4n)- C1I“ A 7 ' t

A r ? la iiW ° íío “ o c C “ 01“ 11 M*»WlLa sesión de esta tarde, a 1« „

se invita a los médicos, lnter»r,?UaI los hospitales y estudiantes de diclna, ha de verse muy porque una vez desarrollada la RS* la SocLdad de Pediatría se renS,.1* en comité con el objeto de ideas acerca de la Asociación »cr de Chile, actualmente en „V* nlzaclón. 9oW»

C aja d e C réd ito H ip o te ca r ioR E M A T E JUDICIAL

El 18 de junio de 1931, a las quince horas, se rema­tará en el Cuarto Juzgado Civil de Mayor Cuantía dc Santiago, el predio signado con el N.o 547 de la calle Huérfanos de esta ciudad.

M IN IM U M ... . . . . . . . . . . . $ 245,000que se pagará: a) con $ 144,363, saldo de una deuda a favor de la Caja; b) con el saldo al contado, en dinero efectivo.

Bases y antecedentes en la Secretaría del Cuarto Juzgado Civil de Mayor Cuantía de Santiago.

Títulos en el Archivo de la Caja de Crédito Hipote­cario . «

Boleta por el 10o|o del mínimum.EL SECRETARIO. J

CAJA DE CREDITO HIPOTECARIOREMATE JUDICIAL

El 23 de Junio de 1931, a las qulnoe horas, se rematará, en el Quinto Juzgado Civil de Mayor Cuantía de Santiago, la propiedad signada con el N.o 6 de la calle Almirante Slmpson de esta ciudad.

MINIMUM ............ . $ 200,00.—que se pagará: a) reconociendo U. S 14,821.25, saldo de una obliga­ción a favor de la Caja; y b) con el resto mitad al contado y m i­tad a cele mese«.

Bases y antecedentes en la Secretaría del Quinto Juzgado Civil de Mayor Cuantía de Santiago. Boleta por el 10 o|o del mínimum.

Títulos en el Archivo de la Caja de Crédito Hipotecarlo.EL SECRETARIO.

INSPECCION DE CASAS DE PRESTAMOS —SANTIAGO

Remate de Prendas de Plazo VencidoMOV JUEVES 28 DE MAYO DE 1D31

AGENCIALa Chilena lúa S. Francisco La Favorita

DIRECCIONCastro 506 Castro 507 San Diego 702

La Esmeralda Cochrane 1

NUMEROS 80640 a 81640 41237 a 42982 y p58340 a 59562 85170 a 85803 02763 a 84930 y p.

MANANA VIERNESEl León

DE MAYO Independencia 398

1014

1507 a 2581 y 40963 a 43907 p

Recoleta 101 87051 a 88714 y95883 a 97045

Iraxrázaval 3078 b9950 a 71684 y_ . , 6412 a 7280Irarrázaval 2o80 19735 a 21027 y

20932 a 22302Irarrézaval 3517 08250 a 68506 y

HAT: Ropa de cama, colohones, catres, anillos de oro.^collareL nren- )res. muebles, ternes, vrvitlrtru» u

La Recoleta P. dû ValdiviaCompañaFufioa

dedores, muebles, ternes, vestidos, etc.Las prendas estarán a la vista dos horas antes del remate PAPO AI, CONTADO ■____________________ EL INSPECTOR.

FERIA del MATADEROREMATES LOS JUEVES Y SABADOS

HOY JUEVES 28: SE REMATARAN Bueyes, Vacas yNovillos recibidos de Talca, Los Angeles, Paniahue, Nancagua, Osorno, Victoria, San Carlos, Rosario, Mulchén, Acúleo, Los Canales, Chillán, etc.

Rm.—X .

Remate voluntarioEl martes 23 de Junio próximo, a las 4 P. M ., tendrá lugar en la

Notarla de don Javier Echeverría Vial, calle Bandera 246, el remate vo­luntarlo do la casa ubicada en la calle

SAN CRISTOBAL N.o 352de esta ciudad.

El mínimum será la suma de $ 100,000, y el precio que se obten­ga en el remate se pagará con una tercera parte al contado, otra ter­cera parte a un año plazo y la última a dos años plazo. Las cuotas a plazo ganarán Interés* del 8 o|o anual.

La propiedad se entregará inmediatamente después de. firmarse la escritura de remate y podrá visitarse los días lunes, miércoles y vier­nes, de 2 a 4 P. M. Más antecedentes en la Notaría indicada.

, 'AAlWUM«

Caja de Crédito HipotecarioREMATE JUDICIAL

tíl 16 de Junio de 1931, a la« quince horas, se rematará en el SiÍnIí°rfJuf 8an0 °í,v11 M&y°r Ouantia de Santiago el fundo "Santa Elena de Lo Boza , ubicado en la comuna de Renca, del departamen­to de santiago.

MINIMUM .. ....................$ 450,000f . * “ « ,D 9 110:14®’ 3aldo de una obligación hipotecaria

d i R rSrJ rlft* fex un V i0r de 9 200,000 primitivos enínuaJeí h ? aTo'non® \Üt0ri\ y, 1,2 *** olento d® amortización» b ) . ° ° n * 42,000 al contado en dinero efectivo; o) con8 109,928 a tres meses plato; y d) con 6 100,920, a seis mese» plato.de mato? del cuarto 0lT1!

Título« en el Archivo de la Caja Hipotecarla.Boleta por el 10 por ciento del mínimum.

EL SECRETARIO.Rm. 28 M.

AV ISE USTED E N “ L A N A C IO N ”

Caja de Crédito HipotecarioREMATE JUDICIAL

El 12 de Junio de 1931, se rematará, a las 15 horas, ante el 4 .o Juzgado Civil de Mayor Cuantía de Santiago, el fundo denominado Potrero Grande, ubicado en la comuna de Upeo, del Departamento de curlcó.

MINIMUM: $ 1.200,000que se pagará: a) reconociendo 6 926,600.85 .saldo de una obligación a favor de la Caja Hipotecarla: b) con 6 200,000 al contado, en dinero efectivo y c) con S 73,399.15 a seis meses plazo.

Bases y antecedentes en la Secretaría del 4 .o Juzgado Civil de Mayor Cuantía de Santiago.

Títulos en el Archivo de la Caja de Crédito Hipotecarlo.Boleta por el 10 o|o del mínimum.

EL SECRETARIO

Estado del tiempo en las últimas 24 horas

HASTA MEDIODIA DEL MIERCO­LES 27 m o ­

zona norte. Arica a Coqulmh.. Buen tiempo. Nublados parcS«2 Vientos variables en la mañanad moderados del W y SW en ia ta“ ri. Visibilidad regular. Marejada. -

Zona central, Aconcagua a’ Mauí». Variable, amenazante. Calma» , vientos débiles del sur y SW. vhlhi

. lldad regular. Mar llana.Reglón trasandina, Cordillera, r,

taelón Caracoles: Variable. nutriaS* Santiago: Variable, amenazam»

Mínima, 3?C . Máxima de ayer ¡a? o Zona sur. Nuble a Chiloé: Varlabto

y nuboso en el norte de la zona. LW vizna en Lebu. Mal tiempo y iiuvfc de Corral al sur. Vientos de regula fuerza del norte y NE. VlslbllidS mala. Marejada.

Extremo sur, I . Guafo a Magano, nes: Mal tiempo y lluvia. Anoch* temporal en §1 norte de la zon¿ Vientos fuertes del norte y NE. VI. slbilidad mala. Mar gruesa.

TIEMPO PROBABLE PARA LA8 PROXIMAS 24 HORAS

Zona norte, Arica a Coquimbo: Buen tiempo. Nublados matinale? Vientos débiles y variables en la m»! ñaña y moderados del W y SW ea la tarde. Visibilidad regular. Marejada

Zona central, Aconcagua a Maul«1 Vai labio. Nublado. Neblinas lócale«' Vientos débiles y variables. Vlslbilli, dad mala. Marejada.

Zona sur, Nuble a Chiloé: MM tiempo y lluvia. Vientos de regular fuerza del norte. Visibilidad mala. Mar gVuesa.

Extremo sur, I . Guafo a Magalla­nes: Mal tiempo y lluvia. Vienta» fuertes del. norte ,y NE. Visibilidad mala. Mar gruesa.— Oficina Meteo. rológlca de Chile.

ArriéndaseEspléndida casa altos. Huérfa­

nos 1179. Consta de 19 piezas con parquets, hall, Instalaciones de ba­ños y dependencias.

Verla y tratar: Compañía de Se­gures "La Nacional” HUERFA­NOS N .o 1175.

Ct.—G.

cemento C E M E N T O M E L O !

LO BUENO ES ETER N OAconsejamos a nuestros clientes prevenirse contra

las falsificaciones.E L M E L O N

SOCIEDAD FABRICA DE CEMENTO “ EL MELON” .TELEFONO 85715 — AGUSTI NAS 1148 — CASI LLA 3514

GUIA PROFESIONALA B O G A D O S

ROBERTO CRUZ Causas criminales. Teatincs 436.

ALFREDO ILABACA LEON Abogado

Cvlles, criminales. Julclo6 del tra­bajo. Alegatos Cortea Apelaciones y

Suprema .Estudio y domicilio: Ban­dera 714. Teléfono 89089.

AGU8TIN LOPEZ SALINAS Huérfanos 1235. 26-jn

VICENTE MOLINOS GAETE Especialmente asuntos comercia­

les. Revisión títulos 11-12, . 17-18. Bandera 320. Teléfono 81783.

RAUL OBRECIITEspecialmente cuestiones comer­

ciales. Estudios: Edificio BancoAnglo, 4 .o piso. Oficina 9, Casilla 3618. Teléfono 84907.

JORGE GUSTAVO SILVAAbogado p

Materias civiles, comerciales ysociales. Morandé 440, oficina 32.

M E D I C O SDR. ALLENDE NAVARRO

Nerviosas, mentales. Recibido Suiza. 15 años Europa. Gabinete completo, electricidad médica. Moneda 1944 Teléfono 86581.

DOCTOR ALESSANDRINICirugía, ginecología. Lunes, miér­

coles, viernes: 1 a 3 y en Rendez- vous. Teléfono 83555, Merced 322.

DR. ALCAINOOídos, nariz, garganta. Jefe Hos­

pital Salvador, 2-5. Dieciocho 814. __________________________________ NIO.

DR. ALONSO VIAL Cirugía. Auto 86440. De 2 a 3.

MONJITAS 467

Dr. EDUARDO ABUD Riñón, vías urinarias

MonJltas 651. 2-5. Teléfono 80636.DOCTORA BEHM

Moneda 041.

Dr. BUNSTERGinecologia. Cirugía, 2-4. Ahumada

85. Teléfono 83476.

Dr. BULNE8Pulmón. Rayos X. 5-6. Merced 325.

Teléfono 85295.

Dr. JOSE BAUZA F. Especialidad enfermedades de ni­

ño«. Consultas de 3.30 a 5. Irarráza- val 270. Toléfono 65753.

Dr. 8. DIMIT8TE1NIntestinos, Corazón, Pulmones

Señoras, Partos. 1-4. Delicias 2552. Teléfono 84310.

Dr. Leónidas Corona T.ESTUDIOS EN EUROPA

Laboratorio clínico. Delicias 863

Dr. CASTELLON Piel y sífilis. 6an Antonio 570. De

3 y madia a 5 y media.

Dr. CASASBELLA8Regresó Europa. Rayos. Corazón.

Pulmones. Estómago. Intestinos. San­to Domingo 1710. Teléfono 87690. De 1 a 5

Dr. CA8TASONPulmón. Edificio “La Nación", Of

808. Teléfono 82222. De 3 a 5. Domi­cilio: Av. Manuel Montt 337 .Teléfo­no 83642

LABORATORIO CLINICO Dr. Héctor Corona

Delicias 938. Tel. 83695. Orina, me­tabolismo, etc. Exámenes sangre.

Di. CLARE8Enfermedades nerviosas, regíme­

nes. Tea tinos 340, 5.» plao. Consultas de 2 a 6. Estudios en Estados Uni­dos. 31-M

DR. SELIM CARRASCO Serrano 84. De 2-4. Telérono 87418.

23-J

Dr. DREKMANNMedicina, enfermedades nerviosas.

Consultas: 6-8. Catedral 1165. Teléfo-

Dr. PAULINO DIAZ1 l|2 - 4. Enrique Concha 42. Es­

pecialmente piel. 31-M

Dr. ANGEL DIMITSTEIN Rayos X, Diatermia, corazón

hígado, -1 - — *•cías

«y os x Diatermia, corazón do, pulmón y estómago. Dell- 9 865. Teléfono 83848. De 1-4

Dr. FUENZALIDA BRAVO Niños. Merced 560.

Dr. GANTESEnfermedades niños. 3-5. Rosas

2068. Teléfono 8C834.

Dr. GIANELLI Estudios Europa

Piel, elfiles, vías urinarias. Con sul tas- 2-6. 21 de Mayo 562.

Dr. GORGEWSKY Estómago, intestinos, hígado, pul­

món. Rayos X. De 2-5. Brasil 30.

Dr. GARCES RIQUEL.ME Oidos, nariz, garganta. 8an Anto­

nio 570. De 4 a 6 Teléfono 80827.

Dr. GIRONCinigia-ginecologia. Ejército 132.

Dr. GRÜNBERGOídos, nariz, garganta. 4-6. Santo

Domingo 2086.

Dr. GONZALEZ Me. OLIVER Calle Central 15. Urinarias. Riñón. Bífllle.

En Europa.

„ . » r . HEIN8Unicamente Piel. Sífilis, Radiote­

rapia. Estudiado Europa. Huérfanos 1551. 10-A

Dr. INFANTE FERNANDEZ- adultos. Delicias 253. Telé­fono 85647. De 2-5.

Dr. ICAZA BARROS Natanlel 185.

Dr. VENTURA JUNCA Ha regresado de Europa y Estados Unidos. Jefe servicio medicina Hospi­tal Salvador. Teléfono 83828. 8 Jun.

INSTITUTO KOCII <Prei Z M- MadridSerrano 295 Teléf. ¿4830. Rayos X.

Pneumotórax Oxigenoterapla, Luz, ultra-vlOleta, Diatermia. Laboratorio. Inyecciones. tji0

Dr. TEODORO KAU8EL Enfermedades de niños. Regresó

Europa. 2-3 112. Compañía 3129. Te­léfono 210. Estación.

Dr KRUMBACnTitulado Alemania. Señoras, medi­

cina. venéreas. 4-0. Delicias Ò70.

Dr. ADOLFO K APLAN Regresó Europa.

Estómago. Intestinos. Hígado, y os X. Huérfanos 146G.

°R . BENIAMIN KAPLAN Oídos, nariz, garganta. Huérfanos

________ N|0.Dr. LOIS

Medicina general. Vías urinarias. Catedral 1467. Telérono 64364.

Dr. MANUEL MATUS II. Cirugía general. Ginecología. Pen­

sionado Salvador. Consultas: 3-5.

Dr. WALTER MALSCHnariz, garganta. Dolidos

978. 3-6. Teléfono 81121.

Tratamiento de tumoresROENTGENTERAPIA-RADIUM

< CURIETERAPIA)Dr. LEONARDO GUZMAN

Amunátegul 449. De 3 a 0. ex­cepto Jueves. REGRESO.

Dr. PRATS8anto Domingo 849. 4-8. Jefe Clíni­ca Universitaria: Piel, Sífilis, Vené­reas. Rayos X, Diatermia, Actlnote- rapla. Curación Várices. Ulceras pler-

Dr. PULIDO AROCA Niños. Maestranza 523.

Dra. PEREZ MATUS Enfermedades señoras. I l a 12.-

Dellclas 465.

. Dr. PIERRE!Oídos nariz, garganta. De 2-3-30. MonJltas 051.

Dra. LUISA PACHECO DE AVILES Natanlel 475.

Especialmente señoras y niños. Tratam.ento esterilidad femenina. Horas: 2 -4 .

_ . „ Dr- PANATTEstudios Europa. Especialidad cora­zón. Pulmón. Estómago. Pasajo Capuchinas 730, Teléfono 87211,

PIEL, SIFILIS, VENEREAS. — POLI­CLINICO POPULAR. Independencia 101.

Doctores: Prof. Prunés, Yáñez Ouz- mán. Helns. o a 12. Rayos X. Luz ultra-violeta.

DR QUINTEROS ENCINA 1 a 5. Avenida M. Montt 1291.

Dr. RAYO RIQUELME •«.SLií*la, enfermedades señoras. Jefe servicio cirugía mujeres Salvador.— . ne8¿«miércoles- ternes. 1-3. Telé­fono 02854. Moneda 1815.

Dr. CARLOS SEAMAN Medico cirujano, 14 a 10.30 horas.

Delicias 238. Teléfono 02821.

Dr. EDUARDO SYLVESTER Médico cllnloa universitaria,

piel, venéreas. Tratamiento gono­rrea con diatermia y auto-vacu­nas. Consultas 1-8 113 u hora«cordada. Rosas 1985. Teléfono

Dr. TAPIA FERNANDEZ Cirugía, ginecología, tumores. De­

licias 343. Teléfono 80985.— 4 -5 .

Dr. CARLOS URRUTIA 4-5. Maestranza 735. Teléfono 231,

Santa Elena.

„ Dr. FELIX VALENZUELA San Francisco 1138 (2 a 0). Trata­mientos. Consultas por correspon­dencia.

Dr. VIVADO ORSINIEstudios Europa

oJeí® 011nicárt Neurològica. Merced, ’ v‘ “ .Y. “ " Houtviog«:». i 480. Teléfono 83834, de 4 a 6.

12 ab.

Prof. Dr. VICUÑA HERBOSORegresó Alemania. Medicina lnter-

na. Rayos X. Sólo solicitando hora. A. Barroso 270. Teléf. 80806.

_ _ Dr. WERHRHAHN Perfeccionamiento Alemania. Estó­

mago, intestinos, hígado. Rayos X . Radiografías. Consultas: 3-5. Carmen 115. Teléfono 64651.________

Dr. A. WAISSBLUTH W. Medicina Interna y Sífilis

Especialidad: corazón, pulmón estomago e hígado. Delicias 2294

P il le a - Teléfono N .o 60092. Consultas: de 3.30 a 6_______________ _ Ñ|0.

O C U L I S T A S

FRANCISCO ROMERO \ Coronas, puentes. Honorarios W"

derados. C l^gs 427. 26-^®-PÍzÁrS T

Extracciones sin dolor, puentes! 7 placas de oro. Consultas de 5 9' P. M. Trasladóse al edificio de “P Nación", 8.o piso. Py;

Dr. HECTOR PACHECO Dentista

Dr. VALENZUELA San Antonio, 126.

Dr. VALENZUELA LABBE Agustinas 1034. Teléfono 64598.

Dr. ESPILDORV LUQUE Consultas 3-8. Delicias 416.

ABRAHAM SCHWEITZER„ A oculista Merced 325.— 3-4,

Dr. STOLTING Oculista

Compañía 1380. Consultas: 3 a 0.IDA THIERRY

_ , Oculistasul tas 2^1 Europa> Merced 560. Con.

Dr. VERDAGUER , , , OculistaMoneda 1435.—3.30 a 5.

Dr. VICUÑA _ ,, . OculistaDelicias 2122. Consultas 2-4.

dentistas

D te 3 J EJu!,“ J » '™ ,E N T O S

c . Ä X j “ NZAÄ c c , 0„e8nn ndoloras. Enrique Concha

du m f S t L r ï V ílM Denta-Tr,b°]ia

San Ä C3?fLA0

M A T R O N A SREBECA BRIONES

Recibo pensionistas. Cirujano peclallsta. Rosas 2019.040C5.

teléfono

MERCEDES DAKRIGRANDIRegresó extranjero trayendo

mos adelantos. Partos. Curac! Pensionado particular. Merced Teléfono 64593

¡uraclofl®* :rced 881.

MATRONA ERAZO Mujica 20. J f c

i;r.&ELCIRA GODOY DE CONTItUR. Partos. Turnó permanente. ” .vL.

ral Flores v86 (Providencia).no 80816. .j..

CELSA GUERRA REYES Matrona. Molina 540. 3

JULIA MORENO „Arturo Prat 696. Teléfono

MATRONA. SAN DIEGO M0 Atiendo llamados toda b°íS§jun,

loca inyecciones. 13 ___CONSULTORIO PRIVADO

Consultas gratuitas. García yes 22. ________

PENSIONADO SEÑORA Atendido cirujanos especiad

partos. Esmeralda 630. __

V A R I O S ^

CLINICA VENEREA- CI*®®“ ,3, Alameda 2595. P r- AJför1 Moderno-3 a 8. Tratamiento rápido. 1 ^tß*

Sífilis, gonorreas, estrecheo» P i*,^.

Como vela que movía los labios y no pronunciaba una sola palabra interrumpí su soliloquio: ’; —¿Qué le pasa?

—Pensaba en lo que acaba, de ocu- rrlrme.

—Y que parece que le preocupa— IY tanto 1 Vengo de ca3a de un

médico.—¿Está usted enfermo?— ¿Y o ? ... Nunca.—¿Entonces?—Verá usted. A las tres en punto

me he presentado en casa del cé­lebre doctor Mortlcolus, v como eran horas de consulta, el mucamo me dijo:

—Voy a pasarlo lnmetí'- ‘ amente porque una vez empezad:, la consul­ta no le recibirá.

Me hace pasar, y me encuentro con un señor calvo, sentado ante la mesa. Después de clavar en mi unos ojos que brillaban en la sombra de sus cejas espesas, volvió a enfras­carse en la lectura de los papelotes que tenía delante, y yo esperé en silencio a que terminase.

De pronto, el hombre aquel se po­ne de pie de un salto, como si un resorte le hubiera hecho saltar de su sillón, y con voz autoritaria me or­dena:

•—Tiéndase en ese diván.—Pero, doctor...—Cállese. No pido nunca explica­

ciones a mis enfermos. Tengo bas­tante edad para saber lo que les pasa.

Usted comprenderá que aquello me hizo mucha gracia; y como parecía que le causaba placer al médico el que yo me tumbara en el sofá, me tumbé.

El doctor se Inclinó 6obre mí me

El Destino está escrito en sus manos

t h a m a rQUIROMANTICA

puede darle & usted la clave d© su vida

Reserve hora por Teléfono 88533. CATEDRAL 1155

Vs.— G.

“ tól escuchó los latidos de mi í ? rec° nocl* el estómago,el hígado; me hizo jugar las arti­culaciones; me pidió que pronuncla- fnofiní?, vec,es Ia PalQbra anticonsti­tucionalmente; luego se Interesó por

, 3“ ® hacían mi difunto padre y mi difunta madre; me consultó sobre todos los Individuos de mi familia pero con tanta meticulosidad, qué por un momento creí que Iba a es­tablecer mi árbol genealógico.

Por fin, después de hacerme po­ner a gatas y andar en puntillas, me miró, y me dijo:

—No tiene usted nada, ni la más pequeña enfermedad. Sus órganos todos están en perfecto estado. Aho­ra si que le pregunto: ¿Por qué ha venido a verme?

Yo sonreí, y con voz suave le con­testé:—Muchas gracias, doctor, por las

buenas noticias que acaba de darme, aunque ya sospechaba yo que no es­taba enfermo. He venido a traerle para que la firme, la póliza de se­guro contra Incendios que ha con­tratado usted.

El doctor palideció, y dijo: antes?10 POdía usted haberlo dicho

— me dl<5 usted tiempo, doctor— ¿No sabe usted que en mi casa la consulta cuesta cincuenta pesos?

—Lo creo; pero le confieso que no tengo ni los cinco primeros de esa cantidad.

—Ya lo supongo... Bueno: deme esa póliza, que la firme.^ Saqué del bolsillo un papel, y le

—Tiene usted que firmar aquí, a menos que después de reflexionar un momento, prefiera usted firmar esta otra póliza en lugar de la que le he dado.

— ¿Qué diferencia hay?—A fe mía, doctor, puesto que us­

ted me ha reconocido gratuitamente por error, voy a darle un consejo. SI l 0 _va? a engañar, lo mismo le en­gañarán firmando cualquiera de las dos pólizas; pero con la segunda le costara menos caro.

— ¿.Y firmó la segunda?. —J ,me d10 las gracias. Pero lo me­jor del caso es que, como en la pri­mera no había intervenido yo, no tenia comisión, mientras que en la segunda, que firmó por mi consejo, me queda el quince por ciento.

T . 8.

m v

lniniHiiniiiiiimiiiiMiiimimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiimmiiimu

I M A I S O N DUC 1AGUSTINAS 937 =

s Con motivo de la inauguración del nuevo local

¡ G R A N R E A L I Z A C I O N ¡= de la nueva remesa: TRAJES, ABRIGOS Y ENSEM- =E BLES DE INVIERNO =

A G U S T I N A S 937

^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiinfiimHÍniiiiiR

¡¡UN LIBRO QUE DEBE ESTAR EN TODOS LOS HOGARES!!

LUCIA VERGARA

“ M ANUAL DE COCINA VEGETARIANA CHILENA

Acaba de aparecer esta obra que hacía tanta falca ya que los tra­tados extranjeros sobre la materia, mencionan vegetales y condimen­tos poco o nada conocidos en el país.

PRECIO: $ 4 En venta en las principales librerías.

CASA EDITORALIBRERIA CULTURA '?

461 DELICIAS 463, AL PIE DEL CERRO SANTA LUCIA__ Casilla 6048 JDescuentos a loa libreros y comerciantes. p

INSTITUTODe Taquigrafía y Comercio.— ESTADO 33

/ O v "5 33Edificio de la Unión Comercial. ------ Director, Luis Morales Matus.

Unicamente profesores titulados v de prestigio.Cursos de taquigrafía, dactilografía, Préflx, extra rápida, caste­

llano contabilidad, redacción comercial, inglés y francés, 10 pesos men­suales.

Ya se Inició ol CURSO DE INGLES que hará la profesora Labora Langue, 10 pesos mensuales. Vs.— (G.)

j

mm I

I Sii

è *-v

| p §§ ¡ta

■

%

■

l L

A avanzada edad na aejaoo ae existir la distinguida dama señora Rosarlo Gana vda. de Gana.

TJnlda en matrimonio con don Fe­derico Gana Munlzaga, formó un

hogar respetable, modelo de virtu- 1 des y abnegación.

Con su desaparecimiento pierde nuestra sociedad uno de sus miem­bros más deatacados, viejo tronco de tradicionales vinculaciones en el se­no do la familia chilena.

Señorita xim ena Díaz Besa, i[uo tomará parte en el beneficio fle los SS. CC. el Domingo 31 del_ _ _ _ _____ presente en el Teatro Municipal.

' (Foto HOCHHAEUSLER).VIVIFICA EL SOL TO­

DOS LOS SERES CON SUS RAYOS BENEFICOS: IMI­TA, PUES, TU, SU EJEM- PT O. HACIENDO. ATTMrtryg NO SE TE PIDA, TODO EL BIEN POSIBLE.

Epicteto.

HOY

Santos Crescente, Emilio y Luciano, mártires.

MAÑANA

Nuestra Señora de la Luz y Santa María Mag­dalena de Pacis.

MATRIMONIO. — El 6 do Junio próximo, se efectuará privadamente el matrimonio de la señorita Emi­lia Carrasco Santander con el señor Raúl Echenlquo Flores.

EL DOCTOR RICARDO DONOSO HABLO AYER EN EL CLUB DE SE­ÑORAS SOBRE "MANERA DE DE­FENDERNOS DE LA TUBERCULOSIS

—Ante una numerosa y distingui­da concurrencia, el doctor Ricardo Donoso dló en la tarde de ayer, una Interesante conferencia en el salón teatro del Club de Señoras, que ver­só sobre la "Manera de defender­nos de la tuberculosis“ .

El tema íué tratado por el doc­tor Donoso con erudición. Demos­tró los males que acarrea la tuber­culosis y la manera de defendernos de esta enfermedad.

El conferencista Ilustró su char­la con variadas proyecciones lumi­nosas.

DESDE VIÑA DEL MAR. — En la Parroquia de este balneario se realizó el matrimonio de la señorita Amlnta Macuada Juménez con el señor José Félix Escobar Terán. Puso la bendi­ción el Cura Párroco don Martín Cárcamo.

Sirvieron de testigos en la ceremo­nia religiosa por parte de la novia, los señores Leónidas Macuada J.; el capitán de Corbeta, Hugo Julio Agul- rre y don Juan de Dios Ortúzar Pe­rcha y, por el novio los señores Fer­nando Rioja Rulz, Héctor Escobar Terán y Gerardo Daueslsberg V.

Actuaron de testigos en el civil los señores Dr. Pedro Alberto Ma­cuada Oviedo y Horacio Macuada J.. por la novia, y los señores Eduardo

¡ Te tra ifaicipal I= H O Y a las 18.30 || Ultimo Concierto |

Purcell D„ Juan B. Ríos, Ministro de la Corte de Apelaciones de Val­paraíso, y don Gustavo Millet Ebens- perguer, por el novio.

„LA fera. ROSA BARROS DE ALA­MOS. — En Chillán ha dejado de existir la señora Rosa Barros de Alamos, vinculada a respetables ho­gares de la capital y de esa ciudad.

ENFERMOS. — En Recreo se en­cuentra delicada de salud la señora Susana Montes de Ortúzar.

—En el Pensionado del Salvador fuó operado ayer el niño Francisco Délano Concha.

—En el mismo Pensionado será operada hoy la señora Rosarlo Gó­mez de Moreno.

—Fuó sometido a una delicada In­tervención qulrúdglca el niño Gon­zalo Concha Leteller.

-—Mejor don Luis Cerda Rodríguez. —Delicada de 6alud le señorita Lu­

cía Lira Silva.VIAJEROS. — Se han dirigido a

Los Andes por asuntos de negocios don Aquilea Fedelll Ureta y don Ale­jandro de la Cuadra.

—Hoy regresa de Victoria don Juan Casanova Vicuña.

—Don Alfredo Rodríguez se encuen­tra en esta capital.

—Regresó de Viña del Mar el Sr. Horacio Macuada J.

—Del mismo balneario don Alberto Fleacb Serrano.

—La próxima semana regresa de su fundo "El Ingenio” de la Ligua, la señora Berta Alemany de Díaz.

CLUB DE SEÑORAS. — La pelí­cula hablada que se estrenará hoy en este teatro: “ La tragedia del Atlan­tic” . — Esta emocionante película totalmente hablada se exhibirá esta tarde a las 6.30 en el teatro de esta Institución, Interpretada por artis­tas de la Comedla Francesa. El sá­bado Irá "Luna nueva” , cantada por Laurence Tlbet, el famoso actor de "La Canción del Vagabundo” . El Do­mingo: “ El derecho de amar" porRuth Chatterton.

Velada Uterario-muslcal. — Mafia- ñaña a las 6.30 el artista señor Carlos Prina relatará argumentos de algu­nas óperas Wagnerianas, Ilustrando su conferencia con música del mis­mo autor y explicando la relación del lelt-motif con las leyendas que son: Oro del Rhln, Walklrlas, Slgírl- do y Crepúsculo de los Dioses.

La entrada será libre. Se Invita a todas las personas que deseen asistir.

Clases de hoy. —Plano 2 a 5. Te­legrafía 3 a 5.

NACIMIENTOS. —• Ha nacido un hUo del señor Guillermo Vial y de la señora Elisa Castillo de Vial.

—Una hija del señor Marcos Cá- nepa y de la señora Rosa Barros de Cánepa.

—En Temuco una hUlta del señor Oscar Kolhach y de la señora Adriana Correa de Kolbach.

MANIFESTACION. — Mañana se efectuará en el Tea Room de Gath y Chaves la manifestación a la se­ñorita Juanita Mac Quade, con mo­tivo de su regreso de Europa.

Las adhesiones se reciben en el Tea Room.

S iansia Ud.dar

a s u cutis el elefante ton o m ate

hoy de moda,* use la

LECHE DEL HAREM« o e s CRASO S*

Señor Señorita

“CUPIDO”se ofrece a usted para ayudarla a encontrar su Ideal.

Para ello envíe su encuesta por carta adquiriendo previamente los vales por 1, 10 y 20 palabras, a 5 centavos la palabra que se ven­den en la Librería "EL MERCU­RIO”, AHUMADA 328 7 en nues­tra oficina, y las cuales adjunta­rá usted a su encuesta.

Esté atento usted a comprar "Cupido” , 10 centavos ejemplar de lu jo. El primer número aparecerá el 7 de Junio próximo.DIRECCION Y OFICINAS. CALLE

NUEVA YORK 43Vs.—X .

E S P A Ñ O LOfrécese. Joven Instruido, referen­cias primer orden, oficina comer­cio o puesto de confianza. CHAVES, CARNET 71, CORREO

CENTRAL Vs.—G.

L O C A Lpara Industria y casa-habitación, muy bien situado y central. Tra­tar de 2 a 4.

12 DE FEBRERO 69Vs.— 29-M.

C A S A 1 “ A R O N

Profesionales contratados en Europa

EL PEDICURO LUIS ARON SON tiene el honor de co­municar a su distinguida clientela y al público en general, que el lunes próximo, l.o de junio, trasladará su clínica de la C A ­SA COLORADA a MERCED 816, casi esquina de San Anto­nio, donde les ofrece los servicios de las diversas secciones de su NUEVO ESTABLECIMIENTO, que funcionará bajo la supervigilancia del conocido facultativo DOCTOR DON JORGE CACE RES.

Habrá un departamento especial, independiente, para SE­ÑORAS, atendido por la señora LUISA B. de ARONSON.

Funcionará también una SECCION DE PELUQUERIA para caballeros, señoras y niños, a cargo de profesionales que han trabajado en las mejores peluquerías de Santiago.

Para la SECCION PEDICUROS Y MASAJISTAS, han sido contratados en Viena y en Anisterdam, respectiva­mente, los señores LUIS SOLTES y HUBERT KOLEN.

Este Establecimiento ha sido instalado de acuerdo con los últimos sistemas de higieniz ación.HONORARIOS MODERADOS

RECITAL DE DESPEDIDA =del genial pianista E

U N I N S K Y ¡_ Programa extraordina- E 1 E rio con interpretaciones de E E música de: E= Schumann, Scarlatti, == Chopin, Liszt, <:EE Stravinsky, Falla, ‘i EE Moussorgsky, Infante. >jEnjiiiiiimiimiiiimiiiiiiimiiimiiiiiir;

CASA W EILE S T A D O 354

L I Q U I D A C I O N

DUB ANTE £L PC. EAENTE M E -

B O U R J O I S r e g a l a»VaUn*°?aaJ ^ polvos soir DE PARIS U N F , A / . o EXTRACTO SOIR DE PARISE N L U N P R E C I O X O l E / T U C W E M E T A L DE E /M A L T E .¿A ZU L.

Pídalo en todas las casas del ramo.

LOS PRIMEROS DIENTES

de ia guagua le producen dolor e inflamación de las i encias Las guaguas se tran­quilizan rápidamente con una

dosis de

CALMATOLque es completamente ino­

fensivo

Base, Paico. Mastuerzo, Té de Bu­rro. Flor oe T ilo, Flor de Manganilla H inojo. Menta

Invitamos a visitar nuestra casa, para cerciorarse de la efectividad de esta gran liquidación a precios mucho me­nos del costo en artículos de superior

calidad y refinado gusto

REGALAMOS A TODA

PERSONA QUE EFECTUE UNA COMPRA

UN MAGNIFICO ENCENDEDOR DE BOLSILLO

=W|I IIWT—

¡PRECIO UNICO!$ 49, por calzado de Lama, raso,

charol, gamuza y cabrlt. de colo­res. últimos modelos y materiales Importados,

MOBEL — SAN ANTONIO 85 Vs.—30-mMT.

N o olvide que

PEPAYtiene o podrá hacerle el ca l­zado que usted necesita.

San A ntonio 523V s .-3 -J n .

■f y

eíiiu s?LA MEJOR LECHE '

DESECADAEu venta en todas las

BOTICAS Y DROGUERIAS, Precio de venta: $ 4.80 el tarro en

1 las provincias de Santiago y Acon-1 :agua.

Vi.—X

wm

LA SEÑORA ROSARIO GANA VIUDA DE G A N A .-

6 LA NACION. — Jueves 28 de mayo de 1931’

'©CirklLJh r?.v-^EFiCI0 DEL DOMINGO /EN -Matilde Larrain de Echeverría, Ma-

~ ría Besa de Díaz, Matilde de Urzúa.Isabel Pérez de Errázurlz, Josefina Solar de Benavldea, María Salas Errá­zurlz, Blanca Suberoaseaux de Val- dés. Juana Urquleta de Lira, Berta González de Astorga, Victoria Ruiz de Claro, Teresa Hurtado Eyzagul- rre, Marta Canales Plzarro, Teresa Ossandón Guzmán, Zalra Curtí Can- nobio, Ester Lola Cortés, Flora Cova- rrublas WllLshaw.

VALOR 1)E LAS ENTRADAS: Platea 8 7.00. — Paraíso $ 2.50. Los entradas se venden en Teatl-

nos 765. Teléfono 80665.ASOCIACION DE LOS SAGRADOS

CORAZONES. PE LA IGLESIA DF LAS AGUSTINAS. — Habiendo fa­llecido la socla señora Raquel Isaza de Barros, se Invita al directorio, miembros de la Asociación, a su fa­milia y amigos, a una misa que se dirá por el descanso de su alma en la Iglesia de las Agustinas, el sába­do 30 del presente, a las 9 1|2 A. M.

í í í •^pSIC-iPAL. — Damos a conti­nuación el programa completo del beneficio que se llevará a efecto el domingo próximo, en el Municipal.

PRIMERA PARTE ) 1’ Obertura por la orquesta;

2« Charleston por la nlfilta Luisa de la Cerda;

I 3» Novedades por la señorita Mar­ta Gaymer Rleeco;

47 Monólogos cómicos por el señor Palacios G. Reyes;

5’ "Marineros de agua dulce", fan­tasía ligera por las señoritas Rebeca

’ Opazo Taeie, Gabriela Vidal Tagle. Raquel Mor and 6 Bascuñán, Ellana .Wood Prieto y Luz Ortúzar Silva;

6* Skecth cómico. Escuela Prima­rla;

7° "Las espigadoras”, coro de la Ro­sa del Azafrán. El solo está a cargo de la señorita Rebeca Opazo Tagle y en el cuadro toman pórte las si­guientes: Josefina Lyon Suberca-seaux, Raquel Morandé Bascuñán,

, Luz Herrera Lira, Gabriela Vidal Ta­gle. Luz Mackenna Bascuñán, Isidora Nardenfllcht Joglar, Inés Echeverría Brleva, Mana R íos Mackenna. Car-

i raen Undurraga Pabres, Luz y Car­men Urzúa Barros, Eugenia Valdivie­so Ovalle, Marta Vicuña Vergara. Lau­ra Cañas Lastarrla. Inés Herrera

i Lira, XImena Díaz Besa, Luz Ríos 'Errázurlz. Ellana Wood Prieto, Mer­cedes Pinto Correa, Luz Silva Urzúa y Carlota Fuenzallda Correa.

SEGUNDA PARTEI* Orquesta;

"Recuerdos de antaño” , cuadro de guitarras por las siguientes seño­ritas y Jóvenes: Josefina Vergara Ta-

,gle, Rebeca Opazo Tagle, Inés Herre­ra Lira. Gabriela Vidal Tagle y XI-

¡mena Díaz Besa; y los señores: Fer­nando Clark Donoso. Gonzalo Correa

¡Ugarte, Alfredo Lea-Plaza Sáenz,1 Bernardlno Opazo Tagle y Sergio Un­durraga Ossa;

i 3’ Sketch musical jYa, chicas!, ori- 1 ginal de Jorge Beker con su "Júnior ¡Jazz Band” de la aplaudida orques­ta Unwln;i 4’ "El día de los Inocentes” chisto­sa comedla le Pedro J. Malbrán, don­de toman parte: Olga Astaburuaga ,Bascuñán. Judlth e Inés Lazo Co- tepos, Hernán y Tito Gormaz Ugar­re, Femando Gómez y Héctor Vidal Vergara.

BENEFICIO EN EL TEATRO REAL. — Circula la siguiente In­vitación. — Muy señor nuestro: Las que suscriben tienen el agra­do de invitar a UcL a una función que a beneficio de la construcción del altar de la Stma. Virgen del Car­men, se efectuará el lunes 8 de Ju­nio. a las 6 1¡4, en el Teatro Real.

Se exhibirá tina interesante pe­lícula de gran atracción y completa­rán el programa, escogidos números de música a cargo de los mejores artis­tas de Santiago.i No dudamos que su generosidad 'responda a este llamado en favor fde Nuestra Madre del Carmen, pro­tectora de Chile.’ Lo saludan atentamente, sus iAfímos.: Blanca Vial de Valdés, Della Matte de Izquierdo. Elena Robería de Correa, Carmela prieto de Martínez,

FALLECIMIENTOS.—A la avanzada edad de 87 años ha fallecido ayer en esta capital la señora Susana Dlggles v de Palacios, vinculada con familias de Santiago, Valparaiso y La Serena.

La vida do la señora Dlggles de Palacios se ha extinguido dulcemen­te después de cumplir sus deberes de esposa y madre ejemplar. De ca­rácter tierno y dada a las practicas y doctrinas cristianas, formó una numerosa familia educada en el ejemplo y el ejercicio de sus virtu­des domésticas y cívicas.

Sus funerales so efectuarán hoy en el Cementerio Católico.

— Ha fallecido ayer, repentinamen­te, en San Felipe, el abogado señor Eufrasio Valenzuela Muñoz, anti­guo secretarlo de la Intendencia de Aconcagua, y actualmente Defensor de Menores.

Sus restos fueron sepultados en esa ciudad.

IN - MEMORIAM. — Mañana vier­nes. 29, a las 10 A. M., en la Casa

uiiiiimiiiiiiiiiifiiiitiiiiiiiiiiimiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;

I FAJAS ï SOSTEN-SENOS$

Central de la Protectora de la In­fancia, se oficiará una misa por el descanso del alma de la señora Ale­jandra Valdés de Infante. Se Invita a sus parientes y .amigos.

SOCIEDAD BACH.— Ensayo.—Se avisa a los miembros del coro de la Sociedad Bach. que hoy a las 6 112 en punto se efectuará el ensayo ge­neral.

Se ruega llegar a la hora fijada.TES. — El sábado ofrecerán tés

en honor de algunas de sus rela­cione* :

La señorita Luz Rlsopatrón Gar- mendla;

—La señorita Mariana Arnold Spoerer.

—El Adicto Militar a la Legación

CONFERENCIA DE LA Sra. ELVI- J*A ROGAT. — Mucho entusiasmo ha despertado el anuncio de la con­ferencia que dará hoy en la Aso­ciación Cristiana de Jóvenes, Artu­ro Prat 130. la señora Elvira Rogat.

Versara sobre “Ley de herencia, psicología y alimentación biológica que determina la capacidad de loe individuos” .

El programa es el siguiente:Plano. Schubert. Impromptu en la

bemol, por Antonio Paplc.Conferencia de la señora Elvira

Rogat do Perelra, sobre “Estudio de psicología experimental.”

Plano. Debussy. Preludio, por An­tonio Paplc. Entrada libre.

M U S I C A

UNINSKY SE DESPIDE HOY EN EL MUNICIPAL CON UN PROGRAMA

EXTRAORDINARIO

_ _ A _ J E D R E Z

T E R C E R C O N C U r Í o

Problema N.o 86 piezasR 1TR D 3AR T 2 CD A 8CD A 3D P 4R

m Jt« i S ■1 * %'M i W im

* ¿ ^ m

.

m.1 • m -

, *

R 5D0 3Tsp acóP 4CQ1 JA» p ■Mît p *Ta

CasaI E S T A D O 261 - T E L E F O N O 89502 |

MUEBLESDe todos estilos, a

precios bajísimosVENDE

La UniversalDamos facilidades en el pago.

Entrega inmediata.CATEDRAL 1131

Vs.-G

OOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

FAJAS elásticas centímetros alto,

$ 15.00FAJAS modelo indicado

para jovencitas, de tela y elástico con cordón al costado, de 30 ctms. alto,

£ 16.90FAJA toda de tela con

broche adelante y cor­dón atrás, a

Esta tarde, a las 18.30, celebra en el Municipal su 8.» y último con­cierto el gran planista Alexandre Uninsky. Para su función de honor y despedida Uninsky ha preparado un programa extraordinario, que se­guramente llevará al Municipal ese público tan entusiasta y espiritual que se deleita en asistir a los buenos conciertos. He aquí el programa que ejecutará Uninsky esta tarde, en su recital de despedida:

Novellete, en fa. Schumann.Sonata en la. Scarlattl.Pastoral. Scarlattl.Capricho, en mi mayor. Scarlattl.

IIFantasía en fa menor. Chopín.

Mazurka. Chopin.Estudio. Chopin.Estudio en mi bemol. Paganlnl-

Llszt.III

Danza rusa. Stravlnsky."Hopak” (danza ukranlana). Mou-

ssorgsky.Danza del fuego. Falla.El Vito. Infante.Nos Informan que Uninsky Inicia­

rá sus conciertos en Valparaíso en • la próxima semana. Es probable que actuó en el Victoria de Valparaíso, donde daría dos conciertos, para luego seguir víale a Argentina, siem­pre que no se llegue a un acuerdo con la dirección del Teatro Concep­ción, para dar dos únicos recitales

¿ 19.50SOSTEN-SENOS cortos en

batista color, a

$ 1.90

C A S A

FAJA VESTAL 102, mode­lo acinturado, en buena tela, con cordón al cos­tado izquierdo. Largo 42 ctms., $ 25 y

VestalE S T A D O 261 ¡

Se remiten pedidos a provincia contra reem­bolso.

niiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinm

¿ 18.50

Realización de lindos ABRI­GOS con motivo de su próximo viaje a Europa.

AUTO 83646

HUERFANOS 724.

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

H O Y -B O L IV A R -H O Y Í--------— — ' ---------- —-------------------- ----------------------------- o

oVERMOUTH Y NOCHE §

LA RENDICION !DE UNA DAMA I

por CONRAD NAGEL y GENOVEVA TOBIN•p__TT q

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ó o o

Retreta en la Plaza de Armas por el Orfeón

NacionalPrograma que ejecutará el Orfeón

Nacional en la retreta que se lleva­rá a efecto hoy en la Plaza de Ar­mas, de 18.30 a 20 horas, bajo la dirección del alférez señor Ignacio Lagno:

1.7 Schubert. Marcha militar.2.7 Flotow. Marltana, obertura.3.7 Nehl. Serenata.4.7 Leoncavallo. PagllaccL Fanta­

sía de la ópera.5.7 Brahms. Danzas húngaras. N.7

3 y 5.6.7 Ponchlelli. Gioconda. Fantasía

de la ópera.7.7 Schubert. La casa de las 3 ni­

ñas. Poutpourri.

El gran concierto sinfóni­co del sábado

El cuarto concierto sinfónico de extensión cultural se llevará a efec­to el próximo sábado con la parti­cipación de la notable concertista Rosita Renard, quien tendrá a su

Las blancas juegan y dan mate en tres jugadas.

FINAL BRILLANTE

cargo la Interpretación del célebre concierto en sel mayor de Beetho- ven.

La Sinfónica, a cargo del maestro Armando Carvajal, ejecutará el_ magnífico programa que copiamos en seguida:

Primera parte1. Beethoven. Obertura de “Co-

rlolano” .2. Beethoven. Concierto en Sol

mayor para plano y orquesta:a) Allegro moderato;b) Andante con moto;O Vlvace (Rondo).Solista: Rosita Renard.

Segunda parteA. Leng. "La muerte de Alsino” ,

poema sinfónico para gran orques­ta, Inspirado en "Alsino", de Pedro Prado.

Tercera parte1. J. Casanova. Cuatro esquiases

para gran orquesta:a) ¡ . . . Y se armó la fiesta!;b) El afilador;c) Tarde de otoño (primera audi­

ción) ;d) Machitún (scherzo de carácter

araucano).2. Wagner. Obertura de "Tanhau-

Blancas5 piezasR 6AR

A 3AR P CAD

m m M m * i « H i

P 3R P 5AR

i , ÉWj%>* i '«Sii rÆ*& i i^ . mM » 'Jfém

« pieza*R 2 AD A 6CD P 4CD P 2AR P 2TR

B lancas(M. Euwe)

Negras(Sta. V. Menchik)!

51 R. 7 C R ....................................................... P. 5CD.52 R. X P T R ................................................. A. 7AB.53 R. 7 C R ....................................................... P- 6CD. .54 A. 5 D ........................................................... P- 7CD. ,55 A. 2 T D ....................................................... R . X PAD.56 P. 6 A R ........................................................ R. 3D.57 P. 4 E ........................................................... A X PR..58 R X P A R .................................................... A. 4D ¡aque.59 A X A .......................................................... P- 8CD : D.60 R. 7 C R ........................................................ D- SCR jaque,61 R. 8 A R ........................................................ R X A.

BALNEARIO “El RETIRO” QUILPUEEXCELENTE ESTACION DE INVIERNO

Casilla N .o 100 — Teléfono Ing. N .o 68 — Teléfono Nac. N.o 40

Establecimiento de todo confort, cocina de primer orden, ofrece para la presente temporada precios muy reducidos, es­pecialmente para familias.

Dispone de un lujoso departamento para novios.Vs.-G4 A * * * A* * * * A* * A^ ^ AAiA ^iAi-r*M*w «*ir*Li _AYLr*_r*_[Y‘u-i_A_i*Lj‘u‘i_Yj*Lr _r

Escuela de Educación FisicaSECCION KINESITERAPIA

na vlSbSÍ'fSja^SxS!65 'a3 ^ «I«-.-

Las blancas abandonan.PROBLEMA N o 4

Jugada Clave: C. 7AR

¡Solucionas exactas: Julio Tapia (Villa Alegre). Lucas Vega (Villa Ale­gre), Eleuoerlo Espinosa R . (Villa Alegre), Ernesto Diaz Díaz, Ruperto Sara C. (Los Angeles) (20), David Salemén W„ Manuel Guevara Ovo- lie, Leoncio Aliaga Páez (10), Carlos Sara E. (Parral), Carlos A. Hopoe R .. Augusto Guevara Guevara, Ro­saura Rondizzonl, Renato Lopehan- dfa (Villa Alegre) y José Antonio Un­durraga.

TORNEO \NL.\L DE “LA NACI0VCon gr la entusiasmo se ha dado

comienzo en el local del Club de Ate- drez "Chile” ¿ este interesante tor­neo. Las partidas jugadas el lunes} el miércoles, demuestran gran prepj. ración entre los veteranos y unirán progreso en los jóvenes participan, tes. E-sto hace augurar que las faj« finales serán reñidas y de lnnegablr interés.

Dsbejnos lamentar que por mothoj de salud hayan retirado su lnsorlp. clon los señores Robert Siebenschcia, Alejandro Perea y Augusto Bohme

En la pizarra del Club de Ajedrez se avisará la feo'na de la segunda mjj j da, por si no hubie ■> tlemDQ.í* anunciarla por la proa»«.-,

tmJfasa|e' movilización, reeducación de la ■ rigidez articular, después de fracturas, luxaciones, dlstorclones, inflamaciones después de accidentes de trabajo y deporte.

Tratamientos parálisis Infantil y en general.Tratamientos ortopédicos post-operatorlos.Cursos especiales contra la obesidad de ambos sexos,

bos S eS o* económIcos de gimnasia de robustecimiento para am -

LA MARAVILLA DELA COSMETICA ¡MODERNA ES LA ÇIENTI1HSA

C R È M A DE D IA jm

Tratamientos económicos Electroterapia, con Diatermia, Luz ultra-violeta,

Gran sala de Zandcr y gimnasia médica. Aparatos de aire caliente. Rayos X . Consultas todos los días, de 5-7.

MORANDE 746. — TELEFONO 81082

H U E R F A N O S 9 6 3

REALIZA POR LIQUIDACION COMPLETA DHL NEGOCIO

Sombreros Rose Descat, Marie Alphon-sine, Lemonnier, d e sd e .................$ 60.00

Abrigos y vestidos, desde.....................$ 101X00Chombas y chalecos de Angora . . . § 100.00 Paraguas para señoras y caballeros, pu­

ra seda, desde...................................$ 60.oo

£N ESTA LIQUIDACION VERDADERA ESTAN COMPRENDI­DAS LAS ULTIMAS NOVEDADES RECIBIDAS.

VENTAS ESTRICTAMENTE AL CONTADO

Esmeralda Platea:

1 .1 0 CONCIERTO POR LA

OrquestaChilenaDE30 PROFESORES Y EL FILM:"LA MARAVILLO­SA AVENTURA”

^OOOOO OOOOOOOOOOOOOO OO OOOO OOOOO OOOOOO O OOO o o o o o o o o o

ESTACION RADIOTELEFONICA. . . . “ L A N A C I O N ” „„„„2

12.30 A 14 HORAS.— AUDICION DE “ LOS TIEMPOS I • El Niño de las Monjas. Pa- fiche.o 9 .—Justo el 31. Tango Ornues- J.2-— Donde estás corazón, Gozál- ta. 8 1 C

10. — Anudando Tristezas, por Go- )calvez. '

11. — S eren ade. Aubade. Orques­ta.

12. — Negra Consentida. Tango. Arvizú.

13. — Coquatte, Polka, por Frosí- ni.

14. —Memorias, Caaiclón, por A. Vlla.

15. —La Mazurka Azul. Serenata £ por el tenor José Morlche.

19.30 A 20 HORAS.— AUDICION-VESPERTINA “ VICTOR” s fS ó iS ca ? ' SUlte* ° rqu€8ta 15 .— Balada N .o 1, en Fa mena

2’ í f a r t e .G7Ut' Sulte- Se8unda ! G-—S g u í d í lDparte de la Balada

3 '—Blondí113“ ' de M0zart* Nella I 7 .—Don ^uan.4 .—Paust. Gounod, por Hiña Spa- ] 8. —WoU}\P Catalani, Ebben. Bina

on . 1 Spani .20 A 20.30 HORAS.— AUDICION "FH.TT.TP« RADIO”

1.—Serenata China, de Siede. Or-

3*—Olé Sevilla. Fantasía. Orques­ta.

4 .—Tengo Celos. Tango, por Ar-vizú.

5- — Liebesleid, de Krclsler. Or­questa .

6- —Adtós Agentinn. Tango. A.7 .—Serenata Primaverile

ni.8 • Marqulta. Canción, José Mo-

Frosi-

M ad amina, po*

ESMERALDA ; O ’HIGGINSLOS GRANDES Y ACREDITADOS TEATROS POPU LARES DE C L

H O Y VERMUT Y NOC PLATEA S 3.30

------ SOLO PARA MAYORESLA RENDICION DE

UNA DAMA.

LA LINDA PELICULAGOLDWYN MAYER,

METRO HABLADA EN

SU ULTIMI NUCHEpor Ernesto VILCHES, Conchita Montenegro y Juan de Landa

___________ aventuras galantes de un famoso tenor tenorio.

questa.2 . — vuelos Populares. Diálogo

Campos,3 . —Fado Fadiño. Orquesta Cara-

belli.— Tristán Machuca en un

baret. Monólogo.

E.

Ca-

5. — Danza Japonesa de Yosbito- >mo. Orquesta. í

6 . —Picando bajo la lluvia. Con* íJ iuito Campos. I

7 . —Madrigal Veneciano. Fox. Or- (questa. !

8 . —Todo por un loro, Luis B°’ < Jas Gallardo.

20.30 A 21 HORAS.— AUDICION DE "LOS TIEMPOS”. i n m i s i ó n d ^ á lb u m Víctor 2 .— Continuación del álbum Víc-

DE SME- Cuarteto de Smetana.t ^ F l o S e y ^ Cuar_ Cuarteto de Cuerdas Floaza*

21 A 21.30 HORAS.— AUDICION “ TELEFUNKEN" i . —En el Parque Azul. Fox-Trot

Orquesta.2-—Oiga compadro. Tango, Or-

5 . —Crlolllta. Orquesta Carabelll.6 . —Mina Otarla, Tongo. Orquesta-,£

questa Tiplea.3 . — Norma, do Bellinl. Casta Diva

Dos partes.4 . —Ay, mamá Inés. Fox-Trot Or­

questa A. Carabelll.21.30 A 22 HORAS.— AUDICION

• Cómprame un negro. Fox- Trot .2 * Timba** r'<,!í-TrM- Ma-

j^03einary- Frito KKtsler.X ?or S1 no- Fox-Trotü• Maestro Luis Alvares. Plañe0.— Las Espigadoras. Fox-Trot. Or- questa

7. — Sansón y Dalila, G. Martin«' im.8. — Olé tu fama, Paso Doblo. 0r* ¿

questa.'LUER Y PAYE”

7 . —Joseflta, por la Marimba Oí- jquesta. _ .

8 . —With tears In my eyes. O f >questa Nacional.

9 . — Amor m io. Fox-Trot. Orques­ta. -

10. —Rondino, por Fritz Kreisie*- (Violin. (

2,2 * J?!;“ “ ï ? * 3 ' S » La NOOHE.— CONCIERTO DE " M NACION'" 2 — B O C C H E M N ^ P ® LA BEpVBLICA DE CHILE.3 .—ROMAtraAqIIk í U!1Ueto por la Orquesta ''La Naclóa".4 —B/u l a i u p ®' P°r la soprano María de Predes

Orquesta Jasa •r o m a n z a s , por la soprano María de Predes.

5 — A N G E L % 'P ífeUW<l0 P01, la Orquesta Jazz 6 en SU « l o d<! violoncello.

ROMAN7akP^ Ií: 0 r9U «ta Jazz “La Nación", i • por la so orano M.i.rfn ^, Cuentoi.— UBALDO GRAZIOLI, t

8 '__0 FTtA.tra( L la ®°Prano María de Fredes.9 !^ B A L D O AG RÁárnnTtOS dC Hoííman- P°r la Orquesta.

10 —BAU: feQ su 6010 de vloiln-

i i -^ ^ é £ ^ 0r ^ o N-° s' pot u or<5ues“ -15— ROMANZa'r 1’? ! ° r9u« t o 3»zz "La Nación".U . ~ u S S S S ' ? ? r soprano María de I'i«des.17 __N o cu p r , : T T^uy ffauaer. Selección por la Orquesta.18 —N o ™ u í i f r l í>?T,Já Br>IrrES DE ESPAÑA. Disco Víctor.10 —B m p ™ S. í 2 U 5 /rIMA H°R A . Boletín de "La Nación".20 _ - ? i o n ? ^ r í í 5 1SOBOLOGICO OBL TIElVa-O.

O O O O B nn s.'.m C T 1 DE CHTLE' Y BUENAS NOCHES. . . .OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO®0

o

de la lirica mundial canta

"Casta Diva” de “Noshia” y música C ' OSCAR STRAUS.

Herbert!, Stothart y Jacobs.

Obra de gran valor dra­mático y suntuosa presen­

tación.Boletería abierta desde las ___ 10 de la mañana.

Aprobada sólo mayores.

N ë S LA NACION. ¿X jm m 51 W W ÿ i & W t

c '< f c*

COMEDIA EN CUATRO ACTOS, DE PAGNOL, ESTRENADA ANOCHE, EN CASTELLANO, POR LA COMPAÑIA FLORES,

EN EL TEATRO FLORESEsta obra fue dada, a conocer en Santiago por la compañía alemana

de Urban, siendo el intérprete protagonista el actor Kloepfer, el día 6 de marzo del año pasado, y con este motivo nosotros hicimos un comentario sobre su autor, sus trabajos anteriores, su modalidad escénica y sobre la obra misma y su interpretación.

Anoche la hemos visto por la compañía Flores, siendo el protagonista el actor chileno señor Frontaura, que sin duda alguna tenía en esta oca­sión motivo para elevarse un grado más en su carrera artística, si acertaba en el tipo, su carácter, su modalidad, todo aquello que forma esencia del personaje, y lo ha conseguido y esto es para nosotros motivo de alegría, y en pocas ocasiones escribimos una crónica de teatros con tanta satis­facción. tanto más cuanto que nosotros sabíamos de las dificultades delSapel, le hablamos estudiado al través de la interpretación que de él

acía en París, en el Teatro Variedades, su creador, Lefaur. Frontaura ha enfocado bien el tipo físico,—valiéndose de sus condiciones de hom­bre, desde luego, algo flaco, delgado, hombre un poco ascético, que en sus lineas generales tiene un parecido, aunque lejano, con Lefaur. Estas cir­cunstancias que desde luego le favorecieron, supo explotarlas el actor chileno con inteligencia y acuciosidad, y consciente de su labor, de la di­ficultad- que entrañaba este tipo, le llevó con cautela, sin aspavientos, con una modestia espiritual que habla bien de su discreción y de cultura. No “se soltó”, a hacer un tipo, sino que fué tanteando poco a poco el terre: no, esquivando el bache cuando le había, y pisando más fuerte cuando vio que la tierra era más firme y ya contaba con la simpatía del publico, nacida no solamente de primera impresión, sino fruto de su labor misma, pues el público obra por reflejo, y da hacia el escenario, lo que el escenario le da a un mismo tiempo a él, reflejando en una palabra, como un espejo nítido, en lo que se refiere al cuerpo principal de la labor de un cómico.

El señor Frontaura ha hecho un trabajo serio, honrado, sentido, y, con seguridad, en sucesivas representaciones, logrará enriquecerlo con detalles que completen su labor y la hagan fuerte ante la critica y la opinión. Una advertencia en su favor: el señor Frontaura no vio la obra en París, como él mismo ha dicho, así es que todo lo que anoche ha ¡hecho, ha sido fruto del estudio del papel y de su propia intuición.

La obra fué un éxito franco; el público recibía toda aquella acidez, aquella sátira demoledora—porque la obra lo es, como el triunfo de la apaldad sobre la bondad—con agrado, como si viese en el e^enai io un personaje invisible que le vengase de muchas injusticias y de muchas amarguras secretas. Además, tiene esta obra un sabor humano pro­fondo, el sabor que se desprende de aquellas acciones maliciosas, que por serlo, triunfan en la vida. La risa del publico e.n . estos, ironía o de sátira, no es por el sentido que las palabras tienen su sentido moral, sino por la parte de venganza que en ellas ve el pu­blico a injusticias o a malentendidos. Esto puede ser la dees®éxito mundial de “Topaze” : su desnudez moral ante la inmoralidad.

La labor de los demás intérpretes ha sido acertada, así la del señor Valenti, un frescales simpático, del señor Ban-enechea que agrió^en ■?ii ttnn v la del señor Arrleta, de sinvergüenza, la del señor ooraoDa, nn muchacho diablo de colegio, y la de la señora Grlfell, en tipo fugaz, y la de la señorita López Piris en la suya. nm-pcía* La presentación escénica, buena, salvo ese primer acto j u e paiecia «na capilla ardiente en la que se 1

Teatro ExcelsiorCOMP ASIA AMERICA

_ ora hoy la Compañía anuncia dos funciones: vermouth a las 6.30 con “La rosa del Haza Kahan" y “Pata­gonia". y en la noche, a las 0.45, “ Pa­tagonia” y el estreno de “A pesar de todo la quería” , de René Hurtado Borne, música de Torrens y Fuen­tes.

La función de la tarde está dedi­cada a las señoritas y señoras del barrio Independencia, y como nove­dad, para dicha función toda seño­rita acompañada de un caballero no pagará entrada.

—Pra el viernes la Compañía anun­cia dos funciones populares.

El sábado “ Doctor Luengas Vidas”. '

SLIM SUMMERVILLEBESSIE LO VE

Harry Langdon

Dos horas de risa in­aguantable con los ¡ dos más ricos tipos < del mundo: ricos en ¡ frescura y en sober­

bios disparates.SUPER COMEDIA

Universal ytotalmente hablada y

para menores

A las 6.15 y 9.45, quinta y sexta exhibiciones consecutivas 1 de la hermosa producción FOX, 1 en. la que palpita un drama de ' honda emoción y admirable be- , lleza, interpretada por

CHARLES FARRELL

JANET GAYNOR.(Para mayores) :

Teatro Alejandro FloresHOY "TOPAZE" EN VERMOUTH Y NOCHE

En i » ao, w S » ? ?bre” , una de las más cómicas pro­ducciones del teatro español.

—El martes próximo se reestrenara “El ladrón”, el fuerte drama Bernsteln.

■H I— Para el sábado se anuncia, ™ « - .

“La frescura de la fuente y Los chamari­leros” da Otero-Aguirrebeña en el Teatro

SantiagoLa Compañía de Comedlas Cómi­

cas de la ¿ala de Merced, reestrenó anoche, en la temporada, el saine­te en tres actos. La Frescura de La- fuente, de Muñoz Seca y García Al­varez. logrando uno de sus mejores, éxitos de hilaridad.

—Hoy Irá La frescura de Lamente, en la vermouth de las 6.30, llevándo-

Orquesta Chilena San- feliú

Todo un éxito resultó la presen­tación de la orquesta chilena que di­rige el maestro Sanfellú en el Ale­jandro Flores. En vista de este re­sultado, la empresa Claro y Pérez la ha contratado para amenizar las funciones populares de cine mudo,que dará mañana en el Esmeralda. __________o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

se a escena en la nocturna Los Cha­marileros. obra cómica de Arniches, Abatí y De Lucio.___________________

Teatro Club de SeñorasCompañía 1263.— Sola caleíacclonada.—Películas sonoras muy escogidas

Hoy jueves, a las 8 1|2, gran estre­no en esta sala de la grandiosa pe­lícula totalmente hablada: “La Tra­gedia del Atlantic” , emocionante y magnífica producción que en el equi­po R. C. A., de este Club, se admira vivamente interpretada por artistas de la Comedla Francesa.

Entrada: 3.30.Sábado: “ Luna Nueva” , cantada por

Laurence Tibbet.Domingo: “El derecho de amar ,

por Ruth Chatertton.

i Teatro RECOLETA.-11" " 1 Lo“,,n ua- go Avenida Recoleta esquina de Dominica °o HOY: el mayor suceso del cine en castellano. La obra que hace o o reír, entretiene y deleita como ninguna. (Para mayores): o

f Su Noche de Bodas fpor IMPERIO ARGENTINA,

O LA MUJER MAS LINDA DE ESPAÑA. °O T.—X. TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC lOOOOOOOOOO

La mujer aparece en esta obra como un ángel salvador , que redime al hombre. Su te- , ma conmueve los corazones y , eleva los espíritus.

COMPLEMENTO:Noticiarlo FOX N.o 15, con

escenas del terremoto do Ni­caragua;

“MY GAL SAL” , ingenioso dibujo animado Paramount; y

El CUARTETO REAL.Señor: sus niños le piden que

los lleve a las matlnées del 1 REAL, porque con ellas se di- 1 vierten mucho. Tratándose de ' ruegos así, no conviene contra- , rlar a los niños.

El REAL, para este Domingo, w prepara una gran matinée en O que figura como película de i O fondoo LAS AVENTURAS I)E to m n SAWYER,O por Jackie Coogan, el compa- X ñero de Chaplln en “El Pibe’’

y la precoz MITZI OREEN.O Nuestro gran estreno del Q martes:

por MARY ASTOR.La película de las damas.

T.—X.

QUIEN DUO M IEDO

M a ñ a n a I M P E R I ORecuerde al Tjaden de "Sin novedad en el írente” SLIM SUMMERVILLE e Inmacinescln «hora

ducción totalmente cómica de largo metraje. e 0 ailora en una pro-

Recuerde a BESSIE LOVE, la encantadora estrellita que se distingue por su sirrmntlo ■qué gratas y nuevas sorpresas le deparará en ésta su última creación 5lmpatla extraordinaria, y calcule

ritar M , S S & í l P°r° 101110 «*• >o hará ti-

ESTO ES COMICO; ESTO ES DIVERTIDO; ESTO HACE REIR A GRITOSviendo a dos pobres diablos que de puro susto se convierten en los amos y señores de la tierra

ametralladora automática y la temible figura de AL CAPONE donde impera la

LA METRO Y CLARO Y PEREZ, ofre­cen con orgullo “MUSICA DE BESOS” al criterio de nuestro público más exigente en materia musical. Como en el mejor teatro de Nueva York, en día de gran ópera, se podrá oír en esta película a la m ejor soprano del mundo en partituras de los más cé­

lebres maestros.Es en realidad, la obra perfecta del

cine cantado

Coliseo y NovedadesL Prat y Av. M atta) (Cueto csq. Av. Portales

L U N AN U E V A I FANGO

WnKlarfn v f»»n tarta. n n r H

Politeama(Alam eda, Portal Edwards)

F L O RNacional y Setiembre

(Av. Independencna 801) (A lam eda esq. Lira)

LA TERN U RA

Hablada y cantada por

LAWRENCE TIBBETT Sensasional dram a, totalm ente hablado por

RICARDO CORTES

G randioso dram a pasional, todo hablado en francés

MARCELLE CHANTAL

PROXIMAMENTEINAUGURACION TEATRO PLAZA

ITALIA

Hoy rotativa sonora del

SETIEMBRELAURELyHARDYen “NOCHE DE DUENDES’' y “ CAPRICHOS”

¡ALERTA! EL COLISEO SALDRA CON

SU D O M I N G O S I E T E !TE ATR O SANTIAGOCía. de Comedias Cómicas OTERO-

AGUIRREBEÑAH O Y — JUEVES — H O Y

Vermouth, a las 6J30.—El gran éxito cóm ico de anoche “ LA FRESCURA

DE L AFU ENTE".Noche, a las 9.30.—Tres horas de hilaridad: "LOS CHAMARILEROS"

Sábado: sensacional estreno cóm i­co en 3 actos: “EL ALMA DE COR­CHO", de Muñoz Seca y Pérez Fer­nández.

T .-X |

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO— ------- -------------------------------- ----------- — ----- ULTIMAS EXHIBICIONES DEL DOCUMENTO MAS REAL DE LA GUIfRRA *" ” *

Hoy - IMPERIO TODA HABLADA EN ALEMAN, C ON TITULOS EN CASTELLANO:

ESPECIAL6.30.

NOCHE9.45.

«APTA PARA MAYORES.

NO RECOMENDABLE PARA SEÑORITAS.

Tertulia $ 3.30C U A T R O D E I N F A N T E R I A 2 Î

GUIA DEL ESPECTADOR0,0 00000000000000000000000300000000000000000000000000000000000 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o c o o 0

COOCOOOOOOOOOOOOOCXXDOOCXXIOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)O

T E A T R O SEXCELSIGR.— Compañía de revistas y sainetes musicados América.—

Vermouth: Patagonla, de Eugenio Retes. Noche: A pesar de todo, al que­ría, de René Hurtado Borne, y Patagonla.

ALEJANDRO FLORES.— Compañía de comedlas Alejandro Flores.— erm outh y onoche: Topaze.

SANTIAGO.— Compañía de comedlas cómicas Otero-Aguírrebeña.— Ver- ou th : La frescura de LaJuente. Noche. Los Chamarileros.

C I N E SAVENIDA MATTA.— Vermouth y noche: Los cuatro legionarios, por

Warner B áster y Myma Loy.AVEN EDA.— Vermouth y noche: Luna nueva, por Lawrence Tibett.ATENAS.— Vermouth y noche: La Cahaña de la Tía Tomasa, y Agua

por todas partes.APOLO.— Vermouth y noche: Monulesou, y programa cóm loc.BRASIL.— Vermouth y noche: Su última noche, por Ernesto Vllches

y Conchita Montenegro.BOLIVAR.—Vermouth y noche: La rendición de una dama, por Con-

rad Nagel.COLISEO.— Vermouth y noche: Luna nueva, por Lawrence Tibett,

Grace Moore y Adolfo Menjou.CAPITOL.—'Vermouth y noche: Ay, socorro, por Collen Moore y Ford

Bterllng.COUSEÑO.—Vermouth y noche: El puente de San Luis, por Lily Da-

mita y Don Al varado.CARRERA.—‘Rotativa: La Virgen del Hampa, por Dolores Costello.

\ermouth y noche: Música de perros, por Grcee Moore.D IECIOCHO.—'Vermouth y noche: Su última noche.DIEZ DE JULIO.—'Vermouth y noche: La noche es nuestra, por Ma-

ry Bell y Jean Murat.DELICIAS.— Vermouth y noche: El escándalo de Broadway, por Car­

men Myers, y El Torbellino del Oeste, por Buzz Barton.LA TORRE .— Vermouth y noche: Madre mía, por Al JoLson,ESMERALDA.— Vermouth y noche: Su última noche, por Ernesto

Vllches.IMPERIAL.— Vermouth y noche: El amor nunca muere, por Gary

Cooper, y Blando de corazón, por Lew Cody.

X . B R A S I LVERMOUTH 6.35 — HOY — NOCHE 9.45

Estreno de la super hablada en español:Su Ultim a NocheFormidable creación del genial actor

ERNESTO VILCHES

Ernesto Vllches.T.— X.oooooooooooooooooooooooooooooooocoooooooooooooooo

A R T I S T A S U N I D O S C O R P .

conConchita Montegcro

yJoan de Lauda.

SABADO:

Su Ultima Nochepor

6.30 — HOY — 9.40 M etro presenta la producción hablada en

castellano ------ P O R --------

E R N E S T O V IL C H E SConchita MONTENEGRO y Juan de Landa

SU U L T I M A N O C H E§ 3.30

«ESfERMEKtMIC

IMPERIO.—.Vermouth y noche: Los cuatro de Infantería.IDEAL CINEMA.— Vermouth y noche: Madre mía, por Al Jolaon. INDEPENDENCIA.. — Vermouth y noche: La rendición de una dama.MANUEL RODRIGUEZ.—Vermouth y noche: Don Juan Diplomático.MINERVA.— Vermouth y noche: Drácula, por Carlos Villar y Lupita

Tovar. *NACIONAL.— Vermouth y noche: La Ternura, por Marcelle Ohantall.

NOVEDADES.— Vermouth y noche: Luna nueva, por Lawrence Tibett. Graoe Moore y Adolfo Menjou.

NUNOA.—Vermouth, y noche: Su noche de bodas, por Imperio Ar­gentina.

O’HIOGINS.— Vermouth y noche: Su última noche.PROVIDENCIA.— Vermouth y noche: Don Juan Diplomático, por Faust

Rocha y Lya Tora.POLITEAMA.— Vermouth y noohe: Flor de fango, por Ricardo Cortea.RIALTO.— Vermouth y noche: En cada puerto un amor.ROGELIO UGARTE.—Vermouth y noche: París, ciudad de ensueños

por Irene Bordoní.REAL.— Vermouth y noche: Del Infierno al Olelo, por Charles Farrell

y Jarme Gaynor; Noticiario Fox N o 13; My Gal Sal, y el curteto RealRECOLETA.—Vermouth y noohe: Su noche de bodas. t>or Imperio

Argentina, Pepe Romou y Miguel Ligero.REPUBLICA.—Vermouth y noche: Don Juan Diplomático, por Lia

Tora. ___SAN MIGUEL.—Vermouth y noche: Doña Mentiras, por Carmen Larra-

belti.SPLENDID.—Rotativa: La novia de Primavera, por Jeanotte Mac Do-

nald. Vermouth y noohe: Condenado, por Ronald Colman y An Hardlng / Selecciones de Whoopee.

SETIEMBRE.—Rotativa: Caprichos, y Noches de duendes, por Laurel y Hardy. Vermouth y noche: La Ternura, por Marcelle Chonta!.

VICTORIA. —Vermouth y noohe: La Isla del Diablo, pe«- Jaok Holt Dorothy Sebastian y Ralph Forbes.

C A P IT O Len pocos días más inaugura

cJ cinc parlante con un

E Q M S8 P A C E N !EL .SONIDO M A R A V IL L O S O

Dist-ibuldor axelusivo para Chite,;

6LUCKSMÍNN^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOÔOÔOOÔS

; TEATRO IMPERIAL,/E m p .SAN DIEGO 1344 ----------

M ellibosfcy - EscalanteInaugura con sus funciones de h oy sus “POPULARES COMBINADAS” , co n u na snrer-pro-

duccion sonora y otra m uda, al precio de $ 1.10 platea. Se exh ib irt

El Am or nunca Muere por GARY^COOPER

y B l a n d o d e C o r a z ó n por LEW CODY

Sábado:

LOCALIDADES AGOTADAS!DE LA ‘TREM IERE” DE

LUCES DE LA CIUDADEL COMENTARIO de las 916 per­

sonas que vieron la película será nuestra sincera y más eficaz pro­

paganda

A R T I S T A S U N I D O S Y E L S P L E N D I D

SIGUEN BATIENDO TODOS LOS RECORDS DE ENTRADAS

EN VENTA LAS LOCALIDADES PARA LA ESPECIAL Y NOCHE DEL

M A R T E ST.—X .

MI MUJER ES UN GRAN HOMBRE

Exito cóm ico

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO o o o o o e o o e o

TEATRO Y COMPAÑIA

A. FLORESH O Y A LAS 6.15

A LAS 9.45 TOPAZELa fam osa obra de Pagnol, que ha repe­tido en Chile el éxito form idable que ha estado consiguiendo en Europa.

T . — X .

o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000>Q Q Q 0 0 0 QQQ0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 QQ0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Q ^rcQ^ ^ ^ ^ rc^ ^ ^ ^ ^ ^ rc flQOOQOftft0ftft^ f t a o o o o o 0 flfl

ESPECIAL Y NOCHE <6.30 Y 9.45 P . M . —EL E X ITO DEL ROMANCE

ROTATIVAS: 2.30 Y 4 P. M.

" L A N O V I A D Epor JEANETTE MAC DONALD

— (Sólo para mayores)

P R I M A V E R A ”

* 1.5030000COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO(

p o r R O N A L D C O L M A N 1PLATEA . . . $ 5.50 BALCON . . $ 4.40 |

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o s o e o o O O* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÓddÓOOd

ESPECIAL 6,30 — NOCHE 9.40 ¡soto PASA MA-ÍTOR.B3 j

PLATEA 5.S0—TERTULIA 3.39 |DOS NUEVAS EXHIBICIONES DE LA EMOCIONANTE PBODUCCTON DE AMOR V PASION, HABLADA EN INBLEB, CON TITEEOS EN CASTELLANOI

-------- • '» “ 'U U U U V V VVU U U U U D O U O O D O O O O O O O 00O 00O 000O O 00000000000600C

V I C T O R I A —H O Y —

LA ISLA DEL HABLO Intérpretes' JACK HOLT — DORO­THY SEBASTIAN y RALPH

PÖ R b k ST.—X.

- o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o io o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o io e o o o w r a o w e e e e w e « 1® ^ ® 0® ^ ® ^ 0*

9

I N F O R M A C I O N E S c a b l é g r a f i c a s d e l e x t e r i o r— D E N U E S T R O S C O R R E S P O N S A L E S Y D E T H E U N IT E D P R E S S A S S O C I A T I O N S , V IA A L L A M E R IC A C A B L E S IN C .

------------------------------------- ------------------------------------ - LA NACION. — Jueves 28 de mayo de 1931_____________ ________________________________________________

^ J O B I E R N O PROVISIONAL PERUANO CONVOCÓ A ELECCIONES PRESIDEN CIALES Y GENERALES P A R A EL 13 DE SETIEM BRE

ser reelepSn'1 !^* A I*6 r.eun'r . ^5 de octubre, fecha en que el Presidente Electo asumirá el cargo. — No podrá mismo tiempo se publicaron las disposiciones sobre las elecciones e inscripciones. — Un ma-

LOÍA, 27. — La Junta de Gobier­no na promulgado la nueva ley elec­toral y convocado a elecciones presi­dencial y parlamentarlas para el 13 de setiembre.

El nuevo Congreso se inaugurará el 25 de octubre, en qu© el Presi­dente electo prestafá Juramento e lnclará su percído de 5 años. — (U P.)

LIMA, 27.—El nuevo Congreso quedará formado por 145 represe .- tantes que funcionarán desde ol 25 de octubre como Asamblea Nacional para redactar la nueva Constitución y después pasarán a ser el Poder Le­gislativo.

El Presidente de la República que asuma el poder el 25 de octubre no podrá ser reelegido.— (U. P.)

LIMA, 27. — Las Inscripciones de votantes en los registros electorales comermarán el 10 de Junio y dura­rán como máximo 45 días. Por lo tanto, a fines de Julio deben termi­nar las inscripciones. El voto será secreto y obligatorio.— (U. P .)

LIMA, 27. — La Junta de Gobier­no ba decretado la supresión del es­tado de sitio y ley marcial en todo el país, porque ol Gobierno desea que haya completa libertad para que se ejerzan los derechos cívicos estable­cidos por la ley electoral promulga­da hoy. — (U. P.)

• r* . _ _ o i o v c i u i i c s C u i o v i i pni íes o al pueblo. — Se levantaron el estado de sitio y la ley marcial

E ST A D O S UNIDOSSesión anual del Consejo Na­cional de Comercio Extranjero

NUEVA YORK. 27. — Al Iniciar­se la sesión anual, que durará tres días del Consejo Nacional de Comer­cio Extranjero, Mr. James A. Fa- rrel, presidente de la United States Steel Corporation, dijo que el mun­do ganaba materialmente con la dis­ciplina de los tiempos difíciles que obligan a reorganizar 7a economía, abandonar los procedimientos poco prácticos y a aplicar métodos más científicos.

Hizo notar que la baja de precios ha afectado principalmente a las materias primas y artículos alimen­ticios y dijo que "una necesidad esencial de la actual situación eco­nómica es mejorar los precios de los productos” y por consiguiente todo lo que tienda a retardar la recupe­ración. de tal objetivo debe elimi­narse.

"La fijación do precios sin el con­trol de la producción, — dijo, — es una de las causas matrices de la actual depresión mundial y cada vez que se ba ensayado ha acarreado desastres. Las dificultades que ase­dian a tantos países actualmente, han sido creadas por ellos mismos” .

¡ Reccimendó a los comerciantes que evitaran preocuparse de las compli­caciones Internas de otros países y se concentraran en las que les to ­can de cerca. Advirtió que aunque la exportación constituía por lo me­nos el diez por ciento de la pros­peridad vital de Estados Unidos, no debían olvidarse los fundamentos ln dustrlales de la eficiencia, la In­vestigación y la Invención en el In­terior .

Calculando la reducción de las ex­portaciones de los Estados Unidos en 1930, dijo que eran casi Igua­les a las de 1925 en volumen y a las de 1922 en valor. Dijo que puesto que Estados Unidos era el mayor comprador de productos sudameri­canos, sus exportaciones se determi­naban en gran parte por los pre­cios mundiales para las exportacio­nes sudamericanas que habían su­frido grave depresión. Sin embargo, Jas expectativas del café, del azúcar, del salitre han mejorado debido a los arreglos para las ventas ordenadas.

Estimó que las discusiones sobre derechos aduaneros sólo tenían In­terés académico ya que la depresión ha herido a todos los países por pa­rejo, con altos y bajas aranceles y también que Estados Unidos habia sufrido crisis con toda clase de le­yes aduaneras.— (U. P .)

A R G E N T I N A

“ La Prensa” acusa de “ euro­peización” a la Liga de las

NacionesBUENOS AIRES. 27. — Refiriéndo­

se a la Liga de las Naciones como la "Liga de Naciones Europeas” . "La Prensa” acusa en su editorial de hoy a la Uga de hacerse cada vez más ' ‘europea” . Agrega que esta "euro­peización parece que pronto será com­pleta” .

Comentando las discusiones econó­micas de la Liga, declara que "la ba­talla que se libra bajo sus auspicios tiene por objeto Impedir o limitar la entrada al Contlnento de productos de fuera; pero la Liga no parece poder comprender que está poniendo en pe­ligro su universalidad por esta limi­tación de sus poderes en una guerra de parte de sus miembros contra otros Estados que son miembros o cuya ad­hesión o la Liga se está buscando constantemente” .— (U. P .). .................. iiiiimiuimu1 Protectora de la 1

LíMA 27.—En el estatuto electo­ral. promulgado después de un ex- tenso debate público, so establece que sólo podran votar para eleslr Presidente do la República, ios iulem oros del Congreso Constituyente los nombres mayores de 21 anos’ los hombres casados menores de esa edad y asimismo los emancipados

,21 añ0S- N°i? , .? 1 103 ^causados por res­ponsabilidad nacional. ^El estatuto dice que "el voto es

un acto secreto y personal” , y ade- „'is consagra ]a representación de

las minorías Por lo tanto, el Con- greso quedará compuesto de 115

■*’ -i ynta<representación serála minoría. La provincial.

h,an creado, además. Jurados electorales departamentales y un Ju­rado nacional de elecciones. No lm tervlenen las Municipalidades. -

LIMA 27.—La Junta de Gobierno lanzo un manifiesto dirigido al país.

,.el ^ual dice que los decretos pro­mulgados hoy representan el cum­plimiento del punto centra] del pro-

13 Junte. Y aseguran la posibilidad de una vuelta, en breve

plazo, a la vida' constitucional.El manifiesto agrega que nadie

tiene derecho a dudar del esfuerzo desinteresado y tenaz que realiza la Junta para que el país retome a la normalidad política, por medio do una elección libro o Insospechable; pero indica que este esfuerzo resul­tarla ímprobo sin una amplia y efec tire, colaboración nacional, perqué el proceso electoral sólo puede des­arrollarse dentro de un ambiente de orden y do paz.

Pide a todo el mundo y especial­mente a las clases trabajadoras, qua contribuyan al éxito do la resolución del problema político, cuya etapa final, que será muy breve, comienza hoy.

Añade quo los poderes constitui­

dos. cuya elección garantizará la Junta, Implantarán reformas, adop­tarán medidas especiales y crearán Instituciones que responden a la

i adecuada organización de la República, a la rehabilitación do las finanzas y al mejor funcionamiento de la Justicia social.—(U. P.)

LIMA 27.—La Junta de Gobierno dictó un decreto por el que autori­za al Comité Central de Presupues­tos para hacer las economías nece­sarias, a fin de salvar el tesoro de la desastrosa crisis económica por que atraviesa.

El Comité distribuirá loa fondos del tesoro, los que so repartirán pro- porclonalmente cuando no haya su­ficientes entradas pira pagar todos los sueldos públicos.— (U. P.)

LIMA 27.—La ley no priva de sus derechc? de ciudadanía a los perua­nos de más de 60 años, sino que establece para ellos que no están obligados a votar sino aquellos clu- ¡ dadonas comprendidas entre los 21 | y los 59 años de edad. Los que pa- I san esa edad pueden Inscribirse so­lamente si lo desean.— (U. P .)

LIMA 27.—De acuerdo con la nueva ley electoral, no podrán gozar de los derechos de ciudadanía los peruanos de más de 60 años <le edad, los miembros de las fuerzas armadas y del clero, les personas Juzgados por ofensas en contra de la República y los hombres privados de sus dere­chos de ciudadanía por los tribuna­les de Justicia.— (U. P.)

Levantamiento del estado de sitio y ley marcial en

todo el PerúLONDRES.’ 27.—El Ministro

del Trabajo Informa que los desocupados han disminuido ep 25574 en la semana que ter­minó el 18 y que su total al­canzaba en esa fecha a 2,506,937.— (U. P .)

Se busca activamente al sub­marino N.o 9 hundido el 22MOSCU, 27. — Be continúa la bús­

queda del submarino N.o 9, cuyo nú­mero de tripulantes se Ignora y del cual no se ha sabido desde el 22 del corriente, a las 4, en que so sumer-Sló a más de 100 metros de profun-

ldad durante las maniobras en «1 Mar Báltico. Dos aeroplanos ubi­caron manchas de aceite en el mar, punto sobre el cual patrulla ahora una escuadrilla de torpederos. — (U. P.)

LA ASCENSION DEL PROFESOR PICCARD(De la 1.a página)

La ciencia meteorológica convertida en exacta

LISBOA, 27.—"O Seculo” in­forma que el meteorólogo por­tugués Antonio Giao, ha con­seguido, mediante la utilización de un nuevo método, la previ­sión absoluta del tiempo. De esta manera convierte en exac­ta la ciencia meteorológica. —

(U. P .)

Infancia— Cuando los niños ingresan =— chicos permanecen en la Casa =j— de 10 a 12 años, las mujercl- =“ tas no tienen límite de edad —— para salir. Los niños a la edad —E fijada pasan a San Vicente o —“ a los Escolapios y los dlstin- — z. guldos por buena conducta al —= Hogar. Allí según sus aptltu- =— des aprenden oficio, en fun- —— di clones, mecánica, electricls- —— tas, mueblistas, sastres, zapa- —E teros, etc. , . . , E" Ayudadnos en la oolecta del =niimimi/nfiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiiipniitmiiimiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiimmimiHiiimimiimiiiiiiiiiiii:

E L V I E R N E S 1al amanecer sale de SANTIAGO el = CORREO AEREO PARA EU- ¡

ROPA e intermedios ' =Se recibe la correspondencia en el CORREO E

CENTRAL hasta el JUEVES, a Ins 22 horas. E

A L E M A N IA

No se trata de incluir a Hun­gría en la proyectada unión

aduanera con AustriaBERLIN, 27. — La delegación

húngara presidida por Alírcd Nlckl que viene a iniciar las negociacio­nes del tratado comercial con Ale­mania, llegó hoy a esta. Estas con­versaciones fueron Interrumpidas en el otoño después de dos años de es­fuerzos.

El acuerdo es de especial signi­ficación en vista <Jg la Intención de conceder a Hungría derechos preíe- renclales sobre sus exportaciones de trigo, cuya aplicación depende del consentimiento de Argentino, Esta­dos Unidos y otros países con quie­nes Alemania tiene tratados con la cláusula de nación más favorecida.

La Wilhelmstrasse ha desmentido que se trate de Incluir a Hungría en la unión aduanera austro-ale­mana.— (U. P .)

F R A N C I AFrancia se opone enérgicamen­te a cualquiera modificación

del Plan YoungPARIS, 27. — Se anuncia oficial­

mente que a menos que el Gobier­no altere su decisión actual Fran­cia no estará representada en la con­ferencia de Chequers durante la en­trevista entre MacDonald y Hender- son con Bruenlng y Curtlus. Se hace notar que Francia se opone enérgi­camente a que se modifique el Plan Young. pues se da cuenta que Es­tados Unidos no aceptará reducir la deuda francesa.

En los circuios del Gobierno se dice que Francia está lista para oponerse si Alemania Insiste en la

■moratoria y señalará las costosas construcciones navales y otros gastos militares que pueden reducirse antes que alterar el Plan Young.

En el Parlamento se ha -"es­tado gran Interés ante la cisión de M. Brland de permanecer en el Ministerio do Relaciones y Franklln Bouillon se inscribió Inmediatamen­te para una Interpelación sobre po­lítica externa, cuya fecha se fijará en la sesión del Jueves.

P E~R ULos agitadores han intentado

provocar una huelga general en el norte

LIMA. 27.—El Ministro del Inte- I Hor, Francisco Tamayo, anuncia que más de 2,000 obreros no han vuelto aún al trabajo en Talara; pero que ce mantiene el orden y que tam­bién hay tranquilidad en Cañete, donde los obreros agrícolas todavía estén en huelga.— (U. P .)

LIMA 27.—Se Informa que los huelguistas ** las tropas tuvieron un ■encuentro cerca de Imperial, en Ca­ñete, ayer en la mañana, pero no se dice el ha habido bajas. Se agre­ga que 103 esfuerzos de los agitado­res para producir la huelga generai en todas las estancias de Cañvte han fracaso.

El Gobierno anuncia que proba­blemente los obreros de Talara reanuden su trabajo esta tarde. Mensajes retardados de esa localidad dicen que una turba compuesta de obreros, mujeres y niños desfiló por las calles el Domingo en la noche gritando que la clydad debía ser Incendiada, lo cual habría sido un peligro enorme en vista de las gran­des cantidades de petróleo almace­nadas en los estanques. Los mani­festantes pronunciaban discursos co­munistas. pero ahora 6e ha restable­cido el orden bajo el control de las tropas.— CU. P .)

globo que usa el profesor Piccard en su ascensión, y curiosa barquilla.

Después de una tentativa íracasa- v hecha hace algún tiempo, ayer se

elevó desde Augsburg. Alemania, el profesor belga Augusto Piccard,tedrático en su país y en Alemania, y entusiasta por las investigacio­nes atmosféricas. Su tentativa ac­tual obedece al deseo de estudiar detenidamente las radiaciones cósmi­cas en las altas capas de la atmósfera. Para la realización de su propósito, el mejor vehículo era el esférico, que puede llegar a grandes alturas sin depepder de las condiciones de la at­mosfera, resultantes do la altura. Pe-

el de la barquilla, la cual debía ser construida de manera que permitie­ra la vida a las grandes alturas que so pensaba alcanzar. So le construyó de aluminio herméticamente cerrada

pesos cristales para la observación y orificios para tomar muestras de aire. La forma de la barquilla re pue­de apreciar en nuestro grabado El profesor Piccard. tiene el propósito de alcanzar a los 16,000 metros.

___ para diez horas. El profesorPiccard habla anunciado que pen­saba permanecer en el aire solamen­te de 5 a 7 horas.

Las autoridades francesas do Es­trasburgo han ordenado que se den toda clase de facilidades ai profesor Piccard si aterriza en la reglón fran­cesa del Rhin.— (U. P.)PATENKIRCHEN (Bavlera). 27.—- E1 globo del profesor Piccard íué visto a las 17 a 4.000 metros de al+irra en posición estacionaria.

Los aeronautas expresa su asom­bro porque Piccard no haya tirado la cuerda que permite el escape del gas y obligado al globo a descen­der y temen que los ocupantes es­tén muertos por falta de oxígeno.— (U. P.)¿UGSBURGO. 27.—Los funciona­rios de policía de la aldea de Lsn- deck, a unos 32 klms. ai sur de Inssbruck (Austria) informaron, que el globo de Piccard pasó 60bre esa localidad ail caer la tarde y que hizo señales con luces.— (U. P.)

INNSBRU2ÍC, 27.—La Jefatura de Gendarmería informa que a las 23.30 el globo de Piccard era llevado por un fuerte viento en dirección a Mo-

, en el sur del Tirol.aeródromo de Innsbruck hizo

señales con sus reflectores y creen que se vio una señal luminosa en respuesta.— (U. P.)

ROMA, 27. — Averiguaciones por teléfono hechas en los distritos de Bolzano y Meian revelan que se ca­rece de noticias del profesor Piccard

íué prevalece el mal tiempo acom- íado de fuertes vientos y niebla.

— (U. P .)AUGSBURGO 28.—En las prime­

ras horas de hoy Jueves, aún se des­conoce la suerte que haya corrido el profesor Piccard. La ultima In­formación que se tuvo de haberse visto, su globo, fue de Bolzano, Ita­lia. a las 2250 de ayer.

Después quo se hablan abandona­do virtualmente las esperanzas en los primeras horas de la noche, cuan­do se calculaba que la provisión de oxigeno debía estar agotada, renació la confianza al recibirse informacio­nes de la policía de Landeck, y tam­bién del aeródromo de Innsbruck, en las que se Indicaba que se habia avistado el globo desde el cual se hacían señales por medio de luces.

En la fábrica del aeróstato, ubica­da en ésta, s© confirmó que el pro­fesor Plcoard habla acordado antes de su partida, hacer dichas señales, y estimaron que con ellas debe ha­ber querido indicar que se prepara­ba para aterrizar; pero que no pudo hacerlo, debido al cometer monta­ñoso de la reglón.

Cuando el globo pasó por las cer­canías de Munich, a 4,000 metros de altura, el piloto Teschuer se ele­vó en un avión para tratar de sal­var el profesor; pero regresó" des­pués de seguir el aeróstato hasta el monte Zugspltze. El piloto Indica que observó la barquilla del globo con ayuda de un anteojo y que no vló ningún signo da actividad, y aún más, la góndola continuaba her­méticamente cerrada.

Los amigos de Piccard, ol saber que el globo había sido avistado en Bolzano. se dirigieron en automó­vil a Italia, para tratar de seguir al aeróstato.

profesor Arthur Berson, de Berlín, detentar del record mundial de altura en avión, declaró que te­mía lo peor, y que ‘7a catástrofe pa­rece segura” , después de tantas ho­ras— (U. P.)

E CAMBIO DE HORARIO; A contar del primero do Junio e* resta- = z: bleccrá el horario de invierno: El correo saldrá de Santiago el JUEVES = — después de mediodía. ~I CIE. GENERALE AEROPOSTALE ==: * Cab.-O =Hiiii 1111 ni 111111 ni i" , m i ii 1111111......iiiiiiii........ .

POR LAS VÍA S D IPLO M ATICAS SE E STA T R A T A N D O DE SO LU C IO N AR LAS DIFICULTADES C ATO LICO -FASC ISTAS

DE IT A L IAEL NUNCIO ANTE EL QUIRINAL CONFERENCIO LARGAMENTE AYER CON EL MINISTRO DE RELACIONES GRANDI. — LOS ESTUDIANTES FASCISTAS CONTINUAN SUS MANIFESTA­

CIONES ANTI-CATOLICAS. — ATAQUES RECIPROCOS DE TRENSA.ROMA, 27.—Los estudiantes Uni­

versitarios hicieron una manifesta­ción frente a los edificios del Se­minarlo de Roma y de la Universi­dad Gregoriana.

Los estudiantes lanzaron grites do Viva el FascismoI y ¡Viva el Ducel y un grupo de ellos trató de preci­pitarse sobre el Seminario; pero la policía y los milicianos lo Impidie­ron.Finalmente, los manifestantes rom­pieron a pedrada« los cristales de las ventanas y "después se dispersa­ron.— (U. P.)

ROMA 27.—Haciéndose pasar por detectives tres Jóvenes, se aproxima­ron al Coudo de Calla y Torre, edi-

n Observatore Romano"tor de _ ----------------los momentos en que este último entraba al territorio del Vaticano, y le pidieron que les acompañara has­ta el puesto de policía a ver ai Jefe de la policía.

El Conde Calla Torre sospechó que se trataba do un complot para se­cuestrarlo. Se escapó y entró rápida­mente a los terrenos del Vaticano, desde donde llamó por teléfono ai Jefe de policía, quien le comunicó que no había, enviado a buscarlo. —(U. P.)

ROMA, 27.—Los estudiantes hicie­ron varias demostraciones antl-cató- licas frente a varios clubs católicos. La policia protege los colegios y centros católicos más Importantes.

La policia impidió las mauifeta- clone más exaltadas frente a la Universidad Gregoriana, la Institu­ción católica, teológica y filosófica más respetable del mundo a la cual alisten estudiantes que vienen de to­das partes del mundo.

Una compañía do Infantería cu­bre los en lies que entran al Vatica­no y la Pla^a de San Pedro con órdenes de impedir demostraciones

hostiles y hay gran número de de­tectives quo vigilan las entradas la­terales del Vaticano, como también tropas apostadas en el puente Víc­tor Manuel que lleva al distrito del Vaticano.

El centro lá Azlone Catbolica está protegido por uu fuerte destaca­mento de policía.— (U. P.)

CIUDAD DEL VATICANO. 27.— "L’ Osservatore Romano” publica un comunicado oficial en el cual dic* “ Varios diarios Italianos, con una unanimidad que revela claramente una inspiración superior, están pu­blicando relatos falsos sobre reunio­nes y actividades do la Azlone Catto- lica, y llamamos la atención pública a este hecho para que se puedan Juzgar y conocer los fines que se están, persiguiendo y el hecho de que los perpetradores emplean cada vez mayor violencia contra los miem­bros do Instituciones católicas y sus organizaciones no puedo dejar de ln-dicar que no son sólo ellos los res-

on sables” .Ei Papa recibirá ep audiencia esta

noche ¿1 abogado Gtuseppe Jervoll- no, jefe de las Asociaciones de Jó­venes Católicos de Italia, en la cual, según se tiene entendido, Jervolino presentará un largo informe sobre los Incidentes de los últimos días.— (U. P.)

ROMA. 27.—“H Lavoro Fascista” ha continuado su campaña contra la Azlone Cattolica y publica lo que califica de nuevcis casos de “activi­dades antl-fascistas y anti-naclcma- les de los católicos”. Asegura que el sacerdote Antonio Ollzlero. en un sermón en Corlgllano, criticó amar­ga menta ol fascismo; que el sacer­dote Antonio Plechler, predicando en Nezzaselva el 26 do abril, demos­tró abierto encono contra el fascis­mo, al decir que “los niños fascis­tas son los peores de esta ciudad y me avergüenzo de ser nastor de

tales almas” y que frases de elogio sobre el reverendo Lulgl Sturzo, ex Jefe del partido católico italiano ac­tualmente desterrado en Inglaterra, han sido e^crltas en los muros de fa ciudad de Sellno en la provincia de Parma.

También reproduce un artículo del semanario de Florencia “ H Barge- 11o”, en que se dice que dos miem­bros de la sección ciollsta del club católico circularon por Florencia el 24 luciendo camisetas blanco y ama­rillo y llevando peaueñas banderas con los colores pontificios. Agrega que no se notaron tricolores Italia­nos en el grupo y que debido al sentido de disciplina de los fascistas no hubo resultados contra tal pro­vocación.

“ ¿Por qué—agrega ’'D Bargello” los ciclistas lucían ]06 colores de un | estado extranjero, lo cual esta prohl- I bldo por ley, a menos que so luzcan junto a la bandera nacional?”

Dice finalmente que loa fascistas no están acostumbrados a soportar provocaciones tan deliberada^. — (ü. P.)

ROMA. 27.—Se cree en general que la discuta fascista-católica está en vías de arreglo en vista de ha­berse sabido en forma fidedigna que la situación ba pasado al terreno di­plomático. pues el Gobierno y el Vaticano tratan de definir la esfe­ra de actividades de la Azlone Catto- llca.

Se dice, sin confirmación, que él Nuncio ante el Qulrinal, Monseñor BergognlnJ Duca, conferenció larga­mente con el Ministro de Relacio­nes, D ijo Grandl, sobre este parti­cular.

Entretanto, los estudiantes han continuado sua manifestaciones ah- tl-católicas v quemado todos los pe-Sódícos católicos que han encontra-

o en los puestos de venta de dia­rios en toda la ciudad.— (U. P.)

O f e r t a s F i n d e M e s !Artículos para el hogar

a Precios M u y RebajadosA P R O V E C H E

Estas V e rd a d e ra s O ca s io n e s

JUEGO para mesa, de semi- porcelana Inglesa decorada, con filetes de oro ondula­dos, a

TAZAS Y PLATOS de semi-porcela- na Inglesa deco­rada; Tazas des­ayuno, c|u- 8 1.60, para té. clu. 8 1.20, para café, a

JUEGOS tres JA­RROS semi-por- celana Inglesa, decorada, capaci­dad 1 12, 1 y 314 litro, el Juego

PLATOS hondos o ex­tendidos, c|u. 9 1.20; para postre. c¡u., $ 1; para dulce, a

® * vy\

- 1 A 0JUEGO de 3 cu­

charas de made-

AsaderasDE FIERRO estañado.

"Stevens” , largo 37 ctms.,

BANDEJAS niquela­das redondas’ 30 ctms. diámetro o rectangulares, 30 por 23,

PLATILLOS de me­tal niquelado, pa ra botellas con fondo de mayóli­ca decorada,

AlcuzasCON ARMAZON niquela­

do. 5 frascos de 1|2 cristal pulido.1 . 0 0 1 .9 0 1 7 . s o

E n S e c c i ó n B l a n c oACOLCHADOS en buen 6atin

liso y floreado, tamaño 170 por 210, a

4 9 . S OSERVILLETAS en buen damas­

co, tamaño grande, a

1 . 3 0

SABANAS en buena crea cru­da tamaño 140 x 220, a

8 . S OJUEGO de mantel para té, con

6 servilletas en bonitas te­las fan Lisias, el Juego, a

1 2 . 9 0

m$■■■■& i * : tá

EstufasPARAFINA, ga­

rantizadas. que no dan humo ni olor, recipiente« de bronce, que­madores de 60', 9 79.50, y 30'

¿ ¿ s é " '

LámparasELECTRICAS, de bronce,

galvanizado, color floren­tino. para comedor, hall o escritorio, de 5 luces, 95; de 3 luoes,

6 5 . -

EstufasA CARBON, pa­

ra calefacción de habitacio­nes o locales, grandes. Co­medores, hall, etc.

EN EL 3.er PISO:Quemazón de artículos de estación, para

señoras:

Precios sin PrecedentesN n tts -

SUCURSALES KN. VALPARAISO. CONCEPCION, TALCA, TEMUCO Y VALDIVIA

PROVEASE EN ELLAS

úafhtCfiaw'CONCURSO JABON HERRADURA! REGALO DE S 0,000.- YA HEMOS RECIBIDO MOCHAS SOLUCIONES...! ¿SALDRAN LAS PALABRAS EN ESTA FORMA;

fuF ui €cl le fia , (Afció-cm.- J f& in a d u ^ ”_ _ _ _ _ _ _ __ ______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L ? Ú Í c n c U d & c

TO'LA NACION. — Jueves 28 de mayo de 1931

E L N U E V ° IT IN E R A R IO d e l o s v a ­p o r e s N A C IO N A L E S P A R A EL SE R V I­

C IO D E C A B O T A JEe m p e z a r a a r e g i r a m e d ia d o s d e l p r o xlm o m e s

AGENCIA GENERAL: ESMERALDA(COKBESPONKALLA DE INFORMACIONES, AVISOS V

TELEFONO 3721-4427,—CASILLA 109-Y.

1009SUSCRICIONE.;

e! .J ° fal la Asociación Na- « e Armadores, se reunió ayer i ^ P 0 de representantes de las

cuversas compañías, de navegación de ratepuertQ , con el objeto de tratar S Í ^ ° s asVntos de interés relacio- nanos con la Marina Mercante

En esta rexmlón se lijó el itine­rario de los vapores para el servicio

La Asociación de Na­tación de Valparaíso

COMUNICO SU DES AFILIACION AL RESIDENTE DE LV FEDERACION

El Directorio de la Asociación de Natación y Water Polo tío este puer- ifcCL envió ayer una nota aJ presi­dente de la Federación de Saníia-

en la que comunica su desafilla- fJríL deL 631 Federación a raíz de los incidentes habidos últimamente.El ll.o aniversario del

Ateneo ValparaísoSERA CELEBI? \DO IIOY

Con motivo de celebrar sus once W os de vida, el Ateneo de Valoa- Talso. el directorio de la institución •cordó efectuar esta tarde en el Club Valparaíso un té. al que asistirán las autoridades, representantes de la prensa y otras personalidades.

de cabotaje, el cual empezará a re­gir a mediados del próximo mes.

Asimismo se acordó enviar una cir­cular al comercio embarcador dan­do cuenta que desde el l.o de Junio próximo se cobrará la suma de dos pesos por cada tonelada que se em­barque por ea espigón de atraque.

Vida obrera porteñaMANIFESTACION AL INTENDENTE

DE LA PROVINCIALa reunión efectuada anoche por

los dirigentes de la Liga de las So­ciedades Obreras, acordó efectuar Ib manifestación al señor Intendente de la provincia en uno de los tea­tros de esta ciudad y obsequiarle un diploma de honor y una tarjeta de plata.

ATENEO ARTISTICO OBREROEn la reunión efectuada por los

componentes del Ateneo Artístico Obrero, se acordó enviar notas a

V ID A S O C IA L P O R TE Ñ A Y V IÑ A M A R IN A

VIAJEROS.— De Santiago regresó don Carlos Nebel.

—Se encuentra en la capital don Carlos Jofré.

—Pasa una temporada en Viña del Mar la familia Gusmán Vergara.

— De la capital regresó también el señor Frank Armstrong.

ENFERMOS. — Guarda cama el se­ñor Jorge Montt G. Huldobro.

Ha sido operada en París la se­ñora María Edwards de Feydeau.

— Mejor de salud continúa la se­ñorita Graciela Jofré Alcalde.

PROXIMAS SALIDAS DE BUENOS AIRES:A EUROPA, en 13 días, vía Brasil, Lisboa, Vlgo v Burdeos ñor los

transatlánticos de gran «wjo: rLUTETIA . MASSELLA.

. . 17 de Junio . . 19 de agesto

I LUTETIA . I MASSILIA.

16 de setiembre 7 de octubre

CAMPANA. MENDOZA. . 15 de Junio I CAMPANA. . . 15 de agosto

. 15 de Julio ! MENDOZA. . . 15 de setiembrev np MIXTOS. Precios económicos. Tocan en Brasil,itar, Portugal, España y Francia:^9,?,í£ ? SE■ • • 20 de Junio I KERGUELENGRODl . . . . 3 de Julio I JAMAÏQUE. .

Da-

. 26 de Julio 7 de agosto

Agentes Generales para Chile:

E. METTAIS e HIJOAGUSTINAS 912

A. J. BROOM & Co. Ltd., VALPARAISO.

---- SANTIAGOSüB-AGENTES:

CASILLA 1927

ESQUERRE I1NOSI LTD , CONCEPCION.

TE DE DESPEDID A.—El Valparaí­so Ladles Hockey Club ofreció un té en los salones de la I. W. C. A. en honor de las señoritas Nancy y Jennle Shepherdson, con motivo de su próxima partida a Santiago.

BRIDGE EN VIÑA DEL MAR —La señorita Bebé L-arrafn Ramos, ofreció un brldge-tea a un grupo Intimo de sus relaciones en su residencia de la calle Vlana.

El lunes próximo l .o de Junio, tendrá lugar en el gran Hotel de Viña del Mar. un brldge-party orga­nizado por The St. Petera Ladles Gulld.

WEEK-END EN EL FUNDO ' MELON” . — Don Sslplón Cortés y señora Meme Brlan de Cortés, Invi­taron a una partida de caza a su fusdo de Calera "El Melón”, a un grupo de sus relaciones.

Asistieron las siguientes personas:Sclplón Cortés y señora, Mr. Toots

y señora, Mr. Wooden y señora, Mr. Leblanc y señora, señor E. Ariztía ' y señora, señor Edmundo Searle y señora.

OPERACION.— Ha 6ldo operada en el Pensionado Van Burén de este puerto la señorita Marta Ebell.

Su estado es satisfactorio.

S. E. el Presidente de la Repúbli­ca y a las autoridades de la pro­vincia manifestándoles, que el Ate­neo, que tiene vida propia y está reconocido por las autoridades no formará parte de la proyectada Con­federación Artística de Aconcagua. SOCIEDAD ENRIQUETA SOTOMA-

YOR I)E DOMEYKO El próximo Domingo se efectuará

el banquete con que esta Sociedad celebrará su 42 aniversario social.

DIRECTORIOS SINDICALISTAS Profesional de Propietarios de Autobús

Resultaron elegidos los señores:

Por la competencia, ofi­cial de football

SE JUGARAN EL DOMINGO PARTIDOS

DOS

Blue StarEl único servicio de lujo exclusivamente para pasajeros de pri­

mera clase, entre Buenos Aires y Europa.SATISFACE AL VIAJERO MAS EXIGENTE.

* , ? uí r,tos de escala: Montevideo, Santos, Rio de Janeiro, San Vicen­te, Modelra, Lisboa, Plymouth, Boulogne y Londres.PROXIMAS SALIDAS DE BUENOS AIRES:

y » Lí,NA -? .? .}R” • •” JunJo 4 "ANDALUCIA STAR’’AMLA S T A R ................Junio 18 "ALMEDA STAR” . .GEO C. KENRICK y Co.

VALPARAISO: Calle Blanco 737, Casilla 495 SANTIAGO: Calle Agustinas 1199. Casilla 127

. Julio ' Agosto

Por la competencia oficial de foot- ball, se Jugarán el domingo próxi­mo en el Estadio El Tranque, dospartidos de primera división, uno entre los equipos de honor del Jor­ge V, y el Everton y otro de La Unión Española de Deportes y el Valparaíso Ferroviarios.ZJIllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllL*= ,P urante el tiempo que los —- niños permanecen en la 5:

| Protectora de la |1 Infancia 15 ourwn loe seis años de Ins- ¡E- trucdlón primarla. Los hom- —- bres aprenden además, sas- — Z trerla. zapatería, trabajos de —- enjuncado y cestería. Las mu- —E Jeres, quehaceres de la casa, E- lavado, planchado, costura, ZZ- bordado y telar. Colecta 5 de =- Junio.

Guía del especta­dor

TEATROSVICTORIA. — Compañía de

Zarzuela Española Dorlnl de Disso. Vermouth y noche: La Rosa del azafrán.

CINESCOLON. — Vermouth y no­

che. Morocco, por Marlene Dietrich.

SETIEMBRE. — Vermouth y noche. De bote en bote, por Laurel y Hardy.

IMPERIO. — Vermouth y noche. La muchacha de la calle, por Betty Compson.

MUNDIAL. —La fruta amar­ga, por Juan de Landa.

RIVOLI. — Vermouth y noche. Presidio por Tito Da­vidson .

RIALTO. — Vermouth y noche. La voluntad del muer­to, por Antonio Moreno.

CONDELL. — Vermouth y noche. Dos amantes, por Ro­nald Colman.

COLISEO (Viña).— Ver­mouth y noche. El Arca de Noé, por Dolores Costello.

Manuel Lynch Vicenclo Julio Gon­zález González, Luis Preddl Rlpantti, Delfín Lamas Araya. Nazarlo Gon­zález Rivera.

Obreros de F. Costa y Cía.Fueron elegidos: José Valdebenlto

señora Nieves Opazo; señores Enri­que Palacios, Adolfo Esplnoza y An­gel Peña.CONVENCION OBRERA MUTUALIS-

TA-SINDIC ALISTAEl 14, 15 y 16 de agosto, se llevará

a ¿ec to en la Casa del Pueblo, la Convención Obrera Mutuallsta-Sin- dlcallsta, auspiciada por la Liga de las Sociedades Obreras.

N U E V O S D E R E C H O S D E SALITRF T R A N S F E R ID O S A L A C O SA C H

CO N TRA TO S SU SC RITO S CON LAS COMPAÑIA«: “ A N IT A ” “ IR IS ”

Los representantes de la Compañía de Salitres de Chile ha conferencia­do con algunos salitreros no adhe­ridos a la Compañía, que mantienen stocks de nitrato y de yodo y que representan alrededor del cuatro y medio por ciento del total de la In­dustria con el objeto de obtener la transferencia de 6us derechos.

Al efecto el lunes pasado se han llevado a cabo en la capital al­

gunos contratos do compra de «,.i i tre entre la Cosach y el S Í «GolcH, propietario de Ü O fíffi“

¡ ¡» total de 3ft000 á u £ - to ta de salitre elaborado eme maíi tiene en cancha la citada

Habría a l t a d o Igual procedí míenlo la tirina U m n lco c h e f^ f , tornea, propietaria de la C om p áS

EL IN T E N D E N T E S E Ñ O R H E R M O SI- LLA SE R A FE STE JAD O POR LOS

R 0 T A R I 0 SA M EDIODIA DE HOY LE O FRECERAN UN BANQUETE A

BORDO DEL “ SAN TA C L A R A ” .

El directorio y miembros del Ro- tary Club de Valparaíso ofrecerá, a medio día de hoy un almuerzo al Intendente, don David Hermosllla, con motivo de su alejamiento de es­te puerto.

La manifestación se llevará a efec­to a bordo del vapor “ Santa Clara' y a ella han sido Invitados las auto­ridades, Jefes de la Armada y del Ejército y conocidas personalidades de este puerto.

400 toneladas de fru­de! país

SERAN EMBARCADAS PARA FRAX-

Se ha finiquitado con éxito eu este puerto un Importante contrato para enviar a Francia por Interme­dio de la Compañía Francesa de Transporte, 400 toneladas de frutos del país que 6erán embarcados por puertos del sur del país.

De Liverpool se han recibido ofer­tas por 500 toneladas de cebada.

Perfecto plan de regadío con la regulariza- ción del régimen del río Aconcagua

I. Fe C. LinesInternational Freighting Corporation Inc.

del S rú 'v°C hllenCenal vaporee de carga de Nueva Vork * puertea PROXIMAS LLEGADAS A VALPARAISO:El vapor "QUEEN MAUD”, el 10 de junioPROXIMAS SALIDAS DE NUEVA YORK:

El vapor “ HENDONHALL”, el 11 de junio INTERNATIONAL FREIGHTING CORPO­

RATION INC.Edificio hallen Nacional, 7.0 piso.— Teléfonos 7401-7402.—Casilla 50-V.

, a— .

Movimiento marítimoAYER ENTRARON:

Aconcagua de Talcahuano.Huasco de Lotn.

SALIERON:Cautín para Corral.

HOY SALIERON:Margit para Puerto Montt.Apolo para Castro.Nosa Chlef para Nueva Orleans.Huasco para Guayaquil.Valdivia para Magallanes.Taltal para Arica.

ENTRARAN:Santa Clara de Talcahuano.Taltal de Arica.Nosa Chlef de Nueva Orleans.Magallanes de Puerto Montt.

MAÑANA SALDRAN:Santa Clora para Nueva York.Staníord para San Francisco.Magallanes para Iqulque.Alllpen para Corral.

ENTRARAN:Araucanía de Guayaquil.Stanford de San Francisco.Alllpén de Arica.

EL SABADO SALDRAN:Aconcagua para Nueva York.Charcas para San Francisco.

ENTRARAN:Charcas de San Francisco.

EL DOMINGO 31 ENTRARAN:Huemul de Plsagua.Flora de Corral.Bennekom de Hamburgo.

Temieron ser sorpren­didos y huyeron sin el

botínEn la mañana de ayer fueron apre­

hendidos por agentes de la Sub- preíectura de Investigaciones, Da­niel Castro León (alias "El Flaco) de 22 años, y Juan Jiménez Gon­zález, (alias el Negro Juan), tam­bién de 22 años.

Dichos Individuos se Introdujeron el sábado pasado en la Cooperativa de los Ferrocarriles, para robar mer­caderías, pero, según declararon ayer no alcanzaron a sacar los cinco sa­cos que habían llenado con merca­derías, pues se quedaron dormidos y no despertaron hasta el día si­guiente. Como temieron ser sorpren­didos emprendieron, la fuga sin lle­varse el botín.

Ayer mismo fueron puestos a dis­posición del Juzgado de turno.

Las obras se harán en el punto denomina­do Vilcuya. — Se construirá una asocia­ción de canalistas. — Los canalistas debe­rán reembolsar al Estado la suma de 54 millones 283 mil 100 pesos, cantidad en

que se fija el costo total de la obraEl Gobierno ha acordado ejecutar

las obras de regularlzaclón y distri­bución del río Aconcagua y apro­bar el proyecto respectivo, confec- i clonado por el Departamento de Riego.

Con este fin ha declarado zona de riego obligatorio la afectada con las obras de regularlzaclúti del río Aconcagua, que queda constituida por los predios comprendidos en el proyecto del Departamento de Ríe-

Los scouts colombianos visitaron fa Aso= dación Cristiana de Jóvenes

go y cuyas características son las si­guientes:

a) La regularlzaclón del régimen del río Aconcagua, se hará por me­dio de un embalse situado 14 ki­lómetros aguas arriba del pueblo de Los Andes, en el punto denominado Vilcuya; y

b) JLa distribución de las aguas en los terrenos se hará por piedio de 1c.;, actuales canales y de los nuevos con­sultados en el proyecto.

Se declaran de utilidad pública los terrenos ocupados por el embalse con sus obras accesorias y el rasgo de los canales por construir y se constituirá la Asociación de Cana- listas correspondiente.

Para los efectos de la formación I de la Asociación se considerará la zo- i na de riego dividida en seis seccio­

nes.La suma total que los Interesados

deben reembolsar al Estado, en con­formidad a la ley N .o 4445, es de cincuenta y cuatro millones dos­cientos ochenta y tres mil cien pe­sos (8 54.283,100), en que se fijó el costo definitivo de la obra de re­gularlzaclón y distribución de las aguas del rio Aconcagua.

GRACEPROXIMAS SALIDAS

“ SANTA CLARA.”PU<!rtM C“ “ M' P‘’

EL VIERNES 29 DE MAYO, A LAS 13 HORAS

“ SANTA INEZ ”PASAJEROS DE PRIMERA CLASE E INTERMEDIA

ntTnna^ r!‘ . Para NUEVA YORK, escala en puertos salitreros PERU, ECUADOR COLOMBIA y PANAMA.El LUNES 8 DE JUNIO.

Boletos directos hasta Europa, via New York con loa grandes transatlánticos.

------------ PRECIOS REDUCIDOS

PROXIMA SALIDA AL CALLAO:

"A R I C A ” . . . . 4 de JunioLlegará a Arica el 8; en Callao, el 12 de Junio.

Acepta pasajeros de 1.a y 3,a clasesAGENTES:

VORWERCK Se Co.SANTIAGO

Agustinas 108tíVap.—X .

ñoz y Alberto Ordóñez, hicieron una visita a la Asociación Cristiana de Jóvenes.

En esta oportunidad fueron obse­quiados con un té por los socios de

'la Institución, quienes les hicieron toda clase de atenciones.

Los Jóvenes Muñoz y Ordóñez na­rraron a los circunstantes Interesan­tes pasajes de sus viajes por los principales países de la América del Sur.

CONFERENCIA DE LA SEÑORA

ELVIRA R O G A I;

Hoy, a las 6.30 de la tarde, se verificará en el local de la Asocia­ción Cristiana de Jóvenes la con­ferencia de la señora Elvira Rognt sobre "Estudio de psicología experi­mental” .

El programa confeccionado es el siguiente:

1. Piano. Schubert— Improntu en la bemol, por Antonio Papic.

2. Conferencia de la señora Ro- Rat.

3. Plano. Debussy—Preludio, por Antonio Papic.

La entrada a esta reunión cultu­ral será libre.

Coñac R R Viendo el me

en combinación

GRACE Y CIA. (CH ILE) S. A.HUERFANOS 1189 ------ :------ TELEFONO 63142

Vap.—28-M

SERVICIO COSTA del PACIFICO-EUROPA:

BuqueViene Llegada a Salida de Vía

Via Valpo. m¡m. Valpo. m¡iti.

OdenwaldRührAlbert Vogler

Pan. 2 Junio Mag. 9 Junio Pan. 22 Junio

2 Junio 11 Junio

22 Junio 28 Junio

Pan. Intermedia Pan. Cámara

Al sur.A Europa Inter

SERVICIO BUENOS AIRES-HAMBURGOBuque Salida de Buenos Aires Pasajeros

General Artigas General Mitre General San Martin General Osorio

6 Junio 20 Junio

6 Julio 4 Agosto

Intermedia y 3.a Intermedia y 3.a Intermedia y 3a Intermedia y 3.a

con estornudos, o pesadez, dolor a los huesos, etc., no espere un momento, lome en seguida las pastillas de

Laxativo

BROMOQUININA

on el pombre Je E .V . Grore en la o j i a A bate de quinina y ocetanillda.

M. R.

VAPORESCIA. HAMBURGO SUD AMERICANA

A EUROPA EN SOLO 12 DIAS- sstóMi víGO y BOULOGNE sur Mer, (distancia, 2 1|2 horas de París).

GAP A P m M i — , PROXIMAS SALIDAS ------c a p ' a r p o m a 4 i “ 1? I CAP. POLO NIO .... 3 OctubreANTONTO ttpt -ptmA ; CAP- NORTE........... 9 OctubreC A ^ S r n S ^ ^ o n fe t embre ¡ CAP. ARCONA........ 1 NoviembreCAP'\ a ^ ? ^ AV.; " .®e ’ embre 1 CAP. POLONIO___ 21 NoviembreYOrV -V a LP\R4ISO,LARES: SANTIAG°-B . a ir e s -e u r o p a , n u e v a

Agentes Generales: W E B E R & C IA ., SantiagoCALLE AGUSTINAS 1026 (Frente Hotel Crlllon). Vap -G

C. S.1H U A S C O ‘ACONCAGUA ’

JUEVES 28 DE MAYO, a las 6 P. M , para CALLAO. GUA­YAQUIL e Intermedios. SALDRA EL SABADO 30

Í I'Jh1(luei AricadVhriiendoT3Pisco ° Callao,’Salaverry, Palta- CANAL DE PANAMA, HABANA y NUEVA YORK. COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES

xvFSEri m w u Vfient«s en Santiago:DESSEL, DLYAL y Cía. — HUERFANOS ESQUINA MORANDE ' Woffnna t 1+ ~ , Sub-agentes en Santlajro;Wagons-Llts-Cook, Huérfanos 1072. w nIS r ír J r ? or.te3J nldos: ^ tad o esquina Alameda.Wagner Chadwlck & Co.: Bandera 131 Expreso Vlllalonga: Moneda 943.

t ^ m a s ïs n B îi s is t æ ntretnttm regîîîœ aam iigtam iaiS iiitS is:

PASAJES A EUROPA VIA NUEVA YORKA PRECIOS REDUCIDOS.

Agencia General:

VORWERK & Co.VA LPA R A ISO :

PRAT 772. — CAS. 42-V. — TE- AGUSTINAS 1086.— CAS. 382. LEFOXO 2021 I TELEF. 88705

_____________________ Vap—G.

SANTIAGO:

Estoy convencida...que el azúcar en cubos de la Refinería de Azúcar de Viña es la única que, con su empleo, nos re­porta un gran beneficio no sólo por su facilidad de control sino también por su aspecto elegante.

Cte.—Vaip.— X

A LA HABANA Y EUROPAVIA PUERTOS CHILENOS, PERUANOS V CANAL DE PANAMA:

“ Orduña” .. . 10 Junio | “ Orcoma” ..l.o Setiemb. “ Orbita” . . . . 30 Junio “ Reina del “ R. del Pací- I Pacífico .. 30 Setiemb.

fico” . . . . 22 Julio! “ Orduña” .. 3 Nov.^ f leS08 a,recff^ hasta Nuera York, Nuera Orleans y Chicago, con

transbordo en La Habana, sin recargo alguno.

The Pgcific Stesm Navigation OempanytíVALPARAISO: Blanco 689.—Casilla 21.— Teléfono 3191.

SANTIAGO: Agustinas 1066.—Casilla 4667.—Teléfono auto 80233.

COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA

PROXIMA SALIDA AL CALLAO:

LA NACION, — Jueves 28 de mayo de 1931 _TI

IlN»r€raMJ£CTIO¡INIE s III

5f HCJE;/st15 0/’ eODDE/ODOM/°auE/° pobTELtGDAFO conoto V telefono » o »

C O L C H A G U A

Comerciante sirio fué asesinado en Requegua

por una banda de malhechores que asaltó su negocioKAN VICENTE DE TAGUA-TAGUA, _. Una numerosa banda de mal­

hechores asaltó en Requegua el ne-, Socio del comerciante sirio, don Na- fello Aralse, a quien asesinaron de ím balazo. Hirieron, también con ar- Uia de luego, a su e posa y a otro miembro de su lamilla que intenta­ron salir a Ia caUe para Pedlr auxl-^°É1 asalto íué perpetrado a las ocho

Uonia al día sus libros de contabl- ,d, ayudado por su esposa.

Se trasladaron al sitio del suceso el juez del departamento, señor Al- marza, el comisarlo de carabineros, Eefior Gutiérrez y el Jeíe de investi­gaciones. señor Berger.

Era el señor Araise un emprende­dor comerciante, muy estimado quienes trataron con él

M A U L E

ha hecho cé-Mujer que viste de hombre, se lebre en Parral

“ La Juanita” usa pantalones, manta y chaquetilla corta.- de pena” si la hicieran Vestirse de mujer

T A L C A

Semoriría

do por_____ _ ! haíla-

v media de la tarde, cuando el señor ba establecido en Requegua desde lyalse acababa de cerrar el negocio hace quince años. — (Bravo).

La Brigada de Scouts de Requínoa ha sido reorganizada

£n homenaje al 22.o aniversario del scontismo nacio­nal.—Permaneció dos años en receso

REQUINOA, 27.— Este pueblo te- la celebración de la fundación del a basta hace dos años una num e-1 scoutdsmo en nuestro país, se reu-

■ ----- asga-*- — - nló en la sala municipal, elgrupo reorganizador de la bri­gada de boy-scouts, y después de uqp breve deliberación, se eligió el siguiente directorio:

Presidente, el doctor señor Jacobo Lerner; secretarlo, señor Manuel González Rubio, y tesorero, señor Víctor Verdugo; directores, señores; Carlos Soto Donoso, Elias Garib, Ar­mando León G., Hugo León G., Ma­nuel Arro. Luis Escobar, Miguel Ro-

Jeea Brigada de Boy-scouts con su íjamda de pitos y un directorio com­puesto por lo más distinguido de lalocalidad.

por diversas razones, y después de flos años de funcionamiento, esta brigada se mantuvo en receso, pero dhora, gracias a la actividad desple­gada por un grupo entusiasta de ve- abaos, se ha podido reorganizar esta ¿Sport-ante institución.

En. dias pasados, y con motivo de

JECORBNALa emulsión de aceite de hígado de bacalao.

BASE; Aceite bacalao c hipofo6litos.

M‘ R * Lt.—G.

PARRAL, 27. — Se halla de actua­lidad, y es motivo de numerosos co -“ mentarlos en los corrillos del pueb'o, Juana Puentes González.más cono­cida con el nombre de "la Juanita” , y que es uno de los personajes céle­bres de esta reglón. La Juanita, des­de la edad de seis años usa Indu­mentaria de hombre y no hay ma­nera de hacerla vestir ropas de mu­jer. Actualmente tiene cerca de vein­te año y lleva pantalones, manta y chaquetilla corta, a usanza campe­sina.

Lo cierto del caso es que los perio­distas del pueblo solo ahora han descubierto que "la Juanita" es todo un personaje digno de la celebridad y se han dedicado a entrevistarla y

I retratarla en distintas poses. "La Jua­nita” , que es muy lista y que posee un envidiable espíritu comercial, se ha dado cuenta de que su persona tiene gran Interés para el periodis­mo. y ha empezado a cobrar por las poses y los reoortajes.

“ La Juanita" desde hace muchos años hasta la fecha recorría las ca­lles del pueblo sin despertar curiosi­dad alguna. Pero ahora, por motivos que Ignoramos, atrae la curiosidad de todo el vecindario. Hay gente que opina que debe obligársele a vestir Indumentaria de dama; en cambio hay otra numerosa porción del ve­cindario que estima que está muy

Ì

g iii i i i i i i i i i im ii ii i i i i i i in m im m m iiiii im im iiiin m iiii in ii i i i i im m iii iu iin ^I Arrendamosí *í:

man, Segundo Corral, Jorge Babul y Joaquín Zúñlga.

Comandante provisorio, el 6eñor Jorge Pérez, e Instructor técnico, el señor Carlos soto Donoso.

La Brigada reorganizada cuenta va con fondos para proceder a dotar de Informes a los niños, (además del Instrumental de la banda que ya existía.— (Soto Donoso). “La Juanita”.

3 dormitorios (Altos y bajos) =1,300 NATANIEL

% 1,250 CIENFUEGOS 1,200 EJERCITO 1,100 BRASIL

i 1,000 AGUSTINAS ; 1,000 AMTJNATEGUI ; 950 EJERCITOi 900 AGUSTINAS ; 900 EJERCITO; 850 CLARASi 750 CASTRO ; 750 AGUSTINAS; 650 AGUSTINAS

650 CIBNFUEGOS 630 COMPAÑIA 600 AV. ESPAÑA 550 EJERCITO 650 VERGARA 500 NATANIEL 500 MERCED 500 AV. ESPAÑA 500 MERCED 500 ESTADOS UNIDOS 500 AV. CUMMING 500 CATEDRAL 400 HUERFANOS 380 HUERFANOS

1 1

7 (Bajos)5 (Bajos)8 (Bajos)7 (Altos)8 (Bajos)5 (Altos)4 (Altos)8 (Altos)

11 (Altos)6 (Bajos)4 (Bajos)4 (Bajos)5 (Altos)3 (Altos)9 (Altos)5 (Bajos)5 (Altos)4 (Altos)5 (Altos)3 (Bajos)7 (Altos)4 (Altos)3 (Altos)3 (Bajos)5 (Bajos)3 (Altos)3 (Altos)

Cañas y Cía

A N T O F A G A S T A

Se mejorará el servicio de alumbrado de Tocopilla

Se instalarán potentes motores en la planta produc­tora de energía

I HUERFANOS N.o 1 1 « - TELEFONO N.o 8 0 6 8 0 ^

iiiiiiiiiiiiimiiiimmmii.....

LA BALATA PARA FRENOS DE MAS DURACION

IF E 0 Ò E O

F U N D I C I O N L IB E R T A D

LIBERTAD 58 — DELICIAS ESQ. REPUBLICA

ANTOFAGASTA, 27. — Don Juan Mandalovlc, socio de la firma conce­sionaria del alumbrado público de Tocopüla, nos ha Informado que den-

SANTIAGORenovó su directorio el Sin­

dicato de Papeleros de P. Alto

PUENTE ALTO, 27.— El Sindicato Industrial de Papeleros, prestigioso organismo obrero que reúne al per­sonal de las tres fábricas que en este pueblo sostiene la. Industria papele­ra nacional, eligió el siguiente direc­torio: Presidente, don Eliodoro Cas­tillo; secretarlo, don Jacinto Carras­co; tesorero, señorita Aída Valdivia: directores, los señores Segundo Po- blete y Luis Troncoso.

El nuevo directorio se reunirá próximamente para iniciar sus labo­res v estudiar la modificación de los estatutos y reglamentos Internos, y confeccionar la nauta definitiva de trabajo que realizará en el futuro.

(Sáenz).

tro de ’vico llegarán de Europa al­gunos potentes motores que esa fir­ma ha encargado para mejorar el ser­vicio.

Aumentará considerablemente la potencia de la planta productora de energia, y así. los concesionarios po­drán emprender la extensión de las lineas y el mejoramiento del actual servicio, contra el cual Iob vecinos de la ciudad tanto se han quejado. —(Asmussen).

bien vestida de hombre. Mientras tanto los periodistas y los fotógrafos de loe diarios locales andan a la siga de nuestra heroína, haciéndole pasar ratos muy molestos.

Interrogada por nosotros acerca de la razón porque llevaba pantalones, nos dijo: Porque como mis padres sólo tenían hijos hombres me vis­tieron a mi desde chica con los tra­jes que ellos dejaban; después lo seguí haciendo yo por mi gusto, por­que tengo la peor Idea de las muje­res. Son muy engañadoras, no tienen palabra, dicen una cosa y piensan otra™ En cambio los hombres son todo sinceridad y lealtad...

Después nos dijo que siempre se ha dedicado a trabajos duros.

—Yo rompo la tierra con mi ara­do, guio carretas con trigo, trabajo en la construcción de casas... En la construcción del nuevo edificio del Banco de Tale.., por ejemplo, traba­jé duro y parejo en la concretadura... Me gano la vida perfectamente.

Como liay personas que piensan solicitarle a las autoridades que obli­guen a “ la Juanita” a llevar vesti­dos y confecciones femeninas, le pre­guntamos qué actitud asumiría én tal caso. Y nos contestó:

“Me morirla de pena'— ÍBelmar).Eficiente es la labor de la

Cruz R oja de Parrali PARRAL, 27. — En los salones de

la Cruz Roja se celebró la velada y baile con que la institución celebra­ba el 12 .0 aniversario de 6U funda­ción.

Ambos actos alcanzaron un éxito completo y constituyeron una de­mostración de la profunda simpatía con que el pueblo entero mira la ele­vada labor que desempeña la Cruz Roja parralina.

La brigada cuenta con dos ambu­lancias-automóviles, servicios de ca­milleros y Polldínlco, y recientemen­te adquirió una casa con los fondos donados por el Comité Central.— (Bcl- mar).Cauquen® cuenta con un mo­derno Matadero MunicipalCAUQUENES. 27. — Hoy se efectuó

la inauguración del Matadero Mu­nicipal de esta ciudad, cuya cons­trucción significa un verdadero pro­greso. dadas las condiciones de co­modidad e higiene que reúne el nue­vo local.

Durante el acto Inaugural pronun­ció un discurso en que hizo resaltar que este nuevo servicio se ha conse­guido gracias al espíritu de progreso nacional de todo orden que Inspira al actual Gobierno.

Se desarrolló un programa deporti­vo y funcionaron fondas, en las cua­les reinó gran animación. — (Bas- enfián).

TALCA, 27. — El presidente da la Asociación Agrícola tic la Zona Cen­tral, clon Francisco Javier Correa, en­vió hoy, desde Santiago, un telegra­ma, en el que comunica que ha en­tregado a S. E. el Presidente de la República, el memorial de peticiones a favor de la Agricultura, aprobado por la Institución que representa.

Manifiesta el señor Correa, que el

cTóñ. especialmente a las medidas que se refieren a la viticultura.

La noticia anterior ha causado es­pléndida Impresión en los círculos agrícolas de Talca, que una vez mas comprueban la buena disposición del Gobierno para ayudar a esta Indus­tria. — (Iturrioga).

El Obispo de Rancagua también habría sido estafado por Focks

en la misma forma que los doce clérigos que ya han hecho sus denuncios

CÜREPTO. 27. — Hay que agre- gar el nombre del obispo de Ran­cagua, monseñor Rafael Lira Infan­te. a la lista de los doce clérigos estafados por el comerciante J. Ph.F<Según nuestras noticias, Focks ven­dió al señor Lira Infante en dos

mil ochocientos pesos mercaderías fue valen una suma muy Inferior.

De este denuncio, tal como de to ­dos los otros que. en diversos pun­tos del país, se han hecho, rvidra también que conocer el Juzgado ae Curepto. lugar donde Focks cometió el último delito. — (León Cavagna- ro).

PARA ENTREGARLES LOS SIGUIENTES REGALOS, CUYO VALOR TOTAL ES DE

$ 2,000.00Basta que usted indique en el cupón adjunto cuál

de los discos

T. DE MAGALLANES

$ 23.000,000 en lanas y carnes congela' das exportó Magallanes

durante la temporada que terminó.—La exportación de estos productos disminuyó considerablemen­

te en relación a la del año pasadoMAGALLANES. 27. — La estadísti­

ca de las actividades de los írigorííl-

Noticias breves de todo el paísCHILLAN, 27.—El l . o (I? Jimio celebrará el Uceo de Nlfiae de esta

pereció R ica m e n te a. eer

adquirido un carro auto-

presidente a, comandante

Be“ sIlIUlBEHSAKDO.<’ 2 7 .- ''E l clarín". periódico que aparece en este pue- bla, cumplió quince años de existencia

COPIAPO, 1~ " ’ la2 7 C—En°el local de la Dirección Provincial de Educaciónfué Inaugurada una biblioteca para d magisterio primarlo, fué “ W gjjm uiy ,a transcripción del decreto que concede personería Jurí-

ano, dejó de « la tir en esta

en loa servicios de au de-

CaCÍ " o ^ m “ °7r. - S ’ mCS ld a de lobatos de Sewell .11^0 «1 algulents d l r a S S S e s i S e . seflor Luis Uribe: «ornarlo , aef.or Francisco Qué-

“ “ L S T S . r r t S a ^ n t a c i O n T ñ « t e ciudad el boleador aantlagulno,

O0l" S h 27nL E l inspector de Impuestos, señor Francisco Bisquert, t e e Í las siguientes

f^o^W n^r'^M anuef^llm 'verin Antonio*cárdenas^oto1? Erict^Lüer? A- S S > *de poÍo se establecerá en Patrono una escuela de hombres,

dirigida por el señor Genaro Barrléntos Cárdenas.__________________________

eos durante la temporada que termi­nó permite apreciar una disminu­ción en la exportación de carnes con­geladas y otros productos ganaderos.

Durante la temporada se exporta­ron 459.426 reses, con un peso glo­bal, lncluvendo las menudencias y pedazos, d'e 8.228.235 kilos y por un valor de S 6.710,440.93.

Durante el año pasado se benefi­ciaron 1.149.626 reses y durante la presente temporada sólo 829,918.

La exportación de lanas alcanzó a 7.258 48Í kilos, con un valor de más do 1 6 .000,000 de pesos.

La desvalorlzaclón de estos produc­tos en el mercado de Londres impi­dió una mayor exportación.

El servicio de Veterinaria realizó una importante labor de fiscaliza­ción y decomisó 107,722 animales que fueron declarados no aptos para la írlgorlflcaclón. Esta estricta fiscali­zación demuestra en forma fehacien­te lo infundado del reclamo Inter­puesto en el mercado de Londres en contra de los productos de Magalla­nes. — (Alvarez).

NUBLE

Joven electricista intentó suicidarse en Chillan

CHILLAN, 27.— Leopoldo Olivares Muñoz, de 24 años de edad, electri­cista. intentó poner fin a sus días, a raíz de un disgusto familiar. Oli­vares se tiró a la linea férrea, cerca de la estación, cuando venía el ex­preso de Talcahuano. el cual lo atro­pelló y le ocasionó heridas de grave­dad.— (Correspf/rsal).

C A L E F A C C I O NVentas extraordinarias de Estufas y Radiadores

G R A N D E S F A C I L I D A D E S P A G O

Cuotas mensuales muy bajas

Instalación sin recargo de precio

C o m p a ñ í a de GasSANTO DOMINGO 10*5 ~

a continuación, tendrá EN CHILE más acepta­ción en el mes de mayo de 1931.

El sorteo entre los cupones que hayan acertado el disco de m g venta en mayo, se verificara publicamente en la CASA BRLNSUILK, Estado 196, el día 8 de junio, a las 10 horas.

Los discos pueden escucharse en Estado 196 y en otros buenas casas del ramo y en las Estaciones de Radios; Brunswick. Real, etc.PREMIOS: 1 Panatrope Midtnette. medio mueble, Brunswick.

1 Máquina portátil N.o 106, Brunswick.1 Máquina fotográfica 6x9, con objetivo 4.5.

' 6 Discos novedades, a elegir entre los discos del concurso.4 Discos novedades, a elegir de igual modo.

45 Premios de un disco novedades, a elegir.6100B—DERECHO VIEJO. Tango. Orquejt» Julio «* J ar0

PIENSO EN TI, Vals. OTquest Tiplea Brun-v. ‘Cr-.65010—CALANDRIA, Tango. Azucena Mabcanl

MENTIRAS. Tonada. Azucena Malzanl.66002—CLAVELES ROJOS. Pa.ro doble Rondalla Los Baturros.

EMETERIO. Schottkh. Rondalla Los Be turros.«fln/vj sp v a LA VIDA Tango. Trio cómico Po-Parlamo.6300 FAROL DE LOS'GAUCHOS, Zamba. Trío comtco Po-Parlamo.68004__SAXOFON (Carcajadas). Sólo de Saxofón. Orquesta Sam Li-

CZARDÁS. Sólo de Saxofón. Orquesta Sam Llberman.70003—ENTRADA PROHIBIDA, Tango. ^ .V e lg a c . Orq. Tiplea.

FILOMENA, Fox-Trot. P. Arcos-Moriche c. Orq.70036—LLEVATELO TODO. Tango-canción. A. Comelo c. guitarrista

TOSaTRENZAS, Zamba. Corncjo-Cácercs c. guitarrista Ayala. 70040—FLORECITA DE MI TIERRA. Cahclón. Hoyos-Gonzélez c. gul-

ESTRELLITA MARINERA, Canción. Hoyos-González c. guitarra.rc0 i i__lo s TEMPLARIOS. Marcha. Banda Centurl of the Frogreas.750 LA GUARDIA SARRACENA. Marcha. Banda Centurl o í the

Progress.

7501 S,-íSoUJS ™ SSEsen,

Llberman.

CUPON: El disco de más

N.0 .................... Mi nombro .

venta en mayo, en Chile,

D irección..........................................*......................................................CASA BBt.N'SWICK (Casa Bous Fray). Estado 196, «qu ina Agoj-

tinas. Por correo, a casilla N.o 3637. Lt—XBOPOOO

€ 3 »

(onservarla salud

Para conservar la salud es ne­cesario efectuar periódicamente una desinfección interna del or­ganism o. Para ello nada me­jor que las "Tabletas Schering de Urotropina’’, desinfectante interno y especialmente de los riñones y vías urinarias, de alto poder bactericida e innocuidad, absoluta. Pida siempre:

Tabletas Schering de)

UROTROPINAHidrotctracina tetrametilénica M R .

1 JL, IT*.

La forma en que S. E. acogió las peticio­nes de los agricultores de Talca

12 LA NACION. — Jueves 28 de mayo de 1931

I L T R A B A J O u y

Industrias genuinamente nacionales e industrias La fábríCaCÍÓII O'el VidllO plailO 611 Chileextranjeras nacionalizadas

Las industrias manufactureras nan debido su desarrollo en Chi­le, principalmente, a las restric­ciones que sufrieron estas in­dustrias en Europa durante el periodo de la gran guerra, que nos privó momentáneamente de sus productos, los que nublmos de buscar en otros mercados oP P o s iertoarmebn ^ a m f ^ mkma' naci° nales e! breve proceso del ¡ gu ia rId k i“¿que7'eTd"reTuÍta‘ d”o r-ostenoim ente, en esa misma , empaque con que salen a los dis- 1 - • - .............

: de hace m uchos años, y a pe-

materias primas nacionales, en ¡ derechos consulares y de adua- ¡ los otros, evitando con oportu- algunos casos determinados, y de na. , nidad la decadencia de las in­dar ocupación a nuestro obre- I e i producto genuinamente na- i dustrias. _________________ros, aunque por lo general em - ¡ cional, no es lo mismo para la ! El sobrante de la producción I sar d e ' que existen en Chile,plean núcleos reducíaos de tra- i economía del país que el pro- , de artículos manufacturados no ; en abundancia, de calidad másbajadores har hallado toda cía- ¡ ducto nacionalizado, que depen- favorece a nadie y arruina a las . apropiada y a costos inferiores se de facilidades para nacum a- I de directamente de una organi- ( Industrias, a las que debemos - que ias usadas en Europa, lasw . « , 5« S« industrias en el país, ¡ zación extranjera a la que debe | defender enérgicamente, bus- niaterias primas necesarias pa-

Aunque la industria del vidrio El Supremo Gobierno nar&rnniPho .destinado a la fabricación de favorecer la implantación5 deIF iS lantación ^ ? ue, pata botellas, frascos, otros envases esta importante Industria * in-1 ° n de .esta indust

las que a veces sólo tienen de I remesar sus utilidades con re-

Europa, encarando de f r e n te s - reconstrucción económ ica, se ha tratado de dar el más grande impulso a la expansión de sus Industrias, hasta el extremo, que viendo flaquear los m erca­dos en este continente, po^ di- feren tes í causas, firmas cente­narias y acreditadas en el m un­do entero com o fabricantes, no encontrando otra manera de re­conquistar estos mercados, han recurrido al sistema de estable­cer sucursales en los países sud­americanos para la elaboración de sus especialidades, saltando en esta form a sobre la barrera que parecía infranqueatde de los altos derechos de interna­ción con que estos países han pretendido resguardar sus Inte­reses industriales.

Halagándonos con que usarán

tribuidores, sus ingentes capita­les, pero que no reditúan en Chile, sus organizaciones estu­pendas, fruto de dilatada ex­periencia, las colocan en condi­ciones de inmensa ventaja so­bre las industrias del pais, que recién nacen, a costa de gran­des sacrificios, y que bien pro­tegidas pudieran llegar a ser grandes con el transcurso del tiem po.

Los precios de sus productos al principio de esta Inevitable com petencia son moderadamen­te fijados, más con la elimina­ción de sus débiles com petido­res, que irán desapareciendo ren­didos en la lucha, serán pru­dentemente alzados, hasta llegar a lo que fueron antes, cuando nos enviaban su mercadería de Europa, pagando fletes, seguros,

T R U C C O y N A R I O L t d a .Fábrica de muebles para ofici­nas. Instalaciones comerciales. Materiales y ejecución de pri­

mera clase.

Arturo Prat 1128TELEFONO 236, MATADERO

del esfuerzo del chileno que de­dica sus capitales a la explota­ción de una industria, afrontan­do toda clase de contingencias, y cuyas ganancias quedan inva­riablemente en Chile, con el ar­ticulo nacionalizado sucede todo lo contrario, se lleva sistemáti­camente al extranjero las ga­nancias que ha obtenido en Chi­le, por otra parte los créditos baratos y los fuertes capitales que ocupa el fabricante europeo lo ponen a cubierto de la crisis que afectan tan hondamente al fabricante nacional, y esta si­tuación ya está producida den­tro de algunas ramas de la in -

I dustria que se las ve languide­cer por la excesiva y desigual competencia, en un mercado de limitados consumidores y con­gestionado por el sobrante de producción.

En esta emergencia, derivada en gran parte de la crisis mun­dial, y para Impedir daños m a­yores a la Industria genuina­mente nacional está indicado un severo control que el Gobier­no debe ejercer sobre las indus­trias, el que queaa plenamente justificado debido a las franqui-

i cias de todo género que libe ral- S mente le ha otorgado a ellas, g ! franquicias que han sido apro- 5 1 vechadas tanto por los fabrican- Hj tes nacionales como por los ex- g l tranjeros que han nacionalizado g I sus productos, quedando equita- h I tlvamente amparados los inte­

reses de los unos como los de

car mercados en el exterior pa­ra colocar el excedente no es cosa de un dia, dada la situa­ción de los negocios en el mun­do, debe irse, sin pérdida de tiempo a la justa racionaliza­ción de las industrias manu­factureras y será necesario en­contrar los medios para que es­ta racionalización sea efectiva y de resultados positivos. Las estadísticas dirán el número de fábricas que deben existir para cada rama de la produc­ción, sin que se permita la ins­talación de una sola más de las que el consumo pueda tolerar.

Hay gente todavía que dirá I enfáticamente que tal medida coarta la libertad de comercio, pero la libertad tiene sus lími­tes y éstos están precisamente en el punto que vulnera los in­tereses de los demás.

En los artículos manufactu­rados no pasa lo mismo que con los productos de la tierra, que constituyen la mayor fuente de riqueza permanente con que cuentan los países, estimando que todo esfuerzo encaminado a favorecer su desarrollo es legí­timo, con ello se da trabajo al pueblo, arraigándolo al suelo

su elaboración, no se ha Ins­talado aún la Industria que dé vida a la fabricación del vidrio plano, cuyo consumo las esta­dísticas lo calculan en una fuer­te suma.

Un país sin indus­trias no tendrá jamás independencia econó­mica; ayude a las in­dustrias consumiendo únicamente productos nacionales.

oorcuas, u-ascus, uuu» cm iu t» ie s ta Importante industria e in -ls ó lo sería 5a R u s t r íay utensilios de uso domestico, teresar capitalistas e n 's u des- técnicos e a r íS n c 1 la traída de está establecida en e\ país des- arrollo, ha concedido franqui- S europeos-

cías especiales que se traducen en primas sobre la producción, exenciones de pagos de Im­puestos a las fábricas, y de los derechos de aduana a las ma­quinarlas y accesorios que se empleen en la instalación de esta Industria; además protege la fabricación del vidrio plano, concediendo primas de exporta­ción a sus productos.

A la casa alemana radicada en Berlín, Frledrich Siemens A. G. se le remitieron hace al­gún tiempo, por vía de ensayo, cierto número de toneladas de materias primas chilenas, y esta firma fabricó con ese material vidrios planos que resultaron dé una calidad Idéntica a los que nos vienen del extranjero. Esta

para la d S S d ? jos correspondientes. aba~

No es aventurado pensar por otra parte, que, además riii consumo Interno, que otariaasegurado plenamente median­te las primas de exportación acordadas por el Gobierno ten dnan segura colocación estos productos en el extranjero lo que permitiría dar todo el des arro lo que fuera posible a laS te fin .11“ “ estableciera con

El sitio indicado para la ins­talación de esta nueva indus- tria seria a Inmediaciones de Lota, dontíe encontraría el com­bustible apropiado y la madera necesaria para el embaíale de sus productos.

mente tener salida al extran­jero, en todo caso la abundancia de artículos destinados a la ali­mentación m ejoran las normas de vida, benefician directamen­te al pueblo, dándole un sus­tento más variado y en m ejo­res condiciones, lo que al final, haciendo costumbre, servirá pa­ra favorecer a los propios agri­cultores, dando mayor consumo a sus productos para cuando

L O S S A C O S E N C H IL ESetenta millones de pesos en | El cáñam o se produce en

sacos es lo que gasta regular- país en espléndidas condicione, mente el país en el transcurso y se aprovecha hov dia fm li. de un año. y . uca-

Tenemos en el sur, dentro de las grandes extensiones de ve gas que existen a orillas de los ríos, los terrenos apropiados para producir en Chile la fibra necesaria para el cultivo de plantas textiles que servirían para elaborar la cantidad de sacos que el país necesita para su consumo.

La fibra del maqui, trabajada por procedimientos especiales, y

venga la tranquilidad en los ñe­que cultiva, lo que le permite I g o d o s .adquirir sobrias costumbres de I En Chile el costo de la vidavida y la tierra es agradecida, i marca un índice elevado y por . ? . - -retribuye generosa los esfuerzos I ahora es conveniente reducirlo, 1 la, de la galega, cuya planta que se hacen en su favor. en cambio la ruina de la indus- | constituye una plaga en nues-

Los productos agrícolas sin j tria manufacturera por la ruda | tros campos, producen una m a- distlnción, tienen siempre m e r - ! competencia y el exceso de pro- j terla que, mezclada al canamo, cado mundial, y mediante las ¡ ducción a nadie beneficia, yen- da hilaza de buena calidad pa- primas de exportación ya con- do directamente contra los in - ! ra la fabricación de toda clase cedidas en Chile pueden fácil- j tereses del país. j de sacos,

mente en la fabricación de iar cías y cordeles.

La implantación de esta In­dustria en Chile sería de gran­des proyecciones, y su porvenir estaría asegurado por el consu­m o que anotamos al comenzar esta crónica.

El país que no pre­fiere en sus consumos su propia producción, conspira contra el tra­bajo nacional, y labra su decadencia.

¡S LI.Si usted, al final, ha de E le c tr if ic a r su C asa..

¿POR QUE NO APROVECHA DESDE LUEGO NUESTRAS NUEVAS TARIFAS RESIDENCIALES?------------------- PIDA DATOS: --------------------

COMPAÑIA CHILENA DE ELECTRICIDAD, LIMITADA.Compañía, esquina de Plaza de Armas.

POMPAN .A DE ELECTRICIDAD DE VALPARAISO, EMPRESAS AFILIADAS DE SAN BERNARDO, LOS ANDES, SAN FELIPE, QUILLOTA, LIMA CHE, QUILPUE Y SAN ANTONIO.

Fundición LIB ER TA DK U P F E R H E R M A N O S

CASILLA N .' 4746 — LIBERTAD N.’ 53 Y 58 — SANTIAGO

T A L L E R E S D E :

i CALDERERIA: fabricación de , calderos, estanques y chl-

FUNDICION : bronee.

de fierro y

MECANICA: de fabricación y arreglo de piezas de m a­quinarlas.

MECANICA: de reparaciones de motores de explosión y vapor.

MECANICA DE PRECISION: perfilados y trabajos de al­ta precisión.

MECANICA: de reparación de AUTOMOVILES Y CAMIO­NES.

meneasBRONCERIA: fabricación de

llaves y artículos de bron­ce.

SOLDADURA: eléctrica y au­tógena .

GALVANOPLASTIA: niquela­dos, plateado y cobrizado.

FABRICA DE PERNOS: fa ­bricación de pernos, tuercas y rem aches.

Las lanas de MagallanesLos fabricants europeos de

tejidos de lana, prefieren las lanas de Magallanes a cual­quiera otras, para la elabora­ción de sus productos.

Esta preferencia encuentra su explicación, en la particulari­dad de que los vellones, proce­dentes de ese territorio contie­nen hebras más delgadas y suaves, y que una vez lavadas, adquieren una blancura extra­ordinaria, características exclu­sivas que la colocan en condi­ciones ventajosas en la compe­tencia comercial y como resul­tante lógico alcanzan en los mercados un valor superior a los mejores tipos de lanas.

La industria de las lanas en Magallanes está representada principalmente por numerosas sociedades anónimas constitui­das con capitlaes chilenos.

Vamos a hacer a continua­ción un comentario numérico sobre aquellas entidades cuyos capitales y reservas represen­tan una suma superior a 100,000 libras esterlinas para establecer

■ el desarrollo obtenido y el re­sultado pecuniario de cada una de ellas, tomando los datos res­pectivos de su último ejercicio financiero:Sociedad Explotadora de Tierra

del FuegoCapital y fondos

acumulados. . £ 4.151,528.9.5 Utilidad último

balance. . . . £ 334,512.7.10Dividendo anual

por acción. . . £ 0.3.12Existencia de ani

males lanares. - 1.297,830 Producción de la-

nas en liras. . - 9.093,976 Sociedad Menéndez Behety

Capital y fondos acumulados. . £ 2.041,364.0.8

Utilidad último balance. . . . £ 66,381.5.10

Dividendo anual por acción . . £ 0.1.0

Sociedad Ganadera y Comercial Sara Braun

Capital y fondos acumulados. . £ 1.370,616.5.9

Utilidad último balance . . . £ 64,047.2.11

Dividendo anual por acción . . £ 0.1.6

Sociedad Ganadera José Montes Capital y fondos

acumalados. . £ 966,848.16.0 Utilidad último

balance . . . £ 15,888.1.3Dividendo anual

por acción. . £ 0.1.4Existencia de ani

males lanares. - 34.310Producción de la­

nas en libras. - 175.872

Sociedad Ganadera Gente Grande

Capital y fondos acumulados. . £ 663,421.13.11

Utilidad último balance . . . £ 12.737.5.1

Dividendo anual pos acción. . £ 0.0.6

Existencia de ani­males lanares. - 207,037

Producción de la­nas en libras. - 1.617,189 Sociedad Ganadera Laguna

Blanca Capital y fondos

acumulados. . £ 468,402.5.6Utilidad último

balance. . . . £ 36,862.9.0Dividendo anual

por acción . . £ 0.3.6Existencia de ani

males lanares. - 130,383Producción de la­

nas en libras. - 1.203,393 Sociedad Industrial del Aysen

Capital y fondosacumulados . £ 270,122.15.1

Utilidad último balance . . . £ 11,242.7.10

Dividendo anual por acción . . £ 0.15.0

Existencia de ani males lanares - 155.810

Producción de la­nas en libras. - 906,520Sociedad Ganadera Cisnes

Capital y fondos acumulados. . £ 119.472.16.13

Pérdida último balance. . . £ 335.12.6

Existencia de animales la ­

nares. . . . - 67,254

¡ La Sarna en las Ovejas }PUEDE USTED PREVENIRLA

¡ COMPLETAMENTE, bañando su ga- f nado con Antisárnico finido i

‘Little 9 9

¡ Williamson Balfour y Compañía. S. A. iI CATEDRAL ESQUINA DE BANDERA |

= I.-—X . =niim iiiiiim iiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiM iiiiiiiim ii:

Recavi y Cía. Ltda.AVENIDA MATTA N.o 375.— SANTIAGO.

O r/ çjç*.na<J"o ton

f R E f O F E N O L M ^¿ / "rf/o'l ban <t'pa "rf

ÇBSSSBBBBBBSBBSBBBBBBSSBgBB8BSSBSBSBBBBBBBBSBgSSSBB8B8S88BrSBBSBBSBaBSBBBSBB8SBBBSSaBBBB8S

Señor Agricultor:□ □□ □□ □□ □□ □□ □SS□ □□ □

ACOJASE A LAS GRANDES FACILIDADES CONVENIENTES Y GARANTIZADOS EN LA PARA OBTENER SUS SEMILLAS, Y ADQUIERALAS A PRECIOS g

CUIQUE OFRECE PARA ENTREGA INMEDIATA:

SS□ □SS□ □ssss

T ' n ¥ r * r jF lo ren ce , Richellc, Arditto, Oregón, Australiano, * * * * ^-* ^ Egipto, D art’s Imperial, etc. P A P A S 8EMILLAS LEGITIMAS DE LOS

1 ^ 1 ^ ^ CANALES DE CHILOE.

1 3 8 1 - H U E R F A N O S - 1 3 8 1O A SUS AGENTES EN TODO EL PAIS.

jBBggBrmBBBBBRSBBBBSeBBBBBBSBgBBBBBBEBgBBBBBRgRRRHRRRRRRRHRRRRRRHRRRRRRRfiflqaa

□□□□B SBu□n□□

seSS□□n n

Producción de lanas en li­

bras. . . . - 335,381Sociedad Ganadera y Comercial

Monte Bello Capital y fondos

acumulados Utilidad último balance. . . . £

Dividendo anual ñor acción. . . 1

ih.vistencía de ani males lanares. -

Producción de la­nas en libras. ¿

£ 112,301.9.3

9,296.3.10

0.2.2

28,776

215,038

La mayoría de los datos relativos a las industrias que apare­cen en esta página son recogidos en la sec­ción “ INFORM A­CIONES” del Minis­terio de Relaciones Exteriores.

BUTACASPARA TEATROS Y BIOGRAFOSVARIOS MODELOS

PARA PEDIDOS POR MAYOR, DIRIGIRSE A: FABRICAS DEL EJERCITO | Teléfono Auto Núm. 82105,

Av. P. M ontt 1606.— Santiago I Casilla 4100.— ct. —o.

FABRICADOS POR LA

Sociedad Fábrica de Cemento de

“ EL MELON 99

Cemento Melón corriente.Cemento Melón impermeable.

Cemento “SUPER - MELON”.VALPARAISO.

L h w w n n n n m m m a iJ tm iw iis m a a s m i« !» !

Cesión de terrenos a las Municipalidades de Santiago y Providencia

^LA NACION. — Jueves 28 de mayo de 1931 13

En conformidad a un decreto con fuerza de * ley, serán cedidos a las Municipalidades de -Santiago y pro- dencla los siguientes terrenos-

A la Munlcopalldad de Providen­cia, 79,460 hectáreas de terrenos si­tuados en la ribera sur del Mapocho y comprendidos dentro de los si­guientes deslindes: norte, canal del rio MapoCho; terrenos eriazos ocudb- dos por Vivienl y calle sin nombre, que lo separa de propiedades de Maí­llo Orlandini y Cía., y de Grau; este, camino de servidumbre y calle sin nombre, que lo separan de terrenos ocupados por Vivlanl y Malno Orlan- dlnl y Ola., y Grnu v la Avenida providencia; sur. Avenida Providen­cia. y oeste, el limite de las comu­nas de Providencia v Santiago y el canal del rio Mapocho.

A la Municipalidad de Santiago serán entregados 45,550 metros cua­drados -de terrenos, situados en la ribera sur der Mapocho, comorendl- dos dentro de los siguientes deslin­

des: norte, canal del rio Mapocho, y terrenos fiscales eriazos compren­didos eh la comuna de Providencia;

terrenos y la Ave- n . a l’ ro'rtdencla; sur, esta Avenida y la Plaza Italia, y oeste esta plaza y

el canal del río Mapocho.

<Tue se ceden a las Municipalidades de Bantlago y Pro­videncia deberán utilizarse por és­tas en la construcción de un parque, de acuerdo cóa los planos que aprue-

^re8 c °bte de la República.J d e Providencia no podrá, iniciar los trabajos destina- aos a la construcción del parque filfia11!63 E^ner término al ensanche aue1seAh f ^ da vPr<?vld€ncla- ensanche ,se ,h3Já Por ahora h-rsta la altu- nuanrinla i ca,lle Ro,mán D¡az. conti- 5 2 * “ ° el mismo plan y linea que la

cocn£tTyIda P°r la Munlcipa- *ldad de Santiago, para cuyo efecto podrá ocupar los terrenos que se le c«den por este decreto con fuerza do

Se determinó el texto definitivo de las leyes El ingeniero W ood agradece a la Línea de jubilación y desahucio del personal

ferroviarioAérea Nacional

Sesionó la Junta de Ex­portación Agrícola

El problema del trigoEn la tarde de ayer se reunió en

la Subsecretaría de Comercio la Jun­ta do Exportación Agrícola, presidi­da por el Ministro de Agricultura, don Guillermo- Azócar.

Se solucionaron varios asuntos que estaban pendientes, y sus miembros se dedicaron de preferencia a estu­diar el problema del trigo y algu­nas peticiones de la Asociación de Molineros.

------------O—------------------- -Acuerdos entre compa­ñías de navegación japo­

nesasSe ha celebrado, recientemente un

acuerdo entre dos grandes compa­ñías de navegación Japonesas, la “Ni­pón Yusen Kalsha" y la “ Osaka Silo- sen Kaisha", compañías, que, en con­junto. poseen una flota de más de 260 vapores, con un tonelaje supe­rior a 1.500.000 toneladas, cón el ob­jeto de eliminar la competencia co­mercial entre ellas en los recorridos que cada una atiende.

En ' dicho acuerdo ha quedado es­tipulado especialmente que la costa del Pacífico de América será atendida por la “ Nipón Yusen Kalsha” y la del Atlántico por la “ Osaka Sllosen Kalsha”,

Facilidades de pago

CALZADO DE SEÑORAS Y CABALLEROS

MALETAS, CARTERAS Y BILLETERAS.

Huérfanos 1059OFICINAS 4 - 8

Cr.—3-Jn.• * - - - - * * - - * * * • * • - - i- ,-.-.

Los empleados de la Caja de Previsión de los Ferrocarriles serán considerados como personal a contrata de la empresa para los

efectos de la jubilación y desahucio

Conferencia en la Direc­ción General de Protec-

ción de MenoresAyer en la tarde dictó la vlsitnrfr,-

f?PSOtHa señorita Ana Menke, la con­ferencia titulada “ Del diagnóstico Que abordó los siguientes tópicos: 1. Concepto del diagnóstico

ñores íh rín 'r tS L dellncuente habitual; alrE 4d AhíUrtnt€ ocasl<mal. 3. El ho- £aL,, , Aband°no moral y material8Íones&band0nad0‘ 6‘ 511 VaB°- C°nclu-

de la conferencia, se si- gu ó un Interesante debate sobre los píVmioS + PUAt0s en ella tratados, en fr,r,o=e parte> entre otras per-sonas, la directora de la Escuela de Debraí° ^°cla*’ ^m®- Cordemans de

rtJÜJÜ?08 a cootlnuación el texto del I servicio del empleado u obrero do los decreto con fuerza de ley N.o 280, de Ferrocarriles del Estado se deba a so- m m CUft) 80 dcter' | paraclón o eliminación íorzoea, las“ I®* 81 texto definitivo de los leyes únicas causales que no dan derecho snnnt Jubllaclún del per- a los beneficios de Jubilación o de-

«ahucio establecidos por las, leyesO u íW ÍS ffiS S .-M.H ri « 3379, 3997 y 4886 y leyes complemen-Que la multiplicidad de dlspostclo- ' tarlas, son las siguientes:

??* i ? ? P ° f , ,¿ rf«3 ? * í rlfen los j a) Faltas de honradez; in rt^n w .einn l íb ln ión’ desahuolo e b) Abandono injustificado del ser- indemnizaciones por aocidentes del vicio;trabajo establecidos para el personal c) Actos u omisiones de carácter£díSn5Krr? ¡M *££!• 582 u lrr°suw P"JU‘C'Men un sólo texto que facilite su con- -•* ” •• ' sulta e Interpretación;

Que hay conveniencia en extender algunos de estos beneficios al perso­nal de la Caja de Retiros y de Prevl-

:lal de los Ferrocarriles de'Estado y en adotar medidas en pro­tección del personal de ferrocarri­les: y

Teniendo presente las facultades que me confiere la ley 4945, de 6 de febrero ultimo.

Decreto:Artículo l.o Cuando el retiro del

Empi d) Ne

pllmleni

SOLO CON

PUEDE USAR EL MEJOR

J A B O NDE SUAVIDAD INCOM­

PARABLE.

ÁTK/M• •• G

f.« *k Lt.--18-Jn. $£

DE TURNQFarmacia if

Franco Inglesa”PLAZA DE ARMAS ESQ.

MERCEDCr.—30 M.

«1

jgligencia reiterada en el cum- jto del deber; y

e) Actos de Insubordinación del empleado u obrero con sus superlo- uai uc iiv >~ujtv uc neuros y ae previ- res *

* S .J « J'OTfMtUes del Árt. 2.0 Apégase »1 articulo 11 de la ley 4886. el siguiente Inciso:

obstante, si el beneficiarlo fueradeudor de la Cala do Retiros y” de Previsión Social de los Ferrocarriles. , - - - - - ------- - - - los Ferrocarrilesdel Estado, podrá retenerse ción de ella, hasta el . a petl-

o|o do las «u -mas corresponcllentes a desahucio

iro de las deuda« que tuviera en di­cha Cala, ya provengan éstas de atra­so? o del servicio normal de la« mis­mas en I06 vencimientos periódicos estipulados en los respectivos con-triArt. 3.0 Agrégase al artículo 13 de la ley 4886, lo algulerite:

“Arfc. 14- Los empleados de la Caja de Retiros y de Previsión Social de los Ferrocarriles del Estado, serán considerados como empicados a con­trata de lós mismos Ferrocarriles, pa­ra los efectos de la presente ley.

El gasto que demande el cumpli­miento de lo dispuesto en el párrafo anterior, será de cargo a dicha Caja, en la f do lnc 3379.”

Art. 4.0 Déjase sin efecto, a contar desde el l.o de Junto próximo, el de­creto supremo N.o 1071, de 8 de abril de 1927. dictado por el ex-Ml- nlsterlo de Obras Públicas y Vías de Comunicación.

Art. 5.o Se autoriza ni Presidente de la República para refundir en un sólo texto las disposiciones del pre­sente decreto con fuerza de ley y los preceptos sobre jubilaciones, Indem­nizaciones por accidentes del servi­cio o del trabajo y desahucio que en beneficio dol personal de los Fei carriles del Estados, consultan las le-

a pensiones de Jubilación para el pa- rr'cbíaneuJ

yes 3379, 3997 y 4888 y leyes comple­mentarlas, y el decreto con fuerza de ley No 166 de 11 de mayo en curso. Las disposiciones asi refundi­das llevarán la numeración suctelva que les corresponda y constituirán el texto vigente las leyes mencionadas.— C. Ibúñez.—K. Jaramlllo.—E(léelo To-

Homenaje al Dr. don An­tonio Tirado

Con motivo de las fiestas cente­nares de la fundación de Ovalle, ce­lebradas reciehtemente, un numero­so grupo de ovallinos residentes en esta capital, han acordado tributar un homenaje de simpatía al hijo de esa reglón, doctor don Antonio Tirado Lanas, cuya altruista labor de educador y facultativo, desarro­llada por espacio de más de treinta años en aquella ciudad, le ha con­quistado la sincera gratitud de todo el pueblo.

La manifestación consistirá en un banquete. Con este objeto, se ha constituido un comité formado por las siguientes personas: presidente, don Eduardo Alcáyaga S.; secreta­rio, don Julio Herrera A.; tesorero, don Manuel Torres R„ quienes han comenzado a activar los preparati­vos de esta manifestación.

Las adhesiones se reciben en el estudio del abogado don Eduardo Alcayaga S., Agustinas 1148, oficina 27, tercer piso, de 18 a 20 hóras.

Noticias diversasACTIVIDADES DEL CENTRO DE EX-ALUMNOS “ UCEO DE APLI­

CACION”Siguiendo su. programa de. trabajo

elaborado para -este año. la Direc­ción dol Centro ha organizado en la escuela nocturna Enrique Schnel- der una asociación a la que perte­necerán todos los alumnos de la escuela. Su objeto es de crear un ambiente de camaradería entre el alumnado.

En las actividades que se desarro­llarán en la escuela nocturna, se cuentan como base las de índole cul­tural por medio de conferencias, di­sertaciones educativas, etc; tendrán también amplio campo paro, cultivar la educación física, para lo cual, se ha creado un club de íootball, el que será integrado por todos - los alum­nos de la escuela. Existirán también clases de gimnasia atlética.

Entre el propio alumnado se ha seleccionado un buen conjunto ar­tístico, que hará sú debut oficial el sábado 30, con motivo de una con­ferencia que un representante de Araucania irá a dictar sobre un te­

ma de actualidad.TELEGRAFO DEL ESTADO

Telegramas sobrantes del día 27 de mayo de 1931; Néstor Larenas, Vir­gilio Varona. Jacob Salansl, Yale, Alejandro Caldera, Clara de Zamora- no, Francisco Saguas, Ignacio Gon­zález, María Crillo y Santiago Agul- rre.

MINISTERIO DE GUERRA. — En la Oficina de Partes del Ministerio de Guerra se necesita a las siguien­tes personasr a fin de poner en su conocimiento las providencias recaí­da? en sus presentaciones: Clodomi­ro Morales, Carlos Castillo, José D. Ríos, Elidió Grez Moya, Lucinda Mo­ya v. dé Grez, Rosa Hernández, Me- licenda Rojas v. de Astorga, León Safrana, Eduardo Esquivel, Ernesti­na Aldunate v. de Vera, Encarnación Esplnoza, Luis Alvarez Castro, Ra­món Guerra, Oscar Núñez González, Aqulles Fedelll, Eduardo Alcaíno, Enrique Valdivia, Jorge E. Esplnoza, Humberto Mera Castillo, Ramón Ma- turana. José E. Vergara Luco, Ama­lia Silva Vidaurre, Pedro Morales Silva, Arturo Osórlo Bustamante, Ar­turo Osorio . González. Alberto Fln- lay, Estanislao Hernández, José E. Venegas Lagos, Ernesto Prieto. Gó­mez, Germán Muñoz Meló, A. Gu- gllelmett! y Co., Enrique Borgheresl, Pedro Vergara Muñoz y Cantallcla Vera Cruz.

Sobre la organización de laboratorios y clí­nicas de Psiquiatría en Europa

nos habla el doctor Fontecilla. — El facultativo estuvo también en Lemngrad. — Impresiones y opiniones sobre el régimen ruso

actualEN PARIS. EL Dr. TOULOUSE Y EL Dr. CLARAMBAULT

“ El objeto especial de mi viaje a Europa iué el de estudiar, por en­cargo de la Junta Central de Bene­ficencia, la profilaxis de las enfer­medades mentales, y, por resolución del Consejo Universitario, la orga­nización de las clínicas psiquiátricas —nos dice nuestro entrevistado.

Desde, hace algunos años se viene desarrollando, sobre todo en Fran­cia y Estados Unidos, un interesan­te movimiento a favor de la higiene mental y prevención de las enfer­medades mentales. Hace Justamente un año, se celebró en Washington el Primer Congreso Internacional de Higiene Mental, al cual fui Invitado por la Oficina Pan-Americarta, pero por razones ajenas a mi voluntad no pude asistir.

El campeón de la profilaxia men­tal- en Francia es el Dr. -Toulousc. muy conocido en el - mundo médico y fuera de él, por sus numerosas e

1 Interesantes obras. Ha organizado el llamado ' Cpptro Psiquiátrico Henry Roussél, verdáderó hospital para in­sanos, concebido y realizado con­forme a las teoríaB más modernas. Este Instituto se halla situado den­tro del gran asilo Santa Ana, en pleno París, y es muy visitado por los alienistas del hulndo entero. Re­presenta un verdadero progreso, pe­ro la obra de profilaxia mental que allí se hace es bastante menos im­portante de lo que se puede creer a primera vista, y seguramente mucho

, menos .do lo que sus creadores so propusieron. Lo mismo puede decir­se en general de todo el movlmien-

tanto en Europa como en Amérl- ... a favor de la higiene mental y

•la prevención de la locura, a pesar de que, debo reconocerlo, en algunos países, especialmente Estados Uni­dos, se gasta en estas cosas mucho dinero y actividad. Estos resultados relativamente pobres de la higiene- y la profilaxia mentales se deben a la naturaleza misma de los problemas

LEÑA DE MONTE (LITRE Y QUILLAY) picada, seca a $ 5 saco; $ 10 quintal. A domicilio: desde 2 sacos Por cantidades, a comerciantes, cuando mayor sea el pedido,

mayor es la rebaja de precios.PAPAS DE CUNACO Y CODAO, a $ 11, $ 15 y $ 16, se­

gún tamaño, saco de 80 kilos.CARBON ESPINO CORRIENTE, $ 17, de primera, lo me­jor $ 18; de olivillo (casi igual al espino), $ 14 saco car­

bonero, retobado. — COKE, $ 9.FREJOLES COSCORRONES, $ 50; BURRITOS, $ 47; LEN­

TEJAS $ 40 los cien kilos. — AFRECHO Y AFRE- CHILLO, $ 13.

CONTRA LA CRISIS NO HAY MAS QUE UN REMEDIO:LA ECONOMIA. Con 10 kilos de leña, que valen un peso,

hace Ud. su gasto diario de combustible; cualquiera otro le cuesta el doble.

USE LENA EN SU COCINA Y PARA CALEFACCION, Y REBAJARA EL 50% DE UN RENGLON IMPORTANTE

DE SU PRESUPUESTO.

BODEGA LA PAZDISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS NACIONALES

Oficina: Brasil 735 - Teléfono 86951 Depósitos: Bulnes 837 y Desvío

Banco de la República

más frecuenté, por parecerme el más interesante de todos, íuó el doctor de Clérambault, médico-jefe de la Enfermería Especial, anexa al Pala­cio de Justicia, en París. De Cié- rambault no es profesor y dicta ;cur- ,sos liares que ,Son muy concurridos. Es un cerebro casi genial, cuyas concepciones, atrevidas y originales, tienden a renovar radicalmente mu­chos capítulos de la Patología Men­tal. Tendré ocasión de ocuparme más extensamente de este, gran sa­bio.

EN LENINGRAD.—LA EGREGIA FIGURA DEL Dr. PAULOW

En Lenlngrad tuve el gran placer de visitar al ilustre investigador de la Fisiología del Cerebro, el prole-

las atenciones que recibió en su traslado desde Ovallc a SantiagoEl Jefe de la linea aérea nacional

ha recibido del señor P. E. Wood, in­geniero que se accidentó en ei tran­que Recoleta, en Ovalle, la siguiente carta de , agradecimiento, enviada desde la Clínica Alemana:

“Me permito escribir a usted la presente, para rogarle se sirva hacer llegar por su intermedio mis since­ros agradecimientos al personal de la linea aérea nacional, tanto de la posta de O valle como del aeropuerto de Los Cerrillos, y muy se pedal- mente a los pilotos señoras Alfonso Morelra y Juan Rodríguez, por todas las atenciones y adtfci)É|lícitos cuidado«

que me dispensaron al «er trasladado herido, desde Ovalle a esta ciudad, en uno de los trimotores Ford de la línea, con motivo de un grave eccl- dente sufrido en el Interior de esa provincia.

Al agradecer eata« atenciones, mo es muy grato dejar constancia del espléndido servicio de la linea aérea nacional, pacías al cuel pude ser hospitalizado aquí en Santiago, a las pocas horas de un accidente su­frido a más do 400 kilómetros da esta ciudad.

Reiterándole mis agradecimientos, sírvase disponer de su Atto y 8. S. . —P. S. Wood.”

Terna para Ministro de J El problema indígena yla Corte de Iquique

formó la Corte Supremasu solución

ire Ministro de la Cor-vacante producida con motivo de haberse designado a don Juan Fran­cisco Prieto Reyes Ministro de la Corte de Valparaíso. Dicha tema que­dó constituida por los señores Os­valdo Darrlgrandl, Juta letrado de Santiago; don Mario Leniz Prieto, re­lator de Santiago y. actual Ministro suplente de Valdivia, y don Guiller­mo Silva Baltra, Jqez letrado de San­tiago.

le. dictada por don Augusto Santc- llces, sobre "Una interpretación so­cial del indio". Presentó al confe­renciante el secretario de vincula­ción latinoamericana del Centro de Derecho, señor Oscar Walss.

Después de analizar las grandes culturas pre-colomblanas y su cho­que con la Invasión occidental, ter­minó expresando que cabla perfecta solución al problema aludido brin­dándole al indio los medios para sa­lir de su somnolencia presente.

El doctor Oscar Fontecillaque se trata de resolver, y sobre Iob cuales tal vez -tendremos oportuni­dad de hablar más tarde. Con todo, me congratulo de que se hayan echado las bases de una Liga Chile­na de Higiene Mental, a la cual me he apresurado a .ofrecer mi modes­to concurso.

En todos Jos grandes países euro­peos se prosigue con pasión el es­tudio de las enfermedades mentalés y nerviosas y se les da en los pro­gramas universitarios la importan­cia que les corresponde. No.se con­cibe en la actualidad un médico que no posea por ló menos las nociones fundamentales de estas disciplinas.

Entre, los alienistas franceses — agrego el Dr. Fontecilla— el que

sor Paulow, al cual me introdujo una benévola carta del profesor Llpschütz,, dé Concepción. El céle­bre sabio me recibió con la más ex­quisita amabilidad y mé impuso de­talladamente da todas las experien­cias y cuestiones que actualmente lo preocupan. r Paulow es un anciano de más dj? ochenta años que conser­va la‘ agilidad Tísica de un mucha­cho y el vlgpr mental de un Joven. Tódos los que 6e ocupan de la fi­siología y patología del sistema ner­vioso, saben que a Paulow debemos i el, conocimiento de los llamados re­flejos condicionales, fenómenos de primera Importancia en eL estudio | de las actividades neuropslqulcas. Siguiendo esta via, Paulow ha lo­grado reproducir experlmentalmen- te en los perros diversos slndromaS (enfermedades) que se presentan en- la especio humana y que denomina­mos generalmente neurosis. Habla­mos -extensamente sobre estaB mate­rias y al terminar, el eminente In­vestigador me dijo 6ónrlendo que es­pera provocar en sus perro» verdade­ras psicosis, es decir, enfermedades mentales —

Yo salí asombrado de los experl mentos de Paulow, pero- más asom­brado del mismo Paulow. de este an­ciano extraordinario cuya fisonomía.

cuyos gestos y palabras no podré olvidar. 8u Instituto forma parte de la Academia de Ciencias de Lenln­grad, y cuenta con buenos laborato­rios, abundantemente equipados. Paulow es antl-comunista, y no ocul­ta ni ha ocultado nunca sus opinio­nes. Es tal vez el único hombre que en los vastos dominios del Soviet yergue la cabeza y protesta contra el régimen, sin que caiga sobre él la mano Implacable de la represión comunista. La gloria científica de Paulow es tan pura,, tan alta,, tan universal, que ante ella, y Sólo ante ella, se ha detenido con respeto y con temor, la furia del fanatismo bolchevique. . .

—¿Qué nos puede decir sóbre la actual situación de Rusia?

—No me es fácil resumir mis Im­presiones sobre Rusia. A la verdad, son más adecuadas para un libre quq para una simple conversación. No olvide Ud. que aquello es más que un país, más que un continen­te: Rusia abarca la quinta parte del globo terrestre. Y yo sólo estuve un mes y medio y no salí de Moscú y Lenlngrad.

Casi todo lo que se publica so­bre la Rusia actual, hasta donde yo puedo Juzgarlo, es falso o exagera­

do. He notado que sobre el Soviet sólo se habla con pasión, a veces intensa, a favor o en contra. Se di­ría que el mundo comunista tiene el privilegio de encender el Animo del observador y de transformarlo en amigo fanático o en enemigo im­placable. En realidad, es casi impo­sible conservar la serenidad del es­tudioso ante esto que se ha dado en llamar “ el fenómeno ruso .

La nueva organización rusa con­tiene en realidad cosas admirables y cosas execrables. Ea un conjunto monstruoso que descoricierta y asus-U Desde mi propio punto de viste, creo que la conclusión práctica mas Importante para nosotros, que se de­riva de la experiencia moscovita es la siguiente:

Debemos hacer un esfuerzo su­premo, inteligente y sincero, púa evitar qué • en el resto del mundo estalle la -«revolución comunista. Es­ta revolución ba sido una de las más grandes tragedias que registra la historia. "Nunca se podrán cono- cer en toda su extensión y profun­didad los sufrimientos que ha crrl- glnado el movimiento bolchevique. Actualmente el pueblo ™»o es es­clavo de la más insoportable tira­nía y está condenado por muchos años a irse muriendo de hambre. — termina diriéndonos el Dr. Fontecilla.

Arboles FrutalesESTAN YA A LA VISTA, EN SU LOCAL DE VENTAS

B A N D E R A 1 5 5LOS PRIMEROS ARBOLES FRUTALES, QUE EL TIEMPO

PERMITE ARRANCAR

CRIADERO CORRIAL(VIVERO EN RENCA)

CASILLA 1854 — TELEFONO 87944 — FERMIN CORRIAL

SEÑOR CONTRIBUYENTE:Ahórrese usted los gastos y las molestias que acarrea ia tardanza en ei pago de

las contribuciones.

SOLO LE QUEDAN TRES DIASPARA CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS.

Recuerde que pasado este mes será sancionado con intereses penales, multas y ac­ción judicial.

¿Para qué incurrir en estos gastos si los puede usted evitar?

Las TESORERIAS COMUNALES lo atenderán a usted diariamente de

9 a 1 1 3 0 y d e 2 a 5En SANTIAGO se atenderá en la TESORERIA PROVINCIAL, de

9 A. M. a 5 P. M., incluso ei Sábado 30Delicias 1276: Contribución a los Bienes Raíces.Delicias esq. Serrano: Impuesto a la Renta (Diversas categorías).

CONCURRA HOY MISMO

m*

-

14 LA NACION. — Jueves 28 de mayo de 1931'

iH HOMBRE ALTD Y RUBIO r ^ x r ^ D O i l AMBAL CHACON TOROD E S A P A R E C ID O M ISTE R IO SA M ENTE EN L A N O C H E D E L LUNES

m ^ £ ^ ^ ^ clex(dSiva | nos dicen algunas personas que vieron por última vez a la persona¿S- i que se busca. — Nuestro diario se ha preocupado de obtener noti-Qv Q U le H TIO SA tlAnan ' » l l 1 * 4 1 ^ 1 1 1

cías sobre el paradero del señor Chacón. — A la 1 de la madrugada en la casa del desaparecido. — Detalles sobre las últimas activida­

des que desarrolló en la tarde del lunes

S . 4* quien no ce tienen noticias Cle e la tarde del lunes.

®yer *lue después de re- rií8 * ^ 2 de la farde la samade $ 3,000 de la Caja de Ahorros, rrJl objeto d.e pagar un terreno

í , comprado en Ja Avenida uernn del barrio Yungay, había He­lado hasta nuestras oficinas a pedir la publicación de unos versos de que es autor y que dicen relación « m la Ley de Instrucción Obligato-

Tamblén hacíamos ver que el sitio donde había estado desde que retiró el dinero de la Caja hasta que negó a "La Nación" era un

PIES D O LOR IDO SEl Bálsamo del Dr. SchoD es

excelente para aliviar cualquier dolor, ardor, cansancio o hincha­zón de los pies y tobillos. Se re­comienda también para los Jua­netes Inflamados, coyunturas hin­chadas o rígidas, torceduras, neu­ralgia y dolores reumáticos en los pies y piernas.Precio riel tarrifo: $ 6.00.EN LA SECCION “ D r . SCHOLL” .QafhíCham

TERCER PISO. Lt—X.

“LA PRIMAVERA”LECHE PASTEURIZADA

La mejor, la más higiénicaSeana que se consume en Son-

ago.REPARTO A DOMICILIO

DELICIAS 2093TELEFONO 89811

Lt.—G.

¡I VIRUTA de PAPELServilletas de Papel, Papel

Toilette- Guirnaldas surtidas y artículos de Carnaval marca "PARISETTE”, ofrec

FABRICA DESERPENTINAS

GORBEA N.O 2780. Casilla 1377 Lt.—G.

enigma, pues no se habla presenta­do a las 4 de la tarde, hora que había convenido con don Alfonso Vásquez, intermediarlo en la compra de la propiedad, rttra firmar la crltura respectiva.

Anoche mismo y apenas tuvimos noticias del desaparecimiento dél profesor Aníbal Chacón, que se presentaba un tanto misterioso, nos pusimos en actividad, con el objeto de averiguar lo que habla al pecto.

Hemos logrado averiguar con to­da exactitud los sitios que el profe­sor Chacón frecuentó desde que re­tiró el dinero de la Caja hasta poco después de las 9 do la noche, hora

en que ya se pierdo todo rastro sobre Sil persona.

Se ha podido comprobar que el profesor Chacón anduvo casi toda Ga tarde acompañado de una perso-

. na que necesariamente debe saber algunos detalles que puedan dar al­guna luz a la Justicia sobre este desaparecimiento.SITIOS QUE FRECUENTO EN LA

TARDEMás o menos a las 2 de la tarde

del Junes retiró el profesor Chacón do la oficina central de la Caja de Ahorros, ubicada en la calüe Mo­rando, entre Moneda y Agustinas, la suma de $ 3,000.

Por informaciones que obran en nuestro poder, podemos asegurar que desde esto sitio el señor Chacón se dirigió al Bar y Restaurant "San­són” , de propiedad de don Manuel Torrecilla, persona que conoce al Clpfesor desde hace algún tiempo.

A ese sitio llegó como a las 2.30 de la tarde y estuvo bebiendo algu­nas copas de vino blanco acompa­ñado de una persona a quien nadie en el restaurant conoce, pues no es cliente de ese negocio.

UN HOMBRE ALTO Y RUBIO El acompañante del maestro Cha­

cón era una persona más bien jo­ven, rublo y alto, con dientes gran­des y sanos, ojos grandes de color ofecuro y usaba un pequeño bigote' rublo, a lo Chaplln.

Esta persona vestía traje azul ma­rino oscuro y no llevaba abrigo, de­talle en que se fijaron varias per­sonas que estaban ahí cerca de las 6 de la tarde.

El acompañante negó con el pro­fesor Chacón al negocio del señor Torrecilla a la hora Indicada y per­maneció bebiendo hasta cerca de las seis de la tarde, hora en que salie­ron Juntos del restaurant.

El señor Chacón se dirigió enton­ces a “La Nación” , donde ilegó solo. Poco después regresó al restaurant y allí se negaron a venderse más li­cor porque estaba muy bebido. En vista de la negativa del 6eflor Torre­cilla, ge molestó el señor Chacón y se retiró solo de su establecimiento.

¿Quién es este hombre rublo y muy alto? _ .

¿Es un amigo antiguo de Chacón0 simplemente uno de tantos que se aprovechan de una persona que anda un poco bebida para explotar- la?

¿No es aceptable la hipótesis que al darse cuenta el acompañante del profesor Chacón de que éste ondaba trayendo una suma apreciable do di­nero haya pensado en apropiarse de ella?

Bien puede haber sucedido asi ha llevado a efecto su plan una vez que abandonó por segunda vez el restaurant.

EN EX BAR "SANSON"

En las últimas horas de la tarde do ayer nos acercamos nuevamente hasta el negocio del señor Torrecilla con el objeto de conversar con la señorita Elena Qulroga Torrecilla, sobrina del dueño del restaurant y persona que conoce desde tiempo atrás al señor Chacón desde cuando fué profesor primarlo en La Ligua.

—¿Recuerda Ud., señorita, haber visto ayer al señor Aníbal Chacón en el negocio de 6U tío?

—Sí,, señor. como nó. Estaba sen­tado en esa m esa... con un Joven alto, rublo, de muy bonitos dientes y que vestía ropa azul oscura Su fisonomía se me quedó grabada en la mente y en cualquier momento que lo viera lo reconocería lnme-1 latamente, pues su tipo es lncon- undlble, por ser muy alto y de bue­

na figura. Pienso que él podría dar algún detalle que haga luz en este desaparecimiento.

— ¿Hace tiempo que conoce Ud. al profesor Chacón?

—Varios años. Cuando fué profe­sor en La Ligua, vivía en la casa de mi madre, nos arrendaba una pieza. Siempre fué una persona muy for­mal y de buenos sentimientos.

—¿Cree Ud. que pueda haber te­nido algunos enemigos?

—A esa pregunta de Uds. les res­pondo redondamente que no, pues no se puede pensar siquiera que una persona como el señor Chacón haya tenido enemigos.

— ¿Qué piensa TJcL que le pueda haber sucedido?

— Creo que no ha faltado algún maleante que se ha Impuesto que andaba con dinero y que no ha omi­

tido esfuerzos de ninguna naturale­za para quitárselo.A LA UNA DE LA MADRUGADA EN LA CASA DEL PROFESOR CHACON

A la una de la madrugada, más o menos, llegábamos en automóvil hasta la calle San Gerardo N.o 1059, domicilio del señor Aníbal Chacón.

Fuimos recibidos por una 6efiora que parecía estar muy afligida. Era la esposa del desaparecido, y se Im­presionó cuando nos vló llegar, pues debe haber pensado que lo llevába­mos alguna mala noticia de su es­poso.

Para tranquilizarla le preguntamos si había sabido algo de su marido, y que nosotros Ibamos a verla con ese objeto.

Muy impresionada con lo que le sucede, nos manifestó que nada ha­bía conseguido averiguar del para­dero de su esposo, y que en vista de que los esfuerzos que habla he­cho para saber algo al respecto ha­bían resultado estériles, se habla Ido a la 5.a comisaria a poner el hecho en conocimiento do la justicia.

La señora de Chacón se muestra pesimista y cree que su esposo ha sido víctima de una emboscada de

EL NUEVO CODIGO

SANITARIOY LAS LEYES DEL TRABAJO

Ayer fueron tramitados los decretos con fuerza de ley por los cuales se aprueban el nue­vo Código Sanitario y las Le­yes del Trabajo que regirán en el territorio de la República.

Sesionará mañana la Fa­cultad de Filosofía

A las 18.30 de mañana sesionará la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación con el fin de conside­rar diversos asuntos sobr© los estu­dios en ©I Instituto Pedagógico.

parte de malhechores que se han querido apropiar de su dinero.

Hace cerca de 15 años que con ca­sados y en ese tiempo Jamás ha fal­tado el señor Chacón a su casa- A almorzar y comer, llegaba todos los días, y cuando, a lo lejos, una o dos veces al año, se quedaba con amigos y no llegaba a las horas de comida a su casa, lo primero que hacía era avisarle a su esposa.

—Nunca, señor, Aniba ha hecho esto de quedarse fuera ni una sola noche—nos dijo su esposa—de m o­do que esto me hace necesariamen­te pensar mal y temer por su suer­te. Además m i marido es un hom­bre condescendiente y muy amisto­so, de modo que no sería raro que algún desconocido se haya impues­to de que andaba con dinero y haya tratado de buscarle la conversación con el fin de atraerse su amistad pa­ra robarle después.

También tenía la costumbre— agre-So la señora de Chacón— cuando be-

la algunas copas de más y se sen­tía un poco mareado, de tomar un auto para llegar hasta la casa y no lo hacía Jamas en góndola. Al de­cirles esto, quiero hacerles saber que también pienso que el chófer del auto que pueda haber tomado, lo haya llevado a algún sitio despo­blado para asaltarlo y robarle el di­nero.

La señora Ester Valenzuela de Chacón, que es el nombre de la es­posa de la victima, deberá presen­tarse hoy a las 8 de la mañana a la Sección de Seguridad, según instruc­ciones que recibió en la tarde de ayer en el 5.o Juzgado del Crimen, que es el tribunal que conoce en esto desaparecimiento.UN CUADRO ENTERNECEDOR PRE­SENTAN l o s i r n o s d e l d e s a p a ­

r e c id o

Un cuadro que nos conmovió hon­damente, fué la presencia en la pie­za en que conversábamos con la se­ñora Ester Valenzuela, de los cua­tro hljltos del matrimonio y que an­te el desaparecimiento del padre se encuentran muy tristes.

Uno de ellos, un chico de 7 años, estaba en cama enfermo con fiebre, a causa de la Impresión. Según nos dijo la señora es el regalón de su padre y el niño a cada momento despertaba sobresaltado y llamándo­lo a gritos. A cada momento el niño siente detenerse un automóvil a la puerta e inmediatamente lanza gri­tos de alegría pensando que el que llega es su padre. Todas estas visio­nes del cblco son provocadas por la alta temperatura que tiene.

Los otros tres, de 9, 6 v 2 años, no se mueven del lado de la madre, y a cada momento preguntan por el papá. Fué un cuadro verdadera­mente conmovedor.

El candidato a senadoTradical d o n l i i t j nio Tirado se dirigirá hoy al norte

Lo acompañarán varios parlamentarios radicales y demn. cratas. Adhesiones recibidas— Los d¡rector¡„s d*mo todos los partidos politices han recomendado sil candidatura

El candidato a senador del Parti­do Radical por Coquimbo y Atacama, doctor don Antonio Tirado, se diri­girá hoy al norte, a fin de tomar las ultimas resoluciones para la elección del próximo domingo.

Acompañarán al señor Tirado va­rios parlamentarlos radicales y de­mócratas, que van a tomar parte ac­tiva en los trabajos electorales.

Los actuales senadores por la agru-Sación de Atacama y Coquimbo, se-

ores Irarrázaval, Urzúa, Maramblo y

citación^ a^doctor^Thado^6 de felu

awo y bocea votos “ o

r l d o d í íte éMto“ aestolaS S m a!Sf“ - los directorios de todos loR í ,da.VaTa politicos, dirigieron clrcu°ares^1(?08 asambleas de Coquimbo y aL ’ m en la que recomiendan e n c a r á ­mente la candidatura radical d

Por falta de tabla, el Senado levantó su sesión

Ayer celebró su 3.a sesión ordinarle el Senado bajo la presidencia del se­ñor Opazo.

El señor OPAZO (presidente). —

Después de ofrecer la palabra en la. hora de los Incidentes, declara terml. nados los Incidentes. Como no hav tabla de materias de qué tratar le vanta la sesión.

Con S. E.Ayer fué recibido por S. E. el Pre­

sidente de la República el Gerente del Banco Nacional don Abel Gómez.

El P. Fernández Pradel continuará mañana su di­sertación sobre “El bol­

chevismo”Mañana, a las 19, el R . p . Jorge

Fernández Pradel. continuará su conferencia sobre "El Bolchevismo", que tanto éxito alcanzó la semana pasada.

La Conferencia será en la Biblio­teca de la Universidad Católica, y co­mo la vez anterior, la entrada es libre.

Con el Ministro del In­terior

Ayer conferenciaron con el Minis­tro del Interior los diputados seño­res Silva Román, Cuéllar, Wllson, Ca- taldo Merino y Durán, y el alcalde de Rancagua, señor J. Rio del Campo.

Precios de las carnes para hoy

El precio medio de las carnes de animales vacunos de 1.a cla­se para el día de ayer resulta de $ 1.10.

Para las carnes de cordero de 1.a clase, el precio medio es de $ 1.80.

En consecuencia, los precios de las carnes en las carnice­rías para hoy 28, serán los si­guientes:

CARNES DE VACUNOS:1. Filete, el kilo . . . $2. Lomo liso, lomo ve­

tado, asiento de pi­cana, punta de gan­so, el kilo . . . . $

3. Posta negra, posta ro­sada, pollo ae ganso, pollo de barriga, hor­queta, ganso y rifio- nes, el kilo . . . . $

4. Asados, plateada, so­brecostilla, malaya.

Para losA némicos»

| valiosos elementos

IS nutritivospara

enriquecer la sangre

EMULSIONguachalomo, el kilo .$5. Cazuela, tapapecho.

malotilla, estomagui- Uo. tapaposta, costilla, coluda, el kilo . . . $Grasa en hoja, el ki­lo ..................................$

7. Huesos pucheros, cos­tilla arqueada, barran- quilla, cadera, huesos ce piernas, huesos de manos, el kilo . . . $

8. Cogote, el kilo, sinprecio. . . . ...................CARNES DE CORDERO

1. Piernas y chuletas, el. i¡!1° ..............................s 3.202 . Espaldilla, costillas v

espinazo, el kilo . . $ 2.80

£ j i i im i i i i i i i i i i i i i i i i ) i i i i i i i i , | | „ | , in n i i>

A g r a d a b l e d e T o m a r F á c i l d e D ig e r ir

k base de aceite de hígadode bacalao e hipofosfitos de cal y sosa.

Cómo perder 12 kilogram os de peso.

Y ganar al mismo tiem po en vigor físico y juventud, adquiriendo rápida­mente una piel transparente y vivacidad en los ojos que reflejan Salud.

A quí está la receta que destierra la obesidad y hace florecer toda la natural fuerza atractiva que poseen las mujeres.

Tom e todas las mañanas antes del desayuno media cucharadita de las de cafó de las Sales Kruschen (M .R.) en un vaso de agua caliente.

Hagn esto todas las mañanas sin falta pues “ Es la dosis diaria la que hace adelgazar." N o olvide ni una sola mañana, pues Kruschen diariamente significa que cada partícula de la» impurezas, ácidos y gases dañinos son expelidos del sistema.

Modifique su régimen y haga un ejercicio moderado. E l estómago, hígado, riñones e intestinos son tonificados y la sangre fresca y pura conteniendo estas seis sales se lleva a cada parte del cuerpo, experimentán­dose entonces “ ese Bienestar KiriecRcn” — rebosante salud y actividad que se refleja en los ojos claros, piel trans­parente, alegre vivacidad y encantadora silueta.B ase: Sales do 6odio, potasio y magnesio.

B*pree*ntante tn Chile: H . V. PRB.VTICB, Laboratorio Londrtr, Valparaleo.

RECUPERE SU SALUD, Y GUERRA A LA VEJEZ

NORMIN - del Dr, NATTERER - HORMINPorque gusU soi^rendentes e£*e maravilloso Especifico?curativas son de un vasto 0Víenid0s- y sus cualidadesINSUFICIENCIA SFXT7Al v ñ ? n i c L acclón contra laSEXUAL, NEURASTENIA y AGOTAMIENTO GE-Envasps DEL CÜEHpO HUMANOmasculino y íemeníno “ pídanos tm £ n »r ta!,aaTTlei 10 amp‘ de 1 cc■Pídanos prospectos. Unicos representantes,

w, Guttniann & Cía., Casilla 85 D. —MONEDA 1065 — SANTIAGO — CAS. 83-D

DIARIO OFICIALToda información relativa a publi­

caciones, avisos :¡ y suscriciones del

Diario Oficial”, debe solicitarse del

Director del “Diario Oficial”, teléfono

N.o 83969, casilla 81-D. Edificio de “La

Nación”, oficina N.o 705, 7.0 piso.+ DEFUNCION

Ha fallecido el señor RAMON

GONZALEZ SANTANDER.

Sus restos fueron se­pultados privadamen­te en el Cementerio

General.—La familia.

+ DEFUNCIONHa fallecido nuestra

querida madre, seño- m

SUSANA DIGGLES t. DE PALACIOS

Bus restos serán conducidos al Cemen­

terio Católico hoy. Jueves 28, a las 4 1|2 P. M ., desde Joíré 182.Manuel, Alberto, Euscblo y Su­

sana Palacios D.

L u t o sPasaje Matte 28

Trajes, Tapados, Blusas. Echarpes. Guantes. Carteras Pañuelos y Sombreros.

Lanas por metro?.

TELEFONO 66678D r_31-M

MAQUINARIAS PARA TALLERES MECANICOS

TORN O S M ECAN ICO S 'E SCH ER”

TALAD RO S SEN SITIVO S

PUNZONES D U P L E X

DOBLADO RAS DE LLANTAS

M AQUINAS ESM ERILES

T M AQU INARIAS EN GENERAL

M q r r i s q n &( 9AH U M A D A 65-67 — SAN TIAG O — CASILLA 212

— _______ __________ __________Lt.— X .

LA CENTRALPOMPAS FUNEBRES

MERCED 799. ESQ. SAN ANTONIO. — TELEFONO 86595

ABIERTO DIA Y NOCHE DURANTE TODO EL AÑO

D i .—31-M

natural, talón en punta $ 14.50 MEDIAS HOLEPROOF, seda

natural, con flecha cal. $ 18.00 MEDIAS Holeproof, extra,

gruesas, talón en punta ? 18.00

m REEMBOLSO A PROVINCIAS

adelas Medí ai; n - « i A N T i A í i n - r r t c inoA

I Llavero 1PERDIDO ¡

: Con llaves yale, una lia- ÜE; ve Flöhet y una llave de ca- = : beza dorada. Devolverlo a =

j Huérfanos 963 |: b u e n a r e c o m p e n s a =*) 11111111111111111111 j 11111111111 í , | III1! , 11! ~

EMPRESA ZfNTENOM. R.

POMPAS FUNEBRES 17-— Teléfono 84275.—De-

Ah Drtn25^ ' “ ■ Teléf°n o 86524m?¿ÍÍsn? 7 nocbe Bln

_______ Df.—M 31

■H

i

LA NACION. — Jueves 28 de mayo de 1931' Î5

NO FUE EL ROBO SINO LA VENGANZA EL MOVIL 01 CRIMEN DE LA CALLE CASTRO, :VnfeTm íL(írrlm n,' V¡SÍtó al ,co" le^ iante Santos Ogno en la Asistencia Pública. - El entermo delira, pero no puede hablar. — Fuertes manotazos en la cama — La ins­

pección ocular al lugar del crimen. — El dinero de la caja registradora — ¿Por que esta el fono del teléfono descolgado? — Los temos del ropero no fue-

r°fnondosSad° F l°r IOS, asaItant?s- . - .L? Pérdida de la llave de la caja de ionaos. — hl cuarto de trabajo del comerciante. — Una manchade sangre sobre la página 22 del libro de caja. __ ¿Fué sor-

______ prendido el señor Ogno cuando trabajaba?

En nuestra edición de ayer dimos una amplia in­formación sobre el horroroso crimen cometido en la madrugada del lunes en el almacén “La Marina” , de la calle Castro esquina de Las Heras.

Como se recordará, en la mañana del martes, una mujer que hacía el aseo de las aceras del almacén se extrañó que el negocio estuviera cerrado y como des­pués notara que el dueño no respondía a sus llamados avisó a los carabineros.

El alférez Escobar, de la 6.a Comisaría, encontró en el dormitorio al dueño del negocio, don Santos Og­no, herido de suma gravedad. La ventana del cuarto de tracajo del señor Ogno estaba abierta y por ella habían huido los asaltantes.

del mea de mayo cancelado.

« M . s« encontraron cincuenta v cinco pesos. Bajo el libro hay va- rías monedas de veinte centavos v fle un peso. J

En esa pieza no hay más sangre 2-H® laT de h°Ja 22 del libro de caja. La llave de la caja de fondos n° se encontró en la pieza, aunque rué buscada por todas partes.EL Sr. LUIS OGNO INTERROGADO

El juez señor O-nzález Interrogó sobre ja vida de la victima a su her­mano don Luis Ogno.

El señor Ogno expuso al magis­trado que su hermano estaba com­pletamente neurasténico. Vivía solo, él mismo se cocinaba y para el aseo

En la bardo de ayer, el Juez del5.0 Juzgado del Crimen, don Rodol­fo González Morales, hizo una ins­pección ocular a la casa del crimen. Por otra parte, la Prefectura de In­vestigaciones trabaja activamente en la detención de los autores del asal­to.

EL TRIBUNALA las tres ce la tarde partieron del

5.0 Juzgado el Juez señor Rodolfo González Morales el secretarlo del tribunal . don Guillermo Echeverría, el oficial actuarlo don Gustavo Ma­rín y el Jefe de la Quinta Inspecto­ría señor Edmundo Martínez.

El Juez señor González ordenó que antes de hacer la Inspección ocular .se dirigieran a la Asistencia Pública o. visitar a la victima del crimen, se­ñor Santos Ogno.

EN LA ASISTENCIA PUBLICASegún pudimos imponernos el se­

ñor Ogno seguía muy grave en la Asistencia Pública.

El enfermo, cuando llegó el Juez a la Asistencia, deliraba. El magis­trado lo observó varios minutos en espera de que Ogno pronunciara al­gunas palabras en su delirio.

Pero el herido sólo murmuraba silabas ininteligibles.

Loa enfermeros declararon que Og­no deliraba desde cerca de una ho­ra. El herido agitaba sus brazos y a pesar de su debilidad, daba fuer­tes manotazos sobre la6 ropas de la cama.

A LA CASA DEL CRIMENCerca de las tres y media llegaba

el tribunal al almacén "La Mari­na” . En la casa del crimen esperaba al magistrado el Subprefecto de In­vestigaciones, don Salvador Orella­na Maramblo y el Jefe del Gabinete de Identificación, señor Vicente Ri- quelme Pareja.

Los carabineros de la e.a Comisa­ria procedieron a abrir las cortinas del almacén.

El tribunal revisó la Caja Regis­tradora del negocio. El hermano de la víctima del crimen, don Luis Og­no, contó el dinero de la Caja, que ascendía a poco más de cuarenta pesos.

El almacén estaba en perfecto or­den. LLa Cala no tenia señas de que los asaltantes del señor Ogno la hubieran siquiera tocado.

En el fondo de la Caja habia un colgajo do amuletos. A su lado es­taba e l recibo de arriendo del local

EL TELEFONOA un lado del almacén hay un

departamento para el teléfono. El fono fué encontrado descolgado.

Los empleados del Gabinete de Identificación revisaron el aparato para ver si habla alguna Impresión digital, pero sin resultado.

¿Estuvieron los asaltantes en el cuartlto del teléfono? ¿o fué el mis­mo dueño del negocio quien dejó el fono descolgado?

La no oxlstencia de huellas hace pensar que los asaltantes no entra­ron en el departamento del teléfono.UN BARRIL DE MIEL VOLCADOEn el pasadizo que comunica el al­

macén ccn las piezas Interiores, hay un barril de miel volcado.

El espeso líquido se ha extendidoSor el suelo hasta la entrada de la

oíega, que sigue al local del alma- oén.

Los asaltantes, que deben haber sostenido una encarnizada lucha con el señor Ogno, pisaron la miel y hue­llas de ella hay también en el dor­mitorio de don Santos, en la bode­ga segunda y hasta en el W. c.

LA PRIMERA BODEGALa pieza contigua al almacén ser­

via de cuarto de trabajo al señor Ogno. Pero también hay en ella una gran cantidad de mercaderías amon­tonada y un ropero de dos cuerpos.

Abierto el ropero en aue hay va­rios trajes de buena calidad del se­ñor Qgno, se pudo comprobar que todo está en perfecto orden. Ningu­na prenda fué tocada por los asal­tantes.

En el ropero tampoco hay Impre­siones digitales. La ventana de esta pieza fué la que se encontró abierta en la mañana del martes. Para sa­lir los sujetos tuvieron que sacar

barra -------------- ------

Dinero y monedas no interesaron a los criminales. — Hace dos años que Santos Ogno no habla a su hermano Luis. — Matrimonio a disgusto. — Deuda de diez mil pesos

que no se paga. — El misterio del zapato con la mancha de sangre. — El dor­mitorio de la víctima. — La botella que estaba bajo la cabeza del herido.

—Encarnizada lucha ha habido entre la víctima y sus asaltantes. —¿Quién comió con Santos en la noche del lunes? — Las flores pa­

ra el hijo que está en el Cementerio. — Carta de una mujer.—El contenido de la caja de fondos

¿Fué Elvira la pa­sión de Santos Ogno?

Entre un montón de pape­les comerciales, sin Importan­cia para la Justicia, íué en­contrada una carta escrita con letra femenina.

"Para Santos’ , decía el sobro. La misiva era de una Joven

llamada Elvira, que solicita­ba dinero del "amigo que nun­ca olvidará, a pesar de todo". ¿Qué significa aquello de "a

asar de todo ?¿Qué hubo en- e Elvira y Santos?Santos, el hombre que una

novia Infiel desilusiono de la vida, tuvo, parece, una pasión en santiago. ¿Fué Elvira la pasión de Santos?

El hombre neurasténico, el solitario del almacén de la calle Castro, tuvo una amiga, con quien le ocurrió algo que motivó su separación. ¿Cuán­do ocurrió esto? La carta no lo dice, no tiene fecha.

£

una larga 1 i de fierro y un grue- ' 'iron detrás de la

sobre la caja de

LA CAJA DE FONDOSLa caja de fondos está en perfecto

estado y no presenta señales de que hubiera sido abierta por los asal­tantes.

En una mesa está el libro de caja del almacén abierto en la pá­gina 22. Sobre la hoja hay una gran mancha de sangre coagulada.

Más adelante, entre las páginas 51

de su ropa, ésta era lavada por Ma­ría Cofré, una mujer de edad que vi­ve cerca del almacén. A pesar de que el negocio es grande, Santos no tenia empleado.

Hace dos af.os los hermanos Santos y Luis tuvieron un disgusto y desda ese momento no se volvieron a ver más. El casamiento do Luis con una hija de don Horacio Duque Rocco no agradó a Santos y ese fué el motivo de la separación.

LA FAMILIADijo el señor Ogno que son cinco

hermanos. Antonio, el mayor, está en Brasil y es sacerdote. Bartolomé, que está en Italia con su hermana Virginia, que es monja; y Luís y Santos, que están en Santiago.

(Luis trabajó con Santos hasta se­tiembre de 1928, fecha en que se se­pararon por el motivo antes ex­puesto y Luis Instaló un negocio con su mujer en Las Quintas esquina de Santa Isabel.

El padre de los Ogno murió en 1910. La madre se llama Clara Ageno y vive en Italia actualmente.

LAS UTILIDADES Y LA DEUDACuando trabajaban Juntos, Santos

daba a Luis el 25 por ciento de las utilidades, y en los últimos meses de 1928 llego a darle el 33 por ciento.

Luis prestó una suma de dinero a su hermano, ascendente más o menos a veinticinco mil pesos, pero Santos le devolvió después sólo 15 mil pesos. Como Luis 1© pidiera la devolución de la suma restante, 8an-

l tos le contestó en varias ocasiones

te llamó a su yerno para que vinie­ra a ver a su hermano.

Tanto el señor Duque Rocco como Luis Ogno, creen que Santos fué victima de un asalto. No le cono­cen enemigo de muerte.EL DORMITORIO DE SANTOS OGNO

Después de revisar el cuarto de

que no podia devolverle los diez mil pesos porque sus negocios no mar­chaban bien.

En vista de eso. Luis Ogno decla­ró al magistrado que se había desis­tido de deuda.

Luis dijo que no le conocía amo­res a su hermano y que sabía que últimamente vivía sólo, más neuras­ténico que nunca.

EL SUEGRO I)E LUIS OGNOEn la mañana del martes, Luis se

impuso de lo que le había sucedido a su hermano por una comunicación telefónica de su suegro Horacio Du­que Rocco, que vive en ToeBca 1759, a media cuadra del almacén "La Ma­rina".

Interrogado el señor Duque, decla­ró que él había sabido ol crimen co­metido en el almacén por un co­mentarlo del dueño de un negocio vecino al de Ogno, e lnmedlatamen-

N O L I Q U I D A M O Spor quiebra. Lo que demuestra que seguimos siendo favorecidos por nues­

tra clientela, convencida de la calidad de nuestro

CALZADOy de los bajos precios a que lo vendemos.

Visite cualesquiera de nuestras dos salas de exposición y venta y se convencerá.

THE AMERICAN SHOE FACTDRYCASAIA H U M A D A 102

ESQ. DE MONEDA ÍCASÁ2 P U E N T E 613ESQ. DE SANTO DOMINGO

Las flores que Santos llevaba al Cemente­rio eran para su hijo

Hace más o menos un mes. tn vecino de Santos Ogno lo vló un día con un gran ramo le flores. El hecho le pareció muy oxtraño.

¿Santos con flores? Ogno era un hombre al que todos creían medio loco, y de un genio te­rrible, y era Imposible expli­carse el motivo por qué lleva­ba ese ramo de flores.

—¿Para dónde lleva esas flores don Santos? ¿Qué se ha prendado de alguna pollita?— preguntó el vecino al dueño de “La Marina” .

Ogno miró un momento al vecino antes de responder, y luego con una voz muy triste contestó.

—Son para un hijlto mío que tengo en el Cementerio.

La respuesta dejó tan asom­brado al señor, que no dirigió una aola pregunta más a San­tos Ogno.

¿Quién era la madre de es­te hijo? ¿El neurasténico Og­no tuvo, por lo tanto, amores en Santiago?

trabajo del señor Ogno, el tribunal pasó al dormitorio.

El colchón y la ropa de cama es­taban en el suelo con grandes man­chas de sangre. El señor Ogno íué encontrado tendido sobre el colchón, con la cabeza colgando al suelo. El cabello tocaba una botella que se halló cubierta de sangre y miel, co­mo si con ella se hubiera golpeado a la victima.

Esta botella tenía varias impre­siones digitales que fueron reveladas por el Gabinete de Identificación.

Al lado del cuerpo del señor Ogno había dos pares de zapatos. Uno de ellos, que es el que usó don Santos en la noche del crimen. Interesa par­ticularmente. El señor Ogno íué en­contrado seml-desnudo y sin zapa­tos.

Sin embargo, los zapatos están un­tados en la miel del pasadizo y un taco tiene una gran mancha de san­gre. ¿Fué desvestido el señor Ogno por sus asaltantes? Su traje e3taba en el suelo, lleno de miel. Parecía que los sujetos hablan hundido el traje en la miel y luego lo arrojaron sobre el suelo del dormitorio.

DONDE LO SORPRENDIERONEsta es una cuestión de gran Im­

portancia. Parece, según lo que se investigó en la Inspección ocular, que el señor Ogno estaba en su cuar­to de trabajo cuando íué asaltado. Luego él debe haber trntado de re­fugiarse en su dormitorio o ha hui­do hacia la segunda bodega.

En el dormitorio sólo la ropa de cama está en desorden. L1 resto de las cosas de la pieza está en comple­to orden.

También se puede pensar en otra hipótesis. El señor Ogno estaría des­nudándose y en un momento dado lo sorprendieron loe Individuos y se trabaron en lucha con él.

Afirmado en una muralla hay un cañón de fierro de más o menos dos metros de largo, que no tiene hue­llas de que haya sido empleado en la lucha.

LA BODEGATambién llegaron hasta la bodega

los contendores. Sobre los sacos hay grandes manchas de sangre.

Junto a una romana se encon­tró un palo de medio metro de lar­go, untado en miel,. La puerta y una muralla tiene demostraciones de que el herido se afirmó ahí o lo gol­pearon contra la puerta, pues en ella hay manchas de sangre.

Parece que la víctima, herida gra­vemente, se íué en seguida al W. C., donde también hay sangre. Hasta ahí lo habrían perseguido los asal­tantes y Ogno habría sido echado por los sujetos sobre la cama de sn dormitorio, o él en un esfuerzo llego hasta esa pieza y se arrojó sobre el colchón.¿COMIDA CON OTRA PERSONA?Un detalle curioso son los platos

que se encontraron en la cocina de la casa. Sobre una mesa había va­rios platos en que parecían haber comido dos o más personas.

Estos platos fueron recogidos por los empleados del Gabinete de Iden­tificación. para hacer un examen por el hay huellas digitales.

¿Tuvo convidados el señor Ogno en la noche del lunes, qué serian los autores del salvaje crimen?

¿Por qué hay varios platos usados? ¿Tendría la persona que comió en ese plato la clave del enigma?LA LLAVE DE LA CAJA DE FONDOS

Quedaba todavía que revisar la Caja de Fondos, diligencia de gran Importancia, ya que el crimen po­día haberse cometido por el móvil del robo.

Existían bastantes pruebas para descartar esta hipótesis, pruebas que hemos expuesto en esta relación, pe­ro de todas maneras habia que di­lucidar la última duda.

¿Pero dónde estaba la llave de la Caja de Fondo3? Se buscó en la ropa del señor Ogno, en su dormitorio, en las bodegas, en el almacén, pero In­útilmente. ¿Por qué no se encontró la llave? ¿La escondieron los asaltan­

tes, o es que el señor Ogno tenia la costumbre de guardarla en un escon­drijo todas las noches?

Lo cierto es que la llave no íuó hallada y que hubo que llamar a un empleado de la casa fabricante do esa caja de fondos, para que la abrie­ra,

CINCO PESOS EN LA CAJAEl empleado rompió la cerradura 7

se abrió la Caja. En un cajonclto interior se encontró un anillo de oro y un billete do cinco pesos. En otro, había un montón de monedas anti­guas y algo de sencillo. En el ter- cero estaban las pólizas de seguro del almacén.

Estas pólizas son por treinta y cin­co mil pesos en la Compañía "Law Union y Rock” , y quince mil pesos en la "Italo Chilena". También ha­bía un grupo de acciones de la "Com­pañía de Fósforos” .

La caja no tenia señas de que hu­biera sido abierta por los asaltantes. Todo estaba en perfecto orden, los li­bros en su sitio, los billetes antiguos arreglados en un cajón, etc.

LA VENTA DIARIASegún se pudo establecer en los li­

bros de Caja, y por las declaraciones ue don Luis Ogno, la venta diaria del almacén no ascendía a más de cien peses. Como se recordará, en el li­bro de Caja se halló cincuenta y cin­co pesos en billetes, y en la Caja Re­gistradora hay cuarenta pesos, más o menos, en sencillo. En total, una suma ascendente a un día de venta.

¿Tendría guardado más dinero en la Caja de fondos? ¿Lo tiene en otra parte? Es extraño que si el robo hu­biera guiado a los asaltantes, éstos no se hubieran apropiado del dinero de la Cata Registradora, de los billetes del libro de Caja, y que no dejaran huellas ni desorden alguno en la Caja de Pondo6.

La hipótesis del robo se descarta a cada nuevo paso que da la investi­gación de la justicia, mientras que toma caracteres de realidad la hi­pótesis de que íué una venganza la que guió a los asaltantes del horro­roso crimen de la calle Castro.

A las cinco y media de la tarde, el Juez señor González declaró termina­da la inspección ocular. El señor González se dirigió al Juzgado don­de trabajó hasta cerca de los ocho, en el sumario del crimen.

El Director de Investigaciones, se­ñor Ventura Maturana, el prefecto don Humberto Fuenzallda, y el sub-pre- fecto mayor Salvador Óréllana. han tomado a su cargo la dirección de la pesquisa del misterioso crimen del comerciante Santos Ogno.

PARA ENCARGOS RAPIDOS DE LIBROS EN CUALQUIER IDIOMA,

ACUDAN A LA LIBRERIA LA CORONA

SAN ANTONIO 226.— CASILLA 2851

a m o o u m oEstu f a s EléctricasDE L A M E J O R

CALIDAD, DESDE

$ 30P en M ayo, en 4 mensualidades

AG en Junio, en 3 mensualidadesA

D en Julio, en 2 mensualidadesE

R en Agosto, al contadoO

Compañía Chilena de Electricidad, LimitadaAHUMADA E „ . COMPAÑIA

V Compañía de Electricidad de ValparaitoEMPRESAS ELECTRICAS D E :

San Bernardo, San Antonio, San Felipe, QuilloU, Umeche, Qullpul, Los Andes.

APLAUDIR LAS DECLARACIONES DEL MINISTRO DE RELACIONESSOBRE LA UNION ADUANERA.

íüSSE? tí* verll!cará a las 21, m a n w n í i 'T J 50 >°S_KR. FP. Socra- “ ?• Arturo Prat 439. la gran

a a M S!? ,ií® s,S£ j , , „Mordc» el Congreso Social Obrero. — Texto de las mociones aprobadas. — Se aprueba una enérgica protesta-

yes, y <ic ia orquesta de 15 profeso- P ° r una información relacionada con el estudio del Código del Trabajo. — Aprobación de poderes de institucio-. ®'n. esta reunión dictará una breve

S» “ ü acerca de la Juventud y los deportes el Pbro. señor Gilberto Ll- *ana, actual cura párroco de San Juan Bautista de Vianney.

El himno oficial de- la Unión de Centros, cantado por 40 voces selec­cionadas del Centro Juvenil Sacra- mcntlno, será ejecutado bajo la di­rección de su autor a gran orques-- Ad?n\ás. los sefi ores Angel Al vara- do y rito Rodríguez, cantaran algunas tonadas del mismo autor.* Eí..x 081:1 oportunidad recibirán también sus premios los vencedores de los reciente* torneos de football, atletismo, basketball y box. que ha ° r£anlzacl0 el Centro Deportivo de la Unión de Centros.. nos encarga advertir que la en­trada es absolutamente gratuita, ñor cuyo motivo no 60 han distribuido entradas especiales.

Sindicato General de Car­pinteros de Chile

Cita a reunión general para hoy en la Casa del Pueblo. Agustinas 2450. a las 18.30 horas. Se encarece la asis­tencia y puntualidad en la hora por haber asuntos urgentes que tratar.

Congreso Social Obrero de Chile, v bajo la presidencia del señor Julio Rojas, con asistencia de los miem­bros del directorio y numerosos de­legados se tomaron los siguientes acuerdos:

CORRESPONDENCIA1 Se dló lectura a la corrcspbnden- ¡ cía. en el siguiente orden, la que ¡ fue tratada sobre tabla:1 1. Del Sindicato Hclremaus Hnos.; De adhesión al pollclínico, pasó e ¡ comisión de sanidad para su co- I nócimiento. 2. De los Sindicatos El Tofo. Potrerlllos, Areneros de San­tiago y Sindicato Grau Hnos., dan­do cuenta de elecciones de direc­torio. 3. De los Sindicatos Profesio­nal de Propietarios de Góndolas de Valparaíso e Industrial Minas del Volcán, en la que se adhieren al Congreso Social Obrero y nombran delegados. Se acordó agradecer esta adhesión y pasarla a comisión de poderes.

INFORMES RE COMISIONES La comisión de poderes Informa

aceptando la representación de las siguientes Instituciones, por los de-, legados que se Indican:

1. Junta de Vecinos de la Pobla­ción Recreo: por los señores Daniel Torres C., Salvador Honorato y Gui- - llermo Torres M. 2. Sindicato Indus­trial Shell Mex Chile y Cía., repre­sentada por los señores Carlos YAfiez T., Benigno Durán Aguilera y Mar-

nes adheridas a esta centraltin Cortés Olivares. 3. Sindicato Pro­fesional de Carroceros, que nombra reemplazante, por don Carlos Por- tlus, al eeñor Carlos Frederick Es­pinoza. 4. Sindicato Profesional de Operarlas de Barracas en Maderas, delegado ni señor José Orellana. 5. Sindicato Profesional de Artes Culi­narias. a los señores Tomás Marín C„ Ismael Hinojosa y Alfonso Sali­nos.

! CUENTASEl presidente del Congreso, señor

Rojas, tía euenta de algunos acuer­dos tomados en el seno del directo­rio 60bre la Inauguración del pollclí­nico de la Casa del Pueblo y la re­nuncia del secretarlo de actas, se­ñor Luis Nelra, que por motivos de salud lo Imposibilitan para seguir cooperando a las labores del direc­torio. La primera cuenta se aprueba y sobre la renuncia del señor Nelra,.

so acuerda elegir el próximo lunes el reemplazante

El señor Elíseo Durán da cuenta do las conclusiones a que llegó la comisión nombrada por la asamblea del 13 del presente paro que se en­trevistara con el señor Ministro de Bienestar Social, sobre nacionaliza­ción, y pide que se haga una amplia publicación al respecto. Así se acor- do.PROTESTA RE UNA PUBLICACION

El delegado señor Martóncz criti­ca un artículo que apareció en “ El Diario Ilustrado”, en el cual se co­menta la actuación del vlce-prosl- dente honorario del Congreso Social Obrero, señor Luis Moreno Fonta- nés, como miembro de la comisión pro estudio del Código del Trabajo y dice que lo considera Injusto y mal Intencionado; al mismo tiem­po da cuenta de la entrevista que

tuvo, con el interesado, en la Di­rección de ese diario; y las explica­ciones que el señor Director les dló manifestándoles que él Ignoraba es­to, pero que al dfa siguiente de apa­recer la publicación, había tomado las medidas tendientes a sancionar al empleado que lo hizo, manifes­tando que ya habla sido separado de su puesto, y que los anteceden­tes los habla tomado el repórter de la Inspección del Trabajo, del Mi­nisterio de Bienestar. Como el señor Martónez lo considera Indigno, for­mula su protesta por este articulo insidioso contra el señor Moreno, el que una vez que la asamblea oyó las explicaciones dadas por el señor Moreno Fontanés, lo hizo suyo y además le acordó un voto de aplau­so por su actuación y aprobación de la labor desarrollada dentro de dicha comisión.

El señor Antonio Cáceres. delega-

Los católicos reparten hoy sus premios

Se efectuará en los RR. PP, Sacramentólos

d» m í yA~™iDnl<Sl1, d* Ceatr° 5 dd 11 t r e m a d Católica hará entrega a e su a premios a loa campeones que se clasificaron en el último cam- peonat° organizado, el que, como se sabe, alcanzó el más franco éxito. **.+ *¿0**° «Tcctuará eu los RR. PP. Sacramentaos, calle Arturo rrat 43B, realizándose un Interesante concierto musical, que estará a cargo de la orquesta de 15 profesores dirigida por el señor Pablo Dell ATb. 6o ejecutara el himno oficial de la Unión de Centres, can taco

.,Ja 3uventud de los Sacramentlnos, y dirigido por su autor, señor Emulo C. Capra do los Reyes.

Ln la asamblea general de hoy en la Casa del Pueblo

se tratará importantes asuntos el Sindicato Profesional de Dueños de Carnicerías. — Cir­

cular dirigida al gremiodeL Sindicato Profe- .dlria a la autoridad correspondiente

»Ional de Dueños de Carnicerías de i dictara el respectivo decreto. Las ra­san tingo, con motivo de celebrar es- zones sobre esta materia son de sobra ta noche una gran asamblea, ha en- conocidas, ya que. como se ha dicho .ado a sus asociados una circular, y j es una vieja aspiración de los dueños

El Poklímco de la Casa del Pueblo será inaugu­rado el sábado próximo

El sábado próximo se inaugurará el Pollclínico de la Casa del Pueblo, que ha sido montado con las instala­ciones más modernas y adecuadas. Cuenta con servicios de ginecología, cirugía, medicina general y vías uri­narias.

EL CUERPO MEDICO Lo secundan los practicantes seño-El servicio médico está a cargo de ritas Teresa Ramírez y Mercedes Es-

los doctores señores Mario Rojas, es-Seclallsta en niños; don Guillermo

[oreno F„ cirugía y ginecología; doc­tor Cerda, cirugía general, y clon Aní­bal Toledo, vías urinarias.

E1 festival de hoy en la Casa dei Pueblo

a beneficio del diario obrero. — EI programa artistico

al mismo tiempo repartirá en la nm~ ñaña de hoy, dentro del recinto del Matadero Publico, volantes de Invi­tación al gremio, sobre todo y en es­pecial a aquellos dueños de carnice­rías que aun no so han asociado al Sindicato.

La reunión tendrá lugar a las 20 horas, en la Casa del Pueblo, Agus- i tinas N.o 2450.

Los puntos de que tratará la reu- , nión de esta noche son lee slgulen- tes:

1.0 Pronunciarse sobre el hecho de ' la Administración del Matadero de ¡ po dar ésta a la prensa el verdadero I monto del valor que pagan los due- t ños de carnicerías en ese recinto, con perjuicio evidente para ellos al apli­car la Tabla de Precios para la ven­ta en sus negocios;

2.0 Pedir el cambio de hora de ma­tanza y que la venta en el Matadero se haga por la tarde, para que de ese modo los dueños de carnicerías ten­gan la mañana dedicada sólo a eu negocio;

3.0 Nombramiento de delegados an­te el Congreso Social Obrero; y

4.0 Acordar el cierre uniforme de las carnicerías a una hora determi­nada de la tarde, para lo cual se pe-

Sociedad de Artesanos “ La Unión”

Hoy a las 21 horas ce reunirá el directorio en sesión ordinaria para tratar Importantes asuntos.

Se recomienda la asistencia.Los socios deben cancelar las úl­

timas cuotas mortuorias y mensua­les, para lo cual el ayudante de la tesorería, señor Morris, los atende­rá todos los días en el local social en la mañana de 9 a 12 M., y en la tarde, de 3 a 5 P. M.

de carnicerías de Santiago.

Como hemos anunciado, hoy a las 21.30 horas se realizará, en la Casa del Pueblo, el festival artístico y bal-

I le social organizado por la Comisión ¡ de Extensión Cultural a beneficio del periódico obrero titulado "Adelante” , fiesta que resultará muy simpática por cuanto ha despertado mucho In­terés por tratarse de una ayuda eco­nómica para el ílnanciamiento de es­te diario de las clases trabajadoras.

LAS ENTRADASComo dijimos ayer, las entradas

pora este festival de beneficio se fi­jaron a un. precio por demás mó­dico, a fin de que asista el mayor número de obreros y sus familias, siendo de p 1 para caballeros y 8 0,60 para señoritas, y están en venta des-

la mañana.EL PROGR.AMA

La primera parte de la velada es­tará a cargo del Conjunto Artístico Renalssance, que ha ofrecido su coo­peración para tan laudable fin, po­niendo en escena la graciosa comedla en un acto titulada "El conventillo del diablo”, obra que ba sido pedida por numerosas familias del barrio pa­ra que sea repetida.

EL BAILETerminada la obra en el teatro, em­

pezará en la terraza de la Casa del Pueblo el gran baile 6oelal ameniza-gran baile 6oclal ameniza- uu yui m orquesta que dirige la pro­fesora señora Domttlla Silva, la cual será aumentada con otros profesores que han ofrecido su cooperación.

8lnoza, y los señores Armando Duar- : y Roberto Canales.

HORAS DE FUNCIONAMIENTOFuncionará diariamente de 19 a

20 y de 21 a 22.30 horas, los días lu­nes, miércoles y viernes y los martes, Jueves y sábados de 14 a 16 horas, pa­ra atención de niños.

De más está mencionar la enorme labor que tendrá que desarrollar este nuevo v eficiente servicio para las instituciones obreras afiliadas, y la obra de higiene social que está lla­mado a llenar.

Este pollclínico cuenta con un per­sonal competente y entusiasta y con la decidida cooperación de la Socie­dad de Socorros Mutuos de Practican­tes de Chile.

LA INAUGURACION Al acto de la Inauguración concu­

rrirán el personal médico, miembros dirigentes del Congreso Social Obre­ro. de Instituciones afiliadas y re­presentantes de la prensa.

do del Sindicato Profesional da cuenta de las serles de dificultadp<» que se presentan en la M o S Ja! ra conseguir la devolución de los ca­dáveres que hasta ahí llegan por orden Judicial, para poder A rles su sepultación. Hace notar las q u ! se l « . Pí CSf nta£°? paía Poder conseguir K°n8iT.o ,toSTjde mnlogrado compañero ®5*vado.r Donoso, que murió a con- secucnclns del accidente automovllís- J S °H n cL2ííf* Junt0 con él pcre- ció dqu Emiliano Figueroa v don Manuel Torres Boonen, y hace ver la necesidad de que se trate de cS Ulr corresponda unaSflSStaSS!'lún 110 csa scr,c de d:-

env,ar al señorMinistro de Bienestar pidiéndolo ten- 5a a 0,en ordenar que se regulari­cen estas situaciones.

ACUERDOS SOBRE LAS MOCIO­NES PRESENTADAS

Moción presentada por los seño­res Arturo Jerla y Arturo Gallegos cuyas conclusiones fueron aproba-

1. Designación de un Inspector es- peclnl para que vigile el corte del pan. a fin de que éste se haga en la forma establecida en los regla­mentos respectivos.

2. Estos Inspectores tendrán am­plias facultades para ejercer su co­metido a la hora y sitio que les pa­reciere más conveniente.

3. El corte del pan debe estar su­jeto a la forma standard que se ha fijado por decreto supremo y por ordenanza municipal.

4. Será considerada Infracción la venta del kilo del pan en que se ¡

La Unión No cional”

Secretoria1'Gcncníl i9 .,,10 j 0™'1 en i

deL ? ° asf Jo, Gener.l mesa dl™ «?vi t o í o í V s 1 horas .de Senta del Consejo General?1“ 5“ “encuentren mw „ -------

fin de que las b if .e S ' f f l « » . » dan el efecto que lm rla-tas disposiciones, y porm?£ rado es­te la falta de c u m p l E ^ 1111'-

•NES »EL MIMSTKo'Moción de los

dlcato de M e t a l ú g l c o P S|n-sarwaSiüE'c á l e Obnm Sc cendencia internacional v e£?i«tra8- uota de felicitación y estí™?Lüna señor Plnnet. ' E0elancloSn e íSl ? t“ “ or“

obreras' de^foT'iSise“ d 5 Contl,?dM te, a fin de que estas ideas°K« «en' PAguen en las masas obreros ® £ ro" vm sentido anhelo y se hn ’ °m°da d2cuaI2 r l tFt1/ s% S 'a” ca , ¿ » /a n ty ^ r a V l 1al:eT nc“ " ' “ “ to

en3' o S r K " S S o f e ipar» que el más alto C o S S ! t e ro del mundo se sepa que m0 “ ?- extremo de un lejano Continente S í ' obreros que piensan y luchan o í . j ”5' intereses comunes de m elírfm ul" to social y económico j r mJcn-

Instituciones que citanCENTRO DE JOVENES CATOLICOS TODOS ¡LOS SANTOS.—Cita a

^ ° f m p ™ T n r e4n nS. aJ a °laae de hoy* a las 21 30 en b o l e t a 500. xrfrnCrí?í! EííATIVA DE EDIFICACION MIGUEL ANGEL.—Cita a reunión extrao diñarla para hoy a las 19, en Arturo Prat 406.

SINDICATO NACIONAL PROFESIONAL DE ESTUCADORES —A reu­nión general para boy, a las 19, en Bandera 657.

ASOCIACION DE OBREROS METALURGICOS.—Cita pora hoy a las 20, en Romero 2670.

ASOCIACION NACIONAL DE LA HABITACION POPULAR (Comité Var gas Opazo y Blanqueado) .—Cita a asamblea general para hoy a las 19, a fin de tratar varios asuntos de Importancia.

CENTRO CULTURAL SOCIAL GERMINAL.— Cita torio para hoy a las 20, en Avenida Condell 1531 reunión de direc-

Se ruega la asistencia.

Congreso Social Obrero de Chile

Comisión de asuntos y problemasEsta Importante comisión del Congreso Social Obrero está citada

para hoy a las 21.30, a fin de tratar varios asuntos de Importancia n# ra la central obrera. p

Por este motivo, se nos ha pedido la asistencia de los señores Ma nuel Gelaz. Humberto Peronl G., Arturo Gallego, Juan Menanteaux yJulio A. Durán.

CONSEJO DEL DIARIO “ADELANTE”

El consejo del diario “ Adelante” , órgano del Congreso Social Obre­ro de Chile ha citado para hoy a las 19.

Dada la importancia de esta reunión se ruega la asistencia de los consejeros eeñores Humberto Martónez G., Luis Jerla, Luis A. Collants

Julio Rojas R . y Julio A. Durán.

Un interesante festival artístico habrá hoy en la Unión de los

TipógrafosHoy jueves a las 21 horas, en el lo ­

cal de la Unión de los Tipógrafos, se llevará a efecto una velada cultural gratuita que ha organizado el Con­junto Arte Criollo.

En el Estadio del C. Deportivo Nacional

Interesante en todos eus aspectos se presenta la vermouth boxeril que se anuncia para el sábado a las 18 horas, en el Estadio del Club De- Ponivo Nacional, calle Concepción 1366, con la Intervención de estos afi­cionados y los del Manuel Sánchez.

SE REALIZAN 8 PELEASEl programa consulta ocho peiea-ó

con 27 rounds de combate estando el match de fondo a cargo de los pe­sos medio Tito Cáceres, del D. Na­cional con Carlos Pérez del M. Sán­chez.

EL PROGRAMACompleto es el siguiente:Sergio García, del Deportivo Na­

cional, con Rafael Chasco del Sán­chez.Guillermo González, del Deporti­

vo Nacional, -con Luis Valdés del Sánchez.

Eduardo Bollo, del Deportivo Na­cional, con H. Zqmorano, del Sán­chez.

Luis Fariña, del Deportivo Na­cional. con Eduardo Alarcón, del Sánchez.

Match de fondo a 5 rounds: Ti­to Cáceres del Deportivo Nacional, con Carlos Pérez, del Sánchez.

Angel Lorca del Deportivo Na­cional. con Fernando Cárcamo, del Sánchez.

Luis Morales, del Deportivo Na­cional, coh Manuel Muñoz, del Sán­chez.UIIII lili IIM MIIIMII iMiiniiiiiiiiMiiii )r i-

| La Protectora de la | Infancia |

proyecta Instalar este año un E hogar para mujeres, donde ~ aprenderán la vida práctica y = las que lo deseen, la profesión =

— que escojan. Nuestra colecta SS S será el 5 de Junio.

ñiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiuiiin

cerrara y Concha suspenden hoy su entre­namiento

r - J b c ,frab®ios ude esl,a tarde’ nuevamente pondrán fin n su enfrenamiento los pesos f ¡ ; ¡ ? ! . : l , Con.Cha y j a» o Miguel Ferrara, que tienen un compromiso de pelea

pris:

¿ ° voands para el sábado a las 21.30 horas en el Estadio Nacional La realización'depe‘“ : e,n re pl,gl!'s .as de la eatesoría máxima ha logrado Interesar, según se cora-

a ¡LaT T ' T VaT daS qUe SC eSCUChan en los ‘«"¡»os del box, donde s" as(gna tanta chance al argentino como al chileno, por la vía del K. 0.1)0 A LOS RIVALES bam lentos Han dem ostrado su re-

y a tild a d , especialm ente el v í,130 P r e s t á n d o s e con 85

Kilos, ha llam ado la atención en susentrenamiento por ]a velocldadnoy detenta.

En remided. se trata de una lucha ;ntre adversarios de condiciones equi­paradas. Son Jóvenes y' cuentan con un record en que la mayoría de sus ¡rluníos ce anotan por el fuera de tombatc, lo que comprueba la po­tencia de sus golpes. En sus cntre- MATCH SEMI FINAL

En el semi fondo harán acto de

presencia los pesos pesados Oscar Ramírez, profesional de Antofagasta, y Arturo Godoy, de Iquique y cx- campeón de Chile de aficionados. El match será a seis rounds

LOS PRELIMINARES Iniciarán el espectáculo Manuel

con Miguel Díaz y Luis Gon­zález con Humberto Fourbert.

Se espera una pelea dura y reñida para e! 4Lo que será el combate Mery-Peralta en el Estadio Nacional

cuan,° Su es,¡ln Oe P*l2a tiene m T Í S l “ de.la pelea con Sánchez, pues aun cuan-| a r g e n t in o ------- -- 'do ésto se demostró más boxeador en 1la pelea a distancia, en cambio su ' ____carencia casi absoluta do recursos pa- i■s fSTdisr"0 huto d5 Ucvar-

encierra el gran match internacional Mery-Peralta.

En esta oportunidad le correspon- ; doré actuar a la Academia Teatral Francisco Lira, con el siguiente pro-

| grama:I l.o Obertura por la excelente or-

quesa Mella-Fizarro.2.0 Subirá a escena la humorada

en un acto titulada "El amor triun­fa al fin ".

3.0 Parodias de tangos, GustavoGUzmán. ,4.0 "El alma del tango", mclopesa,

Carlos Vásquez.5.0 “ Cartas de amor", vals, Raquel

Rojas.6.0 Monólogo cómico, Pepe Arjona.7.0 Tangos de moda, Ramiro Ca­

rrasco .8.a “ Radiomanía". Raquel

Rojas, L. Cádiz y Pepe Arjona, Spee- kear, Osvaldo Vergara.

9.0 Dueto de canto y baile, Elsa Albornoz y R. Carrasco.

10 Couplet cómico, Romilio.Reservas: Hawaian blues, Raquel

Rojas, "Benito Pérez Pinedo”, en­tremés pn un acto.

Entrada gratuita. Eleuterio Ramí­rez, entre Cochrane y Nataniel Cox.

Sindicato Profesional de Operadores y Empleados

de TeatrosEsta institución, según acuerdo con

j la Dirección de Bienestar Social, ci­ta a Junta general extraordinaria pa-

I ra elegir el nuevo drectorío, boy a las i 24 horas, en Bandera N.o 830.

Centro Juvenil San Sa­turnino

1 Se invita a los socios y a los Jó- I venes del barrio en general, a las

conferencias mensuales que tendrán lugar hoy viernes 29, a las 7 P. M., en el salón social. Santo Domingo 2772. La primera, que estará a cargo del párroco, versará sobre “Higiene moral”, y la segunda, a cargo de un educacionista, será sobre el carácter.

C i padece Ud. de dolor de ^ cintura, lumbago o irre­gularidades de la orina, es aíntoma de que >us riñones no funcionan bien. Para vi­gorizarlos tome las Píldoras de Foster com o tantos otros que hoy g oza n d e buena salud. De uso mundial.

P I L D O R A S

FOSTERbase d e Nitrato de Potasio,

Esencia d e Bayas de E n eb ro .arbonnto de L itio , E x t . de Uv.

1 ursi, Lxt. de Bucbú. , jj 7

FUE EL MISMO CASO DEL CHO ' GUTIERREZ

De nada vale la rapidez de un pu- gllista si no sabe defenderse del cas-

Que sucedió con el Core lio Gutiérrez, de Rancagua,

Elegijra sus cam-peones

Un buen número de aficio­nados inscritos. h?y en el cam­peonato Interno de box, orga- nlzado por la-sección box del Tracción Eléctrica, los que es­tán listos para Iniciar la com­petencia.

Se nos ha pedido recomen­dar que los que no se hayan inscrito lo hagan esta tarde, a las 19 horas en el gimnasio de la calle Las Rosas 1753: en caso contrario, quedarán fuera de competencia.

C O M P R EPUENTEEs el REY de los

to.s, cuerR° a cuerpo, don- ? J™ !“ “ stlKiba con certeza, haa- & f í e t t a n T Ct,mplet0 V obllgflr-

tla^fn“on^ n Cd \ e .S 1“aId,odda , S 'rucios en general, pues el vahen?;

pach°i h.»Wa derrotado a un púgilítarote¿!Jí.elei6ndole hombre a hombre Esta victoria confirmó lo que Blem-

ha dlch0 dc Mery, de que cada una de sus peleas, sea el rival Que Bea, resultan espectaculares.

EL PROGRAMA

de0 A ? ¿ í a dlcl,° ’ empresaj 'V^Lerto Vergara Bravo, organlza- ! “ * festival, activa sus gestlo- ‘ ea en sentido de ofrecer un pro­

grama de extraordinarias proporcío-

¿ACTUARA TRILLO?Prosiguen las gestiones para ha-

/?r debutar al profesional peruano Trillo con José Turra. Hasta el m o­mento nada se sabe de efectivo, por -yanto lian surgido ciertas dlíiculta- jes que no han podido solucionarse, ¿t no fuera posible conseguir la pe­

ía del peruano, se pensaría reall- úr ei match a 10 rounds entre 5i- ,-ón Guerra, muchacho que se ha úracterizado por la potencia de sus ¡pipes al anotarse la mayoría de sue [rluníos por K. O. Su rival seria

Ernesto Ronda, que con su reciente victoria sobro el Nato Adasme le han subido mucho los bonos, presentán­dose como un serlo rival para Guerra.

SEMI-FONDO Y PRELIMINARESl Serán, a su vez, cuidadosamente I seleccionados, con lo que se corp plotaría el mej jr y más atrayente

] programa de la temperada, y muy dlg- Rp. Por cierto, de la importancia que

LA NACION. — Jueves 28 de mayo de 193Í

El Santiago trabaja por | y æ J I J » ìBuenos programas de football habra elDomingo

su reorganización ¡El Directorio de esta Institución i

empeñado en su campaña de reor- ganlzaclón. cita a entrenamiento en 1 6U cancha Independencia N o 1257 a los jugadores de todos los equipos para el Jueves y viernes de la presen­te semana, a las 15 horas.

Para la nueva formación de los equipos se tomará muy en cuenta la asistencia a estos entrenamien­tos, para lo cual se llevará un regis­tro especial de asistencia.

Citase además a junta general ex­traordinaria para hoy en su secretaría Escoleta N.o 447, a las 21.30 h„ enprimera convocatoria, con el quorum reglamentarlo y con el número que asista a las 22 horas del mismo díaEn esta sesión se tratará de prefe­rencia la formación de los cuadros que seguirán actuando por la pre­sente temporada.

Asociación Deportiva de Providencia

Hoy, a las 21 horas se reunirá la pmlslón de disciplina, compuesta de ps señores Dr. Juan Marin, Thomns Btevens y Gregorio Mondaca, con el |in de tratar asuntos pendientes de iu consideración.

Deben asistir los delegados de los Úubs: E. Cóndor, B. Sportman, U. S. Uils, U. S. Isabel, Deportivo Arau-

I. de Suárez, Dep. Boston, Feo.artínez y Los Carrera.Además, los jugadores señores Rl-

Sárdo Cerda, Pedro Joíré, Carmen Moya, Oscar Molina y Daniel Maca- ya.

Everton Celta con Li­verpool Wanderers

Estas instituciones han concertado partidos amistosos para el Domingo sn la cancha San Ramón. Actuarán en la mañana los equipos cuartos y terceros, y en la tarde, los segundos f primeros.

La Unión Veterana hace un llamado

Un grupo de socios de la Unión Veterana F. C., está empeñado en dar nueva vida a esta Institución, que es, como se sabe, la tienda de los viejos footballlstas, y que en tem­poradas pasadas tuvo amplia acti­vidad en los círculos deportivos. Con este fin se ha citado a una reunión genci'al a los socios y a los antiguos footballlstas para mañana, a las 2 1 , en la Galería Colonial, Interior, ca­sa 42, calle Merced.

La Institución tiene compromisos pendientes con instituciones de LI- mache, San Fernando, Valparaíso, Rengo. Curlcó y Valdivia.

Repartición de premios de la Unión de Centros

En el salón-teatro de Arturo Prat 439, se efectuará hoy, a las 21.30. la distribución de premios de las últi­mas competencias realizadas por la Unión de'Centros de la Juventud Ca­tólica. Se ha preparado para esta velada, un atrayente programa. Tie­nen premios, los centros San Vicen­te, San Ignacio, La Cruz, Sagrados Corazones, Lo Negreta, Joaquín Ba­rros y La Estampa.

Unión Arauco con Al­mirante Simpson

Para el domingo han concertado partidos amistosos estos clubs. Los janees se jugarán en la cencha N.o B del estadio de Carabineros, ac­tuando en la mañana los equipos cuartos y terceros, y en la tarde los segundos y primeros.

Beneficio del CariocaEl Carioca «levará a cabo el sába­

do próximo en los salones de la So­ciedad Artesanos La Unión, una reu­nión social a beneficio de eus fon­dos. Habrá un gran baile familiar.

u --------------------- ------------- -

Encuentros de la Asociación Providencia, . _ j Por el Campeonato de Apertura de: Carrera v. U. S. Elena. Cancha Iz-ocllolDie que IOS encuentros Ítalianos-Es- la Asoclac*ón Providencia, se realiza-| qulerdo .a las 1 1 horas. Arbiteo: _se-

pañoles y Badminton-Magallanesi- qi_____ — -

próximo Domingo Jos slgulen- | ñor R. Calderón, delegado del F. Mar­tes partidos: j tínez.

I S. Vásquez v. Inés de Suárez. Can-£ U e n e n u n a m i s m a I „11 • PRIMERA DIVISION cha 1. a las 13.45 horas Arbitro, se-

, m i s m a c a n c h a . ------ L o s a l b o s J U g a - serie \— Copa "Clgan-mos 13” ñor R. Bravo, delegado del Boston,ran con San Luis de Quillota.

no se jue-

----------- Yungay yi uente Alto, por el Campeonato NacionalEl programa de footbaU del próxi­

mo domingo comprende varios bue­nos espectáculos, llamados, tanto unos como otros, a atraer a los afi­cionados.LOS LANCES DE LA SERIE I)E

_ HONOREl calendarlo de la serle de honor

anuncia dos de los encuentros que mayores atracciones pueden ofrecer- el de la Unión Deportiva Española con el Audax Italiano, y el dei Bad- minton con el Magallanes. El pri­mero ec Jugará en la cancha de San­ta Laura, y el segundo en el estadio Italiano.

Realmente, es una lástima que no se haya tratado de realizar ambos lances en una misma reunión. Cree­mos que a todos los aficionados les agradaría presenciar los dos partidos, y creemos que bien ha podido orga­nizarse una sola reunión, imponién­dole a los contendores de uno de los partidos el relativo sacrificio de Ju-

Club Ciclista VelozEn el Velódromo Nacional se efec­

tuará el Domingo a las 1-3 horas el cuarto torneo Interno de la tempo­rada, con pruebas paivi todas las categorías, siendo la principal la de una hora Individual para todo com­petidor.

gar a lrs 13.30. para que ambos lan­ces se alcanzaran a jugar comple-

Y una determinación de esta na­turaleza habría estado en la conve­niencia de todos.EL COLO-COI.O CON SAN LUIS DE

<21 ILLOTALos albos Jugarán el domingo con

el San Luis de Quillota. El cuadro de Saavedra se presentará esta vez con sus últimas reformas, y el elen- co quillotano. prestigiado por sus ha­bituales buenas presentaciones.

El partido se anuncia para el es­techo de Nuñoa; pero este íield está ocupado por la Asociación Santiago de manera que no sabemos a qué se atendrá el Colo-Colo.POR EL C AMPEONATO NACIONAL

Otro de los buenos espectáculos del próximo domingo, lo constituirá el partido semi-oflclal del campeona­to nacional, entre los cuadros selec­cionados de las Asociaciones Puente Alto v Yungay.

El lance en referencia se efectuará en el estadio de Carabineros, y está llamado a un desarrollo de Interés, dada la equivalencia de fuerzas de los contendores, como quedó demos­trado en la ocasión anterior en que empataron. El ganador jugará lafinal de Santiago con la Asociación Santiago.

Arauco v. G. Contren.s. Cancha Iz- Serlo Bquierdo a las 15 horas. Arbitro, se- : Ferrando v. Villanueva. Canchañor T. Stevens, delegado del Villa- ¡ Batallón Tren, a las 15 horas. Arbl- nueva. ¡ tro, señor R. Fajardo, delegado del

U. P. Italia v. Villanueva. Cancha j U. P. Italia.Izquierdo a las 10 horas. Arbitro, se- S. Sportman v. U. S. Luis. Cancha ñor M. Riveros, delegado del Arauco. I Carabineros 3, a las 15 horas. Arbi-

S. Vásquez v. U. S. Elena. Cancha i tro, señor Gmo. Peña, delegado del Carabineros 3, a las 16 horns. Arbl- ; River Plate.

Vargas, delegado del. señor H.U. E. Isabel.

U S. Isabel v. Inés de Suárez. Can- : cha Carabineros 1, a las 16 horas. Arbitro, señor F. Castro, delegado del B. Sportman.

Serie 15B Sportman v. U. S. Luis. Cancha

Carabineros 2, a las 16 horas. Arbi­tro, señor A. Frltz, delegado del S. Vásquez.

Ferrando v. Carrera. Cancha Bata­llón Tren, a las 16 horas. Arbitro, señor D. Orellana, delegado del C. Contreras.

E. C. Chileno v. River Plate. Can­cha Carabineros 1, a las 15 horas. Ar­bitro. señor P. Lambreaux, delegado del Inés de Suárez.

Boston v. A. Latorre. Cancha Ca­rabineros 2, a las 15 horas. Arbitro, señor J. Baeza, delegado del U. S. Elena.

SEG I NDA DIVISIONSerle R.— Trofeo "Doctor Marín"Arauco v. G. Contreras. Cancha Iz­

quierdo. a las 13.45 horas. Arbitro, señor J. Catalán, delegado del Ca­rrera .

U, P. Italia v. Villanueva. Caizcha Batallón Tren, a las 13.45 horas, r- bltro, señor Gmo. Torres, delegado del Ferrando.

U. S. Isabel v. E. C. Chileno. Cau­cha Carabineros 2, a las 11 horas. Arbitro, señor R. Claramunt, delega­do del Vlllanueva.

River Plate v. A. Latorre. Cancha C. Chileno.

Inés de Suárez v. U. S. Elena. Can­cha Batallón Tren, a las 11 horas. Arbitro, señor Ernesto Castro, delega­do del U. S. Elena.

E. C. Chileno v. U. P. Italia. Can­cha Carabineros 2, a las 10 horas. Arbitro, señor Gmo. Peña, delegado del S. Vásquez.

River Plate v. A. Latorre. Cancha Carabineros 3, a las 10 horas. Arbi­tro, señor O. Torres, delegado del Vi­llanueva. „

Vlllanueva v. Boston. Cancha Ca­rabineros 3. a las 11 horas. Arbitro, señor F. Castro, delegado del Peña- rol. SERIE B

B. Sportman v. U. S. Luis. Cancha Carabineros 2, a las 13.45 horas. Ar­bitro. señor A. Fritz, delegado del E.

Carabineros 3, a las 13.45 horas bltro, señor J. Silva, delegado del U. S. Luis.

TERCERA DIVISION Serle A.—Trofeo "Gregorio Mondara”

F. Martínez v. Carrera. Cancha Iz­quierdo. a las 10 horas. Arbitro, se­ñor P. Lambreaux, delegado del Inés de Suárez.

Arauco v. S. Vásquez. Cancha Ca­rabineros 1, a las 11 horas. Arbitro, señor O. Muñoz, delegado del Fe­rrando.

Ferrando v. Vlllanueva. Cancha Carabineros 3. a las 9 horas. Arbi­tro. señor L. Pavez, delegado del Arauco.

Arauco v. Rlvcr Píate. Cancha Ca­rabineros 1, a las 9 horas. Arbitro, señor Gmo. Torres, delegado del E. C. Chileno.

U. S. Elena v. F. Martínez. Cancha Batallón Tren, a las 10 horas. Arbi­tro. señor Ernesto Castro, delegado del Carrera. „

U. S. Isabel v. E. C. Chileno. Can­cha Carabineros 2. a las 9 horas. Ar­bitro, señor H. Vargas, delegado del Rlver Píate.Camnpnnato flp baskpl'- ^Boston v. Peñarol. Cancha Cnrabi- t e .c u i iy c u i lc u u UC uaólNCL neTOS ! a las io horas. Arbitro, se-

ballEntre los equipos de primera divi­

sión de los clubes Olea, Apolo, Unión Deportiva Española y Escuela de Aplicación de Infanteria, se disputa­rá el Domingo en la mañana, en la cancha del Deportivo Nacional, un campeonato de basketball que se de­finirá en la misma reunión.

ñeros ----------- - , TTñor F. Castro, delegado del U.ISabC DIRECTORES DE TURNO

En la mañana:Carabineros, señor J. Silva y R.

Bravo.Izquierdo, señor A. Torres.

En la tarde:Carabineros, señor M. Rlveros. Izquierdo, señor A. Belmar.

U F

PROGRAMA COMPLETO PARA LAS CARRERAS DEL DOMINGO 31 DE M AYO Y JUEVES 4 DE JUNIO EN AMBOS HIPODROMOS

CLUB HIPICODOMINGO 31 DE MAYO

PRIMERA CARRERA, a las 13.30 Premio JONGLEUR. — 1.100 me­

tros. — Para productos de dos años nacidos en Chile que no hayan ga­nado. — Peso: 54 kilos. — Inscrip­ción: S 60.—Premio: $ 6,000 al l .o

Cienfuegos. ., 54 Aut. o. Pep. . 52El Imparcial ,. 54 Flaviana. . . 52Folklore. . 54 La Limeña. . 52Patero. . . ,. 54 Norvégienne . 52Qué Tal. . ., 54 Salvación. . . 52Saltamontes .. 54 Selenc. . . . 52Sandokan . ., 54 Tardanza. . . 52West Encf. . . 54

SEGUNDA CARRERA Premio VIGIA. — Steeplechase.—

3.500 metros mim.—Para caballos de tres años y más.—Handicap.—Ins­cripción: $ 35.—Premio: $ 3,500 al l .o

Itraqus. . . 78 Maulé. . . . 68 Malalcahuello 73 Vase d’Or. . . 60

TERCER V CARRERA Premio JUANILLO— 1,100 metros.

—Para productos de 2 años, nacidos I en Chile que no hayan ganado.—Pe­

so, 54 kilos Inscripción, 3 60.—Pre­mio. $ 6.000 al l .o

Aguaite . . . 54 Relamido . . 54 Alexis. . . . 54 Venturoso - . 54Benavente Blblesco. . Fortacho . Picotin . . Pirigallo . Quintín.

, 54 Boutonniere , 54 Bribona. ., Zi Cebadilla. . . 54 Chanson. . . 54

. 52

54 Pandilla. . . 52 CUARTA CARRERA

Premio JAQUE MATE.—1.400 me­tros.—Para productos de dos años ganadores de una carrera que no sea clásica.—Peso: 54 kilos. — Inscrip­ción: .$ 50.—Premio: S 5.000 al l .o

D. de Toledo 54 Chimene. . . 52Gold................ 54 Libia. .Well Played . 54 Polonesa. . 52

Genesserine Rico Moro. Sofl. . . . Akbar.

QUINTA CARRERA Premio JUSTO L. SAXTON.—Clá­

sico.— 1.600 metros. — Para caballos de tres años y más que no hayan ganado más de 5 100 000.—Handi­cap. — El top weight no excederá de 62 kilos.—Inscripción: $ 50.—Ra­tificación: $ 50 el lunes 25 de ma­yo.—Premio: $ 10,000 al l .o

Don Raúl. . 61 CrlUón. . . . 51Digno I I I .. . 59 Moussia . . . 51

55 Rlchesse. . . 5153 Astuto. . . . 4952 Royal Beauty 49

. . . 51 Q. te Importa 48SEXTA CARRERA

Premio JOU JOU.—1.500 metros.— Para caballos de tres años y más que liayap ganado entre 8 10,000 y $ 50,000.—Handicap. — Inscripción: $ 45.—Premio: 8 4 500 al l .o

Tejo II. . .5 6 Oíd Times. . 52Mary's Trance 55 Yasfcá...............52Río Claro. . . 55 O’Connor. . . 51 Pique. . . . 54 Plmllco. . . . 50

Guitarrero. . 53SEPTIMA CARRERA

Premio JANUS. — 1,500 me­tros.—Para caballos de 3 años y más que hayan ganado entre $ 10,000 y $ 50,000.—Handicap. — Inscripción: 8 45.—Premio: 8 4.500 al l .o

~ ” 55 Faetón.. . . 5154 Lord Cllfford 51 54 Morco Polo. . 5153 La Razón.. .5 0 53 Sagitario . . 5053 Yara...................4953 Igrlega. . . . 48 53 Él Ouafl. . . 47 53 Omoana. . . . 46 52 Don Fausto . 45

Coligny,. . Benujen. . Sarmentosa. Allá Voy. . C. Bárcena . Frlpón. . . Leonera. . Midi. . .Mosela. . . Chañaral . Bollito. . . 51

JUEVES I DE JUNIO PRIMERA CARRERA, n las 13.30

Premio KERMESSE. — 1.400 me­tros. — para productos de dos anos

(ta n ?

una razónpara que su

e c o n o m i c ePorque su aprovechamiento es

total, no quemándose ni esfumándose como sucede con las grasas y aceites de calidad dudosa; el

A c e i t e “ B A Usiempre resulta mas económico.

La pureza garantida de su calidad, recono­cida como la mejor por los consumidores de todo el mundo, <

que no hayan ganado. — Peso: 54 kilos. — Inscripción: $ 60. — Pre­mio: S 6,000 al 1."

Blue Jacket . 56 Nogallto. . . 54 Lamparón . . 56 Plnch . . .. 54 Sarcasmo . . 56 Pirigallo . . . 54 Blague . . . 54 Que Tal . . . 54 Estepa II . .5 4 Suerte Negra. 54 Gordiana . . 54 Brlbona . . . 52 Ipsilon. . . . 5 4 Poltava . . . 52 L’Ermltage . . 54 Tardanza . . 52

SEGUNDA CABRERA Premio PLUTON. — Vallas. —

3,200 metros m|m. — Para caballos de tres años y más. — Handicap. — Inscripción: g 35. — Premio: S 3,500 al primero.

Arlanza . . . 78 El Borbollón. 68 Franciscano . 76 Maulé . . . 67 Malalcahuello 72 Piñerol . . . . 66 Mendoza . . .7 1 Vase d’Or . . . 60 Oropesa . . . 71

TERCERA CARRERA Premio KETTLENESS. — 1.400 me­

tros. — Para caballos de tres añes v más que no hayan ganado más de $ 15.000. — Peso: 48 kilos. — Recargo de un kilo por cada mil pesos ganados. — Inscripción: $ 40 —Premio 8 4,000 al l.o.

Allá Voy . . 58 Full de Ases. 50Comendador. 58 Limonado . . 50 Yusté . . . . 56 Tlddlcs . . . 50Pctlt París . 55 Primera Tiple 49

Ciruja . . .. 54 Apañado . .. 48 No Te Piques 54 Da Vinel . . . 48La Sota . . . 53 Goodwood . . 48Peñasco . . - 53 Moruna . . . 48Ascensión . . 52 Salariado . • 48Confite . . . 52 Orgía . . . . 4

(T \1M A CARRERA Premio DOMINGO DE TORO HE­

RRERA. — (Clásico). — 1.600 me­tros. — para productos de dos años. —Peso: 52 kilos. — Descargo de dos kilos a los nacidos en Chile. — Re­cargo de dos kilos por cada premio clásico ganado. — Este recargo no excederá de seis kilos. — Inscrip­ción: S 50. — Ratificación: S 50 ti lunes 25 de mayo. — Premio: S 10 mil al primero.Stntuto . . . 54 L'Ermltage . . 50 Cambrldgeshlre 52 Well Played . 50 Francfort . • 50 Reina Isabel . -SG o ld ..............50 Seeovin . . - 48,

q u in t a CARRERA Premio KIRRY. — 1.500 me- ¡

tros. _ Para caballos de tres, años v más que hayan ganado mas de j 'q 15,000. — Handicap. — Inscrip­ción: s 45. — Premio: $ 4,500 al 1. Pique . . .. 60 EJea . .. . . . 49 Oíd Times . . 58 Sarmentosa . 49 O’Connor . . 57 Midi . . - - 48 Sentencioso . 57 Chañaral . .. 46 | Welmar . . . 57 Knnna - .Salar . . . . 55 Dignidad .Buen Patriota 54 Don Fausto.La Grele . - .5 4 La Razón . . 45 Barredor . .. 51 Oíd Fox . . . 4o

SEXTA CARRERA Premio KISSING CUP. — 3.000

metros. — Para caballos de tres nños y más ganadores. — Handi­cap. — Inscripción: $ 80. — Premie:$ 8,000 al l sLa Cuarta . . 63 Adivino . . . 48

Sirio . . . . 55 Chute . . . .4 7 Rico Moro . . 54 El Grccco . . 4o Samuray . . . 54 El Monarca . 4o Mallo . . - .5 2

HIPODROMO CHILE DOMINGO 31 DE MAYO

PRIMERA CARRERA, a las 8.30 g re m io xh, ivA ï - a :— v _ „w o .— j , - jO

m e m o .Babi.uea.Discuti, ..Taboras . . iuausnía..Da Vinel Tristura.Upo. Malo, uonlzeui

¿3 Muiupin. .. 52 a- „-nocoyuii . . o z wu uieei*. v^uten. -tóty r a lO ................ i7a- solvencla . . 463i Aicauce . . . . 4Ó 5* Apanado . . 4o u-t Baia en bqca 4ò

Mosca verde 34 Cnlta . . . . 45 Caramellilo . 63 De Prlmera K Natilo . . 53 Moro Viejo Li Vaquero Moruna . . . oz

SEGLXDA CAURERA Premio iìù'iislA.—Osi serie.—3,000

1,500 metros.

JUEVES 4 DE JUMO DE 1831 PRIMERA CARRERA, a las 8.30 Premio FLORETE— $ 4.000.—Dis­

tancia: 900 metros.Alm. Brown . 56 Salicaria . . . 54 Indio Manso . 56 Bonachón . . 53

. 56 Bonltlllo . . . 53

. 56 Cienfuegos . . 53

. 56 Lobella . . . 53

. 5o Plymouth . . 52

. 55 Boutonniere . 51

. 54 Cebadilla . . . 51

. 54 Chulam . . . 51

. 54 Las Liebres . . 50

Paola Venturoso West end Guadalen Pílcomayo Grama . .Melusa .Picotín .Puntaílna - - - _ _ .

SEGUNDA CARRERA Premio FIORE (5.a serle).—8

“ 7 ' 4 s I —Distancia: 1.200 metros.u a ............... 1 Bayeta . . . . 58 Pentapolls

Full de Ases . 56 Peteca

1 Actividades de la Liga Gráfica

El sábado se iniciará la competen­cia oficial. Jugándose en las canchas del Santiago, los siguientes partidos:

2.a Serie Gráfica: Zlg-Zag versus Producto de Papel; cancha N.o 2; ho­ra 2.45; árbitro señor A. Césped.

2.a Serle Oficial Gráfica: Balcellsversus Gutenberg; cancha N.o 2; ho­ra 3.45: árbitro señor Luis María ángel.

1.a Serle Oficial Gráfica: Casa de Moneda y Especies Valoradas versus Aprovisionamiento del Estado; caucha N.o 1: a las 2.45; árbitro señor Ga­briel Jiménez,

1.a Serle Libre: Balcells versus Et- chepare; cancha N.o 1; hor% 3.45; ár­bitro señor Alamlro Agulrrc.

Director de turno, señor Víctor Vi­dal. ,— El aniversario de la Liga se cele­brará el 6 de Junio con un espléndido programa deportivo-soclal.

—La comisión de disciplina ha que­dado compuesta por los señores David Castro, Juan B. Moya, Luis A. Gasc, que la presidirá.

—Las Inscripciones de la serle li­bre han quedado cerradas.

Carrera del AtlántidaEn Madrid 1391 se reciben todas

las noches las Inscripciones para la carrera Interna del próximo Domin­go. La prueba se disputará desde la Plaza Bogotá a la estación Bcllavls- ta, Ida y vuelta, dándose la partida a las 15 horas.

CITACIONES.Santiago National—Jugadores de

todos los equipos a entrena miento, hoy & la hor ade costumbre, en Re-

_ coleía 760.Deporti\o National.—Jugadores de

los equipos juveniles de basketbau a entrenamiento hoy a las 21.30 en la cancha, Concepción 1366.

Audax Italiano Infantil.—Jugadores el domingo, tercer equipo a las 8.30. en la cancha N.o 2 del Santiago; del segundo y del primero, a las 13.30, y ft las 14.30 en Santa Laura.

Club Gladiadores.—Junta general hov a las 21.45, en Recoleta 445.

l.oma Blanca Infantil.—Junta ge­neral hoy a las 20. eu Sotomayor

° 'U Cruz F. C.—Junta gram a «1 domingo a las 10. en San Diego 2356.

Ererton celta.—Junta general ,, la* 21 v 21.30, en primera y «gu n da conJeamriá. en Franklln 102o.

Cuerpo Caupollcún.—Junta gene ral hov a las 21, en Porvenir 3.9.

Deportivo Minerva—Junta Be<Je hoy í tas 21. en el local de costum-

Germinar F. C .-Junta general hoy a las 20.30. en Aldunate 1358-

Club Deportes Hne1cn.—Junta ge neral hoy a las 21.30, en Fermín VI-Vaí)cport4lTo' Flgueroa A Icorta.—Junta general mañana a las -0.30, en A -^General Biílnes F. C.—Junta gene­ral hoy a las 20. en Puente - 6 1 . ,

García y l gar te.—Junta hoy a las 21, en Rogelio Ugarte 1618.

45

Farolero. . . 68 Tracia .. .Colpue.. 57 Jonla............ odBracante. 66 Noctule . . . odIstria II .. . ou Pirita............ Ó3Ivanrey . . . 35 Prlstlnla . . f?.3No te piques 00 Salijuera ..Lucila .. .. 54 Oorìnga . . . 51La Picara. . ¿4 Gobellno .. 50Odessa .. .. 54 Fr. a frente. 45Miramar .. , 54 Mar bravia . 45

. 56 Azucarada

. 56 Bretón . .

. 56 Berenguela

. 55 My Diamond . 51

. 55 Dysette . . . 50

. 55 Espoleto . . . 50

. 54 Azufrada . . . 49

. ERCKR V CARRER A Premio ESTELA—5.a serie.—3,000

pesos.—1,500 metros.Bayeta. . . . 58 Andino . . . . 55 Bonaldl ... . 55 Flor de Cuba 54 Josef. Baker 54 Algarabía . . 53Oswin. . . . 53 Ratoncillo. . 53Bretón

Falenita. . . . 52 Rimador. . . 62 My Diamond. 51 Alma Latina. 50 Alumno . . . ->0 Don Voronoíf 50 Dysette. . . 50 Mcntüllna .. 50 Perugl

CUARTA CARRERA Premio ESTELA.—4.a serle.—3,000

is.—1 500 metros.Greta Garbo. 58 Aisée. . . . 52Sal azul. . . 57 Nock.............. 51Chillona. .. 56 Recompensi ta 50Cuo. de oro. 54 Marie Rose. 49Ducha fría • £4 Linda Chica 49La Sota . . . 53 Full de Ases. 48Nobel .. Petit Pn’-’f * . •

53 NI gii inco .. 43

Le NllNlgtlinco . .Oíd Master .Algún Día .Mr. Brlggs .Platea . . .Flor de Cuba Glafira . . . 04TERCERA CARRERA Premio FIORE (4.a serie).—8 2.500

—Distancia: 1.200 metros. Guardlanclto . 59 Ukelele .Peñasco . . . 56 AndanadaSal Azul . .. á5 ErnestinaLlano Blanco . 54 Petit ParísLapidario . . 54 Quitucha . . . 31Cariblanca . . 53 Conspirador . 50Fioncta . . . 53 Poulette . . . 49 IL.' d ’Orleans . 52 Ofensa . . . . 48 !

(T ARTA CARRERA Premio FIORE (3.a serle).—8 2.500.

—Distancia: 1,200 metros.Trágate Esa . 58 Leandro . . . 52 ¡

57- Resalto . . .5 2 57 Soplo . . . . 5256 Vadarkablar . 51 ¡56 Catrlona . . . 5055 Comendador . 50 I55 Arlette . . .4 9 64 Hilachlta . . . 49 1 53 Soberano . . . 49 i

Federación Ciclista de Chile

El Consejo está citado para hoy. a 52 i ips 21.30 horas, en Moneda 1380. pa- 52 ; rR despachar varios asuntos urgen- 51 | tes.

53

Club Ciclista Cente­nario

En Dieciocho N.o 20 están. 52 ' posición de los socios las tarjetas pa- . 56 ra la manifestación que se llevara a . 51 ! electo el sábado próximo a las 20 . 51 horas en el acreditado Rcstaurant . 51 Mella, calle San Diego 188.

Panurgo Wlco . . .Dardanela .Gandula . ,Fachina . .Pontresina .Can tailor .Antañita .Frisuda . . . 53QllNTV CARRERA Premio FIORE (1.a sarle). —

-Distancia. 1.200 metros.QUINTA CARRER \

Serle. •

aprovechamiento sea superior a cualquier otro

ingrediente de calidad mediana, calidad “ B A U “ es garantía

superioridad

C u a n d o p

aceite, diga

B A U ”

W IL L IA M S O N . B A L F O U R & Co. S. A.S A N T IA G O

d a

SEPTIMA CARRERA Premio KEY WEST. — 1,500 me­

tros. — Para caballos de tres anos y más que hayan ganado mas de S 15,000. — Handicap. — Inscrip­ción: S 45. — Premio: $ 4,500 al 1.«

59 Cana al Aire. 51 57 Gayarre . .. 50 52 Astuto . . .. 49 52 Royal Beauty. 49 52 Gran Tenor . 48 52 Mary’sTrance. 47

Premio ESTELA. — 5.4.000. — 1,500 metros.Bacchus Rex. 59 Royal Beauty 52 Campeador . 55 Andaluza. . 51

I Flío. • . . . 55 Alpha. . . .5 0Gran Tenor. 54 Wednesday. . 47

7° I Gayarre. . . 53 1” 1 Premio GENERAL FREIRE. — Stec-

i plechase militar—í 1,600.—2,300 me- Vl tros.7? I Viva Chile Rondín7*? Cantinero Injerto

| Moroktl MochueloMadieroSEXTA CARRERA

Premio ESTELA.—3.a ¿crie.—3,000 pesos.—1.500 metros.

Bardelys . . 58 Alhué . . . . 51Nacelle.. . . 56 Aquelerra .. 61 Arlette.. . . 55 Cariblanca.. 51Dardanela . . 55 Mr. Brlggs. . 50 Comendador. 54 Leopold. . . 50 Don Eduardo 54 Soberano. . . . 50 Oíd Fox.. .. 54 Ukelele. . . 50V. Lumlere . 52

SEPTIMA CARRERA Premio ESTELA.—2.a serle.—3,500

pesos.— 1,500 metros.

Igm Valerosa . Aboukir . Grillon . Mnussla . Rlchesse

Alarla Skirmish .. Morro. . ..Arquero . . Montforte . Beaujen.. Chato . . .Sarmentosa.

59 Holyrood. . 51 . 56 Marcha Real 51

. 55 Doncelllco . 50 . 53 Infaüzón . . 50 . 58 Topa Topa. . 50 . 52 Mlng . . .4 9. 52 Ballna . . . 47

52

Rose Rouge Vancettl .Flfo . .Púdica . .Renegro .Pucón . .Wednesday . . 55SEXTA CARRERA Premio FLORIDA—8 4.500.

tancla: 1.900 metros.

_ _ Alpha . . • 58 Villa Mayor .. 56 Lord Chata . .56 A lleo ..............56 Burgos . . . . 55 Catemlto . ..

. 56 Arquero . . 55 Coligny . . 55 Titlna . . 53 Nacelle . .

, 52 Bagatela .. 51 Topa Topa

Oíd Times .La Ratita .Zarzuela . .Salar . . .AVater Polo Bearnesa . .Sklrmlsh . .. 31

SEPTIMA CARRERA Premio FIORE (2.a sarle j.—8 :

—Distancia: 1.200 metros.Alarla . . . . 58 Allle . . . . Copetín . . . 58 SarmentosaL e g o ..................58 Chinchoso .Nltocris . . . 57 Lord SueloS a lar.................57 Sarraceno .La Grele . . . 56 Viandante . Morro . . . . 54 Doncelllco . Carllnette

yjll

LOS QUEEM PLEAN

LA

TIN TU RAF R A N C 0IS

IN STAN TAN EAM . R.

saben que no hay ningún producto mejor en el mun­do para devolver en algu­nos minutos al cabello o bigote canosos el color na­tural de la juventud, sea en Negro. Castaño obscu­ro, Castaño o Castaño cla­ro, y son los mejores pro­pagandistas de esto pro­ducto de fama mundial. EN VENTA EN TODAS

LAS FARMACIAS. Autorización Dirección Ge­neral de Sanidad. Decre­

to 2505.

i C a l e f a c c i ó n C e n t r a l iLos trabajos efectuados en la ma- 1 ñaña de ayer en el Club Hípico |

PISTA DF. AREN \ ABOUKIR, con J. Zúñiga, pasó

Zúñiga. largó 700AZTECA, con metros en 46MARCHA REAL, con J. Herrera, pasó 1.400 i'-rros en 1.35 3,5.

CUERNO DE ORO. con ArturoCavleves, pasó 700 metros en 4 5 . ___

LIBIA, con J. Zúñiga, movió 600 =

Le» ■tfradeceré e n » , . C ocin a A ceite "B A U .

N om b re -------------------- -—

D irección _____ _________

C iudad _

118 D . -

ei L ibro de R ece la » da

800 metros en 51. ,,GENESSERINE. con aprendiz L- vhiuo, pasó 1.600 metros en 1,48

GRAN TENOR, con J. Herrera, movió 400 metros e n 24 4_5. de^- i en 41 " 2 5 .' repitió 700''eu 45. pues de un descanso íepitio 500 me- r i m n „ „ „ vt rtnnriiiann v tros en 30 3|5. ,ALLA VOY, con R. OlgUÍn, pasó 1.400 metros en 1.33 215.

PLATEA, con J. L. Díaz, movlo 400 metros en 25 215.NO TE PIQUES, con L. Fuentes, pasó 1,400 metros en 1.39.

Instalaciones de servicios de calefacción a vapor o agua caliente, de cualquier magnitud. Cuento, con todos los elementos para una e je ­cución inmediata. Las calderas queman car­bón o petróleo, según se solicite.

E S T A D O 156-170 Casilla 1767. — Teléfono 63176

"AITOR HOTEL”Estado N.o 45.—Tcléf. N o 814*1 Casilla N.o 4143. — Dlrcc. Tele­

gráfica: “ AITOR”El más económico del centro. Piezas, desde

$ G .- Diarios.Pieza y pensión, desde

3» 1 4 . - Diarios )Por temporadas, precios espe­

cíale.?.Cocina Española, sana y abun-

iante.ANEXO “ AITOR’’

Bar-Resta urant.Turf.- U.

GOLD. con M. Cantlllana, y CHA­TO. con aprendiz, pasaron 700 me­tros en 44 4 5. llegaron Iguales, des­pués de un descanso repitieron en 46 3,5. Ganó Gold por varios cuer-

I 1 RODRIGUE, con Arm. Fletcher,, pasó 1.400 metros en 1.39.! CHAÑARAL. con M. Vlliena, largo I 700 metros en 46. . .I CALORIA, con J. Zúñiga. paso al

carrerón 1.400 metros en 1.38 2o.ARQUERO, con aprendiz, paso

vuelta en 2.19 3¡5.AUTO-O-PEP. con J F. Fuentes,

movió 600 metros en 41.I GANDULA. con J A. Sánchez, pa- i só 700 metros en 48

i Santiago W eb bil!

T e m o A g e n c iavenir- CARBON DE PIEDRA, para cocinas.

COMPAÑIA 1277Lt—X.

ISi

Señores, Señoras, Señoritas:

" E U G A L A N ”se llama el remedio contra los

SABAÑONESy toda cla^e de congelaciones, hasta la úlcera plenamente desarro­

llada. Pídalos en las buenas BOTICAS.REPRESENTANTES GENERALES:

. GL I I iMANN & Cía. — Casilla 85-1)MONEDA 1065 — SANTIAGO. Ó'

18 LA NACION. — Jueves 28 de mayo de 1931

I N D U S T R I A ¥ C O M E R C I OEL M OVIM IENTO HABIDO AYER EN

L A BOLSA DE COMERCIODE 26 FLUCTUACIONES DE PRECIOS, SUBIO 1 Y BAJARON

25 TITULOS

Nuevamente disminuyó el movimiento en el mercado bursátil.Fuera de reducidos negocios de Interés en algunos titulos Industriales,

la mayoría de las transacciones efectuadas correspondieron a bonos hipote­carios y del Estado.

El total de 468.500 nominales fué lo negociado en bonos, contándose en esta suma, 11 000 Deuda Interna, a 65, y 10.000 Puentes, a 70.

Casi todos los valores transados u ofrecidos durante el dia tuvieron descenso en sus precios, acusando a la hora del cierre 25 bajas y una alza

F L U C T U A C I O N E S

SUBIERON

BONOS DEL ESTADO

BAJARONBONOS DEL ESTADO

Regadlo 8-2, de 80 a 74. Regadlo 8-1, de 80 a 74.D. Interna, de 66 a 64 3|4.

BONOS HIPOTECARIOSCaja 7-1, de 70 1|2 a 69 1|2. Caja 7 1|2, de 68 1|2 a 66 3|4. Caja 8 1|2, de 77 112 a 77. Caja 8-1, de 80 112 a 79 1)2. Hlp. 7-1, de 67 l|2 a 66. Valp. 8-1, de 77 1|4 a 76 1]2. Debentures, de 45 1|2 a 45.

BANCOSCentral, de 850 a 840.Chile, de 158 a 148.Español, de 75 a 74.

Hipotecarlo, de 400 a 380. Nacional, de 28 a 27 112.

Dichas, de 0.80 a 0.70. Minera, de 18 & 17 7)8. Oploca, de 51 a 50 1|2. Potasa, de 0.45 a 0.40.

GANADERASCisnes, de 6 1|2 a 6.Fuegos, de 64 a 62.

INDUSTRIALESGas Santiago, de 55 1|2 a 55. La Rural, de 52 a 50.Paños Tomé, de 20 a 18 1)2. Tabacos, de 90 a 87.

OPERACIONES EFECTUADAS AYER1. a RUEDA

Caja 6-1, 73.Caja 7-1, 70 1|2.Caja 7 112. 68 1|2.Caja 7 1)2. 69.Caja 7 112, 1928. 69 1|4. Caja 8 1|2, 76 1|2.Caja 8 1)2. Ant., 78.Caja 8-1, 80.Hlp. 8-1, 76 314.Hlp. 8-1, 77.Hlp. 7-1, 67 1|2.D. Interna 7-1, 65.Banco Chile, 156.Banco Chile, 154.Dichas, 0.76.Dichas, 0.70.Catres, 25.£ Elect. Ind., Junio 4, 41, Fuego. 65.Gas, 55 1)2.Renta Urbana, 105.

ü Seg. Industrial, 60.2. a RUEDA

6000 Cala 7 112. 68.49000 Caja 7 1)2, 67 1|2.28000 Caja 7 1)2, 1928. 68 1)4.

5000 Caja 7 1|2, 1929, 68 1|4.83000 Caja 7 112, 67.10000 Caja 8 1|2, Ant., 78.

70005200015000

5005000100020000

3500059000200001400011000

8012620020002001005013

1600

4000 Caja 8-1, 80.5000 Caja 8-1, 1915, 80 1|2.7000 Caja 8-1, 80.

20000 Hlpot. 8-1. 77.10000 Puentes 7-10, 70.

100 Banco Chile, 152.100 Banco Chile, 150.300 Banco Español, 74.

1000 Dichas, 0.70.100 Disputadas. Junio 18, 6 3|4. 200 Fuegos, 62 1|2.226 Gas Santiago, 55.55 Electr. Ord., 51.40 Paneles y Cartones, 93.60 Tabacos. 89.

300 Paños Tomé. 19.100 Paños Tomé, 18 1|2.

3.a RUEDA2000 Hip. 8-1, 76 112.

30 Banco Chile, 148.200 Banco Nacional, 27 112.

1000 Dlohas, 0.70.500 Potasa, 0.40.300 Tres Puntas. 0.50.200 Oploca, 50 1|2.100 Fuego, 62.200 Debentures. 45 1|2.232 Gas, 55.100 Viña, 41.200 Viña, Junio 4, 41.850 Electr. Ind., 51.

OPERACIONES EFECTUADAS EN VALPARAISO1.a RUEDA

50000 Valpo. 8-1, 77.17000 Hip. 8-1, 76 1|4.

100 Banco Esnafiol-Chlle, 74 1000 £. Junio 9, 40.03.

Vendedor. 40 04. Comprador, 40.03

älenorrej Ceca M ilitar

Cm« r ( » 'iCod#»

¿•toplicasia»

Base: Ballfostán, resorclna y Hexa- metlleno, tctramine. (M. R .)

Lt.—G.

Sociedad AnónimaFRANCESA DE DEPORTES

En conformidad con el articulo 40 de los Estatutos, cito a los Se­ñores Accionistas a Asamblea Ge­neral Ordinaria para el 30 de ma­yo, a los 17 horas, en el Stade Francals con el objeto de discutir la Memoria y Balance del año 1930-1931, presentada por el Dl-

#rectorio, nombrar a las personas que deben reemplazar a los miembros del Consejo Directivo que cesan en sus funciones, y de­signar dos Inspectores de Cuentas para el período mayo 1931-1932.

Por acuerdo del Directorio, cito además a Junte General Extraor­

d in a ria cpn el objeto de obtener la autorización para que el Con­sejo Directivo pueda hipotecar los bienes raíces de la Sociedad haBta ~>or la suma de 8 450,000, y con é l ! :in de proponer una reforma d e l. ártlculo 5.o de los Estatutos, pro­rrogando en dos años el plazo señalado para la colocación del Ca­pital., El registro de Accionistas per- .manecerá cerrado desde el 23 al 30 de mayo.— Morcel Duhaut, presi­dente. Ic.—So M.

2.a RUEDA 3000 Caja 8-1, 80.

45000 Valpo. 8-1, 76 1[2. \CAMBIO /

Vendedor, 40.05.Comprador, 40.04.

CIA. FR U T E R A S U D A M E ­RICAN A

Teléfonos 89150 - 86449 — Brasil 1290 COTIZACIONES 27 DE MAYO

Manzanas, cajones standard de 22ks. m|m.:Hoover, cajones, $ 16, 14, 12 y $ 10.— Huldobro, $ 14, 12 y . . . . 10.—Reineta, 8 14, 12 y .................. 10.—Limones, ciento 8 12, 10, 8 y 6.—Pepinos fruta. Jaba, 8 12, 10 y Coquitos de Palma, kilo . . Tamarindo rublo, los 46 kls.Pifia colorada, doc. 8 18 y .Pifia blanca, doc. 8 48, 42 y . Chancaca de Palta, mazo

grande, docena.......................Chancaca de Palta, mazo chi­

co, docena

8.—1.20

60.—16.—36.—48.—

Plátanos Comerciante Detullekilo kilo

Extra.. . . « 0 80 8 1.00Especial . . 0.70 0.90Corrientes . 0.00 0.80Sueltos . . . . 0.50 0.70

CALZADOContinuamente compramos al

contado, pequeñas, grandes par­tidas. Absoluta reserva.

CASILLA 2606.Ic.— l.o Junio

üiiiiiiim m iiim iiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiii:

1 PERSONAL | FERROVIARIO ¡3 Jubilación, abono de serví- = 3 clos, desahucio y demás bene- — 5 fíelos concedidos últlmamen- 3— te, conózcalos y ejercítelos si- — S gulendo Indicaciones libro es- 5— crlto para Ud. 3= Contiene leyes 3379, 3997 y 3— 4886, sus modificaciones y re- 3 3 Rlamentos, con explicaciones =— sobre sentido y alcance. 35 LIBRERIA NASCIMENTO. = 3 Ahumada 125. 33 Lt— X . 3am im iiiiiim iim iiiiim iiiiiiiiiiiiiiir.

PRECIOS DE COMPRADOR Y VENDEDOR AL TERMINO DE LAS 1* Y 2.1 RUEDAS Y CIERRE DE LA 3*.

I I I II COMPILADOR I VENDEDOR

lCantld.1 Precio Cuntid. Preciol i l i

BONOS DEL

CAMBIOCom prador........................................... 40.04Vendedor .............................................. 40.05

BONOS DEL ESTADO70 c74 v

Regadío 8-1 ....................................... 74 vDeuda Interna 7 - 1 ................. . . 64 3|4 V

BONOS HIPOTECARIOSCaja 6-1 .............................................. 73 tCaja 7-1 .............................................. 69 112 V

66S|4 VCaja 8-112 .......................................... 77 cCaja 8-1 .............................................. 79 1|2 vHlp. 7 - 1 .............................................. 66 cHlp. 8-1 .............................................. 76 112 vValpo. 8-1 ......................................... 76 112 tVDebentures ......................................... 45 v£ Electricidad I .................................. 41 V

BANCOS

Central ................................................. 840 vC h i le .....................................................| 148 vEspañol-C hile.....................................H ipotecario .........................................|N aciona l............................................... 27 1|2 VT a lc a .....................................................| 80 v

ESTADOApost. Naval 8-2 . . 100

San Bernardo 8 . . .Punta Arenas 8-5 . . 85San Antonio 8-5 . . 70Concepción 7-3 . . .Puentes 7-10 . . . .Regadlo 8-2 . . ■ .Regadlo 8-1 . . . .Regadlo 7*1 . . . .Regadlo Tacna 8-1 .Obras Públicas 7-1 .Deuda Interna 7-1 .Av España 8 . . . .

BONOSHIPOTECARIOS

13000Ca a 7-11 3 ................... 1000C 66 1 46000

a 8 -112.................. 1000C 77a 8 - L ...................... 10000

10000 60 1|2 1000020000 76 3,4 15000

1000£ Eléctricas . . • . 1000

BANCOSC entral......................... 10C h i le ............................I 500Español

i100

TITULOS

1COMPRADOR

11

VENDEDOR1

Cantld.l Precio1

Cantld.l Precio 1

H ipotecarlo.................40 70

10120

38080

Italiano • • • • • • 5MINERAS

1000 0.70 1000 0.80Disputada, Jun. 18 . 100 6 3)4

100 IV 718M orococala ..................PotasaTocopllla . . . . . . 200 20

500

SEGUROSCóndor ......................... 200 19

GANADERASFuegos ......................... 100 62 100 63Cisnes . . . . . . . . 200

INDUSTRIALESC. M e ló n ..................... 100 56C. H íp ic o ...................Electr. Ind. . . . . . 100 50 1|4

1 4700100 3

Gas Santiago . . . . 106 55 150 55P a p e les ........................Paños Tomé . . . .

100 93100 18 112 100 19

Tabacos ....................... 140 89Telégrafo ..................... 50 25Vapores Ord. Jun. 18Vapores Pref................Viñas. Jun. 18 . . .

500 20100

1

41

1100 50V o lcá n ..........................

INFORMACIONES COMERCIALES E INDUSTRIALES DEL EXTERIOR

DE THE UNITED PRESS ASSOCIATIONS Y DE NUT^Troc.CORRESPONSALES EN EL EXTRANJERO b

C I E R R E O F I C I A L A L A S 1 6 . 3MI ÑER AS

D ic h a s ...............................D isputadas.........................Minera e Industrial . . .Morococala . . ...............O p lo c a ................................Potasa ................................T o co p llla ............................Tres P u n ta s ......................

GANADERASC isn e s ....................Tierra del Fuego

INDUSTRIALESCatres ................................Electricidad Ind.................Envases y Enlozados . . .Gas de S a n tia go .............La R u r a l.............................Papeles y C artones............Paños de Tomé ..............Renta Urbana .....................Tabacos ..............................Telégrafo Comercial . . .Vapores Pref.........................V iñ a ......................................Volcán ................................

SEGUROS

0.70 t 6 314 tp

17 7|8 v 3 v

50 1|2 t 0.40 t

26 c 0.50 V

25 t 50 v 3 v

55 v 50 v 93 v 18 1|2 t

105 t 87 v 25 v 20 v 41 vm 50 v

COTIZACION DE M ETALESCORRESPONDIENTE A AYER

Estaño, contado, £ 102.10.0; subió, 0.7.6.

A plazo, £ 104.0.0; subió, 0.10.0. Cobre standard, contado, £ 37.3.9;

bajó, 0.12.6.A plazo, £ 37.17.6; bajó, 0,11.3. Plata, contado, 12 1|2; subió, 3|10.

REMATEPor orden Judicial, el jueves 20

próximo se rematarán:1000 Cía. Carbonera de Coronel.

1 Lautaro al Portador.1 5 Delaware.480 Minera Monserrnt.

2100 Explotadora de Hornos Stalll. 900 Minera La Presidenta.

1 Circulo Español.200 Seguros La Viña del Mar.

2 Soc. Minera de Ratones.5 Común. Minera Garin Nuevo.

45 Minera Chañar Quemado.51 Soc. Petróleos Titán.

500 Cía. Carbonífera Parga.5 Soc. Fomento de Bosques.

945 Minas Plata Nueva Elqul.

üim m iiHH imiiim m imiiiniH iiim miinm im m iHnim nnim iiiiiiinim iim

C A M B IOCOMERCIAL .. . . 40.05UN PESO VALE .. 6 . -

BANCO ALEMAN TRANSATLAN­TICO

PAISES 1 90 D|V Vista

Libra estcrlilnaDólar....................Franco suizo . . Franco francés . I.lra ltallnnu . . Peseta. . . . Peso argentino .

Relchsinurk. . .

39.99 1 40.21 8.ÍG2I4 1 .0(1 1|8 0.82.40 0.13.28

*0,81 2. 18 1 .97

Sol peruano . . Corona checa. .

2.40 0.24 3)4

M ATADERO M UNICIPALENCIERRA PARA HOY

G. mayor ------ í -------Bueyes . . . 25 Corderos . . 1245Novillos . . . 144 Cerdos . . . 404 Vacas . . . 257 Cabros . . . 5Q. vivos . . 77 Terneros . . 69Q. vara . . . 64 ____

„ , , ------ Total . . 1723Total . . . 307

P R E C IO DE LA S C A R N E S

1.10 0.95 0.85 1.20 1.10 0.95 1.15 0.95 0.85 1.80 1.60 1.20 1.10 0.90 0.70 1.80 1.50 1.30 1.10 1.10 0.80 0.90 1.10

. . . 1.10 18, 24 y 30

Carne de buey, 1.a . . 1.05de 2*.. ..

Id. de 3*.. ..Carne de novillo,

Id. de 2» ...........Id. de 3? .. .

Carne de vaca, 1Id. de 2* . . .Id. de 3* . . .

Carne de cordero,Id. de 2*.. . .Id. de 3»...........

Carne de oveja, 1Id. de 2’ . . ..Id. de 31».. ..

Carne deCarne de cerdo, 1

Id. de 2».. ..Id. de 3’ . . ..

GrasaSebo

ende

rama.ovejuno.Cuero de bu ey ,.

Id. de novillo.Id. de vaca................Id. de oveja y cordero,

cada docena.

C A L O R IF IX ¡LAS MAS ECONOMICAS = LAS MAS BONITAS =jNO DAN NUNCA OLOR |

Ducher Bonnefoy f 8c Cía. Ltda. f

MERCERIA FRANCESA = AHUMADA 113 =

= Lt.—29 M. =^m iiiiiiiiiiim iiiiiiiiiim iim iim iiiiiiiiiiiim m iiiiiiiim iiiiiiiiiiiiii....... ....

Alivio y Tranqui l idadpara los que sufren de

A L M O R R A N A SUnas aplicaciones del Ungüento Pazo aseguran inmediato alivia y consuelo. Póngalo a la prueba.

UNGUENTO PAZOBase : Alcanfor, A cido Fénico, Zinc Oxido,

Cosmolina y Bálsamo del Perú.

ACCIONES Y BONOSNUEVA YORK, 27. — Los valores

que se mencionan a continuación se cotizaron a los siguientes precios:

Anglo Chilean Nltrate, 7.50. Brazilian Traction, 13.62.Electric Bond Shares, 36.Insoil Utilities Imps. 28.50. United Founders, 4.87.Chile, bonos 6 por ciento 1960,

55.Chile, bonos 6 por ciento 1961, 55. Chile, Caja Hipotecarla, bonos 6

por ciento, 1931, 91.50.Perú, bonos 6 por ciento 1960,Állls Chalmers Manfg-, 21.50. American Foreign Power, 25.12. American Metal Co., 10.American Radlator, 12.62. American Smelt and Refg., 28.50. American Tel. and Tel., 164.75. American Woolen, 7.Anaconda Copper Co.. 23.75. Andes Copper Co., 10.37.Atchlson Topeka and S. F. R R „

144.75.Bethlehem Steel, 40.37.Bendlx Avlatlon, 16.Canadlan Pacific RR ., 20.75.Cerro de Pasco CcOper Co.. 15.50. Commonwealth Southern, 7.87. Dupont de Nemours, 75.Fox Films, 14.25.General Asphalt, 19.General Electric, 39.50.General Motors, 35.25.Great Northern RR., 49.Hudson Motors, 12.62. International Cement, 30. International Harvester, 43.25. International Petroleum. 10. International Tel and Tel., 24.25. Kennecott Copper Co., 18. Montgomery Ward, 18.Missouri Pacific RR ., 17.75. National City Bank. 71.25. National Cash Reglster, 24.12. National Dalry Products, 38.50. North American Co., 64.Ohlo Olí, 7.62.Packard Motors, 6.12.Patlño Mines and Ent. Cons., 8.50 Radio Corporation, 14.87.Southern Pacific R R ., 76.50. Standard Brands, 16.62.Standard Olí, Cal., 34.25.Standard Oíl, New Jersey. 33.62. Texas Gulph Sulphur, 35.12.Union Pacific RR ., 150.Ulnted Alrcraft, 26.United Corporation, 19.50.United Gas Im p., 27.87.U. S. Leather, no se cotizó.U. S . Rubber, 11.87.U. S. St2el. 92.25.Utilities Power Llght, 22.37. Warner Bros, Plctures, 5.37. Western Union Tel., 97.50. -

P .)BONOS CHILENOS

LONDRES, 27. — Los bonos chi­lenos del 7 112 por ciento, de 1922, se cotizaron a 92.50 y los del 6 por ciento, de 1926, a 70. — (U. P .)

L A L IB R A

LONDRES, 27. — Cotizaciones de la libra esterlina en monedas ex­tranjeras:

Estados Unidos, 4.86355 dólares. Francia, 124.23 francos.Bélgica, 34.92 francos.Alemania, 20,4775 marcos. Finlandia, 193.25 marcos.«Austria, 34.62 chelines austría­

cos.Holanda, 12.0975 florines.Italia, 92.925 liras.Suiza, 25.15375 francos.Suecia, 18.1425 coronas.Noruega, 18.165 coronas. Dinamarca, 18.16125 coronas. España, 50.20 pesetas.Japón, 9.82 yens.Argentina, 13.53 nacionales. Checoeslovaquia. 164.195 coronas.

p Portugal, 108.25 escudos. — (U.

-(U .

CAMBIOSNUEVA YORK, 27. -

nes del cambio:

I

Cotlzacio-

dólares por 11- por

Inglaterra, bra esterlina.

Francia, 3.9118 centavos oro franco.^Italia, 5.2325 centavos oro por 11

franco*03’ *3-0*75 centavos oro por |Suiza, 19.3250 centavos oro por ; marco. *

r>r, leTnania’ 2-LT450 centavos oro por marco.8eU P3ña’ 0-67 centavos oro Por pe- d lS ¿deSlaVla' 1‘ 7675 cetavos oro por florínanda' 40-20 centavos oro por p^Argentina, 30.18 centavos oro por

ruana?’ 2-779 dólares P°r libra pe- co?onaia' 26-8050 centavos oro por

coton a '8* ' M ' 77 centOT° s ” ° sor „ 5 " " “ ' 26' 77 centavos oro ñor esKdo“ “ ' 4 ■“ centavos oro por

cotont“ 1' “ 0475 °r° Porr^Brasü, 6.7? centavos oro por mil-

Chile, 12.00 centavos oro por p0_

v e iS T ^ tü .4P.3)7 " ntav°B °ro ñor

M E T A L E SLONDRES, 27. — Cotizaciones de

metales en libras esterlinas por to­nelada :

Plomo: a la vista 11—e— 3; a nn días 11— 12—6.

Estaño: a la vista 102— 10—o- n 90 días 104— 0—0. 1 a

Cobre en lingotes: a la vista 37— 3— 9; a 90 días 37—7—6.

Cobre electrolítico: a la vista 40— 10— 0: a 90 días 41— 10—0.

Zinc: a la vista 10—8—9; a nodías 10— 13—9. — (U. P .)

NUEVA YORK, 27. — Cotizacio­nes de metales en centavos oro por libra:

Plomo: de 3.60 a 3.75.Estaño: mayo 22.80; Junio 22.90-

julio 23.10.Zinc: de 3.20 a 3.30.Cobre en lingotes: de 8.75 a 9. Cobre electrolítico: para el Inte­

rior 8.75, para exportación 9.025 — TU. P .)

NUEVA YORK, 27. — El estaño se cotizó a 22.75 centavos oro por libra y el cobre a 8.75. — (U. P.)

LONDRES, 27. — Cotizaciones do metales:

Plata en barras, la onza, 12.37 p2. nlques.

Mercurio, la botello, £ 22-1-8. Tungsteno, la unidad, 14 chelines. Bismuto, la libra, 5.50 chelines

— (U. P .)LONDRES, 27. — Cotizaciones del

antimonio en libras esterlinas por tonelada:

Antimonio Inglés, a la vista, c 33— 0— 0; a 90 días, £ 42—5—0.

Antimonio extranjero, a la vista £ 23—5—0; a 90 días, £ 24—0—0.— (U. P .)

ALGODONLIVERPOOL, 27. — Hoy se ven­

dieron cinco mil fardos de algo­dón, a los siguientes precios, en pe­niques por libra, para entrega en las fechas que se indican:

Mayo, 5.06.Julio. 4.77.Octubre, 4.87.Diciembre, 4.94.Enero, 4.98 — (U. P .)NUEVA YORK. 27. — Cotizaciones

de algodón en centavos oro por li­bra:

Al contado, 8.65.Mayo, 8.59.Julio, 8.91.Octubre, 9.13.Diciembre, 9.25.Enero, 9.46. — (Ü. P .)

CUEROSCHICAGO, 27. — Los cueros de

frigorífico se cotizaron como sigue en centavos oro por libra:

Mayo, 9.20.Junio, 9.50.Julio, 9.85.Agosto, 10.21.Setiembre, 10.75.— (U. P.)

GANADOCHICAGO, 27. — Cotizaciones del

ganado en pie en centavos oro por libra:

Bueyes, 8.00.Novillos, 8.00.Terneras, 9 .00 .— (U. P.)

CARNECHICAGO, 27. — La carne de cer­

do se transó a razón de 7.02 dó­lares las cien libras. — (U. P.)

CHICAGO, 27, — La carne de va­cuno se cotizó como sigue en cen­tavos oro por libra:

Primera clase, de 11.50 a 13.50. Segunda clase, de 9.00 a 10.50. Ternera, de 12.00 a 13.00.— (U.

P .)GRANOS

CHICAGO, 27. — C zr.ciones de cereales en c..h.^á por busiiel;

Trigo:Mayo, 0.85.Julio, 0.5912.Maíz:Mayo, 0.5525.Julio, 0.5550.Avena:Mayo, 0.2675.Julio, 0.2650. — (U. P.)

LINAZACHICAGO, 27. — La linaza se co­

tizo a razón de 1.5050 dólares por oushel. — (U. P .)

„ AZUCARNUEVA YORK, 27. — El azúcar

en bruto se cotizó como sigue en dó­lares por bolsas de cien libras:

Julio, 1.07.Setiembre, 1.16.Diciembre, 1.25. — (U. P.)XTTT„ CAUCHONUEVA YORK, 27. — Cotizacio­

nes del caucho en bruto, en centa­vos oro por libra:

Up rlver, clase fina, 8.25.Up rlver. clase cídlnarla, 6. Caucho en bolsas, 6.Caucho ahumado, en planchas, en

trega Inmediata, 6.62..,T0-iUCÍ10, de Primera calidad en Látex Crepe’’ , entrega Inmediata, 76.75. — (U. P .)

Servicio de Autocarrila la Serena

en com binación^o^e^lxp^eso^i111 i qUG C-°rre entEe Cale:'a Incluso Domingos y festivos U la manana- correrá tod.nerarío de los^demáf íos te.ndrá 103 Domingos el 1Serena los Domingos, a j'as^n 4 ViAaJe*íle Norte a Sur sal con el expresó que lie-En A- • Para combinars¡sr° con ei sssTii sscuifo8m/B u ' S . í r f e , 1,T ¿ ^ V aM Í ;í 0S S n ,A d e i n f o r : Clon, en vista de la cannrirtoHi?’ Deben reservarse con

E L n ü ‘ “ Z T “ « « S « lo» autocarril. •Erii JErE DEL DEPTO. DE TRANSI

A V I S O S C L Â S I F I C A D1 . —A c c i o n e s , a l h a j a s ,

y m o n e d a s

DIEZ ACCIONES CINZANO. VENDO. Dirigirse: Santo Domingo 2702.

8025—29 M

2 .—A rb o les y plantasTEJAS GRANO DE ORO, CALI-

extraordlnarla, habas de Sevilla; lía de Provence: alfalfa del Huas- semIllas hortalizas, flores, pastos 1 prados. Casa Importadora. Mo- ié 7 1 7 . ______________________ 1S-J-ADERO ARBOLES FRUTALES nta Ana de Maípo’ ’. Lindas plan-

fruta escogida. Especialidad 11a- Jos. limoneros y paltos ingerta-

en todas sus variedades. Pre- ; naranjos Thompson. $ 5; na­os Washington, ? 4.50; paltos, Dirigirse; Ernesto Olivares, Buln.

no. 8069—M-20

PARRAS BARBADAS Y PARA PA-rrón. cuyana, Lavallete, Datler, La- tuarlo y otras de alta fantasía. Ro­sas Orle&ns para hordura. Cámara desinfección montada sobre ruedas. Liquida “El Cortijo” . Independen­cia 5000. Teléfono 18. Quillcura.— Escribir: Riquelme 63.

8522-30-M

3 .— Arriendos busca­dos.

NECESITO CASA DECENTE CON LO- cál chico para lechería. Casilla 13241.

8161—28 M.CABALLERO EXTRANJERO NECE-elta. pieza amoblada en casa nueva, asoleada, con baño, desayuno. Ofer­tas con precio a E. Z,, casilla 382.

8425CHACRA I EXTENSION DE 10 A 15 cuadras, con casas y apropiada para lechería, cerca Santiago, necesita arrendante. Of«Has: Alblón 16.

1528

CASITA QUINTA, NECESITO ARREN dar. Ruñoa. O. Rojas. Morandé 291. 8623CASA FAMILIA Y COMO UNICOS pensionistas, necesitan dos piezas con pensión cuatro personas. Barrio Es­tación. Matucana 237.

4.—A rriendos o fre c í, dos.

PIEZAS Y DEPARTAMENTOS AMO- blados por meses, desde 8 80. Cate­dral 1563.

Jun. 3S 450, SE ARRIENDA DEPARTAMEN to en bajos. 3 dormitorios, baño Ins­talado, hall, comedor, dependencias y garage, tratar callo Manuel Moutt 2356. De 2 a 4. 28-MCASAS ECONOMICAS. HIGIENICAS, nuevas. Bezanilln, Inmediato Vlvacc- ta. 6842—M. 29CASA MODERNA, POCA FAMILIA. A gustina* 1690. 6847— 20— M

$ 280, ARRIENDO COMODA CASA con garage. Parque lado Rondizzonl. Bandera 755. 6831—M. 30CASITAS 2, 3 PIEZAS. BEZANILLA 1275. 7799-29-M$ 280 CHALET NUEVO. AVENIDA Lyon 2225, carroe 34 y 35.

8426—31—M8 650, ARRIENDO ESPLENDIDA CA- sa, con numerosas piezas grandes.— Santa Rosa 476. 7790-28-M200-220, ARRIENDO CASA MODER- na. San Camilo 863. 7795-28-MARRIENDO CASA RECIEN REFAC- cionada, 8 piezas, fuera servidum­bre. Graja]es 2715. 7794-23-M

800 ARRIENDO BUENA CASA EY- zagulrre 680. 7780-28-M

180, ARRIENDO CASA MUY COMO- da .Camilo Henríquaz 224. Tratar: Blanco Encalada 2109.

ARRIENDANSE PIEZAS AMOBLADAS puerta a la calle, independiente. San Francisco 106. 28-M

ESPLENDIDA CASA ESQUINA. MUY barata, con comodidades. Agustinas* 2720. Tratar: Agustinas 2710.ARRIENDO CASAS CON 6 PIEZAS. Rosas 1830. 7875—28 MPIEZA O DEPARTAMENTO. SAN Diego 103. M 28AVENIDA ESPAÑA 520, ALTOS Mo­dernos, muy asoleados, hall, dos toi­lettes, arriéndase barato.OFRECESE CASA-HABITACION CON galpón. Vergara 457.150, 180, 290 CASAS COMODAS, FLA- mantes. Thompson 3929.85 TRES PIEZAS, PATIO. PAZ 1380.160 TRES PIEZAS, PATIO. GENERAL Mackenna 1238. 7593—28 M

180 CASA CALLE MAESTRANZA 1670 7586—29 M

tro '£fí31TA CONFORTABLE. CAS- lr0 576- 7648— M-28

4 2n & M Ru ?EiWA£iE CASA ALTOS. m u v h i?n f^*ra eírvlclo. SotomayorEcüaurren 5 LIaV“ y tn¿¡g í

García R ^ Í E P A5E CASA ALTOS, t- £íjLjVíyeJ, 80■ C3rca Alameda, sle- te piezas, fueru servicio. Verla: 10a 12’ 2 a 4. 8502

! Garofn ARRÍENDASE CASA BAJOS ! vlc'o v 8Yr 18 pleza- íbera serV ico y patio. Verla 10 a 12; 2 a 4.

CASA HONORABLE. ITALIANA, ofrece piezas. Estado 141-A. Ic ï iÆ i 77Í®AS CATEDBAL 2235,

8 160 ARRIENDASE CASITA APRO- plada negocio. Avenida Matta 1565- Tratar: San Ignacio 1041.

8449—23—M8 40 PIEZA PEDRO ¿AGOS 1524.

230 ARRIENDASE LINDA CASITA moderna, baño Instalado. Entrega l.o Junio. Rosas 1821. Tratar mayordo­mo misma propiedad.100 Y 200 ARRIENDASE CASAS, rr Tratar: Maestranza 1348. o44*5ARRIENDASE COMODOmento. Serrano 233. 8441—29-**S 274 ARRIENDO BAJOS. SAN I®: nació 630. 8440—29-u8 204 ARRIENDO ALTOS. ¿¿DÜNA” te 659. 8437—29-**$ 204 ARRIENDO ALTOS ALDUNA- te 637. 8436— -

inuBranuío*;*“ --- , !u.dose cerca de RePut¿lcA_E0nplíclíis

Canon S 180 ■ TraM 5Í-23-W

I N D I C Ede las Secciones de avisos Clasificados

VALOR DE LA PALABRA POR DIA: * 0.20.

1. —Acciones, Alhajas, Mone­das.

2 . —Arooles y Plantas.3. —Arriendos buscados.4 . — Arriendos ofrecidos.5. —Automóviles y rodados en

general.6 . —Aves y Animales.7 . —Balnearios y Veraneantes.8 . —Citaciones y Notificacio­

nes.9 . —Compra y venta de mer­

caderías en gexreral.10. —De Interés para el hogar.11. —Diversos.12. —Educación e Instrucción.13. —Empleados particulares

(Buscados y ofrecidos).14. — Empleados domésticos

(Buscados y ofrecidos).15. —Garages.16. —Hoteles y Pensiones.17. —Judiciales.18. —Maquinarlas y Accesorios.19. —Materiales de construc­

ción .20. —Muebles y Menaje en ge­

neral.21. — Negocios e Instalaciones.

(Compra y venta).22. —Objetos perdidos, y perso­

nas buscadas.23. —Oficinas y locales comer­

ciales .24. '—Operarlos v obreros (Bus­

cados y ofrecidos).25. —Productos medicinales.26. — Profesionales diversos.27. —Propiedades. (Compran).28. —Propiedades. (Venden i.29. —Propuestas.30. —Remates voluntarlos. 81.—Socios y Préstamos.

CASA PARTICULAR ET-'A lU SÜ AK m n o ' í f « 1' " 1« A m o b ídtdesayuno. Moneda 639.ARPANDO Píe z A AMOBLADA. Ba - no anexo. Vicuña Mackenri 42, oa- stl A-________ 8700

L A NACION. — Jueves 28 de mayo de 1931

FAMÍLIA ARRIENDA DEPARTAMEN-min¡ldne?oncllcnte' Precio bajo. Cum- mlnS 732. 8705CHACRITA PEÑAFLOR, C A R R O S puerta arriéndase. Tratar Teatlnos áiO, oficina 218. 3703—29 M300 CASA 5 PIEZAS, HALL, PATIO, dependencias. Angamos 335.

8702

MAISON BELGE OFFRE JOLIE chambre a monsieur, seul. Rue Ro­ses 2857. 29-M110 SOLAMENTE. COMODAS CASI- tas. San Francisco 963.

260 Y 300 ARRIENDO CASAS. CAS- tro 575. 30-M-8762

1 350 CASA CENTRAL. COMODA, arriéndase. Clcnfuegos 48.

30-M-8761240 ARRIENDASE COMODA con gas. Gálvcz 888.

220 ARRIENDASE ESPLENDIDA CASA Inmediata M atta. Tratar: AvenidaMatta 565. 8757

ARRIENDO SAN DIONLSIO 2267, CA- slta casi esquina Club H ípico. ’

8754$ 450 CASA EN BAJOS, SALON, CO- medor. 4 dormitorios, toilette, servi­cios. gas, gran quinta. Bellavista 0142. Tratar Av. Salvador 844.

8333— 28 MS 230 CASA DOS PISOS. 5 PIEZAS

^servicios, terraza. Feo. Bilbao 644. ___________________________8332— 28 M

PIEZA AMOBLADA, CABALLERO SO- - í S S T C í a lo. Rosas 948. 8331— 28 M y

110 ARRIENDO CASITA TRES PIF- zas. A ldunate 1424,

___________________ 7751— M . 20COMODO DEPARTAMENTO TRESNO cuatro piezas, casa fam ilia respeta­ble, arriendase a persona sin niños M aestranza 276. 7899— 28 M

BARATO COMODO DEPARTAMEN- to. cocina en casa particular. In de­pendencia 1320. 7887__28 M

s 400 ARRIENDASE CASA- MAES- tranza 218. 7885— 28 M

CASITAS BARATAS A R R I E N D O B lanco 2349. m'

ARRIENDO CASA. RASCUÑAN 41?________________ __ 28 m !260. 155. CASAS BUEN ESTADO HE- m r a 61 fl- 28 mS 150 ARRIENDASE CASA 5 PIEZAS San Ignacio 870. 7979— 23 m.

* 2°0 ARRIENDO CASA. ALDUNATE 98°-_________________ 0137— 23— MARRIENDASE CASA, UN PISO. CA- rreras 342, ¿ lu co habitaciones, hall, dos patios y dependencias.

8136— 28— M82 Y 7G, CASITAS NUEVAS, CON luz. Eucallptus 679.

8125— 28— M.

19409. MAESTRANZA 158; ESPLENDI--tíos bajos. 8483—29-MARRIENDANSE PIEZAS, EDIFICIO nuevo, 21 de mayo 670, 2? pisobaño, calefacción. 8472BONITA PIEZA CALLE. CASA tran­quila. Independencia 1320.

30-M-8750500 ARRIENDO CASA NUEVA, FREN- te Escuela Militar. Blanco Encalada Í833. 29-M-8743500 RICHARD 13, ÑUÑOA. CHALET moderno, dos toilettes Instalados, 4 dormitorios, garage, Jardín. Irarráza- val 3456. 29-M-8746

900 GRAN CASA DOS PISOS, RE- cepclón, 8 dormitorios, tres baños garage, lujosa. Moneda 1031. 8744

200 ESPLENDIDA CASITA TRES piezas, hall, patio, servicios. Copiapó

8739140 ESPLENDIDA CASITA DOS PIE­ZAS grandes, patio, servicio. Copiapó 339. 873092 CASITAS DOS PIEZAS, LUZ Maestranza 659. 29-M-8738

600 CHALET NUEVO. ELEGANTE Los Leones, cerca tranvías, baño ins­talado, garage. Bandera 109, oficina

873380 ESPLENDIDA CASITA UNA PIE- o * 8 rancie‘ Patio, servicios. Copiapó

ARRIENDASE CENTRAL, cali?. Moran dé 763.

* 300 MAGNIFICOS. EXTENSOS BA- Jos arriéndase. Avenida Matta 9 ._____________ 29 M.

S 350, ARRIENDO BUENA CASA. 6 piezas cocina, baño instalado Ca­rrion 1393. 31-M

SE ARRIENDA LA CASA EN ALTOS, m uy asoleada, canon bajo, calle Dar- dlgnac 517, próxima a Recoleta.

8193.—29-may.260, CASA NUEVA CUATRO PIEZAS cocina, gas instalada. Cóndor 6 79 ’ Tratar: 675. 8203.— 20-may.

240, GRAN CASA SEIS PIEZAS, DE- pendencias. Chlloé 1664.

8202.—29-m ay.150, LINDA CA3ITA CITE, CUATRO piezas. Pedro Oña 041.

8201.—28-m uy.

» 200. CASA MUY CONFORTABLE Y barata. San Diego 761.

8197.— 30-may.

* 70 DOS PIEZAS. LUZ. MATUCANA 70, casa 27. 23— M

CASITA MODELO, CUATRO PIEZAS, servicios, electricidad, 130 mensuales; góndolas Pila puerta. Delicias 4081.

29— M

DEPARTAMENTOS, PIEZAS ASOLEA- das, espacioso: Serrano 474.

8208.— 30-may.330 ESPLENDIDA CASA MODERNA. 3 dorm itorios, hall, com edor. Blanco Encalada 2487. 8073— 28 M

ARRIENDO CASA ESQUINA, 12 gran­des piezas. Compañía 3007. Tratar de 11 a 12 y de 3 a 5.

8082— 31 M

550 LINDO CHALET NUEVO, 2 PI- S03, lado Seminarlo.— Bandera 109, oficin a 20. 8317— 28 M

300 DEPARTAMENTO, EDIFICIO MO- derno, calefacción central. Bandera 109, oficina 20. 8317— 28 M

ARRIENDO CASA -HABITACION.— L laves: Bascuflán 1512. 29— M

220 CASAS NUEVAS. ELEGANTES, sel» piezas, dependencias, gas. D eli­cia» 4362. Pila. 29— M

— AMPOLLETAS —DE LAS MEJORES MARCAS

Precios de excepcional convenien­cia en JaCía, CHILENA DE ELECTRICIDAD

LIMITADANIQ

ALTOS GRANDES, ARRIENDO. MO- neda 1468. 8315— 29 M

ARRIENDASE CASA 5 PIEZAS, HALL, baño, cocina instalada. Plaza Ñuñoa 91. 8217— 28 M

CASA EXTRANJERA. TRANQUILA, arriendo departamento, pieza, con, sin m uebles. Lira 154.

8280—28— M.

PA®£:S _ CENTRALES, MODERNAS, 200 hasta 8 3,000, ofrecemos en

Catedral 1210. Vargas

— AMPOLLETAS —J)E LAS MEJORES MARCAS

Precios de excepcional convenien­cia en lnCía. CHILENA DE ELECTRICIDAD

LIMITADA.________________________________ NOARRIENDASE CASA CERCA PARQUE 6 piezas fuera servicios, baño, hall, gallinero, despensa, luz gas con to-

comodidades y otra casa más chica. Tratar: calle Valparaíso 1461.

28 -M8 200. ARRIENDASE BAJOS 6 PIE- zas. Gorbca 2576. 7848—28 m.8 160. ARRIENDASE CASITA 4 PIE-zas. Gorbea 2574. 7848—28 m.PIEZAS CON Y SIN MUEBLES, PRE­CIOS módicos. Delicias l i l i .

7834—30 m.$ 184 ARRIENDO CASITA 5 PIEZAS, Av. La Paz 555. Tratar en el 553.

7720—M. 31DEPARTAMENTO MODERNO. TODA comodidad, completamente Indepen­diente, arriendo. San Isidro 243

7629— M. 29DEPARTAMENTO. LIRA 368.

7596— M. 28ARRIENDANSE MAGNIFICAS PIE- zas. Esmeralda 036.

8120— 31—M8 47. 100. BUENAS CASITAS CON patio, agua, servicios. Independencia 1359. 8119—31— M

380 ALTOS ASOLEADOS RECIEN pintadas, empapelados, 6 grandes piezas, dependencias. Serrano 651.

500 ESPLENDIDA CASA MODERNA 5 dormitorios, hall, baño, patios d '- pendenclas, recién pintada, empape­lada. San Isidro 124.

700 CASA MUY ASOLEADA PER- fecto estado, 6 dorm itorios talón, c o ­medor, parquet, baño Instalado, de­pendencias. Almirante Barroso próxi­ma Delicias. Catedral 1210.

800 AGUSTINAS, CENTRAL. DIEZ Piezas gran hall, 2 bañas Instalados dependencias, muy buen estado. Ca­tedral 1210 .

500 SANTA LUCIA, 7 DORMITORIOS, com edor, 3 baño3, 3 patios, depen­dencias. Catedral 1210.

320 BILBAO PROXIMA DELICIAS. Catedral 1210.

MOLINA 322. OCHO PIEZAS GRAN- des, dos patios, dependencias, $ 350.

8112— 28— M

ARRIENDASE DEPARTAMENTO Y pieza. Serrano 475.

8307—28— M

8 320. ALTOS. ESQUINA. HALL, cin ­co dormitorios, dependencias; 8 230, 300. altos o bajos, varlns habitacio­nes. Llaves: Natanlel 514.

8305—31—M

200, ARRIENDO BUENA CASA. Was­hington, abogado Rlquelmc. Bnndera 575. 8273—28—M

240 ARRIENDASE CASA SIETE PIE-vas. luz Crédito 512, Inmediato Sta. Isabel. Tratar: San Francisco 1104.

28—M

350 CASA E3QUINA COMPAÑIA* CA- tedral 1210.

800 GRAN CASA LUJO MUY trai. Catedral 1210.

EMPLEADOS: AHORREN DINEROcarro, arriendo casas p .ono centro, 300, 350. Bellavista 507.‘ 8763

S 250, SANTO DOMINGO 2043, CASA 24. Eueha caes con 6 piezas y exten­so sitio.

COMODOS BAJOS. SE- 8799

230 CASA 5 PIEZAS, DEPENDEN­CES, muy cerca centro. Marcoleta 45G-E. ti7Jj

8 50 Y $ 80 CASITAS INDEPEN- dlcnces. San A lfonso 15Ö8. 31-M

5 130 CASITAS CON LUZ SE ARRIEN dan. Cañeras esquina de Domryko. Tratar: Carreras 1677. 29-M

220 ARRIENDANSE ALTOS 7 PIE- zaa, Bsnavonte 378; 140. Oorbca 2017, Clté; Gorbca 2037, 8 90. Tratar; Be­navente 388.ARRIENDO LINDA PIEZA CALLE. García Reyes 78.

300, 6 PIEZAS VARIAS, PARRON: 200, 4 piezas refaccionadas; 200, 160, interior, 6. 4 piezas refaccionadas Juárez 764. 8279— 29— \

SE ARRIENDAN DOS BUENAS CA- sas en Marín 251 y 269. Llaves, alma­cén. Tratar: Catedral 1023.

8291— 28— M

a r r ie n d o Pi e z a .co 1179.ARRIENDO CASITA, ANEXO GARA- ge para m otos. San Ignacio 1898.

8407— 28 m.

170. RECOLETA 462. CASA BAJOS, cu atro piezas, baño, cocina, luz eléc­trica, patio . 30-MAv. MANUEL MONTT. CALLE KE- 11er 1247, chalet flam ante, cuatro de­partam entos, jardín , sitio asoleado, canon 300. 28-M330. DOS CASAS ALTOS Y BAJOS CON tod o servicio Instalado. Prado 1242, alm acén.

8347— 28-M

220 ARRIENDO CASA 5 PIEZAS, hall, baño, lavamano Instalado, gas. Tratar: Julio Pradd 1242, almacén.

8346— 29-M

ARRIENDO PIEZA. SAN FRANCIS­CO 1127. 8287— 28— M

8 200, 225, ARRIENDANSE BUENAS casas, cuatro y c inco piezas, patio, Verías v tratar: callo Quinta Nor­mal 3373. 8285— 28— MARRIENDO PTEZA CALLE, MATRI- m onlo o caballero. Vásqucz 36.

8610

ARRIENDO Castro 95,

ESPACIOSOS ALTOS,

8608— M . 29

ARRIENDO PIEZA CON O SIN MUE- bles para caballero. Aconcagua 1371.

ESPLENDIDA PIEZA FRENTE PLA- za Baquedano. Delicias 8. 39-M

ARRIENDO PIEZA A LA CALLE, CA- ca respetable. Cochrane 1172.

23—M

300 PESOS ARRIENDANSE COMO- dns casas 4 dormitorios, comedor, hall. baño, dependencias. Tratar: Avenida. M. M outt 430.

l-Jun-8353

$ 550 A 650 ARRIENDANSE E s­pléndidas casas en moderna cons­trucción . Constan de 3 y 4 dormi­torios, comedor, hall, baño, agua ca­liente, calefacción, ascensor, terraza. Tratar: Rosas 910, 6 .o piso.

l-Jun-8357

ARRIENDASE CHALET. MAESTRAN- za 1510. Tratar: Sierra Bella 1560.

608Ü— M. 2D

ARRIENDO DOS PIEZAS CON O SIN'ENSEÑO MANEJAR AUTOMOVILES, muebles. Carmen 177. 8533—29-M ‘ ‘PIEZA AMOBLADA 542.

GR A N A DOS8529

« 200 CASA-QUINTA. CUATRO PIE- zas, dependencias. Santa Elena 1738.

CASA DEPARTAMENTO INTERIOR, matrimonio a caballero solo. Marco-

C AS IT A MUY MONA, BAÑO. CALI- font parquets, teléfono, arriendo.— San Isidro 311. 8524-31-M

ARRIENDO CASA CUATRO PIEZAS aseada con Instalaciones gas y luz eléctrica a matrimonio honorable sln niños o dos personas solas, ven­do muebles. Manzano 218. 8636SE ARRIFNDA PIEZA CABALLERO solo. Miguel de la Barra 381.

8655-29-MARRIENDO DEPARTAMENTO, 3 PIE- zas, balcones, calle. Cochrane 437.

8647—30—M

OONDOLA VENDO. SANTA ELVIRA 240. 8139—l.o—JnENSEÑO MANEJO AUTOMOVIL POR 8 130, hasta dejar con carnet. Santa Elena 1725.

8133--M. 28FORD SEDAN CUATRO Y DOS puer­tas. compro contado. Moneda 1002.— Julio Silva. 7857—30 m.

C uerpo de Bom berosJ a CLA. DE BOMBEROS “ CLARO Y Abasólo". — Citase a la Cía. a aca­demia y ejercicio para el Domingo próximo, a las 9 y 9.30 horas. Uni­forme de trabajo. Reunión en «1 cuartel.— El ayudante.

La Gran FERIA de AUTOMOVILESDE ENRIQUE CORTESE

Alameda 2425Teléfono 65161.

100 autos nuevos y usados, a precios más bajos que el costo. Venga a mi salón de ventas.

BAJOS RECIEN EMPAPELADOS 0 piezas, dependencias. General Mn- ckenna 1752. 8848

200, ARRIENDO ESPLENDIDOS AL- tos. pieza baño Instalada, un paso Avenida España. Gay 2504.

8853125, 140, CASAS 2, 3 PIEZAS. SAN Luis 1419. (Independencia).

8633-29-M

VENDO FORD CERRADO 29, 4 PUER- tas. Esperanza 420. 8012—28 MSTUDEBAKER TURISMO. VENDESE ocasión, modelo 1028, y Chevrolet ce­rrado, último modelo. Catedral 1234.

28 MCHEVROLET TURISMO VENDO DE ocaslou. Diez de Julio 479.

8465—29-M

8. a CIA. DE BOMBEROS "LAUNION ES FUERZA” .—Cito a la Cia. a sesión extraordinaria para maña­na vlernesj r las 22 horas. Tabla: in­forme pendiente de la Comisión R®- vlsora de Libros; admisión de volun­tarlos; renuncia de tesorero y ma­quinista; elecciones a que hubiere lugar.— El secretarlo.QUINTA COMPAÑIA DE BOMBE^ros. Bomba Arturo Prat. Trabajo y Disciplina.— Cito a la compañía a reunión extraordinaria, para el sá­bado 30 a las 18.30. Renuncias del teniente l . o y secretario y eleoclo- nes que haya lugar. Admisión de voluntarlos y demás. — El secreta­rlo.NOVENA COMPAÑIA DE BOMBE- ros. "Deber y Abnegación". — Cito a l-i compañía a reunión extraordi­naria. para el viernes 29, a las 19.30horas.— El secretarlo.

9.-Com pra y venta de mercaderías en ge­neral.

ENTREGO CAMION A REPARTI- dor pan con clientela formada. Exi­jo garantía. Casilla 6566. 3547

AUTOMOVIL FORD CERRADO. MO- uolo 30. de ocasión, compro conta­do. Casilla 3516. 8670COMPRO AUTOMOVIL « 3.000 AL contado. Calle Manuel Montt 2358.

____________________ 8073 .NECESITO CAMION SIN CHAUF- feur. Av. Chile 1872.CAMION CHEVROLET 1 12. MUY buena y sólida carrocería, neumáti­cos nuevos, garantido, en perfecto es­tado, vendo. Catedral 2430. 8773MOTO D. K. W. VENDO. SAN PA- blo 3831.BICICLETAS VENDO. SAN PABLO 3831. 29-MCAMION FORD. MODELO A, VENDO ocasión. San Pablo 3035.MOTO SIDECAR VENDO 800. MATl’A 321.DODGE SEDAN MODERNO, VENDO, acepto auto buena marca parte pa­go. Argomedo 415. 8099FORD MODERNOS. VARIOS MODE- los, vendo garantidos. Argomedo 415.

8098PERMUTO POR CAMION BUEN ES- tado. auto Essex. 4 puertas, modelo 28, perfectas condiciones. Santa Lau­ra 1368, barrio Independencia. ______________________________ 8704

ESMERALDA 728 TIENE CONSTAN- temente surtido completo de auto­móviles, precios ocasión. Véalos.

8709OAKLAND SEDAN 29. GRAN OCA- slón vende. Esmeralda 728. 8709COMPRO TURISMO 7 ASIENTOS.— Esmeralda 728. 8709COMPRO CHEVROLET DOS PUER- tas, 28. Esmeralda 728. 8709FORD ROADSTER 1929. VENDESE gran ocasión. Delicias 2538. 29 MCITROEN FLAMANTE. VENDO OCA- slón, 5 asientos. Melggs 50.FORD PARTICULAR. MODELO 29. se vende. Aldunate 924. 29 MTTBniTM Tjr PDM TT A f Tí r» A n a T C D

ARVEJAS GRANO DE ORO. CALI- dad extraordinaria, haba» de 8evi- 11a; alfalfa de Provence: alfalfa del Huasco; semilla» hortalizas, flores, pastos para prados. Casa Importa­dora, Morandé 717. 14-JRADIOLA ELECTRICA LIQUIDO. VI- vaceta 380. 9184.—28-may.

"_ZINC EN HOJA. BRONCE GRUESO "vendo barato, gran partida. Avenida

Matta 739.8143—29 M.

LEÑA LITRE. QUILLAY, SECA * 9.00 cien kilos, realizo mil sacos carbón espino tallo Curacaví 8 15.00 »acó. Lourdes 1170. Teléfono 80240.•LINDAS CAJTTAS DE FONDO DE todos tamaños, realiza la fábrica San Diego 1464.

ARRIENDO ESPLENDIDA CASA. AL- duuate 453.

C081—M . 28ARRIENDO PIEZA O DEPARTA- m ento. Rio Janeiro 431. (Recoleta).

8082—M. "

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO con cocina 8 110, casa grande. Huemul 1815. 27-M

TARAPACA piezas 430.

74D, CENTRAL. SIETE

CASITAS DOS. TRES PIEZAS, 100, 120. Esperanza G8.

CASAS rlorcs 2 908.

CALLEpiezas.

400 CASA CENTRAL, 10 PIEZAS. — Olivares 1440. Llaves 1450.

8707— 20 M

ARRIENDANSE 300, CARMEN 1081 140 Troncoso 814, esquina Copiapó

8006—M . 31

200.— CASA ALMACEN. ELEUTERIO Ramírez 1158.

8603— M.

150 DEPARTAMENTO 4 PIEZAS Y servicios. Olivos 1073.

8597.— M. 29

PIEZA CASA HONORABLE » 45, arriendo. Dardignac 031.

7913— 30-MALTOS Y BAJOS REFACCIONADOS. Esperanza g54. Llaves 972.

7757-28-M50. 80 CASITAS INDEPENDIENTES. Delicia» 3523. 8008—28 M

ARRIENDO CASA BAJOS, 6 PIEZAS, barata». Domeyko 1934. 8017-28 M

SE ARRIENDAN DOS REGIAS PIE- sac. Calle L lllo N.o 403.

8596

100 ARRIENDO DEPARTAMENTO casa particular, luz, cocin a . Av. Ita-U* 1392- 8591

LOS GUINDOS. $ 190 ARRIENDASE espléndida casita quinta. Sargento Aldea 5617, entrando por Vlllagra.

8020—31 M ^260 CASITA. PATIO GRANDE, PA- íTonclto, gallinero, 5 piezas. Molina 538. 8C23—28 ”120 ARRIENDO CASA CON PATIO.— Alameda 3081. ___ 8026—29 M220 ALTOS NUEVOS. ARRIENDO. 4 piezas, terraza, servicios. San Diego 2662. 8079—28 M_ARRIENDO QUINTA EN MACUL, TO- da plantada, en plena producción.— Tratar Bolsa Comercio, 4.o p lao .o fi- ciná 327, de 4 a 6. 8075—-8 MEMPLEADOS BARRIO ESTACION, arriendo casas independientes, có­modas én Covarrublns, lado Antonio Varas desde 16 0 pesos. 8403. 31.M

300. CASA NUEVA MARURI CON Sevilla todo confort, otra Galvez 605. esquina Eyzagulrre. Verlas to­da hora. 8492-31-MCASITA CENTRAL, TRES PIEZAS.— Egafia 528. 8516PIEZA AMOBLADA, MATRIMONIO, caballero solo. Santa Rosa8j^4 ‘ 29 y

$ 650 ARRIENDASE CASA MODER- na, cinco dormitorio», comedor, hall, baño instalado, ascensor. Puente 622, casa 3, segundo piso.

8590135, CASITA TRES PIEZAS. VICTOR Manuel 1187.

8589130 140. ARRJ5NDO CASITAS. GAY 2524. 8587

COMODOS ALTOS, ARRIENDANSE.Libertad ‘ 1.

J! 500, ARRIENDO CASA. DELICIAS 225-C, bajos modernos, baño Insta­lado. Tratar: Jorge García. Banco Central. 8423—30-M100. ARRIENDASE piezas. Gay 2544.40, ARRIENDO PIEZA, COCINA AL frente. Coquimbo 1423.

8400—29-MARRIENDASE BAJOS ASOLEADOS. Santa Victoria 522. 8422$ 204. ARRIENDO nate 669.

« 110, CASITAS A LA CALLE LUZ eléctrica. Cunvmlng 1260.

180, CASAS. PORVENIR 365

1 ¡ 1180!!! ARRIENDANSE CASITAS, cuatro habitaciones, frente r ia z a . San to Domingo 2760*

$ 274, ARRIENDO ALTOS. SAN Ig nado 650. 3434—29-ft290. DAVILA 1059, SIETE PrEZAS. Verla, 2 tarde. ________ 8431SE ARRIENDA UNA O DOS PIE- zas. Recoleto 877. 8439-29-M.

CASAS NUEVAS MODERNAS, nrrién- dnnse. G. Bustamante 725 e Irn-

20—M._ rrasaval 274. 8489—20-M

PIEZA INDEPENDIENTE, PUERTA A la calle, arriendase con o sln mue­bles. Dávila Larraln 1480. 8714

140, 200 ARRIENDASE BONITA CA-sa calle, tres, cuatro habitaciones. Santa Elena 1168.

8081— M. 28

100. GRANDES ALTOS ESQUINA baño instalado. Maestranza 283,

8627ARRIENDO CASA. SANTO DOMIN- go 2640. 8024-31-MARRIENDO CASA GRANDE. LIRA 30. 8623—20—MPIEZA MATRIMONIO CALLE FAMI- i lia. Ahumada 140.

8621-29-MASOLEADAS PIEZAS. SANTA ROSA 236. 8618—30—M¡CASITAS HIGIENICAS. 5 PIEZAS BAfio, cecina, ^Tz $ 150, Aldunate 624. - tratar: Dieciocho 603.

8610CASITAS HIGIENICAS 0 02, CA8- tro 472. Cité Modelo. 8615PIEZA. SANTO DOMINGO 1187.

8657—20—MSE ARRIENDA CASITA TRES PIE- sas a la calle. Maturana 046.

8448CASITA DOS. TRES PIEZAS ARRIEN DO, 9 130. Colón 1538. 8446—30-MS 164 ARRIENDO COMODAS CASAS4 piezas, patio, luz eléctrica. Tra­tar Avenida Matta 1530.

8445—29—M70 ARRIENDASE PIEZA. SERRANO 75. 8772150 TRES PIEZAS. HALL, PATIO — Luis Beltrand 1562. 6770150 ARRIENDO CASAS TODA C o ­modidad. Franklln 544.

29-M-8727170 ARRIENDO CASAS TODA COMO- dldad. Carmen 90. 8728ARRIENDO ALTO 8 PIEZAS. GRAN hall, terraza, baño Instalado. Malpú 1180. 8683ARRIENDASE PIEZA BALCON PER- rona honorable. Rlquélmo 741.

29-M-8882200 CASA CHICA FRENTE PAR-

qut. Tuppcr 2103. 8681I5PLENDIDA PIEZA. ESMERALDAC 53. 8680PIEZA INDEPENDIENTE. PARQUE Forestal 040. 8680CASA CENTRAL CUATRO HABITA- clones. Rosas 1954.

31-M-8074

ARRIENDO UNA O DOS PIEZAS CA- síi fam ilia. Cochrane 431.

8187— 28 M

ARRIENDASE ALTOS Y BAJOS RE- cíén refaccionados. Verl03 de 9 a 11. Echaurren N.o 36.

8182— 31 M.

CASITAS DESDE $ 130, NUEVAS, arrléndanse matrimonios honorables. Rosas 1730. 8130— 28 M.

! PIEZA3. ESPE-

ARRIENDASE DEPARTAMENTO la calle. San Ignacio 1280,

8153— 28 M.

V 350 GRAN CASA NUMEROSA FA- mllla, refaccionada. Castro 624.

8672

URGENTE. PONTIAC, ROADSTER 1930. 6 ruedas alambre, vendo. Huér­fanos 3563.VENDO CAMIONETA FORD 29. PER- íccto estado. Matías Ovalle 401.

29 MCAMION FORD PEDAL. PATENTE nueva, o cam bio por mercadería. An­des 2318. 8755

250 GRAN LOCAL CERRADO, V i­vienda. Industrias, autos. Diez de Ju­lio 1673. 8072

ARRIENDANSE COMODAS PIEZAS A personas honorables. Rosas 1358.

29-M-C669

250 ARRIENDASE DEPARTAMENTO Independiente 4 piezas, baño, cocina, hall, gallinero, e tc . Moneda 1500. Tra­tar: San Diego 11. 8067

470, ARRIENDA CASA NUEVA BA­JOS. Maestranza 92.

8144— 30 M.

ARRIENDO CASITA ALTOS. ALON­SO Ovallc 646. Tratar Carmen 73.

LIRA 170. DEPARTAMENTO CALLE, baño Independiente, pensión.

8718— 31 M

$ 300, CASA BAJOS, 7 HABITACIO- nes, baño instalado, parrón, gallluo-

Antonlo Varas 297. Providencia.8149— 30 M.

285,

ARRIENDO PIEZA CALLE. PERSO- na honorable. Santo Dom ingo 2839.

8719

ARRIENDO CASA GRANDE. — SAN Diego 547. 0723— 30 M280 CASA 6 PIEZAS, HALL, PATIOS. García Reyes 868.ARRIENDO UNA PIEZA.— MONEDA 2347. 29 MCOMODOS ALTOS, tucana 37.

6 PIEZAS. MA-

Utiles de EscritorioCINTAS PARA

MAQUINAS. PA­PELES

ofrecen a precios muy convenientes. x>r mayor y menor,

LUER y PAYE, San A ntonio 172, (Ircnte al Teatro

M unicipal).

21-J

PIEZA O DEPARTAMENTO CALLE. Manuel Montt 2474.$ 220 ALTOS 7 PIEZAS. TODA c o ­modidad. Chacabuco 1219. 29 M

ARRIENDO ESPLENDIDA CASA AL- tos. Molina 18. 30 MSE ARRIENDA UN DEPARTAMENTO. Brasil 64.190 ARRIENDO CASA CHALET, Jar­dín. Sierra bella 1343. 8033—M-28100 ARRIENDO CASITA. ERASMO Escala 2930. 80002—M-29190, CASA MODERNA. HALL. 4 IIA- bltaclones. servicios, barrio residen­cial. Sargento Aldea 1340-8104—M. 28$ 155, IRARRAZAVAL 370. DOS CÜA- drae Vicuña Mackenna, casa cuatro bonitas piezas^__________ 7847—31 -xn.« 400. ARRIENDASE COMODOS AL- tos 10 P1B.B. Oorbca 2 5 0 6 ^ ^ ^

CHALET MATRIMONIO JOVEN. E x­tranjeros, se arrienda.__CamposSports 290. 8046—M-29PROFESIONALES: ALTOS. DOS PIE- zas calle, con gas. agua, luz, arrlén­danse. Catedral 1452. 8043—M-31AVENIDA MANUEL MONTT 382arriéndase cómoda casa. Prefiérese extranjero. 8030—M-29CHALECITO TODA COMODIDAD, poca familia, calle José M. Barí 2147, próximo Avenida Beauchef, carros Poique, góndolas Club Hípico. Ver­lo 12 a 2 tarde. Tratar: Morandé 440, oficina 24. 8031—J-l?450 ARRIENDO CASA-QUINTA CON garage,779. Pedro Valdivia Tratar: Santa Filomena 497. 8032-M-20

300 ARRIENDASE CASA. ESCANILLA 957, siete piezas, hall y baño, dos pa­tios. frente Comisaria. Llaves: 977.

8256—28-M

ARRIENDO PIEZA INDEPENDIEN- te. Gálvez 149. 8665.CASA FAMILIA, ESPLENDIDAS pie­zas. todo confort, precios bajos. Es­tado 115. 8664.? 60 PIEZA CALLE. COCINA. PATIO, matrimonio, persona sola. Pedro La- gos 209._____ 8663.« 250 SE ARRIENDA CASA COMODA 4 dormitorios. Infante 1470, ocho cuadras del centro. Llaves en los ba. Jo». Se empapela a guato arrenda­tario . i ju n .

S 270 ARRIENDO CASITA NUEVA, muy cóm oda. Santa Rosa 1543.

8560— 31 M.8 370 ARRIENDO MUY COMODAS casas San Martin 831 v San Pablo 1511. Tratar, Delicins 2013.

8566—31 M.

6.—Aves y animales.CRIADERO “ EXCELSIOR", BOLI- var 2785 (Villa Irene). Rhode Island alta calidad, huevos Incubar garanti­dos, pollitos bebé, semanalmente. Haga hoy m ism o su pedido. V isíte­nos.

31— M

PERROS Avenida Esquivel.

PERDIGUEROS ENSEÑO. Centenario 691.— Alberto

28-MCRIADORAS CARBON, 50 C|U., L i­quida. M apocho 1182.

8067— 28 M

y&s J abón

GMNG0»macho hamo

SAUCE MIMBRE VENDE JORGS Valdés. Estación Marruecos.

8710—27 JunLEÑA Y VIGAS DE ALAMO 8E VEN- ven en Btlba Bustamante.LEÑA QUILLAY Y LITRE PIOA*>Acorta vendo a * 9.50 los cien kilo« puesta a domlcUlo. por mayor y me­nor. Fermín Vlvaceta 604.

8777—29—MVENDO TAMBORES ESTAÑADOS, 100 y 200 lltroe. Teléfono 81525.

29-M-8742DISCOS VIEJOS O QUEBRADOS, compro o cambio por nuevos. Estado 163. 31 m.

GPAN QUEMAZON!v i S i T e e l

ALMACEN DE VENTASDE L A

CAJA ot C. POPULAD 116? San P A B L O 1167

FRASCOS PARA PASTILLAS. BA- lanza chica para mostrador se com­pra de ocasión. CasUla 1519. Santos

PATINES, COMPRO. QALVBZ 158.29-M-8679

VENDO CALIFON GAS GARANTC3A-do. Serrano 308. 8678COMPRO COCINAS.— EYZAGUTRRB

■ 29 M

VACAS PARIDAS BUENAS LECHE- ras. vendo; potrones de tiro vendo barato. Lira 716; de 2 a 5. 8468COMPRO PERRO PERDIGUERO. Dirigirse A. G., castUa 664.

8487— 29-MPERRITA FINA Wlris Hlrls Terrier, de dos meses, vendo. Rivera 1321.

8482

ARRIENDASE DEPARTAMENTO O pieza. San Diego 379-A.

8566—31 M .160 COMODA CASA INTERIOR, Ora- jales 2524. 8558.DEPARTAMENTO DOS PIEZAS, SE arrienda. Trieste N.o 4.

8559—29 M.

VENDO LINDO PERRO. SAN BER- nardo, reproductor y cachorro Dogo alemán. Martínez Rozas 2337.

10.—D e interés para elhogar.

SOMBREROS TERCIOPELO E5TAM- pado, preciosos, hechuras, transfor­maciones, rebaralo. Alonso OvaU» 1342. 28— í<

CON » 10 SEMANALES ENTREGO temos o abrigos sobre medida. Ge­neral Velásquea 114, sur, casa parti­cular. 28-MVENDO TRAJES SEDA. SOBRE ME- dlda, catorce pesos. Dardignac 247.

6550—28-M

240 ARRIENDASE CASA, ESCANI- 11a 961, cinco piezas, dos patios. Lla­ves: 977. 8255—200, CASA CUATRO PIEZAS FUERA dependencias, toda comodidad. Espe­ranza 349. 8241—28-MPIEZAS. DEPARTAMENTOS AMO- blados, la calle, independiente. Lira 36. 8228—28-MS 200, ÑUÑOA: ERCILLA 2979, POR Chile España.

8227— 28-MARRIENDASE quedano 763.

PIEZA CALLE. BA-

ARRIENDO GASA, LATORRE 94. Tratar 90. costado Hipódromo Chi­le, Hornillas. 31—MSE ARRIENDAN CASITAS BUENAS, centrales. Dardignac 271.

8458—31—M130 DARDIGNAC 176, CASITAS tres piezas, luz. 8455—30—MS 80 ARRIENDO DEPARTAMENTO tres piezas, cocina. Herrera 1307-A.

29— MDEPARTAMENTO TRES PIEZAS arriéndase. San Francisco 215.

8551—30—MARRIENDO CASA, LIRA 040, BAÑO Instalado, gas. 8548

* 360 ARRIENDO CASA-QUINTA. 7 piezas, garage, gallinero. Pizarro 2928.

8544—31—M* 1 2 2 ARRIENDO COCHRANE 849, cómoda casita, inoluso luz y agua.

8536—30—M

$ 230 ANDRES BELLO PROXIMO Re­coleta, altos modernos, flamantes, 5 habitaciones, dependencias. Tratar, Andrés Bello 563. 8561.200 BUENA CASA, cío. Correa 1542.

PIEZAS SERVI- ____________ 8562.CASA AMOBLADA, PEQUEÑA. CO-rneda, arriéndase barata. Teléfono 81770. Santos Dumont 485.

8503—31 M.330 CINCO PIEZAS. HALL. BAÑO Instalado, patio, dependencias arrién­dase l.o Julio. Ver, dos adelante. Ge­neral Mackenna 1542. 8556.ARRIENDO MUY BUENA CASA aso­leada. gran patio con arboles fruta­les. Antonio Varas 1621.

8580—30 M.

5.—Autom óviles y ro ­dados en general.

S 500. DESDE ESTA SUMA TEÑE- mos furgones Ford, camiones, camio­netas. automóviles, etc., en orden de marcha. Son verdaderas oportunida­des. Antonio Escobar W., Tarapacá 851. 29 MSECOND (HAND), ERSKINE SEDAN, Comandante "8" Studebaker. Au­burn turismo, Studebaker Sedán. So- tomayor 19. 6800—30 MTAXIMETRO B B. AL CARDAN VEN- do de ocasión. Bandera 631.

7688—28 M.

INCUBADORAS "RELIABLE". UNICAS volteador automático, controlador de j humedad. Gobierno americano com­pró 40.000 regalar inválidos gran gue- l rra. Braun. Huérfanos 880.

8713—29 1«

ANAFES "PRIMUSDE UN LITRO

yjyLCASAGRAFf l d t a f SAN DIEGO 67

8.—Citaciones y noti­ficaciones.

HABIENDOSE EXTRAVIADO LIBRE- ta N.o 48863, queda nula por haber dado aviso correspondente.

8126—29—M

iNO DEJE QUE SUS BOTAS SB arruguen! Visítenos hoy mismo. Hago hormas para botas de todos los tipo». José P. Godoy. hormero. Chlloé 1498.OCASION. VENDO ABRIGO PETUl?9'S8 belge’ namante- Santa M ónic*1

CITACION. — SOCIEDAD EMISORA de bonos para préstamos y edlílc?.clo- nes González Valdés. Anrlque Hnos. y Cía. En conformidad con el ar­ticulo 10 de nuestra escritura social, cita a reunión general de accionis­tas para el viernes 29 del presente, a las 9.30 P. M. en punto, en su lo ­cal social. Catedral 1433. El objeto de la reunión es dar por constituida legal mente la Institución v elegir miembros de la Junta de Vigilancia.

29-M

MODISTA, CORTA, HACE TRAJES,!todo estilo, trasformaclor— ♦««--*— abrigos, ofrézcome casas ]

:11o, trasformaciones tapado» ofrézcome casas particulare»,

por dias. por obras, pruebas a doml- -------- — — - ^ S.. Olivos 944.cilio, recomendada. I

POR PERDIDA TITULO UNA ACCION Banco Central de Chile, Inscrita bajo número 1105 del Registro, a uombre de Conrado Pérez Guzmán. queda sln valor-_____________ 3034— M 28HABIENDO COMPRADO EL _ABMA- cén a don Osvaldo Correa, no respon­do por cuenta alguna. Eleuterlo Mo­lina. Madrid 1301.

7676—28 M.HABIENDOSE EXTRAVIADO LA Li­breta de la Caja de Ahorros N.o 2260 de Santiago Bownc. queda nula por haberse dado el aviso correspohdlen- te- 7607— 28 M.

REGALO $ 40 CUELLOS NUTRIAcafé o negra, con botamangas. $ 450 rico abrigo nutria. Peletería Europea. Santo Domingo 1033. 28 M.COCHES CUNA PARA GUAGUAS~Ytoda clase Juguetes ruedas, grande» facilidades pago. Fábrica, Delicia»

PIELES "LA COLONIAL".—LOS abri­gos usados se dejan com o nuevos. Hechuras, curtidos y teñidos. Saa Francisco 323. 7 4 7 7__2 9 M.

CAJA DE CREDITO! PO PU LAR

HABIENDO COMPRADO EL BAR DE don Guillermo Maglio Flxl, calle 10 de Julio 1350, no respondo por nin­guna deuda, desde la fecha.

8188—29 M.COMPRO O ARRIENDO CARRETE- la grande. Dávila Larraln 1735.

8588 __________________________HABIENDO COMPRADO DEPOSITO

FORROS 775 x 145, CON PESTAÑA, de licores a Juan Antúnez, en Dar- ocasión, buen estado, compro dlgnac 385, no respondo ñor cuenta

8455 alguna. 8767— 30 M

TRAJES Prat 876.

KHOYJUEVES* t ROPA Y MIEBLES.

____________________ fLOABRIGOS SEÑORITAS.

SE CORTAN TRAJES Y ABRIGOSseñora, últimos modelos, recibo he­churas. Amunátregut 773.

8531' 250 ESTUFA A GAS EN PERFEC-to estado, vendo. Vttacura 44, Lo» Leones.

I

20 LA NACION. — Jueves 28 de mayo de 1931FRANCESA OFRECESE COMO INS- tltutriz o gobernante. Mlle«. Con te, Casilla 13 D.

JOVEN CON CONOCIMIENTO DE es­critura a máquina ofrécese para cual­quier ocupación. Nuble 1062.

JOVEN PARA ATENDER TELEFONO necesitase. Sotomayor 224.

8630

21-Jn.

LAVANDERIA MODELO. RECIBIMOS lavados ropas mensuales casas parti­culares. Atendemos llamados domi­cilio. San Francisco 106. 4-J

ABRIGO PIEL REALIZO $ 230. RO- 6 as 1267. 29-M-3359VESTIDOS ELEGANTES. ABRIGOS, sombreros, poco uso, vendo. Manuel Rodríguez 757.SOMBREROS SEÑORAS, HECHURAS, transformaciones, según modelos, pa­ño, desde 5. Atención trabajo esme­rado. Mme. Vlllacura. Puente 663.

8712

ANTIGUA ORGANIZACION MUNDIAL necesita para su sección venta varios Jóvenes que no tengan miedo de si mismos ni de la crisis. Con un tra­bajo duro y parejo a la par de los Jeíes de ventas, podrán alcanzar mas de 500 pesos de entradas ya en su primer mes de trabajo, a parte la po­sibilidad do poder alcanzar puestos superiores. Buena presentación y referencias. Imprescindibles. Hov de 10 a 16, oficina 147, Agustinas 1070. _______________________________ 8726SEÑORITA BUENA PRESENCIA. p.\- ra vendedor-a, necesitamos. San pa­blo 1424. 8G83

SE OFRECE JOVEN PARA CUAL- quicra ocupación. Buenos infon'ms- Escribir; García R?:-:j 23. F. Mcjia?JOVEN QUE SABE LAS CUATRO operaciones con poca práctica en aba­rrotes, se ofrece para el mostrador o cualquier otra ocupación fácil. A. R D. San Diego 929 casita 8.JOVEN DE 17 AÑOS ME OFREZCO para quehaceres de oficina u ° v-a ocupación; buena letra. Buenos in­formes. castro 596. plsza 7.EMPLEADO MUY COMPETENTE. 26 arios edad. 12 años práctica en co­mercio. tienda, sastrería, cte ., ofréce­se aquí o fuera ti? Santiago. Dirigir­se: R. C. Ruz. Correo 2.

SUCURSALES

--------------------------------------------------------- - SEÑORA SE OFRECE PARA EL CUI-SEÑORITA ATENDER OFICINA. ES- dr‘dc de casa o establecimiento, ^con

SEÑORITAS, EMPLEADOS Santo Domingo 11,47. NECESI-

8579.SE OFRECE SEÑORITA PARA OFI- clna o caja. Dirección: Morandé 841 c - M - 8554.’

11.—D iversos.HAGO TRASPASO CASA Y NEGO- rlo. Población Artesanos La Union. Tristón Cornejo 986.

7750-28-MCRISIS MUNDIAL

El interventor de la casa "MAI- SON DE PARIS”, invita a usted a ESTADO N.o 49, para que se Im­ponga de la verdadera realización de Sobretodos para caballeros. Ca­simires ingleses, lanas frauccsas, todos artículos garantizados de alta calidad.

En estos tiempos de aguda cri­sis usted debe hacer bus compras con un 50 ojo mínimum de econo­mía. Materiales para sastres por mayor y menor ESTADO N.o 49.

Ec—28—M

SEÑORITA TENGA TIEMPO DISPO- nible hacer pequeños trabajos dacti­lografíeos, necesito. Vera 510.NECESITO CORREDOR DE FIERRO Coquimbo 743. 8791

su hijo. Muy buenos Informes. Cas­tro 596, piezaSEÑORITA SE OFRECE CUALQUIER ocupación decente, buenos Informes. Dirigirse: Correo 6. E. F. B.SE OFRECE UN JOVEN PARA OFI- clna, cobrador o mayordomo, con muy buenas recomendaciones, civil o mili­tar Dirigirse a Huérfanos 801. Ofi­cina 1. Teléfono 64151. — Armando Oíate C.

üE OFRECE SEÑORITA PELUQUE- ra. peinadora y maulcure. Margarita Jiménez. Santa Elena 1375. 29-MSEÑORITA SEPA MANICURE, NECE- slto. Av. Matta 321.PEINADORA NECESITO. 580. Garantías.

SEÑORITA PRACTICA VENTA CA- fé, necesito. Merced 812. 8701

GANE EN 4 MESES CON 8 16,500, 6esenta mil, garantizando misma ope­ración seguridad capital; sin inter­mediarlos. Bámachea 364.

8260— 29-M

DENTISTA. — PLANCHAS PARA masticación perfecta desde ochenta pesos, tapaderas desde diez. Puen­tes, trabajos muy rápidos. Estado 141. 6809

12.—E ducación e ins« trucción .

10 MENSUALES, ESCRITURA MA- quina, contabilidad, Idiomas, taqui­grafía, electricidad, planos, construc­ciones, sastrería, choferes mecánicos. Bandera 323.

5795—3 Jn.ESCUELA PRACTICA DE CHOFE- res mecánicos. Atenderá al público como de costumbre. Arturo Prat 1290. 3-Jun.PELUQUERIA, ENSEÑANZA RAPIDA. Recoleta 436. 29-M-7555INGLES. ALEMAN; CLASES PARTI- culares de conversación $ 4. Casilla 2533. 7916— l.o-JEXAMENES PRIVADOS, GLASES par­ticulares preparatorias, humanidades. Natanlel 1267.

8225— 29-M

VENDEDORES, 20 POR CIENTO CO- mislón. Delicias 2762-A, kiosco.NECESITASE JOVEN ACTIVO. Agus­tinos 1220, oficina 5. 8735

OFREZCOME PARA CUALQUIER trabajo honrado, tengo treinta año; Dirigirse; Rosas 3249, casa 8. M V P '

14.-Em pleados dom és­ticos ( b u s c a d o s y ofrecidos).

EMPLEADA PARA COMEDOR NECS- sito. Cochrane 195. 7654—M128

— : D E

LA NAG ION y LOS T IE M P O SCERCA DE SU CASA HAY UNA SUCURSAL PARA LA RECEPCION DE SUS AVISOS CLASIFICADOS, INSTALADA EX-PROFESO PA­RA SU COMODIDAD.— SIRVASE LEER LA LISTA SIGUIENTE Y

ENCONTRARA LA SUCURSAL DE SU BARRIO

PENSION. PIEZA, BALCON 140. SAN Martín 655. 8161— 28 M,MAGNIFICAS PIEZAS. COMIDA E x ­celente, casa honorable. Moneda 741.

8234— 31-MGRAN CASA RESIDENCIAL, MIRA- flores 246, departamentos en bajos, a la calle. Comida de primer orden. Precios bajos.

8232— 28-MUNA DOS PIEZAS, llavicenclo 25. PENSION. VI-

BRASIL.................... ....CORREO CENTRAL INDEPENDENCIA . ,

Brasil 5Plaza de Armas Independencia 956

GRAL. MACKENNA. Gral. Mackcnna 1013LIA TUCAN A . . . . PEDRO LAGOS . . PLAZA ARGENTINA. PORTAL EDWARDS. PROVIDENCIA. . . SAN MIGUEL . , . SAN DIEGO . . . . SAN PABLO. . . .

Matucana 869 Pedro Lagos 1126 Exposición 8 Delicias 2748 Providencia 1314 San Diego 2390 San Diego 1235 San Pablo 2571

(Cerca Alameda) (Correo Oficina 8) (Frente Pensionado San Vicente)(Peluquería Iris, fren­te garita carros) (Cerca Est. Yungay) (Cerca San Diego) (Esq. Alameda) (Kiosco)(Frente M. Montt) (Barrio Matadero) (Cerca Av. Matta) (Cerca Cueto)

HORAS DE RECEPCION DE AVISOS Y SUSCRICIONES DE DIARIOS: DE 9 A 12 Y 14 A 19.30 HORAS.

NIÑO DE 15 A 16 AÑOS. Y CON buenes Informes, necesita para el re­parto, almacén. Echaurren 193. esq

Sazlé. 8363

COCINERA NECESITO. SANTA FI lomena 332. 28-MEMPLEADA DE MANO. REGULAR edad, recomendada, necesito. Espe­ranza 581. 8074— 28 MNIÑA PARA LA MANO, NECESITO. Compañía 1555. 8015—28 M

JOVEN SE OFRECE COMO vendedor artículos de botica o abarrotes, aquí en Santiago o Zona Central. Carnet 20966. Correo 2.

OFRECESE JOVEN PRACTICO CON- tabllidad, mostrador abarrotes, o ma­yordomo fábrica. P. j . san Rafael 950.JOVEN SIN PRETENSIONES. CON buenos Informes, ofrécese para agen­cia, tiendas, abarrotes, etc. Dirigirse: E. Fernández S., Natanlel 1836.JOVEN 22 AÑOS, MECANOGRAFO Y dactilógrafo, con máquina; buena le­tra y ortografía, se ofrece para ofici­na. Relacionado especialmente en No­taría, Registro de Minas e Inscrip­ción. etc. Excelentes recomendacio­nes. Dirigirse a: Alf. Torres O., Nata­nlel 1836.OFRECESE SEÑORITA ATENDER DE- póslto o panadería. Calle Valparaíso 1326.PARA EL PRIMERO DE JULIO OFRE- cese dactilógrafa, sabe redacción y co­mercio. C. D.. Gay 2514, casa 8.AGRICULTOR DIPLOMADO 1910. ofrécese para cualesquiera de los sl- gluentes puestos: viticultor, vinicul­tor. arboricultor, llavero, lechería, plantaciones frutales o forestales. L. Ch., Av. Centenario 531.

SEÑORITA OFRECESE PARA OFICI- na o cualquiera ocupación decente: R. F., Aldunate 890.ENFERMERA APLICA INYECCIONES Intravenosas, Intramusculares $ 1;

"hlpordémlcas 8 0.50. Ecuador 3762.EMPLEADO CON BUENAS RECO- mendaclones, como bodeguero y tra­bajos generales de oficina, se ofrece. M. Báez. Arturo Edv/ards 1112.

CASTELLANO, INGLES, FRANCES, latín, matemáticas. Enseñanza rá­pida. Precios m úlleos. Ejército 653.

8613ENGLISH, FRENCH, SPANISH.—Mo­dernísimo sistema de enseñanza prác­tica de les Idiomas, sin reglas gra­maticales. Dominio absoluto y rápi­do de los Idiomas. Indíquenos su do­micilio y hora determinada para dar- BACHILLER, 20 AÑOS, SE OFRECE le una lección gratuita de ensayo | cualquier- ocupación decente. Lira y usted quedará convencido de la eficiencia de nuestro método y de Ja rapidez con que usted pedrá ad­quirir cualquier de estos Idiomas, sin esfuerzo Intelectual alguno. La en­señanza no es por correspondencia, sino que de viva voz, directamente con el interesado. Escribanos, solici­tando su lección gratuita de prueba, a Prof. 985 Crescente Errázuriz, Ñu- ñoa.

$ 70 NECESITO COCINERA PAR, todo servicio. Rosal 335.

8027—28 MNECESITO EMPLEADA. ANDRES BE- lio 423. 8073—29 MCOCINERA NECESITO CON RECO- mcndaclones. Marín 060.

8295—28—MNECESITO COCINERA. 27.

EMPLEADA SIN NIÑOS TODO SER- vlcio. Marcoleta 438.

8224— 28-MCOCINERA PUERTA ADENTRO NE- ceslto. Bascuñán 383.

28—MNECESITO MOZO DE COMEDOR Y aseo, recomendado. República 210.

23-M¡¡¡AMAS LECHE! 1! COCINERAS, Ni­ñeras, lavanderas. Jardineros, toda servidumbre, proporciónase rápida­mente, excelente oficina. Indepen­dencia 218. 28 m.

NIÑO DE 16 AÑOS DESEA OCUPA- clón para cualquier servicio, con buenos Informes. Dirigirse a María Ugarte 3075. J. Gutiérrez.ME OFREZCO MOZO COMEDOR, muy buenas recomendaciones para hotel o casa particular. Dirigirse: Aldunate 846. Juan Paredes,NIÑO 15 AÑOS, DESEA OCUPACION para cualquier servicio, con buenas recomendaciones. Dirigirse a J. Gu­tiérrez. María Ugarte 3075.

DESEO OCUPACION PARA LOS mandados y aseos, o de aprendiz en fabrica. García Reyes 23. J. M. Re­yes S.NIÑO DE 15 ANOS DESEA OCUPA- clon para aseo de oficinas, con bue­nas recomendaciones. Dirigirse a “ Gutiérrez J.

A PERSONAS HONORABLES, arrién­dase departamento, piezas, pensión, baño, teléfono. Carrera 24-7.

7826—28 m.MONEDA 1351, DEPARTAMENTOS, piezas, arrléndaso barato, buena pen­sión. 7792-28-MARR1ENDANSE PIEZAS AMOBLA- das, con sin pensión. Espléndida co­mida. San Francisco 106.

28-MDEPARTAMENTO PEN-

l.o-J

PENSION CHILENA, VENDO POR EN- íermedad; arriendo baratísimo. Esta­ción Central. Delicias 3455.

29 m.

LINDAS PIEZAS. PENSION. REPU- blica 252. 29—MARRIENDASE PIEZA CON PENSION. Agustinas 1808. 31-M-8391FERLA MAQUINARIA. 346.

REGLAS PIEZAS ASOLEADAS, PEN- Slon. Vergara 324. 31-M-338-1

PIEZA AMOBLADA, PENSION. ALON­SO Ovalle 1260. 29-M-8373

ESPLENDIDAS PIEZAS CALLE, PEN- Slon. Rosas 1494 altos.

EN 300 PESOS ARBTPMn.Pieza a m atrim oniécm níd?EfUNAlia. Compañía 1555, 6¿n!Lo*atp‘- d e p a r t a m e n t o o ptpI aq— - - í ;sin pensión a m a tS m o m o é n £ °N 0 solas. Argomedo 221 ° óeiaor-a3--------------- j 570FAMILIA BELGA OFRFnr» piezas, central, baños, sion. Tratar hasta prlmern V Cn~ Domingo 2758. v mero, Santo

5881,CASA QUINTA.

NECESITASE COCINERA AGIL, CON recomendaciones, en Agustinas 634.

28-M-8364

AGUSTINAS 1606, PIEZA~coÑ“I^'~' sion dos personas. Casa íam?ha PEN"

_____ 8765—29 MPIEZAS, PENSION, ASOLeI P T ^ '^ Santo Domingo 1362. 8764^|g

PIEZA AMOBLADA Y- PENSION PA- ra caballero solo. Radio Estación. In­dio." r ubicación y precio, a Casilla 4fi03. 8405— 23 m.ARRIENDO PIEZA INDEPENDIENTE, con o sin pensión. Precio módico. Parque Forestal 786, esquina San An­tonio. • 8416—28 o.CABALLEROS. PIEZAS CONFORTA- bles arriéndase amobladas con desa­yuno. San Isidro 86. 31—MESPLENDIDOS DORMITORIOS CA- 11 é con pensión. Catedral 3014.

8356—30-MCOMPAÑIA 1680, piezas, pensión.

ARRIENDANSE ESPEENDmÄTi. - faetones calle, asoleadas „ . L í ­bano, telefono. Merced 304 ’ Prisión,

PIEZA APROPIADAAlEPABÍrCT' <° profesionales, oalefactídn / UDaf- Rosas 010, tercer piso? cafa (!a5° ~■____________________________fio JunPIEZAS EXCELENTE Huérfanos 790. com ida .

ARRIENDANSE PIEZAS pPM=, baratas. Teatinos 5 3 5 ^ PEN3I0N,--------------------- ----- ---- - — ‘___ 8788? 180 CENTRALISIMAS PrtvTü—bladas. balcón. IE¿AS ¿

CASA EXTRANJERA, PIEZAS PEN- slón, teléfono, baño. Esmeralda 878.

3343—28-M

OFREZCO PIEZAS ASOLEADAS, pen­sión. Catedral 2679. 30 m.

PIEZAS. CON SIN PENSION. CO- plapó 371. 8518—2—J

MOZO CASA COMERCIAL COMPE- tente, con buenos informes, bc ofre­ce. Correo 6, carnet 157277.

OFRECESE ALEMAN. EDAD 32 AÑOS con recomendaciones, para casa-quin­ta. Jardín, o portero. E. S. M., San Martin N.o 44o7, Yungay, casita N.o 1.SE OFRECE UN JOVEN CON BUE- nas recomendaciones para cualquier servicie. Dirigirá; a L. Gutiérrez.— Correo N.o 2.

NECESITO AYUDANTA DE COCI- na. Diez de Julio 1439.

28-M-8367FAMILIA EXTRANJERA NECESITA empleada de mano, con cama afuera qu2 sepa algo cocinar. Presentarse 10 a 12 A. M. San Martin 898.

8496’EMPLEADAS.

AM PO LLETAS —DE LAS MEJORES MARCAS

OJO! "ESCUELA POLITECNICA VO- caclonal”. (Reconocida Estado). Nu­merosas profesiones rápidas. Grandes facilidades. Diplomas válidos. Apre­súrese antes cerrarse matrícula. Pida prospectos. Compañía 1271.

8793— 29—M; ¡COMERCIO! 1 $ 9 RAMO. CURSOS diurnos, nocturnos, toda hora. Apre­súrese. "Escuela Politécnica Vocaclo- nal”. Compañía 1271.

2792—29—MACADEMIA "Mme. VILLACURA” . — Puente 663. Cursos modas, corte, con­fección y sombreros. Facilidades pa­go-_________________________ 8712NOVEDAD. CANTOS ESCOLARES, véndense. Natanlel 1267.

8226-30-M

13.—E m pleados parti­culares (buscados y ofrecidos).

EMPLEADOS CESANTES. DISPON- gan capital, podrían dedicarse explo­tar una Industria americana da para vivir, y necesito persona con garan­tía efectiva dejarle al frente mi ofi­cina. Catedral 1538. 0053—28 MSE NECESITA NIÑA QUE SEPA CO- cina. Erasmo Escala 3098.

1224.JOVEN COMPETENTE, CON BUE- nas recomendaciones, ofrécese para empleado de sastrería, carnicería, sombrerería y también para vendedor o cobrador de casa comercial, para laSlaza o provincia., A. S. O., Correo 2,

antlago.PRODUCTORES, EX-EMPLEADO VA- ríos años de P. Nicolás Rublo, su fá­brica Rancagua, Jefe depósito, sus pro­ductos en Santiago, ofrécese atender depósito directo, gran práctica comer­cial, referencias óptimas, teniendo quien lo afiance para responder capi­tal Invertido. A. I., Libertad 41.

Precios de excepcional conrcnicn- Tia en laCía. CHILENA DE ELECTRICIDAD

LIMITADA__________________________________ N_0MUCHACHO PARA MANDADOS NE- ceslto. Arturo Prat 576.

8595

AL COMERCIO, OFRECESE JOVEN sin pretcnsiones, para trabajar en ofi­cina o cualquier ocupación decente. Ramírez, Santa Rosa 640.SE OFRECE JOVEN PARA CUAL-Suler ocupación. Dirigirse a María

garte N.o 3075, a Alberto Gutié­rrez J.JOVEN SERIO, SIN VICIOS. NECE- slta ocupación, mozo o cualquier ser­vicio o para portero. San Gerardo 805, población Recoleta, E. M.JOVEN ESPAÑOL. COMPETENTE EN el ramo de zapatería, camisería agencia, con buenos certificados, ofrece para ésta o provincia. C. S. O., Correo N.o 8. Santiago.JOVEN SERIO, SIN VICIO, OFRECE- se para cualquier ocupación. Valdés 652, casa 3, Paredes.

CAJERA NECESITAMOS. CALLE MA- ñuel Montt 2972. 8406— 28 m.

PIANOS

GRAMOFONOS, DISCOS ODEON

La soeesoraOdo Becker, Ltda.FANTLAGO, Ahumada 113

—OFREZCOME PARA CUALQUIER ocupación, prefiriendo algo relacio­nado contabilidad, primer mes tra­bajaría sin sueldo, para demostrar capacidad.. Fon tecllla 126.

que cuente con relaciones y amista­des hípicas podra obtener buenas utilidades en un negocio fácil. Pre­sentarse: Pasaje Balmaceda 18.

8489—29-MNECESITASE MAYORDOMO PARA fábrica: prefiérese casado, inútilpresentarse sin buenas recomenda­ciones. Dirigirse a casilla 1, Correo San Miguel. 7642SEÑORA O SEÑORITA PARA ATEN- der puesto de leche necesitase con recomendaciones. Delicias 2093.

84546E NECESITA UN EMPLEADO PARA tm bajo a comisión, con fianza y buenos Informes. Presentarse de 2.30 a 4 P. M. Arturo Prat 287.

8444LLAMASE LA ATENCION A UN aviso que se publica en el "Diario O ficial’* por el cual ae abre un con­curso para proveer e l cargo de In­geniero administrador {leí grado 9.o del Servicio de Agua Potable de To- copKIa, dependiente de la Adminis­tración General, Moneda 1495.—L. Li­ra . ________________________ G -SEÑORITA BUENA PRESENCIA, con fianza, necesito para cigarrería cen- t t p ^ P i r l j á r ^ Huérfanos d»

FRANCESA M U Y COMPETENTE, ofrécese como institutriz o guber- naute. Alme. Marie. Casilla 81-D.OFREZCOME PARA LLEVAR CON- tabllidades, balances, pequeños ne­gocios. Industrias, fundos, etc. Pre­cios muy reducidos. Nlclsen, Agusti­nas 1606. Teléfono 64367.SE OFRECE AYUDANTE DE ESCE- nograíla. San Joaquín 880, casa 4.

JOVEN 19 AÑOS, SIN PRETENSIO- nes, buenas referencias, se ofrece al comercio o aprendiz botica. Guiller­mo Castellano, Correo N.o 2.AYUDANTE CONTADOR OFRECESE. San Francisco 1925.SEÑORA HONORAELE, OFRECESE regentar cité, o cualquier negocio Be­llo; poseo conocimientos abarrotes,

*ranklln 1380.SEÑORA CON HIJOS GRANDES. SE ofrece para cuidar garage, citée o puesto de leche. Dirigirse: Frankllu 1492, casa 50.VIUDA HONORABLE. OFRECESE CA- Jera. atender estudio profesional, o cualquier ocupación decente, buenas referencias. S. de T., José Tomás Ova­lle 1149.SEÑORITA TIPOGRAFO COMPE- tente ofrécese recién llegada norte. Aceptaría ocupación paquetería, bi­llares. Amunátegul 758.ADMINISTRADOR PROPIEDADES, cltées o llavero, calero o sub-admlnls- trador fundos, certificados competen­cia y honradez. Andes 3755, casa 8.OFRECESE POLICLINICOe. SEÑORI-ta práctica aplicación inyecciones, rayos ultravioleta. Muñcz. San Ra­fael 950.SE OFRECE JOVEN BUENA PRE- sencla, buenas recomendaciones y muy honrado, para cualquier ocupa­ción decente, aquí o fuera de San­tiago. Dirigirse; Aludrid 811. Julio E. I.SE OFRECE UN JOVEN DE 18 AÑOS, con buenos Ir^orme.*. para cualquier servicio. Dirigirse & U Gutiérrez J,—.^t^oojsrea a- "

NECESITO O valle 838.

COCINERA. ALONSO

NECESITASE COCINERA CON RE- comendacloncs. Dieciocho 625.

8462SE OFRECE MAESTRA DE COCINA competente. Gay 2020. 8418COCINERA COMPETENTE NECESI- tase. San Antonio 214. 8475NECESITO EMPLEADA FORMAL.— Dominica 236. 8456— 29MNECESITO EMPLEADA. INUTIL SIN recomendación. Agustinas 2231;

MANO NECESITO. 21

NECESITO COCINERA SIN NIÑO — Tocomal 638. 8539NIÑA HASTA 16 AÑOS, NECESITO. Coquimbo 1033, casa 16.

8652NIÑO DE 15 A 17 ANOS DE MUY. buena salud y buenos antecedentes para mozo de oficina necesitamos. Presentarse únicamente de 9 a 10 en Ahumada 232 acompañando cer­tificados del último Colegio en que haya estado. 8654

__ OFRECE JOVEN CUALQUIERservicio, con buenas recomendacio­nes. Dirigirse; a Atilio Guerrero: S. Alfonso 565.

ME OFREZCO COMO MOZO O EM- nleado, con buenas recomendaciones. Aldunate 856,A. J. C. R .

SANTO DOMINGO 526, VISTA PAR- que Forestal, lindas piezas, todo con­fort. Espléndida pensión.

7984— 28 m.ARRIENDO DEPARTAMENTO, PIE- zas, pensión, baño. Natanlel 537.

7982—30 m.

PIEZAS CALLE, BUENA COMIDA. DE- licias 1381. 7822—38 m.EN HERMOSA QUINTA ARRIENDO piezas, pensión. Lira 439.

7743—M. 31400, MATRIMONIO, LINDO DORMI- torlo, balcón. Baño, teléfono, pensión. Ahumada 56.

7613— M. 28SAN FRANCISCO slón.

92.

ARRIENDO PIEZAS, PENSION, CASA familia. Maestranza 236.

7621— M. 23

SE OFRECE EN MATRIMONIO PARA arrlencí^^departameAto'^ei^bajos^ y piezas: todo confort; excelente oo-casa residencial u hotel ,con muy

buenas recomendaciones, pieza y co­medor. Providencia 1195. ju lio Za­rate.

OFRECESE EMPLEADO ASEO, CASA particular, puertas afuera. Santo Do­mingo 3125.OFRECESE BUENA COCINERA, puer­tas afuera. Santo Domingo 3125.OFRECESE MATRIMONIO SOLO; ella para la cocina y él para el aseo. Dirigirse por carta, a Huemul 458.EXTRANJERA OFRECESE ATENDER matrimonio o señora sola, entiende costura. Negretc, calle Rafael Ramí­rez 2553.

15.—Garages.GRAN GARAGE MUY CENTRAL. 15 boxee, gran taller, bodega subterrá­nea, 6,000 m2. Se traspasa contrato reparaciones casa Importadora. Ca­non, $ 2,500. Huérfanos 1335. Guz- mán y Silva. 29 M.

16.—Hoteles y pernio-

HOTEL TORNOS, PIEZAS DESDE 3 pesos. San Diego 117. NjOBUENA COMIDA, PIEZA ASOLEADA. Merced 395 5132—31 MCASA RECIEN INSTALADA, DEPAR- tamento y piezas amobladas, siete pie­zas, baño, teléfono. Comida familia.— Alameda 1157. 5688-28-M.PENSION AL PARQUE FORESTAL. Mlraílores 668. 6803—30 M

NECESITO NIÑERA. GENERAL SAL­VO 114. Providencia.

8635NECESITA EMPLEADA DE LA MA- no. Rosas 1281. 3634

EMPLEADA CON RECOMENDACIO- nes, se necesita en. San Diego 814.

30-M-8730NINA PIEZAS Y SERVIR MESAS NE- cesito urgente. Agustinas 828.

8680NECESITO EMPLEADA JOVEN PAR \ quehaceres de casa. Vicuña Macken- ña 65G. 8677NECESITASE COCINERA SOLA SE- pa cocinar, recomendada. Chacalr-co ',0°- 3564.COCINERA NECESITO, SAN DIEGO 294 • 8557—29 M.COCINERAS NECESITO. LUSTRADO- res. Agencia Recoleta 436 3775Em p l e a d a p ie z a s , c o s t u r a ne -ccslto. Sueldo $ 60. Catedral 2160.

8763—29 MNECESITO NIÑO PARA EL REPAR- to; prefiero haya estado carnicería Echaurren 104.COCINERA NECESITO. RECIBO con guagua. Pedro Valdivia 403. 8706NECESITO COCINERA Y EMPLEA- da para comedor. Moneda 1737.

8708NIÑERA DE REGULAR EDAD, QUE sepa cuidar niños, con buenas reco­mendaciones, se necesita en Merced 290-A. 8722PARA COCINA, COMEDOR, NECÍf- slto niña sola para matrimonio. Suel­do 70. Bellavlsta 0155. 8725EMPLEADA SEPA ALGO COCINA, necesito. Av. España 330.FAMILIA EXTRANJERA NECESITA niña de la mano, limpia y ¿gil. “ perenza 49 (chalet).COCINERA SEPA BIEN COCINAR, con recomendación. Alameda 2079.NECESITASE COCINERA. AGIL. CONrecomendación, en, Agustinos «54

150 PENSION PIEZA CALLE PARA matrimonio, 250. Maruri 390.

6691— l.o JCASA FAMILIA ARRIENDA HERMO­SO pieza, balcón, excelente comida. Merced 726.

6988— 31 M.VICUÑA MACKENNA 660, DEPARTA- mentos calle, lindas piezas interio­res. con sin pensión. 6913-r-M-” 3

MAQUINAS DE TEJER "CLAES”

SON LAS ME­JORES

de todos tama­ños y gruesos

, Ventas a plaao A. Jacob y Cía. Puente esq. Ca­

tedral

Ec.-GCASA RESIDENCIAL, ESTADO 130.

Regla« piezas, excelente comida. Ser­vicio patente, precios módicos.

7686—30 M.PIEZA CALLE CON PENSION. SAZIE 2874. 7673—28 M.PIEZAS, BALCON CALLE. PENSION excelente. Precios bajísimos. Compa­ñía 1831. 7663—28 M.9 80 PENSION MESA. SAN DIEGO 219. 7603—28 MPENSION AMOBLADA. 140; MATRI- monlo, 280. baño, telefono, radio. — San Diego 210. 7604— 28 M

SEÑOR: ¿NECESITA REGIO DORMI-torlo y excelente pensión? Venga, se­ñor. visite nuestra casa Residencial Ferrando. Estado 75. Teléfono 83705.

7717—30—M

mida. Teléfono.

— A M PO LLE TA S —DE LAS MEJORES MARCAS

ARRIENDO PIEZA CALLE, PENSION. Victorino Lastarria 117.

8605—M. 29ARRIENDASE CON PENSION LIN das piezas frente Plaza Brasil. Precioi módicos. Compañía 2141.

8604—M. ‘ARRIENDO PIEZA CON PENSION. Serrano 73.

8594LINDAS PIEZAS ASOLEADAS OFEE- ce casa sin pensionistas. Baño Ins­talado. Santo Domingo 1434.

8586— M. 31

. * bladas, balcón, oen-icm „ —*«»wrabie. Tarapacá 1019. 2.o ^ soht>11°-

------------------- 8785—23—DOS PIEZAS CON PENSTr¡w~^ — Elena 1317. 6aí»'Ta»'78—29—u

20.?á.rlEZA c a£ i:í : >:S s5 T í !5 í í 3 .

PIEZA CALLE. EEGIAKEKTF~T^~ blacla. lavatorio patent- iv>má miliar, pleno contro l l p S t momos, baño, teléfono ' S I J “ '1- Sanio Domingo 883. Ireceinos.

PIEZA PENSION. AVÍÑÍd a 1 Í I ^ 7 Monte 1(5, Providencia. WANUEL

8696—3o h

ARRIENDO DEPARTAMENTO TRES piezas ccn pensión. Cochame 376

8584— M. 29MATRIMONIO SIN NIÑOS, REGIA pieza callo, con pensión, sin pen­sionistas, arriendo. Ñublc 562.

8467—29-Ms a n I s id r o 80. p i e z a s , p e n s io n .

3421—29-M

CATEDRAL 1694, ARRIENDANSE piezas con sin pensión.

8432—30-M

Precios de excepcional convenien­cia en laCía- CHILENA DE ELECTRICIDAD

LIMITADAN|0

ESTADO 15, PENSION MATRIMO- nio 400, Joven $ 220.

7230-29-MÑUÑOA, CERCA PLAZA, PIEZA BA- üo anexo; pensión. Otras desde 150. Central 310.

7755— 28-MDEPARTAMENTO INDEPENDIENTE, pensión. San Francisco 151.

7932— 28-MALAMEDA 975, ELEGANTES PIEZAS amobladas con o sin pensión, días, meses. 7891— l.o JLINDA PIEZA MATRIMONIO, PEN- slón. Agustinas 2261.

8198.— 29-may.MONEDA 859. LINDO DEPARTAMEN- to calle, piezas con pensión amobla­das. 8072—29 MAGUSTINAS 1560, ARRIENDO PIE- zas con pensión, baño, teléfono. Re­parto viandas. 8063—29 MÑUÑOA, PIEZA, PENSION SEÑORA, señorita. Av. Irarrázaval 787.

8019—28 MSANTO DOMINGO 1237, SEÑORA ofrece espléndidas piezas, baño ane­xo, pensión, teléfono, precios módi­cos. 8080—28 MPIEZAS. CON SIN PENSION.— SAN Isidro 623. 8336— 28 MSAN DIEGO 43, PIEZAS AMOBLA- das, con sin pensión, absoluta Inde­pendencia. 8334—28 MCASAS RESIDENCIALES, GALVEZ 47-A., pieza amoblada, pensión.

8329— 29 MRESIDENCIAL. COMPAÑIA 1467 (ba­jos), ofrece bonitas piezas asoleadas, pensión, baños, teléfono, días, meses, precios módicos. 8321— 28 MFAMILIA HONORABLE OFRECE PIE- zas. pensión. Precios módicos. Cate­dral 1287. 8320—28 MAMUNATEGUI 254, ESPLENDIDA re­sidencial (bajos), piezas amobladas, limpieza, comodidad, buena comida, teléfono. 8318—29 MARRIENDANSE BONITAS PIEZAS, pensión. Gálvez 117. 8316— 28 MDEPARTAMENTOS. PIEZAS CON O sin pensión, precios convenientes.— Ejército 653. 8117—28—M

CATEDRAL 1291, PIEZAS CON bue­na pensión; precios módicos.

7773—20-MA EXTRANJERO ARRIENDO PIE za amoblada, con sin pensión. Ave­nida Manuel Montt 2559. 8484NO MALGASTE SU DINERO; VA- ya al Resturant-cabaret "El Recreo” , Bascuñán 642 . 8478DESEO PIEZA CON PENSION, DOS jóvenes; precio módico. Preferible San Eugenio. Casilla 81-D. — Enri­que Rivera. 8473DEPARTAMENTO O PIEZAS, BUENA pensión .San Isidro 660.

8429—30—MCENTRALISIMO. SERRANO 77. FA- mllla arrienda magnifico balcón ele­gantemente amoblado. Excelente pensión, baño. 8450ARRIENDANSE PIEZAS CON BUE- 11a pensión, pensión a domicilio. Li­ra 1045. 8417—29—MBONITA PIEZA AMOBLADA, ANEXA toilette, pensión. Compañía 1435.

8549— 29—MSE ARRIENDA PIEZAS, BALCON, pensión, precios módicos. Ahumada 144 • 8540—30—M

PENSION, DEPARTAMENTO PIEZAS. Rlquclme 44.

8646-29-M

CASA LXTEANJERA RECIEN taladn, arriendo lindas p ls^ “ bladas y sin muebles, hiño calS?" y pens.ou de primer orden. ¿ S ,u ¡

________ 8695—31 11

VentasA PLAZO

Calzado v ,-aricra* Un .|S, llc añoras Maleta*. Blllelcr> v Calzado para ca-

. baílelos. IHUlüíl ANOS 1059

O FIC IN A -1

PENSION. LIRA — 8718-

17G. — -31 M

PIEZA CON PENSION DESDE $ 125 Residencial República 46.ARRIENDO PIEZAS. PENSION Mo­lina 132.

LINDAS PIEZAS. ESPLENDIDA PE>’- £ión. ca-a española. Unión America­na 148.

CENTRALISIMO, REGIAS PIEZAS pensión. Merced 663.

29-M-8736SANTO DOMINGO 1315 ARRIENDAN- se bonitas piezas con pensión.

29-M-8743RESIDENCIAL SUIZA, ROSAS 1490, esquina San Martín (bajos). Esplén- oldas qnezas. excelente pensión. Fa­milias, pasajeros. 8741

ALAMEDA 239. EAJOS, PIEZAS AMO- bladas. pensión. 29-M-8740

CASA EXTRANJERA OFRECE HER- mosas piezas, excelente comida. De­licias 1478. 8734

DEPARTAMENTO, PIEZA, PENSION. Dieciocho 252 . 8731

HOTEL MAGESTIC, PIEZAS CON pensión desde $ 8. 21 de Mayo 815.

l.o-JaCASA EXTRANJERA ARRIENDA hermosas nlazas amplias, balcones, baño, teléfono. Precios rebajado?. San Antonio 438. 7754-29-MPARQUE FORESTAL 618. ARRIEN- da piezas para matrimonios y Jóve­nes solos. 30-M

PIEZA CALLE BAÑO ANEXO arriéndase con pensión. Manuel Ro­dríguez 680. 8649-29-MRESIDENCIAL LAGARDE. MIRA- ílores 443, ofrece piezas lujosamen­te amobladas, todo confort moder­no, calefacción central, etc. Comi­da de l.e r orden. Pensión mesa mensual. Precios convenientes. Tra­tar: de 2 a 5 P. M.

8650-30-M15°. PIEZA PENSION. MATRIMO­NIO 280. San Diego 165.

8651ARRIENDASE PIEZA, PENSION __Serrano 181. '864o110, PENSION BUENA ABUNDAN- te. pieza amoblada Independiente.— San Pablo 1378, 8638REGIO DEPARTAMENTO. CON PEN sion, casa sin pensionistas, arrién­dase. Sotomayor 224.

ALAMEDA 1305. PIEZAS CALLE E Interior para dos personas, buena

PIEZAS, PENSION. ALAMEDA

RESIDENCIAL ARGENTINA, RE- gios departamentos, piezas con. sin muebles, excelente comida, precios bajos, Merced 663.

8290—29—M.PIEZA. PENSION. PRAT 187?

8286—29—M.AMUNATEGUI 266, PENSION RES- pe table. 8294— 5—JnRESIDENCIAL AHUMADA 71. PIEZA pensión, pensión de mesa, precios bajes. 31-M

RESIDENCIAL EXTRANJERA. MON- Jitas 737. Recibe pasajeros. Precios económicos. 7854— l.o Jun.PIEZAS AMOBLADAS CON PENSION,caballeros, matrimonios sin nlf.es. Pe- dregal 16, 7843—28 m.PENSION FAMILIA PIEZAS, PRE­CIOS bajos. Serrano 94.

7840—28 m.

PROVIDENCIA 1336, ARRIENDO una o dos piezas con pensión.

8116—M. 30_ 120 PIEZA PENSION. PRECIO MO-

dlco, pieza amoblada. Rlquelme 960.8093—M. 28

CASA FAMILIA, MATRIMONIOS, per­sonas solas enconlrarn tranquilidad, buenas piezas, pendón, precios al­cance todos. Agustinas 1876.

8246— 28-MARRIENDO DEPARTAMENTO. PEN- slón. Vergara 466. 8238—28-M

CARMEN 8364-29-M penMón.

47. ARRIENDA PIEZAS 7338—30 QL

ARRIENDASE BUEN DEPARTAMEN- to con o sin muebles, piezas para ca­balleros. buena nenslon días o me­ses. Huérfano* 621. ____

8288— 81-M_302.

3.0 EXCELENTE PENSION, PIEZA noblada, centralísimo. San Antonio

'•___________ ____________ 8694AMILIA INGLESA ARRIENDA PIE-

tas, pensión. Vergara 378.

ARR.TENDANSE LINDAS PIEZAS, Dcnslón, baño, telefone, casa fami­lia honorable. Serrano 281.

30-M

MODIFICACION Y REQUERIMIE4* to .— La Caja de Retiros y de Pre­visión Social de los Ferrocarriles ow Estado, demandó en Juicio ejecut» ante el Quinto Juzgado Civil Santiago, a don Jorge Avendalio Avenuaño, cobrándole $_ 26.81o.o3* intereses y costas; señalo para c* emoargo el predicó N .o 1499 de » Avenida Sun Luis, Población Ma-- tranza. hipotecado a la demandan*:, designó depositario a don isnac.« Cavíecies, y pidió que en termino a emplazamiento el deudor / ¿naI“„n domicilio urbano, apercibiéndose co notificarle por el estado las resoiu clones poster.ores de todo Eer>er°¿,n El Juzgado e.i 8 de octubre de ordenó despachar mandamiento y cedió a las demás peticiones. “ f creto 20 de mayo ael presente ordanóse notificar por avisos “ dexidor nombrado- y requerirlo ae p. go. En consecuencia, notifico a c , te la demanda ejecutiva y con mandamiento despachado el ° j* octubre do 1930, lo requiero de P“ go por la suma de $ 26.815.85. tereacs y costas, adviertendoie dispone de cuatro días hábiles P»1 oponer excepciones.

Para los mejores modelos de

ORTÀ FAMILIA OFRECE PIEZA C'A c, con sin pensión. Sotomayor 577.

CASA FAMILIA, PIEZAS CON SIN euslon. Ba^o, teléfono. Precio ba

8587

SombrerosCasa0. MAS1NI -

San Antonio 210.. SANTIAGO

Jo. Agustinas’ 828.

IEZA CON PENSION MATRIMONIOS personas tolas. Sánta Rosa 333

_____________ 30-M-8671DPARTAMENTO. pie­za«, buena pension. Santo Domingo

CONCURSO ESPECIAL rio Barros Luco 677.—Cuarto J ■T j. do.—A petición síndico don LU jg berio Casero, designóse 15 ¿un . horas, celebrar Junca acreedor« l acordar• mejor forma realizadlo P piedad concursada.— El Secretí ^ ^

Ä ° £ A™ UE ¿ s o m a d a . edem a

PIEZAS BALCON, PENSION, PRAT 181' 8575.103 PIEZA CON PENSION MATRT m oni,, o ; , . i e

f a m il ia.— ALEMANA RECIBE PEN- Caonjtas, da viandas, $ 75. Carmen

8572—29 M.

SFOUNDO JUZGADO CIVIL. - - ^ ha fijado el 29 d íl actúal a horas para que tenga lugar ^ . te- de las siguientes propiedades ñecle ates a la quiebra de 00 lQli Jandro Rommer; &lt os N.o 102 y 108 de la hijuela N .o J» ° E¡. población Villa Italia del ™nuw peranza-de la Comuna de ^ .-to r la . del departamento de ia ** e i- cada uno mínimum S ¿3ol'colea

806°__An m üo N-° 62 c,e la Pobiadoñ---- 30 Comuna de La Granja. A v e n id a ^ .sa, mínimum 9 7.000 pa8° ®1üaatn. tado, siendo de cargo del “a„ tí»' .dor, los gastos, boleta de 10 por ciento. SI no m .co] £ lh3 .o a la orden Judicial de^ ró <ac ^ día el importe de f" masa,vá la boicta a benefic.o d - ^ juicío— D em ás antecedentes en e : J«au -' íulebra Alejandro Romm-r.

b, 20 de mayo de 20, j j

LA NACION. — Jueves 28 de mayo de 1931' 21Artículos para regalos

CRISTALERIA™ “ "l Tallado moderno,

Floreros. Bombo- ñeras, Llcore-

, , ras, etc.Precios muy con-

1 venientes b o z z o unos.52 E¿tado 52

- ____ 16-J

REMATE. POR ACUERDO DE LOS comuneros, el 30 de junio próximo a las quince horas, se rematará 'en Huérfanos 1270, secretarla del 5 o Juzgado, la propiedad calle Germán Rltsco numero 4635, por el míni­mum de $ 15,000, pagándose el pre­cio mitad al contado y mitad a seis

antecedentes, Juicio arbitral sobre liquidación de comu­nidad, secretaria del 5 .o Juzgado.REMATE JUDICIAL. — EL DI4 23 del presente, a las 15 horas, saldrrá a remate ante el sefior juez de le­tras del Cuarto juzgado Civil de Mayor Cuantía de Santiago, la pro­piedad ubicada en la Avenida Viel numero 1929 de esta ciudad. Míni­mum: $ 63,333.34. El precio d ’ la subasta so pagará: reconociendo elgubastador deuda al Banco Hlpote- cnrlo de Chile, reducida a 9 19,210 17 y el saldo al contado. Bases v ante­cedentes en la secretaria dsl Juzga­do mencionado, expedienta del Ban­co Hipotecarlo de Chile con Parra- gué Luis. Boleta de $ 0,500.— El se­cretarlo, 29-M

CARTERAS1 f ara carteras fi­

nas, Importadas, vea la exposi­

ción de laC A S A 0. M AS1N1 S

San Antonio 210 — snn tingo g

CONSTITUCION LEGAL DE DIREC- torlo de la Asociación de Autobu­ses de Santiago a San Bernardo, ante el notario Javier Eoheverrlá vial.—Acia.—En Santiago de Chile, a diez y nueve de mayo de mil no­vecientos treinta y uno, a las 6 P IvI-, se reunieron los empresarios que suscriben, en el local Centro Fami­liar Español, calle San Diego nu­mero 220, de la linea de autobuses bantlago-ban Bernardo.

El objeto de la reunión es elegir directorio. Se dejó constancia que al efecto se había citado a todos los empresarios de esta linea poi- carta y por avisos publicados enLas Ultimas Noticias" de esta ciu­

dad, los días 18 y 19 del corriente.Asistieron los siguientes empresa­

rios: Señores Vicente Herrera, Je­naro Márquez, Eugenio Rohart, Eugenio Oisel, Emilio Olsel, Isidoro Alzamora, Antonio Soto, Eleazar So­to, Ruperto £oto T., Adelina Cortez, Pedro Quintana, Pedro Oviedo, Luis Valencia, Ignacio Miranda. Juan Pinto, Luis A. Corrales, Francisco Vera, José Seguel, Constant Blllaut, Eduardo Kult, Juan Vlldoso, Andrés García, Lula Ossa, Francisco Bra- ghuetto, Feliciano Ley ton.

Por unanimidad se nombró presi­dente de la asamblea al señor Fran­cisco Braghuetto y secretarlo al se­ñor Eugenio Oisel. El señor presi­dente expuso el objeto de la reu­nión era elegir el directorio que regirá los destinos de esta asocia­ción por el plazo de un año, ya que la línea Santiago-San Bernardo, aqui reunidos, no tiene directorio desde la separación que se efectuó de las líneas Matadero-San Bernar­do, antes fusionadas.

Se dejó constancia que se había expuesto esta situación al Ministe­rio de Bienestar Social y especial­mente los señores Oviedo y Miranda declararon haber hablado con el señor Bañados, de ese Ministerio. Según lo expuesto por los asam­bleístas nombrados, el señor Baña­dos les manifestó que no teniendo personería Jurídica, ni como sindi­cato ni como empresa particular, correspondía que se reunieran los empresarios Interesados y eligieran un directorio por mayoría.

Puesta en votación la elección do directorio y habiéndose designado escrutadores a los señores Ossa y Márquez, se obtuvo el siguiente re­sultado. Por el señor Herrera, para presidente, 25 votos, o sea la una­nimidad de los concurrentes. Por la misma unanimidad fueron elegi­dos: vicepresidente, el señor Euge­nio Rohart; secretarlo, señor Euge­nio Olsel; tesorero, Pedro H. Ovie­do y simplemente directores los se­ñores Pedro Quintana, Isidoro Al­zamora y Antonio Soto.

Se acordó comunicar el resultado de esta elección al Ministerio de Bienestar Social, a la Dirección del Tránsito y al Sindicato General de Empresarios de Autobuses. Asimis­mo se acordó que el directorio nom­brado no recibirá remuneración por el término de seis meses. Transcu­rrido este plazo el directorio llama­rá a asamblea general con objeto de fijar sueldo si hubiera lugar a ello.—Eugenio Oisel, secretarlo ac­cidental. — F. Braghuetto, presidente accidental. — Adelina Cortez Cas- tenes.—Pedro Quintana. — Ruperto Soto T.— A. Miranda.—F. Vera. — Luis A. Valencia. — C. Blllaut. — Eduardo Kuhl.—Antonio Soto C. — Jenaro Márquez. — L. Ossa. — José Seguel. — Emilio Olsel. — Isidoro Alzamora. — Feliciano Leyton A - Eleazar Soto—Juan Pinto. — luis A. Corrales— Pedro H. Oviedo.—A. García C.—V. Herrera Carvallo. —E'E?°notarlo que suscribe certifica: Que estuvo presente en la Junta de Empresarios de la Linea de Autobu­ses Santiago-San Bernardo, » Que se refiere el acta anterior, y J*“ ®.«.“ ella se trató y acordo lo que fiel­mente está expuesto en esa acta, y que las citaciones a que ella1 w refiere, fueron publicadas en el dia­rio "Las Ultimas Noticias de esta ciudad los días 18 y 19 del co­rriente y que dicen: "Cítase empre- «r íS s autobuses San Bernardo a reunión para elegir directorio ci martes diez y nueve del Presente, a las 6 P M., San Diego 220. El Comité.—95) mayo i»" .—Avisos que »oarecen pegados al pie de la Pr® sente acta.— Santiago, 19 de inayo de 1931. — Javier Echeverría Vial.- Notarlo Público. ,Coríorme con su original que co rre a íolas mio a tres inclusive, ae un libro de actas.—Santiago, a vein­te y siete de mayo de » 1 1 nove_ cientos treinta y uno.— S 8.80. Javier Echeverría Vini-____________ -

SE FALSIFICAN LOS CAFES “ TRES MONTES”Sabíamos que comerciantes inescrupulosos estaban vendiendo como “TRES M ONTES” cafés anónimos, in-

eriores a los legítimos. Ahora hemos comprobado, ante notario público, casos de venderse abiertamente audaces falsificaciones de nuestros tipos de Café PAU LISTA, ECUADOR, ORO, G R A N CAFE, PERLA, etc.

Recomendamos a los consumidores de Cafés “TRES MONTES” que los exijan en los pa- le^ck la°MaUeS*ra '^ai ca’ 0 *os comP>'cn fijándose en que el café se halle en los sacos origina-

Los sacos de tela especial llevan impresa la conocida marca “TRES M ONTES" y el M ONTES” ÜP0 de Café; además’ van resguardados en la costura por sello metálico “TRES

NO S E DEJE E N C A Ñ A R Ad. IBAÑEZ & Cía.

REMATE: OCHO JUNIO PROXIMO quince horas. Cuarto Juzgado Mayor cuantía subastara honorario que Mu­nicipalidad Santiago debe pagar Car­los Asteie, por peritaje proceso al­bergues. Mínimum: 5 6,260.06; precio subasta pagaráse contado. Juicio Pardo con Astetc. 7693—29—M

PARA CATRES Y COLCHONES, la

MUEBLERLA PARIS.

Nadie compite con nosotros.

DELICIAS 1141,

SANTIAGO ______ 31-M

LOCAL CON HABITACIONES, NE- gocio. Santa Rosa 349. 8007-M-29ARRIENDO LOCAL ESPECIAL PARA peluquería o paquetería. Bascuñán 1612. 29—M

CONCURSO ENRIQUE LYON PEÑA 5 a solicitud de dm Daniel Arro­

gada, por Besa y Cía. Ltda., verifi­cando un crédito por 9 1,934.70, se proveyó con lecha 22 de mayo: "Co­mo se plie y notlfíquese al sindico

cedula y a los acreedoies y fa­llido por m .dlo de avis.s, publican, dose a costa del compareciente.—O.D arrlgrandi.— Carlos Letell

85G7.

QUIEBRA NARCISO FERNANDEZ. — 2.0 Juzgado Civil. El 30 del piasen- te, a las 15 horas, se eiectuará la Junta de acreedores para deliberar sobre las proposiciones de convcn.o formuladas.—El secretarlo.

8768—29 M

COCINA ELECTRICA GARANTIDA.valor $ 1,350, tres meses uso. por víale, realizo 600 pesos. Avenida Pedro Montt 1397 -----

por------ ilda

8468—29-MVENDO MUEBLES SALON, COME- dor. dos catres bronces, colchón, pei­nadores. Amunátegul 773. 8530

POR VIAJE: ESCRITORIOS. SALO- nes, comedor. Bellavista 161.

8641—20—M

VENDO ROPERITO CAOBA LUNA estljo Luis Felipe, marquesa, cómo­da. Natanlel 221. 8626URGENTE REALIZO MUEBLES dor- mltorio, salón, ropero espejo, 90; pel- nndor 50, cómoda 35, velador, catres, colchones lana, mesa cernedor 25,’ otra corredera, sillas, cocina econó­mica, aparador 5G, trinche. Camilo Henrlquez 639. 8577

18 .“ Maquinarias y ac“ cesónos.

SURTIDO COMPLETO DE MAQU1- narlas pa.a garage, carpintería y me­canice, realizo a precios conmoveuo- res. Sen Diego 1464. 28-MNECESITO BALANCIN tampnr. A. Prat 347.

ARADOS Y RASTRAS PARA TRAC- tores y tracción animal. Huérfanos 2448. 7293—23 m.MOTOR ELECTRICO ALTERNO 5 HP. vendo. Fernando Lazcano 1305. Llano Subercssfiaux. 8525

FABRICA DE MUE­BLES Anglo Ameri­cana. Arturo Prat 951. Reglo;, comedo­res. dormitorios de 3 cuerpos, con dos mar­quesas. 8 1,700. Mue­bles de hall con Ber-

llelt. 8 600. Lámparas de fierro a precio de Fábrica. Facilidades de pago.

S-JunloURGENTE REALIZO MENAJE DOR- mltorlos, roperos, peinadores, cómo­das, catres, colchones, cocina econó­mica. Maestranza 841. 8578.REGIO, MODERNO, FLAMANTE amo­blado comedor, ocasión vendo. San­to Domingo 883.VICTROLA IMPORTADA. GRAN OCA- slón regalo 9 200. Irarrázaval 2051 Ñufioa.PIANO, CHESTERFIELDDieciocho 252. 8732

MAQUINA UNDERWOOD GRANDE, buen estado, vendo ocasión 9 300. Maestranza 696-A. 29-M-8749

. S 800. JUEGO DORMITORIO DE DOS cuerpos. Victoria 1122,

19.-Materiales de tons- fcrección.

FIERRO ACANALADO NEGRO REA- liznse. Sack. NIO.FIERRO REDONDO PARA CONS- trucclones. Sack. NIO.FIERRO ACANALADO GALVANIZA- Jo. Bandera 827. NIO.CLAVOS, ALAMBRE. OFRECE. BAN- dera 827. NjO.FIERRO GALVANIZADO LISO. BAN- dera 827. NO

Farn: PARAGUAS yZAPATILLAS DE

Estado 102, csq. Mone­da, gran surtido en ar­tículos de lana y afra­nelados. para señoina y caballeros. 7-J

”E JUDICIAL. — EL vñ jróxlmo. a las 15 horas, se re n ante el señor Juez del Ter agado de Mayor OuanUa,, de ÍO los fundos La Fjjlma- Jf ógales". situados en el dejpar0 de San Felipe y » l j cx™ j ia plaza de esta ciudad, ava porPla Caja Hipotecaria en

00. Mínimum: » 405 333.33. ti se pagará reconociendo una1 la Caja de Crédito Hlpote- or 8 260.000 y el saldo al con- iases y antecedentes en la sei del Juzgado. Juicio Canto .nto. Títulos en la Caja Hipo . Boleta 6 20.000. —El Mcre^

2 DE JUNIO A LAS llevará a efecto el iedad ubicada en la calle f® juln Pérez N.o 8°12. comuna ígav. según providencia de Juez del Tercer Juzgado oe Cuantía de c«ía c)ud® -.

8 30,332. Pago »1 «catado- de garantía 8 4,550 en Caja

j?5 * rO f¡ Central. Títulos y lentes expediente Tercer Juz lesa con Elisa. Salvador\ M» luerra y OUO..-B1

FIERRO TECHO GALVANIZADO acanalado, precios muy bajos. Fá­brica Canalización cíe Fierro, telé­fono 63517, MatUcana 1227. 31-MCORTINAS METALICAS, PRECIOS muy bajos. Matucána 1227.

7—Jun.FIERRO ACANALADO PARA TE- chos, ocasión. Chacabuco 559,.

7746—M. 28TENEMOS GRAN CANTIDAD PUER- tas, ventanas, tragaluces, mamparas, zinc. San Pablo 2465. 31-MLADRILLOS MURALLAS CIENTO ochenta, fiscales noventa, realiza La Legua. Teléfono 8 Recoleta.

8035—J-l<?

ALMACENES DE LIQUIDACIO­NES. Solicite usted hoy irils- mo, nuestro fo­lleto recién edl-

i ;ado. de la SEC­CION ENCAR­

A O S DE PRO­VINCIAS. Cabi­lla 1372. San- tlago. 5-J

BUEN NEGOCIO VENDO BAR EN9 9.000. Facilidades de pago. Diez de Julio 330, esquina Cuevas.

7683—28 M.VENDO FRUTERIA Y VERDULERIA central. Clares 217.

2872—28 M.VENDESE SIN INTERMEDIARIOSnegocio único menestras, carnicería, anexos. Paradero góndolas San Fran­cisco - Ovalle.VENDO EMPORIO DE OCASION, único en las cuatro esquinas, por en­fermedad, regalo derecho de llave.— Tratar: Compañía 3067.

PO-

CAJA FONDOS CENTO, VENDESE —Catedral 1234. 28 MLAVANDERIA Y SUCURSAL ACRE- dltadas vendo. Datos, calle ManuelMontt 2615. 28—MEMPORIO ESQUINA. PRAT, PORVE-nir, vendo. 28—M

BOTICA VENDO. FACILIDADES PA-go. barrio popularíslmo

28-M-8394VENDO PELUQUERIA.tienda 1010. 30-M-8381

VENDO NEGOCIO ABARROTE, co capital. Av. Italia 1750.

7705—28—MGRAN SURTIDO DE MUEBLES E instalaciones para negocios, realizo a precios bajíslmos. Perla San Diego 1464. m . 30

VENDO PENSION. BUENA SITUA- clon. Andrés Bello 922. ____________________ 8415—28 m.PENSION CHILENA. VENDO POR enfermedad; arriendo baratísimo. Estación Central, Delicias 3455.

CARNICERIA COMPRO. INDICAR dirección, precio de venta, condicio­nes de pago. Tocornal 1339. 8488SE VENDE EMPORITO. POCO CA- pltal, buena situación. Víctor Ma­nuel 1499. 8485

CAMISERIA ACREDITADA. VENDE- se barata por enfermedad. Dirigirse por carta a "Comerciante S. H.”. Co­rreo Central, Santiago.

8552—29—M

ARRIENDASE ESQUINA PARA NE- gocio. Agustinas J808.

31-M16392ARRIENDO LOCAL. SAN DIEÜO 346.

29-M-8387ESPLENDIDO ALMACEN ARRIEN- dase, en todo centro, especial para casa mayorista o de lujo, 250 m2, mucha tuz, piso marmol, rodead«, solido altillo, puede visitarse tocio el día: Huenanos 786, al llegar San An­tonio. 8491-31-MLOCALES. APTOS TODO RAMO, canon, bajo, arriendante. Santo Do­mingo 270U.

8506—29—MCHACABUCO 04, ARRIENDASE LO- cal almacén, con instalaciones y dependencia* 28U pesos. Llaves cu el 92. Tratar: Ignacio Cruz, Agusti­nas 956. 8461—3U-M

8461LOCALES CON HABITACION, in ­mediatos Plaza Brasil. Tratar: Agus­tinas 2001. 8443—29— M$ 200 ALMACEN COMERCIAL CON casa. Eyaagulre 149b esquina San 1r- naclo. 8439—29—di

VENDO ESPLENDIDO HOTEL. PRO- duce gran renta mensual, a prueba. 21 Mayo 797. 8532

VENDEMOS OCASION VARIAS INS- ! talaelones negocios. San Pablo 2465. !

31-MVENDO ALMACEN EN MUY BUENA situación, por no poder atender, al lado de Panadería. Tratar. Franklin 492. 7850—28 M

VENDO ESTANTERIA, ROMANA, M o­linillo, balanza, vidriera. Prat 1431.

30-ÄI

' v:

VENDO DEPOSITO ANEXO DULCE- rla. Instalación Industria, casa-habi­tación, esquina pasaje. Avenida Paz

7986—30 m.ENDO NEGOCIO MENESTRAS. PO­

CO capital, único en barrio extenso. Rosa Mira 849. 8024—28 M

5 10.000 CIGARRERIA, LUSTRIN, teléfono, mensajeros y lotería. Exce­lente instalación y situación. Ahu­mada 378. 8215— 28 M

BUTACASPara teatros, calidades ex­

tra a los precios más bajos. Pida cotizaciones a la GRAN FABRICA DE MUEBLES ítnoe. COCHRANE 608. —

— TELEFONO 6302*“12ku»r

LUSTRIN, TRES ASIENTOS, CABI- 30—M 1 ñas para telefones. Instalaciones pa-

-ra cigarrería, yendo; Tratar: Ahuma- ■ -',54. 8632

8 200 ALMACEN COMERCIAL CONcasa. Eyzaguirre 1450 esquina Aldu- rate. 8438—29—MLOCAL PARA INDUSTRIA. GALPO- nes, almacén. Sta. Rosa 224.

8457—29—M

R. T H U N I N B.

VENDESE DE OCASION UNA INS- talaclón vidriera y mesas, muy ba­rato. Matuccna 1109. 28—M

BAR RESTAURANT HOTEL “ BRA-

CIGARRERIA, LUSTRIN PUERTA Bar La Playa", vendo o arriendo.— Morandé 621. 8658.

GUANTES

POR VIAJE EUROPA VENDO URGEN - te espléndido negocio abarrotes, bue­na situación, ventas comprobada-! 300 diarios, arriendo regalado. Tra­tar. Prat 1241. 8573. ;

SE COMPRA DE OCASION UNA V i­trina elegante de dos metros de la .- go. Dirigirse: Ahumada 165.

8553.

El mejor surtido. Exclusividad en es­te artículo.Las mejores mar­

cas y a precios «Id competencia. Almacén de Con­fecciones. Portal F.

Concha 978 Frente Plaza

de Armas

RESTAURANT PLAYA. COMIDAS, 5sil” . San Pablo 2024. Véndese, ir ríen- ! platos, postre, vino, café, 9 2. Pen­deré. Tratar: Catedral 3014. i slón 20 semanal. Morandé 621.

8355— 30-M 8769POR TENER OTRO NEGOCIO QUE ¡ POR VIAJE EXTRANJERO VENDO atender, se vende la pensión Mnpo- 1 elegante sastrería en el centro. Ca­cho. Mapocho 1158. 28-M non bajo. Tallor. Casilla 81-D.------------------------------------------------------- 29 MVENDO BILLARES. Av. MATTA 1420. -----

REGISTRADORA NATIONAL, OCA- slón, vendo. Caupolicán 975 (Inde­pendencia) . 8140—28—M

200 PESOS ROMANA 500 KILOS, balanza 36. Sen Frnnci c 990.

8301—28—M

COCINA ECONOMICA GRANDE, CAL- dero cobro, mesón, cocina gas, mue­bles varios. San Ignacio 699.

21.—Negocios é insta, laciones. (Com pra­venta).

v e :ArtVENDO PELUQUERIA CON LUSTRIN y cigarrería bien instalada. Indepen­dencia 1060. 7472—30 M.BOTICA ACREDITADA EN BARRIO populoso, se vende con íitcllldad. Tra­tar Goneial Salvo 399, Providencia.

7482—28 M.

CONFITERIA, füENTE SODA. PLENO centro, vendo. Negocio seguro. Tra­tar: San Pablo 1424. 7767-23-M

4 A4 ú s i c a28-M VENDEMOS OCASION VARIAS INS-

talaciones negocios. San Pablo 2465.29 M

VENDO FRUTERIA Y VERDULERIA por enfermedad de su dueño. Venta diaria de $ 100 a 200. Gálvez 791.

6054—M-28VENDO ALMACEN POR NO PODER atenderlo. Barbosa esq. Germán Ries- co. 8042—M-29SE VENDEN TRES BILLARES WS- talados. en perfecto estada. Echa va- tría 1097, esq. Independencia.

POR NO PODER ATENDER. VENDO depósito de leche y anexo de verdu­ras. Independencia 2501.

8175—28-M

leí programa de es­tudio del Conserva­

torio Nacional. Despacho a provin­cias, contra reem- oo so. Se arriendan

planos. “ Artu.o Prat 166. Casilla 2654. 7

CASA DOGGEN VVEILER. 2 ■ H B n U M B B t

POR NO PODER ATENDER VENDO bodega licores, renta mensual 3,500. San Diego 1332.

OCASION VENDO DEPOSITO LJCO- res. San Diego 1849.

/•_________ 8509-31-MPELUQUERIA Y CIGARRERIA, VEN- dese. Delicias esq. Natanlel.

8611—M. 29VENDO ALMACENSITO POCO CAPI- tal. Gálvez 1143.

8601SEÑORA VENDO.

PASTELERIA.

SE ARRIENDA UN LOCAL PARA garage o industria. Rivera 2099.

200, ESPLENDIDO LOCAL PARA NE- B ocio habitación carro puerta. A.U tofagssta 2L.6. 8820ESPLENDIDO LOCAL MUY APA- rente para paquetería, se arrienda en Estado. 1.a cuadra, precio comercial tratar. Estado 47. 8622-31-M180 ARRIENDASE LOCAL COMER- clnl. Matucana 1)09 esquina Mapo­cho. 8620—30—M

DEPOSITO LICO-

COMPRO NUMERO 41 CARAMELOS bicicleta, buen precio. Padura 450.

27-MCARNICERIA.

CAJA REGISTRADORA "NATIONAL” moderna, $ °,000. Bascuñán 1241.

8151—20 M.

DE OCASION.

COMPRO CONTADO NEGOCIO Li­quidación de saldos, artículos seda y lañe.—Ricardo Saroneor, Cocbra- nc 525. 7712

PLANOS DE ALCANTARILLADO Y fosa séptica, aprobados por la Direc­ción; desde 8 40, en 24 horas. — Juan Campos. New York 80, Ofici­na 90. 8513

(6 ;ElL A M IG O DEL P U E B L íC O N S U L T O R I O J U R ID I C O - S O C I A L

3 ”

A ñ o 11 S a n t ia g o , ( C h i le ) 2 8 d e M a y o d e 1931 N .o 4 8 8

BALDOSAS OFREZCO. PRECIOS ocasión. Aldunate 724.

8583—M. 29VENDO PUERTAS Y CASITA PARA teléfono. San Diego 547. 8724PUERTAS INTERIORES. ? 15. VEN- tanas 1 hoja, 5. Depósito Fénix. De­licias 739. GCONSTRUCTOR CONTRATISTA ofre­ce sus servicios como mayordomo de obra o de cité, buenos certificados. Malpú 47-A, casa 6.

20.—M uebles y mena: je en general.

JUEGOS SALONES, SILBAS. COME- dor, toda clase muebles, asientos, vendemos barato. Facilidades de D->po-Natanlel 525. NlU~MUEBLES ^ANTIGUOS CAOBA. VEN- do. Vergara 174 _________________ P|0‘MAQUINAS SINOER DESDE 220, entregamos pagaderas 30 mensual. Claras 162. 7osfl-5?H-M

PIANO BUENA CLASE VENDESE mil pesos. Rancagua 50._______ jo-MVENDO VICTROLA VICTOR MUE- Me. San leñado 2470. ,a

ARRIENDASE PIANO. HOTEL MUN-■ - - ■ 8200. —28-may.BUEN PIANO VENDO. SAN ISIDRO zas 8277 zo alMODISTAS: ESPEJO. BIOMBO, sa. maniquí. Aldunate 1395 ,

PIANOS ARRIENDANSE. CATEDRAL

OCASION: MESITA ESCRITORIO40 estante, 40 catre fierro nuevo 25. Natanlel 680.

VFNDO DE OCASION REGIO AMO- blado dormitorio, dos cuerpos.com- nlwTsto de cinco piezas: ropero, chlf- fonlen toilette, velador y meelt. centro, en perfectc Elena 1038.

estado. Santa

blanco, véndo 1321.

MARMOL Rivera

8481

nF VENDE UN APARADOR GRANDE,

Consulta 3386. — (E. C.)

EMPLEADO PARTICULAR. — (De­recho al desahucio y préstamos a que tiene derecho una vez que es­tuviere cesante). —

P. — Deseo saber sí es verdad que un cesante puede obtener la devolu­ción de sü fondo de retiro, o bien solicitar prestamos sobre él. Como ya me avisaron que debió dejar el cmp’ eo y temo no encontrar otro, deseo saber los derechos que ten­go.

R. —Usted no indica a qué clase de empleo pertenece; si es empleado particular o público.

Sin embargo, del texto de su carta se puede desprender que qui­zá Ud- sea empleado particular, y en ese supuesto le contestamos.

Sí no se pone término al contra- , to de empleados particulares, y i retiro voluntarlo del empleado, o por culpa suya, el empleador está I obligido a abonarle un sueldo_ mensual por cada año completo de servicios, si el sueldo no excediere de mil pesos, siempre que el em­pleado hubiere servido más de un año DESPUES de la vigencia de la ley. Si el empleado ganare más de mil pesos mensuales, debe darle, además de la In­demnización ya dicha, el treinta por ciento sobre el excedente de di­cho sueldo.

El empleado que tuviere más de un año de servicios a un mismo empleador antes de la vigencia de esta lev recibirá una Indemniza­ción equivalente al cincuenta por ciento del sueldo mensual por ca­da año de servicios hasta la vigen­cia de esta ley.

Los empleados particulares que quedaren cesantes dentro del pe­ríodo de un año a contar del 28 de abril de 1931. tienen derecho, no obstante cualquier número de im­posiciones que tuvieren, a obtener préstamos del sesenta por ciento de su último sueldo, pagaderos por mensualidades vencidas. Estos préstamos son a cargo del fondo de retiro, sin intereses, y se efectúan después de cancelados los présta­mos de auxilio. Además, al présta­mo deben deducírsele las cuotas de los préstamos hipotecarios que tu­viere el empleado.

Consulta N.o 3387. — (Una viuda)

DEVOLUCION DE IMPOSICIONES EN LA CAJA NACIONAL DE EM­PLEADOS PUBLICOS. - - (¿Se necesita algún mínimum de im­posiciones para poder obtener su devolución?) —

P. — Quisiera saber cuál es el m í­nimum de tiempo de servicio en la Administración Pública, para que un empicado pueda tener derecho a la devolución de Imposiciones y al desahucio. Además, ¿es necesario

obtener la pososión efectiva, para poder cobrar las imposiciones?

R. — El decreto N.o 1340 bis que con­tiene las disposiciones legales sobre la Caja Nacional de Empleados Pú­blicos y Periodistas, establece las siguientes reglas para resolver las preguntas que usted formula sobr: devolución de imposiciones.

Los empleados que por cualquier causa cesen en sus funciones, ten­drán derecho a solicitar la devolu­ción de las Imposiciones correspon­dientes al noventa por ciento del descuento señalado en la letra a» del artículo 14. sin Intereses, una vez transcurrido el plazo de un mes, contado desde la fecha del retiro.

La devolución de las Imposicio­nes extingue todo derecho anterior a los beneficios de la Caja.

La letra a) del artículo catorce a gue hemos hecho referencia, dice asi: "Los recursos de la Caja serán los siguientes:

a) El descuento del diez por ciento de los sueldos y gratifica­ciones : sin embargo esta descuento será de cinco por ciento para los empleados que cumplan treinta años de servicios y continúen en funciones.

Las personas señaladas en el ar­tículo 31 y en el mismo orden que en él se indica, podrán obtener en la forma establecida anteriormen­te y deducido el valor de la cuota mortuoria, la devolución de las Im­posiciones de los empleados que tuvieren más de seis imposiciones mensuales en la Caja y que no hu­bieren dejado derecho a seguro de vida”.

El orden que establece el articu­lo 31 es el siguiente: tienen dere­cho a seguro de vida únicamente; l.o, la viuda y los hijos legítimos o naturales del fallecido , corres­pondiendo a la primera la mitad.y el resto a los hijos por iguales partes. En caso de no haber hijos legítimos o naturales, las dos ter­ceras partes del seguro serán para la viuda, y a falta de viuda todo el seguro corresponderá a los hijos legítimos o naturales, El cónyuge sobreviviente varón sólo tendrá derecho al seguro de vida cuando sea mayor de cincuenta y cinco años o compruebe su imposibilidad absoluta para ganarse el sustento; 2.o A falta de los anteriores, la ma­dre viuda, legitima o natural, siem­pre que el reconocimiento de la madre natural se hubiese practica­do a lo menos un año antes del fallecimiento del causante; y 3 .o A falta también de madre viuda, las hermanas legitimas, solteras o viudas, por partes iguales

El estado civil de las personas llamadas al seguro de vida, se considerará sólo en el momento de la delación.

Las personas enumeradas en los números 2.o y 3 .o de este artículo, sólo tendrán derecho a la mitad del seguro que corresponde al cau­sante. y lo mismo sucederá en el caso de ser beneficiarlo el viudo varón.

Se entiende por seguro de vida la asignación por caus» de muerte que consiste en un año y medio del sueldo de que disfruta el Im­ponente. Este derecho se adquiere par los imponentes de la Caja, des­pués de haber hecho imposiciones durante tres años completos.

—El empleado público que dejare su empleo por cualquier causa, puede solicitar, después de trans­currido un mes. la devolución de sus Imposiciones. Si se trata de la devolución de Imposiciones de em­pleados fallecidos, es necesario que el causante hubiere sido imponen­te. por lo menos, durante seis me­ses.

La ley de la Caja Nacional na­da dice acerca de si es necesario, para cobrar las imposiciones de un fallecido, obtener la posesión efectiva de la herencia del mis­mo; pero es evidente y obvio que si, toda vez que se trata de una sucesión por causa de muerte.

Sin embargo, la Caja Nacional, cuando se trata de devolución de cantidades de dinero no muy su­bidas. y del derecho de personas como hijos, u otro parentesco cer­cano y claro, autoriza que se solici­te del Consejo de la Caja la entre­ga de los fondos, mediante la com­probación del caso, por las respec­tivas partidas del Registro Civil, de matrimonio, nacimiento y de­

función.Los empleados de planta o a

contrata de la administración ci­vil del Estado afectos al descuento a que se refiere el articulo 6,o de la ley N.o 472 de 16 de diciembre de 1929, que dejen de- prestar sus ser­vicios a contar desde la vigencia de la referida ley. N.o 4721. por renun­cia. vacancia o cualquier otra cau­sa que no sea la separación por co­misión de delito, tendrán derecho a que se les pague un desahucio

DEPOSITO LICORES CON ANEXO puasto varios, regalo. Germán Rlesco j 4101. Comuna Yungay.

100 ARRIENDO OFICINA INSTALA- da, luz, eW oao. L£H.crr..'Ja 653.

8680

240 ALMACEN. CASITA REFAc­cionada, barrio mucho nagcclo. Car- tro 614. 86',-OFICINITA MUCHA LUZ. AHUMA- da 17. 863-.DOS ¡LOCALES. UNO CON HABITA - clón, muy comerciales. Franklü: 1175. 8565.ARRIENDO CIGARRERIA. LUSTRIN. Agencia Empleos Recoleta 436.

8774SE ARRIENDA LOCAL $ 80; OTRO con lia'oltaclonrs, patio, 8 160. Síinta Rosa 1729.

VENDO REGALADO NEGOCIO E s­quina cou depósito licores. Compa­ñía 4401, comuna Yungay.RESTAURANT VENDO. ESPLENDIDA situación, en San Pablo 3393.

! 230. ORAN LOCAL INDUSTRIA. CIN­CO piezas habitación. Libertad 768.

! 205. LOCAL LADO VEGA YUNGAY, | con habitación. LIBERTAD 682.

VENDO O CAMBIO POR CASITA RE- gio negocio de carnicería, utilidades comprobadas. Ecuador esquina Cór­doba. • 29 M

"ELSA"“ BODA” “ ADA”, son las

M EDIASmejores del mun­do. Las vendo solamente la Casa

0. MASÍNI ?S. ANTONIO 240 ~

SCO. GRAN SITIO GARAGE O INDUS- tih; con habitaciones. Aldunata 1605.

DEPOSITO LICORES, VENDO. SAN ¡ Pablo 1533. 8759 |DEPOSITO LICORES. VENDO. FACI- lldades pago. San Pablo 1730.

8756

LOCALCITO CENTRALISIMO, DOY arriendo desde l.o Junio. Monjltas 851*. 8711

POR VIAJE VENDO REGIA RESI- denclal. Merced 663.

29-M-6737

ARRIENDO SITIO APROPIADO GA- rage o industria, casas Interior. Me­lina 40.

2 ^

equivalente a un mes de sueldo por cada año de servicios y fracción mayor de seis meses.

Tendrán el mismo derecho los empleados de planta o a contrata de la administración civil del Esta­do que hayan dejado de prestar sus servicios en el periodo compren­dido entre el l.o de enero de 1925 y el 16 de diciembre de 1929. aun cuando no hayan sido afectados por el descuento a que se refiere el Inciso anterior.

La devolución de imposiciones debe cobrarse a la Caja Nacional de Empleados Públicos, y el desa­hucio e la Oficina de Pensiones del Ministerio de Hacienda, Gálvez número 75.

.— Objetos perdidos y personas buscan

OFICINAS PARA ABOC .DOS EN I Teatlnoá 319.' altos. niTloado tres sa- I Iones, hall en 8 325.

30-M-8747

GUILLERMO ROJAS ESTUVO EM- pleado Pastelería La República, es­criba Correo 3, Bascuñán.

8600RUEGO A LA PERSONA QUE SE encontró un paquete con pruobas de la Imprenta Universo que as sirva devolvedlo a la Imprenta Universo. Ahumada 32. 8537

24.—Operarios y obre­ros (buscados y o fr e ­cidos).

TEJEDORA COMPETENTE, MAQÜI- na, necesito. Milagro N.o SCI.

7857—28 M

CHARLES RIE3CHKE (FALLECIDO). Para fines de conveniencia pecunia­ria se ruega a su hijo ponerse en co­municación cuanto antes con Solici­tor, Box 316, Bradford. Inglaterra.

NECESITO HABLAR CON EL MAE5- tro carpintero José Abel Carrasco Man­cilla de Interés. Viña del Mar 12, (Vi­cuña Mackenna).

ESCOBEROS ARMAECRE3 NEC2SI- tan3c. Reina Margarita 1G72. góndolas

'¡•27. C13F—23—Mi SE NECESITAN BUENAS OPERA- i rías para hacer guantes de box. Do- I nrnlca 35. 8233—30—M

EMPLEADO PARA VIÑAS, PAR- ques, huertas, ce ofrece. Profiero Aconcagua. No cobro viaje. Augus­to Caillebnulh. Peñaflor.

8904— M-23

23.—Oficinas y loca ­les com erciales.

8 1,000. ARRIENDASE LOCAL ESPA- ' doso, apropiado garage, bodtga, in­dustria. Molina 430.

7848 - 28 m.ARRIENDO, TRASPASO LOCAL INS- I talado, situación Inmejorable cual- ' quler negocio. Frente Vega Central esquina Sale3 200. 7659—M-28 i

i-y LUb ABUIÜQS

äsU C H E V A L IE ß '¥ = TIE’tlEn PfRJGflAUOAD =

Jbl exposition » venia Grandes Almacenes

Cjíwcw

CHOFER SERIO. RECOMENDADO. ; derea trabajar camión cccha partí-

7903— 28-M cular. Macrcranza 1271.LOCAL CON HABITACION LADO 1 _________________________ 1037 M. 23mercado Rosas. Esperanza 728. ELECTRICISTA, NECESITO. MER-

7697—28—M ced 425. E501PRECISO VARIOS ALBAÑILES CAR- pintoros y oficiales. Tratar agente Orear Guerra. Nueva York 60

8599

ARRIENDASE LOCAL PLENA ALA- meda N.o 2312 sólo 8 200.

28—M.ARRIENDASE ESQUINA CON HABI- taclón c instalación, barrio comer­cial. Huemul 1701, esquina Sargento Aldea._______ 8010—29, M160 ARRIENDO LOCAL CON CASA. Victoria 1018. 8026—29 MDELICIAS 3573, BUEN con amplia casa.ARRIENDO UN LOCAL PARA NEGO- et», con casa habitación. San Euge­nio 1748.

8105—M. 23

NECESITO PLAKC me:’.ir:, c:tapétente:.

HADORA L DP Compañía 2753

—Í'-ZiNFr-SITO CARPINTERO COLOCAR mamparas. s:pa barnloar. £an Fran­cisco 103. £537

Zf DOD.. GR- • a Î4CP3.

3^-:r-sc90NECESITO CHOFER / C RIENDO re­comendado. Morando 85 : 8630.

1.1. BILI.Alt 1>E PRECISION Grandes Incilidacles de pago. Paños y accesorios de todas cla­

ses* Torneamos perfectas bolas mar­fil y composición.

Catálogo con Reglamento, gratis. CIA. BRVNSBTCK S. A.

'a ldes 677, esq. 10 «le .Millo, Tel. 807SI __________ N'O.

HERRERO MAESTRO PARA TRA- nío 355 banco' 1MCÍslto' San Anto-

v ____ _____ ________ 8042-29-MPELUQUERA NECESITO. FERMIN Vlvaceta 470.

t'Kü.íX&lbl A3 COMPETENTES, NE- cesito. Santo Domingo 863.NECESITO COSTURERA. RASCUÑAN239.SE NECESITA CORTADORA COMPE- tente en ropa Interior de Jersey \ costuras. Alameda 2079.

FABRICA CALZADO NECESITA cor- ] tader cuero. Chacabuco 554.

8752NECESITO AYUDANTA VESTONE- ra. Cumming 791, casa 4.

I ____________ ___________________ 8751LUSTRADORES COMPETENTES ÑeÑ

I cesito dos. Maestranza 696 tpeluque-j _________________________ 8745

NIÑO SERIO, TRABAJADOR, OFRE- I weSe ünra cual(3Ulera ocupación. Val- des 652, casa 3. Vidal.

J p ^ B'V A^ORES PARA h a c ie n d a cerca Santiago, necesito, entendidos « i siembras. San Pablo 3635.

SE OFRECE CARPINTERO DE BAN­CO y construcciones, certificado. — Franklin 1492. casa 50.

CHOFER. 14 AÑOS PRACTICA. SI ofrece. Avenida Ossa 391, Los Guin­dos. Jcsé Gómez.RELOJERO COMPETENTE SE OFRE- ce, para ésta o provincia. Dirigirse; Arauco N.o 1015, O. R.ALEMAN CHOFER Y MECANICO SE ofrece para particular, buenas reco­mendaciones. H. S. Diez de Julio 52.BORDADORA A MANO. OFRECESE para toda clase de trabajo, voy a bus­car a domicilio. Amanda Román, In­dependencia 3328.OPERARIO SASTRE DE OBRA gran­de. Ofrécese para trabajar en taller. A. Trillo, Independencia 3328.BUSCO OCUPACION COMO MAYOR- domo. auxiliar o dependiente de ne­gocio decente. Soy Joven extranjero y conozco los ramos de hotel, pastele­ría, confiterías, comedor, bar con pre■ \_urnuu ui, uíu uuu pre-garación de todas clases de cocktails.

Jirlglrse por escrito a H. More-" “ ‘üuw pui escnio a a .IU, Correo Central o Rosas 1018

—j—j—.—u—,—i—L—i—.—Aviación Comercial

CORREO AEREOSALIDAS;

MIERCOLES y SABADOS, para Perú (2 días), Ecuador (3 días), Colombia y Panamá (4 días). Centro América (5 días», Vene­zuela (6 días). Islas Windwavd (6 días), ESTADOS UNIDOS y Canadá (6 días) y alcanza va poros rápidos en Nueva York

para Europa SE RECIBE

Correspondenciaen el Correo Central hasta las

22 lloras (leí MARTES Y VIERNES

Indique en el sobre, Via Aerea Panagra

I 28 .-Propiedades (vea.| den ).

VENDEMOS FORMA ARRIENDO par­celas y quintas. Catedral 1210.

| (_______________ ________________ 30 MVENDO O ARRIENDO PROPIEDAD muy central adecuada Industria.— Bolsa Comercio, oficina 232.

7189—23 M.$ 15.000 AL CONTADO. CASITA cerca del Chile, góndola 3 a la puer­ta. pieza baño. luz. pozo séptico. Go rostlaga 87. Su dueño, 10 a 4.

8048—28 M

3 0 .-R em ates volu n ­tarios.

SE REMATARA UN TORNO MECANI­CO, paralelo, y motor eléctrico S il:

1 HP., el sabado 30 de mayo. San An­tonio 796.

VENTAJOSO REMATE.—EN lX paIÑ tíclon de los bienes de don Olegario Lazcano se rematarán el 28 del pre­sente, a las tres, estudio del com- promisano señor Gumuclo, Agustinas

las siguientes propiedades: l.o casa y sitio con todas sus construc- c.oncs anexas, San Diego 752 ni 760

?" ‘:tr,os. fr.cntc P°r 70 fondo. En —

- gran marca V nacional, elaboro- (~- do por

AVILES HNOS ' CIA.

oeP t .V íu q u cr /a U' Huérfín?sClAn%?

flnfft^?lRUCI ORES, CARPINTEROS, albañiles, obreros competentes, se ofrece en Sargento Aldea 980.

pE CESrr° BARNIZADOR MUEBLES

NECESITO MAESTRO ZAPATERO. Sotomayor 858.W v

JOVEN CON PRACTICA EN TINTO- rena y repartos, con buenas reco­mendaciones, se ofrece Dara cualquier ocupación. M. Vera. Molina 610 —N .o 13.

OFREZCOME EMPLEADA. CUAL- quler servicio, muy buenas recomen­daciones. Documentos necesarios. Dl- rlglrse: Natanlel 874, Antonio Toledo.OFICIAL RELOJERO. COMPETENTE 155°lfreCe' Dír,g,rse : R°Sello Ugarte N.ci

Bolsones de pa- peí “Express”

Fábrica Jofré 189 Teléfono 61547

SANTIAGOSeñor comerciante, ha­ga sus pedidos directa­mente y tendrá grandes

descuentos

SITIO 10-30 METROS MURALLAS medianeras ladrillos, fácil edificación, vendo de ocasión. Verlo: Santo Do­mingo 2510. Tratar: Huérfanos 2557.

7360— M-28

i M ?? mctros frente por 70 íondo. En es- NECESITO SOCIO~COMPR7^r7^r~'_____ _ ,ta Propiedad se encuentra ubicada la I S e f r o c hicratlvo, dlrluir^- 9 ^ ^LLAS, nfinUaode‘ la Par.ís ’• Mínimum $ 175 ¡ Rosa 372• “ '

- % .♦ n J T J T J T J X r L r U T j n J T J T J T J T J T -T L r U ^ »

S Créditos pop Cuotas ^

MECANICO FRESISTA DE AUTOS Ymannlnfiü ría .„.11,1. » — _i. __ _

1 0 0 TARJETAS VISITA IMPRESAS S 1 .8 0Archivadores Palanca Carta marca “ Oso” c/u,

---- ----- — ¡J¡L AU 1 UO Xmaquinas de escribir toda marca. Ca­lle Qua coida N.o 2836. J. Ramírez O.OFRECESE MECANICO MONTADOR especialista maquinarlas, cañerías’ artefactos sanitarios, precios sin com-n e t fin c a m m n ln „ 1______

sumíanos, precios sin petencla, cuento con elementos para toda clase do trabajos. Ecuador 3762.

$ 3,80SE OFRECE CHOFER CASADO. PARA auto darticular, arriendo camiones o Sónaola con buenos certificados. Gl-

P A N A G R ÂCH ACE y Cía. (Chile) .

CON NUESTRO SISTEMA UD. PUEDE COMPRAR A IGUALES PRECIOS QUE AI, CONTADO. HASTA EN EPOCAS DE LIQUIDACION.

Pídanos una solicitud.

S. A.TELEFONO 6311

HUERFANOS 1189 Up.— G .

*» •*» +*+ ■i

Grandes Almacenes

CHOFER MECANICO ?°™petei¿te nul0i V camiones, toda marca, buenos informes. Dirigirse- M. Santellces (Madrid 665).

Y OTRAS GANGAS OFRECENL ibrería P laza L ibrería C atedral

CARPINTERO MUY COMPETENTEC on s f. n 1 OC ínnPC

PLAZA DE ARMAS 410 Teléfono 85549 CATEDRAL 1037

Teléfono 87133

construcciones, reparaciones y arre glo muebles, se ofrece casas particu lares, buenos Informes. A. B. P. Fron-klin 1493, casa 17.

ME OFREZCO COMO AYUDANTE cortador sastre. Dirigirse Correo Cen tral. J. M

Ag u s t in a s 865 Casa Víctor Araya L. t e l e f o n o 63307

, Remate del Menaje de Casai DEL SEÑOR GUSTAVO GONZALEZ E.I 82.— TEATINOS.— 82

| H O Y Jueves 28 a las 14.30 horasPOR CAMBIO DE RESIDENCIA

— HAY: — :—

R v l n a ^ í ' t o r ? ^ ^ ^ ^ =™b>ad„ confortabalonca, vitrina ron cristales bombe“ y 1 so? * <•<» al­na centro de caoba, Jarrones de p o r c e l a n a m a r m o l , mesa rrea s otros autores. lámpara de S Í 5 b a i x S Í ? 60 2 S ? “ ,ael Co~ fombra de centro Imitación Persa 1 con velaa de 5 luces, al-

soIáE! 2 ÍI, 'S >onI5 - 7 d S ° s í 5 íaa0 ^ Búfalo,para libros, máqul¿a de e sc r ib irá S S e S S Í? i ° araer!cano- estantesescritorio de nogal con bronces para S o f á • T i ' maqu^?a de escribir, cristales de baccarat. Lámpara de escritorio “ JueJ l€s de caoba y

BttLAR ,1 61^, y gra ba dos .«? ’., etm ° n“ 0ntleUO'r r o q S ^ f T d S <S j & r y ' ' c í ™ ? S ! í ? £ ? i et<>' “mobla<i» tapiz ma-taJla. mesas de centro, alfombra^ d e P * « billar de pan- bajo

tal baccarat corte antiguo, para doce DmonM n t ^ H ^ 00 servicio cris-

bron?^“ ™“ “ doT S p ^ T toS SStSYhffT0 “T'*™ bbbcubiertas de cristal catres di» hrrm/»« A C moda- chlfoníer, veladores conOTBo s 8DCS S r o r a o 81Ie_ bS ^ ea¿ob“ dM S h S ' í S ñ í ^ oentrocristales, catres de bronce. cu ad ro?»“ T m g cbn “ PeJM í

Jaccrandá antigua, paragüero con « I n t f « i , R , ^ de centro de

MOTORsUendSos“ B fd ft 'd f “ S v ™ c i t o . " 13' 2 “ “ “ de ba0°- w - c.

SE OFRECE JOVEN MUT COMPE- ej1 ,el ramo de carpintería 5

electricidad, para la ciudad o provln- '~:a i P. X ). Tocornal 1979_____ ‘

EPSON BOA RD Centro Azul

La. tabla Ideal para cielos rosos, paredes y‘ up«], pareaos y divisiones. Resistente económico e higiénico En*------ *itrega Inmediato,

usulten precios yBANDERA

COUSm. vu,, JAACUlsoliciten detalles:

Oí. 39. Tel. 86635 2-Jun.

JOVEN MECANICO EN AUTOMOVI- íi»S’ont,2f *ece ,con buenos certificados de competencia. Mapocho 3157., G. C.

ENCUADERNADOR RUSTICO TD dortrroi?íirt’ úLudant« encuaderna- S a l Ä r,PPrenSlst“ de clllndro yntrA„ Todos con recomendaciones, po casita*n .o '8. ^ Saú DIeß° 929'

SE OFRECE JARDINERO Y ENCER4- Sp«’ bueilas recomandaclo-nes, X ^ onradez- Dirigirse: San DI’ - go 1330. Casita 14. Oscar A. Fuentes.

° E CASA- OFREZCOAIE í° ^ ? , .hacer aseos, siete pesos diarios, también se carpintería, pintar, em- PaP®ía~ encerar, etc. Correo 4. — Geiman Ríos.

®SLCP-AS . DUEÑAS DE CASAS: Jjraníormar. componer toda

clase de pieles, especialmente vic i- 5?; ° coAtar abrigos, etc. Precios muyf bajos. Gal vez 552. casa 10

INVERSION PARA TRIPLICAR EL capital, vendo 12 hectáreas de terre­no apto para formar poblaciones, en barrio poniente, detrás de la Quinta Normal, con frente n San Pablo y prolongación de Catedral, a precio de ocasión, en lotes de tres hectáreas y sin Intervención de agentes. Tratar con su dueño. San Pablo 5560, pa­radero góndolas Blanqueado.

7589—31 MSIN AGENTE, VENDO 80,000 PESOS, propiedad renta. Serrano esquina Cóndor. Produce libre 18 por ciento. Acepto cuota contado, como cismes comprador. Tratar: San Diego 1202~ Once a doce. 8191.—28-rnay

Panadería París". Mínimum $ 175 r?UA ,;-0 casa y sitio, San Diego 730 ai 733. compuesto: dos almacenes a Jf. dalle- una gran cité al interior. Mi-

3 88.000; 3.o propiedad com ­piles.a ocho casas Independientes, to- noctSer7/fC O' desde Santa Rosa 1142 hasta Víctor Manuel esquina Galva- rmo. Mínimum 8 60.000. Precio: ter­cera parte al contado, resto año v seis meses plazo. Todas, dos tercios de tasación___________ 7602__28 M

3 1 .-S o c io s y p r é s t a m o s

SE NECESITAN SEIS MIL TESOS con buena garantía. Merced 864 ofí- ciíLa 10. 8311—28 M

I-IAY DINERO HIPOTECA —ra 552. oficina 15, de f ? 6BANDe-

50-000- Bandera 552, de 4n a°‘ 6 ValorFARMACEUTICO SOLTCTTrÀ— -UT— '« ite * V S T .“ “ COmEr“ r bot|b»- ^SOCIO CON TRES MIL~pÍsñi~7U7~S ìSSo".1“ *” “ '"«SS3 it------------- 8617CABALLERO O SEÑORA HoÑorT

piso. oficina 335. 4 ¿

AGUSTINAS 865 Víctor Araya L. _ t e l e f o n o

REM ÁTE SEM ANAL JUDICIALY VOLUNTARIO DE MENAJES DE CASAS, INSTALACIONES PARA at

MACENES Y OFICINAS A AL‘

SIN AGENTE PERMUTO PROPIE- dad renta, valor $ 130,000. Deuda: 30,000. Esquina, cinco almacenes, fa­chada concreto, por casa grande, ca­lle central, sin renta. T ratar:’ San Diego 1202. De once a doce.

8191.—28-may.

SE OFRECE CHOFER CASADO. CONbuenos certificados, competencia, ap-

I nlce- t0da mnrca- particular o arriendo. San Diego 1330. Casa 11.

26.—Profesionales di* versos.

LECHEC O N D E N A D A

MIRAFLORfSLl m ejor d e ios

-.olí mentasGPAMMQ(M&C-A

AGUSTINAS N.o 865Subterráneo

Mañana viernes 29, de 10 a 12 y de 14.30 adelanteo u 'd í Í M . f í V i , , 3, '? « I Trabajo. Juicio Corrales ccu Pues 11- i d - las Instalaciones oe una casa Importadora Sucesión AiívJi Menett, consignatarios varios. ’ - uces»on Alfredo

— HAY:

DENTISTA ESPECIALISTA. SANTO Domingo 1187. Trabajos baratos

6827—M. 31.

ME OFREZCO PARA CHOFER Y MO-ne'se npCr«™ partlcular. Recomendaclo- nes personales y por escrito Pniio Castro N.o 278. císa N.o 3 ClÜle

A®PGAI?t0 ,, RAMON SEGUNDO JI- af mat;rlmonlo. Consul­tas gratis. Huérfanos 1164

7922— l .o - j

POMO, LLAVERO O MECA- meo chofer, serlo, buenos informes oírezcome. Entre Ríos 50. mormes-

sM?a?A?-?ti'IUL2 0 ^ R T IN E Z . CON- Je Canates) Morandé a80. (Pasa- J canales). 7793-28-M

fi^ñTAP.If ER,° CASA MUZARD Y CO- loco cortinas, T. Muñoz, Correo 5.O ASAS COMERCLALES, OPREZCOMf repartidor, embalador. a s e o . ^ S ?t e n t a d h n ^ ° ; ßOV muy S u 15 h0',rat,° - •'UU» Castcx. Co-

S K î â s M î ^ a & o « -S S , , S , “ b contahuiuao«,

3600-12-Jn.

• 652. cana 3. Paredes.

VICTOR A R A Ÿ A L„MARTILLERO DE HACIENDA.

£ 2 2 r'Cn-ID AD ES DE p a g o r a r alr°mbras de todas procedencias. Lámparas diver- bos estilos. Servicios Cris tale- na y Porcelana linos. CubiertosS í s r “ 1" ' M»bibib-ORIEXTAL CARPET,— M o„„la

soo. — Casilla 3007. T■ 28-M.

n ;oL 4,5;? ? 0’ . TRB84 CASAS ESQUINA, wctoila inmediatas Maestranza. Ren­tan S 5.040 anuales. 225 metros — Huérfanos 1243. 29 AIVENDO, PERMUTO QUINTA MACUL, cerca Irarraztival y propiedad próxima Delicias. Huérfanos 2256.

__________ 8214— 29 M

SE VENDE CASITAS. PAGOS MEN- vi1 ,? ' Tratar; Germán. Población M. Montt, terminal góndolas 17.

8265—29—-M® 34,500. COPIAPO 363, BUENA CA-rip'r,í.e0rf a 6 plezas- hall, depen­dencias, patios. Deuda, $ 10.000.

8298—28—M

tai. Sección Economica. Delicias 2558.

[SEÑORES MILITARES: PROPIEDAD mucho porvenir, 3.140 metros cua- dratíos, vendo Intermedio Caja Ave­nida Irarrazaval 731. . 8005—M-28

4 Planos verticales marcas Erard, Roblot Mac-Kreti top ano Zlmermauu con buen repertorio de piezas cinco fónicas y de viaje, cinco amoblados de salón forrado^ en brocato ¿sríin S S ’0K,UÍSr XV / Lul\ XVr' ^ rro imitación A u b b ^ o n . ^ o b la d o r ^ ' fortable forrado en felpa listada, mesas doradas y áspelos cuadro« Ci?n" ygrabados, cortinajes, estatuas de marmol y de b S c e ’, «SéS

ESCRITORIOS.— Escritorios parados pera oficinas escritorino tinas, id. Ministro, mesas de escritorios, mesas para máquinas d-> eserihT* maqu ñas de escribir Undcnvood. Roya’l, Corona, ¿ l u ^ y o t r a s me reai’S t o ? Í f3fñ íS on?r°rM| e3tantes, Para muestrarios. Cinco amoblados de “ l critorlo, fon-o cu 'ro y pergamold, estantes con cristales para libros w f Cf e„ CS.P!arr- Cortinajes, útiles de escritorio, RICO SILLON DE LECTn* RA DE ROBLE AMERICANO, IMPORTADO. Sillones de escritorio altos, mesas sueltas, ote., ote. ° ' plS05

COA1EDORES. Ocho amoblados diversos, estilos con aparador tr'n ches y vicrinas, mesas de correderas y fijas, sillas para com ffor enjuncal Jas y en cuero, servicios de loza, cuchillería, piezas do p laqués cSK SX fi olcr° ' carpetas do mesa, manteles, strvlllctas, aparadores sueltos aas Cuadros, grabados, cortinajes, alfombras de centro y da tiras i-ím paras eléctricas cíe 2 y 5 luces, etc., etc. * S’ 1 m

. d o r MITORi o s .— Tres amoblados con roperos do tres cuerpos pel- nador coinodas y veladores, cintro amoblados con ropero do dos curraos estllo lngJés con bronces, muebles antiguos de Jacaraudá v de caoba ca- tres de bronce pilares cuadrados y r:cionclos. catres de fierro v de fierre a° n bJ ou<¡ ' • colchones d? lana, sommlers con patas, catres-cuna de bron-

coches-cunas, cuadros religiosos, ropa de cama, guardaSo- pas de tres cuerpos, cortinales para cama, stores, etc., etc

BAÑOS, COCINA Y VARIOS.— Ricas cocinas do gas eléctricas r d-> carbón, calentadores cíe gas Ve su vlu.s, caljfont Edwards, cuatro tinas de baño de fierro enlosado, tina para baño y lluvia. útUes para baño bidet lluvia niquelada, botiquines, sil’ es do montar, batería de co-Sfa ’ mSas 5om¿rraaSctc2 eU tina> máqUlnSS eléctricas p\ra° -

A LA VISTA DESDE HOY.

VICTOR A R A Y A L„MARTILLERO DE HACIENDA.

U. P ._ 29-M.

V-y, r

Rem ate del M enaje de CasaDE LA SUCESION DEL SEÑOR FELIX ALDUNATE C.

H O Y Jueves 28, a las 2 .3 0 P . M527.— SAN MARTIN.— 527

cortinas de seda, mantón seda bordádmete Vitrina dorada. 4ESCR ITO RIO .- Farol colonial, escrltrolo de cortina 1 estante n»

í m f c j * mobIado Cb“ ^ « l«W tapiz felpa, c a A

a m o b ^ ^ t e a fS S S í SÜftSSLS T ^ \

ira„iPOR,MITORJ OS— Lámparas, alfombras, 2 amoblados Luis XVI e Inglés oolor caoba de 1 y 2 cuerpos, con ropero con espejo lunas cortaS ? ,. 3 2 S t o e¿ S 5 2 i . al ^ c o l c h o n e s ^ ¿ n a n o emozado. recipientes, amoblados de asiento, etc.ras» cocina®a'Tas v ' desagUe- 1 calentador, pafte- S la 2 lindo, Estante repostero, alfombras de es- C?M íueltM l Mpej®' de n°5a,: sueltos peinadores y cóm o-’aas sueltos. 1 chlfonler. 1 guardarropa, alfombra de escala, etc. J3a i—. iu,vmu,a uv esuma, en

ENRIQUE MANDIOLA EASTM AN^RTELLERQ DE HACIENDA Y MUNICIPAL

SE OFRECE JOVEÑ~ r n u r u T r ^ ocupación, Con hnfn ,. CUALQUIERS S S ir t í^ : ’SSS. T.Ti?r

I r S f S - sMUEBLKTä , COMPONE Y BARNT za toda clase d« muehle, - ,r AR,NI~ ral. Ohlloé 1498 W eu gene-

“ .Honra, Qlr«e ^iÚb H l 6 ^ TMAESTRO SOMBRERERO EN n u n . de sofiOTá y io m b ír a S ip M e n d f ¿ ofrece. Club Hípico 428. L° R orS n “

puesto T e n t S l|,C“ 1onI11 i “ S ,1]-

Honorario: 2 i;2 o|o. 8 0 3 6 - l i j

nuvln ^ ° M° DA CALLE DARDIGNAC tendo o arriendo. Avenida T ra rrà val ____________ 3005—M-28

27.-Pjt-opiedades (com ,pran)

COMPRO s m o . DE PREFERENCIA bf rrí0 Av' blatta al sur, v ¡-^ S Ä r Dicro' o,ert“ :

____________ 8263—28—MCOMPRO CASITA CENTRAI ttac ta 40 000 pesos. ^ S o T ^ O O ^ ' -Z Tl l í r 11' Correo Central. - - z . Tillmans. 8419— 31-M

REMATE JUDICIALDE UNA MAQUINA ENCERADO

RA HOLBY”n n r°r,ortl®n d?1 2 ° Juzgado Me- V?raCSe‘ npS'terauC; ° A' GaroIa

HOY 28. a las 10 A. MCompañía 1480

NT ®NRI<3UE MANDIOLA E Martiliero Hacienda y Municipal.

U. P .—X .

IMPORTANTE REMATEDE 80 CABALLARES

OFREZCOME COMPONER TAPIZAR v Ä O540t‘nGbi e ? , r r alCUto-

SE OFRECE CHOFER COMPETENTE en toda marca, y con muy buenaVre comendaclones. Aldunate 85¡ - l . 1 ‘

l ’ I P »cion. Andes 2156. casa N.o 1-A.

Remate JudicialH0V a las 11 horas, en

Agustinas 1314.Se rematará un automóvil FORD motor 2078991, patente 92222 or- den tercer Juzgado de Letras de Menor Cuantía, Juicio Jiménez con Gurevlch. \

Enrique González Echeverría, Martiliero de Hacienda.

V w v

C o ñ a cTOXICO ‘ BANDE­

RA CHILENA» Su mejor garan-

■ Cl'a es el gran con- ' sumo de esto afa­

mado Coñac.SUC. CORINAl o p e h a n d iaAgentes generales:

GRAHAM, ROWE Y CIA

OCASION, VENDO, PERMUTO P3 Quina almacén, t r ¿ cas“ t o ™ acm : dades. Dueño Huérfanos 2530.

' 8497

K ? ó ° n PRf ? S ADV0RE^ rA‘ SOLSDueño Huérfanos 2530? mensualeá-

8497

Lfano SubercnseauL V‘CUÚa- Et853B* 350 000, DEUDA CAJA S 1«7 nnn

VUce. Nueva York 63. 1A-rmuta .— 8639-29-M

. VENDO PROPIEDAD DE R ¿Ñ ta MalPU 17- Tratar: Domeyko 2364.

8691

E r o 3? !rS **1? * p o r a r r e n d a -

7 RASPASO . SITIO 10 FRENTE 40 fonrtn COn afboles: otro 10 frente 36

CASA ARTURO CALVO M ACKENNAAmunategui 308, esquina de Huérfanos.— Teléfono 64093

r e m a t eDÄ I ^ ^ ^ M ^ B L ES .O S S , R |t e T

LUISA ZANELLI LOPEZ

H O Y Ju eves 2 8 , a las 2 de la tarde— :— EN — :-

522. — BRASIL. — 522

Jeiictf mraa1 de Taca ' S Z T V í AnñTEhne’ Joya3- pe-

bufette, trinche vitrina n f !n l° ,.Clei lol)1-c Lui5 X ' 7T- compuesto de violó ai té, aTrilclo Itoaara L r to PlaIIue-’ s Piév.as da centro, aer-

IU’ ESCRl“ “ • f f i - ’ l j S b ! a^ b?r ^ b Caróm rtf;“ S ! l acd W- *macizo, piano estatúes confortables y de roble americanola. cuadres, ^ ’mpara^pintos1 °etcf’ T t ? " cnconchada da ajedrez, victro-

16U C * 1 aderbañt?5&°^ P' ^ W- C. si­da plantas etc ^ d€ acc‘ ° y roble. silla balanza, gran cantidad C

^ “ yNOTA."—. -SE v i S È Ï ■ o ' s s f i S S i Y a ' c a s a .

ARTURO CALVO MACKENNA

150-00,°, p r o p ie d a d r e n t a ” 4 CA sas. cité. Garcia Beyes 716. '

d Æ * S “ DO' -SOLO m b n s u a l i-to.cYs ° : . ' nta pesos, sitios en Po-■p S . 1“ “ ' Gran A,Cnlai1 003530-M

AGUSTINAS 1554 JORGE BALMACEDA E HIJO TELEFONO

G R A l I V r e m a t eGTT APPOO r»DT)An r,r , 41 *

G20S5

escoCJ i a a° Ä S Ee S PGLS SS^NTIvS ES'

U.MJ ÖOOU3

Remate del menaje de casari a lo c- a A ___ t _ • -t-,- . . _______de la señora Luisa Finschi v. de Thurm

(POR VIAJE A EUROPA)

H O Y Ju eves a las 14 horas

4 6 0 - LORETO - 4 6 0en

(Excluidos del servicio del Ej'ército)

R E G I M I E N T O C A Z A D O R E S(CALLE MAESTRANZA)

H O Y Jueves 28 , a las 14 horas

D E L I C I A S 1 6 2 8M añana V iern es 2 9 y S áb ad o 3 0

SALON (“ »RO S 10 — PUHfSfMA) mouquet conVofé o ® ,ono ''«rtlcal “ HARDT": amoblado 2 espejos tmmeáux- ¿ ü ? \ es, y sels slltas: “ e nogal;dios al óleo lámn-iVs^hf0^ 16* y Jarclln01a3 dotadas; c j , - HALI, ' « “ Pora bronce y cristal, etc. tapizado con soté3 oR4 ^ 10 amoblado de asientomesas, barómetro „ 'i h 0? 05 y 4 .s,‘Ua!: llnd» reloj Ku-Ku;fonler’ bronM y r« l S , Ito ’ cortl11“ - « IelP». e tc -. Pl»t-

a p £ f f i ° :tr ln ñ ;.AvmS,b, l ^ . ‘“ ' . í 0'?,?. ctm puísíoH A Y

Espléndidas yeguas de cria y para trabajos de campo A la vista el día del remate, desde las 12 M. -----

PAGO AL CONTADO

J O R G E B A L M A C E D A P.MARTILLERO DE HACIENDA.

ü. l i

CUADROS. — Oleos por Valenzuela Llanos Valpuzn^in Q TLangrew, Carrel, E. Espinosa, Hobert, A S o s pfent^u'to?' rUna’ S’ l mith- w u>tams, Sejudo, Cicery, B. Rebolledo, Boudin, Greuze Plazí^Hmib,’« Lr' l °í‘X' ? - , 0orrea. Bic<> reías: Launay, Ronnow, Falk, Landgrew &hw“ t¿rH Relnb’artftStra' Ms°Jma: ~ Acua' autores enumerados hay unos 100 más. bcnwester. Beinhardt. — Ademas de los

sillas de caoba" ^ ^ ^ " " " c r e d a n c ^ c S n ^ ^ o ^ a m fe ¥ már™01' — Sofaes de caoba, Muebles de asiento de Jacarandá Rico J aplicaciones de marfil y nácar. -1 ciosa vitrina Luis XV Verni Martta - S i , “i “ ' 10 coIa “W olfíraim ". - Pre-Mesas de caoba. — Soberbia mesa Luis x v Ud»n? í S muab.les c“ loniales, época 1700. — ce cincelado, etc. OODerma mesa Luls XV de Jacaranda con aplicaciones de bron-

POTtCELANA^IDrH m EAs^I? 4 PLATEHIA <A! m e jo r p o s ta n .PORCELANAS CHINAS, OBJETOS DE VITRINA y muchos otros objetos.

de aparador tVi«^ Amopiaao imitad— *__ . „ vu „ . ude Vleña con y«initrlnft: m£sa fl a' llndo amobladoira,» r. “ .c.on soIa. 2 sillones y 6 sillas; juegos de cristal.c S U l US t: vaáos de“ c o l o r í plaqué

DO h M r m ¿ rl1 - rei ’ c'arpe tas. etc, enchapaaíf^u RAIZ AnRAbIad0 modernotocador-Emoernfrl»Z/«h?re <4AOBA- compuesto de ----- ^mpeiatrlz, chiffonier, 2 mesas de noche

(bajo)ropero,

mesacentro v 2 '-««Avmw, z mesas de noene, mesacama, fámpara de ¿lato® ero0.“ “ ' COlchóa de lana: ropa dft

A 1a vista hoy todo el día y mañana d* 10 a 12 M

tu— - i r i D n i j q

o. UO UUJLtUä.

Jorge Balmaceda P.,

sillones i-es

BA»ne e plato- etc.tinas. ‘ Rlc Instalación completa de baño con m im hf5IOS; —Trlnch's, mesas filas, sofaes bronce y lacméUlrone?8 coseV Poncha eléctrica, escaleras 2 ? t í i . ? '8r?® y Pe oadores Id., planchas de zinc,r l e d a ^ e ^ t f i 5e’ c a f " aml“ taa de Jardin' y graU V3‘lava^lare^riihü^.?0*11!11 a ,8as de la Cía.; mesas, estantes y Hs, etc. cubieita de zinc, útiles varios de cocina, plan-

Carlos

vLRivas Vicuña y Roberto Rivas

Ossade Hacienda.Martilieros

* la casa.

— J

1

! J O R G E B A L M A C E D A E H IT Oj AG U STINAS 1554________ ____________ TELEFONO 62095