Dirección general: Ileana Reyes l Artes: Cobá divulgaciones l Concepto creativo: Javier Covo Torres (Covo) l Diseño: Sara Covo l Ventas: 1955843 . Way Publicidad + Humor. Marzo 2014. Año 2, Número 26, es una publicación mensual editada por Cobá divulgaciones. Calle 22 #121A, Colonia Loma Bonita. Mérida, Yucatán. Se distribuyen 10,000 ejemplares en forma gratuita en la zona norte de la ciudad de Mérida. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los artículos o las ilustraciones y/o personajes de la revista, sin previa autorización de la misma. El editor no se hace responsable de daños y perjuicios ocasionados por el contenido de los anuncios publicitarios impresos en esta revista. Las opiniones expresadas no reflejan la postura del editor de esta publicación. Certificado de licitud en trámite.

Marzo se desgajó esta mañana con una lluvia de oros que bañó de

luces ambarinas el traspatio de mi alma. No llegó solo, lo acompañó una brisa suave de caracolas, el canto dulce del mucuy y la fragancia de azahares y astromelias que reclama un ejército de meliponas en los albores de este mes de resplandores dorados que irrumpen sin permiso en nuestros rincones más oscuros con esa algarabía de risas venturosas que ahuyenta el abatimiento y la melancolía atrapada en las últimas eflorescencias húmedas que nos puso la heladez en las fisuras más sutiles del corazón.

¡Que entre de una vez por todas este marzo de centellas

deslumbrantes! Y que el mundo vuelva a ser mundo y despierte como

una mesticita bella en las mañanas, se dé un baño a jicarazos, se empolve de pies a cabeza en la media luna del espejo, y el bordado multicolor de las flores envuelva su rostro de enigmas remotos, el aire palpite con el vuelo del rebozo y abra su paraguas cuando salga a la calle poblada de cielos y pájaros azules, vestida con su hipil de primaveras y todo el canto de la vida prendado en el pozo sin fondo de sus ojos almendrados.

4

“Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años.”- Abraham Lincoln

—¡Buenaaaas!—Buenas señor, bienvenido a “El Chicote”, la mejor ferretería de todo el sureste. Pregunte por lo que no vea.—¿Sa´es qué, ninio? Quiero comprar un aparato de esos que se ponen en las puertas y que hace que se cierren solitas, ¿ya te fi´aste? Es para el garage, todas las mañanas cuando saco mi coche se retienta mi wah cada vez que tengo que bajarme a cerrar las puertas.—Maare sí. Lo que usted quiere es una negocianta de esas que hacen que las puertas cier-ren automáticamente.—Eso, purux, pero a’ ves que no me cueste mucho, ¿ah?—Usted quiere una negocianta barata para que las puertas cierren automáticamente.—Pero fí ’ate que no sea de esas que traen su instruc-tivo en inglés. Puro leer hace uno y no entiende nada. Búscame una que no sea complicada de instalar.—Correcto, señor. Lo que usted quiere es que la ne-gocianta sea sencillita y barata pa´que sus puertas se cierren automáticamente, ¿’ ta biem?—Exactamente, purux y que no de su trancazo cuando cierran que a mí no me gusta que las puertas se aporreen.—Es cierto, se aporrean y después hasta se descon-

ciertan. Lo que usted quiere es una negocianta sencilla, barata pa´que tus puertas se cierren automáticamente y no se apor-reen, ¿ah?—Tampoco quiero que tarden un siglo en cerrar porque no me gusta quedarme esperando en la calle, ¿ya te fi´aste?—Maare sí, pa´que no te quedes todo el rato ahí en tu coche esperando que cierren las benditas puertas. Lo que tú quieres es una negocianta sencilla y barata que cierre tus

puertas, que no vayan tan rápido que se aporreen, ni tarden tanto que te quedes esperando a que tus puer-tas cierren automáticamente.—¡Exactamente! Eso es lo que yo quiero y... ¡ah, se me olvidaba!: Revisa bien esa negocianta, no vaya a ser como la de mi amigo Turix, que necesita estar uno yendo al gimnasio pa´poder abrir la puerta.—Para nada. Lo que tú quieres es una negocianta sen-cilla y barata, que no se aporree, que no tarde y que sea suavecita a la hora de cerrar las puertas automáticamente.—Exacto, purux. Ahora muéstrame un modelo.—Maa, ninio. Me da pena contigo pero aquí no ven-demos de las negociantas esas pa’ que las puertas del garage cierren automáticamente.

Pregunte por lo que no vea

5

“La vida no se ha hecho para comprenderla, sino para vivirla.” - Jorge Santayana

“Da lo que tienes para que merezcas recibir lo que te falta.”- San Agustín

6

YucabularioENRIQUECE TU

1— XHAILA) Cabello sueltoB) Planta trepadoraC)Flor bordada D) Ave yucateca

1) B. 2) B. 3) A. 4) A. 5) B. 6) A.

2— MUCUYA) Vasija de barroB) TórtolaC) Poblado mayaD) Búho

3— APESGARA) Sujetar, afianzarB) Sujetar por el cuelloC) Investigar una cosaD) Colgar un objeto4— CHUHKALA) AgruraB) Pueblo yucatecoC) Pájaro regionalD) Collar de la mestiza5— K’ERÉSA) ApretadoB) Bizco, estrábicoC) Dulce, golosinaD) Costurado

6— LOLA) FlorB) Gruta oscuraC) LunaD) Piedra labrada

“Da lo que tienes para que merezcas recibir lo que te falta.”- San Agustín “Se perdona mientras se ama.”- François de La Rochefoucauld

X’la Yogacon donia Way

Asana del acecido

7

“Mira dos veces para ver lo justo. No mires más que una vez para ver lo bello.” - Henry F. Amiel

“Ronaldinho”21 de marzo

8

Fuiste a nacer en Brasil, donde te pusieron Ronaldo para que todo el mundo te conociera como “Ronaldiño”. Si hubieras

nacido en mi tierra hubieras volado papagayos en Progreso y jugado tinjoroch en lugar que abrirte a patadas por la vida en las Europas a punta de goles para el Paris Saint-Germain, el Barcelona y el Milan. No hubieras tenido que inventar el autopase, la vaselina o la bicicleta, porque aquí, más que el Balón de Oro, hubieras sido el mejor bateador de kimbomba del mundo y tu foto estaría hasta en las grutas de Loltún. Aunque no salieras en todas las revistas con esa herramienta

SI hubieras nacido en YUCATÁN

denticulada que despliegas en tu risa seductora, ni con la balaca que recoge tu pelito mulix, tendrías a tus pies un ramillete de hermosas mesticitas que se tomen la foto contigo en el cenote, te masajeen los pies, te acuesten en tu hamaca y te echen fresco con la hoja de una palmera pa´que no sientas los cuarenta y siete grados a la sombra de esta laja en los meses de bochorno. Si hubieras nacido en Yucatán, te hubiéramos puesto Ronaldo, tu mismo nombre, y en lugar de “Ronaldiño”, el mundo te conocería como “Ronalninio” que es mejor y se oye más bonito, ¿masinó?

“Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla.” - Confucio

9

—¿Por qué vinimos al campo, linda?—Este es el ambiente de las leyendas mayas, chiquito, y hoy te voy a con-tar la más conocida: la leyenda de la X’Tabay.—¿La X’Tabay? ¡Way! ¿Ésa no es la matahombres?—Es la mujer más bella del mundo que espera a los caminantes debajo de una ceiba; la que los atrae con sus cantos, la que los seduce y después los mata, dejando sus cuerpos destrozados con huellas de rasguños y el pecho abierto por uñas como garras.—¡Arredovaya! A esa no me la quiero encontrar nunca.—Ten cuidado si sales por los campos en la noche porque la X’Tabay te puede estar esperando, ninio.—Way, me está dando miedo. —La leyenda dice que en un pueblo vivían dos mujeres, una honesta y virtuosa, llamada Utz Colel; y otra, a la que le decían X’Kebán, que quiere decir “prostituta”. —¡Sigue, ta’ interesante! —X’Keban tenía un corazón bondadoso: y curaba a los enfermos y menesterosos. No hablaba mal de nadie y soportaba con humildad las humillaciones de la gente.—¿Y la otra?—Utz Colel era egoísta y tenía el corazón duro como el metal. Odiaba a los pobres y despreciaba a los enfermos. —¿La buena era la mala y la mala era la buena?

—Un día se esparció por el pueblo un exquisito aroma como de flores flotando en el viento que llevó a la gente hasta la casa de X’Keban. Estaba muerta. Aquel perfume emanaba de su cuerpo.—¿Y qué dijo la Utz Colel?–Envidiosa, dijo que todo era mentira, que del cuerpo de esa pecadora no podía emanar sino podredumbre. De la tumba de X’Kebán brotaron unas florecil-

las olorosas que nunca se habían visto en el Mayab.—¿Y qué pasó cuando Utz Colel murió?—Máare ¿qué crees? Apestaba, por eso la enterraron rapidito. X’Kebán se convirtió en la flor dulce del xta-bentún, y Utz Colel se convirtió en la flor del tzacam, que es un cactus llenito de espinas. Utz Colel convenció a los dioses para que la dejaran regresar a la tierra y amar a los hombres. Regresó convertida en la X’Tabay, que seduce a los hombres al pie de las ceibas, para amarlos, pero su amor es infernal, por eso les quita la vida.—¡Way! Desde hoy mis mandados los hago de día.—Con lo enamorado que eres, de seguro caes en las garras de la X’Tabay.—Mejor vámonos que se está metiendo el sol...—Miedo es lo que tienes, wíinik.—¿Miedo? ¡ jala, jala! que creo que me va a dar mi tirixtá...

¡Way!¡viene la Xtabay!

10

Desde la ventanilla del avión veía los últimos retazos de nubes como

algodones desgarrados. El célebre Sylvanus Thompson dejó de revisar los documentos de su último viaje a Yucatán para otear la placa verde y plana de la península yucateca. Vio el collar blanco y ondulante de la franja costera; vio los caminos del Mayab, vio la copa frondosa del boscaje de ceibas, el follaje mezquino del chacá y la sombra del pich en la espesura; vio los molinos perezosos de los pueblos y los agujeros de los cenotes como orificios de balas abiertos en el cuerpo de un cocodrilo dormido.Las luces de aviso para abrocharse el cinturón lo sacaron de sus pensamientos. Mientras el avión descendía había repasado su vida de arqueólogo, desde sus primeros estudios universitarios hasta su encuentro con la enigmática cultura maya en la primera expedición organizada para estudiar el fenómeno astronómico del solsticio de verano en el Templo de las Siete Muñecas de Dzibilchaltún. Desde aquel amanecer húmedo del 21 de marzo, cuando el disco del sol paralizó el mundo con el espectáculo de sus destellos dorados en la puerta principal del Templo, supo que su vida quedaría unida para siempre a esta tierra mágica de chocolomo y cochinita, de

bomba y vaquería, de bochorno y heladez. Más de cinco lustros lo separaban de aquellos días de pasiones moceriles cuando a punta de martillo y cincel le sacó a la tierra, esta dura laja yucateca, estelas y jeroglíficos para dar a conocer al mundo los secretos del dios Chaac, el hacedor de la lluvia, el de la larga nariz y los colmillos enrollados. Él fue quien dijo que Chaac no era uno sino cuatro dioses y que cada uno gobernaba un punto cardinal. Reveló que la lluvia la producían sus ayudantes, los bacabes que portaban cántaros de barro llenos de agua fresca; que los truenos estremecían el mundo cuando

rompían los cántaros con sus mazas para que salieran torrentes acuosos de su vientre dormido y bañaran de lluvia la tierra de los mayas. Sus teorías movieron a burla a la comunidad mundial de mayólogos y hubieran sido relegadas al olvido si no hubiera contado con la ayuda de su amigo Antonio Pec, el hmen del pueblo, quien le enseñó que aquellos rituales seguían vivitos y coleando en el Mayab. Fue Antonio quien lo llevó al Yucatán profundo a participar del antiguo espíritu que animaba los rituales antiguos, fue él quien puso vasijas de licor debajo del balché, quien rezó y le dio nueve vueltas al altar, quien le dijo a los niños que croaran como sapos para llamar la lluvia y

El acechón

“La belleza es muy superior al genio. No necesita explicación.”. - Oscar Wilde

11

quien ayunó tres días hasta que Chaac escuchó sus ruegos y abrió los cielos para preñar de fertilidad las milpas en los campos mayas. Todo lo que sabía de los mayas de hoy lo aprendió de Antonio Pec y de Chucho Tuc, su sobrino y depositario del conocimiento del hmen. Así, pasando de los viejos a los jóvenes se había perpetuado la tradición y con Antonio y Chucho sucedería igual porque el hmen ya contaba con varias lunas en la rueda de los katunes. 78 años tenía entre pecho y espalda por eso no le extrañó a Sylvanus cuando esa mañana le dieron la noticia de que Antonio estaba hospitalizado en Yucatán. Por eso bajaba del taxi a las puertas del hospital y se dirigía al cuarto 323 donde se hallaba su amigo. Lo encontró solo en el camastro, vio cómo se le iluminó el rostro cuando lo reconoció y fue tal su emoción que corrió a abrazarlo, pero cuando lo hizo, el hmen abrió los ojos y empezó a gritar en maya “¡Baax yan ta uoc!”. Sylvanus vio cómo el color del enfermo cambiaba de pálido atribulado a morado resignación. —¿Qué tienes, Antonio?—preguntó alarmado. —¡Baax yan ta uoc!—respondía el hmen en un ataque de acecido —“Baax … yan ta… uoc”—musitó, mientras pasaba de morado resignación a azul cianótico. Se abrió la puerta y entraron en tropel el doctor, las enfermeras y Chucho Tuc, el sobrino. Cuando el hmen dijo su último “…Baax …yan …ta uoc…”, Chucho le dio un empellón a Sylvanus y el hmen respiró aliviado. —¿No oíste lo que te pedía?, le reclamó al arqueólogo. —No sé maya, ¿qué decía?—preguntó Sylvanus.Chucho lo miró con una mezcla de rabia y conmiseración antes de traducir las palabras del hmen:—¡Estás pisando el tubo de oxígeno!

“La belleza es muy superior al genio. No necesita explicación.”. - Oscar Wilde “La inteligencia busca, pero quien encuentra es el corazón.” - George Sand

Un turista de visitanuestras ruinas admiró,y tamaña boca abriócuando vio a esta mesticitacual rosa de Jericó.

14

“La persona inteligente busca la experiencia que desea realizar.”. - Aldous Huxley

“La persona inteligente busca la experiencia que desea realizar.”. - Aldous Huxley

“Se alcanza el éxito convirtiendo cada paso en una meta y cada meta en un paso.” - C.C. Cortéz

16

—Oye, linda hermosa, ¿ya vistes si tus libros de contabilidad están al día, ah?—¡Way!, te quedaste en los años del caldo, mejor ni te hablo de las facturas electrónicas.—Ni me las nombres, no sé qué son, pero cada vez que oigo hablar de ellas me quiere dar mi tirixtá.—Vas a tener que modernizarte, y no sólo en lo de las facturas, mi purux, sino en los negocios, que ya no son como antes.—Yo lo único que sé es que debe haber saldo.—En la época de mi chichí teníamos una juguería donde te tomabas los mejores jugo de china que se hacían en Yucatán. ¡Con puras chinas de Oxkutzcab, pa´que sepas!—Maare tú, buen negocio ese, ¿ah?—Fí’ ate que no, ahora el negocio no es negocio sino una PYME que se llama “La Jugoterapia”.—¡Way! ¿Te hacen tu psicoanálisis en la juguería, ah?—No ninio, es pa’ estar en la moda de la comida sana.—¿Y sigues siendo marchanta, linda hermosa?—Ya no soy marchanta, purux, ahora soy empresaria, por eso además de conocer la temporada de frutas tengo que saber cuáles son las benditas “necesidades de consumo” de mis clientes, o lo que es lo mismo, saber por qué toman jugo. Maare, ¿y por qué lo van a tomar, ah? ¡Porque les gusta!, ¿masinó?

También tengo que conocer las “oportunidades de negocio”. ¡Way! ¿Qué mayor oportunidad que esta heladez que retienta el catarro? ¿Ya te fi’aste cómo en esta época todos quieren su jugo de china por la vitamina C?—Necesidades del consumo...oportunidades para el negocio…¡Habla más despacio, donia Way que me está doliendo la chola con tantas palabrotas! —Y para terminar de fregar, tengo que ponerme xux con las “demandas estructurales de la economía” … ¡Pa’ su mare! a mí

cuando me dijeron eso, casi me da mi acecido.—¡Agárrame boxita, que a mí ya me dio!—¿Qué demanda de qué? ¡Si yo siempre pago mis deudas y no le debo nada a nadie! Por eso cuando el otro día me dijeron que si ya había hecho mi “análisis de mercado” pa´ver la “viabilidad de mi negocio”, yo les dije que por algo estaba en la “vía” de los camiones…—Es que tu puesto está bien puesto, ninia. —Y cuando me preguntaron si sabía el “precio del mercado”, maare, les dije que fueran a acechar los precios del mercado Lucas de Gálvez pa´que vieran que “La Jugoterapia” tiene los precios más bajos de Yucatán, y que eso en nada afecta la calidad de la melcocha, ¿a´lo viste, purux?

Análisis de Mercado

“El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.” - Eleanor Roosevelt

17

“Solamente aquel que construye el futuro tiene derecho a juzgar el pasado.”- Friedrich Nietzsche

—¡Way! ¿Dónde estamos, linda hermosa?—Es la hacienda Chenché de las Torres, mi purux.—Ponte xux, ninia, porque de ese castillo te puede salir el rey Arturo, sus caballeros y hasta su mesa redonda, ¿ya te fi´aste?—La verdad, boxito, esta hacienda recuerda las fortalezas de la época medieval.—¿Y siempre fue así tan fortachona?—No, lo más seguro es que esta hacienda ya existía en la época de colonia, pero nadie la conocía. Se hizo famosa cuando el henequén de Yucatán le dio la vuelta al mundo.—Y se la dio enterita. ¡Hasta de se trajo este castillo metido en la maleta, ¿masinó?—Álvaro Peón de Regil y Joaquina Peón Castellanos, los condes de Miraflores, le dieron vuelo a sus excentricidades

convirtiendo el edificio colonial en una fortaleza de la Edad Media con esas dos torres grandototas y almenadas.—¿Almequeee…? ¡Dímelo en yucateco, linda hermosa!—Almenadas, purux, las almenas son esos como dientecitos que rematan las torres. ¿A’ los viste?—Maare, así dibujaba yo mis murallas en la primaria.—Todo lo hicieron tipo medieval. No se salvó ni la capilla de estilo gótico, ni la casa de máquinas, que quedó como pa´que Merlín desfibrara el henequén por arte de magia. —¿Y viste la puerta principal?—Tiene los escudos de los condes de Miraflores, como los que se usaban en esa época en Alemania y en Inglaterra.—Ya me quiero ir. Este castillo europeo puede hacer que hasta caiga nieve en Yucatán y yo con este bochorno no vine preparado pa´la heladez, linda hermosa.

18

“El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice.” - Aristóteles

HACIENDA CHENCHÉ DE LAS TORRESMaravillas de Yucatán Chenché de las Torres Hacienda medieval

en tierra yucateca

“Solamente aquel que construye el futuro tiene derecho a juzgar el pasado.”- Friedrich Nietzsche

19

“El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice.” - Aristóteles

Dímelo en huiroChucherías del habla yucateca

LO QUE APRENDES CUANDO GUSTAS

TUS PELÍCULAS

Una explosión lo lanza a la calle desde el cuarto piso. Turulato en el vil asfalto un camióm

le pasa por encima y lo deja medio muerto entre los botes de basura de un sucio callejón, donde lo encuentran tres matones bien bombos. En que lo rematan a punta de bate y cachiporra el guapo no dice ni mú, pero hay que ver cómo chechonea cuando una mujer quiere curarle su yayá.

AVISO CLASIFICADO— Vndo tclado d computadora qu l falta una tcla.

20

“Amar es encontrar en la felicidad de otro tu propia felicidad.”. Gottfried Leibniz

BODY LANGUAGEPorque tu cuerpo piensa

con cabeza propia

Tipspara huiros

COSAS MAL PUESTAS Si pones delante de ti tu taza, tu bulto, tu carpeta, etc., parece que te estás escondiendo detrás de ellos. ¡No seas tímida, ninia!

DANDO LA HORA Si estás mirando a cada rato tu reloj o el celular para ver la hora, es que estas ultramegaburrido.

MIRANDO BAJOMientras te hablan no te pongas a buscar qué hacer o te quedes mirando para abajo, porque parece que no te gustan las ideas del otro. Te ves arrogante, purux.

BARBILLA ACARICIADACuando alguien acaricia su barbilla es que está tomando su decisión.

FINGIENDO SONRISAAnótalo: cuando veas que sólo la boca y los labios se mueven, te están engañando, purux.

BRAZOS CRUZADOS

Pon tus brazos abiertos y en los costados. Cuando los cruzas es que estás en plan defensivo...o eres egoísta, linda hermosa.

HOMBROS ENCORVADOS

Parece que tienes tu estima por los suelos. Echa tus hombros para atrás, para que te sientas más seguro.

SOSTÉNIENDO LA CHOLASi sostienes tu cabezota en una conversación, es como si gritaras: “¡Me estoy aburriendo!”

BORDE DE LA SILLASi te pones en el bordecito es que estás incómoda. vas a hacer que los demás también se sientan incómodos.

PIES INQUIETOS¿Estás estresado, ansioso, impaciente o aburrido? ¡Deja tus pies quietos, ninia!

21

“La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad”- Sir Francis Bacon

“Amar es encontrar en la felicidad de otro tu propia felicidad.”. Gottfried Leibniz

“Amar y ser amado es sentir el sol por ambos lados.”. David Viscott

Dopamina en primavera

22

Es marzo donia Way y, ¿no sabes porque sientes mariposas en tu panza,

ni por qué ves que te traigo chancleteando las escarpas? Aunque no te chan des cuenta, linda hermosa, llega la primavera y nos da su azotón de amor, ¿ya te fia’ste? Sí, es la primavera cuando se pintan de rojo los flamboyanes y la lluvia se colorea de oros en la enramada para rendirle tributo a Mérida, esta gema que relumbra en una península de azahares y copal bañada de esmeraldas por todas sus aguas y arrullada por todos sus cielos con el canto de las golondrinas. ¡Way, no me pares ninia, que ya me agarró la primavera! Son los días en que sentimos sangre nueva por las venas y la aventura te acecha a la vuelta de la esquina en forma de boxito trovador, de este boxito que te habla y que está listo para ti, más galán que nunca para llevarte a ver la puesta del sol en Chelem. Ven conmigo

linda hermosa, déjate llevar por la primavera y por su xtupita la dopamina que es la que hace que sientas ese xek´ de emociones cuando me ves, puruxita linda. Deja que la dopamina se adueñe de tu cerebro pa´que me des el sí y estemos juntitos y me hagas loch en mi hamaca. Aprovecha, que la dopamina se retienta con el sol de la primavera, el mismo que dora el tahonal para las meliponas y viste de lila el xhail en las albarradas; aprovecha ninia linda, ríe y contagia la vida con tu risa; mira el brillo que tiene el mundo y ven

conmigo a recorrer las calles de mi Mérida blanca para compartir nieve y champola mientras vemos pasar enamorados esta primavera en Yucatán. ¿Lo oistes, ninia?¡Ninia, ninia! Maare tú, te dormiste, mesticita. ¿Cómo vas a hacerme caso algún día si no haces ni mú cuando digo en tu oreja, tu orejita de nácar, cosas que tumban boca arriba a una estatua?

“Amar y ser amado es sentir el sol por ambos lados.”. David Viscott