Saber Electrónica N° 268 Edición Argentina

SECCIONES FIJASSeccin del Lector 80

ARTICULO DE TAPALas tres normas de la TV Digital. Cundo se viene el apagn analgico?:TDT: La Televisin Digital en Amrica Latina 3

TECNOLOGIA DE PUNTACul es la mejor norma para TDT? 15

MONTAJESPunta lgica 23Karaoke de 18W para 4 micrfonos 26Circuito para robot rastreador de luz 57Instalacin de un sistema de recepcin de TDT 59Osciloscopio por USB de 40MHz. Cuarta parte. Eleccin de componentes para el hardware 64

SERVICECurso de funcionamiento, mantenimiento y reparacin de amplificadores de audio digitales - Leccin 18Diseo de inversores de 18V a 32V para automviles 37

CUADERNO DEL TECNICO REPARADORLiberacin de Mviles por IMEI: Programas muy eficaces 49

MICROCONTROLADORESSugerencias para el uso de los mviles capture y compare en los microcontroladores de 8 pines de Microchip 54

LIBRO DEL MESCLUB SE N 58. Electrnica del automvil 1 69

AUTO ELECTRICODescripcin de la interfase OBDII. Parte 4: Descripcin de los comandos AT paragenerar programas en OBDII. Continuacin 75

Ao 23 - N 268NOVIEMBRE 2009

Ya est en Internet el primer portal de electrnica interactivo. Vistenos en la web, y obtenga informacin gratis e innumerables beneficios.

www.webelectronica.com.ar

Ya est en Internet el primer portal de electrnica interactivo. Vistenos en la web, y obtenga informacin gratis e innumerables beneficios.


SABER

ELECTRONICAEDICION ARGENTINA

I m p r es i n : W E B E N S . A . - M o r en o 1 6 5 - L a n s - B s . A s . - A r g e n t i n aPublicacin adherida a la Asociacin

Argentina de Editores de Revistas

Distribucin en CapitalCarlos Cancellaro e Hijos SHGutenberg 3258 - Cap. 4301-4942

UruguayRODESOL SA

Ciudadela 1416 - Montevideo901-1184

Distribucin en InteriorDistribuidora Bertrn S.A.C.

Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.

DEL DIRECTOR AL LECTOR

LA TELEVISION DIGITALY LA HDTV

Bien, amigos de Saber Electrnica, nos en -contramos nuevamente en las pginas de nues -tra revista predilecta para compartir las nove -dades del mundo de la electrnica.

Desde hace un par de semanas vengo pen-sando en la forma en que quiero redactar esteeditorial y la inquietud naci mientras estabadictando cursos primero en Mxico (en Ecatepec)y luego en Per (en las ciudades de Lima y Piura). Uno de los cursos fue so-bre Instalacin de Sistemas de TV Digital donde pude comprobar que anhay una gran incertidumbre sobre el tema; ya haba notado este hecho enArgentina, cuando en julio dictamos un seminario sobre el tema en la Uni-versidad Tecnolgica Nacional a raz de la eleccin de la norma Japonesapor parte del estado Argentino.

He notado que se confunde alta definicin con digital y que la granmayora asocia a la televisin digital terre s t re con las transmisiones porsatlite. Actualmente hay varias maneras de que un usuario pueda verdiferentes canales de TV sin tener que pagar a un proveedor de sealesdesde la sintona de canales por Internet hasta la recepcin con antenasparablicas, pasando por las recepciones de seales analgicas conven-cionales por antena en los espectros de VHF, UHF y SHF; sin embargo, mu-chos de los asistentes a los eventos mencionados tenan la creencia quepara ver TV es necesario hacerlo desde un proveedor de cable o de satlite.Es decir, hay una gran confusin

Ms confusin an introducen muchos periodistas que realizan comen-tarios errneos, sobre todo ahora que en Argentina se est debatiendo lacontrovertida ley de comunicaciones y uno asiste como un espectador in-voluntario a debates carentes de fundamentos tericos, sobre todo cuandohacen referencia a la ocupacin del espectro Radioelctrico.

Sabemos que Saber Electrnica es un referente Lationamericano en laformacin y educacin de electrnica y como no puede estar ausente deeste debate decidimos incorporar en esta edicin una serie de notas que in-tentan dar claridad a muchas de las dudas que hoy poseen los usuarios.

Creemos que por ser referentes tenemos la obligacin de dar nuestraopinin y en las pginas de esta revista usted encontrar suficiente materialcomo para comenzar a develar el misterio de la televisin digital te-rrestre.

Hasta el mes prximo!Ing. Horacio D. Vallejo

EDICION ARGENTINA - N 268

Director Ing. Horacio D. Vallejo

ProduccinJos Mara Nieves

Columnistas:Federico Prado

Luis Horacio RodrguezPeter Parker

Juan Pablo Matute

En este nmero:

Ing. Alberto Picerno

EDITORIAL QUARK S.R.L.

Propietaria de los derechosen castellano de la publicacin men-sual SABER ELECTRONICAHerrera 761 (1295) Capital FederalT.E. 4301-8804

Administracin y NegociosTeresa C. Jara

StaffOlga VargasHilda Jara

Liliana Teresa VallejoMariela VallejoDiego VallejoRamn Mio

Ing. Mario LisofskyFabian Nieves

Sistemas: Paula Mariana VidalRed y Computadoras: Ral Romero

Video y Animaciones: Fernando FernndezLegales: Fernando Flores

Contadura: Fernando DucachTcnica y Desarrollo de Prototipos:

Alfredo Armando Flores

Atencin al ClienteAlejandro Vallejo

[email protected]: www.webelectronica.com.ar

Club SE:Luis Leguizamn

Editorial Quark SRLHerrera 761 (1295) - Capital Federal


La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notasfirmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son alos efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan respon-sabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin totalo parcial del material contenido en esta revista, as como la in-dustrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas queaparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-gales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.

Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares.

ARTCULO DE TAPA

La mayora de los pases Latinomaericanos ya haba elegido la norma a adoptar para la televi -sin digital terrestre cuando el 28 de agosto de 2009 Argentina opt por elegir la normaJaponesa de TDT denominada ISDB-T. Esta norma es la ms moderna de las tres vigentes en laactualidad en el mundo y, por lo tanto, aprovecha las ventajas aportadas por la experiencia delas emisiones realizadas con la norma de EEUU y de Europa. S, finalmente Argentina decidila norma a utilizar en todo su territorio para la transmisin de televisin digital terrestre. Comose prevea, luego de que Brasil adoptara la norma Japonesa, su principal socio en elMercosur no poda tomar otro camino, teniendo en cuenta el marco de cooperacin que ase -gure un libre comercio entre ambos pases. En este artculo vamos a indicar las diferentes nor -mas, cul adopt cada pas de la regin y brindaremos algunas caractersticas de la normajaponesa.

Autor: Ing. Alberto H. [email protected]

Saber Electrnica

3

Introduccin

La mayora de los pases Latinomaericanos ya habaelegido la norma a adoptar para la televisin digital terres-tre cuando el 28 de agosto de 2009 Argentina opt porelegir la norma Japonesa de TDT denominada ISDB-T.Esta norma es la ms moderna de las tres vigentes en laactualidad en el mundo y, por lo tanto, aprovecha las ven-tajas aportadas por la experiencia de las emisiones reali-zadas con la norma de EEUU y de Europa.

La historia se repite. La primer norma de TV color fuela de EEUU llamada NTSC y desarrollada por un consor-cio de empresas con una firme decisin de proveerle almundo un sistema de TV color prctico. A decir verdad losingenieros Europeos de esa poca descrean la posibili-dad de poder fabricar un tubo de TV color totalmenteelectrnico. Por eso se mantuvieron a la expectativa ydejaron que los ingenieros Norteamericanos realizaransolos la enorme tarea de crear la primera norma de TVcolor y el primer TV que cumpliera con esa norma.

Por supuesto los Norteamericanos pagaron el dere-cho de piso y crearon una norma que en los primerostiempos de la TV color no se caracterizaba precisamentepor la calidad y repetibilidad de las transmisiones (consi-dere que se trataba de TVs a vlvulas y de transmisoresde ByN modificados a color). El punto ms delicado de lanorma era la necesidad de un control manual para ajus-tar el color de la piel, que dependa del canal sintonizado(el famoso control de tinte que aun hoy en da tiene cadaTV NTSC del tipo econmico, sin sistema automtico deseal Bird durante el retrazado vertical).

As fue como en Alemania, unos aos despus, secreo la norma PAL que eliminaba ese control sin encare-cer prcticamente al TV y que gener los llamados TVPALS-vaguen o PAL del pueblo. Y algunos aos despusen Francia se desarroll el SECAN que con sus 880 lne-as y su transmisin secuencial del rojo y el azul, elimindirectamente la posibilidad del error de color, inauguran-do las transmisiones de TV que fueron precursoras de lasactuales normas de alta definicin (1080 lneas). Ms aunpodramos decir que con mayor definicin de la que pro-vee un LCD de bajo precio que slo funciona a 760 lne-as por cuadro. El Secan requera una lnea de retardo decrominancia, que con el uso se hizo suficientemente eco-nmica como para que Alemania las utilizara y pudieramejorar el PAL, generando los TVs llamados PAL de lujo.

Como se ve es toda una historia que nos indica quelos primeros no son los mejores, porque el segundo o eltercero aprovecha siempre la experiencia del primeropara obtener un producto mejorado.

Con la norma de TDT ocurri algo similar. CuandoEEUU lanz su sistema de TDT llamado ATSC el mundoera otro. Nadie imaginaba que algunos aos despus ya

existiran telfonos celulares con pantalla de 16/9 del tipoactiva y con parlante incluido en la pantalla, que modifi-caran los hbitos de los seres humanos en su accin dever TV. Atrs qued la TV esttica; ahora se pretendever TV de alta definicin en el celular del tipo todo pan-talla o recibir TV o msica en alta fidelidad por Internetmvil de hasta 5.1 canales.

Y esta introduccin termina indicando que el sistemade TDT de EEUU qued viejo aun antes de llegar a utili-zarse masivamente en el mundo. Inclusive quedo viejo elsistema Europeo. Japn esper para dar el sarpazo finaly lo est dando en todos los lugares del mundo que aunno haban adoptado un sistema.

El pez ms gordo era Brasil y por lo que sabemos unahbil negociacin del tipo yo adopto tu norma pero acambio quiero un contrato para fabricar el equipamientotermin de decidir a Brasil. No sabemos si algo similarocurri en la Argentina; deseamos fervientemente quehaya sido as para beneficio de la alicada industria nacio-nal.

En la figura 1 se puede observar un mapa de las dife-rentes normas adoptadas en el mundo.

En azul se puede observar la norma Europea DVB/Tque evidentemente es la ms elegida en todo el mundo.Luego le sigue en naranja la Norteamericana ATSC; enverde la Japonesa ISDB-T y por ltimo la norma ChinaDMB-T/H en rojo. En violeta se observa aquellos pasesque no normalizaron sus transmisiones dejando que cadaemisora o cada regin decida la norma a utilizar. En grispor ltimo se observa las zonas que an no eligieronnorma.

Como se puede observar existe una norma China ele-gida por China, Hong Kong y Macao que es una ligeravariante de la Japonesa. Desde el punto de vista tcnicoambas normas son muy parecidas aunque suficiente-mente diferentes como para que no sean compatibles.Desde el punto de vista comercial la norma China tiene elproblema de una deficiente conversin con respecto ainformaciones originales grabadas en ATSC.

Al da de hoy la norma ISDB-T fue adoptada oficial-mente por Japn, Brasil, Per y la Argentina en tanto queChile, Venezuela y Ecuador mostraron intencin de adop-tarla oficialmente y en Bolivia, Paraguay y Mozambiquefue adoptada en forma experimental. Por ltimo Filipinasla adopt en forma experimental para reemplazar a laDVB-T, que es su norma de TV digital actual.

Historia de la Norma ISDB-T

La norma de TDT est obligatoriamente relacionadacon la HDTV, ya que en realidad la norma de HDTV estencapsulada dentro de la norma de TDT junto con las

Artculo de Tapa

Saber Electrnica

4

emisiones de SDTV y las transmisiones de TV de defini-cin mejorada (tipo DVD) y actualmente las emisiones deradio y otros muchos servicios. Las primeras transmisio-nes de HDTV fueron realizadas en Japn por la emiso-ra NHK STRL. La investigacin de la HDTV comenz enlos aos 60, aunque recin en 1973 fue propuesto unstandard al ITU-R (CCIR = Comit ConsultivoInternacional de Radiocomunicaciones). En los aos 80fueron desarrollados entre otros la cmara de televisin,el tubo de rayos catdicos de alta definicin, el videogra-bador y los equipos de edicin. En 1982 NHK desarrollun sistema de HD llamado MUSE (codificacin mltiplede muestreo sub-nyquist) que fue el primer sistema decompresin y transmisin de HDTV.

El MUSE adopt la compresin de video para el sis-tema de video digital como nica posibilidad de transmi-sin con economa de ancho de banda. En 1987, NHKhizo demostraciones del MUSE en canales de TV deWashington con presencia de representantes de la NAB(National Association of Broadcasters = asociacinnacional de emisoras de radio y TV). La demostracincaus una gran impresin en Estados Unidos, y comoresultado de esto, dicha nacin desarroll su norma tele-visin digital terrestre ATSC.

En 1995, Estados Unidos seleccion al ATSC comosu estndar nacional dejando de lado al MUSE, lo queoblig a los japoneses a reinventar su norma. Es decirque gracias a ello tenemos una norma nueva que con-templa los servicios de comunicaciones ms modernos yno slo la TV. En 1999 el Ministerio de Comunicacionesde Japn adopt oficialmente el ISDB-T como norma.

Ese mismo ao fueron liberadas las emisiones por sat-lite y antes de ver TV Digital Terrestre (el guin y la T enel nombre provienen justamente de la palabra Terrestre),los japoneses asistieron al nacimiento del ISDB-S, televi-sin digital satelital. Japn comenz las emisiones de laTV Digital Terrestre ISDB-T en Diciembre de 2003.

En la figura 2 se puede observar una fotografa de laprimera transmisin de HDTV del mundo en la emisoraNHK.

Experiencia Argentina en Transmisin TDT

Las experiencias realizadas en nuestro pas son dos.Una experiencia conjunta del canal 11 y el canal 13 querealizaron transmisiones de TV abierta de prueba duran-te un ao en la norma de EEUU. Y algo que ya no es unaprueba sino una experiencia comercial realizada por laempresa Antina TV que emite TDT codificada desde el2008. Ambas experiencias fueron realizadas con el viejosistema de EEUU y son excelentes en lo que respecta laexplotacin fija de la TDT. En realidad las tres normasson muy similares en lo que respecta a lo bsico de unatransmisin digital desde una emisora, hasta un grupo dereceptores fijos. Es decir que si el transmisor funcionabien en una norma va a funcionar bien con todas. Y loque se deseaba probar con la experiencia piloto de canal11 y 13 qued perfectamente probado porque durante unao se realizaron experiencias transmitiendo en loscanales 10 y 12, evidentemente contiguos de los canales11 y 13.

Artculo de Tapa

Saber Electrnica

6

Figura 1 - Las diferentes normas en el mundo

El lector podr observar que laexperiencia no es del todo validaporque las emisiones de TDT serealizaran en UHF y la experien-cia se realiz en VHF banda III. Yeso es cierto pero se realiz en lapeor condicin ya que se interca-laron dos transmisores digitalesde baja potencia entre dos anal-gicos de alta potencia, sin que seprodujeran interferencias entre loscanales analgicos y digitales. Laprimer y ms importante conclu-sin es que la TV digital puedeasignarse a canales contiguos sinque se prevean problemas deinterferencia.

Ud. se preguntar qu impor-tancia tiene esto. Tiene una granimportancia para el estado que atravs de la Secretara deComunicaciones se encarga de recaudar importantessumas de dinero por la concesin de los derechos de uti-lizacin del espacio radioelctrico. En efecto, por un prin-cipio legal el espacio radioelctrico es del estado y steest facultado a alquilarlo por un canon anual.

Las transmisiones analgicas de TV requieren uncanal vaco entre dos llenos. Observe que si se concedeel canal 7, 9, 11 y 13 nunca se conceden los canales 8,10, y 12 de la misma zona. Es decir que se pierde lamitad del espectro para evitar interferencias y eso signifi-ca la mitad de posibilidades de tener emisoras de TV y lamitad de recaudacin.

Las emisoras digitales estn espaciadas igual que lasanalgicas (6MHz) pero se pueden asignar emisorascontiguas. En realidad se producen interferencias entrelas emisoras pero dado el carcter digital de las transmi-siones esas interferencias quedan enmascaradas pordebajo del nivel de detec-cin de los conversores ypor lo tanto no afectan ala imagen.

El mismo fenmenopermite trabajar conseales de menor ampli-tud mientras el ruido tr-mico no supere el umbraldigital. Esto simplificaenormemente al transmi-sor que resulta muchoms econmico con loque se espera que elespacio radioelctrico se

pueble por completo. Por otro lado los nuevos transmiso-res de TDT ocuparn frecuencias de UHF. Esto significaque las antenas son mucho ms pequeas y por lo tantomucho ms econmicas.

Caractersticas de la Norma TDT Japonesa

Las mejoras que introduce la norma Japonesa sepueden resumir a que proporciona mltiples servicios,sobre todo del tipo interactivos con transmisin de datos.Es decir servicios tales como juegos o compras virtuales,que se reciben por aire y se responden va lnea telefni-ca o Internet de banda ancha. En la figura 3 se puedeobservar una moderna consola de un control central deTDT.

Tambin ofrece una gua electrnica de programacincomo la que ofrecen losoperadores de cable digi-tal, con detalles de lo queestn transmitiendotodos los canales de airey con informacin dedatos e imgenes sobreel programa que seacaba de sintonizar y elque le sigue.Soporta el acceso aInternet. Por supuestoque slo la seal deentrada al TV porque esimposible obtener una

Artculo de Tapa

Saber Electrnica

8

Figura 2 . Primer transmisin de TV en HD

Figura 3 . Control central de una emisora de TDT

va de transmisin desde el TV a la red de Internet por lamisma portadora que se est recibiendo. Esta va debeproveerse por otros medios pero hay que observar que lamayor parte del trfico de Internet es desde Internet haciala PC, el trfico inverso es casi nulo porque slo se pro-duce cuando se selecciona algo de la pgina. La seal sepuede recibir hasta con una simple antena interior, ya quela norma o mejor dicho el sistema digital no responde a lainterferencia multi-ruta, que es un modo elegante de refe-rirse a los viejos y conocidos "fantasmas" de la televisinanalgica.

En realidad las tres normas proveen este beneficiopero la japonesa tiene un mejor rechazo al fantasma einclusive se beneficia de la recepcin de fantasmas, querefuerzan la seal digital.

Del mismo modo brinda un enlace digital ms fuerte,frente a seales transitorias interferentes que provienende motores de vehculos y lneas de energa elctrica enambientes urbanos.

Permite recepcin de HDTV en vehculos mviles quese mueven a ms de 100 kilmetros por hora (el lmiteest en los 200km/h), cosa absolutamente imposible conla vieja norma analgica y muy difcil con la norma deEEUU.

Permite la transmisin de radio digital, con un granahorro de ancho de banda y con la misma antena que laTV digital. Inclusive puede utilizar el mismo sintonizadorpara los dos servicios. Se pueden realizar videocomuni-caciones porttiles utilizando telfonos celulares con tec-nologa 3G (los celulares que son todo pantalla sensibleal tacto). Tambin se afirm que dos aspectos claves dela norma y que nuestro pas adoptara son: Gratuidad enlos dispositivos celulares mviles para ver TV; y ensegundo lugar, acceso de aquellos que no pueden pagarTV por cable a todos los canales que se transmiten porstos.

Ventajas de la TDT para el Usuario

La TDT es una posibilidad ms de ver TV. Si es elmodo en que el mundo va a ver TV en el futuro no losabemos; pero est dentro de las posibilidades. Hoy enda se puede decir que el 80% del mundo ve TV paga porcable o por satlite. Pero desde hace mucho tiempo laexplotacin por cable es hbrida, es decir que se pagauna cuota pero adems est permitido transmitir propa-ganda.

No ser ms lgico volver al viejo sistema de la TVabierta que se mantiene slo por propaganda?

Hay algo que nos puede ayudar a responder a estapregunta y es la transmisin de los grandes aconteci-

mientos deportivos o culturales. Todos se emiten por laTV abierta porque la propaganda se puede vender muybien y es mejor negocio brindar el evento en forma libre.Si las transmisiones fueran ms econmicas estaramosante un caso similar para todo tipo de informacin y esoes lo que ocurrir cuando la TDT sea impuesta por ladeclaracin del silencio analgico.

Y porque no ocurre con la TV analgica libre? Porque tiene un problema tcnico insalvable sobre

todo en lugares con terrenos montaosos. La presenciade los molestos fantasmas, el corto alcance de las sea-les y las interferencias industriales y de los motores de losvehculos; que obliga a las emisoras a utilizar potencias ysistemas de antena extremadamente caros, que significaun incremento notable del gasto de instalacin. Y estoimplica que el sistema analgico libre slo es explotableen las megaciudades de terreno plano.

Evidentemente esta condicin es una limitacindemasiado importante. Y adems es una limitacin quese potencia cuando se desea transmitir alta definicin poraire en las mismas bandas que la TV clsica.

La TV digital hecha por tierra todas estas dificultades.Se transmiten las mismas portadoras que en la TV ana-lgica pero la modulacin es digital del tipo de cambio defase de una seal senoidal llamada FSK y que funcionaen 4 valores distintos de fase de la modulacin, paraaumentar la velocidad de transmisin. Es decir que enlugar de transmitir dos estados binarios se transmiten 4estados cuaternarios incrementando enormemente elflujo de datos.

Es as que por la misma portadora se pueden trans-mitir 4 canales de definicin normal, multiplexados en eltiempo. Por ejemplo sobre la portadora del canal 36 deUHF se puede transmitir un dato del canal 36A, elsiguiente del canal 36B, el siguiente del 36C y por ltimoel siguiente del 36D siguiendo luego con otro dato A y assucesivamente. En otras entregas complementaremoseste anlisis.

Con un criterio similar se pueden transmitir muchoscanales de sonido estereofnico de alta fidelidad o inclu-sive en 5.1 canales o un canal de alta definicin. El siste-ma Japons es el ms flexible de los tres con referenciaa la multiplicidad de servicios que soporta y a la posibili-dad de los servicios mviles.

Es un error considerar que la TDT sirve slo paraaquellos que poseen un TV LCD o Plasma o uno de lospocos TV a TRC con pantalla de 16/9 que se vendieron.En efecto, para poder usar su viejo TV analgico con pan-talla de 4/3 slo se requiere un conversor de TV analgi-ca a digital.

Es similar a un conversor de canales con salida deaudio y video, pero capaz de leer la informacin digital y

Saber Electrnica

9

Las Tres Normas de la TV Digital

transformarla en una seal de video compuesto o deSVHS (super VHS) que puede ser reproducida fcilmen-te por un TV analgico.

De hecho se calcula que en EEUU un 30% de lapoblacin est viendo TDT por medio de un conversorcomprado con ayuda del estado, a la tercera parte de suvalor nominal.

El Silencio Analgico en el Mundo

El primer pas importante del mundo que aplic elsilencio analgico fue EEUU y lo hizo en medio de unacrisis econmica mundial que ellos mismos desencade-naron. La noticia que extraamente pas desapercibidaen el mundo aunque fue enviada por las principalesagencias noticiosas es la siguiente:

El apagn analgico llega a Estados Unidos.Los canales de televisin de EE.UU. comenzarn

hoy a transmitir exclusivamente seales digitales, loque dejar en blanco millones de pantallas en todo elpas.

A partir de la medianoche del 5 de julio de 2009(04.00 GMT del sbado), esos canales transmitirn soloseal digital tras aos de demoras y campaas desti -nadas a preparar a la poblacin para el cambio.

En ese momento dejaron de funcionar todos losaparatos con una antena de techo o una antena fijadaal aparato si este es analgico a menos que sus pro-pietarios hayan conseguido una caja conversora, com-prado un televisor con sintonizador digital o estnconectados a un servicio de cable o satlite.

Segn fuentes de la industria, a partir de esemomento los que tenan el sistema digital vieron mejo-rada la imagen y tuvieron, adems, una mayor oferta decanales.

Las cajas sintonizadoras o conversoras de la sealdigital tienen un costo de entre 50 y 80 dlares.

Pero, segn el diario The Washington Post, el cam-bio dej oscuras a unos tres millones de hogares quedependan de un aparato de TV analgico y no realiza-ron el cambio.

En su pgina de Internet el diario indic que se trataprincipalmente de hogares rurales, de bajos recursos uocupados por gente con escaso conocimiento deingls. Segn el diario, lo anterior se debe a una cam-paa para la transicin que fue mal dirigida y descoor-dinada.

En otras partes del mundo el apagn analgicosigue el siguiente cronograma que obtuvimos deWikipedia:

Luxemburgo (1 de septiembre de 2006) fue el primer pas delmundo en realizar la transicin completa a la emisin digital.

Pases Bajos (11 de diciembre de 2006)Finlandia (1 de septiembre de 2007)Andorra (25 de septiembre de 2007)Suecia (15 de octubre de 2007). El apagn analgico empez en la

isla de Gotland el 15 de septiembre de 2005.Suiza (26 de noviembre de 2007). El apagn analgico se comple -

t en primer lugar en el Cantn del Tesino el 24 de julio de 2006.Blgica (3 de noviembre de 2008) La regin de Flandes, donde la

cobertura digital alcanza ya el 99%, realiz el apagn analgico el 31de diciembre de 2008. El resto del pas no se ha pronunciado al res -pecto, por lo que se espera que lo haga en la fecha recomendada por laComisin Europea (2012). En Valonia la cobertura es del 80%.

Alemania (25 de noviembre de 2008). El apagn analgico empe -z en Berln (4 de agosto de 2003), Bremen y Hamburgo.

Isla de Man complet el apagn analgico el 16 de julio de 2009.Austria: El apagn analgico empez el 5 de marzo de 2007, y el

objetivo es completarlo en el 2010.Brasil: El apagn analgico empez el 2 de diciembre de 2007 en

Sao Paulo, pero no se completar hasta el 29 de junio del 2016.Bulgaria: Tiene previsto el apagn para en diciembre 2012.Canad: Comenz del apagn el 17 de mayo del 2007 y completa -

r para el 31 de agosto del 2011.China: tiene previsto el apagn para 2015.Colombia: La fecha prevista para finalizar la emisin analgica

segn la Comisin Nacional de Televisin de Colombia (CNTV) es el 1de enero de 2020.

Croacia: 2010.Costa Rica: Tiene previsto el apagn para diciembre 2018.Dinamarca: empez la transicin digital en marzo de 2006, y prev

haberla completado a finales de octubre de 2009.Eslovaquia: tiene previsto el apagn para 2012.Eslovenia: tiene previsto el apagn para 2010.El Salvador: Se prev el apagn el 1 de enero de 2014.Espaa: tena este apagn inicialmente previsto para 2012; sin

embargo, en el Real Decreto 944/2005, de 29 de julio de 2005, elgobierno espaol lo adelant para que ocurra el da 3 de abril de 2010,d e n t ro del Plan Nacional de Transicin a la Televisin DigitalTerrestre. El municipio de Fonsagrada, en la provincia de Lugo, se con -virti, el 5 de abril de 2008, en el primer municipio espaol donde serealiz el apagn analgico. En la provincia de Soria, el 23 de julio de2008, 51.026 habitantes de 161 localidades, adems de la capital, yadejaron de recibir emisiones analgicas culminando el proyecto pilotoSoria TDT.8 En cuanto a la radio, la fecha del apagn analgico noest todava clara: el Real Decreto 1287/1999, modificado por el RealDecreto 776/2006, establece para el 31 de diciembre de 2011 el objeti -vo de que la radio digital alcance, al menos, una cobertura del 80% dela poblacin, fechando para 20 aos despus un objetivo de coberturadel 95% de la poblacin.

Estonia: tiene previsto para completar el apagn analgico el 1 deJulio, 2010.

Filipinas: 31 de diciembre, 2015.

Artculo de Tapa

Saber Electrnica

10

Francia: Prev completar el apagn analgico en noviembre del2011.

Grecia: no ha fijado una fecha concreta, pero se prev para el2012.

Hong Kong: 2012.Hungra: prev completar la transicin digital entre 2010 y 2013.Italia: El objetivo del gobierno italiano es completar el apagn

analgico el 31 de diciembre del 2012. Cada seis meses se llevar acabo el apagn en una o ms regiones, hasta completarse en el 2012.La isla de Cerdea ha sido la primera en apagarse.

Japn: La fecha anunciada por el gobierno para completar el apa -gn es el 24 de julio de 2011.

Malasia: 2009 al 2015.Malta: se ha puesto como objetivo el ao 2010.Mxico: Se prev el apagn el 31 de diciembre de 2021.Noruega: empez el apagn a finales de 2007 y prev completarlo

en el 2009.Per: Previsto para el 28 de julio de 2020.Corea del Sur: 31 de diciembre, 2012.Polonia: 12 de diciembre, 2012.Portugal: 2012Reino Unido: El primer apagn analgico se produjo en la ciudad

de Whitehaven, en el condado de Cumbria, el 17 de octubre de 2007. Elresto del pas completar la transicin en el 2012.

Repblica Checa: El apagn analgico empez en septiembre de2007, y se prev haberlo completado en septiembre de 2010. En Brno,Doma_lice y st nad Labem ya slo se reciben emisiones digitales.

Rumania: El apagn analgico se completar el 1 de enero de2012.

Rusia: Tiene previsto el apagn para el 2015.Serbia: 2011.

Sudfrica: En noviembre de 2008 comenz el apagn por la CopaMundial de Ftbol de 2010.

Ucrania: La fecha anunciada por el gobierno para completar elapagn es el 17 de julio de 2015.

Venezuela: Fecha final de la seal analgica en Venezuela deacuerdo con la CONATEL y el INRATVEN: 1 de enero de 2020.

En la figura 4 se puede observar un mapa mundial endonde se indica el estado de la transicin analgica adigital.

Los que estn en Rojo tienen la transicin completa.En Naranja se muestra a los pases con transicin com-pleta para todas las emisoras de alta potencia; las de bajapotencia aun estn completndola. Los que estn enAmarillo son los que posee la transicin en progreso, esdecir, aun existen emisoras analgicas y digitales. Lospases que estn en verde an no han comenzado latransicin pero la misma ya est prevista. Los que estnen Azul no decidieron realizar la transicin y los que estnen GRIS no existe informacin.

Consecuencia del Lmite del Apagn en Espaa

La consecuencia directa de la eleccin de la normaen nuestro pas aun sin fecha del apagn analgico esque muy pronto tendremos a las primeras emisoras deTDT en el aire. En principio las dos emisoras (11 y 13)que hicieron las pruebas ya tienen una gran cantidaddel equipamiento comprado que a pesar de ser ATSCse puede utilizar perfectamente bien ya que existen

Saber Electrnica

11

Las Tres Normas de la TV Digital

Figura 4 - Mapa del silencio analgico mundial

conversores ATSC a ISDB-T profesionales sin prdidade definicin. Por eso es conveniente analizar qu ocu-rri en los pases donde se est digitalizando en formaprogresiva. Espaa es uno de ellos que comparte connosotros una gran similitud de formas de pensar. Elinforme que nos llega desde Espaa es el siguiente:

Conforme se extiende entre la poblacin la televi-sin por cable o de pago, los canales pblicos o libresquedan en desventaja respecto a su cobertura; el apa-gn es un motivo para forzar a esos canales que seactualicen para emitir TDT; adems con el final de sea-les analgicas se libera ancho de banda, utilizable paramejorar otras tecnologas como Internet, Wi-Fi, etc.

La inexistencia de un amplio parque de aparatoscapaces de recibir y procesar la seal TDT hace que lasfechas previstas para llevar a cabo un apagn quedenen dudas. La comercializacin de sintonizadores exter-nos, en lugar de la inclusin de stos en los receptoresy grabadores de TV, ha creado una incertidumbre sobrela viabilidad de los plazos indicados.

Por otra parte, el nmero de receptores (o demsaparatos como grabadoras de cinta o disco que incor-poran un antiguo sintonizador analgico) que existe encada hogar es normalmente de 4 o 5 y tericamentecada uno de ellos requiere su propio sintonizador digi-tal. Por otra parte tambin est la imposibilidad de queel sintonizador externo pueda ser comandado por elgrabador; lo cual significa una dificultad para todasaquellas personas que graban varios eventos a diferen-tes horas. Todo ello ha dado como resultado el que nose haya extendido, como hubiera sido deseable, el par-que de receptores (o sintonizadores externos) de TDT.

La obligacin de la suspensin de las emisionesanalgicas queda en entredicho debido al riesgo de unaprdida relevante en el nmero de telespectadores,prdida que puede influir en las cadenas comercialesque basan sus ingresos en la publicidad ya que estasempresas analizan constantemente la audiencia parafijar sus pautas. Las repercusiones econmicas delsilencio analgico son muy elevadas. Los principalesagentes involucrados en la transicin a la TDT son losfabricantes de sintonizadores, televisores y antenas,productores de contenido, radiodifusores, operadoresde red, instaladores y por supuesto los espectadores.

Los fabricantes son los que ms ganan, pues la obli-gatoriedad de adaptarse a la TDT requiere que se cam-bien todos los equipos, tanto caseros, profesionalescomo de infraestructura. As pues, desde las primerasemisiones en versin digital, las ventas de dichasempresas no han dejado de subir pese a la crisis eco-nmica mundial.

Los productores de contenido se tienen que adaptara un nuevo mercado mucho ms competitivo para con-

seguir captar una audiencia cada vez ms diversificadaante el incremento de la oferta. Esto a su vez benefi-ciar a los espectadores con contenidos televisivos dems nivel. La novedad es que la gente se est volcan-do a los canales temticos (Discovery, Animal Planet yotros) lo que favorece la entrada de nuevos agentespublicitarios, especializados en nichos de mercadomucho ms homogneos.

Las cadenas generalistas privadas han perdidoaudiencia en favor de los canales temticos, hecho queha repercutido en importantes prdidas burstiles. Laemisin de televisiones locales pueden peligrar al nopoder hacer frente a la competencia de tantos canalesnuevos, lo que se conoce como burbuja audiovisual.Adems muchas de ellas estn en rgimen de ilegali-dad con futuro incierto. Por otra parte a las locales selas oblig a emitir en digital mucho antes que a las esta-tales.

Los operadores de red tambin ganan pues con lasnuevas redes troncales pueden ofrecer servicios dems calidad y les da flexibilidad para la difusin selecti-va. Adems tienen ventaja respecto de los operadoresde cable o satlite pues conocen mejor los mercadoslocales y el sistema es mucho ms porttil y barato paralos espectadores.

Uno de los motivos por el cual se eligi pasar a latelevisin digital es la futura disponibilidad del ancho debanda que actualmente se usa para emisiones analgi-cas. En consecuencia multitud de sectores estn inte-resados en adquirir parte del dividendo digital, entreellos los operadores de telecomunicaciones mviles,proveedores de acceso a la banda ancha en zonasrurales, cadenas de televisin, etc. El panorama espa-ol no deja demasiado margen de maniobra para reuti-lizar el espectro debido a la proliferacin de multitud decadenas de televisin locales que han recibido conce-siones analgicas en el pasado y que, segn la leyactual, tienen derecho a seguir emitiendo despus de latransicin.

La parte baja del espectro sera til a los operado-res de telecomunicaciones por dos motivos. En las fre-cuencias bajas que quedan disponibles, se puedelograr mayor cobertura ya que la penetracin en el inte-rior de edificios es mejor, de forma que se precisanmenos antenas y por lo tanto menor inversin. Por otraesta la parte superior de UHF donde se pueden ofrecerservicios de datos de tercera generacin como televi-sin mvil o el acceso a la banda ancha. Para 2015, elgobierno tiene pensado utilizar los canales 60-69 paralas comunicaciones mviles (banda ancha, 3G,WiMax,...) dejando del 60 hacia abajo los canales parala TDT. Todo ello supondr una nueva organizacin delespectro en los aos siguientes al apagn.

Artculo de Tapa

Saber Electrnica

12

La aparicin de canales temticos ha provocadoque la audiencia se diversifique, con la consecuentedisminucin en los canales generalistas a favor de lostemticos. Este hecho, juntamente con la crisis publici-taria, obliga a las cadenas a buscar otros mecanismospara ser rentables, entre ellos, nuevas formas de ingre-sos como la TDT paga para contenidos premium comopelculas, deportes o conciertos.

As la mayora de cadenas privadas que emiten enanalgico piden que haya TDT paga a travs de la inte-ractividad que sta puede proporcionar. Como es tec-nolgicamente posible, la ley actual lo permite y elgobierno ha tomado ya una postura oficial, aprobando atravs de un real decreto ley pedido por el grupoImagina. Eso s, la mayora de receptores del mercadono estn preparados para la interactividad, aunque lasfbricas de receptores de TDT ya estn trabajando paraello, la marca ENGEL, actualmente ya comercializadichos aparatos.

En contraparte, las empresas que dirigen las plata-formas televisivas por pago (Satlite, Cable o ADSL); laTDT paga les produce una competencia adicional en unmomento donde el sector est estancado.

Otro de los motivos para dar el salto a la TDT es laposible transmisin de televisin en alta definicin(HDTV). A diferencia de otros pases, en Espaa no seoblig en el momento de conceder los permisos a emi-

tir en alta definicin. Actualmente no es prioridad delgobierno promover el uso de la HDTV. Una vez termi-nada la implantacin de la TDT se obligar a cada ope-rador privado a emitir paquete completo con obligato-riedad de emitir en alta definicin.

Sin embargo, la mayora de receptores del mercadono estn preparados para la alta definicin. Adems, lasituacin se puede complicar si las cadenas no utilizanun mismo formato para la alta definicin (H.264, AC3,MPEG2, MPEG4AVC, 4:3, 16:9, 16:10, etc.) pues obli-gara a tener distintos sintonizadores. Nota: este puntose refiere a la posibilidad de realizar la compresin deaudio y video con diferentes normas de compresin.

El Apagn Analgico en Argentina

Una vez elegida la norma es eminente el anuncio dela fecha adecuada para el apagn. Seguramente noser una fecha prxima si juzgamos los problemas eco-nmicos que sobrelleva nuestro pas. Si en EEUU hayque ayudar a los usuarios para que compren un con-versor significa que a la gente le interesa ms el panque el circo y le est demostrando a los diferentesgobiernos del mundo que no tienen mayor apuro.

Pero en una sociedad existen muchas escalassociales y no hay motivo para prohibirles que tengan

Saber Electrnica

13

acceso a la TDT. Mas an, creo que para que la socie-dad toda tome conciencia de que algn da debemosabandonar el actual sistema analgico es necesariouna prueba concluyente del mercado.

Muchos pases pusieron fechas muy alejadas en eltiempo.

Hacen falta 10 aos ms para generar un cambiotan gradual que todos tengan su equipo aunque sea elms modesto del mercado?

Yo creo que no, en tanto los Argentinos tengamostrabajo. Si contina la crisis ni siquiera 20 aos van aser suficientes.

La Argentina tiene hoy en da muchas fbricas elec-trnicas abandonadas y aun tiene el personal que algu-na vez pobl esas plantas y los profesionales adecua-dos para organizar la produccin.

Y con la TDT y la HDTV seguramente se va a incre-mentar la venta de TVs LCD; no podramos desaprove-char la oportunidad para reflotar una industria tanimportante como la electrnica que adems de su valoreconmico tiene un gran valor estratgico.

Seguramente alguien estar pensando que hablarde HD donde el dinero apenas alcanza para pagar loselementos de primera necesidad es algo ridculo; perolo cierto es que los TV a TRC se siguen vendiendo avalores de unos 220 dlares. Un monitor de PC de 16/9se puede conseguir a unos 150 dlares y un conversorde TDT cuesta unos 70 dlares.

Si sacamos las cuentas podramos tener un TV deHD por menos dinero que lo que cuesta un TV de 20combinando dos productos que normalmente no se uti-lizan juntos.

Por supuesto que no tendramos un TV de 43 pero

para dos o tres personas sera un modo muy econmi-co de ver HDTV.

ConclusionesComo conclusin final esperemos que la TDT sea

un vehiculo de cultura, entretenimiento y educacin sinolvidar su valor como divulgador de noticias.Tcnicamente la norma elegida por la Argentina es lamejor por ser la ms moderna y solo queda explotar suscaractersticas. La TDT permitir ampliar hasta un valorimposible de imaginar la cantidad de canales que sepueden emitir. Dependiendo del tipo de definicin elegi-da se pueden cubrir hasta 60 (si son todos de alta defi-nicin) o hasta 240 (si son de definicin standard) ycada transmisor tiene un valor muy pequeo compara-do con un transmisor de VHF a igualdad de relacinseal a ruido. Esperemos que esta potencialidad searealmente explotada por empresas Argentinas y por elestado que ya debera estar pensado en un sistema deenseanza por aula virtual, para que todos los argenti-nos tengan acceso a la misma calidad de enseanza.

En Argentina ya quedan pocos profesionales de laeducacin que hayan vivido la poca en la que fuimosproductores industriales.

No habr llegado la hora de darles una verdaderaposibilidad de llegar a todos los rincones del pas a tra -vs de la TDT?

El autor cree que desde la poca de la Tele escue-la tcnica no existe una propuesta seria en ese senti-do, salvo por alguna propuestas espordicas de pro-gramas de artes y oficios por el canal oficial. Pareceque en el siglo de la informacin tenemos muchos msmedios de difusin que cosas para difundir.

Artculo de Tapa

Saber Electrnica

14

Saber Electrnica

15

La Evolucin de los Sistemas HDTV

Como primera medida aclaremosque HDTV no es sinnimo de TVDigital, como lo indican sus siglas, setrata de un sistema de TV de mayordefinicin de la que estamos acos-tumbrados a ver.

La necesidad de dotar la imagende televisin con una mayor defini-cin y resolucin que la convencionalde cada poca, fue reconocida tem-pranamente por todos los expertosque intervinieron en la creacin delos diferentes sistemas de TV. Seacept en principio que un sistemade TV con una calidad de imagensimilar a la de una fotografa, debatener una resolucin mayor a las1.000 lneas horizontales de la ima-gen de TV.

En el siguiente anlisis tcnico-histrico trataremos entonces las

siguientes propuestas, originadas endiferentes pases, en diferentes po-cas y con el uso de diferentes tcni-cas, tanto analgicas como digitales,o una mezcla de ambas. Trataremospropuestas de Dumont en USA, laNorma E de Francia, el sistemaMUSE del Japn, el HD-MAC y elPAL-PLUS de Alemania y el sistemaDIVINE de Suecia. Todos estos siste-mas y propuestas han tenido influen-cia para la postulacin de los siste-mas actuales

La Propuesta de Dumont

Esta propuesta de losLaboratorios Dumont tuvo lugar en1940, cuando ni siquiera se habaresuelto an la implantacin de la TVanalgica monocromtica convencio-nal. Se basaba en un sistema de1.000 lneas y 30 cuadros y estaba

demasiado adelantado a la tcnica yla tecnologa de la poca. Las dificul-tades inherentes a semejante pro-puesta en el ao 1940 fueron com-pletamente insuperables, pero anas existe el valor de la idea quedemostraba la eventual necesidad deesta altsima definicin de la imagende TV. Por lo pronto fue la primeravez que alguien estableci cientfica-mente la mgica cifra de las 1.000lneas, vlida an hoy.

Las Normas Francesas E

Independientemente de la pro-puesta americana, el destacadoinvestigador francs, Profesor RenBarthelemy postul en 1945 el con-cepto de la imagen de alta definicincon ms de 1.000 lneas de barridohorizontal y 25 cuadros, todo desdeluego en el formato de 4:3, que era el

Cul es la Mejor Norma para TDT?La TV de Alta Definicin y la TV Digital

Ahora que Argentina ha adoptado la norma a emple -ar para la Transmisin de TDT y que con esto haquedado definido el mapa para toda la regin,conforme con el artculo publicado por el Ing.Picerno en esta misma edicin, creo conve -niente realizar una comparacin entre los tressistemas existentes y dar mis motivos por losque creo que ha sido una decisin acertada.Podr estar de acuerdo o no, sobre todo en cuantoa la posibilidad de acceder a contenidos, teniendo encuenta que la norma Japonesa no es la elegida por el gigante del norte ni por los pasesEuropeos pero no me caben dudas que en el futuro cercano esto no ser una imposibilidad,sobre todo si tenemos en cuenta lo que ocurri con la norma PAL-N en los comienzos de la TVa colores. En esta nota hacemos un breve repaso sobre los caminos que sigui la TV de altadefinicin y damos algunas caractersticas de las tres normas que nos permitirn tomar nues -tras propias conclusiones.

Informe preparado por Ing. Horacio D. [email protected]

TECNOLOGA DE PUNTA

Tecnologa de Punta

Saber Electrnica

16

nico disponible en esta poca. Estesistema analgico necesitaba unancho de banda para su transmisinque surge del siguiente planteo:

Fvideo = a2 x 4/3 x c/2

donde a = cantidad de lneas y c = cantidad de cuadros.

Con a = 1.000 y c = 25, se obtiene:

Fv = 1,000.000 x 1,33 x 25/2 = Fv = 16,625MHz

Este tipo de ancho de banda dems de 16MHz es prohibitivo anhoy, ya que ocupara el espacio asig-nado a 3 canales, aproximadamente.Esto tambin demostr que aparen-temente no exista una solucin ana-lgica simple para una imagen de TVde alta resolucin de unas 1.000 lne-as.

El mismo Profesor Barthelemytuvo que conformarse con una ima-gen de 819 lneas que fue finalmenteaprobada como norma E por laCCIR (Comit ConsultatifInternational des Radio-Communications). Esta norma espe-cificaba un ancho de banda de14MHz en la banda de TV de UHF(470 a 890MHz). Esta banda no esta-ba an congestionada como hoy y sepoda asignar algunos canales de lanorma E. No obstante, esta norma notuvo una duracin muy prolongada yfue reemplazada eventualmente enFrancia y en Blgica por la norma Fque slo tena un ancho de banda de7MHz. Como la cantidad de lneassegua en 819, se reduca el anchode banda de video de 10MHz a 5MHzcon el resultado de un pixel rectangu-lar en lugar de cuadrado.

El Sistema Japons MUSE

Otro sistema ms reciente deHDTV analgica es el sistema

MUSE, sigla que significa MULTIPLESUB-NYQUIST SAMPLING ENCO-DING = codificacin por muestreomltiple en frecuencias menores a lade Nyquist.

Como se sabe, el investigadoramericano Harry Nyquist establecien 1933 su teorema o criterio deNyquist en el cual se expresa que enun proceso de muestreo, la seal demuestreo debe tener como mnimo eldoble de la frecuencia ms alta am u e s t r e a r. Matemticamente sepuede expresar este postuladocomo:

muestreo 2max

Este criterio est en uso en todoslos procesos digitales de audio yvideo. Por ejemplo, en el disco com-pacto CD se usa una frecuencia demuestreo de 44,1kHz para una fre-cuencia de audio mxima de 20kHz.

Una desviacin de los valores fija-dos por el Teorema de Nyquistpuede dar lugar a la generacin deseales espreas en un procesodenominado ALIASING (aliasado)que a su vez produce seudnimosque pueden afectar la pureza y fideli-dad de las seales deseadas.

A pesar de que el sistema MUSEfue creado originalmente para usosatelital y que por lo tanto usa amplia-mente seales digitales, empleapara su difusin terrena tcnicas ana-lgicas.

Entre las caractersticas delMUSE figuran 800 lneas, 30 cuadrosy una relacin de aspecto de 16:9 =1,777. Se observa en principio unasimilitud con las desaparecidas nor-mas E del ao 1945, pero conimportantes modificaciones, sobretodo del formato de pantalla ancha.El ancho de banda de la seal devideo del MUSE es de:

8002 x 1,777 x 30/2 = 17,06MHz

El sistema MUSE est en usoactualmente en el Japn, no slo

para la recepcin satelital, sino tam-bin para la recepcin terrena. Lostelevisores para MUSE incorporansin embargo tambin otras prestacio-nes para incrementar las posibilida-des de uso de estos equipos quedesde luego tienen un costo elevadoy por lo tanto deben ofrecer unavariedad de funciones adicionales.

Entre los primeros televisoresmultimedia podemos citar al modeloC32-HMV7 de Hitachi, figura 1, queest en la categora de televisoresMultimedia con la posibilidad de lavisualizacin de programas enNTSC, MUSE y VGA para computa-doras y videogames. Este modeloposee dos terminales de entradaRGB que permiten una reproduccinalterna de dos computadoras conslo mover una llave. Se incorpora eneste modelo de 32 pulgadas (81 cm)tambin un conversor automtico deseales de 525 y 1.125 lneas.

Si bien la imagen obtenida con elsistema MUSE es muy superior a laimagen que se logra en la televisinconvencional en cuanto a su resolu-cin, no se superan en l los proble-mas inherentes a todo sistema anal-gico de TV. Nos referimos a la rela-cin seal-ruido que en cualquierequipo analgico es de 40 dB omayor. Esto slo admite seales deruido cuya amplitud sea inferior al1% de la amplitud de la seal princi-pal. En este sentido existe una enor-me ventaja en los equipos digitales,cuya relacin seal-ruido (S/N)puede llegar a tan slo 15dB. Estacifra implica que la amplitud de laseal de ruido puede llegar al 17% de

Figura 1

Saber Electrnica

17

Cul es la Mejor Norma de TDT?la amplitud de la seal principal. Laimportancia de la reduccin en lasexigencias de la relacin S/N en losequipos digitales surge en este casode la posibilidad de la reduccin depotencia irradiada, o en un aumentoen el rea de cobertura de cada esta-cin transmisora, con un alcancemayor de sus seales. Este criterioes aplicable tanto en seales terre-nas como satelitales y es de vitalimportancia sobre todo en estas lti-mas. Ms adelante volveremos sobreeste tema.

El Sistema HD-MAC y Similares

Las siglas HD-MAC significanHIGH DEFINITION MULTIPLEX OFANALOGUE COMPONENTS = sis-tema de alta definicin con multiple-xado de componentes analgicos. Setrata de una propuesta que formaparte, junto con otras variantes deMAC, de un proyecto comn de latelevisin europea. Este proyecto seinici en 1986 con el cometido decrear un sistema de TV de alta defini-cin con 1.250 lneas y 50 cuadroscon la intervencin de 80 empresasprovenientes de 13 pases. Se consi-der en primer trmino una aplica-cin para la TV satelital, pero seincluyeron muy pronto tambin apli-caciones de TV terrena de cable y decircuito abierto.

La base del sistema HD-MAC esun tratamiento digital de la seal,incluida la compresin de seales,pero una transmisin con tcnicasanalgicas. Se consideraba que esteenfoque pudiese brindar a los televi-dentes un sistema ms econmicoque los eventuales sistemas digita-les. Que de cualquier manera necesi-taran un ancho de banda mayor o ungrado de compresin mayor. Ambosfactores inciden en definitiva en elcosto. En todos los casos, se preveael uso de televisores con tubos deimagen de pantalla ancha.

Las diferentes variantes estudia-

das dieron buenos resultados y sepresent, ya en 1993 durante laExposicin de la IFA (InternationaleFunkausstellung), en Berln, los pri-meros equipos comerciales de HD-MAC, con tubos del formato 16:9,varios aos antes que el resto delmundo. Uno de los ms importantesfabricantes de estos tubos de panta-lla ancha es Thomson con sedes envarios pases europeos y america-nos. Esta marca tena incluidos ya,en su catlogo de 1993, unos cincotipos diferentes de tubos de imagencon pantalla de 16:9 y abarcabantamaos de 66, 76 y 86 cm de diago-nal nominal.

Se introdujeron en el sistema delHD-MAC diversas modificaciones enel transcurso de los aos recientes,pero a este sistema le sucede algosimilar que al sistema japonsMUSE: al ser analgico no resiste ala comparacin con sistemas total-mente digitales.

La mayora de los observadoresconsidera que tambin en Europa seimpondr un sistema totalmente digi-tal. Para expresarlo de otra manera,se considera que el mercado de la TVen Europa, del cual dependen unos360.000 personas en el sector deelectrnica del consumidor solamen-te y casi 1.500.000 personas en todala industria electrnica, se divide entres partes: ayer, hoy y maana. Elayer es el mercado analgico dePAL y SECAM, el hoy es un merca-do intermedio de HD-MAC y PAL-PLUS (que veremos a continuacin)y el maana es un sistema total-mente digital, an en desarrollo.

El Sistema PAL-PLUS

Si bien el sistema PAL ya poseecomo 30 aos de uso y bajo un puntode vista puramente tcnico puedeconsiderarse de ayer, al igual que elNTSC o el SECAM, an existenmuchos factores que aconsejan pro-ceder con cautela en todas las inno-

vaciones, especialmente en el conti-nente europeo que se caracteriza porun sentimiento tradicional muchoms intenso que en los pases delcontinente americano. Por ello no esextrao que se encontrara una formamuy ingeniosa para modernizar elsistema analgico PAL, a pesar de suindudable antigedad. El nombre dela versin modernizada del PAL, es elsistema PAL-PLUS que sigue siendoanalgico pero permite producir unaimagen de definicin mejorada y deformato 16:9, pero es compatible conel PAL convencional. Este es un enfo-que muy distinto al enfoque america-no que en forma ms contundenteabandona todo sistema analgico yestablece un sistema completamentedigital.

Para efectuar este anlisis debe-mos efectuar en primer trmino unpequeo clculo que permite evaluaralgunos de los parmetros del PAL.El PAL-B (y tambin el PAL-N) tiene625 lneas horizontales y un rgimende exploracin horizontal y vertical de15.625Hz y 50Hz, respectivamente.De esta cantidad total se pierden enel intervalo del borrado vertical unas49 lneas que son invisibles debido ala seal de borrado. Las 625 lneasoriginales, menos las 49 lneas perdi-das dejan una nueva cantidad de 625 49 = 576 lneas. Por otra partedebemos tomar en cuenta que laimagen del PAL-PLUS tiene el forma-to de 16:9, lo que implica que la can-tidad de lneas visibles en una panta-lla de 4:3 ser slo de 432 lneas. Enuna pantalla de 16:9 esta cantidad delneas es usada en forma proporcio-nal para crear la imagen alargada,ancha, tpica del formato de pantallaancha. La diferencia de 576 432 =144 lneas es usada como seal auxi-l i a r, llamada helper (ayudante).Estas 144 lneas helper son utiliza-das en el televisor de 16:9 paraimplementar la informacin de panta-lla ancha.

En la imagen de un TV PAL-PLUS, con sus barras inferior y supe-

Tecnologa de Punta

Saber Electrnica

18

rior, slo se visualizan 432 lneas delformato 16:9. El resto de las lneastiene una informacin codificada quees invisible a la vista debido a lasbarras negras. El PAL-PLUS se usen Alemania Federal, como una solu-cin intermedia al sistema completa-mente digital.

El Sistema Digital DIVINE

Las siglas DIVINE significanDIGITAL VIDEO NARROW BANDEMISSION = emisin de bandaangosta de video digital y el origen deeste sistema totalmente digital esSuecia. Al tratarse del primer sistemacompletamente digital, exhibido yaen 1993 dentro de la exposicin de laIFA de Berln (Alemania), convieneincluirlo en los antecedentes delactual sistema digital aprobado en losEstados Unidos.

La creacin del sistema DIVINEfue impulsada en primer trminopara su uso en canales de UHF euro-peos con su ancho de banda de8MHz. En este sentido se hizo la pri-mera presentacin en una Asambleade IBC (International BroadcastingConvention) en A m s t e r d a m(Holanda) en el ao 1992. En estaoportunidad se presentaron los con-ceptos bsicos del sistema, que sonlos siguientes.

La codificacin de la seal devideo en el sistema DIVINE se basaen que se necesitan cerca de 900Megabits por segundo en una sealdigital de video de alta definicin.Para hacer caber esta seal en uncanal de 8MHz, es necesario introdu-cir varias medidas, siendo la msimportante una reduccin de losdatos digitales de 900 Megabit porsegundo (MB/seg) a 16 a 34MB/seg.Esta compresin es muy drstica einvolucra eventualmente una reduc-cin de calidad de la imagen, que asu vez debe ser compensada ade-cuadamente. Para poder efectuaresta compensacin es necesarioestudiar cuidadosamente todas las

caractersticas de la imagen. Se llegaas a la conclusin de que en unaimagen normal de televisin se pre-sentan muchos datos redundantesque pueden ser tratados en formaespecial por medio de algoritmosmatemticos que posibilitan un trata-miento digital ms eficiente.

Se utiliza en este proceso decompresin de seales, tres mtodosbsicos: 1.) Una codificacin hbridade transformada discreta de coseno,2.) un mtodo de prediccin del con-tenido de cada cuadro y 3.) el uso devectores de movimiento que reflejaneste aspecto mvil.

Las Normas Actuales de TV Digital

Mucho se ha hablado sobre laeleccin de la norma de televisindigital ISDB-T que utilizar cada pas,pero poco se ha profundizado sobrecul es la mejor de las tres propues-tas actuales.

El objetivo principal de los siste-mas y planes de transmisin de tele-visin digital, es ofrecer al televidenteprogramas con imgenes puras, sindegradaciones, ruido, ntermodula-ciones fantasmas, as como susti-tuir a los servicios analgicos con-vencionales.

La radiodifusin de seales detelevisin en formato digital es ya unarealidad en el mundo y se han defini-do tres estndares oficiales, adopta-dos por diversos pases y soportadospor organizaciones internacionales.

Dichos estndares, nicamentemarcan las caractersticas tcnicasde los sistemas de transmisin deseales digitales de servicios de tele-visin en formatos de alta definicin(HDTV) y definicin estndar(SDTV). Para el caso de produccin,la UIT (Unin Internacional deTelecomunicaciones) ha definido elestndar de produccin de progra-mas de televisin de alta definicinen 1080i (1080 lneas y 1920 colum-nas).

Las transmisiones comerciales deseales de TV digital iniciaron enEuropa (principalmente en el reinoUnido) en 1998 y en la actualidad seha logrado el grado de penetracindeseado para dar por terminados losservicios analgicos en la regin,algo que ocurrir en los prximosaos.

Las tres normas clsicas de tele-visin digital parecen muy similaresentre s y su objetivo es liderar lanueva era de la televisin digital, queno se limitar a la mejora de la ima-gen y el sonido. Como sabemos, lastres normas en danza son lassiguientes:

ISDB-T (Japonesa), DVB (Europea) y ATSC (Estadounidense)

A efectos de poder decidir cules la mejor norma, o la ms adecua-da, podemos destacar las principalesventajas de cada estndar y en basea las mismas optar por la que nosparece ms apropiada, teniendo encuenta las necesidades y posibilida-des econmicas de la regin.

La norma Japonesa es la nicaque permite la transmisin simult-nea a aparatos fijos, porttiles ymviles, emitiendo una seal por vez,y ahorrando en consecuencia elespectro radioelctrico. Asegura a suvez un buen control de las interferen-cias del ruido urbano en la recepcin,mejora la capacidad de Internet en laTV y puede obtener todas las formasde televisin digital conocidas.

Al consumidor le ofrece alta defi-nicin y sonido envolvente, transmi-sin conjunta de canales, datos enpantalla, servicios interactivos y mul-timedios, recepcin de televisin dealta definicin en receptores portti-les, etc.

La norma Estadounidense, tienecomo una de las principales ventajas,la replicacin del rea de coberturacon un solo transmisor, ahorrandocostos en sitios, mejor conectividad,ahorro de energa, menor manteni-

Saber Electrnica

19

Cul es la Mejor Norma de TDT?miento y hasta mayor seguridad.Todo esto, en principio, parecenrazones ms que suficientes comopara elegirla por sobre las otrasdos pero no nos quedemos consto.

La norma Europea, es la ms uti-lizada y por lo tanto ofrece mejoreseconomas de escala que el resto delos estndares. Facilita el acceso auna mayor variedad de contenidos yofrece el acceso de interactuar conteleespectadores. Al igual que lanorma Estadounidense, promueve lainclusin social, al generalizar elacceso de las nuevas tecnologas enlos sectores de poblacin mas desfa-vorecidos.

Como una primera preselec-cin, podemos definir algunosaspectos a tener en cuenta para laeleccin de la norma adecuada paraAmrica Latina:

Calidad: representa el grado deinmunidad de la seal a interferen-cias externas y ruidos ambientales.

C o b e r t u r a : para una dadapotencia media irradiada por unaantena transmisora, indica cul es elrea geogrfica cubierta por unatransmisin considerando como lmi-te de cobertura los puntos donde elreceptor an consigue producir unaimagen de calidad. Este lmite esinfluenciado por el mtodo de modu-lacin utilizado.

Eficiencia del espectro: l aimportancia de la introduccin de laTDT es el mayor aprovechamientodel espectro, es decir la banda (enMHz) necesaria para transmitir uncanal con la calidad deseada (enMbps). La eficiencia del espectroaumenta con la evolucin de la tec-nologa de compresin.

Transmisin Jerrquica: quepermite la separacin de la seal desalida en canales con caractersticasde transmisin independientes entre

si, a travs de programacin. Porejemplo, la banda de 6MHz puedetener una configuracin con un canalpara la TVDT- fija (mayor bit rate,menor calidad) y otro para la TVDT-mvil (menor bit rate, mayor calidad).

Con la compresin lo que sebusca es poder manejar la mayorcantidad de informacin en el menorespacio posible. Como veremos, losdos mtodos empleados de codifica-cin son:

MPEG-2: Definido en 1994 con elobjeto de codificar imgenes enmovimiento y audio para televisindigital terrestre, cable y satlite, ascomo para grabaciones en DVD.

MPEG-4: Definido en 1996 paracodificacin de objetos interactivosen multimedia (audio, imgenes,video de alta calidad, etc.).

En cuanto a la modulacin, laCOFDM (Multiplexacin Ortogonalpor Divisin de Frecuencia), es unatcnica compleja de modulacinbasada en el principio de utilizarvarias frecuencias que se modulanen forma ortogonal (en ngulo recto)con el objeto de eliminar la interfe-rencia. Cuanta con una alta eficienciay bajos costos de implementacin.

En la tabla 1 podemos apreciarlos estandares elegidos por cadanorma. E-8- VSB ( Ve s t i g a lSideBand) es una versin aumenta-da de la modulacin single-side-band que mejora apreciablemente laeficiencia espectral.

Para poder establecer caracters-ticas comparatvivas, tenemos quecomparar la calidad de imagen, elsistema de compresin, la posibilidadde obtner TV en dispositivos mviles,el costo de implementacin para elusuario, la compatibilidad con trans-misiones ya existentes, etc.

Digamos que las tres normaspueden manejar los tres tipos de im-genes disponibles. Los usuariosdeben conocer los trminos que defi-nen la calidad de la imagen que,como dijimos, son tres:

HDTV (TV de alta definicin), EDTV (TV mejorada) y SDTV (estndar).

La HDTV podr ser apreciada ensu mximo explendor en los televiso-res de LCD Full HD y su calidadpuede ser comparada con la de losdiscos Bluray. La segunda, en cam-bio, se parece a la calidad de unapelcula en DVD y puede ser aprecia-da en televisores de LCD estndar.Por ltimo, la calidad SDTV es la quevemos en los televisores de tuboconvencionales.

Reiteramos entonces que las tresnormas ofrecen las tres calidadesdeimagen.

En cuanto a formatos, los tresestndares contemplan la transmi-sin de video en formato MPEG-2.Las normas europea y japonesa tam-bin pueden transmisitr en MPEG-4,que es ideal para los dispositivosmviles pues requiere menores usode ancho de banda y de capacidad

Tabla 1

de almacenamiento.En cuanto al audio,todas las normas ofre-cen una calidad de 5.1.

Justamente, elhecho de poder com-primir video en MPEG-4 le d a la normaJaponesa una ventajaconsiderable para latelevisin mvil. L atelevisin digital avan-za a pasos agiganta-dos de tal manera quemuy pronto podremosver programas, pelcu-las, series, eventosdeportivos y otros con-tenidos directamentedesde un telfono celu-lar y con execelentecalidad. La normaJaponesa estandarizala rececpcin de TV enequipos mviles en altadefinicin (HDTV), anmovindose a 100Km/h. La normaEuropea, por su parte,slo ofrece televisin de calidadestndar (SDTV), mientras que elestndar estadounidense no contem-pla las situaciones donde el usuariose desplace a grandes velocidades.

Un dato saliente es la posibili-dad de que el usuario i nteractecon el sistema. Los sistemasJapons y Europeo ofrecen un canalde datos en su seal, lo cual propi-ciar las aplicaciones interactivas,especialmente las relacionadas conInternet.

Los aparatos receptores de lanorma Japonesa son los ms caros,a diferencia de los receptoresEuropeo y Estadounidense, donde elprecio recae ms en los equipostransmisores, con el objeto de reducirel costo de implementacin por partedel usuario. Sin embargo, a mi enten-der, en el futuro ste ser un temamenor ya que el avance tecnolgicopermitir que en el futuro los recepto-

res sean cada vez ms baratos yconfiables.

Cabe aclarar que el estndarJapons provee compatibilidad conalgunas tecnologas abiertas, comolos clsicos conectores RCA de audioy video, el puerto HDMI y Firewireque servirn para conectar grabado-ras (VHS y DVD). Esto podra tenercomo consecuencia directa una fallaen la proteccin anticopia de los con-tenidos, aunque soporta el sistemaR M P (Proteccin y Gestin deDerechos) que permite realizar unasola copia. Por ejemplo, es posiblegrabar un programa en un caseteVHS, pero ste ltimo no podr servirpara realizar otra copia.La norma Europea est desarro-llando el sistema CPCM (Gestin dela Proteccin y de la Copia deContenidos) que impide la copia decontenidos. Tambin, cuenta con elsistema CSA que habilita al provee-

dor del servicio detelevisin la posibili-dad de utilizar el payper view (pagar paraver), aunque estamodalidad contrastacon la tradicin detiene que ser gratisde la televisin poraire tradicional. L a n o r m aE s t a d o u n i d e n s etiene un ancho debanda asignado acada canal de 6MHz,el mismo que utiliza latelevisin convencio-nal lo que en principioes una gran ventaja.En cambio, los estn-dares Japons yEuropeo pueden ope-rar con anchos debanda de 6, 7 u 8MHz. Esto no seraproblema de no serporque muchosgobiernos ofrecieronestas dos ltimas para

los operadores de televisin pagapor aire en la banda UHF y, lgica-mente, generarn interferencias conlos canales de televisin UHF actua-les. Obviamente, que el hecho depoder operar con diferentes anchosde banda de canal hace que el recep-tor contemple circuitos para estastres modalidades y por ello resultems costoso.

Tal como hemos dicho, hasta elmomento, slo Brasil, Argentina yPer (y probablemente Chile lo hagatambin) han escogido el estndarJapons ISDB-T dentro deSudamrica. En Colombia y Uruguayse han inclinado por la normaEuropea. Los pases de Amrica delNorte (EE.UU., Canad y Mxico) seinclinaron por el ATSC, mientras quela mayora de los pases de Europaadopt el DVB. Se evidencia que laeleccin de una u otra norma tambinresponde a un criterio regional, para

Tecnologa de Punta

Saber Electrnica

20

mejorar el intercambio de tecnologay contenidos.

Claro que estas comparacionesson muy vagas y estn hechas a mientender (como comprender, yo meinclino por el estndar ISDB-T). Sepodra decir que las normasJaponesa y Europea poseen presta-ciones similares, aunque la primeraposee el plus de proveer televisinmvil an con el usuario en movi-miento y sin prdida de calidad. Hoypor hoy, el punto fuerte de la normaEstadounidense es el menor costodel recpetor, pero como ya mencio-namos, eso es slo por ahora

Caractersticas Principales de la Norma Japonesa

El estndar Japons fue desarro-llado por el DiBEG (traduciendo elacrnimo: Grupo de Expertos enEmisin Digital) para la emisin detelevisin, sonido y datos. Esteestndar de transmisin para la tele-visin digital terrestre tiene similitu-des con el DVB-T; sin embargo, unade las diferencias claves respecto aste es el uso de transmisin OFDMsegmentada en bandas (BST-OFDM)que permite repartir el ancho debanda en varios servicios como pue-den ser datos, radio, televisin dedefinicin estndar (SDTV), televi-sin de alta definicin (HDTV) demanera flexible. Es capaz de trans-mitir sobre los canales existentes de6, 7 u 8MHz de ancho de banda, contasas de entre 3.561 y30.980Mb/s. Parahacer uso de la carac-terstica de segmenta-cin de bandas, latrama de datos seremultiplexa y seordena en grupos dedatos, donde cadauno de ellos represen-ta todo el servicio deprograma o parte del. Tras la codificacin

de canal estos grupos de datospasan a ser segmentos OFDM. Elancho de banda de cada canal estsubdividido en 14 segmentos. Estadisposicin permite servicios tanto debanda ancha como de banda estre-cha.

Por ejemplo, un servicio de HDTVpuede ocupar 12 segmentos, usandoel decimotercero para el sonido ydatos. Las caractersticas de ISDBson las siguientes:

Transmite HDTV (AltaDefinicin) y un canal de TV Mvilpara telfono en mismo ancho debanda de 6MHz de la TV analgicanormal.

Puede transmitir un canal deHDTV o tres canales de SDTV(Definicin Estndar) por cada canalde TV.

Permite la televisin interactivay descargar actualizaciones de firm -ware para el televisor.

Permite Guas deProgramacin Electrnicas (EPG).

Se puede recibir la seal conuna simple antena sobre el televisor,sin la necesidad de instalar una ante -na externa.

No tiene problemas de interfe -rencia con los canales adyacentes.

No tiene problemas de interfe -rencia por motores, telfonos celula -res o fuentes de poder.

Permite la recepcin de HDTVen dispositivos mviles a una veloci -dad sobre 100km/h. DVB slo puedehacerlo con SDTV y ATSC (la normaestadounidense) no puede hacerlo

en ningn tipo de movimiento. Permite la transmisin de tele -

visin para telfonos mviles inclusocuando stos se desplazan a unavelocidad de hasta 400km/h.

En Qu Nos afectar la Nueva TV Digital?

Como creemos que las preguntasde algunos pueden ser las dudas demuchos, a continuacin reproduci-mos parte de una nota publicada enhttp://www.eradigital.com.ar/blog.

1) A qu servicios afectar laTV Digital?

La adopcin de la norma ISDB-Tafectar nicamente a la TV abiertapor aire gratuita, o sea, la televisinque vemos utilizando una antena deTV. No la TV por cable (Multicanal,Cablevisin, etc) ni la TV por satlite(Direct TV).

2) Seguir siendo gratuita latelevisin?

S, la TV Digital ser gratuita yreemplazar a los canales actuales,se vern con ms calidad de video yaudio, sin ruidos ni imgenes dobles(fantasmas).

3) Cambian los servicios conla TVD?

El servicio bsico de TV se man-tendr como hasta ahora pero digitaly se incorporarn una cantidadimportante de servicios y seales

adicionales: La T V Dpuede transmitir de 4 a 6canales en forma simul-tnea y utilizando elmismo canal analgico.Por ejemplo para Canal10, la nueva seal trans-mitir la seal propia deCanal 10, Canal 7,Educar, un canal estatalde noticias y un canal depelculas y tal vez algunams, todas gratuitas.

Saber Electrnica

21

Cul es la Mejor Norma de TDT?

Decodificador de TDT

Tambin se agrega la TV de AltaDefinicin, los canales transmitirnen determinados horarios una sealde HDTV de alta calidad, orientadaprincipalmente a los nuevos TV LCDde gran tamao, pero que podrverse en las pantallas comunes. Otroservicio que se incorpora es el deTelevisin Mvil, que permitir trans-mitir una seal especialmente ade-cuada para que se vea el telfonoscelulares, automviles o cualquierotro dispositivo mvil que dispongade un sintonizador de TVD. Y quizsel servicio mas importante ser el deinteractividad, que nos permitirintervenir desde nuestra posicin conla programacin. Tambin la T V Dser de audio estreo o hasta 5.1,mostrar informacin adicional comoteletexto, etc, etc.

4) Qu necesito para ver laTVD?

Para sintonizar un canal digital senecesita una antena exterior y untelevisor que incluya el sintonizadordigital. O una antena exterior, unConversor de TVD a TV analgica yun televisor.

5) El TV que tenemos en fun -cionamiento hoy, nos sirve para laTVD?

S, el TV disponible hoy se podrutilizar con al adicional de una cajaconversora (Set-top-box). La transmi-siones en HDTV slo se vern con lacalidad actual.

6) Tiene alguna desventaja laTVD?

En verdad la TVD supera amplia-mente a la TV analgica, no obstantepodran plantearse inconvenientes enlas zonas alejadas de la emisora, porlas propias caractersticas de latransmisin, las seales se ven conla mxima calidad o no se ven (todoo nada), y esto puede ser un proble-ma en lugares donde ahora las sea-les se ven ruidosas, por ejemplo enlas zonas serranas o localidades ubi-

cadas a mas de 50 km de la plantatransmisora. Adems se requiere quenuestra instalacin de antena seencuentre es estado excelente yposiblemente sea necesario cambiarlas antenas e incorporar el decodifi-cador.

7) Qu costo tendr el decodi -ficador?

No hay a la fecha un precio deldecodificador, si nos guiamos por loque ocurre en Brasil, el costo podravariar entre los u$s50 a u$s200segn el decodificador tenga capaci-dad de tomar ms o menos servicios.El precio del decodificador ir dismi-nuyendo a medida que ms hogareslo compren y posiblemente el gobier-no subsidie el valor del decodificadorpara garantizar la inclusin al sistemade los hogares de menores recursos.

8 ) Vendrn televisores con eldecodificador incluido?

Si, la idea es que los televisoresnuevos ya vengan con el decodifica-dor incluido y el precio posiblementesea menos a comprar los elementospor separado. Esto recin comenzara verse desde el ao prximo. El prin-cipal fabricante argentino, RadioVictoria Fueguina, ya est preparadopara ensamblar los nuevos televiso-res LCD con sintonizador digital.

9) Cualquier celular podrreproducir TDT?

No, para que se pueda sintonizarun canal digital con un celular, stedebe estar preparado con un sintoni-zador de TVD incorporado, todavano han ingresado celulares con esascaractersticas, si bien en Japn esde uso comn.

10) Cmo funciona la TVDMvil?

La TVD Mvil utiliza el servicio lla-mado ONE SEG (un segmento). Oneseg transmite un video y audio a dis-positivos mviles como celulares ovehculos que se desplacen en la ciu-

dad o en rutas hasta 150 K/h. Losfabricantes de celulares debernincorporar el receptor One Seg a susaparatos, desde hace unos aos seestn utilizando en Japn.

11) En algn momento sedejar de transmitir en analgico?

S, ese momento se conoce comoApagn analgico y si bien la fechano est determinada, se estima queocurrir en 2019. Para ese momentotodos los televisores debern tenersintonizador digital, ya sea integra-dos o separados.

12) Tengo Cable, en qu meafecta?

El servicio de cable no se ve afec-tado. La compaa de Cable recibirla seal digital y la emitir por suslneas en forma digital o analgica.No necesariamente la norma digitalpara el cable debe ser la misma quede TV por aire, aunque posiblementese reglamente algo al respecto. Porejemplo, que las compaas de Cableestn obligadas a retransmitir todoslos canales que se transmiten en elpaquete (mltiplex) de la TVD.

13) Podr utilizar varios televi -sores con la TVD)?

Cada televisor requiere un deco-dificadior propio, si los TV no lo tie-nen incluido habr que comprar unopara cada TV, algo similar ocurre conDirect TV.

14) Cuando empiezan lastransmisiones?

Las transmisiones en Argentinaempezarn el ao prximo desdeCanal 7 y su red en todo el pas.

Vista de un Decodificadorde TDT abierto.

Tecnologa de Punta

Saber Electrnica

22

Punta LgicaFueron muchos los lectores que nos han solicitado la publicacinde un circuito que permita comprobar con facilidad el estado deuna etapa que opere con seales digitales. Atendiendo a estosrequerimientos, presentamos una punta lgica que poseenumerosas ventajas respecto de otros esquemas conocidospor todos nosotros. Una de las ventajas es su reducido costoy el pequeo tamao requerido para el montaje, lo que permitetransportarla con facilidad y utilizarla cuando se presenta unafalla, aunque no contemos en ese momento con otros instrumentos.

Por Ing. Horacio daniel [email protected]

Saber Electrnica

23

Este aparato resulta til paraemplearlo tanto en circuitos TTLcomo CMOS, y se alimenta direc-tamente desde el circuito bajo prueba,dado que la base del proyecto es nue-stro conocido temporizador: el CA555,que puede funcionar con tensionescomprendidas entre 3V y 18V sin incon-venientes.

El circuito completo se muestra enla figura 1, y como es un buen circuitopara ser armado por principiantes, eldibujo est confeccionado con dimen-siones apropiadas para que comprendamejor su funcionamiento.

El temporizador se ha conectado endisposicin de disparadortipo Schmitt, con una ten-sin de umbral fija. Estopermite que el tempo-rizador se emplee comoc o m p a r a d o r, donde latensin de salida estarinvertida respecto de latensin de entrada.

Cuando no se aplicauna seal a la entrada delcircuito, el terminal 2 ten-dr un nivel de tensinelevado como conse-cuencia de los resistores

internos del circuito integrado, con locual la tensin de salida se aproximara 0V.

Dicha tensin har que el Led D4quede bien polarizado, encendindose,mientras que el Led D5 permanecerapagado, ya que no habr tensin entresus terminales.

Cuando se aplica un nivel "bajo" enla pata 2 (limitada por los diodos D1 yD2), la salida cambia de estado,existiendo ahora, una tensin prximaa la de alimentacin con lo cual seapaga D4 y se enciende D5, indicandoel nuevo estado.

Los resistores R3 y R4 de 1000

cada uno, limitan la corriente circulantepor cada led, aislando tambin a cadacomponente. Por otra parte, R2 consti-tuye una realimentacin entre el termi-nal de control y el de disparo, fijando elumbral de entrada. Variando su valor sepuede cambiar la sensibilidad de lapunta lgica. Si desea experimentar,puede probar con valores comprendi-dos entre 10k y 470k.

Hemos mencionado que los diodosD1 y D2 limitan la tensin aplicada alcircuito; la funcin concreta de estoscomponentes es la de no permitir que eltemporizador se dispare con los ruidosparsitos o interferencias.

D3 cumple la funcin deproteger al integradocontra inversiones invol-untarias de la tensin dealimentacin, dado que lamisma se obtiene delpropio circuito bajoensayo, lo que puede lle-varnos a cometererrores.Como podr comprender,el montaje de este dis-positivo es extremada-mente sencillo, debiendotener cuidado con la ori-

MONTAJE

Figura 1

entacin del circuito integrado. Paralos principiantes se recomienda el usode un zcalo para evitar el excesivocalor en el componente durante el sol-dado.

Si as lo desea, puede variar el lay-out del circuito impreso sugerido, elcual se muestra en la figura 2. Dichodiseo fue confeccionado teniendo encuenta que el montaje podrn efectuar-lo principiantes, como lo hemosexpuesto durante la explicacin delfuncionamiento; pero nada impide queel impreso sea fino y alargado para quepueda introducirse en un tubo cilndricocomo el de los marcadores gruesos,pudiendo sacar un alambre de 1 1,5mm para que cumpla la funcin de"punta captora".

Antes de realizar los ajustes finalesdel montaje, conviene comprobar elfuncionamiento del circuito, para ellose aconseja alimentarlo con unabatera de 9V.

Hecho esto, como el terminal deentrada est "flotante", se encenderel led D4, mientras que el otro indi-cador permanecer apagado.

Al tocar la punta de nuestra"sonda", el potencial negativo de la ali-mentacin (masa), se deber apagar elled superior (de color verde), y se

encender el led inferior (de color rojo).Si al realizar esta prueba, no se con-siguen los resultados esperados, sedebe verificar la correcta ubicacin del555, la polaridad de los diodos y de losleds. Tambin se debe comprobar lacorrecta polaridad de la batera utiliza-da como fuente de alimentacin.

Una vez verificado el fun-cionamiento, se aconseja colocar uncable de color rojo en el terminal de ali-mentacin positivo y un cable de colornegro en el terminal de masa. Luegose debe soldar un clip cocodrilo a cadacable, para obtener la alimentacin delcircuito bajo prueba.

Tocando cada terminal de un cir-cuito integrado digital, se podr deter-minar si se encuentra en un estadolgico alto o bajo, o si en ese momen-to se encuentra en un estado de con-mutacin o de alta impedancia. Sepodr observar un cambio lento, dado

que podr percibirse un cambio en lailuminacin de un led a otro. Si se colo-cara la zonda en una seal de alta fre-cuencia, ambos leds permanecernencendidos como consecuencia de laconmutacin alta entre estados.

El circuito de la figura 3 es otrapunta lgica. Se alimenta de la mismafuente de tensin del circuito bajo exa-men, conectndose el terminal coco-drilo (-) a la masa y el terminal cocodri-lo (+) al positivo de 5V. Hay solo tresposibles estados que puedan hacersepresentes en la punta (marcada comoPta.).

Estado Bajo: En ese caso sobre labase del transistor no habr tensinpor lo que no conducir y har que enla entrada de la compuerta inferior (ter-minal 5) haya un estado lgico bajo,presentando esta compuerta el valoropuesto en su salida (estado alto).Este estado hace que, a la salida de lasegunda compuerta superior (terminal4) haya un estado bajo, lo cual provo-car que el LED bicolor brille de colorverde, indicando un estado BAJO.

Estado Alto: Ahora brillar el LEDColorado.

Estado de alta impedancia (sinconexin): Cuando la punta esta sinconexin el LED no brillar de ningncolor.

Dada la sencillez del circuito se lopuede montar al aire, dentro de untubo plstico pequeo y luego se lopuede rellenar con plstico fundido.

Lista de Materiales

CI1 - CA555 - Circuito integrado tem -porizador.D1 - 1N4148 - Diodo de uso general.D2 - 1N4148 - Diodo de uso general.D3 - 1N4148 - Diodo de uso general.D4 - Led de 5 mm color rojo.D5 - Led de 5 mm color verde.R1 - 47R2 - 62kR3 - 1kR4 - 1kC1 - 10nF - Capacitor cermico.C2 - 47nF - Capacitor cermico.

VariosPlaca de circuito impreso, gabinetepara montaje segn el montaje arealizar, estao, cables, etc.

Saber Electrnica

24

Montaje

Figura 2

Figura 3

tapa Saber Service 119 10/19/09 12:39 PM Pgina 1

El TDA2002 es un circuito inte-grado de audio de potencia,especialmente diseado paraaplicaciones en autorradios con grancapacidad de manejo de corrienteque llega a los 3,5A. Una propiedadinteresante es que permite el manejode cargas de bajo valor (desde1,6),con lo cual se consigue una potenciade salida superior a 15W en configu-racin puente.

Con una carga de 2 se consigueuna potencia de 6W porcanal cuando se lo ali-menta con una tensinde 12V y tiene una dis-torsin inferior al 10%.Cuando la carga es de4, con la misma ten-sin de alimentacin yen configuracin puente,la potencia supera los12W. Es un circuito inte-

grado de alta confiabilidad que ofre-ce, adems, alta seguridad durante laoperacin, dado que posee protec-cin contra:

- Cortocircuitos entre salidas ymasa.

- Sobrecalentamiento del chip.- Circuito abierto.- Inversin de polaridad.- Excesiva tensin de alimenta -

cin (mximo = 30V).

En la tabla 1 se pueden observarlos valores mximos para este inte-grado.

Este circuito integrado posee unuso muy flexible, dado que permite eluso o no de un circuito boostrap, sepuede ajustar la ganancia y progra-mar el ancho de banda de operacin.

Otra ventaja adicional es quepuede construirse un dispositivocompacto con bajo costo, dada lapoca cantidad de componentes

Karaoke de 18Wcon 4 Micrfonos

Proponemos el armado de un sistema que servirpara la animacin de fiestas y hasta para controlarla audicin en eventos de hasta 4 oradores. Setrata de un mezclador de 4 canales para micrfo -no, conectado a un amplificador integradoTDA2003 que puede entregar potencias superio -res a los 20W cuando se lo alimenta con 18V.Nuestro karaoke se alimenta con 12V, de modoque pueda ser empleado tambin en aplicacionesporttiles y, de esta manera, ser alimentado con labatera de un automvil. El control de cada micr -fono es pasivo e individual, lo que garantiza pocaproduccin de ruido, estabilidad y pobre posibili -dad de acoplamiento.

por Ing. Horacio D. [email protected]

Service & Montajes

26

MONTAJE

Tabla 1

Mont - Karaoke 10/19/09 12:23 PM Pgina 26

externos necesarios y permite unmontaje sencillo porque no necesitauna conexin elctrica entre el disi-pador del encapsulado y la placa decircuito impreso (el montaje se reali-za con un tornillo).

El TDA2002 posee un circuito deproteccin que opera cuando sedetecta sobre el terminal de alimen-tacin una seal determinada.Protege el integrado de picos dehasta 40V, pero si desea aumentar elrango de tensin de proteccin sepuede colocar en serie con la pata 5,un filtro.

Con este filtro se impide la accinde pulsos repetitivos de hasta 120Vcon una duracin de 2ms.

De todos modos, la tensin conti-nua de alimentacin para que puedaoperar la proteccin, no debe sobre-pasar los 18V.

Justamente utilizaremos a estecircuito integrado para amplificar laseal proveniente de un mezcladorpasivo de 4 canales como el mostra-do en la figura 1. Como puede apre-ciar, el control de volumen de cadamicrfono es individual y la accin serealiza simplemente por un divisorresistivo que forma cada potenci-metro con su resistencia en serie.Cabe aclarar que los potencimetrosdeben ser logartmicos y conectadostal como indica la figura 1 para ase-gurarse de tener un control acepta-ble; si lo conec-tramos alrevs, costarad e m a s i a d oestablecer elvolumen ade-cuado.

Para evitarproblemas deacople y paraque el montajesea sencillo,proponemos elarmado delmezclador enuna placa apar-te del amplifica-

dor. La figura 2 muestra el diseosugerido para esta placa.

Con respecto al amplificador pro-puesto, digamos que el TDA2002comenz a cobrar popularidad hacealgo ms de una dcada, pero anen la actualidad no se lo ha explota-do en todas sus posibilidades. A losfines de facilitar el montaje, damos acontinuacin el detalle de los termi-nales de este componente en la figu-ra 3.

Pin 1: entrada no inversoraPin 2: entrada inversoraPin 3: masa (tierra)Pin 4: salidaPin 5: +Vcc (tensin de fuente)

En la figura 4 se muestra el cir-cuito elctrico de un amplificador de7 watt, apto para uso en automoto-res, ya que se alimenta con una ten-sin de 12 volt.

En la figura 5 se reproduce el cir-

Karaoke de 18W con 4 Micrfonos

Service & Montajes

27

Figura 1

Figura 2


cuito elctrico de otro amplificadorcon TDA2002, en el cual se puedecalcular el valor de Cx apropiado, enfuncin de la frecuencia de corte (B)elegida.

En el lazo de realimentacin,tanto Cx como Rx se calculan:

1Cx =

2..B.R1

Rx = 20 . R2

Donde es posible calcular losvalores de estos componentes yluego elegir los valores comerciales

ms aproximados. En la figura 6 seda el circuito elctrico de un amplifi-cador que puede ocupar un espacio

muy reducido, debido a que poseepocos componentes externos, lo quelo hace econmico.

Montaje

Service & Montajes

28

Figura 3

Figura 5

Figura 4

Figura 6


Si bien no haycomponentes crti-cos, se deben cal-cular tanto Cxcomo Rx paraobtener buenaestabilidad con efi-ciencia para unaganancia de ten-sin determinada.

Para conocer elvalor de estoscomponentes, se deben hacer lossiguientes clculos:

1Cx = __________

2..B.RL

RLRx = ___________

G - 1

Donde B es la frecuencia de cortedel equipo y G, la ganancia de ten-sin deseada.

Rx se suele construir manual-mente y se utiliza alambre comercialpara la construccin de resistencias.Como es un valor muy bajo, se suelebobinar el alambre de resistenciasobre un resistor comercial de 1M.Tenga en cuenta que en muchas oca-siones RX se suele realizar sobre elmismo circuito impreso, utilizandoesmalte resistivo que se depositasobre la placa de circuito impreso.Esta tcnica no es muy empleadaporque el esmalte resistivo suele serdifcil de conseguir y su costo es ele-vado.

Ahora bien, en muchos casos espreciso contar con un circuito pream-plificador que permita amplificar laseal de un micrfono

Saber Electrónica N° 268 Edición Argentina

Documents

Transcript of Saber Electrónica N° 268 Edición Argentina