1

Febr

ero

/ Fe

brua

ry 2

009

2

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

1

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

2

Mi t

ierra

Feb

rero

/ F

ebru

ary

2009

La expresión puede parecer extraña, pero es simplemente una for-ma de manifestar lo importante que puede ser el turismo para un país, si el gobierno, los operadores, las agencias y los responsables

del gerenciamiento de los destinos, se ponen de acuerdo y se lanzan al mercado propuestas creativas para el desarrollo de esta industria sin chimeneas que es cada vez más apreciada en los modelos de creci-miento de las economías más desarrolladas del planeta.Ah! si hiciéramos del turismo una industria sostenible, con el apoyo comprometido del Estado como lo es en otras latitudes del globo, dónde las políticas internas están orientadas a proveer todo el apoyo necesario para que el país se convierta en un destino deseable, apeti-toso y competitivo en el mercado turístico internacional.

En la reciente Feria Internacional de Turismo (FIT) 2009, realizada en los salones del Centro de Convenciones de Los Tajibos Hotel de Santa Cruz, se pudo apreciar el dinamismo de la industria de viajes y turismo, con la presencia de operadores, agencias y aerolíneas que operan en el país ó que promueven destinos internacionales y servicios para el viajero.

La presencia y el compromso de las aerolíneas, especialmente de las que acaban de incursionar en nuestro mercado, tal el caso de COPA AIRLINES y de las que ya llevan algún tiempo como las prestigiosas TACA y LAN, además de GOL y las nacionales AeroSur y Aerocon, son una muestra clara de que la industria se encuentra en permanente acti-vidad y espera mayores oportunidades para crecer con el consiguiente beneficio para los destinos nacionales.

No podemos dejar de mencionar la presencia del LAB que intenta renacer de su gravísima crisis y ya vuela con uno de sus B727-200, en tanto que la flamante BOA (Boliviana de Aviación), tuvo una importante presencia para anunciar el inicio de sus vuelos en marzo de este año con dos modernas aeronaves Boeing 737-300, que dinamizarán aún más el mercado.

La FIT de Santa Cruz, ha vuelto a ser una muestra del entusiasmo con que los actores del sector encaran la muestra, proyectando el ne-gocio más allá de los paradigmas impuestos por la política o los malos augurios y se ha podido comprobar en los participantes, sean estos expositores o visitantes, un alto grado de optimismo que no hace más que darnos una señal de que la industria no será presa fácil de la co-yuntura, si no que màs bien aprovecha la crisis para generar oportu-nidades.

Felicidades a los organizadores de la FIT y a todos quienes hacen posible un evento de la magnitud del realizado en febrero en Santa Cruz.

Los EditoresLos Editores

Cruz. posible un evento de la magnitud del realizado en febrero en Santa

Felicidades a los organizadores de la FIT y a todos quienes hacen Felicidades a los organizadores de la FIT y a todos quienes hacen Felicidades a los organizadores de la FIT y a todos quienes hacen Felicidades a los organizadores de la FIT y a todos quienes hacen Felicidades a los organizadores de la FIT y a todos quienes hacen Felicidades a los organizadores de la FIT y a todos quienes hacen Felicidades a los organizadores de la FIT y a todos quienes hacen Felicidades a los organizadores de la FIT y a todos quienes hacen Felicidades a los organizadores de la FIT y a todos quienes hacen nidades.nidades.yuntura, si no que màs bien aprovecha la crisis para generar oportu-yuntura, si no que màs bien aprovecha la crisis para generar oportu-yuntura, si no que màs bien aprovecha la crisis para generar oportu-yuntura, si no que màs bien aprovecha la crisis para generar oportu-yuntura, si no que màs bien aprovecha la crisis para generar oportu-que darnos una señal de que la industria no será presa fácil de la co-que darnos una señal de que la industria no será presa fácil de la co-expositores o visitantes, un alto grado de optimismo que no hace más expositores o visitantes, un alto grado de optimismo que no hace más expositores o visitantes, un alto grado de optimismo que no hace más expositores o visitantes, un alto grado de optimismo que no hace más augurios y se ha podido comprobar en los participantes, sean estos augurios y se ha podido comprobar en los participantes, sean estos augurios y se ha podido comprobar en los participantes, sean estos augurios y se ha podido comprobar en los participantes, sean estos augurios y se ha podido comprobar en los participantes, sean estos gocio más allá de los paradigmas impuestos por la política o los malos gocio más allá de los paradigmas impuestos por la política o los malos gocio más allá de los paradigmas impuestos por la política o los malos gocio más allá de los paradigmas impuestos por la política o los malos gocio más allá de los paradigmas impuestos por la política o los malos gocio más allá de los paradigmas impuestos por la política o los malos gocio más allá de los paradigmas impuestos por la política o los malos gocio más allá de los paradigmas impuestos por la política o los malos gocio más allá de los paradigmas impuestos por la política o los malos con que los actores del sector encaran la muestra, proyectando el ne-con que los actores del sector encaran la muestra, proyectando el ne-con que los actores del sector encaran la muestra, proyectando el ne-con que los actores del sector encaran la muestra, proyectando el ne-con que los actores del sector encaran la muestra, proyectando el ne-con que los actores del sector encaran la muestra, proyectando el ne-con que los actores del sector encaran la muestra, proyectando el ne-

La FIT de Santa Cruz, ha vuelto a ser una muestra del entusiasmo La FIT de Santa Cruz, ha vuelto a ser una muestra del entusiasmo La FIT de Santa Cruz, ha vuelto a ser una muestra del entusiasmo La FIT de Santa Cruz, ha vuelto a ser una muestra del entusiasmo La FIT de Santa Cruz, ha vuelto a ser una muestra del entusiasmo más el mercado.más el mercado.más el mercado.con dos modernas aeronaves Boeing 737-300, que dinamizarán aún con dos modernas aeronaves Boeing 737-300, que dinamizarán aún con dos modernas aeronaves Boeing 737-300, que dinamizarán aún presencia para anunciar el inicio de sus vuelos en marzo de este año presencia para anunciar el inicio de sus vuelos en marzo de este año presencia para anunciar el inicio de sus vuelos en marzo de este año presencia para anunciar el inicio de sus vuelos en marzo de este año tanto que la flamante BOA (Boliviana de Aviación), tuvo una importante renacer de su gravísima crisis y ya vuela con uno de sus B727-200, en renacer de su gravísima crisis y ya vuela con uno de sus B727-200, en renacer de su gravísima crisis y ya vuela con uno de sus B727-200, en

No podemos dejar de mencionar la presencia del LAB que intenta No podemos dejar de mencionar la presencia del LAB que intenta No podemos dejar de mencionar la presencia del LAB que intenta No podemos dejar de mencionar la presencia del LAB que intenta No podemos dejar de mencionar la presencia del LAB que intenta No podemos dejar de mencionar la presencia del LAB que intenta beneficio para los destinos nacionales.vidad y espera mayores oportunidades para crecer con el consiguiente vidad y espera mayores oportunidades para crecer con el consiguiente vidad y espera mayores oportunidades para crecer con el consiguiente vidad y espera mayores oportunidades para crecer con el consiguiente vidad y espera mayores oportunidades para crecer con el consiguiente una muestra clara de que la industria se encuentra en permanente acti-una muestra clara de que la industria se encuentra en permanente acti-una muestra clara de que la industria se encuentra en permanente acti-una muestra clara de que la industria se encuentra en permanente acti-una muestra clara de que la industria se encuentra en permanente acti-TACA y LAN, además de GOL y las nacionales AeroSur y Aerocon, son TACA y LAN, además de GOL y las nacionales AeroSur y Aerocon, son TACA y LAN, además de GOL y las nacionales AeroSur y Aerocon, son TACA y LAN, además de GOL y las nacionales AeroSur y Aerocon, son AIRLINES y de las que ya llevan algún tiempo como las prestigiosas AIRLINES y de las que ya llevan algún tiempo como las prestigiosas AIRLINES y de las que ya llevan algún tiempo como las prestigiosas AIRLINES y de las que ya llevan algún tiempo como las prestigiosas AIRLINES y de las que ya llevan algún tiempo como las prestigiosas AIRLINES y de las que ya llevan algún tiempo como las prestigiosas las que acaban de incursionar en nuestro mercado, tal el caso de COPA las que acaban de incursionar en nuestro mercado, tal el caso de COPA las que acaban de incursionar en nuestro mercado, tal el caso de COPA las que acaban de incursionar en nuestro mercado, tal el caso de COPA las que acaban de incursionar en nuestro mercado, tal el caso de COPA las que acaban de incursionar en nuestro mercado, tal el caso de COPA las que acaban de incursionar en nuestro mercado, tal el caso de COPA

La presencia y el compromso de las aerolíneas, especialmente de La presencia y el compromso de las aerolíneas, especialmente de La presencia y el compromso de las aerolíneas, especialmente de La presencia y el compromso de las aerolíneas, especialmente de La presencia y el compromso de las aerolíneas, especialmente de La presencia y el compromso de las aerolíneas, especialmente de viajero.viajero.viajero.el país ó que promueven destinos internacionales y servicios para el el país ó que promueven destinos internacionales y servicios para el el país ó que promueven destinos internacionales y servicios para el el país ó que promueven destinos internacionales y servicios para el el país ó que promueven destinos internacionales y servicios para el con la presencia de operadores, agencias y aerolíneas que operan en con la presencia de operadores, agencias y aerolíneas que operan en con la presencia de operadores, agencias y aerolíneas que operan en con la presencia de operadores, agencias y aerolíneas que operan en Cruz, se pudo apreciar el dinamismo de la industria de viajes y turismo, Cruz, se pudo apreciar el dinamismo de la industria de viajes y turismo, Cruz, se pudo apreciar el dinamismo de la industria de viajes y turismo, Cruz, se pudo apreciar el dinamismo de la industria de viajes y turismo, Cruz, se pudo apreciar el dinamismo de la industria de viajes y turismo, Cruz, se pudo apreciar el dinamismo de la industria de viajes y turismo, Cruz, se pudo apreciar el dinamismo de la industria de viajes y turismo, los salones del Centro de Convenciones de Los Tajibos Hotel de Santa los salones del Centro de Convenciones de Los Tajibos Hotel de Santa los salones del Centro de Convenciones de Los Tajibos Hotel de Santa los salones del Centro de Convenciones de Los Tajibos Hotel de Santa los salones del Centro de Convenciones de Los Tajibos Hotel de Santa los salones del Centro de Convenciones de Los Tajibos Hotel de Santa los salones del Centro de Convenciones de Los Tajibos Hotel de Santa los salones del Centro de Convenciones de Los Tajibos Hotel de Santa los salones del Centro de Convenciones de Los Tajibos Hotel de Santa

En la reciente Feria Internacional de Turismo (FIT) 2009, realizada en En la reciente Feria Internacional de Turismo (FIT) 2009, realizada en En la reciente Feria Internacional de Turismo (FIT) 2009, realizada en En la reciente Feria Internacional de Turismo (FIT) 2009, realizada en En la reciente Feria Internacional de Turismo (FIT) 2009, realizada en toso y competitivo en el mercado turístico internacional.toso y competitivo en el mercado turístico internacional.toso y competitivo en el mercado turístico internacional.necesario para que el país se convierta en un destino deseable, apeti-necesario para que el país se convierta en un destino deseable, apeti-necesario para que el país se convierta en un destino deseable, apeti-necesario para que el país se convierta en un destino deseable, apeti-necesario para que el país se convierta en un destino deseable, apeti-necesario para que el país se convierta en un destino deseable, apeti-dónde las políticas internas están orientadas a proveer todo el apoyo dónde las políticas internas están orientadas a proveer todo el apoyo dónde las políticas internas están orientadas a proveer todo el apoyo dónde las políticas internas están orientadas a proveer todo el apoyo dónde las políticas internas están orientadas a proveer todo el apoyo dónde las políticas internas están orientadas a proveer todo el apoyo dónde las políticas internas están orientadas a proveer todo el apoyo comprometido del Estado como lo es en otras latitudes del globo, comprometido del Estado como lo es en otras latitudes del globo, comprometido del Estado como lo es en otras latitudes del globo, comprometido del Estado como lo es en otras latitudes del globo, comprometido del Estado como lo es en otras latitudes del globo, comprometido del Estado como lo es en otras latitudes del globo, comprometido del Estado como lo es en otras latitudes del globo, comprometido del Estado como lo es en otras latitudes del globo, comprometido del Estado como lo es en otras latitudes del globo, comprometido del Estado como lo es en otras latitudes del globo, comprometido del Estado como lo es en otras latitudes del globo, Ah! si hiciéramos del turismo una industria sostenible, con el apoyo Ah! si hiciéramos del turismo una industria sostenible, con el apoyo Ah! si hiciéramos del turismo una industria sostenible, con el apoyo Ah! si hiciéramos del turismo una industria sostenible, con el apoyo Ah! si hiciéramos del turismo una industria sostenible, con el apoyo Ah! si hiciéramos del turismo una industria sostenible, con el apoyo Ah! si hiciéramos del turismo una industria sostenible, con el apoyo Ah! si hiciéramos del turismo una industria sostenible, con el apoyo Ah! si hiciéramos del turismo una industria sostenible, con el apoyo miento de las economías más desarrolladas del planeta.miento de las economías más desarrolladas del planeta.miento de las economías más desarrolladas del planeta.miento de las economías más desarrolladas del planeta.miento de las economías más desarrolladas del planeta.miento de las economías más desarrolladas del planeta.miento de las economías más desarrolladas del planeta.miento de las economías más desarrolladas del planeta.miento de las economías más desarrolladas del planeta.miento de las economías más desarrolladas del planeta.chimeneas que es cada vez más apreciada en los modelos de creci-chimeneas que es cada vez más apreciada en los modelos de creci-chimeneas que es cada vez más apreciada en los modelos de creci-chimeneas que es cada vez más apreciada en los modelos de creci-chimeneas que es cada vez más apreciada en los modelos de creci-chimeneas que es cada vez más apreciada en los modelos de creci-chimeneas que es cada vez más apreciada en los modelos de creci-chimeneas que es cada vez más apreciada en los modelos de creci-al mercado propuestas creativas para el desarrollo de esta industria sin al mercado propuestas creativas para el desarrollo de esta industria sin al mercado propuestas creativas para el desarrollo de esta industria sin al mercado propuestas creativas para el desarrollo de esta industria sin al mercado propuestas creativas para el desarrollo de esta industria sin al mercado propuestas creativas para el desarrollo de esta industria sin al mercado propuestas creativas para el desarrollo de esta industria sin al mercado propuestas creativas para el desarrollo de esta industria sin del gerenciamiento de los destinos, se ponen de acuerdo y se lanzan del gerenciamiento de los destinos, se ponen de acuerdo y se lanzan del gerenciamiento de los destinos, se ponen de acuerdo y se lanzan del gerenciamiento de los destinos, se ponen de acuerdo y se lanzan del gerenciamiento de los destinos, se ponen de acuerdo y se lanzan del gerenciamiento de los destinos, se ponen de acuerdo y se lanzan del gerenciamiento de los destinos, se ponen de acuerdo y se lanzan del gerenciamiento de los destinos, se ponen de acuerdo y se lanzan

país, si el gobierno, los operadores, las agencias y los responsables país, si el gobierno, los operadores, las agencias y los responsables país, si el gobierno, los operadores, las agencias y los responsables país, si el gobierno, los operadores, las agencias y los responsables país, si el gobierno, los operadores, las agencias y los responsables país, si el gobierno, los operadores, las agencias y los responsables país, si el gobierno, los operadores, las agencias y los responsables país, si el gobierno, los operadores, las agencias y los responsables ma de manifestar lo importante que puede ser el turismo para un a expresión puede parecer extraña, pero es simplemente una for-La expresión puede parecer extraña, pero es simplemente una for-a expresión puede parecer extraña, pero es simplemente una for-

3

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

4

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

5

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

6

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

7

Febr

ero

/ Fe

brua

ry 2

009

8

Febr

ero

/ Fe

brua

ry 2

009

9

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

10

Febr

ero

/ Fe

brua

ry 2

009

11

Mi t

ierra

Feb

rero

/ F

ebru

ary

2009

12

Febr

ero

/ Fe

brua

ry 2

009

13

Mi t

ierra

Feb

rero

/ F

ebru

ary

2009

14

Febr

ero

/ Fe

brua

ry 2

009

15

Mi t

ierra

Feb

rero

/ F

ebru

ary

2009

16

Febr

ero

/ Fe

brua

ry 2

009

17

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

18

Febr

ero

/ Fe

brua

ry 2

009

19

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

20

Febr

ero

/ Fe

brua

ry 2

009

21

Febr

ero

/ Fe

brua

ry 2

009

22

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

23

Mi t

ierra

Feb

rero

/ F

ebru

ary

2009

24

Mi t

ierra

Feb

rero

/ F

ebru

ary

2009

25

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

26

Mi t

ierra

Feb

rero

/ F

ebru

ary

2009

27

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

28

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

29

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

30

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

31

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

32

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

33

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

SABSA traslada ambientes para AeroSur

34

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

35

Febr

ero

/ Fe

brua

ry 2

009

36

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

37

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

38

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

39

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

40

Mi t

ierra

Feb

rero

/ F

ebru

ary

2009

41

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

42

Mi t

ierra

Feb

rero

/ F

ebru

ary

2009

43

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

44

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

45

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

46

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

47

Mi t

ierra

Feb

rero

/ F

ebru

ary

2009

48

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

49

Mi t

ierra

Feb

rero

/ F

ebru

ary

2009

50

Mi t

ierra

Feb

rero

/ F

ebru

ary

2009

51

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9

52

Mi t

ierra

Fe

brer

o /

Febr

uary

200

9