Saber Electrónica N° 287 Edición Argentina

ISSN: 0328-5073 ISSN: 0328-5073 Año 24 / 201Año 24 / 2011 / 1 / Nº 287Nº 287Precio Cap. Fed. Precio Cap. Fed. YY GBAGBA: : $1$11,901,90Recargo envío al interior: Recargo envío al interior: $0,40$0,40

tapa SE 287 5/19/11 11:54 AM Página 1

Retiracion de Tapa.qxd 5/19/11 11:03 AM Página 2ªFo1

SECCIONES FIJASSección del Lector 80Descarga de CD: Curso de Microcontroladores PIC volumen 2 16

ARTICULO DE TAPAGPIC USB: Programador de Microcontroladores PIC y Memorias EEPROM por Puerto USB 3Programación Serial “In-Circuit” (ICSP) 17

MONTAJESAmplificador de Audio con Ecualizador 27Filtros Divisores de Frecuencia 30Amplificadores de Audio de 20W con Circuito Integrado 472 Amplificadores de Audio para el Auto 49Preamplificadores y Ecualizadores de Audio 512 Circuitos de Iluminación 55Interruptor Crepuscular 56Interruptor Momentáneo Accionado por Luz 59

MANUALES TÉCNICOSSistema de Audio Hi Fi:Amplificador de Audio Completo de 1200W 33

MICROCONTROLADORESCurso Programado de Microcontroladores PIC:Conjunto de Instrucciones para Programar PICs 60

TÉCNICO REPARADORLiberación y Reparación de Celulares Chinos:12 Programas y 150 Tips de Reparación 67Fallas y Reparaciones en el Back-Ligth de los Televisores de LCD 73

EDITORIALQUARK

Año 24 - Nº 287JUNIO 2011

Ya está en Internet el primer portal de electrónica interactivo. Visítenos en la web, y obtenga información gratis e innumerables beneficios.

www.webelectronica.com.ar

Vea en Internet el primer portal de electrónica interactivo. Visítenos en la web, y obtenga información gratis e innumerables beneficios.

www.webelectronica.com.ar

I m p r e s i ó n : I m p r e s i o n e s B A R R A C A S S. A . , O s v a l d o C r u z 3 0 9 1 , B s. A i r e s, A r g e n t i n aPublicación adherida a la Asociación

Argentina de Editores de Revistas

Distribución en CapitalCarlos Cancellaro e Hijos SHGutenberg 3258 - Cap. 4301-4942

UruguayRODESOL SA

Ciudadela 1416 - Montevideo901-1184

Distribución en InteriorDistribuidora Bertrán S.A.C.

Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap.

NOS MUDAMOSEstamos a 15 cuadras de la anterior dirección.

Vea en la página 66 cómo llegar.Visítenos durante junio y llévese CDs y revistas de regalo a su elección

Nueva Dirección:San Ricardo 2072, Barracas

Vea en la página 66 más detalles

DEL DIRECTOR AL LECTOR

CHAU A LA LAMPARITA

Bien, amigos de Saber Electrónica, nosencontramos nuevamente en las páginas denuestra revista predilecta para compartir lasnovedades del mundo de la electrónica.

Hace varias décadas que la mayoría de los gobernantesde nuestro planeta intentan establecer políticas de protec-ción del medio ambiente y uno de los elementos mástenidos en cuenta es el ahorro de energía.

Se sabe que el petróleo es un combustible no renovabley que el uso de energías alternativas intenta desplazarlo como el principal producto gene-rador de energía. Hoy en día, por ejemplo, se genera electricidad aprovechando la energíadel sol, la del agua y la del viento pero, en todos los casos, dicha producción no es gratuita ytambién ocasiona algún perjuicio a nuestro planeta debido a los componentes y materiasprimas necesarias para convertir dichas energías (lumínica y de movimiento) en energíaeléctrica , por ejemplo. El mejor aprovechamiento de la energía no sólo está en la línea deprotección del medio ambiente sino que reduce los costos de producción, por lo cual, la aten-ción también se centra en ese aspecto.

En 1879, Thomas Alba Edison presentó uno de los inventos más extraordinarios de losque se tiene conocimiento: “la lámpara eléctrica incandescente” y con ella cambió en granparte la forma de vida de la humanidad. Su diseño no fue una idea completamente original.De hecho, el principio de la iluminación eléctrica incandescente (que hace que un alambrebrille intensamente enviando electricidad a través del mismo) era conocido desde por lomenos 1802, cuando el inglés Humphry Davy lo demostró.

Varios diseños de lámparas habían sido desarrollados en condiciones de laboratorio porotros inventores, incluyendo a Joseph Swan, Henry Woodward, Mathew Evans, JamesBowman Lindsay, William Sawyer y Heinrich Goebel.

Como la luz emitida por estos dispositivos duraba muy poco debido a la fundición delos filamentos por la alta temperatura, no se podía contra con un dispositivo eficaz. En1820 otro inventor inglés, Warren De la Rue, utilizó un filamento de platino dentro de unbulbo de cristal al que le practicó el vacío. Su lámpara funcionó bien debido al elevado pun-to de fusión del platino, pero el costo de este material era y es muy elevado para ser utiliza-do masivamente en el alumbrado.

En 1854 Heinrich Goebel construyó la primera lamparita introduciendo un filamentode bambú carbonizado dentro de una botella a la que le practicó el vacío para evitar la oxi-dación. No solicitó una patente inmediatamente, pero en 1893 (el mismo año de su falle-cimiento) fue admitido su invento como anterior al de Edison.

Edison consiguió un filamento basado en el carbono que alcanzó la incandescencia sinfundirse. Así, el 21 de octubre de 1879 logró que su bombita resplandeciera durante 48 ho-ras ininterrumpidas. Un año antes Sir Joseph Swan patentó una lamparita similar enInglaterra, lo que condujo a una disputa legal con Edison por la paternidad del invento.

Desde entonces, y por más de 100 años, la lámpara incandescente ha sido el principalelemento de iluminación artificial, presentando el problema de tener poco rendimientolumínico en relación a la potencia eléctrica consumida (gran parte de dicha potencia se disi-pa en calor). El hombre ha intentado mejorar dicho rendimiento, lo que dio origen a los tu-bos fluorescentes y las lámparas halógenas pero ambas tecnología presentan ciertas desven-tajas que obligaron a que no se pueda jubilar a la mencionada “lamparita”.

Sin embargo, la fabricación a bajo costo de las denominadas lámparas de bajo consumoo de cátodo frío (CCFL) y de luminarias con LED ha ocasionado que en las últimas dos dé-cadas estén reemplazando rápidamente a las lámparas incandescentes y si bien su costo aúnes superior, tanto el rendimiento como la vida útil “justifica su reemplazo”.

Por tal motivo, muchos gobiernos de nuestra región le han puesto fecha final de fabri-cación de lámparas incandescentes y en Argentina, por ejemplo, desde este mes “ya no sefabrican más”. Si, llegó el momento de jubilar a la vieja lamparita a quien le agradecemosmucho por los servicios prestados.

Ing. Horacio D. Vallejo

SABER ELECTRONICA

Director Ing. Horacio D. Vallejo

ProducciónJosé María Nieves (Grupo Quark SRL)

Columnistas:Federico Prado

Luis Horacio RodríguezPeter Parker

Juan Pablo Matute

En este número:Ing. Alberto Picerno

Ing. Ismael Cervantes de Anda

EDITORIAL QUARK S.R.L.Propietaria de los derechosen castellano de la publicación men-sual SABER ELECTRONICAArgentina: (Grupo Quark SRL) SanRicardo 2072, Capital Federal, Tel (11) 4301-8804México (SISA): Cda. Moctezuma 2,Col. Sta. Agueda, Ecatepec de More-los, Edo. México, Tel: (55) 5839-5077

ARGENTINAAdministración y NegociosTeresa C. Jara (Grupo Quark)

StaffLiliana Teresa Vallejo, Mariela Vallejo, Diego Vallejo,

Fabian Nieves

Sistemas: Paula Mariana VidalRed y Computadoras: Raúl Romero

Video y Animaciones: Fernando FernándezLegales: Fernando Flores

Contaduría: Fernando DucachTécnica y Desarrollo de Prototipos:

Alfredo Armando FloresMéxico

Administración y NegociosPatricia Rivero Rivero, Margarita Rivero Rivero

StaffIng. Ismael Cervantes de Anda, Ing. Luis Alberto CastroRegalado, Victor Ramón Rivero Rivero, Georgina Rivero

Rivero, José Luis Paredes Flores

Atención al ClienteAlejandro Vallejo

[email protected]

Director del Club SE:[email protected]

Grupo Quark SRLSan Ricardo 2072 - Capital Federal

www.webelectronica.com.arwww.webelectronica.com.mxwww.webelectronica.com.ve

Grupo Quark SRL y Saber Electrónica no se responsabiliza porel contenido de las notas firmadas. Todos los productos o mar-cas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio allector, y no entrañan responsabilidad de nuestra parte. Estáprohibida la reproducción total o parcial del material contenidoen esta revista, así como la industrialización y/o comercializa-ción de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionadostextos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autoriza-ción por escrito de la Editorial.

EDITORIALQUARK

editorial 286 25/5/11 16:14 Página 1

Saber Electrónica

33

Este proyecto comenzó a principios del 2008 cuando inicié la escritura del códigofuente para el firmware de un 18F2550 y la elaboración del Software correspon-diente a la interfaz de usuario para la PC de un programador de microcontroladoresPic por puerto USB. Anteriormente ya había estado interesado en los procesos deprogramación de los Pic por lo tanto, basado en esas experiencias y en el estudiode los Data Sheets referentes a las especificaciones de programación de los micro-controladores, surgió el GPIC USB como una aplicación totalmente funcional haciafinales de Octubre del 2008.A la fecha ha sufrido algunas modificaciones que permite mejorar su funciona-miento y ampliar la cantidad de componentes soportados.

www.sitionica.com.ar

AA RTÍCULRTÍCUL OO DEDE TTAPAPAA

GPIC USB:PROGRAMADOR DE MICROCONTROLADORES

PIC Y MEMORIAS EEPROM POR PUERTO USB

Art Portada - GPIC USB 25/5/11 16:19 Página 3

DESCRIPCIÓN DEL CIRCUITO ELECTRÓNICO

El esquema de la figura 1 corresponde alprogramador de microcontroladores PIC porpuerto USB, su diseño es simple y sencillo. Lopodemos dividir en tres bloquesfundamentales bien definidos, talcomo muestra la figura 2.

Bloque 1: Microcontrolador

El primero y más importanteestá constituido por el microcontro-lador 18F2550 (IC2), es el encar-gado de la comunicación por elpuerto USB con la PC por interme-dio de la interfaz de programación,establece la transferencia de datos

con los microcontroladores soportados y activalas tensiones de VDD y VPP, figura 3.

Los pines 15 y 16 (RC4 - RC5) del puerto Cdel PIC conectan con la ficha correspondiente

Saber Electrónica

44

Artículo de Tapa

Figura 1 - Circuito electrónico del cargador de PIC por USB.

Figura 2 - Bloques del programador USB.


para la transmisión y recepción de los datosvía USB.

Los pines 2 y 3 (RA0 - RA1) del puerto A sedestinan como interfaz de comunicación delprotocolo ICSP entre el programador y losmicrocontroladores soportados por éste, a tra-vés del conector ICSP (terminales 1 y 2, figura1). Los datos por el pin 2 son bidireccionales,sincronizados por una señal de reloj con salidapor el pin 3.

Los pines 23, 24 y 25 (RB2 - RB3 - RB4) delpuerto B los utilizamos para el control de latensión VPP de programación. Según elestado de estas salidas obtenemos diferentestensiones en la salida VPP del conector ICSP(terminal 3, figura 1).

El pin 26 (RB5) del PIC lo utilizamos como

una salida para controlar los estados de la ten-sión VDD.

Continuamos con los pines 11, 12 y 13(RC0 - RC1 - RC2) del puerto C, son utilizadoscomo salidas para los LEDs de visualizacióndel funcionamiento del programador.

Comenzando con el LED denominado"VDD", este se encenderá con el suministro deesta tensión.

Tenemos tres estados posibles, según laconfiguración establecida desde la interfaz deusuario en la PC:

A- Sólo se suministra tensión VDD a losmicrocontroladores soportados durante losprocesos de lectura, grabación, verificación yborrado.

Saber Electrónica

66

Artículo de Tapa

Figura 3 - Circuito del PIC 18F2550.


B- Suministro de tensión constante, parapoder alimentar a los circuitos durante laspruebas (sólo circuitos con bajo consumo).

C- No se suministra tensión VDD hacia losmicrocontroladores soportados, una fuenteexterna debe proveer la alimentación.

El LED denominado VPP, se enciendedurante el suministro de dicha tensión durantetodos los procesos. Desde la interfaz de pro-gramación en la PC podemos configurar elsuministro de esta tensión de dos formas:

A- Sólo se suministra tensión VPP a losmicrocontroladores soportados durante todoslos procesos.

B- Suministro de tensión MCLR post-pro-cesos, para "arrancar" al microcontrolador sintener que desconectar la ficha ICSP.

Por último el LED denominado USB, seenciende cuando se establece la comunica-ción con el puerto USB y es reconocido el pro-gramador. Volviendo sobre el PIC 18F2550,éste debe ser grabado en un principio para sufuncionamiento.

El programa para este microcontroladorpodemos dividirlo en dos partes: un programaresidente en un bloque de memoria del PIC,comúnmente llamado bootloader, encargadode "chequear" la existencia del firmwarecorrespondiente al conectar el programador alpuerto USB.

En caso de no encontrarse, el LED denomi-nado USB comenzará una secuencia deencendido en forma intermitente. En caso con-trario, el firmware tomará el control y el LEDquedará encendido en forma continua.

La gran ventaja de utilizar este sistema sedebe a que sólo una vez debemos programarel microcontrolador 18F2550, en lo sucesivolos cambios y actualizaciones del firmware sepodrán realizar directamente desde la interfazde usuario en la PC. Para finalizar este bloque,

el pin 17 (RC6) del puerto C, lo utilizamos paragenerar una señal que, junto con el buzzerBZ1 emite unos "beeps" cada vez que pulsa-mos los botones de comando para lectura, gra-bación, verificación y borrado desde la interfazde programación. Es opcional su implementa-ción y puede ser activado o desactivado desdela misma interfaz.

Bloque 2: Conversor DC - DC

En un comienzo me planteé qué diseñousar para el conversor de tensión, si imple-mentarlo de forma totalmente independiente outilizar el PIC para esta tarea generando unPWM por software, más los componentesexternos necesarios. Me decidí por la primeraopción por varios motivos: el circuito integradoutilizado MC34093, es un conversor especiali-zado para esta función, de muy bajo costo,ampliamente difundido, que figura en las listasde componentes de casi todos los comerciosde electrónica. Es autónomo, no depende delfirmware grabado en el 18F2550, quiero decircon esto que podemos chequear su funciona-miento y la tensión de salida del conversor (enlas pruebas) sin necesidad de tener el PIC enla placa del programador ya que no dependede éste. Además nos permite, si fuera necesa-rio, regular la tensión de salida con sólo variarel valor de una resistencia: R3 o R4.

El valor del choque L1 no es crítico, puedeestar comprendido entre 220µH y 680µH sinningún tipo de inconveniente.

El circuito se alimenta con 5 volt suministra-dos por el puerto USB y a la salida de TP2obtenemos una tensión continua de aproxima-damente 14V a 14.5V necesarios para alimen-tar el bloque 3 de la figura 2.

Las resistencias R3, R4 junto con R5 for-man un divisor resistivo conectado al pin 5 delMC34093, este lazo de realimentación estabi-liza la tensión de salida ya que es comparadacon una tensión de referencia interna, comopodemos observar en la figura 5. En la salidadel integrado pin 1, obtenemos una onda varia-ble en ancho de pulso (PWM) en relación al

Saber Electrónica

88

Artículo de Tapa


consumo exigido luego de la rectificación, lógi-camente dentro de unos límites.

Los estados de conmutación On-Off en elpin 1 del MC34093 junto con L1 producen laelevación de la tensión, el diodo D1 y los capa-citares C3, C4 se encargan de la rectificación.El capacitor C2 establece la frecuencia deloscilador interno.

Bloque 3: Tensiones VPP y VDD

Podría haber utilizado un solo transistorpara tratar la tensión de programación VPP,pero estaríamos bastante limitados. La idea

era tener una salida Vpp única y más flexible,que proporcionara la tensión normal de pro-gramación, la opción de una tensión MCLRpost programación y por último que ya estu-viera pensada para los microcontroladores quetrabajan con 3.3 volt que serán incorporadosen el futuro. Esto lo podía obtener utilizando unamplificador operacional, precisamente el

Programador de Microcontroladores PIC y Memorias Eeprom por Puerto USB

Saber Electrónica

99

Figura 4 - Circuito delconversor DC DC.

Figura 5 - Diagrama interno del MC34063.Figura 6 - Circuito que controla las

tensiones VPP y VDD.


CA3140 con entradas MOSFET y salida bipo-lar, que trabaja bien con alimentación de sim-ple vía, pero lo más importante en cuanto a laelección es que está preparado para obteneruna tensión de salida diferente independiente-mente a la tensión suministrada sobre el pin 7.

Con un diodo Zener sobre el pin 8(STROBE) se consigue de forma simple ypráctica modificar el valor de la tensión desalida por el pin 6. En la figura 7 podemos verla información que brinda el fabricante delCA3140 para adaptar la salida a niveles com-patibles TTL independientemente de la tensiónV+ en el pin 7.

En el programador he adaptado el circuitopara manejar las tensiones de 3.3 volt paraesta gama de PICs que se irán incorporandoen próximas actualizaciones.

Está conformada, como podemos observaren la figura 6, por el Zener Z1 conectado al pin8 del CA3140 en serie con el transistor NPNQ2 que trabaja como llave electrónica On-Off,de acuerdo a los niveles alto o bajo en la base.Con un nivel bajo sobre la base de este tran-sistor el circuito está desconectado, por lotanto la tensión VPP será la normal de 12.30Va 13V; por otro lado, con un nivel alto propor-cionado por RB4 del 18F2550 a través de R13el circuito se conecta, la tensión VPP en estecaso será de 3.3 volt. De esta forma quedatotalmente automatizado el suministro de VPPde acuerdo a los dispositivos seleccionadosdesde la interfaz de usuario en la PC.

Por el momento no es necesario implemen-tar Z1, Q2 y R13, ya que es la primera versiónbase del programador y dicha gama de dispo-sitivos aún no están incorporados. En estecaso el pin 8 debe quedar sin conexión. Comopueden ver, la electrónica del programador yaestá pensada para soportar de forma prácticaa estos microcontroladores a medida que seanagregados.

Continuando con esta etapa, las entradasinversora y no inversora del amplificador ope-racional se conectan con RB3 y RB2 del micro-controlador; de acuerdo a los niveles detecta-

dos por las entradas del CA3140 la salida deéste conmutará entre un estado próximo amasa (0.3 volts) y Vpp, al finalizar proveeráuna tensión adecuada al caso, si se eligió laopción "suministrar MCLR" desde la interfaz deprogramación. Todas las señales para la acti-vación de las tensiones están sincronizadasdesde el firmware del microcontrolador Pic.

Las resistencias R9 y R10 conectadas amasa evitan que queden al "aire" las entradasdel operacional en caso que el microcontrola-dor 18F2550 no esté presente en su zócalo, delo contrario tendríamos un estado de indeter-minación a la salida. El capacitor C10 limita labanda pasante del operacional, es obligatoriojunto con R11 y R12.

El pin 7 del CA3140 recibe la tensión de ali-mentación para su funcionamiento, proporcio-nada por el conversor Dc-Dc. El pin 4 seconecta a masa.

La tensión máxima en la salida del opera-

Saber Electrónica

1100

Artículo de Tapa

Figura 7 - Adaptación de la salida del CA30140para niveles TTL.

Figura 7 - Circuitoque permite obte-

ner una tensiónde 3,3V.


cional pin 6 es aproximadamente 2 volts menora la tensión de alimentación sobre el pin 7 (encaso que no se encuentre activado Q2, Z1).

Para finalizar la descripción y resumiendo,

el terminal 3 del conector ICSP (figura 1)puede manejar cuatro estados de VPP:

1- Una tensión próxima a masa (0.3 volt).

2- Una tensión Vpp de aproximadamente12.30 - 13 volt.

3- Una tensión post programación MCLR.

4- Una tensión Vpp baja de 3.3 volt.

Por último el transistor Q1 se encarga delmanejo de la tensión Vdd, se encuentra conec-tado con la salida RB5 del microcontrolador.Un nivel alto en la base de Q1 lo mantiene blo-queado y un nivel bajo lo coloca en estado deconducción con salida por colector; el emisorde dicho transistor se conecta a +5 volt sumi-nistrados por el puerto USB.

Extensión 3.3 Volt VDD2

Opcionalmente podemos anexar una líneaauxiliar de 3.3 volt en el conector ICSP (ya estácontemplado en el circuito general de la figura1). Con un simple circuito (figura 8) obtenemosuna tensión de salida de 3.3 volts en el emisorde Q3, con las mismas características de con-trol que VDD. La entrada de tensión se pro-


Saber Electrónica

1111

Figura 9 - Circuito impreso del cargador de PICs por USB..

Listado de Materiales

IC1 = MC34063IC2 = PIC 18F2550IC3 = CA 3140Q1 = BC327Q2 = BC547Vpp, Vdd, Usb = LEDs de 3 mmD1 = 1N4148R1 = 0.22 a 0.47 OhmR2 = 180 OhmR3 = R4 = 12kΩR5 = 2.2kΩR6, R7 - R8 = 33 OhmR9, R10, R11= 10kΩR12 = 33kΩR13, R14, R15, R21, R22 = 4.7kΩR16, R17, R18 = 470 Ohm

C1, C4 = 100µF x 16V, electrolíticoC2 = 390pF, cerámicoC3, C5 = 0,1µF, cerámicoC6 = 10µF x 16V, electrolíticoC7, C8 = 15pF, cerámicoC9 = 0,47µF, cerámicoC10 = 1nF, cerámicoC11 = 1µF x 16V, electrolíticoL1 = choque de 330µH a 680µHXtal = cristal de 20MHzBz1 = (opcional) buzzer sin oscilador internoF1 = Fusible de 250mA, requiere puente o portafu-sible

Varios: Placa de circuito impreso, gabinete para montaje,conector USB, conector ICSP, cables, estaño, etc.


duce por el colector de Q3, conectado a VDD,colector de Q2.

En la figura 9 se puede ver la imagen de laplaca de circuito impreso con su máscara decomponentes. Desde la página del autorpuede descargar tanto la interfaz gráfica paraprogramación (figura 10) como el firmwarepara el PIC del programador. La versión 2.1 dedicho firmware soporta los siguientes compo-nentes:

PIC18F67J93 PIC18F87J93 PIC18F67J90 PIC18F87J90 PIC18F67J50 PIC18F87J72 PIC18F67J11 PIC18F87J50 PIC18F67J10PIC18F87J11 PIC18F66J93 PIC18F87J10 PIC18F66J90 PIC18F86J93 PIC18F66J55 PIC18F86J90 PIC18F66J50 PIC18F86J72PIC18F66J16 PIC18F86J55 PIC18F66J15 PIC18F86J50 PIC18F66J11 PIC18F86J16 PIC18F66J10 PIC18F86J15 PIC18F65J90PIC18F86J11 PIC18F65J50 PIC18F86J10 PIC18F65J15 PIC18F85J90 PIC18F65J11

PIC18F85J50 PIC18F65J10 PIC18F85J15PIC18F64J90 PIC18F85J11 PIC18F64J11 PIC18F85J10 PIC18F63J90 PIC18F84J90 PIC18F63J11 PIC18F84J11 PIC18F83J90PIC18F83J11 PIC18F66J60 PIC18F66J65 PIC18F67J60 PIC18F86J60 PIC18F86J65 PIC18F87J60 PIC18F96J60 PIC18F96J65PIC18F97J60 PIC18F24J10 PIC18LF24J10 PIC18F25J10 PIC18LF25J10 PIC18F44J10 PIC18LF44J10 PIC18F45J10 PIC18LF45J10 PIC18F24J11 PIC18LF24J11 PIC18F25J11 PIC18LF25J11 PIC18F26J11 PIC18LF26J11 PIC18F44J11 PIC18LF44J11 PIC18F45J11 PIC18LF45J11 PIC18F46J11 PIC18LF46J11 PIC18F26J13 PIC18LF26J13 PIC18F27J13 PIC18LF27J13 PIC18F46J13 PIC18LF46J13 PIC18F47J13 PIC18LF47J13 PIC18F24J50 PIC18LF24J50 PIC18F25J50 PIC18LF25J50 PIC18F26J50 PIC18LF26J50 PIC18F44J50 PIC18LF44J50 PIC18F45J50 PIC18LF45J50 PIC18F46J50 PIC18LF46J50 PIC18F26J53 PIC18LF26J53 PIC18F27J53 PIC18LF27J53 PIC18F46J53 PIC18LF46J53 PIC18F47J53

Saber Electrónica

1122

Artículo de Tapa

Figura 10 - Pantalla de la interfaz gráfica de programación del Cargador GPIC.


EL PROGRAMADOR QUARK PRO 2

Para cargar un programa en un microcon-trolador PIC se requiere de una serie de pará-metros básicos a saber:

VDD = Voltaje de alimentación de 5VVSS = Referencia de tierra del circuitoVPP = Voltaje de programación de 14VPGD = Datos de programaciónPGC = Pulsos de reloj para la sincroniza-

ción

El primer cargador desarrollado por nuestroequipo y publicado en Saber Electrónica en1998, utilizaba el puerto paralelo de una com-putadora, precisaba una fuente externa yestaba basado en un circuito de David Tate.Posteriormente desarrollamos varios cargado-res usando el puerto serie con y sin fuente dealimentación, muchos de ellos basados en undiseño denominado “JDM” y que empleancomo interfaz gráfica al programa IC-Prog. El

programador más completo lo hemos denomi-nado Quark Pro 2 y se publicó en SaberElectrónica Nº 200. Aquí una breve descrip-ción.

En la figura 11 se muestra el circuito eléc-trico del programador QUARK-PRO 2. Comopuede observar no existe ninguna fuente dealimentación externa. El circuito se alimentadel puerto serial de la PC a través del conectorDB9. El voltaje de alimentación VDD seobtiene de los mismos pulsos de reloj (pin 7 delDB9), los cuales son rectificados por los dio-dos D3 y D4 y estabilizado a 5 volt mediante eldiodo zener D5 (5.1V) y el capacitor C1. De lamisma manera, se obtiene el voltaje de pro-gramación VPP, cargando el capacitor C2 yestabilizando con el diodo zener D6 (8.2V) elcual se suma al voltaje del zener D5 (5,1V),obteniéndose así 13.3 Volt suficientes pararealizar la programación del PIC. Se han adi-cionado el LED L1 para visualizar el procesode grabación o lectura del PIC, así como elLED L2 para indicar que el circuito se encuen-tra alimentado, además, si se colocara un PICen corto, este LED se apagará o bajará signifi-


Saber Electrónica

1133

Figura 11 - Programador de PICs por puerto serie “Quark Pro 2”.


cativamente su intensidad. En la figura 12 semuestra el circuito impreso sugerido paranuestro prototipo.

¿Por qué utilizar el programa IC-PROG?

Con el mismo criterio que seleccionamos elhardware (programador JDM), selecciona-mos el software (IC-PROG), basados en elque fuera más compatible. El IC-PROGofrece varias ventajas: La primera es quedentro de su menú ofrece opciones impor-tantes como la posibilidad de seleccionar elpuerto a utilizar, así como el prototipo deprogramador a utilizar; la segunda es queel programa ofrece un ambiente de trabajomuy amigable, ya que este programa y gra-cias a las aportaciones de muchos colabo-radores de todo el mundo, está traducido avarios idiomas y tercero es que es compa-tible con la mayoría de los sistemas opera-tivos de la PC, además que con frecuenciaestán disponibles de manera gratuita ver-

siones actualizadas (véase www.ic-prog.com).En la figura 13 se muestra el ambiente de tra-bajo de este programa.

Si usted ha trabajado con ambientes de pro-gramas diferentes, podrá observar que elambiente del IC-Prog dispone de herramientas

Artículo de Tapa

Saber Electrónica

1144

Figura 12 - Circuito impreso del Quark Pro 2.

Figura 13 - Pantalla inicial del IC-Prog.


ISSN: 1514-5697 - Año 12 Nº 138 - 2011Argentina: $7,90 -. Recargo Interior: $0,40

tapa Saber Service 138 25/5/11 16:27 Página 1

CÓMO DESCARGAR EL CD EXCLUSIVO PARA LECTORES DE SABER ELECTRÓNICA

Saber Electrónica

1166

CD: Curso de Microcontroladores PIC volumen 2

Editorial Quark SRL, Saber Internacional S.A. de C.V., el Club SE y laRevista Saber Electrónica presentan este nuevo producto multimedia.Como lector de Saber Electrónica puede descargar este CD desde nuestrapágina web, grabar la imagen en un disco virgen y realizar el curso que sepropone. Para realizar la descarga tiene que tener esta revista al alcance desu mano, dado que se le harán preguntas sobre su contenido. Para realizarla descarga, vaya al sitio: www.webelectronica.com.ar, haga clic en el íconopassword e ingrese la clave “CD-1171”. Deberá ingresar su dirección decorreo electrónico y, si ya está registrado, de inmediato podrá realizar ladescarga siguiendo las instrucciones que se indiquen. Si no está regis-trado, se le enviará a su casilla de correo la dirección de descarga (regis-trarse en webelectronica es gratuito y todos los socios poseen beneficios).

IntroducciónEn nombre de Editorial Quark, larevista Saber Electrónica y delClub Saber Electrónica, le damosla bienvenida y lo invitamos aexplorar este nuevo productoMultimedia correspondiente alCurso de PIC NIVEL 2. Tenga encuenta que los Microcontrola-dores PIC, son elementos demuy fácil manejo, ya que parapoder realizar el estudio corres-pondiente a este CD multimedia,es aconsejable que Ud. hayaestudiado la primera parte deeste curso, denominado Cursode PIC NIVEL 1.En el mismo, Ud. aprende bási-camente, qué es un microcontro-lador, la diferencia que existeentre un microprocesador y unmicrocontrolador, por qué elegi-mos los microcontroladores deMicrochip para realizar el apren-dizaje de estos componentes,cuál es la diferencia entre unmicrocontrolador de Microchip ylos de las otras marcas, cuál es laventaja que posee un PIC conrespecto a otros microcontrolado-res, qué es un cargador, qué esun quemador, cuáles son lasseñales que debemos ingresarleal PIC para poder programarlo,qué es un entorno de programa-ción, qué es el MPLAB, qué es elMPASM.Todo esto se encuentra en el

curso correspondiente al primernivel, tenga en cuenta que tam-bién existe un CD multimedia lla-mado PROYECTOS CON PICNIVEL 1, donde podrá volcartodos los conocimientos adquiri-dos y realizar sus propios proyec-tos.En este segundo nivel va aaprender, todo lo que necesita

conocer sobre los Microcontrola-dores PIC, para poder trabajar ensistemas, cuál es la arquitecturade un PIC, cuáles son los micro-controladores de baja, media yalta gama, cómo se manejan las25 instrucciones del set reducido,cómo hacer para programar enassembler, la construcción deprogramas y una serie de proyec-tos que podrá realizar paso porpaso, a los efectos de queaprenda a trabajar con losMicrocontroladores PIC.Este producto se divide en 4Módulos.El Módulo 1 es teórico, y en élUd. va a aprender paso a paso,todo lo que necesita saber paraeste segundo nivel.En este 2º Módulo, podrá realizaruna serie de prácticas y vamos aemplear un cargador de PIC detipo universal QUARK PRO 2,que es el que nosotros utilizamospara realizar todos nuestros pro-yectos. Presentamos tambiénotro tipo de cargadores o quema-dores, donde comentaremosventajas y desventajas de cadauno de ellos.En el tercer Módulo encontraráuna serie de Video clips, con loscuales verá las diferentes ins-trucciones del set que correspon-den al Assembler de Microchip,para el 16f84.En el 4 Módulo alojamos unaserie de programas y aplicacio-nes y para poder armar proyectosmás avanzados, deberá adquirirel CD "Proyectos con PIC,segundo Nivel".Le recomendamos que respete laestructura de este producto, queasimile bien toda la teoría parapoder realizar las prácticas sinninguna dificultad.

Importante: Este CD contieneprogramas que deben ser activa-dos estando conectados aInternet, para ello deberá tener amano el número de hologramaque se encuentra en la portadadel producto.Además con dicho número,podrá bajar información adicio-nal.Deberá ingresar a www.webelec-tronica.com.ar, hacer clic en elícono password e ingresar laclave cdpic2

1) Teoría

Curso de Microcontroladores PICNivel 2Lección 1- Arquitectura de losPICsLección 2- Cómo Usar el Set deInstruccionesLección 3- Programación

Mas Teoría Recomendada

Assembler de PICManejo Avanzado MPLABGuía Práctica para ProgramarPICS Guía de Programación de PICsPresentaciones en Power PointAprendiendo PICsSeñales en el PIC & CargadoresEl assembler de MicrochipProgramación de PICs

2) Guías PrácticaGuía de Uso del MPLABProgramación Assembler de PICTutorial MPLAB (Inglès)Uso del NipleCaracterísitcas de los PICs FlashConstrucción de Otro PLC conPIC y Ejemplos de UsoArquitectura de un PLCBanda Transportadora

Control de MovimientosControl y AutomatizaciónFunciones Lógicas x tablasImplementación de FuncionesMando Bimanual con PLCMódulosConstrucción de un PLC con PICCableado de un PLCConstrucción de un PLCDiagrama en bloques de un PLCLenguaje de ProgramaciónPLC y Autómatas ProgramableMemorias de Reparación deMicrocontroladoresProgramador Universal de PICs yEEPROMProgramador PIC800Programador PICPROProgramador PP84

3) Videos

Como funciona un PIC con el setde Instrucciones Edición de Programas con elMPLABEstructura de un Programa

4) Programas

IC-ProgMPLAB y MPASM AvanzadoMPLAB IDE 4.0MPLAB IDE 5.4MPLAB_IDE_51025eMPLAB IDE 5.61MPLAB IDE 6.40NIPLEPIC800PIC84PGMPICPRO2PROG. PIC EEPROM AVR


de trabajo muy completas. J

INTRODUCCIÓN

La comunicación ICSP requiere cinco seña-les:

1- ICSPDAT o PGD: Datos deProgramación; es una línea de datos bidirec-cional sincrónica serial.

2- ICSPCLK o PGC: Reloj deProgramación; es una línea unidireccional sin-crónica serial de reloj que va desde el progra-mador hasta el microcontrolador.

3- VPP: Tensión de Programación; cuando

es aplicado, el microcontrolador entra en elmodo Programación.

4- VDD: Suministro de tensión (positivo).

5- VSS: Suministro de tensión (negativo).

En caso de programar un microcontroladorindividualmente sobre un zócalo para despuéstrasladarlo a la aplicación, el diagrama deconexionado es como el de la figura 1.

En los “data sheet” o manuales de compo-nentes suministrados por el fabricanteMicrochip, y accesibles desde su página deInternet, están detallados los pines adecuadospara la conexión ICSP de cada tipo de disposi-tivo PIC.

Programación Serial “In-Circuit” (ICSP)

Saber Electrónica

1177

El Programador que hemos descripto enel Artículo de Tapa de esta edición puedeprogramar microcontroladores que esténen un zócalo del tipo zif preparado para talfunción, o bien instalados en un circuitode aplicación, mediante la utilización de laProgramación Serial In-Circuit (ICSP). Enesta nota explicamos el procedimiento.

www.sitionica.com.ar

UTILIZACIÓN DE LA

PROGRAMACIÓN SERIAL “IN-CIRCUIT” (ICSP) EN EL PROGRAMADOR GPIC

Figura 1 - Diagrama deconexiones para la pro-

gramación por ICSP.


En general la disposición de los pinessegún el microcontrolador es la siguiente:

Microcontroladores de 8 pines línea 12F

Pin 1 = Vdd (tensión positiva)

Pin 4 = Vpp (tensión de programación)

Pin 6 = Ck (ICSPCLK - PGC)

Pin 7 = Data (ICSPDAT - PGD)

Pin 8 = Gnd (negativo, Vss)

Microcontroladores de 18 pines,

línea 16F





Pin 5 = Gnd (negativo Vss)

Microcontroladores de 28 pines,

línea 16F / 18F





Pin 8 - 19 = Gnd (negativo Vss)

Microcontroladores de 40 pines línea,

16F / 18F

Pin 11 - 32 = Vdd (tensión positivo)




Pin 12 - 31 = Gnd (negativo Vss)

Nota: El pin PGM debe conectarse a Vss enlos PIC que sean aptos para programación abaja tensión (LVP) o bien poner en off esta fun-ción en la configuración del dispositivo, ya queen todos los casos se utiliza el tipo de progra-mación normal y no la característica LVP.

Sugerimos consultar el “data sheet” corres-pondiente del microcontrolador a programarpara la identificación de este pin. Un pin PGMno conectado puede interferir con la programa-ción.

Para la programación “in-circuit”, el circuitode aplicación debe estar diseñado para permi-tir que todas las señales de programación seconecten al microcontrolador sin que las mis-mas se distorsionen.

Saber Electrónica

1188

Artículo de Tapa

Figura 2 - Circuitotípico de aplica-

ción para progra-mación ICSP.


La figura 2 muestra un circuito típico comopunto de partida para diseñar un circuito deaplicación para ICSP.

Nota: En los microcontroladores PIC concapacidad de programación a bajo tensiónLVP, configurar esta función como LVP = off enlos registros de configuración. En su defectoes necesario conectar el pin PGM hacia Vsspara evitar errores en la programación.

Para una programación exitosa con ICSPdebemos tener las precauciones que se deta-llan a continuación.

Aislar el pin VPP/MCLR

Cuando es aplicado el tensión Vpp, el cir-cuito de aplicación necesita tomar en conside-ración que la tensión típica de Vpp es +12V.

1 - Si el pin Vpp es utilizado como un pinMCLR: el circuito de aplicación es conectadotípicamente a una resistencia/capacitor de “pullup”, tal como se recomienda en las especifica-ciones (data sheet) del microcontrolador. Hayque tener la precaución de que el circuito aso-ciado no baje la velocidad y exceda el tiempode elevación de Vpp.

Si se coloca una interfaz con algún botónpara el pin MCLR, se recomienda que los mis-mos sean aislados de la tensión Vpp medianteel empleo de un diodo o una resistencia limi-tante tal como se muestra en la figura 2.

2 - Si el pin Vpp es utilizado como un pinde puerto I/O: el circuito de aplicación queconecta al pin I/O quizá no esté habilitado paramanejar la tensión de +12V. Se recomiendautilizar un diodo o una resistencia limitante,para aislar el circuito.

Aislar los pines ICSPCLK o PGC, y los pines ICSPDAT o PGD

Es necesario aislar del circuito a los pinesICSPCLK o PGC y los pines ICSPDAT o PGD,para prevenir que las señales de programaciónsean afectadas por el propio circuito de aplica-ción.

ICSPCLK o PGC es una línea de reloj uni-direccional sincrónica serial desde el progra-mador al microcontrolador.

ICSPDAT o PGD es una línea bidireccionalsincrónica serial de datos de programación.

Si el diseño lo permite, destinemos estospines para ICSP. Sin embargo, si el circuitorequiere que esos pines sean utilizados por laaplicación, diseñemos el circuito de tal maneraque no altere el nivel de señal. El aislamientodel circuito variará de acuerdo a la aplicación.La figura 2 muestra una posibilidad utilizandoresistencias en serie para aislar las señalesICSP del circuito de aplicación.

VDD

Durante la programación ICSP, es necesa-rio que el microcontrolador sea conectado deacuerdo a la especificación del mismo.Típicamente, el suministro de tensión delmicrocontrolador es conectado al suministrode tensión del circuito de aplicación. La aplica-ción puede ser alimentada por el programadoro externamente.

Es muy importante, cuando el programadorsuministra la tensión Vdd al circuito, asegu-rarse que el capacitor o los capacitores conec-tados a Vdd de la aplicación no estén alte-rando el tiempo de subida de Vdd, específica-mente cuando el programador solo eleva Vdddurante el proceso de programación. En estoscasos es recomendable utilizar el suministrode tensión externa o un suministro constantedesde el programador.

LONGITUD DE LOS CABLES

Debe minimizar la distancia que debenrecorrer las señales ICSP colocando el conec-tor de ICSP tan cerca del circuito de aplicación


Saber Electrónica

1199


como sea posible. Hay que minimizar la longi-tud de cualquier cable entre el programador yel dispositivo del circuito de aplicación. El obje-tivo es mantener las señales ICSP dentro delnivel y las especificaciones de rango para quela programación sea exitosa.

NOTAS Y CAMBIOS RECOMENDABLES

EN EL PROGRAMADOR GPIC USB

A los efectos de obtener el mejor resultadoen el uso de nuestro programador, sugerimosalgunas consideraciones a saber:

Nota 1: Consulte los “data sheet” corres-pondientes para el conexionado de programa-ción ICSP de estos microcontroladores. El dia-grama general para la tensión VDD es como elrepresentado en la figura 3 para los distintosmicros.

Para los dispositivos LF, la tensiónVDDCORE de 2.5 volt puede ser suministradacon un diodo 1N4148 conectado a los 3V deVDD.

Nota 2: Toda la familia PIC18F/LF xxJxxadmite los 5V correspondientes a las señalesde Datos y Reloj que suministra el programa-dor.

Nota 3: Los registros de configuración enesta familia de microcontroladores PIC estánimplementados físicamente en la memoriaflash de programa, por este motivo todos losalgoritmos de programación, lectura y verifica-ción se realizarán sobre el 100% de la memo-ria y no sobre el porcentaje utilizado del pro-grama como ocurre en otros dispositivos quedisponen de un sector especial de memoriapara los registros de configuración.

Nota 4: los microcontroladores 18FxxJxxtrabajan con tensiones de 3 volt, tanto en Vddcomo en Vpp, no obstante admiten tensionesde 5 volt en los pines I/O para compatibilidadcon otros dispositivos. Tenemos que tenerespecial precaución de seleccionar previa-mente esta familia de dispositivos desde lainterfaz de usuario del programador antes derealizar la programación, lectura, etc. Al selec-cionar dicha familia la tensión de Vpp será de3 volt y para Vdd debemos utilizar el suminis-tro de Vdd2 de 3 volt.

Recordemos que el programador no puedepredecir los errores cometidos por nosotros siintentamos programar los dispositivos de 3 voltestando seleccionada otra familia con tensio-nes más elevadas y diferentes. Un suministrode 12 volt en Vpp por un error cometido en laselección de la correspondiente familia, segu-ramente llevará a la destrucción del microcon-trolador con tensión de trabajo de 3.6 volt

Saber Electrónica

2200

Artículo de Tapa

Figura 3 - Conexionado ICSP para diferentesmicrocontroladores PIC.


máximos.

Para prevenir los accidentes de este tipopuede implementarse el circuito de la figura 4,

pero no es estricta-mente necesario, eldiodo dejará pasar sola-mente los niveles de 0volt y el nivel alto estomado a través de laresistencia que puede

estar comprendida entre 2.2kΩ/4.7kΩ directa-mente de la tensión de 3.3 volt. De esta formaante un error en la selección de dispositivonunca entrarán por el pin del microcontroladorlos 12 volt de Vpp de otras familias de micro-controladores.

Nota 5: Para la programación de PICs de3,3V sugerimos realizar un cambio en el valorde la resistencia R20 del programador GPIVoriginal, de 4.7kΩ del programador conectadaa Gnd, en el sector de suministro de 3,3 voltsegún puede verse en el esquema de la figura5. El nuevo valor será de 1kΩ.

El motivo de este cambio es debido a quenecesitamos aumentar la carga en algunos mA


Saber Electrónica

2211

Figura 4 - Circuito deprotección para laprogramación de

PICs de 3,3V.

Figura 5 -Arreglo que

permite mayorsuministro de

corrientedurante la pro-gramación dePICs de 3,3V.


y lo resolvemos disminuyendo el valor de dicharesistencia, es decir, el consumo del microcon-trolador bajo programación es insignificanteespecialmente si se trabaja sobre el mismo enforma individual y sin el consumo típico en uncircuito de aplicación, debido a esto y como lasseñales de Data y reloj del programador tienensus niveles altos a 5 volt los diodos internos delPic, ver figura 6, elevan la tensión de Vdd de3.3 volt al ritmo de las señales de Data y Reloj.Para suprimir lo explicado necesitamosaumentar la carga de Vdd disminuyendo laresistencia R20 a un valor de 1kΩ como habí-amos dicho. Así mismo también podemosreemplazar el capacitor C12 de 100nF por unelectrolítico de 1µF y mejorar el filtrado.

Nota 6: Otro que hubo que realizar sobre eldiseño original, para poder programar microsde 3,3V es sobre los valores de las resisten-cias de las líneas de Datos y Reloj, R6 y R7,los valores originales eran de 33Ω para ambasresistencias, las reemplazamos con valores de100Ω en ambos casos, de esta forma estamoslimitando la corriente por estas líneas y contri-buimos a mejorar lo comentado en la notaanterior.

Para finalizar, los cambios mencionadosanteriormente no son necesarios de imple-mentar si no se trabaja con las familias demicrocontroladores de 3.3 volt.

LAS TENSIONES DEL PUERTO USB

El programador se alimenta directamentecon la tensión suministrada por VBUS delpuerto USB. A su vez, por portabilidad y prac-ticidad puede proporcionar el voltaje VDD parala programación de los dispositivos PICssoportados. Esta última característica puedeser utilizada siempre y cuando la tensiónVBUS del puerto se mantenga dentro de losmárgenes mínimos admitidos en las especifi-caciones de programación de estos microcon-

troladores.

Esto es muy importante tenerlo presente ypuede ser una buena referencia ante posiblesfallos en la programación de algún tipo de PIC,debido a causas ajenas al programador y alsoftware de programación. Puede estar todofuncionando correctamente y sin embargoencontrarnos con la imposibilidad de grabar unPIC determinado simplemente por una defi-ciente alimentación durante la programacióndel microcontrolador.

La tensión que suministra el puerto USB,puede variar entre un mínimo y un máximosegún la computadora. Los niveles de tensiónque podemos encontrar en VBUS podemosobservarla en la siguiente tabla:

Tipo de HUB Vmin. Vmáx.

High Power 4,75V 5,25V

Low Power 2,4V 5,25V

Incluso podemos medir valores aún inferio-res a 4.4 volt en muchas PC, situados en 4.35volt.

Teniendo presente lo anterior y volviendoespecíficamente a los microcontroladores PICgenerales utilizados en nuestros proyectos,que funcionan con una tensión nominal de 5volt, podemos observar en las especificacio-nes de programación que la tensión mínimanecesaria para realizar un borrado completode la mayoría de estos chips se sitúa en 4.5

Saber Electrónica

2222

Artículo de Tapa

Figura 6 - Modificación para el aumentode carga de Vdd.


volt, según la tabla 1 de especificaciones.

Esto significa que si la tensión que suminis-tra el puerto USB es menor a 4.5 volt, corre-mos el riesgo que no pueda ser borrado elmicrocontrolador PIC y en consecuencia pro-ducirá un error al intentar grabarlo ya que esnecesario realizar un borrado general (memo-ria de programa, memoria de datos y registrosde configuración) antes de la programación.

En este supuesto caso debemos recurrir auna alimentación externa para solucionar losproblemas durante la programación.

Tanto la lectura, verificación e identificacióndel dispositivo, no están afectados por una ten-sión del puerto USB menor a 4.5 volt. Unmicrocontrolador PIC en "blanco" tambiénpuede ser programado. Sólo afecta al borradoy a la secuencia borrado - grabación.

EL CABLE PC - PROGRAMADOR

El cable de comunicación puerto USB - pro-gramador, es muy importante para evitar pro-blemas como los planteados anteriormente.Un cable de mala calidad o calidad dudosa,puede producir una caída de tensión de unoscuantos mili volts que son sumamente impor-tantes para nuestros requerimientos.

Esto está probado y puede ser causa demuchos problemas tanto en suministro de ten-sión, corriente y transferencia de datos. Unpuerto USB puede tener los márgenes de ten-sión - corriente adecuados, pero se verán afec-tados por un cable de dudosa calidad.

Un ejemplo: La tensión medida en el pro-gramador sobre el conector USB terminalVBUS era de 4.75 volt, con un cable de cone-xión "normal", por lo tanto el puerto USB de miPC estaba dentro de los márgenes requeridos.Cambiando el cable por otro de menor calidad,la tensión medida cayó a 4.33 volt.Insuficiente, como fue comprobado, para reali-zar un borrado adecuado en muchos dispositi-vos PIC.

EL HARDWARE DEL PROGRAMADOR

El circuito electrónico del programador USBno tiene elementos críticos, se suministra elesquema del PCB y la distribución de los com-ponentes para construirlo correctamente sobreun circuito impreso.

También puede ser realizado sobre unaplaca experimental como las que se adquierenen los comercios de electrónica, del tipo padsindividuales, y realizar todas las conexiones de


Saber Electrónica

2233


los componentes manualmente.

Esto es viable, pero puede llevar a cometererrores en el caso de los menos experimenta-dos. Además, para la construcción del progra-mador en una placa experimental, hay quetener presente lo siguiente:

El conversor DC-DC conformado por elMC34063 y los elementos asociados elevan latensión de +5 volt a los niveles necesariospara la programación de los PIC, en este tipode conversión por conmutación donde estéinvolucrada una bobina, es proclive a generarinterferencia sobre la línea de alimentación sino se toma un mínimo de recaudo para el fil-trado de las tensiones de este bloque. Esto esasí en este y en cualquier circuito, como dijeantes, en este tipo de conversores. Todas lasconexiones deben ser cortas, bien filtradas porlos capacitores que figuran en el esquemaelectrónico, tomar los 5 volts de entrada de ali-mentación al conversor, directamente y no deretornos de otra sección del circuito. Observarla disposición del MC34063 y sus componen-tes en el PCB y realizarla de la misma forma.

Se deben tomar en cuenta los detalles men-cionados, en caso que se arme el programa-dor en una placa experimental, porque de lo

contrario podríamos sufrir algún tipo de interfe-rencia en la línea de alimentación producto dela conversión, sólo visible con un osciloscopio.

UN CLÁSICO: PROGRAMADOR POR PUERTO LPT

Si bien son muchos los circuitos disponiblesen la Web que permiten programar microcon-troladores PIC, hace unos años decidimostomar lo mejor de cada uno de ellos y elaboraruno propio con las características que lo hacenideal para nuestra región (componentes eco-nómicos y fáciles de conseguir, software fácilde usar y en español).

El programador que proponemos: “PICPablin” (www.pablin.com.ar) permite leer y gra-bar PICmicros de 8 y 18 pines así comomemorias EEPROM seriales.

La figura 7 muestra el circuito de este “clá-sico”. Dispone de un zócalo de 18 pines el cualpermite conectar, tal como se ve en la plantilla,tanto PICs como memorias EEPROM seriales.Los PICs de 18 pines se colocan ocupando latotalidad del zócalo mientras que los PICs de 8pines se colocan ocupando la parte superiordel zócalo. En tanto las memorias seriales se

Saber Electrónica

2244

Artículo de Tapa

Figura 7 - Circuito de un programador de PICs clásico.


colocan una hilera anterior al fin del zócalo (elpin 1 de la memoria debe coincidir con el 5 delzócalo).

El LED marcado como "Enc." permiteobservar que el sistema se encuentra alimen-tado mientras que el LED marcado como "PIC"se enciende indicando que es seguro insertaro quitar un chip (PIC o memoria) y se apagapor instantes breves cuando una lectura o pro-gramación de un PIC está en curso. Mientraseste último LED este apagado no se debe qui-tar o insertar ningún integrado del zócalo.

El funcionamiento del circuito es muy sim-ple: los pines del puerto paralelo 2, 3, 5 y 10permiten interconectar el circuito con la PC. Elpin 2 es el encargado de traer los datos (desdela PC hacia el integrado). El pin 3 es el envíode los pulsos de reloj (desde la PC hacia elintegrado). En tanto el pin 10 permite a la PCleer los datos desde el programador. El pin 5,por último, es el encargado de controlar la ten-sión de programación (Vpp) necesaria paracuando queremos leer o escribir en un PIC.

Los microcontroladores PIC se programanutilizando el mismo protocolo que las memo-rias EEPROM seriales, por consiguiente elprogramador sirva tanto para PICs como paramemorias. La tensión de programación VPP esnecesaria para indicarle al PIC que deseamosleerlo o programarlo. Si en este pin (que escompartido con la entrada de RESET delmicro) ponemos masa el PIC sufre un reset, si

ponemos el pin en alto (5V) el PIC trabaja nor-malmente mientras que si ponemos el pin a12V el PIC se inicializa en modo programa-ción, quedando dos de los pines de E/S desti-nados a datos (SDA) y reloj (SCL).

El integrado 74LS04 está formado interna-mente por seis buffers inversores. Estos nospermiten por un lado obtener niveles TTL a susalida y por el otro no cargar de forma excesivaal puerto. Algunos programadores, como elNOPPP utilizan diodos y resistencias paraconectar el PIC directamente el puerto para-lelo. Esto funciona en muchas computadorasde escritorio con fuentes poderosas pero en lamayoría de las portátiles que no disponen detanta corriente el funcionamiento es errático odirectamente no funciona. Gracias a la utiliza-ción de este buffer podremos utilizar el circuitoen cualquier puerto paralelo ya sea de unacomputadora de escritorio o en un portátil. Secolocan las compuertas en serie para obtenera la salida el mismo nivel de entrada, sin inver-tir. Las resistencias de 1kΩ dan seguridad alsistema para evitar que circule corriente exce-siva.

El control de la tensión de programación loefectúa el transistor NPN. Estando el pin 5 delpuerto paralelo a masa (en 0) tendremos altransistor abierto por lo que la corriente prove-niente de +V (12V) pasará por el diodo LED elcual no encenderá y se portará como un diodocomún polarizado en directa, pasará por laresistencia limitadora de corriente del LED lacual no ofrecerá mucha resistencia y seráinyectada al PIC en su terminal MCLR/VPP.Poniendo en 1 el bit que controla el pin 5 delpuerto paralelo, en cambio, el transistor se cie-rra y hace circular masa hacia el PIC haciendo,además, encender el LED al quedar a masa elotro extremo de la resistencia limitadora decorriente.

El circuito requiere como única alimentación12V de continua con una corriente de 200mA.Puede usarse cualquier fuente universal siem-pre que se respete la polaridad. De tener unafuente de mas tensión (13.5V como mucho) nohay problema, se la puede utilizar sin inconve-


Saber Electrónica

2255

Figura 8 - Fotografía del programador porLPT armado.


nientes. No es necesario que la fuente searegulada. Si se tiene una fuente de 12V conmas corriente 1A o incluso mayor se la puedeutilizar también sin inconvenientes. Paraconectarlo a la PC se puede utilizar un conec-tor hembra Centronics para circuito impreso(igual al que tienen las impresoras) o un cabledirecto hacia el macho DB25.

La figura 8 muestra la foto del prototipo ter-minado, en nuestro caso optamos por ponerun segundo zócalo para las memorias serialesy dejar el zócalo grande para los PICs. Laresistencia de 1kΩ demás junto al integradoquedó de la etapa de práctica pero no tieneconexión a ninguna parte. El programa querecomendamos para este programador es elIC-Prog dado que reúne varias característicasmas que interesantes:

* Es muy fácil de usar.* Posee una interfaz gráfica con botones de

acceso rápido a las principales funciones.* Permite ver el archivo ASM del programa

que se esta por cargar en el PIC (lo obtienedesde el HEX).

* Incluye varios idiomas, entre ellos espa-ñol.

* Dispone de cinco espacios de memoria(Buffers) para poder tener hasta cinco progra-mas simultáneos.

* Dentro de una única ventanareúne memoria de programa,memoria EEPROM y bits de con-figuración.

* Hay actualizaciones periódi-cas con funciones nuevas y pro-blemas resueltos.

* Funciona tanto bajo Windows95 como Windows 7 así como enversiones intermedias.

Vemos en la figura 9 una cap-tura de pantalla del programa.Para configurarlo sólo es necesa-rio presionar F3 y especificar eltipo de hardware programador(seleccionar ProPic 2), indicar elpuerto paralelo al cual estáconectado y establecer como

método de transferencia de información alpuerto Direct I/O (en caso de usar Windows95, 98 o ME) o Windows API (en caso de usarWindows NT, 2000 o XP). El retardo de I/Odebe establecerlo en 10 que es un valor quefunciona siempre. Se puede ir reduciendo yprobando para lograr el menor retardo posibley así obtener la mayor velocidad de operación.En tanto se debe indicar como única líneainvertida la de MCLR. Las demás líneas sonnormales.

El programa no requiere instalación, bas-tará con descomprimir los únicos dos archivosque lo conforman (el EXE y el SYS) en cual-quier carpeta (nosotros usamos C:\ICPROG).Una vez hecho esto debe ejecutar el EXE condoble clic y establecer la configuración (lo pideuna única vez). Si al momento de terminar laconfiguración del programa los dos LED'sestán encendidos es señal de buen funciona-miento. Dentro del menú ajustes hay unaopción para probar el funcionamiento del pro-gramador. Para comprobar si hay nuevas revi-siones debe visitar www.ic-prog.com

Aclaración: Nosotros utilizamos para elproyecto un regulador de tensión 7805 de 1Adado que es lo que teníamos a mano, peropuede utilizarse un regulador 78L05 (los de

Saber Electrónica

2266

Artículo de Tapa

Figura 9 - Pantalla del IC-Prog, empleado como interfaz gráfica.


Desde hace varios años realizo talleres decapacitación orientados a los lectores deSaber Electrónica. En el taller “Análisis y

Armado de un Amplificador de Audio conEcualizador” los asistentes aprenden el funciona-miento de un amplificador de audio multiuso con

excelentes características y una potencia de salidade 20watt. En la práctica, evalúan el prototipo conseñales provenientes de un generador, verificandocómo varía la salida en la bocina (con la ayuda deun osciloscopio) cuando se accionan los controlesdel ecualizador.

Saber Electrónica

2277

Presentamos el montaje de un amplifica-dor de audio de 20W con ecualizador,publicado en la revista Electrónica enAcción, que es utilizado en los Talleresde Armado de Prototipos que realizo,con entrada libre para lectores de SaberElectrónica.

Autor: MC Ismael Cervantes de Anda

MM ONTONTAA JEJE

AMPLIFICADOR DE AUDIO

CON ECUALIZADOR

Figura 1

Manual Tecnico - Montajes de Audio 25/5/11 16:16 Página 27

El amplificador deeste proyecto presentauna potencia de salidade 20W y posee unecualizador de 5 ban-das que permite el con-trol de tonos a gusto deloperador. Posee pocoscomponentes periféri-cos y puede armarseen versión estéreo consolo duplicar las placasde circuito impreso.

La potencia desalida de este amplifi-cador es de 20W IHFpor canal, lo que estábien cercano a muchosaparatos comerciales,que no siempre anun-cian potencias reales yno poseen la mismacalidad o recursos deecualización.

El amplificador depotencia está, en reali-dad, constituido pordos amplificadores enpuente, siendo cadaamplificador, a su vez,constituido básica-mente por un circuitointegrado TDA2002,tres capacitores y cua-tro resistores.

Como el disipadorde calor, usado para losTDA2002, en este montaje, posee una superficiede disipación suficiente para evitar el calentamientoindebido de los mismos, podemos también tener laseguridad de que el hecho de estarlos usando paraobtener una potencia bien cercana a la máximaespecificada, no representa ningún riesgo de dañarestos circuitos integrados.

La sensibilidad del TDA2002 es muy buena. Esnecesaria una señal de amplitud igual a 125mV enla entrada del circuito integrado (pin) para queobtengamos en su salida la máxima potencia. Seoptó por un tipo de ecualización que usará contro-les de tonalidad pasivos.

El circuito completo del amplificador ecualizadoraparece en la figura 1. El diseño de la placa de cir-cuito impreso puede verse en la figura 2 (está en

dos partes). Es importante observar (y respetar)que los terminales de salida del amplificador enpuente son siempre aislados de tierra, por el hechode que esta salida es lo que podemos llamar salida“balanceada”.

La entrada de audio, como podemos observaren la ilustración de la placa de circuito impreso, conlos detalles de las conexiones externas, está for-mada solamente por un cable; eso ocurre por quela otra terminal es la tierra de la alimentación, y nohabría, necesidad de usar dos cables para elmismo propósito.

Generalmente los amplificadores ecualizadores,principalmente los de fabricación comercial, poseenuna llave conecta - desconecta que cuando se lacoloca en la posición de desconectar, además la

Montaje

Saber Electrónica

2288

Figura 2


alimentación del circuito, conecta los parlantesdirectamente a la fuente de audio (o sea, la radio opasacintas que estaba conectado a la entrada delcircuito) para que pueda tener dos opciones en elmodo de oír en el sonido. Si bien aquí no seencuentra, nada impide que use tal sistema en laconmutación de bocinas, si lo juzga necesario.

PROTECTOR DE BOCINAS

El circuito de la figura 3 impedirá que una fallaen el amplificador de audio de potencia deje fuerade combate a nuestras bocinas.

Por medio de un relé mecánico este circuito des-conecta ambos parlantes simultáneamente si una

tensión superior a lo normal se presenta en una oambas vías de salida. Hasta el primer transistorBC458 ambos canales son idénticos, por lo que sedescribirá uno solo. La resistencia de 15kΩ limita lacorriente que ingresa al puente de diodos, el cualrectifica la alterna propia de una salida de audio. Laresistencia de 100 ohm pone a tierra la carga decada canal. Así el transistor BC458 se comportacomo una llave que cortocircuita cuando se pre-senta una anomalía en las salidas de audio. Estetransistor carga el capacitor de 220µF y acciona eltercer transistor BC458 el cual a su vez acciona altransistor C1383 ó C1384 el cual actúa como driverde corriente para poder mover la bobina del relé(marcado con asterisco). Este relé accionará las lla-ves marcadas con asteriscos las cuales están en su

posición normal-mente cerradas (sincorriente el relé lasllaves cierran cir-cuito, dejando losparlantes conecta-dos a las salidas). Elcircuito se alimentade 12V y consumeno mas de 100mA.La bobina del reléobviamente será de12V. El diodo1N4007 impide que,cuando se quita lacorriente de labobina, la tensiónde rebote dañe el

transistor. J

Amplificador de Audio con Ecualizador

Saber Electrónica

2299

Lista de Materiales

CI-1, CI-2 - TDA2002 - circuito inte-grado amplificadorD1 - SK3/04 - diodo de silicioP1 - 10kΩ - potenciómetro logarítmicoP2 a P6 - 47kΩ - potenciómetros line-alesR1, R8 - 10kΩR2, R9 - 2,7ΩR3, R7 - 270ΩR4, R5 - 1ΩR6 - 5,6ΩR10 - 56Ω x 1W R11, R14 - 15kΩR12 - 470ΩR13 - 22kΩR15 - 6k8

R16 - 18kΩC1, C7 - 2,2µF - capacitores electrolíti-cosC2, C8 - 470µF - capacitores electrolí-ticosC3, C4, C15 - 150nF - capacitorescerámicos o de poliésterC5 - 1000µF - capacitor electrolíticoC6, C10 - 220nF - capacitores cerámi-cos C9, C13 - 22nF - capacitores cerámi-cosC11 - 47nF - capacitor cerámico o depoliésterC12 - 470nF - capacitor cerámico o depoliésterC14 - 15nF - capacitor cerámico o depoliéster

C16, - 10nF - capacitores cerámicos ode poliésterC17 - 6n8 - capacitor cerámico o depoliésterC18 - 4n7 - capacitor cerámico o depoliésterC19 - 1nF - capacitor cerámico o depoliésterC20 - 10nF - capacitor cerámico o de poliesterC21-68nF - capacitor cerámico o depoliéster

Varios: Placa de circuito impreso, disipadoresde calor para los integrados, perillaspara los potenciómetros, cables, par-lantes, soldadura, fusible de 2A, etc.

Figura 3


LOS CIRCUITOS DE CRUCE PASIVOS

Los llamados “divisores de frecuencia”, “circui-tos de cruce” o “crossover” se deben colocar enaquellos sistemas sonoros donde existe más de unaltoparlante específico, por ejemplo un woofer paralas frecuencias bajas, inferiores a 800 Hertz, unsquawker o midrange para las frecuencias medias,de 500 a 3000 Hertz y un tweeter para las frecuen-cias altas, superiores a 2500 Hertz, aproximada-mente.

Cabe aclarar que los valores de frecuencia decorte no son fijos para todos los equipos, sinodependen, entre otras cosas, de las característicaspropias de cada bocina que interviene en el sis-tema, de las condiciones acústicas de la sala y tam-bién del tipo de música que será difundido por elsistema con preferencia.

Los circuitos de cruce permiten el paso de lasfrecuencias destinadas a la bocina e introducenuna atenuación para las frecuencias fuera de esterango. La respuesta de un circuito de woofer ysquawker o midrange debe dejar pasar los graves

para el woofer y las demás frecuencias para elmidrange. En la figura 1 vemos la respuesta nece-saria para este cometido. Se observa que entre lasdos respuestas individuales de cada bocina hay unpunto que idealmente debe estar a un nivel de 3dBpor debajo de la respuesta máxima. Este puntoforma parte de ambas curvas y se denomina fre-cuencia de cruce o frecuencia de crossover.

Saber Electrónica

3300

En muchos equipos de audio de alta fidelidad esnecesario colocar circuitos de cruce para poder ali-mentar las bocinas de graves, medios y agudos conlas frecuencias de audio correspondientes a su rangode frecuencias especificado. En la presente notadaremos datos de diseño y construcción para circuitosde crossover sencillos y eficientes.

Egon Strauss

MM ONTONTAA JEJE

FILTROS

DIVISORES DE FRECUENCIA

Figura 1


Cuando el sistema acústico posee tres bocinas,woofer, midrange y tweeter, las curvas individualesobviamente son tres y también los puntos de cruceposeen esta cantidad. En la figura 2 vemos estetipo de respuesta que es la más común en los sis-temas de audio modernos. En el caso concreto ilus-trado las frecuencias de cruce son de 500 Hertzentre woofer y midrange y de 4000 Hertz entremidrange y tweeter. Un crossover de esta natura-leza permite una división adecuada de la potencia

disponible en cada rango de frecuencias. Recuerdeque 3 dB de potencia es la mitad del total, demanera que al recibir cada parlante esta potencia,el total sigue siendo el total original entre los dos otres bocinas.

Este tipo de circuito de cruce puede diseñarsecon componentes pasivos sencillos, como capaci-tores e inductores. En la figura 3 vemos unesquema básico de este tipo donde se forma el cir-cuito de cruce en conjunto por cuatro capacitores ycuatro inductores. Estos componentes puedenmontarse en una pequeña placa de circuitoimpreso, pero a veces simplemente se colocansobre el tablerito de conexiones de la mismabocina.

A continuación trataremos algunos casos con-cretos con los valores indicados para cada caso.

APLICACIONES PRÁCTICAS

Los valores indicados en la Tabla 1 correspon-den a un sistema con un woofer de 8 pulgadas dealta fidelidad, 2 midrange de 5 pulgadas y 2 tweeterde 1 pulgada. La potencia manejada en esta suge-rencia es de 20 Watt, la impedancia de 8 ohm y elvolumen del bafle de 15 litros.

Puede llamar la atención que se usen solo doscapacitores y tres inductores para este circuito,pero el circuito básico está preparado para todaslas eventualidades y en el caso concreto indicadolos componentes necesarios son los de la Tabla.

Debemos aclarar que estos valores puedenusarse también en los casos de otras impedancias,por ejemplo de 4 ohm o 16 ohm. En este casodebemos tomar en cuenta que la inductancia usadaen el circuito de cruce es directamente proporcionaly la capacidad es inversamente proporcional a laimpedancia del circuito donde se aplican.

En 4 ohm debemos entonces usar inductorescon la mitad del valor y capacitores con el doble delvalor. En 16 ohm serían entonces inductores con eldoble del valor usado en 8 ohm y capacitores conla mitad del valor de 8 ohm.

En cuanto a los inductores pueden bobinarsesobre formas de pertinax u otro material aislante otambién pueden usarse núcleos de hierro pulveri-zado que reducen enormemente la cantidad deespiras necesarias.

Los capacitores pueden ser con dieléctrico depapel o debido a los altos valores capacitivos invo-lucrados, electrolíticos no polarizados. Sinembargo, es factible usar también capacitores elec-

Filtros Divisores de Frecuencia

Saber Electrónica

3311

Figura 2

Figura 3

Tabla 1


trolíticos convencionales conectados en serie comovemos en la figura 4, si bien en este caso los valo-res deben ser del doble del indicado en la Tabla,debido a esta conexión en serie. La tensión de tra-bajo de los capacitores debe ser de por lo menos50 Volt.

UN PROYECTO DE ALTA POTENCIA Y ALTA FIDELIDAD

En las salas de teatro o salones de baile u otrasaplicaciones similares, la alta fidelidad HiFi no estáreñida con la alta potencia acústica que se necesitaen estos lugares. A continuación describiremos unbafle capaz de manejar 250 Watt de potencia rms opotencia musical de 325 Watt. El volumen de estebafle es de 200 litros y la impedancia nominal es de8 ohm. Se usan 4 woofers de 12 pulgadas de altafidelidad, 8 squawkers (bocinas de rango medio) de5 pulgadas y 8 tweeters de 1 pulgada. Se observaque cada bafle posee 20 bocinas cuyo conexionadorequiere un estudio muy cuidadoso para lograr unrendimiento adecuado tanto en lo referente apotencia y volumen sonoro, como en calidad musi-cal.

El esquema de conexiones se observa en lafigura 5 y se usa un circuito de cruce con las fre-cuencias de cruce de 500 y 4800 Hertz. Se observaque la particular configuración de estos 20 bocinasreduce los componentes del circuito de cruce a sólodos capacitores, de 3,3 y 36µF, respectivamente.

Los valores de los capacitores electrolíticos usa-dos en este esquema son un poco difícil de obtener,sobre todo el de 36µF. En este caso se puede lograrun funcionamiento dentro de un porcentaje de tole-rancia bastante aceptable si usamos un conjuntode 4 capacitores de 20µFen paralelo junto con otroconjunto de 4 electrolíticossimilares de 4 unidades enserie. Así tenemos 4 x 20 =80 en serie con otros 80, loque da un total efectivo de40µF.

MODELOS COMERCIALES

Las bobinas necesariaspara el circuito de crucepueden fabricarse en eltaller si no se desea recurrira productos comerciales.

Los valores necesarios de inductancia están dis-ponibles en el mercado y a continuación daremosalgunos de los datos de estas bobinas:

La bobina de 0,35mH: es una bobina cuyasmedidas de diámetro y altura son 44 x 30 mm, conun alambre de 1 mm de diámetro y una resistenciainterna de 0,27 ohm. Otro modelo diferente estábobinado con alambre de 0,5 mm de diámetro y ter-minada posee 25 x 10,5 mm de dimensiones.

La resistencia interna de esta bobina es desdeluego mucho más alta que la bobina anterior.

La bobina de 0,50mH: es una bobina de dimen-siones similares a la anterior, con un alambre de 1mm de diámetro y una resistencia interna de 0,36ohm.

La bobina de 3mH: es una bobina de 62 x 41mm de dimensiones físicas, un alambre de 1 mmde diámetro y una resistencia interna de 1 ohm.

La construcción “casera” de estas bobinas sóloes recomendable cuando se dispone de un medidorde inductancia (medidor de Z, Q-metro, etc.).

Si bien los valores no son demasiado críticos,debe existir un mínimo de seguridad en su confec-

ción. J

Montaje

Saber Electrónica

3322

Figura 4

Figura 5


INTRODUCCIÓN

Hay infinidad de proyectos amplificadores deaudio, los que se han diseñado para responder adeterminadas expectativas. Un sistema de audiodel tipo Hi-Fi, que pueda servir para “animar reu-niones” de más de 1000 asistentes, tales como fies-tas, shows o disertaciones políticas o de otro tipo,debe poder ofrecer una potencia elevada y un con-trol efectivo de los controles de tono.

El sistema que ofrecemos en este artículo cum-ple con estas premisas y, además, es fácil de cons-truir y no requiere de ajustes en las etapas desalida.

Si decide armar una versión de hasta 75W RMSpor canal, el costo total del equipo no superará los120 dólares y tendrá equipo como para aturdir amás de un vecino, sin embargo, en la medida que

sube la potencia proyectada, mayor deberá ser eldinero a destinar para el armado.

El proyecto posee un preamplificador y por lomenos una etapa amplificadora por cada canal. Lafuente de alimentación debe ser diferente para elamplificador y el preamplificador, ya que el predebe manejar pequeñas señales y por lo tanto pre-cisa de una fuente regulada y estabilizada, mien-tras que la etapa de potencia precisa una fuentesencilla, ya que la corriente a suministrar debe sermuy grande. El componente crítico de esta etapaes el transformador.

EL PREAMPLIFICADOR

El circuito integrado monolítico CA 3052 (RCA)se proyectó especialmente para formar parte de

¡Sí! 1200 watt reales en la versión estereofónica deun sistema de audio con sus respectivas etapas pre-amplificadoras y de potencia, utilizando amplificado-res híbridos como componentes de salida.Si fuese un fabricante de equipos deaudio, le hubiese dicho “arme un sistemade audio de más de 15.000W PMPO”pero los “electrónicos” sabemos queésta potencia no se desarrolla jamás ysólo responde a un valor que no reflejala realidad. En síntesis, utilizandocomo base los circuitos híbridos de la serie STK de Sanyo,puede armar un excelente sistema monofónico o estereo-fónico de 15 a 1200 watt o un sistema múltiple de mayorpotencia aún. Con pocos elementos adicionales externos,los amplificadores pueden aunar un montaje compacto yfuncional, una excelente calidad de sonido y potenciaelevada. En este artículo ofrecemos algunos circuitosexcelentes que se basan en estos circuitos híbridos.

Autor: Ing. Horacio D. Vallejo

MM ANUALESANUALES TT ÉCNICOSÉCNICOS

SISTEMA DE AUDIO HI FIAMPLIFICADOR DE AUDIO COMPLETO DE 1200W

Saber Electrónica

3333


preamplificadores de audio estereofónicos de cali-dad excelente. En este artículo comentamos lascaracterísticas de este componente, y damos unaaplicación típica para los lectores que deseen pro-yectar algo.

El CA 3052 contiene 4 amplificadores indepen-dientes, que pueden conectarse de a dos paraobtener un preamplificador estereofónico con con-trol de volumen, tonalidad y equilibrio de excelentecalidad. En la salida de este integrado, tenemosuna señal de intensidad suficiente para excitaramplificadores de potencia de cualquier tipo. En lafigura 1 se ve el CA 3052 con su envoltura JADECMO-001-AC de 16 pins.

El CA 3052 tiene características especificadaspor los métodos de ensayo de la RIAA (RecordIndustrial Association of America). En la figura 2tenemos el circuito equivalente al CA 3052 con losresistores especificados en Ohm.

La entrada consiste en un amplificador diferen-cial con la configuración Darlington. La salida es

una combinación de 3 transistores que dan porresultado un inversor.

En las aplicaciones normales, las señales seaplican en la entrada no inversora (pin 9 para elamplificador A3) que corresponde a la base deltransistor Q19 donde hay un resistor de polariza-ción de 100kΩ.

Los amplificadores pueden considerarse comooperacionales de CA, con una resistencia fijaconectada en forma permanente entre la salida y laentrada inversora. Una capacidad muy grandeentre esos terminales puede producir una res-puesta con picos, inestabilidades y, en casos extre-mos, hasta oscilaciones. Con el proyecto bien ela-borado y una disposición cuidadosa de los compo-nentes, pueden eliminarse esos problemas. En lafigura 3 tenemos la curva de ganancia sin reali-mentación, lineal hasta los 100kHz.

La ganancia típica de cada amplificador es de58dB.

En la figura 4 tenemos una familia de curvas que

Montaje

Saber Electrónica

3344

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4


Amplificador de Audio Completo de 1200W

Saber Electrónica

3355

Figura 5

Figura 6


dan la variación de la distorsión con la frecuencia.Vea que, en el peor de los casos, con una ali-

mentación de sólo 10V, se obtiene un pico en lasalida de 3V antes de que la distorsión llegue al 2%.

En la figura 5 se grafica un circuito de preampli-ficador para una versión estereofónica completa,con controles de graves, agudos, volumen ybalance, sugerido por el manual "CircuitosIntegrados Lineales RCA”.

Como los amplificadores tienen puntos separa-dos de realimentación, es posible variar la ganan-cia para obtener el control de balance de los cana-les. Eso se efectúa mediante un potenciómetro,que al mismo tiempo que disminuye la gananciade un canal, aumenta la del otro. El resultado netode esto es que la potencia total (dos canales) semantiene constante. El resistor R1 actúa en para-lelo con la realimentación para reducir la ganancia.R2 y R3 reducen la realimentación negativa intro-ducida por R1.

El mismo efecto puede obtenerse con la omisiónde R1 y el aumento conveniente de R2 y R3. Eneste circuito, la resistencia de fuente equivalentepara el ruido externo viene de las entradas (con ysin inversión) de modo que los bajos valores deresistencias que se obtienen usando R1, permitendisminuir la salida de ruido en unos 4dB. Estareducción es muy importante cuando el control devolumen está en el mínimo y cuando la relaciónseñal/ruido es de 0dB.

En la figura 6 se tiene otro circuito derivado delManual de RCA que utiliza un control de nivel porrealimentación.

En este circuito, se reduce la ganancia delamplificador y no el nivel de la señal de entrada.Para eso, el control de volumen se conecta entre lasalida y la entrada de la inversora. En el volumenmínimo, toda salida realimenta la entrada, exigién-dose, en estas condiciones, una cierta estabilidadexterna dada por C3 y R5. La ganancia máxima delsegundo amplificador es determinada por la rela-ción entre Rv y R6. El ajuste de Rv varía la relación

Montaje

Saber Electrónica

3366

Lista de Materiales delPreamplificador

IC1 - CA3052 - Circuito integradoR1 - 100K 1/8WR2 - 47Ω 1/8WR3, R8 - 1K8 1/8WR4 - 12K 1/8WR5 - 1K 1/8WR6 - 1K2 1/8WR7, R9 - 15Ω 1/8WR10 - 270Ω 1/8WC1, C5, C12 - 470nF - capacitorcerámicoC2 - 150µF x 25V - capacitor elec-trolíticoC3 - 33nF - capacitor cerámicoC4 - 120nF - capacitor cerámicoC6 - 22nF - capacitor cerámicoC7 - 220nF - capacitor cerámicoC8 - 10nF - capacitor cerámico

C9 - 68nF - capacitor cerámicoC10 - 2,7nF - capacitor cerámicoC11 - 180nF - capacitor cerámicoC13 - 250µF x 25V - capacitorelectrolíticoC14 - 4,7nF - capacitor cerámicoC15 - 1000µF x 25V - capacitorelectrolíticoC16 - 5µF x 25V - capacitor electro-líticoVR1, VR2 - Potenciómetro de 100kVR3 de 50k con derivación a 12k(punto X)VR4 - Potenciómetro de 50Ω

Varios:Placa de circuito impreso, cablesblindados, conectores, cables deconexión, fuente de alimentación,separadores, etc.

Figura 7


de resistencia de realimentación y resistencia de lafuente.

La impedancia de entrada de la segunda etapavaría, por consiguiente, entre R6, con el volumenmáximo, hasta R6 + Rv con el volumen mínimo.vea entonces que eso significa que el ajuste de Rvvaría la carga sobre el amplificador precedente; loque significa que el sistema presenta un refuerzode los graves a bajo volumen. En el volumenmínimo, el circuito de control de volumen por reali-

mentación coloca la fuente de ruido de la segundaetapa en la salida del preamplificador. En esas con-diciones, se reduce la resistencia de la fuente conrelación al amplificador de potencia.

Con un potenciómetro lineal tendríamos muypoca variación hasta los 90 grados, aumentandoenseguida el nivel bruscamente. El potenciómetroideal es del tipo logarítmico, antihorario, o seaaquel en el que la variación de la resistencia es muyrápida al principio y luego se hace lenta en el


Saber Electrónica

3377

Tabla 1


extremo de la máxima rotación. En la figura 7 se dauna sugerencia de circuito impreso para el pream-plificador de un canal. Para una versión estéreodeberá montar dos placas iguales.

LA ETAPA DE POTENCIA

La empresa Sanyo ofrece, en su serie STK,módulos híbridos de potencia para audio que pue-den proporcionar salidas de 15 watt con una exce-lente calidad de sonido (típicamente, distorsióninferior a 0,2%).

En la tabla 1 se puede ver la gama de amplifica-dores de este tipo que es posible conseguir encasas de electrónica. Elegimos entre ellos la serieSTK075, que posee 7 módulos, que pueden ser uti-lizados de diversas maneras en la elaboración desistemas de sonido.

Una de las principales ventajas de la utilizaciónde circuitos híbridos es el número reducido de ele-mentos externos al circuito, que posibilita la realiza-ción de montajes muy compactos, además de laposibilidad de emplear un sistema de cambio demódulos en caso de problemas y tener siempre unode reserva. Esto es interesante, en especial en elcaso de sistemas de sonorización de ambientes,estudios, salones, etc.

De la tabla anterior, proponemos el uso de cir-cuitos mono o estéreo.

a) MonofónicosMódulo Carga Carga

de 4 Ohm de 8 Ohm1 STK-075 20 watt 15 watt1 STK-077 24 watt 20 watt1 STK-078 30 watt 24 watt1 STK-080 35 watt 30 watt1 STK-082 40 watt 35 watt1 STK-084 60 watt 50 watt1 STK-086 80 watt 70 watt

Montaje

Saber Electrónica

3388

Figura 8



Saber Electrónica

3399

Figura 9


b) EstereofónicosMódulo Carga Carga de

de 4 Ohm de 8 Ohm2 STK-075 40 watt 30 watt2 STK-077 48 watt 40 watt2 STK-078 60 watt 48 watt2 STK-080 70 watt 60 watt2 STK-082 80 watt 70 watt2 STK-084 120 watt 100 watt2 STK-086 160 watt 140 watt

Para potencias mayores a las especificadas, seutilizan varios integrados y se multiplica la potenciade cada módulo por su número; no hay límites.

Las opciones para el montador son realmente

muchas; sólo es necesariohacer un estudio inicial antesde la realización del pro-yecto.

¿Qué es un circuito inte-grado híbrido?En un montaje con circuitosintegrados, los componentesse fabrican interconectadospara formar cierto circuito yse colocan en una cubiertaúnica. Se usan pocos com-ponentes adicionales exter-nos y no hay posibilidad demodificar su funcionamiento,como no sea de modo muylimitado.En el caso de los circuitoshíbridos, tenemos una téc-nica similar pero integrada.Algunos componentes sonfabricados en un procesoúnico ya interconectados yotros separadamente, perodespués son montados en lamisma fábrica en unacubierta única que corres-ponde a la configuraciónfinal deseada.Como todos los componen-tes quedan herméticamentecerrados en la cubierta,como en los circuitos inte-grados, en caso de que-marse, no queda otra alter-nativa que cambiar todo elmódulo híbrido.

En el caso de aplicación de módulos híbridos enaudio, durante mucho tiempo existió una cierta opo-sición, pues se alegaba que su calidad de audio nocorrespondía a lo que se podía obtener con otrastécnicas y, además, los tipos existentes no teníanuna gama de potencias atrayentes.

Actualmente, las cosas son diferentes. Laspotencias son elevadas y, además, la calidad delsonido puede ser comparada con los mejores cir-cuitos amplificadores que usan componentes dis-cretos o incluso integrados.

Hasta tal punto es importante esta evolución,que muchos equipos comerciales del tipo minicom-ponentes, hacen uso de tales módulos con granéxito. Y la principal ventaja del uso de tales módu-

Montaje

Saber Electrónica

4400

Figura 10


los, además de su calidad de sonido y potencia,está en la sencillez de sus circuitos externos, por-que éstos emplean poquísimos componentes.

Mientras tanto, en un montaje hecho por unhobbysta, es muy importante cuidar que todo sehaga correctamente, para no poner en juego la inte-gridad del híbrido.

En el caso específico de los circuitos de audio,el punto principal se refiere al calor. Todos los com-ponentes están en una cubierta única y si ocurrealgún problema de transferencia de calor al medioambiente, puede sufrir el equilibrio del circuito. Elresultado puede ser un efecto acumulativo que cul-mina con la quema del módulo. Por este motivo,

recomendamos especial atención al disipador, quebajo ninguna circunstancia debe ser eliminado o


Saber Electrónica

4411

Figura 12

Figura 11


tener dimensiones menores que las recomenda-das. En la tabla 2 se reproducen las característicasprincipales de los módulos híbridos, como unaampliación de los datos aportados en la tabla 1 (dela página 63), pero para algunos componentes.Podemos observar dos hechos importantes:

a) La gama de tensiones de alimentación esamplia y depende de la carga (sistema de altopar-lantes). Así, antes de elegir, verifique la impedanciade sus altoparlantes, pues de modo indirecto éstainfluye en la elección del transformador para lafuente.

b) Las distorsiones dependen de las potencias yde las cargas.

En las curvas que aparecen en la figura 8damos más características.

En la figura 9 de la página anterior, ofrecemos elcircuito básico de un módulo que sirve para todaslas potencias. Según el circuito que quiera armar

(en función de la potencia), semodifica la tensión de alimenta-ción y el tipo de circuito integradohíbrido.En la versión monofónica, semonta solamente una unidad y enla versión estereofónica debemosmontar dos módulos, uno paracada canal. El sistema de controlde tono y equilibrio, además delvolumen, debe ser parte delamplificador. La placa del circuito impreso apa-rece en la figura 10, correspon-diente a un módulo (amplificador)mono completo o un canal de laversión estéreo.Los cuidados básicos para elmontaje de esta placa son pocos,pues además de la polaridad delos electrolíticos, se debe observarsolamente la posición del módulohíbrido.Como dijimos, se debe tener espe-cial cuidado con el disipador decalor. El disipador debe tener, porlo menos, 60 cm2 (12 x 5 cm),figura 11.Con esta técnica, el calor puedeser transferido al exterior con faci-lidad para evitar que la tempera-tura suba por encima de los 85°C.

En la figura 12 damos una sugerencia de mon-taje de un sistema estéreo con las conexiones com-pletas.

Tenga en cuenta que en la entrada de cadacanal deberá colocar una placa preamplificadora yque la fuente de la placa debe entregar entre 12V y15V con fuente regulada y estabilizada.

Para alimentar las etapas de potencia, se pre-cisa una fuente con tensión de acuerdo con elmódulo híbrido empleado y corriente de secundariode acuerdo con la potencia de todo el bloque desalida. Por ejemplo, si va a armar un amplificadorestéreo de 25W por canal, el transformador debeser de 2A.

Para armar un sistema de 200W de potenciatotal, podrá emplear un transformador de 6A.

La tabla 3 indica el transformador a utilizar, enfunción de la tensión necesaria y en la figura 13 seda una sugerencia para el circuito de la fuente.

Para las versiones estereofónicas, las corrientesdeben ser duplicadas. Los valores son aproxima-

Montaje

Saber Electrónica

4422

Lista de Materiales de la Etapa dePotencia

MH - módulo híbrido (ver texto)R1 - 1k x 1/8W R2, R6 - 56k x 1/8W R3 - 2k7 x 1/8WR4, R5 - 100 Ohm x 1/8W R7 - 4,7 Ohm x 1/8W C1 - 470pF - capacitor cerámicoC2 - 1µ3F x 16V - capacitor electrolíticoC3 - 220µF x 50V - capacitor electrolítico

C4 - 2pF - capacitor cerámicoC5 - 47µF x 16V - capacitor electrolíticoC6 - 100µF x 50V - capacitor electrolíticoC7, C10 - 10µF x 50V - cap. electrolíticosC8, C9 - 100nF (104) - cerámicosC11 - 47nF - capacitor cerámicoRL 4 u 8 Ohm (ver texto)

Varios: Placa de circuito impreso, disipador, cajapara montaje, material para fuente, jacksde entrada y terminales de salida, etc.

Figura 13

TABLA 3


dos y puede haber pequeñas alteraciones, siempreque los límites de las tablas de características delos módulos no sean superados. Los capacitoresde filtro deben tener, por lo menos, el doble de latensión del secundario del transformador corres-pondiente. Un dato a tener en cuenta es quecuando solicite que le armen un transformador deacuerdo con sus necesidades pida que le coloquenuna pantalla electrostática. Luego, cuando le entre-guen el transformador, el cable que corresponde ala pantalla deberá ir conectada a masa.

SISTEMA DE 1200 W

Una posibilidad de uso para estos módulos esun sistema múltiple estéreo de hasta 600 watt depotencia, conforme muestra la figura 14, en el quese utiliza un divisor activo de frecuencias.

La señal de cada canal es separada por boosterde graves, medios y agudos, entonces, aplicándo-sela al módulo correspondiente, se excitan los sis-temas de altoparlante. Cada sistema debe soportar100 watt (para el STK-0100II) y tendremos un totalde 600 watt de sonido, separados por gamas defrecuencias.

Aquí, se usan dos preamplificadores conecta-dos antes de cada juego de booster, es decir, lasalida de un preamplificador se conectará a lasentradas de un booster de graves, medios y agu-dos, todo en paralelo. La configuración debe repe-tirse en el otro canal.

Otra posibilidad aparece en la figura 15, en laque tenemos módulos de sonorización paraambientes grandes. Cada módulo puede excitar porejemplo, dos cajas y tendremos tantos móduloscuantas sean las cajas empleadas.

Los módulos pueden hacerse con el sistema deencaje, se dejan unidades de sustitu-ción, cuyo cambio será inmediato encaso de quema.Por último, cabe aclarar que Sanyoofrece en sus manuales de compo-nentes, diferentes configuracionescircuitales en función del módulohíbrido empleado, en las figuras 16,17 y 18 reproducimos tres circuitosque puede experimentar, en funcióndel amplificador híbrido que consiga. Ahora bien, si desea montar un sis-tema de audio de 1200W, utilizando elesquema mostrado en la figura 14 sepueden montar placas amplificadorascon el STK-4048 que posee unapotencia de salida elevada. El circuitopara cada etapa de potencia semuestra en la figura 19 y es una suge-


Saber Electrónica

4433

Figura 14

Figura 15


Montaje

Saber Electrónica

4444

Figura 16

Figura 17



Saber Electrónica

4455

Figura 18

Figura 19


rencia de Sanyo. La bobina en paralelo conla resistencia de 4.7 ohm en la salida delsistema debe ser de 3µH. Puede lograrseenrollando tres capas de alambre esmal-tado de 1.5mm de sección sobre esa resis-tencia.

Internamente contiene cuatro transisto-res bipolares necesarios para desarrollaruna potencia superior a 200W sobre cargasde 4 ohm o 150 sobre bocinas 8 ohm.

Hay dos versiones de este módulo difi-riendo entre ellos sólo por la distorsiónarmónica y el precio.

La alimentación debe realizarse confuente partida de +/- 60V x 15A (para laconfiguración estéreo) y cada integradodebe ser dotado de su correspondientedisipador de calor.

Sanyo recomienda utilizar una fuenteconvencional con un transformador eléc-trico, un puente de diodos de onda com-pleta y dos capacitores (uno para V+ /masa y el otro para masa / V-) de 10000µFcada uno. Además, aconseja colocar unaresistencia de 500 ohm entre V+ y masa yotra del mismo valor entre masa y V-.

El sistema completo constará entoncesde 6 placas de salida (3 por cada canal) y acada placa le puede colocar un preamplifi-cador independiente con CA3052 perocada uno de ellos debe estar dotado con el“Booster” correspondiente para cadabanda (graves, medios y agudos).

Luego, las entradas de cada preamplifi-cador se conectan en paralelo para poderingresar la señal de audio que debe seramplificada.

Hemos evaluado el funcionamientosobre cargas de 4 ohm y no notamos pro-blema alguno. La distorsión crece notable-mente con el aumento de potencia pero semantiene dentro de parámetros acepta-bles para el mas exigente de los oídos,principalmente se nota cuando truena unanota de baja frecuencia proveniente de lapercusión.

Sugerimos que primero monte unaplaca amplificadora con su correspon-diente preamplificador (necesitará unafuente de 4A solamente), que la pruebe yuna vez a gusto compre los componentespara el sistema completo y realice el mon-

taje correspondiente. J

Montaje

Saber Electrónica

4466

Figura 20

Lista de Materiales de Cada Etapade 200W

CI1 - STK 4048 - Integrado HíbridoR1, R6 - 1kΩR2 - 56kΩR3 - 10kΩR4 - 560ΩR5 - 56kΩ x 2WR7, R14 - 4,7Ω x 2WR8, R9 - 100ΩR10, R11, R12, R13 - 0,22Ω x 5WC1 - 470pF - CerámicoC2 - 4,7µF x 25V - Electrolítico

C3 - 100µF x 25V - ElectrolíticoC4 - 0,1µF - CerámicoC5 - 1µF x 63V - ElectrolíticoC6, C7, C9 - 100pF - CerámicoC8 - 1nF - CerámicoC10, C12 - 100µF x 63V - ElectrolíticoC11 - 10µf x 63V - ElectrolíticoL1 - Bobina, ver texto

Varios: Placa de circuito impreso, disipador,caja para montaje, material para fuen-te, jacks de entrada y terminales desalida, etc.


El integrado TDA2005 puede proporcionar 10watts por canal en una aplicación simple, yaque posee dos amplificadores independien-

tes. A su vez, los dos amplificadores pueden conec-tarse en puente de modo que con el uso de dosintegrados formamos un excelente sistema de 20watts por canal.

También tenemos otra posibilidad que consisteen el uso de un solo integrado en puente, con laque obtendremos un amplificadormonofónico de 20 watts.

Con un pequeño preamplificadordel tipo universal, podemos excitarfácilmente el amplificador a plenapotencia.

A continuación damos las carac-terísticas principales del TDA2005,para que el lector tenga una idea delo que puede proporcionar en mate-ria de sonido:

- Banda de tensión de operación:7 a 15V

- Corriente para 13,4V: 150mA(máx.)

- Distorsión (15W/4 ohm): 1%máx.

- Sensibilidad de entrada: 70k(mín.)

- Potencia de salida (14,4 Ω): 20 watt

Las características enunciadas se refieren a laaplicación en puente. Se necesitan pocos compo-nentes externos para realizar el montaje de nuestroamplificador en versión puente. El integrado estádotado de recursos para disipar el calor, del ordende los 30 watts a plena potencia, lo que debe pre-verse en el proyecto que seleccione. Como los

Saber Electrónica

4477

En ediciones anteriores del Club SaberElectrónica dimos los circuitos para cons-truir amplificadores de 10W y 20W con elintegrado TDA2005. En esta oportunidadbrindamos tres circuitos adicionales de usosespecíficos para que los emplee según laocasión que se presente.


MM ONTONTAA JEJE

AMPLIFICADORES DE AUDIO DE 20WCON CIRCUITO INTEGRADO

Figura 1


amplificadores internos del integrado ya poseenentradas inversoras y no inversoras accesibles, laconexión en puente es muy simple, lo que facilita laelaboración de versiones de potencia sin inversoresexternos. Para alimentar cualquiera de los circuitospropuestos se puede usar una batería, la del auto,si ésa fuera la aplicación deseada.

La corriente media para cada amplificador delpuente a plena potencia es de 3,5A.

En la figura 1 se ha dibujado el circuito de unamplificador monoaural de 20W que puede serempleado para reproducir música, dado que operaen toda la banda de audio.

En la figura 2 tenemos un circuito sencillo queno emplea ecualizador y en cuyas salidas se pue-den colocar parlantes de 2Ω a 8Ω.

El circuito de la figura 3 es un amplificador esté-reo con ecualizador de entrada que permite la

conexión de circuitos auxiliares ysintonizadores, teniendo una poten-cia máxima de salida de 10W porcanal.Por último, en la figura 4 se puedeobservar el circuito de un amplifica-dor de potencia, ideal para utilizarcomo amplificador de voz. El circuitoincluye un ecualizador de entradaque garantiza buena fidelidad parala banda de 500Hz a 10kHz.Si desea mayor información y lasplacas de circuito impreso, puededirigirse a nuestra web: www.webe-lectronica.com.ar, haga clic en elícono password e ingrese la clave:

repa190. J

Montaje

Saber Electrónica

4488

Figura 2

Figura 3

Figura 4


AMPLIFICADOR DE AUDIO ESTÉREO

DE 5W POR CANAL

Hoy en día se fabrican gran cantidad de circui-tos integrados de audio con características espe-ciales que se pueden utilizar para gran cantidad deaplicaciones.

Un integrado “con historia” es el AN7178, capazde entregar casi 5W reales por canal cuando se lo

alimenta con 13V lo que lo hace ideal para usoautomotor.

El circuito de la figura 1 puede recibir la señaldesde un preamplificador universal o desde lasalida de bocinas (con volumen muy bajo) de cual-quier autorradio con el objeto de obtener una señalfinal de mayor potencia. Como posee sólo docecomponentes externos puede ser armado sobreuna placa de circuito impreso universal, cuidando

Saber Electrónica

4499

A partir de la búsqueda de circuitos integra-dos que se encuentran en casas de ventade componentes electrónicos, ensayamosdos amplificadores de audio (una versiónmono y otra estéreo) con los datos provistospor los fabricantes de estos dispositivos.Como resultado obtuvimos prototipos con-fiables de buenas prestaciones para uso enautomóviles.

Luis Horacio Rodríguez

MM ONTONTAA JEJE

2 AMPLIFICADORES DE AUDIO

PARA EL AUTO

Figura 1Lista de Materiales delAmplificador Estéreo (figura 1)CI-1 - AN7178 – Circuito integra-do amplificador de audio estéreode 5,7W por canal.C1, C3, C4 – 100µF x 25VC2, C9, C10 – 1000µF x 25VC5, C7 – 47µF x 25VC6, C8 – 0,047µF – CerámicosR1, R2 – 2,2Ω x 2WS1 – Interruptor simple

VariosPlaca de circuito impreso universal,gabinete para montaje, disipadorpara el integrado, bocinas de 4Ω x5W, conectores para entrada deseñal, cables, estaño, etc.


que el integrado quede montado en un disipador decalor. Las características del amplificador de audioson las siguientes:

Vccmáx = 18VVcctyp = 13VPsal = 5,7W por canalZout = 4ΩTDH = 10%Icc = 100mARuido = 2µVG = 54dB

De estas características se puede apreciar quela potencia de salida sobre un parlante de 4Ωpuede llegar a los 5W con una distorsión armónicatotal del 10%, lo que representa una ganancia de54dB.

La construcción del circuito amplificador norequiere consideraciones especiales. Sólo restadecir que el prototipo presenta una ventaja adicio-nal, dado que el AN7178 posee un control deMUTING que permite que la salida se bloquee enausencia de señal de entrada.

Para la fuente de alimentación hace falta unacorriente máxima del orden de los 750mA.

AMPLIFICADOR DE AUDIO DE 20W

El AN7161 es otro de los circuitos integradosamplificadores de audio de mayor uso en aplicacio-nes generales. Es capaz de entregar una potenciade salida de 20W cuando se lo alimenta con unatensión de 25V con un requisito de corriente de casi1,2A. Este integrado es bastante común y admitereemplazos, se debe utilizar con un disipador decalor. El circuito de la figura 2 puede recibir la señaldesde un preamplificador universal o desde lasalida de bocinas (con volumen muy bajo) de cual-quier autorradio con el objeto de obtener una señalfinal de mayor potencia.

Note la inclusión de una salida de auricularescon lo cual se obtiene una prestación adicional.

Como posee sólo doce componentes externospuede ser armado sobre una placa de circuitoimpreso universal, cuidando que el integrado quedemontado en un disipador de calor.

Las características del amplificador de audioson las siguientes:

Vccmáx = 35VVcctyp = de 6V a 25VPsal = 23W máximo

Zout = 4Ω (32Ω para auriculares)TDH = 10%Icco = 75mARuido = 2µVRTHJ-C = 3,5ºC/WG = 50dB

De estas características se puede apre-ciar que la potencia de salida sobre unparlante de 4Ω puede llegar a los 15Wcon una distorsión armónica total del5%, cuando se lo alimenta con 13V(también es aconsejable su uso enautomóviles).La potencia de salida para auriculareses de 10mW más que suficiente paraexcitar a cualquier transductor normalde 32Ω. Sólo resta aclarar que el usode estos equipos no requiere conside-

raciones especiales. J

Montaje

Saber Electrónica

5500

Figura 2

Lista de Materiales delAmplificador de 20W (figura 2)CI-1 – AN7161 – Circuito integrado.Dz – Zener de 3,3V x 500mWC1 – 100µF – Electrolíticos de 25VC2 – 1000µF – Electrolíticos de 25V

C3, C6, C10 – 47µF – Electrolíticos de 25VC4, C5 – 0,1µF – CerámicosC7 – 33µF – Electrolíticos de 25VC8 – 1500pF – CerámicoC9, C11 – 0,01µF – CerámicosR1 – 50Ω

S1 – Interruptor simple

VariosPlaca de circuito impreso, gabinete para monta-je, disipador para el integrado, bocinas de 4Ω x25W, conectores, cables, estaño, etc.


SUAVIZADOR DE AUDIO

Los oídos son menos sensibles a las altas fre-cuencias y aun menos sensibles a las bajas fre-cuencias, con relación a las frecuencias medias,con lo cual se expresa que no poseen una sensibi-lidad igual para todo el rango audi-ble.

Por otra parte, a bajos nivelesde presión sonora, la sensibilidaddel oído baja más, agudizándoseeste efecto a bajas frecuencias.

En la reproducción, la mayoríade los amplificadores tienden sim-plemente a compensar la maneracómo las frecuencias son reforza-das o atenuadas, llevando una gra-bación o programa de radio aadquirir la forma original que nosiempre es la más agradable.

La música orquestada, porejemplo, pierde mucho de las notasmás bajas y de las más altas si se

hace solamente una compensación natural, o ecua-lización que la lleve a la forma natural. Si reforza-mos un poco más que lo normal los extremos de labanda de frecuencias audibles, la música se vuelvemás agradable pues los instrumentos de notasbajas y altas pasan a “aparecer”. Es el caso del vio-

Saber Electrónica

5511

La mayoría de los equipos de audio hogareños y cen-tros musicales no incluyen control de audibilidad o“loudness”. Estos controles son importantes, puesaumentan la ganancia de los amplificadores en losextremos de la banda audible, mejorando así la calidadde sonido principalmente en la reproducción de músicaorquestada. Aún aquellos que poseen control de tonoso ecualizadores suelen producir “sonidos metálicos”.Uno de los proyectos que describimos se puede colo-car a la entrada de la señal y “suaviza” la respuesta,produciendo sonidos agradables. También brindamoscircuitos sencillos para ecualizadores.


MM ONTONTAA JEJE

PREAMPLIFICADORES Y

ECUALIZADORES DE AUDIO

Figura 1


lín, del triángulo yde los platillos enel extremo supe-rior de la banda, ydel trombón,bombo y tuba enel extremo supe-rior de la banda,como muestra lafigura 1.

Los amplifica-dores comercia-les normalmenteson dotados deuna tecla de audibilidad o “loudness”. Esta tecla nodebe utilizarse con música cantada o con palabrahablada donde la legibilidad depende de un nivelmayor para los sonidos medios. Sin embargo, conla música orquestada el sonido se vuelve más agra-dable si presionamos esta tecla, reforzando losextremos de la banda. El circuito presentado puedeser intercalado entre el preamplificador con señalde 200 a 500mV de salida y la entrada del amplifi-cador, proporcionando un refuerzo de hasta 18dBen el extremo inferior de la banda y hasta 8dB en elextremo superior, manteniendo normal la reproduc-ción entre los 200 y los 5000Hz que correspondena los medios.

Este circuito fue tomado de laEnciclopedia de Audio (figura 2,Editorial Quark), texto que enseñatodo lo que precisa saber sobre elaudio, tanto de diseño como deconsumo.

Si desea conocer más sobreesta obra, puede dirigirse a la web:www.webelectronica.com.ar o, sireside en Argentina, llamar al telé-fono: (011)4301-8804.

Usando solamente un transistor, esta etapatiene un consumo muy bajo y puede aprovechar lapropia fuente del amplificador, siempre que lamisma posea una tensión entre 18 y 22V. La placapara este control puede separarse o incluirse en eldiseño del propio amplificador. Las característicasson las siguientes:

o Tensión de alimentación ±15V o Refuerzo graves: 15dB en 80Hz (máx.)o Refuerzo agudos: 8dB en 15kHz (máx.)o Corriente de alimentación: 2mA (tip.)o Impedancia de entrada: 22kΩo Nivel de señal de entrada: 200 a 500mV

Montaje

Saber Electrónica

5522

Figura 3

Figura 4

Figura 2


El prototipo se trata de un control formado poruna red dependiente de la frecuencia, colocada enparalelo con el control de volumen, que da más ate-nuación en frecuencias medias que en bajas yaltas.

En el diagrama de la figura 3, vemos un sistemaactivo de la red mencionada dependiente de la fre-cuencia. Está formado por un buffer de entradaconformado por un amplificador operacional (IC1a)y un amplificador sumador (IC1b), al que llegan dosseñales.

Una de las señales que llega al sumador lo hacepor el canal compuesto por el control de volumenP1 y R6, elementos que poseen una red “shunt”correctora de frecuencia formada por C1-C2 y R2-R5.

La red amplifica las señales de bajas frecuen-cias de hasta 20Hz, en un valor máximo de 24dBmientras que las señales de alta frecuencia dehasta 20kHz son amplificadas con un máximo de8dB.

La relación R3/R4 determina la máxima amplifi-

cación de las señales de tono grave, y el valor deC2 da la frecuencia de corte. La resistencia R2tiene la función de asegurar que no se lleve a caboninguna amplificación a frecuencias por encima de20kHz.

Como consecuencia de la red correctora no sepuede reducir el volumen completamente, ocasio-nará un problema en el circuito. Con el valor espe-cificado para R5, la máxima atenuación es de60dB. Si este valor no fuera suficiente, puedeaumentarse el valor de R5, aunque la corrección defrecuencia caerá con rapidez al aumentar el volu-men.

Este problema se puede solucionar con la inclu-sión de un segundo potenciómetro acoplado mecá-nicamente con P1, conectado a la salida del cir-cuito.

El circuito integrado con que hemos probado eldispositivo es el NE5532, dado que constituye uncircuito de aplicación propuesto por el fabricante deeste componente, sin embargo, hemos encontradouna mejor performance con el uso de dos amplifi-

cadores opera-cionales del tipoLF356, aunquepara este caso,se debe modifi-car el circuitoimpreso mos-trado en lafigura 4. Sepuede cambiarpor cualquiertipo parecidosin inconve-nientes.La alimentacióndel circuito serealiza confuente partidade 15V (±15V),la cual debe

Preamplificadores y Ecualizadores de Audio

Saber Electrónica

5533

Lista de Materiales

CI1 - NE5532 - Doble operacionalen cápsula DIl de 8 patas, o 2LF356 (ver texto).R1 - 56kΩR2 - 1k8R3 - 6k8R4 - 180Ω

R5 - 220kΩR6 - 12kΩR7 - Potenciómetro de 25kΩR8 - 100ΩP1 - Potenciómetro logarítmico (olineal, según conveniencia deloperador) de 10kΩC1 - 0,0033µF - CerámicoC2 - 2,2µF x 16V - Electrolítico

C3 - 0,1µF - CerámicoC4 - 0,1µF - CerámicoC5 - 0,1µF - Cerámico

Varios:Placas de circuito impreso, gabi-nete para montaje, estaño, cables,etc.

Figura 5


estar bien regulada. El consumo es bajo, no supe-rará los 10mA.

Cabe aclarar que colocando en lugar de R2 unpotenciómetro de 25kΩ, se puede conseguir un fil-tro que permite regular el tono del sonido corregido,a voluntad del operador. Con R7 puede regular lasensibilidad del circuito, pudiendo ajustarlo paraobtener el volumen requerido.

CONTROL DE GRAVES Y AGUDOS

El control de tonos de la figura 5 tiene dospotenciómetros que permiten ajustar la presenciade graves y agudos en una señal de audio.

Se utiliza un circuito integrado de altas presta-ciones para audio que contiene en su pastilla dosamplificadores operacionales. Se trata del NE5532,el cual se alimenta con +/- 15V. El potenciómetro de50kΩ a la entrada establece el nivel de entrada osensibilidad del sistema. El preset de 20kΩ prime-ramente debe situarse al centro de su cursor. Si sepresentasen distorsión o deformaciones en el audiodisminuir éste hasta lograr una reproducción fiel. Elpotenciómetro de 100kΩ ajusta la cantidad de gra-ves, mientras que el de 10Ω hace lo mismo con losagudos.

PREAMPLIFICADOR RIAA

¿Quién no recuerda los antiguos discos de 33RPM?

El circuito de la figura 6 permite conectar cápsu-las de bandejas giradiscos a amplificadores conentrada del tipo no preamplificada o línea. Graciasal circuito integrado utilizado el circuito posee exce-lentes características respecto a ganancia, distor-sión y ruido, haciéndolo ideal para aplicaciones dealta fidelidad, procesamiento de grabaciones dete-

rioradas o antiguas, restauración de señales ymuchas mas aplicaciones profesionales.

Además de preamplificar este circuito contra-ecualiza la señal de entrada según los parámetrosestablecidos en RIAA devolviendo a la señal suecualización original al momento de ser grabada.Este tipo de ecualización sólo se encuentra en dis-cos. Otras fuentes, como las cintas, utilizan diferen-tes ecualizaciones, volviendo a este circuito inapro-piado para su uso en otro tipo de fuente.

Como se observa, el circuito consta de dos eta-pas, una ecualizadora y otra amplificadora. Laentrada es cargada por medio de la resistencia de47kΩ.

Los capacitores de alto valor deberán ser prefe-rentemente del tipo no polarizado. Es indispensableutilizar componentes de baja tolerancia para evitarcambios inesperados en la ecualización y gananciaobtenida.

Tanto el conexionado de entrada como el desalida deberá ser implementado con cable de audiomallado. De todas formas, el cableado deberá serlo mas corto posible, esencialmente el correspon-diente a las entradas. Cableados deficientes agre-gan ruidos a la señal de entrada, los cuales seránsin duda amplificados y transmitidos a la salida. Enla figura 6 se muestra la etapa completa correspon-diente a un canal, para sistemas estéreo será nece-sario armar dos módulos. Es indispensable paraaislar el sistema de los ruidos de la fuente colocaren paralelo a la alimentación de cada circuito inte-grado un capacitor cerámico de 100nF y otro elec-trolítico de 10µF conectados entre si en paralelo.Para evitar captar ruido los cables de alimentacióndeberán ser lo mas corto posible.

Este circuito se adapta perfectamente a cual-quier tecnología de captador. Si bien por la obso-lescencia de los demás tipos recomendamos utili-zar cápsulas magnéticas con plato de plástico o

Montaje

Saber Electrónica

5544

Figura 6


Saber Electrónica

5555

Las LDR (Light Dependent Resistor,o Resistor Dependiente de la Luz)son, como su nombre lo indica,resistencias cuyo valor varia deacuerdo al nivel de luz al que estánexpuestas. Basados en estepequeño componente, proponemosel armado de un sencillo “flashesclavo” que puede ser empleadocomo interruptor momentáneoaccionado por la luz y de un inte-rruptor crepuscular.

Adaptación de Federico Prado

INTRODUCCIÓN

Si bien los valores que puede tomar una LDR entotal oscuridad y a plena luz puede variar un pocode un modelo a otro, en general oscilan entre unos50 a 1000 ohm (1kΩ) cuando están iluminadas (porejemplo, con luz solar) y valores comprendidosentre 50kΩ (50,000 Ohm) y varios megaohm (millo-nes de ohm) cuando está a oscuras.

Las LDR están fabricadas con materiales deestructura cristalina, siendo los mas utilizados elsulfuro de cadmio y el seleniuro de cadmio, apro-vechando sus propiedades fotoconductoras.

Una cuestión a tener en cuenta cuando diseñamoscircuitos que usan LDR es que su valor (en Ohm)no variará de forma instantánea cuando se pase deestar expuesta a la luz a oscuridad, o viceversa, yel tiempo que tarda este proceso no siempre esigual si se pasa de oscuro a iluminado o si se pasade iluminado a oscuro (se dice que muestra inerciaa las variaciones de la intensidad luminosa).

MM ONTONTAA JEJE

2 CIRCUITOS DE ILUMINACIÓNINTERRUPTOR CREPUSCULAR E

INTERRUPTOR MOMENTÁNEO ACCIONADO POR LUZ

Figura 1 - Símbolo y aspecto físico de unaresistencia variable con la luz.

Mont - 2 ldrs 25/5/11 16:32 Página 55

Igualmente, estos tiempos son cortos, general-mente del orden de una décima de segundo.

Esto hace que el LDR no se pueda utilizar en algu-nas aplicaciones, concretamente en aquellas quenecesitan de mucha exactitud en cuanto a tiempopara cambiar de estado. Pero hay muchas aplica-ciones en las que una fotorresistencia es muy útil.

La figura 1 muestra el símbolo utilizado para repre-sentar las LDR en los esquemas electrónicos, aun-que a veces pueden ser ligeramente diferentespero siempre tomando como base el símbolo deuna resistencia común con alguna(s) flecha(s) quesimbolizan la incidencia de la luz. La figura tambiéncontiene una imagen de uno de los tipos de LDRque existen en el mercado.

INTERRUPTOR CREPUSCULAR

En la figura 2 podemos observar el circuito de unsimple interruptor crepuscular. Resulta un montajemuy conveniente para que al llegar a nuestra casapor la noche encontremos alguna luz encendida otambién para quien no puede estar en determinadolugar para encender o apagar las luces al anoche-cer o amanecer.

Además de evitar el gasto excesivo de electricidad,ya mantiene las luces encendidas sólo mientrasfalta luz natural. Otra aplicación para este circuito

tiene que ver con la señalización, por ejemplo, deedificios altos o antenas, cuya baliza en la partesuperior debe permanecer encendida todo eltiempo que dura la noche.

En el proyecto se utiliza una configuración poco fre-cuente en el TRIGGER (disparo) del integradoNE555.

En los contactos del relé podremos conectar cual-quier lámpara que no supere los 200W si estamostrabajando con una tensión de red de 110V o los400W si estamos trabajando con 220V. Siempre esconveniente tener a mano la hoja de datos del reléen cuestión para ver cuál es el máximo de corrienteque soporta en sus contactos. Los valores quemencionábamos corresponden a un relé típico paracircuitos impresos de 2A, pero nunca esta de másasegurarse.

Si necesitáramos conectar lámparas o dispositivoscon un consumo mayor (por ejemplo, un cartel lumi-noso), podemos colocar un dispositivo de mayorcorriente de contacto que se accione con los con-tactos de este relé.

Una característica importante de este circuito es elhecho de no sufrir esas desagradables oscilacionesde los circuitos convencionales cuando la ilumina-ción llega al umbral de disparo. La transición delpunto de espera al disparo es inmediata y única. Elrelé cierra y abre de inmediato los contactos, sinoscilación.

Saber Electrónica

5566

Montaje

Figura 2 - Circuito eléctrico del interruptor crepuscular.

Mont - 2 ldrs 25/5/11 16:32 Página 56

Al pin 5 del NE555 se aplica una tensión de refe-rencia, aproximadamente igual a la mitad de la ten-sión de alimentación. La tensión aplicada en el pin2 depende del valor de la LDR, y cuando sea menorque la mitad de la tensión de alimentación (la del

pin 5) se activará la salida (pin 3). En nuestro cir-cuito, fijamos la tensión de referencia por un divisorformado por R2 y R3 y ajustamos el disparo en fun-ción de la luz que incide en el LDR a través delpotenciómetro VR1.

El ajuste se realiza en función de la luz ambiente,ajustando el potenciómetro hasta que se dispare elcircuito con la luz que nosotros queramos. Ese estodo el ajuste necesario que necesita este pro-yecto.

Se debe evitar que las lámparas que estén activa-das por este circuito iluminen el LDR, dado que seproduciría un efecto de realimentación, generán-dose oscilaciones o bien impidiendo el buen funcio-namiento del mismo. Se puede poner la LDR den-tro de un tubo opaco, apuntando al cielo, con unatapa transparente, de esta forma estará protegidode la luz de las lámparas y de la intemperie.

Los 12 volt necesarios para alimentar el circuito sepueden obtener mediante un transformador, puentede diodos y un regulador de voltaje o bien recurrir aalguna fuente de alimentación de 12V.

Los cables que conectan la LDR (que deberá estaren el exterior, para poder recibir la luz) a la placapueden ser de 4 o 5 metros sin que haya ningúnproblema.

En el momento del montaje, deberemos observarque la posición del NE555 sea la correcta, utilizarresistencias de 1/8 o 1/4 de watt (no es necesariomás), y que la(s) lámpara(s) utilizadas estén conec-tadas correctamente al relé.

Este relé cumple la función del interruptor de laslámparas, así que deberá estar en serie con ellas yla fuente de alimentación. Las lámparas, entre si,se conectaran en paralelo.

Saber Electrónica

5577

2 Circuitos de Iluminación

Figura 3 - Circuito impreso del interruptor crepuscular.

LISTA DE MATERIALES DEL CIRCUITO DE LA FIGURA 2

IC1 - NE555 - Circuito integrado temporizador.

Q1 - BC548 - Transistor NPN de uso general.

D1 - 1N4148 - Diodo de uso general.

CN1 - Conector de 2 terminales o bornera de dos ter-

minales.

RL1 - Relé para circuito impreso de 2A de contacto.

R1 - LDR común.

R2 - 1kΩ

R3 - 1kΩR4 - 1kΩR5 - 1kΩR6 - 1kΩC1 - 1µF - Electrolítico x 16V.VR1 - Potenciómetro, pre-set o trimpot de 100kΩ.

VariosPlaca de circuito impreso según diseño o placa uni-versal, tubo opaco con tapa transparente, gabinetepara montaje, fuente de alimentación, cables, estaño,etc.

Mont - 2 ldrs 25/5/11 16:32 Página 57

Para probar el aparato conecte cualquier lámparade acuerdo con su red local, un velador u otro apa-rato electrodoméstico cuyo funcionamiento sepueda verificar.

Luego, coloque el LDR de modo que reciba direc-tamente la luz ambiente y ajuste el VR1 para que elrelé abra sus contactos. Ajuste el VR1 de modo quequede en el umbral de accionamiento. A continua-ción, cubriendo el LDR con la mano, se vamoviendo gradualmente el cursor del potencióme-tro hasta obtener el punto de mayor sensibilidad, osea, en el que el circuito se accione al faltar la luz yse desconecte con la presencia de luz.

Hay que mover lentamente el cursor del potenció-

metro ya que la LDR, como dijimos antes, tiene unacierta inercia.

Una vez comprobado su funcionamiento, sóloqueda instalarlo en forma definitiva.

Si bien por su sencillez, este montaje es recomen-dado para quienes recién se inician en electrónica,no debemos olvidar que hay partes del mismo (elcontrol de las lámparas) que está sometido a la ten-sión de red, y que un descuido puede provocarnosgrandes daños, incluso la muerte, así que seamosmuy cuidadosos al momento de conectar la cargaal relés. Respetando esta consigna, podremos dis-frutar de un proyecto que si bien es sencillo, nosserá de mucha utilidad.

Saber Electrónica

5588

MontajeLISTA DE MATERIALES DEL CIRCUITO DE LA FIGURA 4

Q1 - BC558 - Transistor PNP de uso general.Q2 - BC548 - Transistor NPN de uso general.Q3 - BC558 - Transistor PNP de uso general.D1 - TIC106D - Tiristor.D2 - Led común de 5mmCN1 - Conector de 2 terminales o bornera de dos ter-minales.SW1 - Interruptor simple.R1 - LDR común.R2 - 2,2kΩR3 - 10kΩR4 - 39kΩR5 - 56ΩR6 - 100kΩ

R7 - 3,3kΩR8 - 100ΩR9 - 3,3kΩR10 - 1kΩR11 - 10kΩR12 - 100ΩR13 - 2,2kΩR14 - 2,2kΩR15 - 1kΩVr1 - Pre- set o potenciómetro de 2MΩC1 - 1µF - Electrolítico x 16V.C2 - 1µF - Electrolítico x 16V.C3 - 100nF - Cerámico.

VariosPlaca de circuito impreso, gabinete para montaje,estaño, cables, etc.

Figura 4 - Circuito eléctrico del flash esclavo.

Mont - 2 ldrs 25/5/11 16:32 Página 58

En la figura 3 damos una sugerencia para la placade circuito impreso de nuestro interruptor crepuscu-

lar. Cabe aclarar que por ser un proyecto conpocos componentes, puede ser montado en unaplaca de circuito impreso de múltipes islas, deltipo universal.

INTERRUPTOR MOMENTÁNEO ACCIONADO POR LUZ

En la figura 4 vemos la configuración circuitalpara un “flash esclavo”.

Este circuito permite disparar un flash fotográ-fico partiendo de otro pero sin conectar ningúncable entre ellos. Para lograrlo, el circuito dis-pone de un resistor sensible a la luz (LDR) elcual cambia de valor según la luz presente en elambiente, según lo descripto al comienzo deesta nota. De esta forma se logra accionar laelectrónica necesaria para disparar el flash alcual se comanda.

El circuito capta la luz emitida por el primer flashpor medio del LDR, cuya sensibilidad se puedeajustar modificando el cursor del potenciómetrode 1Mohm.

Los tres transistores se encargan de entrar encorte/saturación en función a los cambios brus-cos de la luz. Note que dos de ellos son del tipoPNP (se pueden usar equivalentes) y el terceroes NPN.

El tiristor es disparado entonces haciendo brillarel flash. Si lo desea, puede reemplazar el tiris-tor, colocando un relé cuya bobina deberá estarconectada en lugar de R3, colocando un diodode uso general de protección, en paralelo condicha bobina. Dado que el circuito responde acambios violentos de luminosidad se lo puedeutilizar tanto en lugares oscuros como ilumina-dos. Sólo se producirá el disparo del flashsecundario cuando otro flash (primario) se dis-pare. EL circuito se alimenta con una pila de 9Vla cual, en condiciones normales de uso, durahasta 1 año sin problemas. Un LED indica quese encuentra encendido.

Todo el equipo se puede armar sobre una placauniversal dado la simpleza del mismo y mon-tarlo en un pequeño gabinete plástico. Tambiénse puede montar en una placa de circuitoimpreso como la mostrada en la figura 5. Dado

que el tiristor entra en conducción por breves ins-

tantes no es necesario dotarlo de disipador. J

Saber Electrónica

5599

2 Circuitos de Iluminación

Figura 5 - Circuito impreso sugerido para el flash esclavo.

Mont - 2 ldrs 25/5/11 16:32 Página 59

El Conjunto de Instrucciones y su formato

En los microcontroladores PIC la ejecución de las ins-trucciones se realiza en un solo ciclo de instrucción, esteciclo equivale a la cuarta parte de la frecuencia del oscila-dor del microcontrolador, por lo tanto se generan interna-mente 4 intervalos equivalentes de tiempo llamados Q1,Q2, Q3 y Q4. El contador de programa se incrementacada vez que se presenta Q1, y el proceso para ejecutarlas instrucciones es el siguiente; a la vez que se incre-menta el contador de programa en elinstante de tiempo Q1, una instrucciónde la memoria de programa es direc-cionada y fijada en el registro de ins-trucción en el instante de tiempo Q4, lainstrucción que se ha fijado es decodi-ficada y procesada cuando llega el pró-ximo periodo de tiempo Q1, y terminaeste proceso hasta el nuevo Q4, parauna mejor referencia observe la figura1, en donde se muestran los detallesde lo que acabamos de explicar.

En el diagrama de tiempos de lafigura 1 se muestra que mientras seejecuta una instrucción, al mismo tiem-po se está direccionando la instrucciónsiguiente, dándole la oportunidad almicrocontrolador de ejecutar instruc-

ción y media, a este proceso se le conoce con el nombrede “segmentación” o “pipeline” (termino ingles), gracias ala segmentación los microcontroladores PIC pueden eje-cutar una instrucción en un solo ciclo conocido comoCLKOUT o ciclo de instrucción. Detalladamente se puededecir que una instrucción es fijada en el registro de ins-trucción en el periodo Q1, esta instrucción será decodifica-da y ejecutada durante los periodos Q2, Q3 y Q4, lamemoria de datos es leída durante el periodo Q2 y escritadurante el periodo Q4. Un ciclo de reloj o ciclo de instruc-ción equivale a una cuarta parte de la oscilación principal

Saber Electrónica

6600

Figura 1.- Ciclo de instrucción.

Curso Programado de Microcontroladores PIC

Conjunto de Instrucciones paraProgramar PICs

Todo microcontrolador funciona en base a un programaalmacenado en su memoria EEPROM o memoria de progra-ma. Dicho programa se escribe en un lenguaje “propio” paracada familia de componentes y responde a un conjunto oset de instrucciones. El técnico o ingeniero debe saber cuá-les son las instrucciones necesarias para escribir el progra-ma de modo que pueda comprender bien qué es lo que va ahacer un micro en determinado momento. A partir de esta

lección comenzamos a estudiar las instrucciones que conforman el conjunto o set de los PICs.

Autor: M.C. Ismael Cervantes de Anda - IPN, Mé[email protected]

MMiiccrrooccoonnttrroollaaddoorreess

Micro - Curso Programado lecc 8 25/5/11 16:30 Página 60

del microcontrolador, por lo tanto, si se tiene un circuitooscilador que se encuentra trabajando a 4MHz, el ciclo deinstrucción será igual a 1MHz y entonces las instruccionesque consumen 1 solo ciclo de instrucción se estarán eje-cutando cada 1MHz, que en tiempo equivale a 1µseg(1µseg = 1/ 1MHz).

En los microcontroladores PIC existen 3 conjuntos deinstrucciones, los cuales se denominan:

Instrucciones Orientadas al control de registros.-En estas instrucciones la letra “f” representa el registro,mientras que la letra “d” indica cual es el destino de dondese guardará un resultado. El registro especifica cual esel que será empleado en la operación que lleve a cabo lainstrucción. Mientras que el destino detalla el lugar endonde se alojará el resultado de la operación que conteníala instrucción, aquí se tienen 2 posibilidades, si “d” es igualcon cero (0) el resultado se alojara en el registro de traba-jo W, pero si “d” es igual con uno (1) el resultado se guar-dará en el mismo registro que fue especificado en la ins-trucción.

Instrucciones Orientadas al control del bit.- Enestas instrucciones la letra “b” representa el bit que seráempleado en la operación que realice la instrucción, mien-tras que la letra “f” representa al registro del cual se estátomando el bit que se procesará.

Instrucciones Orientadas al control de literales.- Enestas instrucciones la letra “k” representa a una constante

o también llamada literal de 8 bits, y cuyos resultados inva-riablemente se alojarán en el registro de trabajo W.

En cuanto a la carga de valores literales en las instruc-ciones, los formatos que se aceptan son los siguientes,considerando que se parte de la base de 8 bits:

0x3A para números hexadecimales (su valor máximoes FF).

b'01010101' para números binarios (su valor máximoes '11111111').

.128 para números decimales (su valor máximo es 255).

El formato para todas las instrucciones es de 12 bitspara la gama baja, 14 bits para la gama media y 16 bitspara la gama alta de microcontroladores PIC, esto es por-que los PIC se encuentran estandarizados en cuanto alnúmero de bits que componen sus instrucciones. En lafigura 2 se describe la estructura de las instrucciones delos PICs de gama media que se encuentran conformadospor 14 bits.

Las instrucciones de un microcontrolador PIC normal-mente se ejecutan en un solo ciclo de instrucción, pero exis-ten pocas instrucciones que consumen 2 ciclos de instruc-ción, actividad que se explicará más adelante cuando semuestre el detalle de las instrucciones, así como su sintaxis.

INSTRUCCIONES ORIENTADAS AL CONTROL DE REGISTROS

Este tipo de instrucciones se encarga de manipular elvalor de algún registro que se encuentre en el mapa dememoria de datos y registros de configuración, tal comolos que aparecen en la imagen de la figura 3.

En los microcontroladores PIC no se tiene la posibili-dad de operar 2 registros de manera directa, ya que lasinstrucciones se encuentran encaminadas a realizar ope-raciones entre el registro de trabajo “W” y cualquier regis-tro”, por lo tanto, cuando se requiere el resultado de ope-rar 2 registros del microcontrolador, se tiene que cargaruno de los 2 registros en W y posteriormente realizar laoperación. La sintaxis o dicho de otra manera, la forma deescribir las instrucciones que se encuentran orientadas alcontrol de registros, es la siguiente:

Instrucción f,d

Donde:

f.- Localidad del registro donde será operado.

d.- Lugar donde se guarda el resultado (en el mismoregistro o en W).

Saber Electrónica

6611


Figura 2.- Formato de las instrucciones depen-diendo de su clasificación.


Lo primero que se tiene que escribir es la instrucciónque va a ser empleada de acuerdo con la operación quese quiere realizar. Posteriormente, después de un espacio,se especifica el registro del cual se tomara el valor paraoperarlo con el registro W (en el lugar f se tiene que ano-tar el registro). Por último después de una coma y sin dejarespacios, se tiene que indicar el lugar donde se alojara elresultado de la operación (d), teniéndose la posibilidad dealojar el resultado en el registro de trabajo W (si en elespacio d se coloca un “0”), o en el registro al que se estáhaciendo referencia en el espacio f, que es el que seemplea para dicha operación (si en el espacio d se colocaun “1”). Para comprender de una mejor manera la forma deescribir las instrucciones, además de conocerlas a conti-nuación procederemos a describir las instrucciones orien-tadas al control de registros.

Microcontroladores

Saber Electrónica

6622


Saber Electrónica

6633



Microcontroladores

Saber Electrónica

6644

EDICION ARGENTINANº 138 OCTUBRE 2011

Director Ing. Horacio D. Vallejo

RedacciónGrupo Quark SRL

Jefe de ProducciónJosé Maria Nieves (Grupo Quark SRL)

StaffAlejandro Vallejo

Liliana VallejoFabian Alejandro Nieves

Grupo Quark SRL

PublicidadAlejandro Vallejo

Editorial Quark SRL (4301-8804)

Web Manager - Club [email protected]

Distribución: Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Guten-berg 3258 - Cap. Interior: Distribuidora BertránS.A.C., Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap.Fed. Uruguay:RODESOL: Ciudadela 1416 -Montevideo.

Impresión: I m p r e s i o n e s B a r r a c a s . C a p . F e d . B s . A s .

La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firma-das. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efec-tos de prestar un servicio al lector, y no entrañan responsabilidad denuestra parte. Está prohibida la reproducción total o parcial del mate-rial contenido en esta revista, así como la industrialización y/o comer-cialización de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionadostextos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizaciónpor escrito de la Editorial.

EDITORIAL QUARK S.R.L.Propietaria de los derechos en castellano de la publicación mensual SABER ELECTRÓNICAGrupo Quark SRL San Ricardo 2072, Capital Fe-deral (1295) TEL. (005411) 4301-8804

J


Avisos 65 y 66 25/5/11 16:28 Página 65

Avisos 65 y 66 25/5/11 16:28 Página 66

INTRODUCCIÓN

Cuando escribo artículos sobretelefonía celular suelo encontrarmecon la duda sobre la conveniencia“o no” de repetir conceptos quehacen a la liberación de teléfonoscelulares. En febrero de 2007(Saber Electrónica Nº 235) presen-tamos la segunda versión de la cajade trabajo RS232 con la que sepuede conectar “cualquier celular,ya sea un viejito TDMA o unmoderno 4G” con una computadorapara realizar su mantenimiento,liberación o reparación. Desdeentonces “siempre aconsejo su uso”y hasta presentamos la versión 4que puede conectarse directamenteal puerto USB de una PC y comuni-car al celular ya sea por MBUS,

FBUS o USB. Desde la publicaciónde dicho artículo ya he escrito másde 100 guías sobre telefonía celular,60 de las cuales se publicaron ennuestra querida revista y en 7 deellas “he repetido los mismos con-ceptos.

Debido a la gran cantidad deteléfonos celulares que hay en elmercado latinoamericano y con-forme a la solicitud de muchos lec-tores, vamos a explicar cómo selibera un teléfono celular por mediode su puerto de comunicaciones,empleando un programa que hasido probado en más de 100 mode-los de móviles de origen asiáticocon éxito. Como es posible que sehayan incorporado muchos lectoresque no tengan experiencia en laliberación por puerto de comunica-

ciones, repetimos algunas definicio-nes que pueden aclarar muchasdudas.

1) Liberar: Hacer que un telé-fono GSM reconozca chips de cual-quier compañía. En general los telé-fonos de origen chino están libera-dos pero son cada vez más los ope-radores que por razones de costoofrecen estos equipos y les colocanun “candado” para que sólo reco-nozca los chips de su compañía.

2) Desbloquear: Hacer que elteléfono alcance el máximo de susprestaciones. Muchos fabricantesofrecen diferentes modelos de celu-lares que tienen el mismo hardwarey, por lo tanto, son capaces de pres-tar una serie de servicios que están

Saber Electrónica

6677

Cuaderno del Técnico Reparador

Liberación y Reparación deCelulares Chinos

12 Programas y 150 Tips de Reparación

Cada vez son más las marcas y modelosde teléfonos celulares chinos que sevenden en nuestro mercado, ya sea por-que son importados por comercializado-ras o por los propios operadores de tele-fonía celular de cada país. Si son ofreci-dos por las operadoras suelen ser “blo-queados” para que sólo reconozcanchips de dicha compañía y cuando elteléfono ya es del usuario (se lo compróal operador) lo puede liberar. A su vez,debido a la falta de información, cuandoun móvil de este tipo se daña suele ser“descartado” por los servicios técnicos.En esta nota damos comienzo a una serie de entregas en las que hablaremos deliberación y reparación de teléfonos chinos.


Tec Repa - libera Chinos 25/5/11 16:35 Página 67

bloqueadas para que sólo esténdisponibles en modelos más caros.Al desbloquear el terminal, logra-mos que estén disponibles todaslas funciones que tiene disponibles.

3) Flashear: Programar el telé-fono para cargarle un sistema ope-rativo. Muchas veces se flashea unteléfono para cargarle un softwareprimario o firmware que no tiene elcandado que suelen colocarle losoperadores; también se flasheapara actualizar el software o paracorregir defectos de programaciónempleando un archivo que fuedepurado por otros especialistas. Elflasheo debe ser efectuado por per-sonas idóneas para no incurrir enprácticas delictivas que puedenmodificar el IMEI del celular. Debetener en cuenta que si coloca unprograma equivocado, es posibleque el teléfono deje de funcionar yhaya que “revivirlo”, técnica quedominan los especialistas.

4) Cajas de Liberación: Cajasque permiten conectar a un teléfonocon la computadora para podercomunicarlos por medio de un pro-grama de modo que se puedancambiar o modificar parámetros delterminal. En general las cajas deliberación poseen algún sistema deactivación que permite la aperturade la interfaz gráfica o programaque es el encargado de introducirmodificaciones en el programa delteléfono. Sin embargo, todas lascajas deben poder adaptar los nive-les de señal del teléfono con los dela computadora es decir, en esencia“todas las cajas son iguales”, lo quelas diferencia es justamente el sis-tema que permite la activación delos programas o interfaces gráficas.

5) Cables de Programación:Cables que en general ya poseen elcircuito de adaptación. Muchasempresas ofrecen cables queposeen el circuito de adaptación deniveles de modo que no se requie-

ren “cajas”. En ese caso, los pro-gramas o interfaces gráficas no pre-cisan “reconocer” la presencia de lacaja para que se puedan ejecutar.

6) Caja de Trabajo RS232: Esun circuito o caja universal que per-mite conectar a cualquier teléfonocon el puerto serie o puerto USB deuna computadora. Actualmente estádisponible la versión 4 de dicha cajay en futuras ediciones se publicarásu circuito. De todos modos, puededescargar el informe preliminardesde nuestra web con la clave quedamos en este artículo.

7) Soluciones para Celulares:Paquete compuesto de cables yprogramas para que el técnicopueda realizar el servicio técnico aun celular. En general, los que reali-zan el servicio técnico a los teléfo-nos celulares requieren de herra-mientas que no le hagan perdertiempo. Estas herramientas (progra-mas, archivos, aplicaciones, cables,etc.) suelen ser costosas e incluyenlo necesario para modelos antiguosy modernos. Las “Soluciones” NOSON RECOMENDABLES paranovatos ya que poseen tanta infor-mación que quien no está familiari-zado con el tema no podrá utilizar-las fácilmente.

8) SUIT: Conjunto de programasque permiten realizar todas las fun-ciones de programación en un telé-fono móvil. Hay suits para técnicosy hay suits para usuarios. Las solu-ciones “incluyen suits”.

9) ¿Se precisan cajas costo-sas para liberar celulares?: NO!!!,en general con la caja de trabajoRS232, los cables de conexión delteléfono a la caja y los programasde gestión es suficiente.Constantemente generamos conte-nidos para que pueda utilizar la cajaRS232 con programas de gestiónlibres o con licencias gratuitas paranuestros lectores.

10) ¿Se consiguen fácilmentetodas estas herramientas? Engeneral SI… salvo para algunasexcepciones los programas estándisponibles en Internet y si quierecontar con programas “creíbles” selos consigue pagando precios eco-nómicos. Todos los programas quemencionamos en nuestras guías“son de uso libre” para nuestros lec-tores pero sin fines comerciales.Los técnicos que deseen realizarservicio técnico adquieren paqueteseducativos que incluyen licenciasde uso comercial y suelen ser muyeconómicas. Es decir, para apren-der a usar los programas o parausarlos con fines propios NOREQUIERE PAGAR. Si va a utilizarlos programas en su negocio,puede adquirir los paquetes educa-tivos, soluciones o suits a preciosmuy convenientes.

LIBERACIÓN DE TELÉFONOS

CELULARES POR EL PUERTO

DE COMUNICACIONES

Habiendo dado estas definicio-nes, cabe mencionar que mi frasede cabecera es: “el principal pro-blema con que se encuentra el téc-nico es la falta de información”.

En general, las personas querealizan el mantenimiento y la repa-ración de móviles carecen de for-mación teórica que le permita com-prender qué está haciendo cuandousa una cajita de liberación quesuele ser muy costosa (cualquiercaja como la smart, red box, tor-nado, dongles, etc. las cobran másde 300 dólares).

Sin embargo, todos los teléfo-nos celulares son en esencia igua-les, ya que todos pueden comuni-carse entre sí por medio de la redde telefonía celular y, por más quecambie la tecnología, lo que distin-gue a los móviles entre sí es la can-tidad de tareas adicionales a lacomunicación que cada uno hace(sacar fotos, reproducir videos,

Saber Electrónica

6688



comunicarse a Internet, ejecutarjuegos, reproducir música, etc.).

La liberación de un teléfonocelular para permitir que el móvilGSM pueda reconocer a un chip decualquier compañía es muy similarpara cualquier celular.

Como dijimos, la liberación con-siste en quitar un candado que lasempresas operadoras colocan enuna posición de la memoria deusuario y para ello muchos progra-madores realizan aplicaciones (pro-gramas) para escribir los datos endicha memoria que permitan quitarel mencionado candado.

Todo esto que estamos diciendopuede resultarle familiar… ya que lorepito una y otra vez y no dejaré dedecirlo hasta que sea algo tan nor-mal como decir que las resistenciasse miden en ohm!

La programación de un móvil essimilar al que los electrónicosempleamos para programar a unmicrocontrolador. Por un lado nece-sitamos conectar al micro con lacomputadora y para ello, se usantarjetas programadoras o bien searman cables de conexión paracomunicar al microcontrolador conun puerto de la computadora. Luegoes necesario un programa que per-mita cargar un archivo en la memo-ria del microcontrolador.

En un teléfono celular ocurre lomismo, ya que posee en su interiorun microcontrolador que se encargade supervisar y realizar “todas lastareas” que deba ejecutar el móvil.

“Todos los teléfonos se puedencomunicar a través de protocoloRS232, o MBus o FBus”.

En el protocolo RS232 seemplean tres cables: TX, RX y GNDy la velocidad de transmisión esrelativamente baja (es normal unavelocidad de 9600 baudios). El pro-tocolo RS232 es el que maneja elpuerto serie o puerto COM de lacomputadora.

En MBus y FBus se emplean 4cables, típicamente los mismos queen RS232 pero que se llaman de

diferente forma, más un cuarto hiloque lleva tensión. En estos protoco-los se puede enviar datos a mayorvelocidad; en MBus típicamente10MB y en FBus 100MB. MBus yFBus son los protocolos quemaneja el puerto USB de la com-putadora (MBus equivalente a USB1.1 y FBus equivalente a USB 2.0) ysu explicación la dimos en SaberElectrónica N°250 (Trabajando conTeléfonos Celulares Sony Ericsson).

Los teléfonos celulares que seconectan al puerto USB de la com-putadora para intercambiar archi-vos, deben emplear programas quecomuniquen a dicho teléfono a tra-vés del puerto USB y para su ejecu-ción normalmente se precisa la ins-talación de un driver para comuni-car al teléfono con la PC. Los móvi-les que se conectan por RS232 encambio, normalmente no requierenla instalación de drivers, ya que losprogramas realizan el intercambiode datos a través de los tres hilos(TX, RX y GND).

Es por este motivo que siemprerecomiendo a los principiantes quetraten de realizar experiencias demantenimiento de celulares utili-zando conexión serial o RS232 y,para ello, es preciso contar con pro-gramas que comuniquen a la PC yal teléfono por un puerto COM.

Ahora bien, los teléfonos celula-res manejan diferentes niveles de lacomputadora para comunicarse através de RS232, razón por la cuales preciso un “adaptador de nive-les”. La caja de trabajo RS232, publi-cada en Saber Electrónica Nº 235realiza la adaptación de niveles entreel teléfono y la computadora (descar-gue la guía de montaje de la versión4 de dicha caja desde nuestra web:www.webelectronica.com.ar ,haciendo clic en el ícono passworde ingresando la clave: “librechino”.Ya hemos publicado 4 versiones deesta caja y la última es totalmenteautomática y permite el uso decables comunes del tipo USB paraque el lector no tenga que armarlos

y se puede conectar tanto en elpuerto USB como en el puertoRS232 de una PC.

La primera caja de trabajoRS232, básicamente posee un cir-cuito integrado MAX232CPZ querealiza esta adaptación. Ahora bien,la caja se conecta a la computadorapor medio de un cable prolongadorde puerto serial que se puede com-prar en cualquier casa de computa-ción o que Ud. mismo puede armar,ya que sólo es preciso conectar 3cables (patas 2, 3 y 5 del puertoserial o puerto COM).

El problema con esa caja seencuentra en la fabricación delcable que conecta al teléfono con lacaja, y es aquí donde entra en juegoel ingenio de cada uno y para esomes a mes fuimos publicando notasque muestran la forma en que yoarmo los cables.

LIBERACIÓN DE

TELÉFONOS CELULARES CHINOS

Como primera medida es pre-ciso conseguir el manual de serviciodel teléfono celular con el quevamos a trabajar a los efectos desaber dónde está el conector queposee los contactos RX, TX y GND.

Normalmente estos contactosson parte del conector exterior delmóvil y en otras ocasiones seencuentra en el compartimientodonde se aloja la batería.

Debido a la dificultad en conse-guir los manuales de servicio dediferentes modelos de teléfonos deorigen chino, hemos realizado unaguía con el aporte de varios colabo-radores.

Actualmente contamos con lainformación de más de 150 modelosde terminales para que pueda loca-lizar los terminales de TX, RX yGND de modo de poder conectarloa la caja de trabajo RS232, luegoconectar la caja a la PC y ejecutaren la PC el programa Spidermancon el que liberaremos el celular.

Saber Electrónica

6699

Liberación y Reparación de Teléfonos Celulares Chinos


En las figuras 1 a 5 podemosobservar varias imágenes de distin-tos celulares en las que se detallanlos puntos de conexión de los termi-nales de conexión, luego, está en eltécnico construir el cable queconectará al celular con la cajaRS232. En muchos casos, simple-mente se sueldan los terminalesRx, TX y GND al cable (para notener que construir un conectorapropiado).

En la figura 1 se muestra uncelular ZTC6500. Al quitarle la tapadel compartimiento de batería setiene un conector de 12 pines, en elcual:

Pin 6 - TX (se conecta al RX dela caja RS232)

PIN 7 - RX (se conecta al TX dela caja RS232)

PIN 12 - GND

En la figura 2 se muestra uncelular Nckia M5700. Dicho celularposee un conector de 18 terminalesy en él están los contactos que nosinteresan, de acuerdo con lasiguiente tabla:


PIN 13 - RX (se conecta al TXde la caja RS232)

PIN 18 - GND

Tenga en cuenta que puede lle-

gar a su mano un teléfono con dife-rente marca e igual apariencia quelos mostrados en estas figuras y,por lo tanto, pueden servirle comoguía. En la figura 3 se muestra uncelular Music Phone 5200 ó A520.Dicho celular posee un conector de

Saber Electrónica

7700


Figura 1

Figura 2

Figura 3Figura 4


8 terminales y en él están los con-tactos que nos interesan, deacuerdo con la siguiente tabla:


PIN 5 - RX (se conecta al TX dela caja RS232)

PIN 8 - GND

En la figura 4 se muestra un celu-lar FLY con procesador MT6226MA(sirve como referencia para otrosteléfonos con el mismo integrado).

Dicho celular posee un conectorde 18 terminales y en él están loscontactos que nos interesan para

Saber Electrónica

7711

Liberación y Reparación de Teléfonos Celulares Chinos

Figura 5

Figura 6


realizar la conexión con la PC, deacuerdo con la siguiente tabla.

PIN 8 - GNDPin 5 - TX (se conecta al RX de

la caja RS232)PIN 6 - RX (se conecta al TX de

la caja RS232)

En la figura 5 vemos variosmodelos de móviles de origen chino(algunos de ellos de primeras mar-cas) en los que se detalla los termi-nales de conexión de su puerto decomunicaciones.

Para liberar un teléfono celularfabricado en China, y del cual notiene mucha información, deberádescargar el programa SpiderMandesde link dado en nuestra webwww.webelectronica.com.ar ,haciendo clic en el ícono passworde ingresando la clave: “librechino”.Podrá descargar también drivers yarchivos de programación.

Conecte el teléfono a la cajaRS232, la caja a la PC, y ejecute elprograma. Aparecerá la venta prin-cipal pero no tendrá disponibles lasacciones de lectura, desbloqueo,etc. Encienda el teléfono celular, seiluminará el botón “READ” delSuperman, haga clic enél y se leerán los datosdesde el teléfono, hagaclic en UNLOCK, elprograma realizará eldebido proceso en elmóvil y éste quedaráliberado.

Este programa per-mite realizar una seriede operaciones en elcelular, mismas queexplicaremos en otraedición.

REPARACIÓN DE

TELÉFONOS

CELULARES CHINOS

Debido a la falta deinformación (como ya

explicamos) en foros de discusión ydiferentes colaboradores se puedenencontrar distintos tips con expe-riencias personales en la reparaciónde terminales de fabricación china ymuchos de ellos se agrupan en apli-caciones o programas que detallanimágenes y pasos a seguir ante lapresencia de una falla.

En nuestra web, siguiendo lospasos dados anteriormente, tam-bién podrá descargar 12 programascon más de 150 Tips de reparación.

Uno de ellos es el “HardwareSolution For China Mobiles” mos-trado en la figura 7 y otro es el “AllChina Hardware Solution”, figura 8que, como su imagen lo dice, pre-senta soluciones a gran cantidad defallas en diferentes modelos. Enfuturas ediciones publicaremosguías explicando paso a paso lasolución a algunas fallas comunes,mientras tanto, Ud. puede descar-gar toda la información de nuestra

Saber Electrónica

7722


Figura 7

Figura 8


INTRODUCCIÓN

Vamos a comenzar a explotartodos los conocimientos adquiridoshasta aquí para poder reparar laetapa que más fallas presenta en unLCD y que es el inverter y el back-ligth.

Es la etapa que menos informa-ción presenta porque los fabricantesdicen que ellos compran la plaquetainverter como un componente y quecuando falla hay que cambiarlo. Peropor supuesto no se preocupan que laplaqueta se consiga en todo elmundo. Como ir a comprarla a Chinaes un poco engorroso, tenemos queemprender la reparación sin ayuda ocon muy poca (por lo general se con-sigue la especificación del circuitointegrado).

Además está el problema del ins-trumental requerido para realizar lasreparaciones. Ojala yo pudiera decir“tome el osciloscopio y observe la

forma de señal en ….” Pero nopuedo porque se muy bien quemenos de la mitad de los reparado-res posee un osciloscopio.

Después de muchos decenios dereparaciones aprendí que muchasveces se puede hacer más con lavista, el oído, el tacto y el olfato, quecon un osciloscopio. Pero de nadavale la agudeza visual si uno estámirando en el lugar equivocado ymirar con detalle un TV LCD com-pleto, es más difícil que dibujar unaoreja. Por lo tanto a todo lo demás sele debe sumar el conocimiento quees un bien muy escaso y poco apre-ciado debido a que no se compra,solo se consigue estudiando y traba-jando.

Al trabajar en los LCD nos vaquedando una experiencia prácticaque es lo que le quiero brindar enestos artículos. Estas anotaciones avuelo de pájaro, es un poco de loque puedo aportar después de

muchos años de solucionar proble-mas en estos aparatos que última-mente nos traen tantos dolores decabeza. Empezaremos por las pla-quetas inverters, como se verifican ycomo sacar conclusiones del pro-blema que tenemos en el correspon-diente aparato y más tarde explica-remos que solución darle, que seaeconómica para nosotros y para elcliente.

Soy de los que piensan que cam-biar una plaqueta siempre se debedejar para el final, cuando ya se dapor imposible su reparación; deforma contraria nunca aprendería-mos nada y no solo eso, sino quecomo bien he dicho antes, a veces elgasto que nos puede acarrear lareparación de una placa, nos puededejar bastante más beneficio que elcambio por una nueva.

De todas las reparaciones de unTV o un monitor LCD las correspon-dientes al back Light pueden ser

Saber Electrónica

7733


Fallas y Reparaciones en el Back-Ligthde los Televisores de LCD

Hace un tiempo que estamos descri-biendo el funcionamiento de las eta-pas “inverter” y “fuente de alimenta-ción” de los televisores con pantallade LCD, incluso, hasta hemos dadouna serie de artículos relacionadoscon las lámparas CCFL por lo cualestamos en condiciones de realizar unanálisis completo sobre el chequeo deestas etapas para poder encarar labúsqueda de fallas a conciencia, temaque será muy bien recibido por todoslos técnicos reparadores.

Autor: Ing. Alberto H. Picernoe-mail: [email protected], [email protected]

Tec Repa - Reparando el inverter 25/5/11 16:36 Página 73

encaradas por reparadores sinmayor experiencia específica. Poreso encaramos estas entregas; paraayudar al gremio en general y produ-cir un acercamiento a nuevas tecno-logías. Y en lo que respecta a queeste tipo de back-ligth ya no se usa;estudie tranquilo que lo que explica-mos aquí lo va a poder aplicardurante muchos años hasta que losclientes compren su segundo TVLCD.

Hablaremos siempre de las fallascomunes de dichas plaquetas, comola falta de iluminación de back-ligth ypor lo tanto la falta de imagen perocon sonido existente. Si el televisortuviera algún resplandor en la panta-lla, significaría que el back-ligth esta-ría trabajando correctamente. Antela duda de la falta de retroilumina-ción yo suelo pulsar ligeramente eldisplay con el dedo pulgar (cubiertopor un pañuelo o un papel para noensuciar la pantalla) consiguiendouna compresión del espesor de lapantalla de modo que esta deje salirun poco de luz. Ver la figura 1.

Si no encuentro ese resplandor,verifico el inverter, pero si está, deja-mos descartada la posibilidad defalla del inverter y los tubos CCFL ycontinuaremos por otros caminosdiferentes a este.

RECORDANDO LA ETAPA INVERTER

Esta etapa sirve para generaruna alta tensión de CA (corrientealterna) de forma partiendo de unabaja tensión DC (corriente continua)así que no deja de ser prácticamentemás que un conversor de CC a CA,controlado por una señal ON OFF yotra de ajuste de brillo (dimmer).Esta alta tensión de CA se utilizarápara alimentar a las lámparas trase-ras de un display LCD, para generarluz y que pueda verse la imagen, deahí que se llame Back-light (luz tra-sera).

Como todo circuito electrónicoestá formado por varios componen-

tes; resaltandoentre ellos algúncircuito integrado ytransistores ope-rando como llave(Drive) de uno ovarios transforma-dores. Este dispo-sitivo alimenta atantos CCFLscomo tenga el dis-play y varios tran-sistores del tipoMOS-FET, conencapsulado de transistor SMD o CISMD (conteniendo dos transistorescomplementarios). Para las entradasy salidas tenemos los correspon-dientes conectores viendo clara-mente cual es el de entrada (cableque va a parar a la fuente de alimen-tación o al chasis) y cuales son losde salidas (cables hacia los tubosCCFL).

CONEXIONES

Esta parte hay que tenerla muypresente, ya que sería lo principal averificar. Primero explicaremos enque se basan sus entradas y secun-dariamente en como descartar deantemano si el problema es de inver-ter (plaqueta) o de back-light (tubosCCFL) o si el problema proviene dela última plaqueta digital del chasis o

de la fuente de alimentación. Ver lafigura 2.

Este tipo de inverters es parapantallas pequeñas, ya sean deDVD portátil, Notebook o LCD's muypequeños. Solo tiene un conector deentrada y uno de salida, por lo tantosolo funciona con un CCFL.Normalmente su alimentación es deunos 12V. A su vez, dicho tubo irácolocado en la parte superior o infe-rior de la pantalla, pasando la luz através de un plástico transparente(especie de metacrilato o Luxite),que conduce la luz por su interiorcomo una guía de onda. Para panta-llas mas grandes se suelen utilizarplaquetas del tipo indicada en lafigura 3.

Este tipo de inverters es parapantallas más grandes, normal-mente hasta unas 23”, tiene solo unconector de entrada y varios de

Saber Electrónica

7744


Figura 1 - Resplandor que indica el funciona-miento correcto del back-ligth.

Figura 2 - Plaqueta de pantallas pequeñas.

Figura 3 - Plaqueta para pantalla de hasta 23”.


salida, en este caso 4 de salida conun total de 12 patas, llegando a laconclusión que sirve para 6 CCFLs.Estos tubos estarán situados 3 en laparte superior y 3 en la parte inferiorde la pantalla, con un plástico trans-parente de Luxite o bien en algunoscasos van colocadas paralelamenteal display, es decir, detrás del mismo.Su alimentación también es de unos12V, pero en este caso con máscorriente que el anterior, ya quenecesita más potencia para poderalimentar a los transformadores.Normalmente su uso es para televi-sores LCD de pequeño tamaño.

En el momento actual y sobretodo en monitores, se suele diseñaruna plaqueta que realiza dos funcio-nes importantes; se trata de fuentede poder e inverter en una sola pla-queta. Ver la figura 4.

Es decir que este inverter, nosolo cumple su función sino quelleva fuente de alimentación inte-

grada. Por un lado tendríamos suentrada de alimentación de220V/110V AC y por otro lado ten-dremos el otro conector que nosdará las señales pertinentes paraque el inverter arranque y a su vez,servirá para alimentar al resto del TVo monitor (chasis). La tensión de ali-mentación del inverter se aplicarápor un diodo rectificador conectadoal transformador de pulsos de lafuente. Su alimentación será de unos12V. Por otro lado tenemos 4 salidaspara 4 tubos CCFL, que irán situa-dos 2 en la parte superior y 2 en laparte inferior de un difusor de Luxite.Este inverter se usa tanto en monito-res como en televisores LCD dehasta unas 20 o 23”.

Cuando se trata de TVs porarriba de 26” se utilizan plaquetascomo la mostrada en la figura 5.

Este inverter tiene dos conecto-res de entrada (aunque no siemprees así y existen algunos que tan solo

llevan uno). En uno va la alimenta-ción y la masa y en el otro también(conexión duplicada para mejorar laresistencia de conexión) pero el maslargo lleva además la conmutaciónde arranque y la señal del dimmerque controla el brillo del back-ligth.En algunos casos sale una señal decontrol que indica si el inverter fun-cionó exitosamente. Este tipo deinverters va alimentado normal-mente con 24V y necesita bastantemás corriente que cualquiera de losotros nombrados. Es común que unback-ligth de 32” consuma unos120W lo que nos da una corriente de5A. Por otro lado tiene 8 conectoresy uno separado (que en esta foto noaparece por estar del otro lado de laplaqueta) que iría en la esquina deabajo a la izquierda y que seria el“común”. Por lo tanto es un inverterpara 16 tubos CCFL. Este “común”puede ser un simple cable que va amasa y a todos los extremos de losCCFL para generar una diferenciade potencial en cada lámpara oincluso en algunos modelos, sobre-todo en Samsung, llevan 2 conecto-res para cable tipo FLEX, que esdonde van a parar todos los extre-mos de los CCFL por un hilo inde-pendiente (no hay problemas decorriente porque la misma es delorden de los 8mA). Este tipo de dis-play se usa de 26” a 37” aproxima-damente. Tamaños mayores suelenser atendidos por dos plaquetascomo esta.

En TVs muy grandes se puedeusar el sistema Maestro/esclavo o“master slave” en Ingles que es maseconómico porque no hace falta quelas dos plaquetas repitan algunosbloques. Ver la figura 6.

Las dos plaquetas se usan enforma conjunta, una a la izquierda yla otra a la derecha. Tienen unaentrada cada una. Al Master le llegala alimentación, la masa y las seña-les de control y conmutación y alSlave le llegan solo la alimentación yla masa. Estos inverters normal-mente van alimentados por 24V y

Saber Electrónica

7755

Fallas y Reparaciones en el Back-Ligth de los Televisores de LCD

Figura 4 - Plaqueta fuente + inverter.

Figura 5 - Inverter para pantallas de más de 26”.


con bastante corriente como en elcaso anterior del orden de 6 o 8amperes aproximadamente. Cadaplaqueta tiene una salida para laslámparas; uno alimentando a unapunta del CCFL y el otro a la otrapunta; o sea, por ejemplo el masteralimentando al lateral izquierdo y elslave al derecho.

El conector para cable tipoFLEX, solo es de interconexión entrelos 2 módulos, no es como el ante-rior caso para los extremos de losCCFL.

Este tipo de inverters se usa endisplays LG y Philips y son comunesen TVs de 26” en adelante.

Con esto dejamos indicado lagran cantidad de variantes con refe-rencia a los diferentes inverters quehay en el mercado. A continuaciónvamos a explicar lo que es funda-mental y común a todos los invertersy que nos permitirán repararlos sininconvenientes y sin información.

ALIMENTACIÓN DE LA FUENTE

La costumbre de los fabricanteses llamar siempre del mismo modo ala tensión de fuente: VCC o VBLpara las pantallas CHI-MEI. Sobresu tensión podemos decir que tododepende del tamaño de la pantalla,lo más común es 12V para menosde 26” y 24V si es más de 26”. Estatensión solo estaría presente cuandoel aparato ha arrancado, en STBYpuede que no existan, ya que lasfuentes de alimentación para LCDestán diseñadas de modo que el TVarranca y pasa a Stand By en formaautomática. En ese momento solosacan normalmente la tensión de ali-mentación del microprocesador (5Vo 3,3V) y el microprocesador da laorden de arranque al televisor,enviando una tensión de arranque ala fuente. Para mantener la aislacióngalvánica, se utiliza un optoacopla-dor para que se generen los 12 o24V. De cualquier modo aun faltaque el último circuito integrado de la

sección digital envíe la tensión dehabilitación al circuito integrado delinverter para encender los tubos yque la tensión de dimmer indique unbrillo adecuado.

Existen TVs en donde los 12 o

24V se presentan en forma perma-nente y es circuito integrado delinverter el que opera como llave deencendido del back-ligth.

Si la tensión de 12 o 24V no exis-tiera cuando el aparato esta arran-

Saber Electrónica

7766


Figura 6 - Inverter del tipo master slave.

Figura 7 - Ejemplo deseñales en el TV/moni-

tor Vestel 17PW15-8.


cado, una de las principales cosas averificar sería la fuente de alimenta-ción misma y observar que le lleguela señal de ON-OFF del microproce-sador para arrancarla. Normalmentela tensión ON-OFF es una tensiónde 3,3 o 5V, que varía su estadoentre los modos Stand By y ON(arrancado). La lógica suele serdirecta, pero esto no es una regla; esdecir: nivel alto (3V a 5V) significaON y nivel bajo (0V) Stand By. Ver lafigura 7.

Los capacitores electrolíticos dela fuente de Back-ligth son especia-les de alto ripple y alta temperatura.Es normal que lleguen TVs o monito-res de otros talleres o de reparaciónpara el gremio, donde observamoscapacitores electrolíticos comunes.Por ejemplo una de las fallas mástípicas son los capacitores de1000µF que filtran los 12 o 24V cam-biados por capacitores comunes. Enalgunos casos el aparato intentaarrancar el back-light y no lo consi-gue, en otros arranca y pasado unbuen rato se apagaba el back-light ya la vez se nota que el capacitor de

1000µF se calienta. Estos casos sesolucionan colocando un capacitorespecial o cuatro capacitores comu-nes de 220µF en paralelo.

Por otro lado, una avería típicaen fuentes de alimentación Vesteltipo 17PW es que suelen fallar loscapacitores MKP (capacitores depoliéster no metalizado) de la fuenteprincipal de 5V, o los de la de lafuente auxiliar de 12/24V. Por ejem-plo en la 17PW15-6, fallan el C878 oel C877 de 15nF 1,6kV que son loscapacitores del colector del transis-tor llave de los 12/24V para el inver-ter. Estos capacitores se suelen abriry haciendo que el transformadoroscile fuera de frecuencia. En algu-nos casos el aparato funcionababien por un corto tiempo, perocuando se calienta se apaga el back-ligth por falta de tensión de fuente.En otros casos la fuente en vacíopuede dar los 24V, pero al cargarlacon el inverter caen estrepitosa-mente. En la figura 8 se puedeobservar el circuito de la fuenteVestel con los capacitores mencio-nados remarcados en rojo. Como se

puede observar se tratade una fuente del tipoLLC de elevado rendi-miento y potencia. Siguiendo con esta sim-ple enumeración defallas, mencionaremosque en muchos casos elproblema se debe al cir-cuito integrado de lafuente de 12 o 24V queno oscila y por lo tantono cierra la llave depotencia. Este fue elcaso en un LCDDAITSU mod. DL26A1/Scon fuente marca Kisanmod. KP-164FC. Al inte-grado le llegaba la señalde control de encendidode la plaqueta digital(plaqueta principal) paraarrancar la segundafuente, pero no daba los24V (correspondientes al

display de 26”). El problema era elcircuito integrado IC1 (del tipo tran-sistor de potencia con 5 patas),código KA1M0880. Pudimos cam-biarlo gracias a un alumno que loenvío desde EEUU y de inmediatoapareció la tensión de alimentaciónpara el inverter.

En la figura 9 se puede observaruna fotografía de esta fuente, endonde marcamos el circuito inte-grado dañado. Por supuesto queantes de cambiarlo hay que realizartodas las pruebas del caso y solocambiar el circuito integrado en laúltima instancia.

El lector debe tener en cuentaque estos 12 o 24V para el invertervan a pasar por un fusible SMDantes de llegar al mismo y que dichomicrofusible no cambia de aspectocuando está quemado. A veces secortan por mala calidad y otras vecespor algún MOSFET que se pone encortocircuito, o por un transformadordañado. Puede usar un fusible nor-mal para reparar el microfusible rom-piendo el vidrio y sacando el alambreinterno. Luego suelde un trozo de

Saber Electrónica

7777


Figura 8 - Fuente LLC del TV/monitor Vestel 17PWW.


alambre sobre el microfusible. Enalgunos casos los LCDs tienen unafuente externa que también suelefallar. Ellas pueden tener la falla clá-sica en los electrolíticos de la fuenteno regulada de 155/300V. Estoscapacitores de aproximadamente1000 uf tienen similares característi-cas a los internos, pero están masexigidos porque las fuentes externassuelen ser herméticas. En estoscasos también se puede sustituir lafuente externa completa. Si sedecide a reparar la fuente externa leavisamos que una de las marcasmás conocidas, las LI-CHIN, siguenfallando aun habiendo cambiado loscapacitores electrolíticos principales.En orden de prioridad la falla quesigue son las malas soldaduras.Tratar de encontrar una soldaduraen falso puede ser muy difícil por elmétodo de golpear la plaqueta; lasolución es utilizar el método delcepillo de dientes de cerda dura.Mueva las soldaduras con el cepillohasta encontrar la defectuosacomenzando por los componentescon terminales comunes y siguiendocon los SMD.

Algo a tener en cuenta siempre,es no probar la fuente con el propioTV/monitor como carga. Ud. debeconstruir cargas resistivas del tipopasiva preparada para 12 y 24V conpotencias que vayan de 10W a200W y seleccionar la adecuadapara su TV.

DIFERENTES SEÑALES DE

CONTROL DEL INVERTER

Orden de arranque: Normalmente se denomina

BL_ON (Backlight ON), aunque enalgunos aparatos las llamanON/OFF o ENABLE/DISABLE. Estatensión suele ser de entre 2,5V a 5Ven su estado de encendido y enSTBY siempre esta a 0V. Esta señalsiempre viene del microprocesadorque es el que da la orden, pero encasi todos los aparatos, esta señal y

otras de las que hablaremos des-pués pasan del microprocesador alúltimo circuito de la cadena digital yde allí al inverter. El último procesa-dor digital recibe la orden pero solola ejecuta si están dadas las condi-ciones para que se encienda elback-ligth. Por ejemplo si no hayseñal en ninguna entrada la ordenqueda negada. Normalmente enesta línea no suele haber problemas,solo encontramos una falla en un TVVestel 17PW15-8 en donde el back-light se cortaba aleatoriamente y eraa causa de la señal BL_ON. La ten-sión que entregaba el procesadorfinal era correcta pero luego en vezde ir al inverter directamente, eraenviada al transistor Q841, que aveces daba solo de 1 a 1,6V en elBL_ON cuando debía generar comomínimo 2,5V. Lo solucionamossacando el transistor porque no con-seguimos entender para que sirve;pero si podemos entender que lafuga del diodo D861 puede hacerconducir al transistor y tirar abajo laseñal BL_ON. Ver la figura 10.

La señal generada por el microno suele salir por una pata especí-fica del mismo. Suele salir como undato del IICBUS y así ingresar en elúltimo procesador digital. Luego estedecodifica el dato y genera BL_ONpor una pata especifica. Si no hayposibilidad de realizar una comuni-cación normal no hay modo deencender el inverter. Pero este notiene ninguna falla, no enciende por-que no debe encender, ya que no

tiene sentido ver una pantalla congraves defectos o negra o blancaproducto de un IICBUS que no fun-ciona. En todo caso se puede forzarla señal BL_ON y ver que seobserva sobre la pantalla.

Brillo de los CCFL: Más comúnmente llamado DIM-

MER o DIM. Esta tensión suele serde 2,5V a unos 3,3V más o menos,tanto con el TV encendido como enSTBY. Puede ocurrir que esta seauna tensión fija o que varíe deacuerdo al tipo de señal que ingresaal TV. Teóricamente, cuando se cam-bia el tipo de fuente de entrada devideo no debe afectarse el brillomedio de la imagen (es decir que elusuario no debe tener necesidad detocar el control de brillo). En algúncaso en que el usuario no quierecambiar los CCFL semiagotados sepuede aumentar el brillo cambiandoel valor medio de esta tensión.

Aclaremos que hay varios tiposde señales de DIMMER; la analó-gica es la más común, pero puedeser digital del tipo PWM. Los nom-bres mas utilizados para esta señalson: I_PWM, E_PWM, SEL, DIM_A,DIM_D y DIM_SEL.

Dimmer analógico: Se le puede denominar I_PWM

(Internal PWM), utilizado en panta-llas CHI-MEI) o DIM_A (Dimmer ana-lógico). Siempre es una tensión obien fija o bien que varia entre unos2,5V y unos 3,3V al cambiar la

Saber Electrónica

7788


Figura 9 - Fuente de alimentación Kisan KP-164FC (LCD Daitsu).


fuente de señal o la definición depantalla en el uso como monitor.

Dimmer digital: Se le puede denominar E_PWM

(External PWM, utilizado en panta-llas CHI-MEI) o DIM_D (DimmerDigital). Siempre es una señal tipoPWM de entre unos 2,5Vpap a unos3,3Vpap. Normalmente mirando conun osciloscopio sobre esta pata,podemos observar como varía superiodo de actividad al cambiar lafuente de programa.

Selección de dimmer analó-gico/digital:

Se puede denominar SEL(Selector, en pantallas CHI-MEI) obien DIM_SEL (Selección de dim-mer). Es una señal que está en nivelalto o bajo que le indica al circuitointegrado inverter que tipo de controlse va a enviar. Por ejemplo, en laspantallas CHI-MEI, cuando está anivel bajo estaría indicando “dimmerdigital” y en nivel alto “dimmer ana-lógico”.

Algunos circuitos integradosreconocen las señales de Dimmer enforma automática, ya que están pre-parados para las analógicas y lasPWM. Simplemente miden la tensión

de pico en la entrada Dimmer y si esmayor a 2,5V entienden que estaentrando una PWM. Las señalesanalógicas se interpretan como talessolo porque tienen una tensión infe-rior a 2V.

Todas las señales que vimoshasta ahora son de entrada al inver-ter, pero en algunos casos (muypocos en general) hay una señal desalida llamada “Error” aunque tam-bién se denomina “INV_ERROR”(inverter error) o simplementeERROR_OUT. Solo algunos inver-ters llevan esta señal que se ocupade informar al microprocesador decualquier falla ocurrida en el back-ligth. En algunos casos existe perono está conectada. La utilizancomúnmente los TVs Sharp por sutipo de diseño y no se debe desco-nectar porque el TV queda desprote-gido. En esta pata cuando todo fun-ciona bien hay 0V, pero en elmomento en que ocurre una falla,pasa a un estado alto. En los TVsSharp hace algo mas que enviar elTV a Stand-By, después de dar elerror, el TV/monitor ya no arranca ano ser que ingresemos al “modoservice” en donde automáticamentese anula la protección y si todo fun-

ciona normal-mente nos per-mite borrar elerror. Esto ocurreporque el“número deerror” quedaregistrado en elbuffer de erroresde la memoria novolátil, de modoque cuandoarranca el soft-ware del televi-sor, le indica almicro que noarranque porquehay un error pro-veniente delinverter.Esto parece una

complicación pero en realidad esuna ventaja; porque muchas vecesun arco momentáneo en los CCFLes difícil de descubrir pero en estecaso queda indicado por el buffer deerror que opera como un vigilanteinvisible.

En otras marcas, simplemente aldar la orden de error, se corta direc-tamente la señal BL_ON, perocuando arrancamos nuevamente elTV, si el inverter no ha sufrido undaño, volverá a encender el back-light sin necesidad de ingresar en el“modo service” como en el Sharp.

Para realizar una reparación sepuede anular provisoriamente laseñal de Error, pero no aconsejamosde ningún modo dejarla anulada defi-nitivamente. Por ejemplo en los TVsLG_Philips se la desconecta pararealizar un adecuado diagnóstico.

CONCLUSIONES

Esta es solo la primera parte deeste informe sobre prácticas dereparación de los back-ligth deTV/monitores. Tratamos de reuniraquí todo tipo de información prác-tica sobre back-ligth e inverters quele permita encarar una reparaciónaprovechando nuestra experienciapráctica en el tema.

Reparar es un arte más que unatécnica. Nuestro consejo es que porlo menos trate las reparaciones deese modo. Busque por supuestocobrar por su trabajo, pero recuerdeque una reparación que no le aporteuna enseñanza no le permitirá esca-lar en su profesión de técnico espe-cializado en TV.

Las reparaciones de back-ligthson el camino más sencillo paraintroducirse en el mundo de las repa-raciones generales de LCD yPlasma. Pise sobre seguro,comience de a poco y no se asuste,que reparar un TV de LCD o plasmano es imposible; aunque si debemosreconocer que es una tarea muy difí-

cil… J

Saber Electrónica

7799


Figura 10 - Transistor en paralelo con BL_ON.


S E C C I O N . D E L . L E C T O R

Pregunta 1: ¿Es posible mediruna tensión de 1500kVA con un multí-metro analógico? .

Raul Navarro.Respuesta: “kVA” es una unidad

de medida de potencia, no de ten-sión… y en forma directa no se la

puede medir con un multímetro, aun-que se puede medir la tensión, lacorriente y luego hacer el producto. Sise trata de tensiones o corrientes quesobrepasan el rango del instrumento,se deben emplear puntas divisora.Puede descargar gratuitamentedesde nuestra web un artículo sobre“Manejo del Multímetro” en el que seexplica este tema en forma detallada.

Pregunta 2: Hola, quisiera queme explique las diferencias entre losautos que tienen OBD tradicional ylos que tienen VAG.com pues no séque equipo comprar y todos salenmuy caros.

Armando A. Salcedo.Respuesta: Bueno, vayamos por

partes. El OBD-II ó EOBD es un pro-tocolo de diagnóstico cuya funciónprimaria es diagnosticar problemasrelacionados con las emisiones. Unprograma de OBD-II ó EOBD funcio-na con diferentes marcas de automó-viles, mientras el VAG-COM usa elprotocolo propietario de Volkswagen ysólo funciona con VW, Audi, SEAT ySkoda (en principio).

El programa de OBD-II ó EOBDinstalado en una PC o un escánersólo va a poder comunicar con el

motor y parte del cambio automáticopero con ninguno de los demás siste-mas electrónicos del automóvil. Conprogramas OBD II genéricos no va apoder reprogramar el cierre centrali-zado o el radio, ni diagnosticar un pro-blema del ABS o de los airbags o delinmovilizador.

Desde el punto de vista técnico, elVAG-COM a partir de la versión 504.1también es compatible con OBD-II /EOBD genérico para vehículos quesoportan los protocolos ISO 9141-2,ISO 14230 o ISO 15765. Las interfa-ces o escáners VAG-COM no sopor-tan los protocolos SAE J1850-VPW niSAE J1850-PWM usados en la mayo-ría de los modelos estadounidensesde GM y muchos Ford a nivel mun-dial.

La mayoría de los primerosChrysler compatibles con OBD-II(1996-2000) usaron ISO 9141-2.Muchos Chrysler nuevos usan SAEJ1850. La mayoría de los vehículoseuropeos y asiáticos usa ISO 9141-2.En modelos estadounidenses, lacompatibilidad con OBD-II es requeri-da a partir del 1996, en modeloscanadienses a partir del 1998, enEuropa a partir del 2001 (gasolina) y

Seminarios Gratuitos Vamos a su Localidad

Como es nuestra costumbre, Saber Elec-trónica ha programado una serie de semina-rios gratuitos para socios del Club SE que sedictan en diferentes provincias de la Repúbli-ca Argentina y de otros países. Para estos se-minarios se prepara material de apoyo quepuede ser adquirido por los asistentes a pre-cios económicos, pero de ninguna manera sucompra es obligatoria para poder asistir alevento. Si Ud. desea que realicemos algúnevento en la localidad donde reside, puedecontactarse telefónicamente al número (011)4301-8804 o vía e-mail a:

[email protected] dictar un seminario precisamos un

lugar donde se pueda realizar el evento y uncontacto a quien los lectores puedan recurrirpara quitarse dudas sobre dicha reunión.

La premisa fundamental es que el semi-nario resulte gratuito para los asistentes y quese busque la forma de optimizar gastos paraque ésto sea posible.

Saber Electrónica

8800

Además, Para Su Comodidad, Saber Electrónica TTambién lo ambién lo Atiende losAtiende los Sábados

en el Local de CENTRO JAPONES DE ARGENTINA, en Belgrano (Capital Federal)O´Higgins 2125 Local 20, Teléfono: (011) 3970-4486

a 4 Cuadras de Cabildo y Juramento y a 3 Cuadras de Barrancas de BelgranoHorario de atención: L. a V. de 9:15 a 13:00 y de 14:00 a 18:00; SABADOS: de 9:00 a 13:30

Centro Japonés de Argentina también le ofrece UUNNAA GGRRAANN VVAARRIIEEDDAADD DDEE PPRROODDUUCCTTOOSS IIMMPPOORRTTAADDOOSS

a los MEJORES PRECIOS DEL MERCADO

NOS MUDAMOS Saber Electrónica lo atiende de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 en San Ricardo 2072,

a 15 cuadras de la anterior dirección (vea en la página 66 cómo llegar).

VÍSITENOS EN NUESTRA NUEVA CASA durante junio y llévese CDs y revistas de REGALO (a su elección).

Todos los Productos y Promociones con la Mejor Atención y Todo el Asesoramiento

También

lo esperamos

en el barrio de

BelgranoBelgrano

VÍSITENOS EN

NUESTRA NUEVA CASA Y

LLÉVESE REGALOS

Retiracion de Contratapa.qxd 5/19/11 11:01 AM Página 2ªFo1

Retiracion de Contratapa.qxd 5/19/11 11:02 AM Página 2ªFo1

Contratapa.qxd 3/17/11 1:29 PM Página 4ªFo1

Saber Electrónica N° 287 Edición Argentina

Documents

Transcript of Saber Electrónica N° 287 Edición Argentina