" * S: '' ' '¦ ' ''j- ~ ~i t, ¦ -¦¦''' "'V ^$_*^fàÍ$_P$*^ ííaVr' obt .\ ,btaiT., r^.

* j1'. (iV '¦..'-'/.,

; '^ - -.\ -, .,; '.¦,¦.' "Á',' . \ ' ' ''-' "" '" x$$$«S3í __!

pJEíj .,.,..-....¦.¦ * ^ff,*»*.

I

/ I

Í^^^"^^^*^_____5W_BÍÍ^'^;^__ta .::**'^y^F&ti:iiij"' '-\

rf+í_ÔÉ_WEf¦"V^#*i>¦¦ ^___-^_BB_w8ÍB9tik_!-.iH' \vt-- 'a*ü.cut-ji, .- f'' ' ' '*— ¦ ¦-•¦' ¦ 'í*¦'^b-1 -"íãíj*1 ¦.-*"••

Il>_______i ____>. ¦ 1-VV-' '-1 s.'-r/',VlJ _jí4$r 'ÍJ* ¦ '¦'"i»3pr'-^'-Í_H?"-

V-V/Í^t "' •'¦' .,' TgM__*'*': -i _¦

_*;., - ; -ff I.i:>:''~: -h i .¦ ¦ J. 3«.fl'£jWj-Tr^fl^W1JWMr/' *'-'*'.. ... -ClÇlr--".' v *.' ,í"-r" ..-.*..-*,;.-" ¦ * __Ní.-jft ¦,/¦/¦'.' ' • .. ,, i ,'/ il-_-.p.- . ' . ¦ _. '.-. ,. ¦¦¦¦¦..-. ^wg-nHfy ,¦¦ /.' -¦ jÍW* -' f ¦ í' ' -'i ¦' * ,' '< -' ¦-¦'¦ . ¦;' ¦.'¦'. ' '¦ i ' SI)

. n

umnmsBacxxa^eMyesui»íia .-.aenarr: -.asM»

ssLcnciiao: rau; r i minuiMii rnifiiiimrnrC.i—rij-Kn-zjmgaamamttg ——Oi ' num

^^^ '__4R/??ÍCúS V£ W/LUÂM

^£rOSK'!

^AfüAC//^

sf o

li?

'?maa^7

JO£L

J) DJALMA

\

os/77—/-—^, " ""'

. (VA*/

/m'/^ARIANO

i-::--~rf-Trt^mr~~rn-.,,r-'mrr.rrzrzixrTI.

Goal _ RâtíúU- dja/rruÀ-.,.,.., ¦- .^-¦¦-¦¦j-iMiaaKaajr>-,-n-'i-ruiiJ,Lji ¦"¦" ¦ mn_».„TSTrKes3tvcracnu«_x: jugoaesaji .K,,Aji:umugasg

Z° L7OAL rfár/6/tojQgogaeaaaBgBBBanaeBgicgaHtMBaaweBeagMBa

~^OSÃÜ

RANULFO f a^c/a/

&4£4

/ DJALMA.

$S 6o4,_ - BAHóU- ^e/

«jlkÍ " ' "»«OTK@^pir-»x - - • - v p/MAÇFnmcBzÃ

:amaaBllt!mmKiaaniaaMm*mMmwmwm^

L

vA»-***"^^ac^:ns'gCT~a*: ----"—v;:-:-—a-=E—-11

^***»»-cr..

I

O AL /)M£R/£A- MmasaaMMMMawwnaanBWgCBMPMaBnoEps^%rmiiVrr--xi'rcj^nniJ*.greajgi

>M *

»

•I.tf1

m

O 4.° CAMPEONATOSUL-AMERICANO DE

TÊNIS DE MESA.2,

Por SYLVIO RANGEL

Antes de prosseguir, desejo es-clarecer aue na crônica n.° 3 de30-G-49 fiz referências a algunsjogadores que acataram a açãodos selecionadores. Como tenhorecebido interpelações sobre aconduta dos demais náo citados,devo declarar que citei somenteos nomes daqueles que por esteou por aquele motivo tiveramocasião de demonstrar seu espíritoesportivo. Os outros não tiverammotivos nem oportunidades paraque fossem julgados, não que-rendo dizer em absoluto que fo-ram indisciplinados, ocmo têmentendido alguns leitores.

Aproveitando o ensejo, era mi-nha intenção agradecer nominal-mente a todos aqueles que cola-boraram na organização desteSul Americano, bem como regis-trar os nomes dos que, emborapodendo, mostraram má vonta-de. Não o farei entretanto. Osque ajudaram, o fizeram por suaformação moral e não para rece.ber elogios e citações; os quenão colaboraram, só merecemnosso desprezo e esquecimento,pois provaram serem máos pa-triotas, e quem não possue osentimento de amor pátrio, nãoDossuè nenhum outro.

Voltando os meus comentáriosgerais sobre o 4.° Campeonatoe encerrando esta parte, devoinformar aos nossos leitores asurpresa que nos causou a ren-da arrecadada na porta da A.A. B. B. Quando a C. B. D.resolveu cobrar ingressos, náo ofez evidentemente com intuitode lucro e sim com o de poderselecionar o ingresso de algummodo prático. E o resultado sur-preendeu. com um total de maisde seis mil cruzeiros e com umarenda record de CrS 1.710.00 noúltimo dia. Considerando a dis-tância do local o resultado foiexcelente.

Na próxima semana iniciare-mos os comentários de naturesatécnica.

CAMPEONATO CARIOCA DE 3.°CLASSE VOJl EQUIPES

MASCULINAS

Quase no seu termino, estecamneonato apresenta-se empol-gante em sua parte técnica, comas equines do Flamengo, Orfeão,Municipal, Fluminense aindacom possibilidades de conseguiro titulo.

Infelizmente a parte de orga-nizacão e a disciplinar muitotem deixado a desejar, tantonor culpa dos filiados como daF. Ma Ta Ma

pCAICltS HâiCIStò tCM QwCfll Quer

a JUVENTUDE—-! ALEXANDREitttt

D E R E V ÉS

O C. Municipal tem novo di-retor de Tênis de Mesa. Foidesignado o "velho" Rangel !Consta que o Tijuca T. C.reiniciará no próximo mês as suasatividades no setor de Tênis deMesa. E já reinicia tarde!Temos criticado várias vê-zes o Sr. Carlos Pinto Diretorde Tênis de Mesa do Flamengo.Aerora norém cabe elogiá-lo peloperfeito e produtivo trabalho quevem realizando com o TorneioAberto para clubes não filia-dos — uma formidável contri-buição para o tênis de mesacarioca.

•9?. &§?[Lm, mm

Xy O- W%6O HOMEM DO DIA NO ESPORTE!

Se o ESPORTE ILUSTRADO tivesse, a exemplo da revista líderd*aqui de casa, a "Revista da Semana", o mais antigo magazine doBrasil, uma seção intitulada: A PERSONAGEM DA SEMANA, focali-zaria a grande figura de desportista que é Carlos Martins da Rocha,o lncomparável Carlito Rocha, que marcou um tento espetacular im.pedindo a vinda dos clubes portugueses, com a sua renúncia emcaráter irrevogável do cargo de presidente do Botafogo de Futebol eRegatas, quasi derrubando a atual diretoria do Conselho Nacional deDesportos, única culpacia da crise, apesar de toda a deiesa que o seupresidente esboçou numa vã tentativa de apagar a má impressãoque causou a sua permissão para a temporada dos grêmios lusitanos,mesmo sabendo que os citados clubes não cumpriram um contratocom o alvi-negro, por proibição da Diretoria de Esporte de Portugal.

Carlito Rocha no ano passado realizou uma façanha sensacional,dando o título máximo ao seu clube, cétro que há muitos anos seachava divorciado de General Severiano, e promovendo a temporadado Southampton, exibindo ao público nacional um clube inglês, coisaque não se verificava há muitos anos. Carlos Martins da Rocha, ocampeão carioca de remo pelo C. R. Guanabara, em 1922, que a testaüa Federação Metropolitana de Remo organizou um programa de re-nascimento do "rowing" carioca, culminando com a notável "regatanoturna" na enseada de Santa Luzia, fato inédito no remo nacional,foi o primeiro dirigente no seu clube a compreender o verdadeiroprofissionalismo. Conseguiu inicialmente mais de um milhão de cru-zeiros com a venda de vários astros considerados insubstituíveis,apesar da grita do quadro social, e assim mesmo levantou o cétro,com vários veteranos considerados imprestáveis, e outros novos queninguém conhecia.

Este anc lançou-se a fantástica empresa de trazer ao Brasil o maisfamoso time do mundo, o Arsenal, de Londres, e com uma propagandabem organizada, logrou várias vezes superar a casa de 1 milhão decruzeiros, estabelecendo um recorde sul-americano de arrecadações,difícil de ser superado, antes do funcionamento do Estádio Municipal.Êxito sob todos os aspectos. Lticro para o Botafogo.Lança-se a batalha do campeonato carioca de 49 com o mesmotime de 48, e mais alguns veteranos, já encostados por outros clubes.Com o èspalhafato de sua renúncia impede num golpe de mestre atemporada dos clubes portugueses, e quasi derruba a diretoria doC. N. D. Já fala em organizar uma grande temporada internacionalde remo

E' o homem do dia no esporte, um dirigente na acepção da palavra,como poucos que o desporto nacional possue.

URF*^^^L^^mímmyaM ijê^'

miLHOES

REMO

V0Páí0l? NOS CLÁSSICOS

FASANEIIOAVENIDA 110 - AVENIDA 147

POR FALAR EM PREPARO FÍSICO. . .Escreve BENJAMIN WRIGHT

Tendo em meu poder um jornal português especializado em es-portes, tive ocasião de ler uma crônica do capitão, dr. Ernesto Tome,a qual achei interessante. Focalizava a crônica em apreço o pre-paro físico do remador sendo aue, em certo ponto dizia: "A pre-naracão física, nara o remo torna-se mais necessária que em nenhumoutro desnorto". — Inegavelmente o esforço que dispende o re-mador é muito grande, e desta forma uma preparação física e téc-nica adeauada é imprescindível, a par de boa alimentação e noitesbem dormidas.- A falta de aualquer destes fatores, poderá ser demás conseqüências nara o atleta. — Não é com média, pão e man.teiga, aue se refaz o organismo das energias dispendidas após umbom "tiro" de 2.00o metros. — Aos técnicos devia caber a tarefade orientar o remador quanto a alimentação mais adequada, sendoaue, naturalmente, o mais lógico é que esta tarefa pertencesse aoDepartamento Médico do clube, em colaboração com o técnico. —,Cada atleta tem uma constituição orgânica e cabe aos responsáveisestudá-la, indicando a alimentação aconselhável a cada um. — Aoremador com tendência a' adiposidade seria vedada uma alimentaçãocom gorduras, a fim de manter o peso, e assim para cada casouma indicação. — Infelizmente entre nós a tarefa do técnico é sóensinar como entrar na uroa e tirar na ré, não havendo quemcuide da parte fisica propriamente dita, que é tão importanteauanto a técnica. — Os "exames" na Federação é um outro "capítulo"aue focalizarei oportunamente. — Para o futuro aqui estarei paraindicar as -fraouezas do esporte dos fortes". Farei uma critica cons-HSÍvaoe or°curarei semnre indicar os meios de corrigir a falha apon-tada. O remo em todas as partes do mundo ocupa sempre umlugar entre os principais esportes na preferência do público Aou?precisamos levantá-lo no conceito dos nossos desportistas pára auedentro em breve o "esoorte dos fortes" ocupe b lugar aúe mereceAs sugestões dos leitores, serão sempre muito bem recebidas

¦aMBOOTTEJ^eiA-St^x^ç£^y

Propriedade da CIA. EDITOR'AMERICANA Díretor-President.Oratuliano Brito. Endereço: RVise de Maraneruape. 15 -~ Rhde Janeiro — Brasil. Telefone:— Secretaria: 22-4447: Adminis-fração: 22-2550: Publicidade: 22-9570; Portaria: 22-5602Endereço telegrafico: "Revista". Número avulso: Crt 2.00Número atrasado: Crt 2,60. Assinaturas - Porte simple?para o Brasil e as três Américas: Ano. Crí 90.00: RomAatreCrt 46,00. Sob registro: Ano, Crt 116.00. Semestre. Crt 55,00.Estrangeiro: Ano. Crt 200.00; Semestre, Crt 100,00.

De binóculo em punhoPor GALHARDO GUAYANAZ

Durante a .semana que passou,sérias críticas foram feitas a LuíhRigoni. Nós reconhecemos que ha-via alguma razão pura essas crí-ticas, já que Rigoni, bafejado pela.suite, estava confiando de maisna sua eficiência. Mas não erao caso de se fazer o bati-fundoque se fêz. Aliás, todos os bonsjóqueis, quando .se encontram nopináçulo de .sua glória, estão su-jeitos a unia semana de menor ins-pirasão; a uma falha qualquer, aum azar inesperado — è entãotodos se voltam contra êle. As fa-lhas são próprias de todos, massó se tornam d. masiado evidentesnos «pie se encontram em posiçãode destaque. Esso tem acontecidoa todos, em todos os ramos daatividade humana. Ninguém ad-mite uma talha no indivíduo queerigiu cm ídolo... E como os ido-los também têm inimigos — cmuitos — estes ficam esperandoa primeira oportunidade para de-sèmbainhar a çimitarra da vin-gança...De qualquer forma, a critica foiútil a Luis Rigoni. Foi talvez umpouco severa de mais, mas foiútil. Rigoni apareceu compenetra-do no cantei-, montando Justo. Nãoera-'o mesmo de duas .semanasatrás. As críticas tinham caladofundo no seu espirito e êle estavadisposto a demonstrar que umafalha não significa, sempre, no-cessariamente, uma queda irreme-diável. E demonstrou isso na cor-rida. Duas semanas antes, na pas-sagem pelas especiais, teria guar-dado o chicote Agora, entretanto,não quis confiar no azar e só dei-xou de exigir o seu pilotado de-pois de cruzado o disco de che-gada...

E' verdade que guardou o chi-coto, defronto às sociais, montan-do Draga. Mas antes de guardaro chicote, depois de ter dominadofacilmente Saratoga, olhou caute-losamente para trás, a fim de cer-tificar-se do que não vinha nin-guém por fora... Ganhou maisduas carreiras no sábado — umacom Aricl, de forma não lícita,prejudicando Polidor, e outra comGatauá. E no domingo ganhoumais duas, com Abdin e Violaine,reabilitando-se amplamente do fra-casso de uma semana antes.

A prova contrai da reunião dedomingo foi o Grande Prêmio 11de Julho, categoricamente levan-tado por Tiroleza, de ponta aponta, em tempo apreciável parao estado da pista, quo so encon-trava úmida: 98"l/5. Com esta vi-tória, conquistada com tanta au-toridade, Tiroleza reafirmou o con-ceito do ser a melhor égua ematividade nas pistas brasileiras,desfazendo ao mesmo tempo a im-pressão de que, dada a sua filia-Cão, característica do longciros,não seria capaz do abordar dis-tâncias pequenas. A verdade éque Tiroleza tem raça como pou-cas. E um animal do raça, quandose encontra em bom estado detreino, demonstra as suas possi-bilidades em qualquer percurso,seja êle curto ou alentado. Paracompletar satisfação dos irmãosSeabra e reafirmar a competênciaprofissional do Juan Zuniga comotratador, Lcretta completou o mar-cador.

CAPA — Didi, Carlyle e Orlando,o trio central do Fluminense quejogou domingo contra o São Cris-tóvão, tendo o "mignon" mei-esquerda marcado 3 tentos e o

centro-avante 1

CONTRA-CAPA — Duas belas de.fensorás do time de Voleibol do

Fluminense: Maria e Marlene

„m-M— -*¦ *•¦ •% i * v.»

"*• S*í' 82? aáiííí' &}&>' "í.» .JfiS %\W"v vZZ. :v*S-v4. ¦*'$' ÍF '¦"¥* ;

Wm' ¦¦.¦v-,s*--z.-•z*-y>zz;¦.'¦ ~*y&- ' >¦^»-ZÜ-.'K'i.f .'•'¦? -*V''>

>

A comissão julgadora examinou durante varras noras na C. B. D.mais de uma centena de cartaxos para apurar o que deveria servirde base para a reclame no Brasil e no exterior do campeonato domundo marcado para junho de 1950, nesta capital e em Silo Paulo.Aparecem da esquerda para a direita, Henrique Salviano, Presidenteda Sociedade Brasileira de Belas Artes, Professor Castro Filho, Joà-quim Pizarro, o artista Alberto Lima, o Vice-presidente da C. B. 1).

Mário Polo, e José Lins do Rego, examinando o cartaz vencedor

CARTAZES PARA0 CAMPEONATO

00 UN00Foto-reportagem de JOSÉ SANTOS

lfl' i

W&m. ¦ Z0Ê& -1AÇA ^ULESKIMET* ífe- ^«rl«,W^.3^m.^ '¦¦' •* ¦¦¦-'¦ '••¦¦'¦ »'•'¦«

O cartaz vencedor, da autoria do jovem artista Cid Nascimento -,!

• ^íWtlmtm^mr mAiMmWwLAimjsn«f Mnéw Jy$ ¦

% WMz .. II MJM§ssíí'

W^^)f^% '8NÍ^

!¦"••• : II

§31

H H O

zzz ^i'^mzi

-/*»«

mMi___ Jtí»*íT'»íí>..rw>«'>*t «sui****?*.

v __6i.' • •* ?^'t - * *¦*

i'-'7*7-.- ';, ti___ms

m bí-.-í-..^'

m &gf JH¦;>,;-.

I §i »iüfü

mY- !

«7

ayjJyjBjjBpBt*?T_V X:

'&U'W*m

H9___

*

*»*_. __f"**-»»

4-Atâ*íí> i__B»_ -

k_@k

^:'>'¦ khnm^ Jbp 10 |B56

&: i- -#ÍP >*>-:;ié;*«#c

.-.'¦*

*f*ssWr ' ^^Sí^»***^ H__i___í

mU{T^tjuUs *I^U__.-_»_ri*i,fi*ssl^ "r|«W «*-••í» »*______.

^"»,

smmmmmÊBB I

'^ic^_-atP' _#': .:-:V.'v;?;»:'. «58.''

::-: íiif' ,/#%&__

1TB80L_ ' ?Ijj

,-r

i^fürltt£̂ ¦Cfc"^

. ^^—^^ ^j _*_, ^___i^_k» _^h_____ ^______ *__S_Mk.

_ÉFUTEBOLX"X.

S!«ffií_M

____¦

M%%%' : '

*>

Mmmm m A¦?.m

N___nP_ _u> _w —.,«_**^;£S£_i¦¦¦¦•¦¦¦- ..i.v-y.¦¦-__3»___í

l_^______i___

mnmrn>m:yr7:l i

í^'h-ÍÍNÍXvv':ící':'

ft-V??_WÍ-

mmS5;f:7:ií V:>-:v:::W:>:"::í:'v;>:

^i#4¦¦¦;:¦:•: :¦: »¦¦: :¦-¦;.::¦-:¦¦¦:%-

¦;¦;¦>:-:¦

II llílllMI.IIIIMIIMIM^ "" . -u- ~--~"~' »~.'~ —.- -, I~- -^VrWI -.• -.-r-^ , -

I .

¦RhH!ir Dois aspectos da cerimônia de encerramento do exposição, com a entrega de prêmios aos quatro primeiros colocados. A esquerc **•.;

SBJW.iTT^W* í t-r*'.,

m

II1

m

Julho"Sensacional largada da "9 de

Fernando M oreira, campeão de Portugal, oda corrida "9 de Julho"!

herói

Revestiu-se de invi^gar brilhantismo a prova clássica ciclística "Novede Julho", instituída nelos nossos confrades de "A Gazeta" de SãoPaulo. Muito antes mesmo de ser dado o sinal de partida, grandeera o número de nessoas aue se comprimiam no local previamentedesignado oara a largada sensacional. Nessa competição verdadeira,mente empolgante, tomaram parte vários "ciclistas" internacionais,figurando argentinos, uruguaios, portugueses e nacionais, todos elesdispostos a arrebatar para o seu país, a supremacia do esporte dopedal. Precisamente as 9 horas foi dado o sinal de partida pelo sr.capitão Vicente Saguas Presas Júnior, atual diretor do serviço detrânsito da Paulicéia, sob calorosos aplausos da assistência presente.Nos primeiros vinte minutos Fernando Moreira, de Portugal, che-fiava o pelotão e iá na altura dos vinte e cinco minutos, o corredorluso se isolava na ponta, perseguido pelos nacionais Karl Czernicke Rolando Montesi e mais atrás o chileno Eziquiel Ramirez. Adisputa tornou-se mais sensacional pelo segundo posto, onde ochileno urocurava a todo custo se aproximar dos paulistas. Ramirezconseguiu, com grande esforço, bater Rolando Montesi, todavia Czer-nick não se deixou bater, chegando no final em segundo posto.O povo vibrou de emocao com a prova clássica e por onde passavamos "pedalistas" estes eram ovacionados pelo numeroso público quese esnalhou por todo o percurso. A vitória de Fernando Moreira foidas mais sensacionais, mormente quando se sabe que o ciclistaluso atingiu a uma velocidade de cerca de 39.746 em médiahorária, havendo ocasiões em que logrou desenvolver 80 quilômetroshorários. Não menos brilhante foi a atuação do nosso patrícioKarl Czernick, aue não se deixou vencer pelo chileno Ramirez,apesar dos esforços desse último. Por tudo isso pode-se dizer que ra-

Czernizk, o ciclista paulista, 2.° colocado na prova

O campeão português'Fernando Moreira, vencedor da prova, quandoera Cumprimentado pelo diretor da "Gazeta Esportiva", sr. -Toei Noeli

tificou plenamente a expectativa, a prova instituída pelos nossoscolegas bandeirantes. O resviltado geral da classificação foi o seguinte,

1.° — Fernando Jorge Moreira (Ass. Ciclística Norte — Porto —Portugal), lhl6"6/10.

2.° — Karl Czernick (Fed. Paulista de Ciclismo — S. C. AldaAllegrini), lh02'36".

3.° — Eziauiel Ramirez (Fed. Ciclística do Chile), lh02'57".4.° — Rolando Montesi (Fed. Paulista de Ciclismo — S. E. Pai-

meiras), 1.02*57"2/5.5.° — Mário Machado (Fed. Ciclística do Uruguai).6.° — Jorge Belda (Federação Ciclística do Chile).7.° — Dante Benvenutti (Federação Ciclística Argentina).8.° — Virgílio Pereyra (Clube Ciclistico Belvedere — Uruguai) .9.° — Rubens Vilela Alves (Fed. Paulista de Ciclismo, Turma B",Alda Allegrini).10 o — Christobal Trueba (Clube Ciclistico Belvedere — Uruguai).11.° — Miguel Sevillano (Federação Ciclística Argentina) .12.° — Luiz Angel de Los Santos (Clube Ciclistico Belvedere —Uruguai).13.° — Humberto Varisco (Federação Ciclística Argentina).14.° — José Ferreira Cardoso (Fed. Paulista de Ciclismo, Turma"A" Palmeiras)15.° —Pietro Allegrini (Fed. Paulista de Ciclismo, Turma "B").

• ¦

4Êà

-211Smíl

¦ -

ESPORTE ILUSTRADO 14-7-49 — Pág. 7

' ¦"•y."T'-«jMin^iw.M'i .iwy*

o

I>*

h

Kl

I

.BB ''• ÍH^--ttil -HEf^' 'y.-'.; ífit^-B --^-B-Efivftxtt^frvAvif-^-B -^-^BWlvjWjWhB-^-B wHK JjgflflSff_yfn,,

Eis o quadro do Tijuca Tênis Clube, que levantou com tanto brilhantismo o Torneio Cidade do Riode Janeiro, depois de grandes atuações: Em pé, da esquerda para direita: Daniel, Idacio, Rodolfo eNilton. Agachados, na mesma urdem: Walter, Fábio, Joelsio, Willlan e Orlando

FLUMINENSE E TIJUCAVENCEDAM € TCRNEIC"CIDADE DC ICIIC DE

IDE VCI.EIJANCICC"

Iniciando o seu calendário es-portivo do corrente ano, a Federação Metropolitana de Voleibolrealizou o "Torneio Cidade doRio de Janeiro", que contou coma participação de quase todos osfiliados.

Este certame preliminar vemapresentando ótimos resultadostécn.cos, tendo em vista prepararas equipes para o campeonato dacidade. O seu desenrolar ultra-passou a toda a espectativa, pois.teve um transcurso movimentado,com .jogos equilibrados e inte-ressantes, grandes assistências,disciplina impecável, alem deuma boa organização por parteda entidade metropolitana. Foium certame de grande utilidadepara os clubes, pois, os mesmostiveram oportunidade de armaras suas equipes com mais cari-nho, afim de se apresentarem naplenitude de sua forma técnicapara o certame máximo da ci-dade. Quatro categorias foramdisputadas, sendo duas femini-nas e duas masculinas, corres-pondentes ás l.a e 2.a Divisões.Todas elas empolgaram os apre-ciadores desse elegante esporte,mercê de jogos sensacionais queexigiram todo o entusiasmo deseus disputantes.

FLUMINENSE TRI-CAMPEAO

O Fluminense foi o clube quemais brilhou nesse magnífico tor-neio, pois, dos quatro títulos,conquistou três, cabendo ao Ti.iuca o restante. O tricolor apre-sentou uma campanha digna detodos os elogios, vencendo trêscategorias de forma belíssima.Os segundos quadros femininose masculino tiveram um. desem-penho notável, durante todo odesenrolar do torneio, tanto que,não conheceram o amargôr deuma derrota, o que quer dizerque levantaram invicto as re-feridas categorias.

Entretanto, o título mais difícilfoi obtido pelo quadro principaldas "estrelas" que, terminandoo torneio em igualdades de con-dicões com o Botafogo, teve quedecidir em uma sensacional "me-lhor de três" com esse respeitáveladversário. Nestas partidas aspupilas de Paulo Azeredo empre-garam todos os seus recursos téc-nicos para colherem a vitória fi-

Reportagem deSVLVIO CINTRA FILHO

nal, o que conseguiram, depois devencerem as duas primeiras par-tidas de forma estupenda. Nes-ta final, ficou provada a pujançado "six" tricolor que teve emHelena, Efigênia, Marly, Hilda,Marlene e Marion os seus gran-des baluartes. Foi um resultadojustíssimo que serviu para nre.miar os esforços e o entusiasmode suas "estrelas" que semprecontaram com a assistência deseu treinador e do Diretor daSeção, Dr. Nei Cardoso, duasgrandes figuras desse notável fei-to das representantes do clubedas Laranjeiras. Por tanto, es-tão de parabéns todos os dirigen-tes da seção de voleibol do Flu-minense F. C. com mais estesucesso de seus atletas, que sóservem para alegrar e animar to-dos aqueles que se dedicam comentusiasmo pelo progresso do es-porte da cortada dentro do aris-tocrático clube das três cores

O TITULO DO TIJUCA rJ

O outro título foi conquistadopela representação do Tijuca Tê-nis Clube, referente à i.a Divi-são masculina. As performancesdo quadro cajutí estiveram a ai-tura do valor de seus integramtes, quando alcançaram, gran-des vitórias sobre adversários decategoria, como o Fluminense,Botafogo, Flamengo, etc. O seuconjunto esteve muito bem ar-mado, demonstrando grande po-der ofensivo, e graças ás suasatuações uniformes chegaram àmeta final com mais este admi-ravel título, vencedor do TorneioCidade do Rio de Janeiro. Ida-cio, Rodolfo, Daniel, Willian, Jo-elsio e Biquinha foram os respon-sáveis pelo sucesso do clube tiju-cano, que ainda contou com acolaboração de Otávio, Fábio, Nil-

'lon e Luis Fernandes. A sua se-cão foi magistralmente dirigida 'pelo Dr. Fernando de Gusmão,'um grande batalhador e amigode todos, tendo em Idacio LeitePereira um dinâmico capitão deiquadro e finalmente com a ori.:j,entacão técnica do Sr. Wilson'*;/Barroso, completando, desta for-7ma, o "trio" de controladores dòMquadro vitorioso. Felicitando os'

%

campeões do clube do Dr. Hei-tor Beltrão, fazemos votos paraque os seus responsáveis conti-"íuem com o mesmo ardor e omesmo carinho dispensados atéagora aos seus defensores, pois,isso, só pode servir para encora-já-los à novas vitórias, que porcerto, aumentarão o arquivo deglórias do Tijuca Tênis Clube.

CAPÍT l LO ESPECIALReservamos um capítulo espe-

ciai para falarmos sobre a atitu-de deselegante que vem tendouma de nossas "estrelas", que searvorou em cronista. Trata-se deIvone Santos, defensora do Bota-fogo. Demonstrando pouco espí-rito esportivo, esta amadora vemse vitilizando das colunas de umjornal para responsabilizar os ár_bitros e a Federação pelos revê-ses de sua equipe," como se estes

, tossem culpados pelas fracas: atuações que o Botafogo apresen-jjtou nas partidas finais. Desori-isentada com as derrotas, IvoneBchegou a classificar uma das par-Ktidas como "pelada", numa fra-grante desconsideração para como seu adversário. Felizmente a*iua atitude está em contraste:om outras opiniões, inclusiveio próprio jornal em que se uti-iza para desmerecer as vitóriasfo Fluminense que diz: "os iui-;es da Federação continuam alemonstrar seus conhecimentos! bom senso. O quadro que foiormado com escrúpulo, graçasaos rigores da seleção imposta-•>elo presidente Silvestre Leiteem dando os melhores resulta-os. Hoje todos reconhecem quei Federação soube selecionar eescolher". Depois disso, o que dizvone sobre as suas alegações?E com profundo pesar

' queciamos este registro, principal-nente, tratando-se de uma "esrela" que nos conhece ha bas-ante. tempo e, por isso, deveria•xternar a sua opinião em ou-tros termos, mormente quandoesta opinião é dada publlcamen-te. Recriminamos a sua atitudee esperamos que continue a es-crever, porém, com mais sere-nidade pois, o voleibol precisaxe colaboradores, e não de "on-

ÍS£OS< ' .9on«núe a criticar, mas,'om Justiça, pois, a crítica feitare03ulttendade Sempre traz bons

I

ESPORTE ILUSTRADO — 14-7-49 — Pag. 8

...-_ m£ttn_ a jo. _pt n I I fl B*fc ¦

F SPfl R TIV ADomingo — dia 3 de Julho

Placarei do dia: Campeonatocarioca ir 1.° rodada: América 2x Flamengo 1 • Botafogo 4 xOlaria 0, Vasco 11 x São Cristo-vão 0, Canto do Rio 2 x Madurei-ra 2, e Fluminense 1 x Bangu 1:ir O G, P. Automobilístico da Sui-ca, em Berna, foi vencido por Al-berto Ascari, em 1 h. 58'24'*6 •O Icaraí venceu a regata do 50.°aniversário de fundação do Gua-riabara.

Segunda-feira — dia 1 de julhoComemora-se o 50.° aniversá-

rio de fundação do Club de Re-gatas Guanabara ir Eugênio Pai-xão renunciou a presidência doBangu.

Terça-feira dia 5 de julhoAssinou contrato por G meses

com o Olaria, o arqueiro Millio-nário, Matarazzo, que pertenceuao Botafogo * Continua bastan-te agitado o caso Botafogo-C. N.D. — Temporada dos clubes por-tuguêses.

Quarta-feira — dia (» de julhoO Conselho Técnico de Fute-

boi da C. B. D., marcou para29 de janeiro o início do cam-peonato brasileiro de futebol, eestabeleceu o dia 16 de abrilpara o final * A A. F. A. reme-teu novo ofício da C. B. D.com novas explicações sobre aausência no sul-americano, ten-tando solucionar o impasse nasrelações entre o Brasil e Argen-tina.

Quinta-feira — dia ~t de julhoOs clubes portugueses Bemfi-

ca e Sporting, decidiram não virmais atuar no Brasil, ficando as-sim cancelada a temporada mar-cada para agosto, terminandodeste modo a crise Botafogo.C.N. D. ir O Canto do Rio contra-tou o médio Berascochéa * O Flu-minense se desinteressou do cen-tro-médio Gernhardt, do Rapid,de Viena ir Na fase final a cons-trução do Estádio Municipal irAssegurada a participação de Por-tugal e Espanha na Copa doMundo, no Brasil, independente-mente do resultado das elimina-tórias, em face de duas desis-tências no certame.

Sexta-feira — dia 8 de julhoAssentado um Fla.Flu para o

próximo dia 21, na 2.a da me-lhor de três pela Taça "ÂngeloMendes de Morais" ir No dia 19do corrente a revanche entreSão Paulo x Rapid.

Sábado — dia 9 de julhoO Vasco venceu o campeonato

atlético de novíssimos, com 172pontos — Vice-campeão, o Flu-minense, com 131,5 * Placarddo dia: No campeonato paulista,Ipiranga 5 x Corintians 3 * Nocampeonato mineiro, Cruzeiro 1x Sete de Setembro 0. " -

í.vn^mmnBBHww» „wniWW^sSSS1.W> • • mmí

'í?__íf"* JIÊHP* m> mam vurrfm

7' '-77' "*'.'¦'•' ...''¦•'¦ !* «fefe^w^i^'4 "". -7 A t . f * /~\ *-~- ¦«•*

aefí?^..';.v.;xfí>^»

O VASCO PASSOU MAL. 0Por NEWTON CONDE

Aquele público que lotou completamente as dependências deleixeira de Castro, viu-se, perfeitamente, recompensado pelo esforçoque fez para conseguir localizar, para assistir ao jogo, que amaioria julgou, seria fácil para o Vasco. Entretanto, nada disso aconteceu. Os leopoldinense, empregando-se com entusiasmo,nzeram perigar a vitória dos cruzmaltinos, qtie encontravam umatenaz resistência da retaguarda dos rubro-anis, e via-se ainda en-yoivido a todo instante num perigo eminente para o seu arco. Erao!,sJtü ,Danoi'ama da etapa inicial, o Bonsucesso forçando as suasavançadas pelo etntro, onde Sampaio era impotente para marcar«J«yem- estreanti Wilson, que fazia alarde de grande senso depenetração, com deslocacoes rápidas, pondo em pânico o último re-duto vascaino, aparecendo Barbosa como o salvador" de vez aueS,nt-,SeSI

^pstrnva-se insegura, com Ipojucan fazendo sentir aausência de Eli obrigando, por conseguinte, a Danilo um trabalhoredobrado aue tinha, porém, sua ação fácil tada pela fraca atuaçãodo "in-sider" canhoto "Cola". E mesmo depois daquele soai sensacional de Ademir, a peleja permaneceu no mesmo ?ítmo quandode uma incursão de Wilson, deslocado pela ponta esquerda estefmtou Augusto e Sampaio, que lhe aplicaram um ''foul" duploX^S^^^^^

° Penalti' QUe Cidinh° co^erteu emTgffiA etapa final iniciou-se mostrando um Bonsucesso dando sinaisde cansaço, do que se aproveitou o clube da Cru? de Malta paraestabelecer um domínio quase completo. Estava travada a ?utaentre o ataque cruzmaltino e a retaguarda leopoldinense até aueChico, aproveitando-se de uma folga que lhe dera o zagueiro Borrlcha, aue o vinha anulando totalmente, consignou o tento da° vitória*e a peleia prosseguiu, agora com o Vasco melhor armado em face do

recuo de Alfredo, que deu mais segurança à defesa, facilitando aacao de Danilo, aue passou a auxiliar melhor a vanguarda. Aindaassim, o Bonsucesso deu alguns ataques perigosos, que eramquase sempre impulsionados pelo seu centro-médiò Victor, a maiorligura do quadro emica da cancha, tendo também atuação desta-cada o eoleiro Alvarez, eme praticou defesas notáveis e também ozagueiro Borracha. Enquanto que no Vasco, avtiltou a figura do"Príncipe" e Barbosa, na defesa, e no ataque, AdemirNa parte disciplinar é de lamentar a atitude de alguns plaversvascamos, como Ademir e Heleno, mostrando-se irritados e isso?e?i°nnrfíra?ndn°trCom ^sticulacões, contra as marcações do árbitrodesarmavam °S

adversanos- Principalmente, quando êsse« os

O FLAMENGO FÊZ UM PIQUE-NIQUE EM NITERÓIDe WILLIAM GUIMARÃES

Positivamente aqueles 2x1 sofri-dos pelo Flamengo no domingotransato ainda perduram na montedos rubro-negros,comprovado com odo pelo clube dacompromisso frenteRio: 6x0. Placardresta dúvida, masbastante propriedadeo encontro entre os

e isto ficouresultado obti-Gávea no seu

ao Canto doberrante, nãoque diz com1 do que foi

dois rivais.

A princípio temeu-se pela sorte doFlamengo, pois quem conhece aforca do Canto do Rio em seusdomínios previa um desfechomático para os rubro-negros.no entanto, não aconteceuFlamengo, não acreditando nocapão" de Niterói, desfechougoleada que podemos tachai

dra-Tal,e o"al-uma

devingança em cima do "benjamin".Sobre o jogo pouco podemos dizer,

(Continua na pág. 18)

I

1o4 íeleia ao- aen alcance,

vvflfi_^í^_^^^^^ ^w ^C^^ / ^^^^^^flfl_^_^S^_c _«•

0 VITORIA MAIÚSCULA DOS TRICOLORES

.15 O ÚNICO PREPARADOQUE REALMENTE ELI-

MINA AS MANCHAS DO ROSTO. ESPINHAS. CRA-VOS. PANOS. SARDAS, ETC. CONSERVA A CÚTlSsejip r ra lisa;BELA E ACET1NADA PEDIDOSPELO REEMBOLSO POSTAL

Rua Souza Dantas, 23 - rio. -*^í

ARNAUD DE CARLOÀ medida que se vão realizando as partidasdeste campeonato, vamos tendo oportunidade deobservar os diversos concorrentes ao título hon-roso de campeão carioca. Pouco a pouco, sedelineam as suas capacidades técnicas, mos-trando-se uns mais fortes que outros, e sepa-rando-os em duas facções perfeitamente distin-tas: a dos que têm possibilidades e a dos quenão podem ter aspirações à brilhante conquista.E pelo que pudemos verificar, assistindo ao jogoentre Fluminense e São Cristóvão, somente

~ o

primeiro está entre os bons quadros do momento,devendo ainda melhorar, quando a continuaçãodas disputas lhe der um sólido conjunto E'bem verdade que no time tricolor figuram al-guns elementos novos, ainda sem grande ex-periência, mas que têm "pinta" para chegarrapidamente ao estrelato futebolístico. Quantoao São Cristóvão, se é fraco, levando-se emconta o individualismo* dos seus homens, éainda mais inferior quanto ao conjunto medío-cre que apresenta. E defrontando-se com esteadversário, incapaz de opor-lhe luta,o clube das Laranjeiras dificuldadesa contenda à meta da vitória, semisto precisasse se empregar a fundomesmo a decepcionar em alguns momentosJogo fraco sob todos os aspectos, no qualsomente alguns lances, como o 3? goal de Or-lando, executando uma notável "bicicleta" ouma defesa espetacular do goleiro Ramiro, ara-colorido

Segunda etapa> vieram lhe dar certoAinda não eram decorridos 2 minutos, quandoCarlyle emendou de cabeça uma bola prove-

feito, nempermiti-la.monótono,nados, em

nao leveem levarque parachegando

mente de um corner e consignou o 1

m

„.,„ pMr>' ''$$¦'¦ ' ** -~ ' '

ty&tf»

O barco do Gragoatá, vence dor do 4.° páreo, yoles franches a 4 remos, para principiantes: Patrão. .Tose .Maria da Silva, remadores, Aureliano César

Lopes Alves, Francisco de Assis Peralta, Josellto Kuhlmann e Nedio Mocar/.el

0 C. R. IGARAÍ$m^Wn.^ww^

•,'„¦« x£ í? -*.. ^ÊÍfflS_íáWit-;:=i!fí*4**>xS*>:

y

KSPORTB ILUSTRADO — 14-7-40 — Pág. 14

m

1¦I-

1

ã |

¦'

á^sH EsUá£s^s!sflBMsÍsBa« ^H «OBaft^" ^^^*^^^^~, •«(V^aV^.fiM Jtt^«J*JaMlÇ5(^^1^^'- *'''^^^'^^^^jtfÃstfHiabaÀs^lu.' ^"'^^^íaSiJ^ r£*3^EJ^MybstiusésUsUMKl MfeMM^^^^T^^^^H |(KKfli-aWWW**-lttW*ff ..J •!?*•'"

"^TTO^&ffSsHff^s^sMTffiflffi"^""1'^ Mm. 7^^^^^^^^1*^?ff^^P^^?*^PBM#Tff^^P' %..4B9-» ¦—.f y*fià»oS^lBWllP»Wf^!laMWIIftaj8o^ , * ¦.^Á?*** ía>aji>wvw »¦

• ^^^^^^WWW^s^a^s^^^^M^^^B^KH^MJlãJtlslMraM "a, .

^BBBaiaWsHaaHHa^WHWa^^^aWalsM " '¦^^mííi^^S^Cm^^^fm^f^^^^^^Ê.M^mTMmm^^mmmmmmMMMmmWW^^MmVWQtme.jm ^mJí*ttrimámMmnmm^i**i2BJ&lQÊ9T^Jl'*m Jr*tK.jr-alT" dtaiáar;¥".>•• .- ^rairir*1' '^'JP.tJLÉ*JWllLJw» " V" .-, -ffsSaaJ^^^^B^^BHWBWBHKSyB)^^' '''•^^rniinifBMtfteiMslii' -¦¦... './ei z5s3$?

¦vv1 ¦ ¦*. .*«

¦ *•*>.„".'¦ "»? ~*#*ii&*£tm»..'. '..:..*y,y-m

.—?*¦ ngniiyir?*kr~~ - **-:'' . ,. . » .„. ' -.:

"--- •-

^»P!i-vli5s^ã«~^"'^*^ -. .... M^.'$m-'£&iz^ . .. ¦¦ ""''"*• ¦¦¦x^-o-aysFy"¦ ''''''" ¦¦L '¦f-' L

fc*-' ¦"^"^•^i^— *^,^iia?9fiia^lajjnc8oB83E^a .^. ^.^. a, ^^ ^a^' >-»..: .«TOfrV^*

A guarnição do Botafogo, vencedora do L° páreo, yole.franches a oito,constituída -tos, Júlio por:

IJacob,

Patrão, Raul Gonçalves soares. Remadores, Ruy San-Van Kybroek, De Lucas. Goretkin, José PédròsOj

Veiga de íirito. Gustavo íveiicr

vez que a lealdade imperou emtodos os páreos corridos. O trl-unfo do Icarai foi liquido e inso-fismável, uma vez que como decostume, apresentou uma equipede remadores bem preparados fi.sica e tecnicamente. — O seul-ler do Icarai, Walter Cabral õ umelemento de grande futuro. —Dos 12 páreos disputados pode-mos destacar; o "double" de "se-niors", em que Medina e seu com-panheiro Sanenez. já váo despon.tando como sérios canditadospara o campeonato, muito embo.

ra ainda careçam de um preparo'mais apurado'. A prova ClássicaIrineu Ramos Gomes, marcouima vitória dupla do Guanabaraque colocou suas duas guarhi-cões em primeiro e segundo lu-gares, e também venceu pela pri-meira vez a prova que tem onome do seu saudoso e grandedefensor. — A prova 8 cie novís-simos marcou um triunfo fácildo Botafogo, muito embora sejajusto assinalar que a guarnição2.° colocada que foi a do Icarai.tenha chegado remando somente

Walter Cabral, do Icarai. vencedor dosklff-liso, juniors

Duas guarnlções do Guanabara, aparecendo a esquerda o I." colocadonos voles tranches, a oito reinos, estreantes, tendo como patrão.José ."Mendes Cruz e remadores: Décio Amaral Filho. Paulo Amaral,Antônio Pereira Pinto. Cármelo Sarcia, Antônio Wlaswhltz, RobertoCoutada, Frederico Laurenzano, e Georges Róger, ea direita. ¦

Sn:• n

',' -- '"'ii&f

í-r \¦

li

ti¦:.y, í

K ]In

m

:C

ESPORTE ILUSTRADO - 14-7*49 - Pág. 15

i';

WM———W>M—M ————W

1

í ia 3 33 !| l-fi-f."\ POJPflL/VKtSKIMAV

envia para i >....MANDO. Imüpcá-vel vira••«nrpsa. Todo

foltO' àmão. ex-tra leve,

fôrmaanátô-mi ca,

e marronCrS 165.00

ATACADOE VAREJO

Modelo SIDNEY. Uni calçado paratodas aa horas. Um calçado que to-dos querem. Inteiriço e fortíssimo.De ns. 36 a 44. FTegò: Cr$ 1U0.00Compre pelo Reeixs bolso Postal na

D"A POPULA^ISSIMA"

ACEITAMO S EE"VENDED0RESO nome "ZEFEIFtINA" é uma

gárarí tiaAv. Amazonas, 7BS - Belo Horizonte

ESPORTE ILUSTRADO - 14-7-40 -' Pág. 16

''"¦'jrr^^^fvy*V^^&&^^amM

O "Outtrlgger" a 4 com patrão, do Vasco, vencedor do ll.° páreo, constituído por Amaro MirandaCunlia, patrão, Dezir Corrêa, redro Souza Lima, Domingos líalbi Lamonica e Otávio Segads

da da

com 7 remos, cm vista de umles haver se partido logo apósa saída. — A mais sensacionalprova sem dúvida alguma foi ado Campeonato de Principiante .cujo final foi de empolgar tôclaa assistência presente. Tãodisputado foi o páreo na chega*da, que os juizes levaram cercade 15 minutos para fazer subiras bandeiras dos 3 primeiros co-locados.

Quero aqui mais uma vez ia.zer ver a necessidade do finaldas provas ser filmado afim deevitar dúvidas, a exemplo comojá foi feito Agindo assim evi-tar-se-ia possíveis futuros abor-recimentos.

Os páreos finais foram assls-tidos pelo prefeito do DistritoFederal, que compareceu, presti-ríando desta forma as festivlda.des que o Guanabara fez reali-sar, inclusive o lançamento dapedra fundamental de rua novasede. — Antes de finalizar querofazer aqui uma observação comvista aos dirigentes da Federa-cão Metropolitana de Remo. —A. crônica falada e escrita, nãoteve por parte da Federação amenor atenção e conforto. Os fo-tografós; a muito custo conse-gpuirarn cumprir a sua missão,e o palanque instalado para osjxiizes de chegada, era simples-mente ridículo. De mais a mais,

a enseada de Botafogo com oaterro que está sendo feito, estáse tornando Impraticável para oremo. Porque não aparece umapessoa decidida, e com suficienteprestígio, para de uma vez portodas resolver efetuar todas asregatas na Lagoa. Sei que existemuita gente contra, e acho per-feitamente natural. O que nãodevemos nos esquecer é que oúnico sacrificado nisto tudo, éo próprio remo carioca, quiçábrasileiro. — Sei que isto é comopregar no deserto, porém pelomenos serve para balançar usteias de aranha, e assustar osmorcegos da Federação. — Pre-cisamos de gente decidida.

O Icaraí, vencedor do ^yole-gig» a 4, novíssimos, constituído: Sylvio Cruz patrão, JVÍoacyr Ramos, ArniinWhòrlc, Brandão Neto e Acrislo Ramos

yi.y¦::¦:..:-:¦¦.,.¦'.y.-' '".'.".-¦' ¦¦-:¦¦¦¦ ¦ ¦"¦-...- '' ¦.','''.¦:¦'.¦..¦-¦. '..-.yC-y. ¦ * r" .¦v''V':"1 ¦¦""•_ ,.,,M#-,-¦ ¦ •.''y.y¦•¦:':r. y

J^- x._«. „.

^T»T-r,; , . ^. ¦ .....

v-a-Xv

¦ "irwnn fiii' I ifiit.^/4Tvirr-ft"o-íMiii«iiiitiOTiaiiT)t

!t. .

\r--

l!

1

89

MM

' v;» > 1 * » *••' •* *»%r irfFri •*' ** Kífn*

APESAR DO CAMPEONATO A'NDASE FALA EM TR\NSFERi"NJAS

Reportagem de CHARLES GUIMARÃES

Jâ estamos em nleno camucoiiato .porém^tada assim

g^ngjgj»em torno da transferência deJogadoresi pemanecera^

entao

por exemplo, promoveu o .retorno de^Alvaic^ c^hIÜS

concUrBos decomo bastante problemático, ÇO^f^^âiS? ex-zagueiro botafo-Cidinho, antigo ponteiro cio Olarií ., Amam

1. ex ^^cruense, c Wilson, um cen,crni^1''Mentores rubro-anís contratarpaulista de Bauru. Tentaram ainda os mentores

iud vir0 meia Osvaldinhu. do Botalogo e o »eRouo

so n£° Teixeira detude do craçk .nao ter manlfestado «os Je

ir lia t0Castro. O Olaria conti««a Denwndo ^

Ncca^par UonárioMjft conseguiu o reforço de ^i1

L*" «BaVirís" estão empenhados emnossos camDOS.+AFala-seaalndapquepOS Jg"ri» dedicado defensor. Opromover o retomo de Valtei, seu antigci o, hp conseeuir o conFluminense continua alimentando esperanças «e conseguir

"

i rjiti^K^^MrrrrnwuiiaKtiiiíaiMV*-1

03 3 6ú4lS Pá_X Ç/Z4F/CÕS gg

W/U/4M Gí//A4A/iA&^-*—-j

1^

?

^^^ r lUf—: -5fcU

¦ |—|raii .«¦¦!

nriiMJBai !¦!¦¦ ¦¦¦'¦"¦ii ¦¦«¦¦^¦¦¦«¦infi '¦ *¦¦ ——i —— ^"" '

t~" n? ——

|g , iW; - I

J

\j£ -'Je I I 1 ^BPiK^ 1

X. AJLC/DS$

1?Go*l- FL-/}MENGO~ Gringo

, Z/Z/A/HO

GR.INGO SERAF/M' ¦ -..

\°-Go*l - fUfM£HGÔ- Gringo

£SÇL/efí.l>/tfHA

3 z Goal - FLAMENGO- Lui^nAb

.. %~Go/iL-nUMtNFNS£-ÔrlanJo ^Go^L-nUMINmSB^Ôr/anc/o J