Revista La Calle 26.qxd 15/1/07 16:16 Página 1 Calle 26 web.pdfRevista La Calle 26.qxd 15/1/07...

Revista La Calle 26.qxd 15/1/07 16:16 Página 1

Editorial / Septiembre’04 � 3

Ventana a ‘La Calle’ 4Comentarios ‘La Calle’ 5Felime celebra su sexta edición del 16 al 19 de septiembre 8 a 12Fiestas Patronales en el Barrio del Calvario 20Chispazos de ‘La Calle’ 21 a 30Niños: ¡Todos con silleta! 32 y 33El Siscar celebró sus fiestas más multitudinarias 34 a 35Arimesa-C. F. Santomera, a dar la campanada 36Gracias, deportistas 37El Club Petanca Santomera, en los Campeonatos Regionales 38El baloncesto santomerano en la final regional 38Francisco José Gómez Campillo: “Santomera es tierra de buenos músicos” 39Euterpe inicia un nuevo curso 40 y 41Hurgando en nuestra historia: Sobre la iglesia de El Siscar 42 y 43La Europa que está por venir 44 y 45La salud en ‘La Calle’: Gasto farmacéutico (I) 46 y 47Caleidoscopio: La guerra del agua 48 y 49Fotos para el recuerdo 50La cocina de Santomera 51Alimentación sana: Cómo adelgazar integralmente (I) 52 y 53Mirando al futuro: Veinticinco más uno 54 y 55Peluquería: Tratamientos post-verano 56 y 57Con voz propia: ¿Qué pasa en nuestra sociedad? 58La Brújula, Cartas a La Calle y Teléfonos de interés 59

Edita: CEDES. Iltmo. Ayuntamiento de Santomera. Telf. 968 86 32 01. Fax 968 86 31 92. Camino de La Mina, nº 6. 30140 SANTOMERA (Murcia). Coordinador: Juan García Cam-pillo. Redacción: Antonio Mira Castejón, José Fernando Illán Tovar, Inmaculada Albaladejo Morales, Ismael Mateo Martínez, Pilar González Sánchez, Elena Guirao, Julián de Veracruz,Ireno Fernández, Francisco Cánovas y Mari Carmen Gómez Zapata. Fotografías: Fotocolor Santomera y archivo de la revista La Calle. Publicidad: Telf. 968 86 32 01. Móvil 699 93 69 50. e-mail: [email protected]ño y maquetación: C.P.D. Contraste S.L. Telf. 968 933 003. Félix Rodríguez de la Fuente, 8-bajo. Murcia. Depósito Legal: MU-888-2002.La Calle no comparte necesariamente la opinión vertida por sus colaboradores. Esta revista se imprime en papel ecológico.

Revista de Información Local de Santomera

Por dos veces en este año (14de marzo y 13 de junio) he-mos ejercido nuestro dere-cho y deber ciudadano de par-

ticipar democráticamente en unaselecciones. Sin duda, estas efe-mérides de las elecciones (gene-rales, europeas, etc.) represen-tan un momento sumamente im-portante en la vida política. Emitirlibremente un voto es un ejerciciode responsabilidad y participaciónen la sociedad. Pero, ¿todas

nuestras posibilidades de par-

ticipación ciudadana en el fun-

cionamiento democrático de

nuestro país terminan ahi?, ¿dis-ponemos simplemente del votopara expresar nuestra opción po-lítica?, ¿no podemos hacer nadamás que esperar las próximaselecciones?

Quizás en esta responsabili-dad tan importante de intervenir yparticipar en la vida pública esta-mos habituados simplemente avotar, pensando que después deejercer este derecho, todo lo de-más le compete ya únicamente alGobierno, al Parlamento, a las ins-tituciones. Sin embargo, nuestra

responsabilidad y nuestras po-

sibilidades de participación no

empiezan y terminan el día de

las elecciones.

Los problemas sociales en losque estamos inmersos son mu-chos, graves y urgentes. Institu-ciones, Parlamento, Gobierno,Ayuntamiento tienen que cumplirsu propia tarea competente y res-ponsablemente. Es lo menos quele podemos pedir. También noso-tros, tenemos nuestra propia ta-

rea; y; para desempeñarla, dispo-nemos de otros medios de inter-vención que, a diferencia del vo-to, pueden tener un influjo direc-to en el poder cultural, económi-co o político.

Esta posibilidad deriva de lavoluntad de vivir responsable-mente en los distintos ámbitos yfunciones de la vida social, comopor ejemplo, en el trabajo, la edu-cación de los hijos, el consumo,el ocio y la diversión, la salud y laenfermedad, la inversión y el aho-rro. En todos ellos podemos ele-gir, obrar de una o de otra mane-ra, expresar nuestra opinión,

hacernos oír, denunciar abusos

y desmanes, exigir responsabi-

lidades. Sólo necesitamos con-vicciones profundas, creer en ellasy empezar a ser coherentes.

¿Por qué tantas veces nos cru-zamos de brazos?, ¿por qué noscallamos?, ¿por qué tanta pasivi-dad en la vida social?, ¿Qué es loque estamos haciendo?, ¿Cuál esel nivel de nuestro compromisosocial concreto, en el barrio, en laempresa, en el pueblo o en la ciu-dad?No es necesario esperarconsignas ni directrices de na-die. Es necesario y urgente su-perar el desinterés y la apatía so-cial y política que arrastramos, sino queremos ser víctimas de ella.Si el sentido de responsabilidady participación ciudadana estu-viera más arraigado entre noso-tros, seguramente muchos delos problemas sociales encon-trarían respuestas y solucionesmás satisfac-torias.

Denunciar, exigir, hacernos oír

SumarioSumarioAmplia información delos programas de lasFiestas Patronales yde Moros y Cristianosde Santomera

Páginas 14 a 19

El nuevo delegado del Gobierno visitóSantomera

Página 21

Nuestras empresas:Grúas Casanova: una empresa de Santomera con proyección nacional

Página 31

CCOONNTTEENNIIDDOOSS


4 � Septiembre’04 / Opinión

Después de cenar y dealargar ampliamente lasobremesa, los dos ma-trimonios amigos dejan

caer en la tertulia el tema dela felicidad. Una de las muje-res me hace, por derecho,dos preguntas. La primera siyo me consideraba feliz. Y laotra, si, de verdad, existe lafelicidad. A la primera le con-testé inmediatamente de pa-labra. A la segunda le pro-metí responderle en mi “Ven-tana” de “La Calle”. Ahí va loque yo pienso:

La felicidad no existe: exis-ten los momentos felices.Suelen ser fugaces, pero pue-den ser muy intensos y, portanto, lo más parecido a la fe-licidad. O en todo caso, un as-pecto de la felicidad que estáal alcance de la mayoría. Lapena es que, por conseguiruna imposible felicidad, mu-cha gente se queda sin dis-frutar los momentos felices.Notable majadería en la quetodos caemos alguna vez y enla que demasiados caen decontinuo. Una pena.

(Aviso para navegantes:

esta es una navegación de ba-jura, no nos metemos en me-tafísicas que nos rebasan ni

en teologías perfectamentecompatibles con este menu-deo de la felicidad. Estoy, sen-cillamente, prolongando unaconversación con cuatro ami-gos. Estoy haciéndola más an-cha, para que abarque a todoslos amigos de nuestra revista).

Un momento feliz puedeser el vaso de agua fresca quebebemos cuando tenemosmucha sed, la sonrisa cómpli-ce de alguien al pasar, la ayudaespontánea de un desconoci-do, el higiénico cansancio del fi-nal del día, la alegría de algobien hecho... Los momentos

felices son muchos y varia-

dísimos. Dependen del talan-te de cada cual, de su estilo devida, de sus convicciones y desus ilusiones. Los aficionadosa la música o a leer pueden

llegar a la emoción más inten-sa con una melodía o una fra-se. Cualquier afición, cualquierinterés, cualquier ilusión de-

para momentos felices que

hay que saber aprovechar.

En ello nos va la vida. Hasta lapersona más desvalida tieneopción a momentos felices contal de no creer que le van a lle-gar por arte de birlibirloque. Lavida puede ser como un de-sierto con algunos oasis: encada oasis hay que abrevar yseguir adelante. La ciencia es-tá en descubrir esos oasis yen la capacidad de fabricarlos.Los momentos felices no senos dan gratis y a lo tonto. Co-mo el pequeño Príncipe, todossomos responsables de nues-tra rosa, de nuestro momentofeliz.

¿Existe la felicidad?

VENTANA A � JUAN FERNáNDEZ MARíN

En esta época en la que el po-der “fáctico” de la informa-ción es tan grande, echo demenos la existencia de una

mayor cantidad de cronistas de larealidad. Lo que, sin duda, esuna garantía de valores demo-cráticos: la libertad de prensa,está hoy saturada de multitud de“plumillas” sin escrúpulos, quese hacen ricos aireando los asun-tos de alcoba de un sinfín de vi-vidores a los que incluso elevana la categoría de “estrellas”, esdecir, espejos en los que mirar-nos y, por qué no, copiar. Es ver-dad que son estos vividores losque retroalimentan la cuestión(les va el “sueldo” en ello), y elresto de los mortales, tan dadosal morbo y al cotilleo ajeno, losque cerramos el “círculo mágico”de la inmundicia o, mejor, de laestupidez. De la basura.

La realidad es que estamosal tanto de los asuntos sexualesde aquél o aquélla, de sus hijosbastardos, y las peripecias de fa-mosos venidos a menos, capa-ces de vender su dignidad acambio del correspondientecheque.

Pues bien, en este mundode cloacas pestilentes en quese mueve cierta información,echo de menos más periodistasque sean capaces de contar-nos lo que ocurre a nuestro al-rededor, eso sí, sin tener que“adornar” la información consu punto de vista o el del que lepaga. Informando de todo loque acontece sobre un deter-

Basura

(Respuesta a la pregunta de una amiga y a una inquietud de muchos)

Buscando y pensando en la felicidad se nos han ido muchos momentos felices


Opinión / Septiembre’04 � 5

Diez claves para construir la paz

a televisiva C O M E N TA R I O S D E

� Mira a todos con respeto ybenevolencia. Importa el serhumano, no su partido, su ra-za, su religión...

� No hables mal contra nadie,no condenes a ninguana per-sona, a ningún grupo, a ningúnpueblo, a ninguna institución.Denuncia las injusticias perosin espíritu de venganza.

� Perdona las injurias pre-sentes y pasadas, líbrate delas garras del odio, guarda lalibertad de tu corazón paraamar, para comenzar una vi-da nueva cada día.

� Desea simplemente la pazcon todos, la colaboración, laconvivencia, el gozo de la fra-ternidad y del servicio. Y re-cuerda que la paz sin justiciaes una mentira. ¡Trabaja porla justicia!

� Trata de simplificar los pro-blemas en vez de agrandar-los, no acumules las som-bras, busca en todo los res-

quicios de luz y los caminosde la esperanza.

� Ten el valor de negarte acolaborar con cualquier pro-yecto violento, apártate delos que enseñan y practicanel odio, la venganza, el ame-drantamiento y la violencia.Hay que trabajar por un mun-do más justo, pero con amor.

Crea en torno a tí senti-miento y activides de paz, deconcordia, de convivencia, demisericordia y de consuelo,de solidaridad y de rechazo alas injusticias.

Apoya a los que trabajan sin-ceramente por la paz, en la ver-

dad, en la libertad y en la justi-cia. No dejes solos a los que lu-chan por un mundo mejor, unanación mejor, un pueblo mejor.

� Dedica algún tiempo a tra-bajar tú también por la paz,con serenidad, esperanza ygenerosidad.

� Pide a Dios, si eres cre-yente, que te dé el espíritu dela sabiduría, de la bondad, dela fortaleza y de la generosi-dad para ser instrumento desu bondad y de su amor enun mundo renovado dondetodos podamos vivir en la ver-dad, el amor, la libertad y lafraternidad. Pero todo estoedificado sobre la justicia.

minado suntos, y no sólo de laparte más morbosa o contro-vertida.

Echo de menos más infor-madores que informen, que so-mos “mayorcitos” para tenercapacidad de crítica y formar-nos nuestra opinión. Que no ne-cesitamos manipuladores, quepor el motivo que sea (político,económico, religioso...) nos di-gan lo que tenemos que pensary controlen lo que tenemos queconocer. Que eso ocurre en lasdictaduras, y gracias a Dios, vi-vimos en democracia ¿o aque-lla dictadura “a las claras” sólodio paso a otra “más sutil”, quees la que ejerce la televisión so-bre las mentes?

Dicen que el fútbol era la“vía de escape” durante la dic-tadura de Franco, para que lagente no pensara en “otras co-sas”... La “televisión basura”es la “vía de escape” que hoyusan otros poderes que prefie-ren permaneces en sugundoplano, pretendiendo y consi-guiendo aumentar nuestra pro-pia estupidez (ya se sabe, esfácil manejar a los estúpidos)...y de paso, lucrándose a nuestracosta.

JULIáN DE VERACRUZ


6 � Septiembre’04 / Publicidad


Publicidad / Septiembre’04 � 7


La VI edición de FELIME (Fe-ria del Limón-Santomera Li-monar de Europa) calientaya motores con el objetivo

de consolidarse como una delas muestras más importantesde la región. La feria bianual,que regresa entre los días 16 y19 de este mes, se presentacomo un impulso para mejorarla competitividad del limón, gra-cias, entre otras razones, a laexposición de avances y nove-dades en el sector, a su contri-bución a la modernización de re-gadíos y al fomento del consu-mo y la promoción del limón.

Para esta próxima edición, lamuestra mantendrá su estruc-tura tradicional y los cambiosofrecidos hace dos años, co-mo las degustaciones gastro-nómicas, el Día del Profesio-nal y la entrega de los galardo-nes “Limón de Oro” que pre-mian el apoyo incondicional a laorganización de la feria y unagran trayectoria profesional en

el sector. Además, introducealgunas actividades inéditas yun recinto mejor adaptado alas necesidades existentes,con una nueva carpa que seusará como salón de actos, gra-cias a lo cual todas las activi-dades podrán realizarse en elrecinto ferial. Se espera la par-

ticipación de unos 80 exposi-tores y unas 16.000 visitas.

De la estructura tradicionalde la feria se mantiene tam-bién, el viernes 17, Día del Pro-fesional, una conferencia téc-nica especializada que en estaocasión tratará sobre la “Im-portancia del calcio en el desa-

rrollo y calidad del limón”. Igual-mente, una mesa redonda, re-pasará la situación actual delsector con un representante deAILIMPO (Asociación Interpro-fesional del Limón y el Pomelo),de FECOAM, de CooperativaEl Limonar y con un exporta-dor. Además, durante esta jor-

8 � Septiembre’04 / Felime 2004

Santomera se abre al mundo del limón del 16 al 19 con la sexta edición de Felime

Momento de la inauguración de la pasada edición de Felime.

García Lidón y El Limonar recibirán el “Limón de Oro” por su trayectoria profesional y de apoyo a la Feria

� ISMAEL MATEO


Felime 2004 / Septiembre’04 � 9

nada, los profesionales que vi-siten la feria dispondrán deatención personalizada.

Las degustaciones de grani-zado de limón serán constantesy a éstas se unirán otras pun-

tuales con la intención de pro-mover el consumo de este cítri-co. Con esta misma intención,durante la muestra se repartirágratuitamente un libro editadopor FELIME sobre las propieda-des medicinales y nutritivas dellimón.

Limón de OroJunto a la novedad de un con-curso de dibujo escolar sobre ellimón, completa lo más desta-cado de la feria la entrega delos premios “Limón de Oro”.

En esta ocasión, los galardo-nados serán Ángel García Li-dón, Director General de Mo-dernización de Explotacionesy Capacitación Agraria de la Re-gión de Murcia y la Cooperati-va El Limonar. En la pasada edi-ción lo recibieron Antonio Cer-dá Cerdá, consejero de Agri-cultura, Agua y MedioAmbiente, y, a título póstumo,Fernando Luis Cánovas Can-del, presidente de la primeraFeria del Limón de Santomera,organizada en 1972.

Este año celebramos la VIEdición de la feria Limonarde Europa “FELIME”; ylo hacemos en unos mo-

mentos complicados para elsector. La campaña que ha fi-nalizado ha sido extraña, conprecios bajos y producciónque no ha podido ser recogi-da ante la escasa demanda.Tampoco la campaña venide-ra ofrece buenas perspecti-vas puesto que hay serias es-timaciones que sitúan la pro-ducción en un 30% menorque la anterior.

Pero este puede ser un

momento bueno para la Feria.Cuando las cosas no van todolo bien que quisiéramos, esoportuno que se reúna el sec-tor y analice en profundidadqué es lo que está pasando ycomo se vislumbra el futuro.Es la única manera de resi-tuarnos y sacar consecuen-cias. También es cierto quecuesta mucho más esfuerzollevar a cabo un evento de laenvergadura de la Feria.

Con cierta preocupaciónpero con buenos ánimos yo osinvito a participar en la Feria,no olvidando que la historia

del limón, si algo nos ha en-señado, ha sido que se tratade un producto vulnerable pe-ro con enorme capacidad de

reacción. Pensemos que es-tamos ante una situación tran-sitoria como tantas veces ydispongámonos a disfrutar,una vez más, de nuestra en-trañable Feria.

Quiero agradecer a cuantosparticipan, a los que la orga-nizan, a las entidades que co-laboran económicamente (Co-munidad Autónoma funda-mentalmente) y a cuantos nosvisitan, su apoyo a la Feria.Esperamos una edición bri-llante que no defraude tantasexpectativas y tan gran es-fuerzo.

JOSé ANTONIO GIL

Alcalde de Santomera

Un gran esfuerzo

Mesa redonda celebrada la pasada edición, presidida por Ángel García Lidón.

José Antonio Gil.



Ángel García Lidón ademásde por su carrera políticaha destacado, por su ex-tensa labor investigadora,

en la que el limón ha tenidosiempre un protagonismo es-pecial. Su tesis doctoral sobrela selección clonal del limone-ro fino fue fruto de un trabajoexperimental de más de quin-

ce años, y también ha trabaja-do para la mejora varietal del li-monero, en sus técnicas decultivo, portainjertos y en es-tudios sobre la incidencia dela salinidad en el árbol. Ade-más, ha sido obtentor de nu-merosos clones de limonero,tales como el Fino 49, el Fino95 o los Verna 50, 52 y 62.

Toda una vida dedicada al limón

El Limonar de Santomera,fundado en 1982, por su par-te, aglutina a 500 socios co-operativistas de Murcia y Ali-

cante y es una de las empresascon más solera del municipio.Se dedica a la comercializaciónde limones, naranjas, clementi-nas, pomelos, uva de mesa ygranada, aunque el primero es,

sin duda, su producto estrella. Suproducción global es de 30 mi-llones de kilos, con un volumende negocio superior a 12 millo-nes de euros, y da trabajo a unas250 personas. Abastece tantoel mercado nacional como el in-ternacional, exportando a paísescomo Alemania, Francia y GranBretaña.

Una empresa con másde 500 socios

Ángel García Lidón. Logotipo de la empresa El Limonar de Santomera.


La Calle. ¿Cómo influye en eldesarrollo de Santomera?

Juan García. Para Santome-ra, el limón es de una gran im-portancia socio-económica. El se-tenta por ciento de los terrenoscultivados en el término munici-pal están plantados de limone-ros, y el limón directa o indirec-tamente da empleo a más de dosmil personas, (cooperativa, in-dustria cítrica, agricultores, etc.).FELIME sirve a Santomera en lamedida que ayuda a potenciar elsector del limón, buscando nue-vos mercados y sobre todo dan-do a conocer nuevos avancestecnológicos y de cultivos, que ha-gan que nuestros limones seanmás competitivos en el mercadomundial.

LC. ¿Cómo responde FELIMEa las necesidades y problemaspor los que atraviesa el sectoractualmente?

JG. FELIME ayuda a los agri-cultores y productores , comopunto de encuentro para hablarde los problemas y de las solu-ciones que existen. Se van amostrar los avances tecnológi-cos de las distintas empresas, sus nuevos productos. Además

se van a celebrar conferencias ymesas redondas, siendo de des-tacar la del viernes 17 de sep-tiembre en la que se abordará laimportancia del calcio y por la tar-de, se hablará de la situacióndel limón, analizando los nue-vos canales de comercialización, la competencia de otros paísescomo Argentina y Turquía, asícomo aquellos productos que

están prohibidos para el trata-miento del limón, y que todoslos agricultores deben conocer.Europa es el destino con mayorvolumen de negocio para las ex-portaciones de limón proce-dente de Santomera.

LC. ¿En que momento se en-cuentra la relación comercial conestos países?

JG. Santomera exporta suslimones a toda Europa, y enconcreto, el año pasado expor-tó a través de la cooperativa ElLimonar de Santomera , másde 30 millones de kilos, sien-do la cooperativa más impor-tante de Europa, también seecuentran en la élite mundiallas industrias cítricas de San-tomera.

LC. ¿Qué objetivos tiene es-tablecidos el comité ejecutivo deFELIME para esta edición de lamuestra?

JG. Este año FELIME preten-de consolidarse definitivamentecomo feria profesional y por ellola fecha de celebración, no se vaa hacer coincidir con las fiestas deSantomera, para potenciar así sucarácter profesional. Además sehan programado conferencias,mesas redondas, exhibiciones denuevos productos, etc.

LC. ¿Qué novedades podránapreciar quienes visiten la sextaedición de FELIME?

JG. Los visitantes tendrán co-mo novedades, entre otras, unanueva carpa que hará las funcio-nes de salón de actos, donde ten-drán lugar las conferencias , me-sas redondas , reuniones profe-sionales , degustaciones gastro-nómicas, etc. Además FELIMEedita un libro sobre las propieda-des del limón que se repartirágratuitamente. También para pro-mocionar el consumo del limónse va a celebrar un concurso cul-tural entre escolares en el que eltema escogido será el limón ySantomera.

Felime 2004 / Septiembre’04 � 11

“Santomera será la protagonistadel mundo del limón”

Juan García considera esencial esta edición de Felime.

JUAN GARCÍA, presidente de Felime

“La Feria pretende ser punto de encuentro para hablar de los problemas y de las soluciones del sector”

«

»

Se informaráde aquellos pro-ductos que estánprohibidos parael tratamiento dellimón en algunospaíses

«

»

En Santomera,tenemos la coo-perativa y las in-dustrias cítricasmás importantesde Europa

«

»

Felime esperaalcanzar en estaedición la cifra ré-cord de más de15.000 visitantes



1166 ddee sseeppttiieemmbbrree.. ((JJuueevveess))

19:30 h. Desfile por las callescon espectáculo para niños ypasacalles de la banda de mú-sica.

20:30 h. Inauguración popu-lar de FELIME 2004 por autori-dades de la Comunidad Autó-noma de la Región de Murcia,interpretación de himnos, cortede cintas e izada de banderas.Vino español para autoridades yexpositores. Invitación al Presi-dente de la Comunidad Autó-noma de la Región de Murcia yal Secretario de Estado de Agri-cultura.

1177 ddee sseeppttiieemmbbrree ((vviieerrnneess)).. DDííaa

ddeell PPrrooffeessiioonnaall

10.00 h. Apertura de la Feria 12.00 h. (Salón de Actos de

la Feria) Conferencia Técnica“Importancia del Calcio en eldesarrollo y calidad del limon.

Participantes: Carlos F. Alca-

raz Molina. Profesor de Investi-gación CEBAS-CSIC. ManuelAgustí Fonfría. Catedrático de laUniv. Politécnica de Valencia.Eduardo Alonso. Ingeniero Agró-nomo. INABONOS, S.A. GrupoRouller. Vicente Serna Calvo.Ingeniero Técnico Agrícola.ACROSERNA, S.L. Coordina-dor: Fernando Riquelme Ba-llesteros. Dr. Ingeniero Agró-

nomo CEBAS-CSIC.13.00 h: Degustación gas-

tronómica de productos rela-cionados con el limón.

17.00 h: Concurso de dibujopara escolares sobre “El Li-món”

20.00 h: (Salón de actos de laFeria) Mesa Redonda “Análisisde la situación actual del Limón”.

Participantes: Representan-te de FECOAM. Representantede Limonar de Santomera. Re-presentante de ALIMPO. Re-presentante de exportadores.

21.00 h: (Salón de Actos dela Feria) Entrega del “Limón deOro” a D. Ángel García Lidón.Director Gral. de Investigación y

Transferencia Tecnológica. Y a laCooperativa “El Limonar deSantomera Soc. Coop”

SSáábbaaddoo 1188 ddee sseeppttiieemmbbrree..

10.00 h: Apertura de la Feria.12.00 h: (Salón de Actos de

la Feria) Conferencia sobre lascualidades gastronómicas dellimón ,a cargo de un reconoci-do restaurador.

13.00 h: Degustación gas-tronómica de productos rela-cionados con el Limón.

19.00 h. Presentación del Li-bro “Propiedades del Limón”editado por FELIME.

A todos los asistentes se lesobsequiará con un ejemplar dedicha publicación.

DDoommiinnggoo 1199 ddee sseeppttiieemmbbrree..

10.00 h: Apertura de la Fe-ria.

13.00 h: Degustación gas-tronómica de productos rela-cionados con el Limón

18.30 h: Pasacalles de laBanda de Música por las callesde la población.

19.00 h: Degustación gas-tronómica de productos rela-cionados con el limón.

19.30 h. clausura.

Extenso programa de actividades

Asistentes a una de las actividades de la pasada edición de Felime.


Publicidad / Septiembre’04 � 13


VViieerrnneess 2244 ddee sseeppttiieemmbbrree

19:00 horas: (Zona Güerta-na): Inauguración Zona Güerta-na, con Hinchables y Toro Me-cánico para niños y adultos.

22:00 h.: Concierto de Gru-pos Locales Macas, Contragol-pe, Kabañola, Picatreks.

20:30 h.: (Auditorio Munici-pal): V Festival de Bandas deMúsica (ciudad de Santomera)con la Banda Municipal de Cie-za, Unión Musical San Pedrodel Pinatar y nuestra Banda dela Asociación Musical Euterpe ypresentación de las Reinas delas Fiestas 2004.

SSáábbaaddoo 2255 ddee sseeppttiieemmbbrree

10:30 h.: (Plaza Ayuntamiento):Concurso Infantil de dibujo

16:00 h.: (Plaza del Corralón):Fiesta infantil, taller de Marcos

21:00 h. (Auditorio Munici-pal) Pregón de Moros y Cristia-nos, y Coronación de las Rei-nas de las Fiestas. Al finalizar elPregón Verbena Popular (PlazaAyuntamiento) con la OrquestaPlaza Mayor.

23:30 h.: (Zona Güertana).No-che de DJs.

DDoommiinnggoo 2266 ddee sseeppttiieemmbbrree

11:00 h.: (Plaza Nueva San-tomera) Gran parque infantilPlay Park

14:00 h.: (Zona Güertana)concurso de paellas .Tras finali-

zar la comida Juegos de Agua22:00 h.: (Plaza Ayunta-

miento) Actuación del Ballet Es-pañol Azalea

LLuunneess 2277 ddee sseeppttiieemmbbrree

18:00 h.: (Auditorio Munici-pal) Homenaje a la 3ª edad (Or-ganiza Asociación de la Caridad).

22:00 h.: XXI Certamen de Tro-vo “Tío David”. Intervendrán Pe-dro el Cardoso, Antonio el Anda-luz, Francisco Floristero, ManoloCárceles el Patiñero, a la guitarraSalvador el Fontanero, y el futu-ro de trovo Pedro Cardoso II.

(Zona Güertana) Fiesta orga-nizada por las Peñas de la plazaPipirrana

MMaarrtteess 2288 ddee sseeppttiieemmbbrree

16:00 h.: (Jardín de las Pal-meras) Fiesta infantil, taller dedecoración de Macetas

22:00 h.: (Plaza Ayunta-miento) Noche con la IbericaDixie Jazz Band.

(Zona Güertana) Fiesta orga-nizada por las Peñas de la plazaPaparajotes.

MMiiéérrccoolleess 2299 ddee sseeppttiieemmbbrree

((DDííaa ddee llaa IInnddeeppeennddeenncciiaa MMuunnii--

cciippaall))

9:00 h.: Diana Floreada.

14 � Septiembre’04 / Fiestas

Diversión y devoción en las Fiestas Patronales en honor de la Virgen del Rosario

Isabel Palma Andrada, Reina de las Fiestas 2004. Ana María Cascales González, Reina Infantil de las Fiestas 2004.

Momento de la celebración del Día del Ayuntamiento del pasado año.

Isabel Palma Andrada y Ana María Cascales González, elegidas Reinas de las Fiestas 2004


10:30 h.: (Plaza Ayunta-miento). Salida de Marcha Ci-cloturística.12:30 h: Llegada a laPlaza Ayuntamiento y Fiesta Po-pular con los habituales boca-dillos y cerveza.

16:00 h.: (Plaza del Vivero yNueva Santomera) Parques In-fantiles

22:00 h.: (Auditorio Munici-pal). Alquibla Teatro presentaBodas de Sangre de FedericoGarcía Lorca. Obra recomenda-da para mayores de 16 años.Se cerrarán las puertas una vezcomenzada la obra.

(Zona Güertana): Fiesta or-ganizada por las Peñas de laplaza Mondongo

JJuueevveess 3300 ddee sseeppttiieemmbbrree

16:00 h.: (Plaza de la Coro-nación) Fiesta infantil, Taller deMarionetas.

22:00 h.: (Plaza del Ayunta-miento) El humorista Romerito

(Zona Güertana) Fiesta orga-nizada por las Peñas de la plazaZarangollo.

VViieerrnneess 11 ddee ooccttuubbrree

16:00 h.: (Plaza del Vivero)Fiesta Infantil del Sombrero Lo-co.

22:00 h.: (Auditorio Munici-pal)Bienvenidos a Cabaret Stre-et Con la actuación de Acadé-mica Palanca.

23:30 h.: (Plaza del Ayunta-miento) Verbena con la orques-ta Klan.

23:30 h.: (Entorno a la Igle-sia): Disco Joven- Calle del Ritmo.

(Zona Güertana): ConciertosÍntimos.

SSáábbaaddoo 22 ddee ooccttuubbrree

12:00 h.: (Salón de ActosMunicipal) Cuenta cuentos y Ta-ller deTeatro.

17:00 h.: (Plaza de Toros)Gran Novillada Picada.

21:00 h.: (Auditorio Munici-pal) Desfile de Moda y Com-plementos.

23:30 h.: (Entorno de la Iglesia)Disco Joven- Calle del Ritmo.

23:30 h.: (Plaza Ayunta-miento) Verbena con la orques-ta Chaman.

23:30 h.: (Zona Güertana)Mojinos Escocios en concierto.

DDoommiinnggoo 33 ddee ooccttuubbrree

11:00 h.: (Plaza Nueva San-tomera) Gran parque de anima-ción infantil.

21:30 h.: (Auditorio Munici-pal) Noche Flamenca

LLuunneess 44 ddee ooccttuubbrree

22:00 h.: (plaza Ayuntamien-to) Noche Oriental (con los me-jores bailarines y bailarinas deEspaña).

(Zona Güertana):Fiesta orga-nizada por las Peñas de las pla-zas Pipirrana y Paparajotes.

MMaarrtteess 55 ddee ooccttuubbrree

14:00 h: (Zona Güertana) De-gustación Concurso de PlatosTípicos Murcianos.

Fiesta organizada por las Pe-ñas de las plazas Mondongo yZarangollo.

22:00 h: (Plaza Ayuntamien-to). Espectáculo de Magia.

MMiiéérrccoolleess 66 ddee ooccttuubbrree

17:00 h: Salida del tradicionalBando de la Huerta.

22:00 h: (Plaza Ayuntamien-to) Verbena del Bando de laHuerta con La Tribu.

JJuueevveess 77 ddee ooccttuubbrree

((DDííaa ddee llaa PPaattrroonnaa))

9:00 h.: Pasacalles.12:00 h.: Misa Concelebrada19:00 h.: Procesión de Nuestra

Patrona, y 10 minutos despuésde finalizar se disparará el GranCastillo de Fuegos Artificiales

22:00 h.: Ensamble de Sa-xofones

Fiestas / Septiembre’04 � 15

La Virgen del Rosario, saliendo de la iglesa el pasado año. El Bando de la Huerta se celebrará el miércoles 6 de octubre.



Faltan pocas semanas paraque den comienzo en San-tomera, las Fiestas Patro-nales y de Moros y Cris-

tianos. Con tal motivo La Ca-lle se ha puesto en contactocon el Concejal de Festejos,Pedro Campillo , para que noscuente como van a ser lasfiestas del presente año.

LLaa CCaallllee.. ¿Cómo se pre-sentan este año las fiestas?

PPddrroo CCaammppiilllloo.. Este añocomenzarán el 24 de Sep-tiembre y terminarán el 7 deoctubre, por lo que se alarganlas fiestas en 2 días más queel año pasado; pero ya a prin-cipios de septiembre co-menzará el movimiento, conel festival de Folklore el día11, las fiestas del Calvario ala semana siguiente, y des-pués de las Patronales lasfiestas de Moros y Cristia-nos que se alargan hasta el17 de Octubre.

LLCC.. ¿Qué hay de nuevo enlas fiestas del 2004?

PPCC.. Este año se incorporaun concepto nuevo: las No-che de la Plaza Ayuntamiento,donde cada día los vecinosdescubrirán una actuación di-ferente, y que culminará conla del día 7 de Octubre.

LLCC.. ¿Qué se conserva de lonuevo del año anterior?

PPCC.. El año pasado inventa-mos un espacio para todoslos que queremos sentirnosjóvenes que llamamos ZonaGüertana, y que este año va-mos a potenciar. Así como laverbena dentro de las fiestasde Moros y Cristianos, y elmercado Artesanal.

LLCC.. ¿Cuáles son las gran-des atracciones de este año?

PPCC.. Este año actuarán losMojino Escozios así comoAcadémica Palanca, pero noson las actuaciones lo que ha-ce grandes unas fiestas, son

la participación de la pobla-ción del municipio, por ellonuestras atracciones más im-portantes son el Bando de laHuerta, el desfile de Moros yCristianos, la marcha ciclotu-rística y el día del Ayunta-miento. Por qué hay que pen-sar que unas fiestas no se ha-cen para traer al cantante quenos gusta, somos 13000 ha-bitantes en Santomera, y ca-da uno preferimos uno dife-rente. Las fiestas son en rea-

lidad un conjunto de excusaspara salir a la calle. Y este añolas vamos a tener todas paraapagar la televisión, y reen-contrarnos con los amigos.

LLCC.. ¿Cuáles van a ser losprecios?

PPCC.. Todos los eventos vana ser gratuitos, aunque comocualquier actividad del ayun-tamiento en realidad se pagacon el dinero de todos. Porello debemos de acudir por-que no podemos perdernosuna actuaciones que sonnuestras porque ya las hemospagado.

LLCC.. ¿Qué se quiere conse-guir con las fiestas del 2004?

PPCC.. El objetivo de una fies-tas es dar vida al pueblo, quehaya vida en la calle. Que po-damos alejar la pesadilla deconvertirnos en una ciudaddormitorio.

“El objetivo de una fiesta es dar vida al pueblo; que haya vida en la calle”

PEDRO CAMPILLO, concejal de Cultura, Educación y Festejos

Pedro Campillo, concejal de Cultura,Educación y Festejos.



Después de regresar del

norte de Italia; país en

el que ha representa-

do a Santomera y su

folklore, el Grupo de Coros

y Danzas Francisco Salzillo

organiza la “XV Edición del

Festival Nacional de Folklo-

re de Santomera”.

Este año participarán dos

agrupaciones de baile de

fuera de la región, el “Grupo

de Bailes populares IAR” de

La Coruña y el mallorquín

“Stul da Tramontana”. Ade-

más, cuentan con la presen-

cia de un conjunto regional

y el propio grupo que ejerce

como anfitrión del festival.

Este evento patrocinado

por el ayuntamiento, comen-

zará el viernes 10 de sep-

tiembre con el tradicional des-

file por las calles de Santo-

mera a cargo de los grupos

participantes. Al finalizar el

recorrido serán recibidos por

las autoridades municipales

en la puerta del ayuntamien-

to, lugar en el que realizarán

una pequeña muestra del fol-

klore de su región. Al día si-

guiente, a las 22:00 h, en el au-

ditorio municipal, todos los

grupos ofrecerán lo mejor de

su folklore durante la sesión

de clausura de este festival.

El Grupo de Coros y Danzas Francisco Salzillo de Santomera, durante una actuación.

Folklore de alturaEl Grupo de Coros y Danzas Francisco Salzillo organiza la XV Edición del Festival

Nacional de Folklore de Santomera

� MAURICIO



2255 ddee sseeppttiieemmbbrree ((ssáábbaaddoo))

10.30 h. (Plaza del Ayunta-miento) .Concurso infantil dedibujo.

21.00 h. (Auditorio Muni-cipal)Pregón de las fiestas deMoros y Cristianos, a cargo deRita Campillo Ruiz.

Coronación de las Reinas

Mayores e Infantiles de las fies-tas. La presentación del acto,correrá a cargo de Mari Fini Gó-mez Alarcón.

77 ddee ooccttuubbrree ((jjuueevveess))

Finalizada la procesión aper-tura oficial de Kábilas y Cuarte-rillos.

99 ddee ooccttuubbrree ((ssáábbaaddoo))

20.00 h. Ofrenda de flores ala Santísima Virgen del Rosariopor parte de las reinas , y delos festeros de las distintas Ká-bilas y Comparsas.

Después de la ofrenda floral:desfile informal de todos los gru-pos festeros. Terminado el des-

file, en la plaza del Ayuntamien-to, Verbena de Moros y Cristia-nos, con la orquesta Rusadir.

A las dos de la madrugada:“charamita”.

1166 ddee ooccttuubbrree ((ssáábbaaddoo))::

10.00 h.: Gran retreta de Mo-ros y Cristianos.

Los desfiles de Moros y Cristianos de Santomera se celebrarán el 16 y 17 de octubre

Purificación Tovar Navarro, de Contrabandistas del Me-diterráneo, Reina Cristinana 2004.

Rosana Espín Molina, de Contrabandistas del Medite-rráneo, Reina Infantil Cristina 2004.

María Soto García, de la kábila Zankat Al-Farfara, Rei-na Mora 2004.

Purificación Tovar Navarro y Rosana Espín Molina (Bando Cristiano) y María Soto García e Irene SotoGarcía (Bando Moro), elegidas reinas de las fiestas 2004



Rita Campillo Ruiz, Pregonera de las Fiestas Patronales y de Mo-ros y Cristianos 2004.

Mari Fini Gómez Alarcón, presentadora del pregón de Morosy Cristianos 2004.

13.00 h.: Toma del Castillopor el Bando Moro. (AuditorioMunicipal), apertura del Merca-dillo Artesanal.

19.00 h.: Gran desfile de mo-ros y cristianos, con el siguien-te orden:

—Contrabandistas del Me-diterráneo.

—Caballeros y Damas delAmpurdán.

—Zankat - al - Fárfara.—Trek- al- Banyala.—Moros Almorávides.

1177 ddee ooccttuubbrree ((ddoommiinnggoo))

10.00 h.: Gran retreta de Mo-ros y Cristianos.

12.30 h.: Toma del Castillopor el Bando Cristiano.

13.00 h.: Conversión delMoro.

19.00 h.: Gran desfile de Mo-ros y Cristianos, con el siguien-te orden:

—Zankat - al - Fárfara.—Trek -al - Banyala.—Moros almorávides.—Contrabandistas del Me-

diterráneo.—Caballeros y Damas del

Ampurdán.Tras finalizar el desfile clau-

sura del Mercadillo Artesanal.

Irene Soto García, de la kábila Zankat Al-Farfara, Reinainfantil Mora 2004.

Ismael Gómez Zapata, de Contrabandistas del Medi-terráneo, Embajador Cristiano 2004.

Jesús Ángel Soto Cabrera, de la kábila Zankat Al-Fafara,Embajador Moro 2004.



� Domingo 12

de septiembre:

7.30 h: Salida de la Ermi-

ta en romería al pantano.

Buñuelos en el puente de la

Rambla.

13:00 h: Misa en el Pan-

tano.

19.30 h: Regreso a San-

tomera.

Durante todo el día ha-

brá cerveza y pasto seco

gratis para todos.

� Lunes 13

de septiembre:

21.00 h: Pasacalles con la

Banda de Música, por las ca-

lles del pueblo, anunciando

las fiestas y repartiendo los

programas, finalizando en la

plaza de Santa Isabel donde

se invitará a los asistentes.

� Martes 14

de septiembre:

22.00 h: Gran Verbena y

al final chocolate con chu-

rros, para todos los asis-

tentes.

� Miércoles 15

de septiembre:

20.00 h: Juegos Infanti-

les: tiro de cuerda, cucaña,

carrera de Sacos, juego de

globos, grades premios a

los participantes.

� Jueves 16

de septiembre

21.00 h: Plaza Santa Isa-

bel, concurso infantil de dis-

fraces, pueden participar

desde niños de pecho hasta

los de 90 años.

� Viernes 17

de septiembre

20.30 h: En el Jardín de las

Palmeras Segunda Gymkha-

na Cachonda Golosa Infantil.

Para niños y niñas de 6 a 12

años (equipos de 4 mixtos). El

número de equipos partici-

pantes serán 14. Las inscrip-

ciones en la zapatería Befrano

(plaza Corralón)

� Sábado 18

de septiembre

22.00 h: En el jardín de

las Palmeras, Primera Vela-

da de Cante Flamenco con

la participación de cantao-

res y acompañados a la gui-

tarra por Vicente Medina.

� Domingo 19

de septiembre:

20.30 h: Plaza Santa Isa-

bel, celebración de la Santa

Misa y Procesión del Santí-

simo Cristo del Calvario.

El barrio del Calvario de Santomera se llena de fiesta

Procesión del Santísimo Cristo del Calvario del pasado año.


Chispazos de La Calle / Septiembre’04 � 21

El pasado 29 de julio, tuvolugar la visita a nuestro tér-mino municipal del nuevoDelegado de Gobierno en

la Región, Ángel González Her-nández. A las 11.30 de la ma-ñana fue recibido por la Cor-poración Municipal para a con-tinuación mantener una entre-vista con el Alcalde AntonioGil. Este le expuso las necesi-dades de nuestro municipio ysobre los que el Delegado tie-ne competencias. Básicamen-te hablaron de inseguridad ciu-dadana, de las vías de comu-nicación de rango nacional (ro-tondas, nuevo acceso a la A-7,etc...) y de la creación de unJuzgado en Santomera.

A las 12.00 horas se llevo acabo una Junta Local de Se-guridad en la que estuvieronpresentes: el Teniente Coro-nel de zona de la Guardia Civil,el Jefe de Puesto de Santo-mera y el Jefe de Policía Local.Se analizó la situación del mu-nicipio en el que han descen-dido los índices de delincuen-cia con respecto a años ante-riores y se contrajo el com-promiso de dotar con 3 nuevos

agentes al cuartel de la Guar-dia Civil, a partir de primerosde septiembre del presenteaño.

A las 13.00 horas se les dioacceso a la Junta Directiva dela Asociación de vecinos “28de marzo”que expusieron alDelegado los problemas delentorno de correos, como con-secuencia de la alta concen-tración de inmigrantes enaquel lugar. Se analizó la si-tuación del Salón de Té ubi-cado en la zona y en el que re-cientemente se incautó un sig-nificativo alijo de droga. El De-

legado se comprometió a lle-var a cabo todas las diligen-cias legales y si era posible

suspender la actividad en di-cho local.

Por último tuvo lugar un al-muerzo de trabajo con el Equi-po de Gobierno Municipal , enel que cada Concejal expuso lasituación de su área, proble-mas, reivindicaciones, etc....

Fue sin duda , una mañanamuy interesante en la que des-de el Gobierno Municipal, se letransmitieron todas las nece-sidades, inquietudes y proble-mas, al máximo representanteen Murcia, del Gobierno de laNación.

A las 6 de la tarde, ÁngelGonzález Hernández abando-naba el término Municipal.El delegado del Gobierno fue recibido por miembros de la corporación municipal.

El nuevo delegado del Gobierno visitó

SantomeraÁngel González Hernández se reunió con José Antonio Gil Sánchez y representares

de seguridad del municipio

Ángel González, delegado del Gobierno, a su llegada al Ayuntamiento, acompaña-do por José Antonio Gil, alcalde de Santomera.


22 � Septiembre’04 / Chispazos de La Calle

El pasado 4 de agosto tuvolugar la entrega de llavesdel Ecoparque o PuntoLimpio de Santomera.

En un sencillo acto en laCasa Consistorial, el Alcaldede Santomera Antonio Gil, yel recién estrenado Conseje-ro de Medio Ambiente y Or-denación del Territorio, Fran-cisco Marqués, firmaron elActa de Cesión del PuntoLimpio al Ayuntamiento deSantomera. Con esta firma yentrega de llaves del Ecopar-que, construido con Fondosde Cohesión Europeos ges-tionados por la ComunidadAutónoma y ubicado en te-rrenos de propiedad munici-pal, pasa a ser competenciaexclusiva del Ayuntamientotanto su explotación comoconservación.

Como ya les adelantamosen anteriores ediciones, elPunto limpio es un centro derecogida selectiva de residuossólidos urbanos de carácter

domiciliario, donde podrán di-rigirse los ciudadanos paradeshacerse de aquellos resi-duos que no tienen cabida enlos contenedores convencio-nales de basura, cartón, vidrioy envases. En el Ecoparquepodremos depositar desde en-seres voluminosos comomuebles o electrodomésticoshasta medicamentos caduca-

dos, radiografías, restos depinturas y disolventes, es-combros, aceites, baterías ypilas, entre otros muchos;siempre teniendo la certezaque serán retirados por ges-tores autorizados, que proce-derán a su posterior reciclajeo procesamiento dependiendode cada caso. También cons-ta de un aula de formación y

educación ambiental dondese impartirán cursos y char-las relacionadas con la sepa-ración de residuos y el reci-claje desde el hogar.

A la vuelta de las vacacio-nes, los vecinos ya podremoshacer uso de este nuevo y ne-cesario servicio municipal si-tuado en el Polígono Indus-trial Vicente Antolinos.

El Ecoparque ya es de SantomeraAntonio Gil, alcalde del municipio, y Francisco Marqués. consejero de Medio Ambiente

y Ordenación del Terrirotio, firmaron el Acta de Cesión del Punto Limpio

Instalaciones del Ecoparque de Santomera.



El pasado 25 de junio el Ju-rado de la Segunda Ediciónde los Premios del Institu-to para la Sostenibilidad de

los Recursos otorgó el segundopremio al Ayuntamiento de San-tomera.

Esta iniciativa del Institutopara la Sostenibilidad de los Re-cursos, puesta en marcha elaño pasado, tiene por objeto re-conocer públicamente y con ca-rácter anual y nacional, a aque-llas personas, organizaciones,empresas o instituciones quecon su actuación contribuyende manera relevante al cumpli-miento de los principios del De-sarrollo Sostenible. En la pre-

sente edición, que fue convo-cada bajo el lema “Por un mun-do Sostenible y en Paz”, se en-tregaron veinte premios, distri-buidos en seis categorías. Nues-tro municipio fue nominado enla categoría 3B “aquellas co-munidades locales o regiona-les, de menos de 50.000 habi-tantes que hayan conseguidomayor porcentaje de materia-les recuperados a partir de laRecogida Selectiva en su ám-bito de aplicación”.

El Acto de entrega de los Pre-mios ISR 2004 tuvo lugar en lasede del Consejo Económico ySocial de España en Madrid, yfue presidido por el Secretario

General para la Prevención de laContaminación y el Cambio Cli-mático del Ministerio de MedioAmbiente, D. Arturo Gonzalo Aiz-piri . También contó con la pre-sencia de D. Jaime Montalvo Co-rrea, Presidente del Consejo, ycon D. José Luis Ruiz Lizundia,Presidente del Instituto. El pre-mio fue recogido por la Concejalde Juventud y Medio Ambiente

de nuestro Ayuntamiento, Palo-ma Piqueras, que nos comentóque “Este premio es de los ve-cinos y vecinas que contribuyendiariamente desde sus hogaresal desarrollo sostenible de nues-tro municipio y se esfuerzan enseparar sus basuras; dado el ca-rácter nacional de este premio,debemos sentirnos muy orgu-llosos por este reconocimiento”.

Paloma Piqueras, concejala de Medio Ambiente, recibió el premio de manos del Se-cretario General para la Prevención de la Contaminación y el Cambio Climático, Ar-turo Gonzalo Aizpiri.

Líderes en separary reciclar

Santomera consigue el segundo premio nacional en porcentaje de materiales recuperados

a partir de la recogida selectiva



El pasado 23 de junio, la Con-cejalía de la Mujer de San-tomera, celebró como to-dos los años la fiesta de fin

de curso que debido a la extra-ordinaria participación tuvo quecelebrarse en los salones deCasa Grande.

El acto de presentación co-rrió a cargo de Purificación Me-nárguez, Concejala de la Mu-jer, en el que hizo una exposi-ción de todos aquellos even-tos que han tenido lugar desdeesta Concejalía. Así mismo in-vitó a todas las personas quehan formado parte de los ta-lleres y cursos de formación,

tanto de Santomera, como delSiscar y La Matanza, a partici-

par en las actividades de lapróxima temporada.

Las participantes de los ta-lleres presentaron las expe-riencias llevadas a cabo a tra-vés de una representante por-tavoz de cada uno de estos.También propusieron incluirnuevas actividades en la pró-xima programación, ademásde hacer sugerencias para me-jorar el funcionamiento de losdistintos talleres. Por su parte,los profesores también hicie-ron balance y agradecieron asus alumnas la motivaciónmostrada durante todo el cur-so. Al finalizar el acto se sirvióun ágape en el que participa-ron todos los asistentes.

La afluencia a la fiesta de fin de curso fue masiva. Un momento del ágape servido al finalizar el acto.

José Campillo –profesor de pintura–, en um momento del acto.

Casa Grande acogió la fiesta de fin de curso de la Concejalía de la Mujer



Tras su paso por la Academia dePolicías de la Región y haber su-perado satisfactoriamente los dos

meses de prácticas reglamentarias,el nuevo policía local de Santomera,José Miguel Bautista Candel, juró sucargo ante el alcalde José Antonio GilSánchez, el pasado 9 de julio.

Con la nueva incorporación, son

quince los agentes que prestan ser-vicio en nuestro municipio.

Desde estas páginas damos laenhorabuena al nuevo agente y ledeseamos mucha suerte. Estamosseguros que desarrollará su trabajocon la misma profesionalidad y efi-cacia que el resto de sus compa-ñeros.

Con el inicio del nuevo curso universitario, laConcejalía de Juventud quiere poner a dis-posición de los estudiantes que se tienen que

desplazar hasta el Campus de Espinardo un ser-vicio de transporte público.

Esta experiencia se intentó poner en marcha enel curso académico 2002/03, cuando la Conceja-lía a través de la Secretaría General de la Univer-sidad de Murcia envió una carta personalizada a to-dos los estudiantes para valorar la demanda; enaquel momento la respuesta no fue la esperada yno se pudo poner en marcha el servicio. Para es-te nuevo curso ya se ha acordado con la empre-sa de transportes Aracil de Abanilla, su puesta enmarcha. Los horarios de salida serán, desde San-tomera a las 08:40 h y 16:05 h, y desde el Cam-pus a las 13:45 h y 20:00 h.

Los/as interesados/as en obtener más infor-mación pueden dirigirse a Informajoven de San-tomera - Centro Cultural Casa Grande - Planta Ba-ja - Telf. 968 860450 - e-mail: [email protected]

Miguel Bautista, tras jurar su cargo, recibe la primera felicitación del alcalde José Antonio Gil.

Nuevo servicio de autobús universitario alCampus de Espinardo

Santomera incrementa la plantilla de Policía Municipal



Dentro de las medidas deapoyo a la creación de em-pleo promovidas por laConcejalía de Empleo, In-

dustria y Comercio, el CEDESdiseñó un interesantísimo pro-yecto, bajo la denominación deTaller de Empleo “ Azahar”, conel objetivo de mejorar la ocu-pabilidad y facilitar la inserciónen el mercado de trabajo de 24desempleados del municipio.De esta forma el pasado 29 dejunio, este proyecto se convirtióen una realidad, poniéndose enmarcha la primera iniciativa deeste tipo que se lleva a caboen nuestra localidad. Este es unprograma mixto de empleo yformación dirigido a desemple-ados de veinticinco o más años,a través del cual adquieren for-mación profesional y práctica la-boral, mediante la realización deservicios de utilidad pública o in-terés social relacionados con nue-vos yacimientos de empleo, po-sibilitando su posterior inserciónlaboral tanto por cuenta ajena co-mo mediante la creación de pro-

yectos empresariales o de eco-nomía social. De esta forma du-rante el desarrollo del Taller, lostrabajadores participantes, ade-más de suscribir un contrato deformación desde su inicio, reci-ben una formación profesionaladecuada a la ocupación a de-sempeñar, en alternancia con eltrabajo y la práctica profesional.

Esta iniciativa cuenta conun presupuesto que sobrepasalos cuatrocientos mil euros yestá promovida por el Ayunta-miento de Santomera, bajo lasupervisión del Servicio Regio-nal de Empleo y Formación, ycofinanciado por el Fondo SocialEuropeo.

Tendrá una duración de un

año y está compuesto por tresespecialidades: atención a lainfancia, asistencia social y ani-mación sociocultural; cada unade las cuales cuenta con 8alumnas. Hablamos de alum-nas porque de las 24 personasque se han beneficiado de es-te programa, 23, son mujeres.Simultáneamente con la for-mación y la experiencia, se pro-porciona orientación y aseso-ramiento e información profe-sional y empresarial. El trabajode los alumnos se llevara a ca-bo en las actividades progra-madas por las Concejalías deJuventud, Deportes, Festejos,Cultura y Servicios Sociales.

El equipo de trabajo estácompuesto por personal do-cente, personal directivo y per-sonal administrativo. En con-creto junto al director y un ad-ministrativo, forman parte delproyecto un monitor para cadauna de las especialidades. Lasaulas y dependencias del Tallerde Empleo Azahar se encuen-tran ubicadas en Casagrande.

Espíritu de superaciónVeinticuatro desempleados del municipio han comenzado a mejorar

su formación profesional en el Taller de Empleo Azahar

Participantes en el curso de formación profesional.



César García Faura, alumnode primero de Bachillera-to Tecnológico del IES“Poeta Julián Andúgar”

consiguió un accésit en la XVOlimpiada Matemática, “Me-morial Francisco Ortega”.

El premio consistió en un di-ploma, un libro relacionado conlas matemáticas y un chequebancario.

Esta Olimpiada se viene ce-lebrando en el IES “El Bohío”desde 1989, año en el que elprofesor de Matemáticas Fran-cisco Ortega la puso en mar-cha y en ella participan alum-

nos de segundo ciclo de Se-cundaria y alumnos de Bachi-llerato.

Durante los primeros añosse realizaba a nivel local, peropoco a poco se ha ido exten-diendo a toda la región y elpróximo curso participarán Ins-titutos de la Comunidad Va-lenciana.

El primer premio de la Olim-piada consistió en un diploma,un cheque bancario de seis-cientos eros y matrícula gratisen cualquiera de las tres uni-versidades de la Región deMurcia.

Desde el Instituto “PoetaJulián Andúgar” animaremos anuestros alumnos a que parti-

César García Faura es el primero por la izquierda de la fila superior.

Un alumno del IES PoetaJulián Andúgar, premiado enla XV Olimpíada Matemática“Memorial Francisco Ortega”

cipen en la convocatoria delpróximo curso y a que se pre-paren para ello en unas clases

de tipo lúdico que se celebranlos sábados en la Universidadde Murcia.

� ISABEL MARíA SáNCHEZ, PROFESORA DE MATEMáTICAS

DEL IES POETA JULIáN ANDúGAR


El pasado mes de junio, la pis-cina municipal acogió la fies-ta de clausura del taller de di-bujo y pintura organizado por

la Concejalía de Juventud. Estaactividad se imparte durante to-do el curso académico en las po-blaciones de Santomera y Ma-tanzas, y con ella se pretendeestimular la capacidad creadorade los/as niños/as participantes,brindando oportunidades paradesarrollar habilidades y destre-zas, y siempre adaptándose a

las necesidades de cada partici-pante. Nuestros jóvenes artis-tas lo pasaron en grande chapo-teando en el agua y recupera-ron fuerzas con una estupenda

merienda. Al final de la tarde, laconcejal de Juventud, PalomaPiqueras, hizo entrega de los di-plomas de asistencia y de unosobsequios a todos los partici-

pantes. Los/as futuros/as artistasse despidieron de su monitor yle expresaron su deseo de volvera verse en la próxima edición deesta actividad.


Nuestros jóvenes artistas celebraron elfin de curso

Los futuros artistas junto al profesor José Fernando Illán.



Otro año más, la Escuelade Verano se consolidacomo actividad estival di-rigida a niños y niñas de

edades comprendidas entre los5 y 12 años. Enmarcados en elrespeto al medio ambiente, lasolidaridad y la cooperación, 80niños y niñas, disfrutaron de dí-as repletos de talleres, juegosen el agua de la Piscina Munici-pal y otras actividades lúdicas.Huyendo de la obligatoriedad,pretendían estimular y motivar,suponiendo descanso, diversióny excusa para relacionarse conlos demás haciendo amig@s.

Los niños y niñas se lo pasa-ron de maravilla en la Escuelade Verano.

Los pequeños, compartiendouno de los muchos juegos quese practicaron.

La Escuela deVerano se consolida

como actividadestival



Este es el tercer año que LaRevista La Calle, publica ensus páginas la tradicionalcomida que los siete her-

manos Muñoz Martínez, vienencelebrando durante más de 25años.

La reunión familiar tiene susorígenes en la festividad de SanPedro, patronímico del padrede los hermanos Muñoz Martí-nez, festividad que congregabaa toda la familia para celebrar elsanto de su padre.

Aunque hoy desgraciada-mente no cuentan con la pre-sencia física de su padre, la fa-

milia ha continuado la tradición,y siguen festejando el día deSan Pedro con la misma ilusióny alegría de siempre.

Nuestra más cordial enhora-buena a Juan, Diego, Joaquín,Pedro, José, Angel y Antonio, alos que esperamos volver a verde nuevo el próximo año, contoda su familia reunida y au-mentada.

La gran familia Muñoz Martínez.

Pedro Muñoz, que cocinó una estupenda paella, junto a su esposa.

Una granfamilia

Los siete hermanosMuñoz Martínez

volvieron a reunirse en su tradicional

comida


Nuestras Empresas / Septiembre’04 � 31

En el año 1942, José Casa-nova Sáez (Pepe el Matil-de), con apenas 10 años,tuvo que ponerse a trabajar

en un pequeño taller donde elpadre de este, Joaquín, repara-ba y vendía bicicletas. Cuandofue posible compraron un apa-rato de soldar con el que em-perezaron a reparar herramien-tas, aperos de labranza, etc...Y como suele suceder cuandouna persona es trabajadora ydecidida, con el paso de losaños la empresa creció tanto,que en el año 1970 hubo quetrasladarse a unas nuevas ins-talaciones (situadas en la Ctra.de Alicante nº 78) mucho másamplias y mejor pertrechadas,llegando a contar con una plan-tilla de 22 operarios que fabri-caban todo tipo de cerrajería,carpintería, estructuras metáli-cas, etc...

En 1988 Pepe, (como cono-cemos a José Casanova), juntocon su hijo Joaquín, compraron

una grúa, naciendo así “GrúasCasanova”, una nueva empresaque comenzó su andadura pa-ralelamente a la empresa de ce-rrajería de Pepe, la cual cerrósus puertas en 1997, porquecomo todo llega en la vida, tam-bién a Pepe le llegó la hora desu más que merecida jubila-ción..

Pero ya por esas fechas“Grúas Casanova”, de la quees Gerente su hijo Joaquín, go-

zaba de un merecido prestigiodebido al buen trabajo que ve-nían desarrollando.

Hoy a tan solo 16 años de sufundación, “Grúas Casanova”es en su sector una de las em-presas más importantes de laRegión. Está afiliada a la Aso-ciación Nacional de Grúas, po-see el Sello de Calidad I.S.O9.001 y está autorizada por laConserjería de Medio Ambien-te (MU 680/99) para la recogida

y transporte de residuos no pe-ligrosos. Así mismo todos susempleados asisten a los cursosde formación para la obtencióndel permiso especial de opera-dores de grúas autopropulsa-das, que será obligatorio a par-tir del próximo año.

“Grúas Casanova”, cuentacon un parque compuesto por:110 contenedores, 10 grúas,plataformas elevadoras, grúasautocargantes, cestas paraobras, tijeras eléctricas, grúas gi-ratorias , góndolas, transportesespeciales, plataformas de 13 mcon grúa, grúas de hasta 120toneladas, grúas que alcanzan70 m de altura, etc...

Gracias a la confianza depo-sitada por sus clientes, la em-presa dirigida por Joaquín Casa-nova, con la inestimable colabo-ración de su esposa Eva en laadministración, sigue en cons-tante expansión , renovando yampliando su parque de vehícu-los , maquinaria, e instalaciones.José Casanova Sáez y su hijo Joaquín.

Dos grúas de la empresa socorriendo a un camión accidentado.

Exposición de grúas de diversas alturas el día de su quince aniversario.

Grúas Casanova, una empresa en expansión

Con tan solo 16 años de existencia está considerada como una de las más importanes de la Región


Al igual que nuestro repor-taje anterior, referente al“chaleco”, el nuevo Re-glamento General de Cir-

culación, como trasposición deuna Directiva Comunitaria so-bre sistemas de retención in-fantil, aplazó su entrada en vigorhasta el 24 de julio del presen-te año...

A la hora de comprar un sis-tema de seguridad infantil, llevecuidado, ya que diversos estu-dios aseguran que los vende-dores de concesionarios de au-tomóviles, autocentros y tien-das de recambios de vehículosy grandes superficies, no estánsuficientemente preparados pa-ra responder las dudas de susclientes sobre seguridad infan-til en el automóvil.

Tengan muy presente quedetrás de la sillita del automó-vil, donde debe viajar su hijo,hay meses y meses de inves-tigación.

Siempre que se busque unproducto de seguridad infantilpara el automóvil debe com-probarse que en una etiquetaperfectamente cosida o pegada,

se ofrece todas esta informa-ción de manera clara, legible yfácilmente localizable.

Nunca debemos olvidar queal tratarse de un artículo de se-guridad, el montaje o uso inco-rrecto del mismo puede traer

consecuencias irreparable, hayque seguir fielmente las ins-trucciones de montaje y utiliza-ción que facilita el fabricante.

Reglas a tener en cuenta

� Los niños en edades com-prendidas entre 0 y 12 años de-ben utilizar sistemas de seguri-dad específicos (sillitas, cucos,cojines elevadores...)

� El peso del niño, así comosus características biodinámi-

cas son los aspectos a tener encuenta a la hora de escoger unsistema u otro de seguridad in-fantil.

� Los dispositivos de se-guridad que adquiramos tie-nen que ser siempre homo-

logados.

� Nunca se debe trans-

portar en brazos a un ni-

ño, ya que los estudios po-nen de manifiesto que a masde 5km/h. el adulto no podráretener al niño si se produceun accidente.

� Si el coche dispone de air-bag para el pasajero, y la silla vaen sentido contrario a la marcha,colocar siempre al niño en elasiento trasero.

� En el caso de no disponerde un sistema de seguridad es-pecífico, es preferible usar elpropio cinturón de seguridaddel vehículo.

Debemos ponernos en to-do momento el cinturón de se-guridad ya que siempre hay quedar ejemplo a los niños.

32 � Septiembre’04 / Policía Municipal

Niños: ¡Todos con silleta!Su uso es obligatorio desde el pasado 24 de julio

JOSé FRANCISCO

SOTO


Policía Municipal / Septiembre’04 � 33

Hasta los 2 años:

EL CUELLO,

LO MAS DÉBIL

La columna vertebral es unade las partes más frágiles delcuerpo de un menor de dosaños. Por eso, viajar en sen-tido contrario a la marcha esla posición mas segura paraél, ya que, además de redu-cir el esfuerzo en el cuello(vértebras cervicales) por eltirón que se produce cuandoel vehículo sufre una colisióno frena bruscamente, mejo-ra la protección del resto delcuerpo.

De 2 a 4 años:

PROTECCIÓN

DE LA CABEZA

Las estadísticas muestranque, en esta franja de edad,las lesiones mas frecuentesse sitúan en la cabeza y la ca-ra debido, normalmente, alimpacto de estas contra elrespaldo del asiento delan-tero. En 4 de cada 10 casos,el cinturón mal tensado y elasiento del pequeño pre-senta demasiada holgura.

De 4 a 10 años:

DAÑOS EN EL

ABDOMEN

Las características morfoló-gicas de la pelvis a esta edadhacen que el abdomen delniño sea una zona especial-mente frágil en una colisión.En este caso, lo importantees que la banda ventral delcinturón se coloque sobre elnacimiento de los muslos im-pidiendo que, en un impacto,se desplace hacia arriba cau-sando daños que pueden lle-gar a ser de gravedad,

De 6 meses a 4 años:

FIJACIÓN CORRECTA

“Easyfix”es una silla que sir-ve al niño desde los 6 meseshasta los 4 años. Es válidaen todos los vehículos Re-nault equipados con Isofix(sistema de fijación estándarque sujeta la silla al vehículo).Se coloca en sentido contra-rio a la marcha (hasta 2 años) y / o frente a la carretera (de2 a 4 años). En ambas posi-ciones, limita la tensión cer-vical y reparte las presionesde retención ante un impac-to violento.

De 6 meses a 10 años:

AJUSTE DEL CINTURÓN

“Equation” se adapta a lamorfología del niño en cadaetapa, protegiendo tórax yabdomen. Hasta los 3 años,se usa de espaldas a la ca-rretera, con correas especi-ficas y el cinturón de trespuntos, de 3 a 5 años, setransforma en un suplemen-to para el cinturón, con unaguía que regula su altura.Desde lo 5 a 10 años, puedeutilizarse sin respaldo.

De 3 a 10 años:

PROTEGER LA PELVIS

“Ergos” se instala medianteel cinturón de tres puntos.Las correas laterales incor-poradas en el cojín aseguranque el cinturón se ajusta enplano sobre la pelvis, en elnacimiento de los muslos,mientras el respaldo, regu-lable en altura, se ajusta a lacabeza ya el tórax. La com-binación de ambos ajustanperfectamente el cinturón alniño.

La situación no mejora cuan-do el pequeño crece, sinomas bien al contrario. Losdatos de accidentalidad de

niños mayores de 2 años mues-tran que sus lesiones más im-portante, que pueden llegas acausales la muerte, se locali-zan en la cabeza y cara por im-pacto contra el respaldo delasiento delantero del coche. Enel 40 por 100 de los casos es-tudiados, el cinturón que ajustala sillita al asiento del vehículono iba correctamente tensadopor lo que el niño no fue rete-nido en su asiento. En este ca-so, según los expertos, la solu-ción pasa por homologar unafijación especifica del dispositi-vo infantil al vehículo, denomi-nada Isofix. Generalizar este sis-tema permitirá reducir en un 22

por 100 las heridas graves en ni-ños menores de 4 años.

En la siguiente franja deedad, 1 de cada 4 años de en-tre 4 y 10 años de edad sufrelesiones graves en el abdomenproducidas por el cinturón deseguridad cuando, en un im-pacto violento, la banda hori-zontal se desplaza hacia arribapresionando esta parte delcuerpo. La razón se debe a lamorfología de niño, ya que supelvis, todavía sin acabar deformar, no soporta esa tensióndel cinturón en sus posicionesadecuadas, tanto horizontal co-mo diagonalmente.

En última instancia, la prin-cipal preocupación es evitarque el niño salga “disparado”de su sitio sin sufrir lesionespor ello.

Lo que hay que proteger y cómo hacerloLO MÁS FRÁGIL LAS SOLUCIONES

Lesiones importantes


34 � Septiembre’04 / El Siscar

Al concluir la misa de la ono-mástica de Nuestra Seño-ra de los Ángeles, me pon-go a recordar todas las vi-

vencias de este último año des-de que oí mi nombre, en la listade mayordomos para la comi-sión de fiestas del 2004.

Ha sido un año lleno de ilu-siones y ganas de trabajar parasacar adelante las fiestas delSiscar, siempre con el acicate dela incertidumbre, de si saldrátodo tal y como las estábamosprogramando.

El 28 de junio comenzó, co-

mo todos los años, el campeo-nato de fútbol-sala que se de-sarrolló durante tres semanas.

Durante esta competición losaficionados a este deporte pu-dieron disfrutar de partidos lle-nos de emoción y buen juego.

La noche del 10 de julio, ladel pregón de las fiestas, fueuna noche llena de matices,donde nuestra pregonera, Es-tefanía López Noguera, desa-rrolló un pregón, de corta du-ración pero, pleno de ideas ysentimientos, pregón que dioun buen sabor a la noche,completada con las mágicasinterpretaciones de los clari-netes de Abanilla, los Coros yDanzas del Secano y el Ensem-

En honor de Nuestra Señora de los Ángeles

El Siscar celebró sus fiestas más multitudinarias

Ana Alicia Vera Conesa y Teresa Sánchez López, reinas de las fiestas 2004. Paola Pardo Sánchez y Marta García Deves, reinas infantiles de las fiestas 2004.

Estefanía López Noguera, pregonera delas fiestas del presente año.

Antonia Soto Pérez, reina de la Terce-ra Edad de las fiestas 2004.

� RAMóN QUIñONERO


El Siscar / Septiembre’04 � 35

Los jóvenes disfrutaron con las fiestas.

Procesión de Nuestra Señora de los Ángeles.

ble de saxofones de Euterpe.Los días 17 y 24 de julio es-

tuvieron dedicados a nuestrasreinas de las fiestas, la verbenacorrespondiente a la coronaciónfue la más popular, alcanzandosu momento más interesantecon la interpretación del vals,tanto por parte de las reinas in-fantiles, como por las reinas jó-venes.

La última semana ha sido lamás intensa de trabajo y sa-tisfacción por el deber cum-plido, y en ella hubo muchos y

variados actos para todas lasedades.

Seguramente, no todo ha-brá salido como se pretendía,pedimos disculpas por ello y, almismo tiempo, le deseamos ala nueva comisión que tengantoda la suerte del mundo y elmejor acierto posible para sacaradelante las fiestas del 2005.

Para despedirme voy a ele-var un viva para quien es elcentro de toda la fiesta: nues-tra patrona, ¡Viva la Virgen delos Ángeles!.


Al C. F. Santomera, se le pre-senta un reto importantísi-mo y apasionante en su re-torno a la Tercera División

del fútbol nacional.Con el presupuesto más bajo

de la categoría, 170.000 euros, delos cuales la mitad se emplean enlas categorías inferiores, se haconfeccionado una plantilla muycompensada y competitiva, pen-sando como mínimo en mante-ner la categoría.

Esta cantidad con toda proba-bilidad se verá aumentada al finalde liga, pero si la colaboración dela afición, empresas y comerciosde la localidad se mantiene al rit-mo actual, alcanzaremos esa can-tidad, que junto al gran esfuerzoeconómico y material que ha re-alizado el Ayuntamiento y nuestromáximo patrocinador, sumarán

la cifra mágica.La base de la plantilla la com-

ponen los jugadores que ascen-dieron al equipo, aunque tambiénse han incorporado jugadores conexperiencia en tercera división , ju-veniles procedentes de equiposde división de honor, y dos denuestros juveniles.

La política deportiva de la Jun-ta Directiva, ha sido renovar a to-dos los jugadores nacidos en San-tomera y recuperar a aquellos

que han militado en otros equiposen pasadas temporadas, para quela identificación de la afición consu equipo sea mayor.

Estas cuentas fueron aproba-das en asamblea celebrada el pa-sado día 15 de julio con escasapresencia de socios.

La denominación del equipopara competir en Tercera Divi-sión es Arimesa-C. F. Santo-mera y la del equipo juvenil,ascendido a primera categoría,

C. F. Santomera-Residuos Ál-varez. Una vez publicado estenúmero, el equipo habrá jugadovarios amistosos, un triangularcontra el Eldense y el Sangoneray se conocerá el calendario de lacompetición, que comienza el 28de agosto.

Los partidos de casa se ju-garan los domingos por la ma-ñana. Si la afluencia del públicoes mínima, estudiaremos otroshorarios.

36 � Septiembre’04 / Deportes

Plantilla del Arimesa-C. F. Santomera.

Arimesa-C. F. Santomera, piensa dar la campanadaEl club cuenta con el presupuesto más bajo de Tercera División

� PACO ANTóN

2266 ddee sseeppttiieemmbbrree,, ddoommiinnggoo

10:00 horas: Exhibiciónde la Escuelas de Ciclismode la Región de Murcia. 200niños de 8 a 14 años, dis-putaran ocho pruebas poredades, en un circuito urba-no de Santomera, con saliday meta en Juan Carlos I.

22 ddee ooccttuubbrree,, ssáábbaaddoo

17:30 horas: XVIII vueltaciclista a Santomera para co-rredores de categorías junior,senior y veteranos, salida ca-rretera de Abanilla, frente ins-tituto, con un recorrido por N-340, carretera de Fortuna,pantano de Santomera, ca-mino del pantano, carretera

de Abanilla, Santomera, concuatro vueltas y completan-do 60 kilómetros.

33 ddee ooccttuubbrree,, ddoommiinnggoo

Marcha Ciclista del Es-traperlo. Salida a las ocho dela mañana en autobús, des-de el ayuntamiento de San-tomera a Torre de Rico enJumilla, donde empezara lamarcha ciclista por los ca-minos y trochas que utiliza-ban los estraperlistas.

Para esta marcha es ne-cesario inscribirse con ante-rioridad, poseer licencia fede-rativa o hacer un seguro de undía para esta actividad, que logestionara el club ciclista.

ACTIVIDADES DEL CLUB CICLISTA SANTOMERA


Deportes / Septiembre’04 � 37

Muchas gracias a todoslos que con vuestraasistencia y participa-ción, habéis colmado

todas cuantas actividades hapropuesto esta concejalía dedeportes para el periodo deverano, que lejos de quedarseen sus casas y rendirse al so-siego estival, han elegido eldeporte para vencer el tedio.

Estas actividades han te-nido una denominador común,la remodelada Piscina Muni-cipal, que pese a lo ya avan-zado en su adaptación, guardala mejor de las sorpresas a losciudadanos del municipio deSantomera.

Los campeonatos de ba-loncesto y fútbol sala se handesarrollado en la pista polide-portiva de la piscina, que ya go-za de luz artificial para que po-damos utilizarla durante todoel año. Así como los torneos detenis y ,el primero que se ha re-alizado de frontenis, que ha te-nido una buena acogida entresus practicantes.

Los cursos de natación quese han impartido hasta final deagosto, han estado repletos deniños y adultos(alrededor de900 personas) que han disfru-tado de uno de los deportesmás completos que se pue-den practicar.

De entre todas las activi-dades, las más destacables

han sido las de aeróbic yaquagym, debido a la gran can-tidad de participantes que hanreunido.

Y el colofón a este extra-ordinario Verano Deportivo, lopuso la Iª Marcha Popular Noc-turna, que discurrió por un tra-

yecto de 9.7 Kms a lo largo delos alrededores del núcleo ur-bano de Santomera, llegando alugares tan significativos co-mo el barrio de los Picolas.Desde aquí quiero agradecer aProtección Civil de Santomera,a la Policía Local y al club Za-

cacho por la ayuda y colabora-ción prestada en la realizaciónde esta marcha.

Espero que nos puedan dis-culpar los errores que se hanproducido en las actividadesrealizadas durante este vera-no, ya que se ha tomado bue-na nota de ellos, con el fin desubsanarlos y mejorar la pro-gramación deportiva de los pró-ximos años. Desde esta con-cejalía perseguimos un objeti-vo principalmente: que se pue-dan practicar todos losdeportes que tenemos a nues-tro alcance y llegar al máximonúmero de personas, en defi-nitiva que Santomera ofrezca¡deporte para todos!

ISMAEL GóMEZ ZAPATAConcejal de Deportes del Ayunta-

miento de Santomera

Ismael Gómez Zapata, concejal de Deportes, con un grupo de participanes, tras la entrega de trofeos.

Ana Frutos, dando un curso de aguagín a un grupo de vecinas.

Gracias, deportistas


Antes de nada quiero refle-jar el buen resultado obte-nido por los equipos delClub la pasada temporada,

resaltando especialmente el ter-cer puesto conseguido por elequipo senior “PromocionesGamo C. B Santomera”, en laFinal Four celebrada el pasadomes de mayo en el Palacio de

los Deportes de la capital mur-ciana. Este puesto confirma anuestro club como el único queno ha faltado durante los últi-mo 14 años a esta cita, que re-úne cada temporada a los me-jores equipos de la región..

Creo importante señalar tam-bién la inminente salida de va-rios de nuestros mejores juga-dores con ofertas de clubesmás importantes.

Para la temporada que co-mienza seguiremos trabajandopara que la oferta deportiva de

nuestro pueblo tenga la calidady diversidad que ha mostradohasta ahora.

38 � Septiembre’04 / Deportes

Los días 4, 11, 18 y 24 de

julio se celebraron en la

localidad de Totana, los

Campeonatos Regiona-

les de Petanca 2004, en su

modalidad de Parejas, en los

que el Club Petanca Santo-

mera estuvo representado

por dos de sus equipos, con-

cretamente los formados por:

Pedro López Sanz - José Ma-

ría Cascales Albero y Juan

Fernández Riquelme-Fran-

cisco Campillo Fenoll.

El sistema de participa-

ción estaba diseñado para

que en cada jornada se fue-

ran eliminando un determi-

nado número de equipos. De

esta forma la dupleta com-

puesta por Pedro López y Jo-

sé María Cascales llegaron a

competir en la tercera jorna-

da, donde la calidad de los

rivales que habían llegado

hasta ahí hizo que la compe-

tencia fuera bastante dura.

Por último, queremos

aprovechar la oportunidad

que nos brinda la revista La

Calle para, desde estas pági-

nas, hacer un llamamiento a

todas las personas interesa-

das en el juego de la Petanca,

jóvenes y mayores, con el

fin de animarles a que acudan

a las pistas situadas junto a la

Piscina Municipal, para así

poder disfrutar de este de-

porte, y de paso aprovechar

las ventajas que ofrece ser

socios de nuestro club.

Club Petanca de Santomera

El Club Petanca de Santomera participó en

los Campeonatos Regionales por Parejas

Promociones Gamo-C. B. Santomera, tercero

en la final regional

Francisco Campillo, Juan Fernández, José María Cascales y Pedro López, del ClubPetanca Santomera.

� MIGUEL GONZáLEZ (MIGUELO)

Plantilla de promociones Gamo-C. B. Santomera.


Cultura / Septiembre’04 � 39

Como algo normal en nues-tras vidas, todo tiene uncomienzo y un final. Du-rante el mes de agosto

José Antonio Molina Riquelmedeja la dirección de la Banda deMúsica Euterpe, cargo que os-tentaba desde sus comienzos.

Tras barajar los posibles can-didatos, surgió el nombre deFrancisco José González Cam-pillo, hijo de “Pepe el Torero”,vecino de Santomera. Entresus méritos cabe destacar queha sido siempre una persona li-gada a EUTERPE. Fue alumno yahora es profesor de saxofónen la Escuela de Música EU-TERPE, profesor de Saxofón enel Conservatorio Profesional deMurcia , ha creado los ensem-bles de saxofones infantil, ju-venil y profesional de EUTERPE,así como un cuarteto de saxo-fones del mismo nombre. Harealizado diversos cursos de di-rección y ha colaborado con laOrquesta Sinfónica de Castilla yLeón. Creemos que ha sido unaelección acertada. Ante esta si-tuación la revista “La Calle” haquerido conocer sus primerasimpresiones:

La Calle. ¿Cual fue tu pri-mera impresión cuando te pi-dieron que dirigieras la bandade música Euterpe?

Francisco José. No puedodecir que de sorpresa, pues mehabía llegado el rumor de que elDirector de la Banda no segui-ría y varias personas me pre-guntaron si era yo el candidatoque iba a continuar el proyectoque él inició; fue algún tiempodespués cuando la directiva deEuterpe con José Fernández alfrente, me propuso ser el nue-

vo director. Apartir de enton-ces, sí surgieronen mi cabezamuchas ideas,que con el tiem-po trataremosde hacerlas rea-lidad entre todoslos que forma-mos este colec-tivo que es laAsociación.

L. C. ¿Comoafrontas estenuevo periodoen tu ya de porsí dilatada carre-ra musical?

F. J. Con ilu-sión y seriedad, creyendo que eltrabajo y el buen hacer traerá aesta Agrupación Musical díasde satisfacción.

L. C. Por tu experiencia y co-nocimientos ¿Que puedes apor-tar a esta etapa que comienza?

F. J. Quizás pueda aportarmás por mi experiencia en mu-chos campos de la música, enel trato con individuos y colec-tivos, en mi relación con el mun-do bandístico de la Región deMurcia; que en el de los cono-cimientos como director deBanda, pues será ésta mi pri-mera experiencia como direc-tor de este tipo de agrupaciónmusical. No obstante intentarésuplir esta inexperiencia con tra-bajo y esmero en el nuevo retoque afronto.

L. C. Ahora que te has he-cho cargo de la Banda, ¿Quemensaje mandarías a los músi-cos que participan o han parti-

cipado en este ambicioso pro-yecto?

F. J. Siempre he creído en lasgentes y los músicos de San-tomera. Está demostrado, y losque nos movemos en el mun-dillo musical lo sabemos, queSantomera es tierra de buenosmúsicos; y que la generaciónque nos precedió, hablemos deJosé Abellán y Ginés Abellán,así como de Carmelo Molina ydel Maestro Torres, directores,profesores y músicos respecti-vamente de las dos agrupacio-nes musicales que todavía hoycohabitan en Santomera, laNueva Unión Musical y Los Pa-rrandos. Son estos anteceden-tes los que hoy tenemos parapoder decir que existe una ge-neración de muy buenos músi-cos en Santomera, sean o noprofesionales.

Y el mensaje que les mandoa todos es el de que aquí tienenuna Agrupación musical que sir-ve para eso, agrupar y no para

separar, y que tienen las puertasabiertas a participar en el pro-yecto de esta nuestra banda.

L. C. ¿Que retos personaleste has propuesto a corto y largoplazo?

F. J. Pues dar la talla, prime-ro como ser humano y despuéscomo director musical tanto dela Escuela como de la Banda. Yen cuanto al largo plazo, no sé,nadie conoce el futuro, y éste secrea a base de conseguir esaspequeñas metas que nos pro-ponemos diariamente. Desdeluego intentaré continuar la laborde José Antonio Molina, queha trabajado mucho y bien, yque desde aquí le quiero hacerun homenaje, porque comen-zó desde la nada y ha llevado aesta Agrupación a cotas muyaltas de calidad musical. Vayapues.

Tenemos importantes retos,a corto plazo la participación denuestra Banda en el Festival“Villa de Santomera”, que ten-drá lugar el viernes 24 de sep-tiembre en el Auditorio, dondeactuarán dos bandas invitadasademás de la nuestra; y la par-ticipación en el Festival “Villade Torre Pacheco”, donde ac-tuamos como banda invitada eldomingo 26 de septiembre.Desde aquí aprovecho para in-vitar a los lectores, a éstos y to-dos los eventos musicales or-ganizados tanto por nuestroAyuntamiento como por Euter-pe.

Y ya para despedirme mequeda lanzar un reto: ¿es que to-do el pueblo de Santomera nova a conseguir, que su Banda demúsica, sea la más escuchadade Murcia?. Gracias.

Francisco José Campillo.

“Santomera es tierra de buenos músicos”

FRANCISCO JOSÉ GONZÁLEZ CAMPILLO, nuevo director de la Banda de Música de Euterpe


40 � Septiembre’04 / Cultura

El pasado mes de junio laAsociación Músico Cultu-ral Euterpe celebró el finde curso con su “Sema-

na Cultural”. A todas las per-sonas que sentimos esta Aso-ciación, nos ha llenado de sa-tisfacción el contemplar laafluencia masiva de personasa los actos programados du-rante el curso que acaba de fi-nalizar. La calidad de las audi-ciones mejora con los años yse nota al contemplar el salónde actos lleno de gente, quecada vez más sienten estosmomentos como algo suyo.Es impresionante observar co-mo un auditorio abarrotado pormás de dos mil personas nodejen de aplaudir ante la cali-dad del festival de danza quenos ofrecieron nuestras alum-nas . Y a todo esto se le pue-de añadir el éxito, una vez más,de nuestros alumnos en losdistintos conservatorios don-de se han presentado para ini-ciar los estudios de Grado Me-dio, o la nueva ubicación enCasa Grande con la que cuen-

ta nuestra escuela tanto paraimpartir sus clases, como pa-ra los ensayos de la banda,danza o aeróbic...

No nos cansamos de repe-tir que con el nuevo inicio decurso, Euterpe ofrece un am-plio abanico de posibilidadespara que nuestros niños y niñasde Santomera o de otras loca-lidades, puedan incorporarse aesta Asociación que trabaja pa-ra y por la cultura en nuestromunicipio.

En estos días en los que anuestros menores se les bom-bardea con infinidad de noti-cias que no son las más ade-cuadas para ellos, es bueno re-cordar que, al igual que otrasmuchas asociaciones de nues-tro pueblo, Euterpe trabaja pa-ra fomentar no solo la culturamusical a través de sus clasesde instrumentos, solfeo o dan-za, sino también para conse-guir un clima de amistad entrelos alumnos. Creemos que con-seguimos en gran medida ydentro de nuestras posibilida-des este objetivo. Observamosque alumnos que empezaron

Miriam Ballester Espín. Cristina Ruiz González, Almudena Molina González, José Espín Ve-racruz y José Ramírez Pérez, tras una audición de clarinete.

Pedro Campillo, concejal deCultura y Festejos, entregó los premios del Pasaporte Escolar.

Euterpe inicia el nuevo cursoLa asociación cultural de Santomera ofrece un amplio abanico de posibilidades para niños y niñas

� JOSé ANTONIO CAMPILLO FENOLL


siendo niños, continúan de ma-yores como amigos y ademássiguen practicando o estudian-do una de las cosas que másles gusta, la música.

Pensamos que la grandezade un pueblo se encuentra ensu cultura y dentro de nuestra

Asociación intentamos, en laparte que nos corresponde, fo-mentarla a niveles cada vezmayores. Es por ello por lo queinvitamos a todas las perso-nas, niños o mayores, quequieran encontrarse con estemundo fabuloso de la música,

no lo duden y realicen su ma-tricula para este nuevo curso.Las opciones son muchas y elíndice de alumnos que dejande estudiar es muy pequeñoen el primer año y mucho me-nor conforme avanzan en susestudios. Es bueno recordar

que muchos vecinos nuestrosson grandes profesionales de lamúsica. Tenemos profesoresde conservatorio, grandes so-listas y muchos, muchísimosmúsicos que encuentran en es-te mundo un relleno de ilusiónpara sus ratos de ocio.

Cultura / Septiembre’04 � 41

Uno de los números que presentaron las alumnas de Euterpe. Los más pequeños demostraron su buen hacer en el escenario.


42 � Septiembre’04 / Sociedad

Quienes tenemos gustopor saber cosas históri-cas de lugares que nosson familiares y queri-

dos, encontramos de vez encuando, ojeando libros y papelesviejos, algunos datos que no co-nocíamos; resulta agradabledescubrir algo nuevo de esoslugares entrañables, sobre to-do si tal conocimiento nos llegade fuentes poco dudosas. Es elcaso de la IGLESIA DE EL SIS-CAR y sus PATRONOS.

Sabemos que EL SISCARpuede afirmar el origen exactode su vieja Ermita, hoy atrayen-te IGLESIA PARROQUIAL, por-que existe una escritura notarialde fecha 20 de JUNIO de 1713,en la cual D. JAIME BERDERA,vecino de Orihuela, dice: “queen su Heredad propia, en el He-

redamiento de SANTOMERA,ha fabricado una Ermita Nuevapara mayor gloria de DIOSNUESTRO SEÑOR y su devo-ción es colocar en ella a la Sra.SANTA ANA y SAN JAIME, san-to de su nombre...”; en esta es-critura se declara y solicita alObispo de la Diócesis la autori-zación para el culto de SANTAANA y SAN JAIME , primerosPatronos de esta Ermita.

Pasado el tiempo, las tierrasdonde se hallaba la Ermita, y elpropio oratorio, pasaron a po-der de la CONGREGACIÓN DESAN FELIPE NERI, llegada a laDiócesis de Cartagena favore-cida por su Obispo, DON LUISANTONIO DE BELLUGA YMONCADA (1704-1724), el cé-lebre CARDENAL BELLUGA; noconocemos exactamente la fe-

cha, pero si tenemos la certezade que esas tierras figuran comopropiedad de dicha CONGRE-GACIÓN en el Censo de tahúllasde la Acequia de Zaraiche, co-rrespondiente al año 1737 y si-guientes.

La Ermita y tierras adyacen-tes fueron patrimonio de losmonjes de SAN FELIPE NERIhasta que JUAN MURCIA MAR-TINEZ se apropió de ellas, en1837, aprovechando la desa-mortización de MENDIZÁBAL.

Dicha Ermita, adquirida porJUAN MURCIA, fundador de lasaga de “LOS MURCIAS”, lareseña PASCUAL MADOZ ensu famoso DICCIONARIO GE-OGRÁFICO (1845-1850), comoErmita de NTRA. SRA. DE LOSANGELES, dependiente de laParroquia de Santomera, sin co-

nocerse con certeza cuando pa-só el Patronato originario, deSAN JAIME y SANTA ANA, alactual.

De todo esto damos detalla-da cuenta en nuestro libro “LAIGLESIA DE SISCAR; ORÍGE-NES”, no publicado y solo co-nocido por algunos amigos. Eneste libro hacemos la conjeturade que el cambio de Patronosen la Ermita pudo ser propicia-do por la CONGREGACIÓN DESAN FELIPE NERI, con el con-vencimiento de que fueron losfrailes de SAN FELIPE quienesvariaron la titularidad de SANJAIME y SANTA ANA, de 1713,a la de VIRGEN DE LOS ANGE-LES que conocemos, docu-mentalmente, desde mediadosdel Siglo XIX...Pero, no es así.

Entre el Patronato primero y

Sobre la iglesia de El Siscarhurgando en nuestra historia... � FRANCISCO CáNOVAS CANDEL CRONISTA OFICIAL DE SANTOMERA


Sociedad / Septiembre’04 � 43

el que hoy veneramos hubo untiempo que la ERMITA DE ELSISCAR se denominó, en do-cumentos del OBISPADO, ER-MITA DE SAN FELIPE; hemosde pensar que si la Ermita eraconsiderada de tal modo por elOBISPADO DE CARTAGENA, acuya Diócesis pertenecía, el Pa-trono era SAN FELIPE, teniendoen cuenta que es este tiempo la

Ermita era propiedad de la CON-GREGACIÓN de SAN FELIPENERI.

Efectivamente, en la relacióndel OBISPO D. JOSÉ JIMÉNEZSÁNCHEZ correspondiente alaño 1818 (“VISITAS AD LÍMI-NA DE LA DIÓCESIS DE CAR-TAGENA, 1589-1901”, publica-ción de UCAM, 2001), con re-ferencia a la IGLESIA PARRO-

QUIAL DE SANTOMERA, entreotras cosas, se dice: “Hay dosErmitas públicas en la Jurisdic-ción de esta Iglesia, una dedi-cada a Sta. Mª. Virgen de LosDolores y la otra a San Felipe...”Es evidente que señala a las vie-jas Ermitas de EL RAAL y ELSISCAR , ambas pertenecien-tes a la PARROQUIA DE SAN-TOMERA hasta que fueron feli-gresía propia, la de EL RAAL en1910 y la de EL SISCAR desdeMAYO de 1973, esta siendoObispo de Cartagena D. MI-GUEL ROCA CABANELLAS.

Por todo ello podemos de-cir, con la garantía de unos do-cumentos serios, que la actualIglesia de EL SISCAR tuvo ensus orígenes como Patronos aSAN JAIME y SANTA ANA ;después a SAN FELIPE, y por úl-timo a NUESTRA SEÑORA DELOS ÁNGELES, hermosa advo-cación de la SANTÍSIMA VIR-GEN MARÍA.

Iglesia de El Siscar.



Conviene tener presentedesde el principio que ellector que pretenda encon-trar en este ensayo una

apología del antiamericanismo re-sultara decepcionado. Lo que E.Todd lleva a cabo aquí es un com-pleto análisis, acompañado de ta-blas estadísticas y de direccio-nes de Internet, sobre una cues-tión política, social y económicaque todos nos hemos plantea-do: ¿Qué le pasa a los EE.UU.?,o dicho de un modo mas claro, silos Estados Unidos fueron en sudía el baluarte de la democracia,de la economía, de la libertad y dela cultura, ¿cómo es posible quese hayan convertido en lo queson? Y es que es innegable que“los Estado Unidos se están con-

virtiendo en un problema para elmundo. Antes estábamos masacostumbrados a ver en ellos unasolución. Durante medio siglofueron garantes de la libertad po-lítica y el orden económico, peroen la actualidad se están trans-formando en un factor de desor-den internacional cada vez maspreocupante, puesto que no du-dan en alimentar la incertidumbrey el conflicto siempre que pue-den” (p.5).

Mientras Europa trata de cre-ar un mundo de paz y de equili-brio, Estados Unidos se esfuer-za en hacernos creer que exis-te un terrorismo universal, enprovocar el miedo y , por tanto, la ira gracias aquello que es di-ferente y hacia aquello de lo

que no se puede extraer bene-ficio económico o estratégico.Porque, pese a todo (y ese pe-se a todo quiere decir que nonos olvidamos de los ataquessufridos desde 11-S hasta nues-tros días), a los altos mandata-rios no les duelen sus muertosni los nuestros, esencialmenteapuestan por la construcciónirreal de un terrorismo univer-sal (el eje del mal). “Pero la no-ción de terrorismo universal,que permite a Estados Unidosredefinirse como líder de una“cruzada” mundial, interveniren cualquier lugar de forma pun-tual y superficial, ya sea en Fili-pinas o en Yemen, instalar basesen Uzbekistán y Afganistán,abrirse paso en Georgia para

acercarse a Chechenia, no en-cuentran justificación sociológi-ca ni histórica alguna en el exa-men de la realidad del mundo”(p.43). Como tampoco tiene jus-tificación hablar de EE.UU. comoun imperio. Un imperio es unconjunto de Estados sujetos aun emperador, por lo tanto, noes correcto hablar de este paíscomo un imperio, aunque sí co-mo una potencia. Potencia., quepor otro lado, no es tan fuertecomo aparente. Ejerce un mili-tarismo teatral que consiste enno solucionar definitivamente,ningún problema, en enfrentar-se desproporcionadamente conmicropotencias (Iraq, Irán, Cuba,Corea del Norte...) e invertir granparte del presupuesto del país

La Europa que está por venir(A propósito de E. Todd, Después del Imperio, ensayo sobre la descomposición del sistema

norteamericano, Madrid, Foca, 2003, 187 pp. 10 euros)



en la construcción de nuevasarmas de destrucción masiva.Además de ese militarismo,hay dos tesis más que refutan laidea de ver a EE.UU. como unimperio. En primer lugar, su eco-nomía se viene abajo. La deudaaumenta varios millones de dó-lares por día. Es una economíabasada en el consumo, pero noen la producción . Si no se haderrumbado ya es porque Eu-ropa actúa como súbdito de se-gunda categoría que ejerce unaservidumbre voluntaria, aunqueno hay que olvidar que “es de(Eursasia Europa, Japón , Ru-sia, y China )de donde vienen losflujos de mercancías y el dine-ro indispensables para el man-tenimiento del nivel de vida deEstados Unidos, tanto de susclases superiores como de suplebe” (p.121). Y , en segundolugar, los EE.UU. no tienen lahegemonía social ni cultural, es-te es, sus ideología no es acep-

tada por todos. La rica variedadde culturas del mundo se re-siste con todas sus fuerzas a laimposición de la forma de vidaamericana. De ahí que en el fu-turo, ni siquiera Europa deba as-pirar a ser un imperio: “El mun-

do que está a punto de nacer noserá un imperio controlado poruna sola potencial Se tratará deun sistema complejo, en el queun conjunto de naciones o demetanaciones a escalas equi-valentes

Aunque no iguales, encon-trarán el equilibrio” (p.179).

Con la mirada puesta en la fir-ma de la Constitución Europeaquizá todavía no sepamos quéqueremos hacer del viejo Mun-do, pero sí sabemos lo que noqueremos: “Sigamos el ejemplode aquellos primeros EstadosUnidos, los que triunfaron. Atre-vámonos a hacernos fuertes re-chazando el militarismo y con-centrándonos en los problemaseconómicos y sociales internosde nuestras sociedades. Deje-mos que los Estados Unidos ac-tuales, si tanto lo desean, ago-ten la energía que les queda ensu “lucha contra el terrorismo”,sucedáneo de una lucha por elmantenimiento de una hege-monía que ya no existe. Si seobstinan en demostrar al mun-do su omnipotencia, solo con-seguirán demostrarle su impo-tencia” (p.184).

PEDRO GARCíA GUIRAO



La noticia más destacada delaño desde el punto de vistasanitario ha sido la entradaen vigor de la Orden Minis-

terial que regula el Precio de Re-ferencia de los Medicamentos(afecta a más de 2000 fárma-cos). Esta consiste en estable-cer un precio máximo por me-dicamento que el sistema na-cional de salud pagará a los far-macéuticos por receta. Seconsigue de esta forma rebajarel precio de los medicamentosconsiderablemente (en algunoscasos el descenso del precio esde mas del 50%).

Con esta medida se intentadetener el imparable aumentodel gasto farmacéutico que cadaaño supone una cantidad tan im-portante que puede llegar, si nolo paramos, a poner en peligro el

mantenimiento del sistema sa-nitario español. Algunos datossignificativos son:

El Sistema Nacional de Sa-lud (SNS) facturó en 2003 un to-tal de 8.117 millones de euros

(mas de un billón trescientos

cincuenta mil millones de las

antiguas pesetas) en recetas.

Un 11,5% mas que en 2002.

641.3 millones de recetas

se facturaron por el SNS en

2003.(un aumento del 5,7% conrespecto a 2002)

El gasto medio por recetafue de 12,6 euros.

En la región de Murcia el

aumento del gasto farmacéu-

tico fue del 13,8% (la tercera

comunidad autónoma donde

más se ha incrementado), 2,65

puntos por encima de la me-

dia nacional que ha sido del

11,15%.

Las causas del aumento deeste gasto son de sobra cono-cidas: el aumento del númerode afiliados, el envejecimientode la población, la multiplicaciónde la oferta de nuevas y sofisti-cadas prestaciones, y la eclo-sión de los denominados facto-res de riesgo cardiovascular que,

la salud en ‘La Calle’ � IRENO FERNáNDEZ MARTíNEZ MéDICO ESPECIALISTA EN MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA

Gasto farmacéutico y precios de referencia (I)



como la obesidad, el aumentodel colesterol o de la presiónarterial, precisan que se adoptenmedidas preventivas para tra-tar de evitar el desarrollo de en-fermedades.

Pero también este incre-mento del gasto se puede en-focar desde otra perspectivamucho menos conocida, situa-da al otro lado de la mesa delmédico que extiende recetas,basada en dos cuestiones clave.Por un lado la excesiva de-

manda por parte de los usua-

rios, en más ocasiones de las

que la prudencia aconsejaría

y por otro la falta de cumpli-

miento de las normas de tra-

tamiento recomendadas.

Algunos datos referidos alprimer aspecto resultan ilustra-tivos. Según la última EncuestaNacional de Salud disponiblecorrespondiente al año 2001 el70% de los españoles consi-deraba que su salud era buenao muy buena, circunstancia en

claro contraste con el consumode medicamentos puesto queun 52% de los encuestados ma-nifestó que había tomado algúntipo de fármaco en las dos se-manas previas al estudio. Parael Ministerio de Sanidad, exis-tiría un claro desfase entre lamorbilidad percibida por los es-pañoles, el porcentaje de po-blación que acude al médico yel consumo de medicamentos.En esta misma línea algún ex-perto en sociología sanitaria ex-presa su convicción de que he-

mos desarrollado una fe cie-

ga en los medicamentos, con

ribetes de pensamiento má-

gico, mucho mayor de la que

tenemos depositada en el

médico, al que se sitúa en elcentro de una masiva distribu-ción de fármacos, con el per-verso efecto del acopio inútilde envases en los hogares yque choca con la sangrante dis-criminación respecto a los ha-



Resulta curioso ver cómo en

una era marcada por la pu-

blicidad y el márketing, en

la que las empresas gastan

indecentes cantidades de di-

nero por conseguir un buen

anuncio o un eslogan pegadi-

zo que apoye su campaña de

ventas o la adhesión de la ma-

sa a una determinada marca, lo

más simple, lo teóricamente

menos original, es lo que con-

sigue en la mayoría de los ca-

sos más adeptos. Es en el te-

rreno político donde esta ten-

dencia se acentúa, y muestra

de ello es que en los últimos

tiempos hemos visto como

dos frases se convertían en

santo y seña de dos ideologías

que nada tienen que ver entre

sí... o eso parece.

El ‘No a la Guerra’ se popu-

larizó a raíz de la gala de en-

trega de los Goya 2002. Esa

noche el mundo del cine volvió

a adoptar el talante reivindi-

cativo que había olvidado du-

rante unos cuantos años abur-

guesados. El séptimo arte se

vestía de un glamour bohe-

mio, no exento de

polémica, para

colgarse en la so-

lapa una pegati-

na negra con le-

tras rojas que era

de todo menos

favorecedora para las stars au-

tóctonas. Meses después, nos

encontramos con una Murcia

llena de carteles pidiendo

‘Agua para todos’. Balcones,

escaparates o camisetas se vis-

ten con la frasecita de marras,

y se afean tanto (o más) como

lo hicieron los trapos de los in-

vitados a los Goya.

Las similitudes entre el ‘No

a la Guerra’ y el ‘Agua para to-

dos’ no son difíciles de ver. En

primer lugar, en los dos casos

se trata de eslóganes simples,

simplísimos. Ambos compar-

ten también un di-

seño horrible: el pri-

mero parecía haber

cogido las letras

prestadas del cartel

de ‘The rocky ho-

rror picture show’,

mientras que el segundo tiene

pinta de haber sido hecho por

alguien que acaba de apren-

der a manejar un procesador

de texto. Y finalmente, a los

dos se han adherido miles (en

el primer caso, millones) de

personas, unidos todos ellos

por una causa común. Y en es-

to último radica precisamen-

te su principal diferencia: Todos

queremos agua para Todos.

Pero no Todo el mundo decía

No a la guerra.

Cuando el mundo del cine

se convirtió en abanderado de

la causa pacifista, para envidia

de las cinematografías extran-

jeras y cabreo de esos políticos

que veían como SU televisión

hacía propaganda en su con-

tra, muchos fueron los que in-

tentaron acallar las voces de

esos actores y directores, ar-

gumentando que no tenían de-

recho a hablar del tema, que

su mundo era la farándula y

que nada tenían que decir sobre

una cuestión sobre la que no sa-

bían nada (o al menos eso pen-

saban ellos). Parecían olvidar

� DANIEL MATEO DíAZ

La guerra del aguaCaleidoscopio



un derecho tan básico como

era la libertad de expresión.

Gracias a Dios ese derecho nos

ha sido devuelto meses des-

pués, y ahora cada uno puede

decir lo que piensa. Puede in-

cluso pedir agua para todos.

Sin embargo, la sensación

que me producen las dos fra-

ses es completamente dife-

rente. A pesar de

que la complejidad

del ‘No a la guerra’

era mucho mayor

que la del eslogan

pidiendo ‘Agua pa-

ra todos’, debido a

las enormes implicaciones po-

líticas de alcance internacio-

nal que se escondían tras él, en

definitiva era muy simple lo

que pedía: paz por encima de

todas las cosas, de todas las

ideologías, de todas las cre-

encias. Por la otra parte, una

cuestión crucial pero de menor

alcance como es la necesidad

de agua en Murcia, es en el

fondo una cuestión quizá no

más compleja, pero sí más ine-

xacta: hay tanto que se des-

conoce, tanta gente que no

sabe lo que está propugnando,

que asusta el pensar que mu-

chos estén pidiendo algo sin

conocer del todo su significa-

do. Los que gritaron (gritamos)

rechazando una

guerra injusta y

cruel lo hicieron

porque era nece-

sario, y eran cons-

cientes de porqué

se manifestaban,

de qué era lo que pedían. Ha-

bría algún adherido por inercia,

pero el demagógico (en el me-

jor de los sentidos, si es que lo

tiene) mensaje manifestaba

un sentir en el que creían fer-

vientemente todos aquellos

que lo defendían. ¿Se puede

decir lo mismo del ‘Agua para

todos’?



Fotos para el recuerdo

El tío Vicente el Camisas, con sus hijos Rosario, Encarna, Vicente, Manuela y Amparo y sus nietos Joselín elPetaca, Paco, Pepito, Paco y Pepe.

María Asunción Zapata, Isabel del Morales, Cati de Eduar-do el Guardia, Manoli, hija del Ireno el Pascual, Rosario delDíaz, Alita del Morales y Ceci del Manolete.

Año 1964. Pepe el Queto, el Lucio, Paco el Carlos yJosé Mayor.

Cuestación del Día del Domund, a finales dela década de los años 50. Alberto Caballero,Ceci, hija del Manolete; Pili, hija de don Anto-nio el Médico; Maravillas, hija de Manuel Cam-pillo; Cati, hija de Eduardo el Guardia; MaríaAsunción Zapata y Rafael Sánchez.



La Cocina de Santomera

Ingredientes (4 personas):

� 500 grs. de patatas� 400 grs. de gambas cocidas

peladas.� El zumo de 1/2 limón� 1 dl. de aceite de oliva vir-

gen.� 1 cucharada de eneldo pica-

do.� Pimienta� sal.

Elaboración:Cocer las patatas con sal du-

rante 15 minutos. Dejarlas en-friar, pelarlas y cortarlas en ro-dajas. Batir el aceite con el zu-mo de limón y salpimentar. Dis-poner las patatas en una fuentede servir, repartir las gambas yrociar con el aceite. Por últimoadornar con el eneldo.

Ingredientes:� Un vaso (de agua) de café.� 1 L. de nata (liquida).� 4 cucharadas (soperas) de

azúcar.� 1 flan royal (8 raciones).� caramelo líquido.

María del Carmen Gómez Zapata, tras preparar la receta en la cocina de su casa.

María del Carmen Gómez ZapataPPAATTAATTAASS CCOONN GGAAMMBBAASS

AALL EENNEELLDDOO

FFLLAANN DDEE CCAAFFÉÉ

Elaboración:En un recipiente en el que previamente vamos a usar pa-

ra cocer, se mezclan: el café, el flan , la nata y el azúcar. To-do esto lo mezclamos bien y lo vamos moviendo, cuando ve-amos que esta hirviendo se retira del fuego. Los vertimos enun recipiente donde hemos echado el caramelo líquido.Cuando esté un poco frío meter al frigorífico.



Cada persona dependiendode su edad, sexo, situaciónfisiológica y actividad físi-ca, necesita unas cantida-

des mínimas de nutrientes pa-ra mantener su salud y desa-rrollar sus actividades en per-fectas condiciones.

Sustancias nutritivas: Lassustancias nutritivas esencialesque se encuentran en los ali-mentos son.

Agua: No es un nutrientepero es imprescindible para elfuncionamiento correcto delmetabolismo.

Hidratos de carbono: Sedenominan también azúcares,almidones, o féculas, su fun-

ción dentro de nuestro orga-nismo es la de producir energíay han de representar el 55-65%del total de calorías de una die-ta equilibrada.

Proteínas: Han de repre-sentar del 12- 17 % del total decalorías, su función es plástica.

Lípidos: Máximo el 30%. Loslípidos constituyen la reservaenergética más importante delorganismo, son los encargadosde transportar las vitaminas li-posulubles (A, D, E, K), y se ne-cesitan para una importante fun-ción plástica, ya que entran aformar parte de la membranacelular de los nervios.

Dieta equilibrada: Es la for-ma de alimentarse más ade-cuada donde tomaremos la di-versidad y cantidad de alimen-

tos para asegurar todos los nu-trientes necesarios para que nose produzca ninguna carenciaalimenticia.

Esta manera de alimentarsees la forma más natural de adel-gazar, pues nunca vamos a so-meter a nuestro organismo auna alimentación desequilibradadonde se abuse de los alimen-tos proteicos ya que a la larga

estos pueden perjudicar enor-memente la función renal, tam-poco abusaremos de las grasaspuesto que con el tiempo nues-tro hígado y nuestro sistemacardiovascular se resentiría.

Debemos pensar que nues-tro cuerpo es la maquina másperfecta que existe y que comotal debemos cuidarlo. Piensenustedes en el motor de un po-

Cómo adelgazar integralmente (I)

Las frutas, imprescincdibles en una dieta equilibrada.



tente vehículo, para que estefuncione correctamente debe-mos poner, carburante, aceite yagua , cada cosa en la cantidadjusta que el motor necesita,pues si no es así, este no fun-cionaría.

Nuestro cuerpo es menosexigente y mucho más agrade-cido, tiene un gran poder de re-cuperación y siempre intentarecuperar el equilibrio, como to-do lo natural.

Desde hace bastantes años,eminentes científicos, famososendocrinos, médicos nutricio-nistas y una larga lista de per-sonajes más o menos intere-sados e involucrados en el temade la Nutrición y la Dietética,nos han aconsejado e informa-do adecuadamente sobre la ma-nera más conveniente de ali-mentarse.

Gracias a ellos hoy sabemosla composición de los distintosgrupos de alimentos que con-tribuyen a la nutrición humana.

Por suerte estas investiga-

ciones no se han terminado,pues raro es el día que no en-contramos alguna informaciónen prensa o televisión de losúltimos avances llevados a ca-bo dentro del campo de la Die-tética.

Se habla de genes que po-drían ser los causante de la obe-sidad, de productos químicosmas o menos eficaces, (que a lalarga resultan sumamente no-civos) para ayudar a los obesos,de dietas hipocalóricas, hiper-proteícas o disociadas y un sin-fín de cosas que aunque ayudanbastante no erradican de raíz elproblema de la obesidad. Puesa pesar de todo el dinero que segasta en todo este tipo de in-vestigaciones el numero deobesos sigue aumentando, siantes en Europa era de un 8%a un 10% actualmente hay cer-ca de un 23% a un 30%.

Porque a pesar de todasesas investigaciones todavía nohemos oído, a ningún eminen-te científico decir la única verdad

que no necesita ningún experi-mento para comprobarla. Los

obesos no nacen, se hacen.

No crean que estoy desva-riando, repito lo que anterior-mente he dicho, pues la natu-raleza salvo en rarísimas oca-siones nos hace perfectos.

Piensen un poco. El porcen-taje de bebés que nacen nor-males es de un 99,9% dentro

de ese 0,1% se encuentran to-dos los bebés que pueden teneralgún tipo de enfermedad con-génita., cuando eso ocurre, elmédico rápidamente llama a lafamilia y le informa del proble-ma del niño.¿Cuántos médicosllaman a los padres para infor-marles que han tenido un niñoobeso?... Ninguno.

La respuesta a todo esto esmuy simple. Los obesos no

nacen, se hacen.

Y la forma de lograr que unniño se vuelva obeso es ali-mentarle excesivamente y noenseñarle a comer adecuada-mente desde la niñez Eso in-crementará en un gran numerolas posibilidades de que en laedad adulta este se convierta enun obeso.

Para que esto no suceda de-bemos de intentar que nuestraalimentación sea lo más afín anuestro organismo, a nuestropropio cuerpo y al propio cos-mos del cual somos una pe-queña partícula.

El agua, un elemento imprescindible.



mirando al futuro � JUAN LóPEZ PéREZ

Veintiséis años cumple enseptiembre nuestro Ayunta-miento. Hace un año, en lacelebración del veinticinco

aniversario, aprovechamos pa-ra dejar que se desbordara laemoción, evocando vivenciasde aquel lejano septiembre de1.978, recordando a personasque ya nos habían dejado y quefueron relevantes protagonistasen el largo proceso que condu-jo a la segregación o rememo-rando circunstancias de la pues-ta en marcha y de los primerospasos de la independencia mu-nicipal.

La celebración citada no po-día ser ocasión para ninguna otracosa, salvo para expresar nues-tro legítimo orgullo por la efe-méride y para proclamar volun-

tades e intenciones de cara al fu-turo. No cabía la presencia denubes que pudieran ensombre-cer el evento. Hoy, ya sin la po-sibilidad de dicho riesgo, puedeser conveniente, y hasta nece-sario, reflexionar acerca de loque ha dado de sí el aconteci-miento celebrado.

Con la independencia muni-cipal cuajaron expectativas quefueron vislumbrándose y acari-ciándose en el transcurso de losaños en los que se forjó la mis-ma. Y no podía ser de otra for-ma, porque todos los esfuerzospor la segregación estaban ali-mentados por el sentimiento deque la situación de dependenciamantenía bloqueado el desarro-llo del pueblo y por el firme de-seo de liberarnos de la servi-

dumbre que se padecía, con-vencidos como estábamos lamayoría de los santomeranosde que eran muchas y consis-tentes las potencialidades denuestro pueblo y de que sería-mos capaces de aprovecharlasexhaustiva y convenientemente.

La mayoría de aquellas ex-pectativas apuntaban -quienesvivieron aquellos largos años losaben- a un objetivo global y úni-co: transformar a Santomera enun espacio capaz de impulsar ymantener el desarrollo de la so-ciedad civil, en donde la ciuda-danía fuera una cualidad en alzapermanente, en donde las rela-ciones humanas fueran cada vezmás humanas, dotado de los ser-vicios que exige la satisfacción delas necesidades de las socieda-

des modernas y avanzadas y enel que vivir resultara suficiente-mente satisfactorio.

Teníamos a nuestro favor pa-ra conseguir aquel objetivo cir-cunstancias excepcionales: par-tíamos casi de cero en lo que serefería a infraestructuras y con-figuración del entorno, no tení-amos ninguno de los graváme-nes que podían soportar losayuntamientos preexistentes,se dispondría de competencias,facultades y recursos con lasque aquellos ni soñaron (por elcambio de régimen con el quecoincidimos) y -¡muy importan-te!- había una actitud en la gen-te absolutamente positiva res-pecto del ayuntamiento, muydistinta del sentimiento que sinduda se tenía en relación con el

Veinticinco más uno


Actualidad del mes / Septiembre’04 � 55

matriz. Estábamos, pues, en óp-timas condiciones para diseñary construir el mejor de todoslos municipio.

La medida en que hemosaprovechado nuestras excep-cionales condiciones de partidapuede depender de quién opine,pero del mismo modo que nin-gún santomerano osaría negarlos muchos logros habidos enestos veintiséis años de inde-pendencia municipal, tampoconadie se atrevería a defenderque en los mismos hayamosconseguido la Santomera queposibilitaban las potencialidadesy circunstancias a que antes sehizo referencia.

Es obvio que a partir de lade 1978 habían varias Santo-meras posibles y yo creo queestamos lejos de haber forjadola mejor de todas. A pesar de losinnegables logros obtenidos, delos que no siempre hemos evi-tado las consecuencias negati-

vas, cuando las había, ni con-seguido su implementación apleno rendimiento, en una si-nergia cuyo resultado no fueraotro que avanzar en el fin úni-co de convertir el municipio ysus núcleos de población en en-tornos de calidad, en los que la

morada no comporte asumircostes indeseables e innecesa-rios, que en algunos lugares yhoras resultan difícilmente so-portables.

Soy consciente de las difi-cultades que entraña avanzaren la construcción de un muni-

cipio como el que vislumbra-mos tras la segregación y deque quizá exageráramos en lasexpectativas que acariciamosen aquellos momentos, peroestoy firmemente convencidode que aquella Santomera si-gue siendo posible, de que aúnestamos en condiciones de con-seguirla y de que, esto es fun-damental, es la Santomera quenos merecemos.

En el acto oficial de la cele-bración del 25 Aniversario, seusaron versos de Julián Andúgaren referencia al futuro de estemunicipio. Los que asistierontienen que recordarlos. Yo com-parto plenamente los senti-mientos que inspiraron aquellosversos y el deseo que supongoimplícito en su cita. Y no re-nuncio a que unos y otro tras-ciendan el acto y acaben mate-rializándose en una Santomerade la que nos podamos sentir le-gítimamente orgullosos.

Ayuntamiento de Santomera.



Después del caluroso vera-no, entramos de pleno en elotoño. Nuestra piel ha vuel-to bronceada de vacacio-

nes, nuestros cuerpos descan-sados, y nuestro cabello un tan-to deteriorado. El cabello es unelemento vivo y como tal, sufrecon los distintos tipos de agre-siones externas a los que se vesometido; el sol, el agua cloradade las piscinas y el salitre delmar causan verdaderos estra-gos en el cabello durante el ve-rano. Tras sufrir estos daños lasfibras del córtex aparecen da-ñadas y las puntas abiertas, loscabellos se enredan con facili-

dad, se muestran más débiles yquebradizos y con cierta pérdidade suavidad y brillo natural. Ade-más existen una serie de facto-res que durante todo el año da-ñan el cabello, las malas formasde secar el cabello pegando laboquilla sobre este, la combi-nación explosiva de tinte, me-chas y permanente, se suman alos factores anteriormente men-cionados.

La solución a los cabellos se-cos, deshidratados y con au-sencia de brillo no tiene por quépasar por un corte drástico; exis-te una gran variedad de pro-ductos para remediarlo que sien-

Tratamientos post-verano

peluquería � JOSé ZAPATA ASESOR TéCNICO EN PELUQUERíA



do utilizados según el consejode un profesional ayudará demanera notable a recuperar labelleza del cabello. Y para todoello resulta de gran utilidad re-estructuradores capilares de úl-tima generaciónque presentadosen formato deampolla monodo-sis, de mascarillao de crema y apli-cados con bañosde vapor de ozo-no o toallas calientes, facilita-rán la apertura de las escamasde la cutícula y que los principiosactivos del compuesto penetrencon mayor rapidez. Tambiénexiste lo que podrían denomi-narse reestructuradores de usodiario o acondicionadores sinaclarado, que recuperan super-

ficialmente la fibra capilar, perono solucionan el problema enprofundidad.

Otra solución sería la com-binación de los elementos an-teriormente citados con las co-

loraciones naturalesya que aportan ele-mentos nutrientes ehidratan el cabello.

De todos modosel profesional de pe-luquería, quien ha-ciendo uso de los co-

nocimientos adquiridos y de suexperiencia profesional, puedediagnosticar cuál es el trata-miento de regeneración más in-dicado para cada caso, y qué ti-po de trabajos técnicos de co-loración se pueden realizar sindañar la fibra capilar ni el cuerocabelludo.

Vive comiendo y durmiendoel gusano de la sedaque en un zarzo va creciendo,y en él desapareciendo,con “su Capillo” se queda.

Con las cañas que has cortaoveinte zarzos han salío;que con “tiempo despejao”,“pimientos” habré secao,si llover no lo ha impedío.

Era Perico el Tartanaun zarcero consumado,que cada tarde o mañana, con caña limpia y lozana,dejaba el zarzo acabado.

Su nombre y sus apellidos,José Zapata y González,

suenan a menos oídos;pero mil zarzos tejidosfueron,¡siempre¡, manantiales.

De honestidad y de limpieza,de labriegos y artesanos,que, cuando la Aurora empieza,una tras otra, la pieza,¡qué gozada¡, entre sus manos.

Lástima que ya no hubiera tales hombres y quehaceres,y en su labor acrecierael nombre de Santomera,¡por tantos amaneceres¡con su vivo recuerdo, en nues-tro pueblo,y un abrazo para los suyos.

MANUEL CAMPILLO

El consejo de un profesional

ayudará de maneranotable

a recuperar la belleza del cabello

Zarzero, ra� Viejos oficios

((DDee zzaarrzzoo)) // 22.. mm.. yy ff.. MMuurrcc.. PPeerrssoonnaa qquuee hhaaccee oo tteejjee zzaarrzzooss



En la publicación de la re-vista “La Calle” del pa-sado mes de julio (nº 25 ),

se tituló de manera erróneael artículo que aparecía en lapágina 39, en concreto elencabezamiento fue el si-guiente: Santomera con Su-damérica, cuando deberíahaberse titulado: Santome-

ra con Guatemala (más aún,teniendo en cuenta que di-cha nación se encuentra enCentroamérica). Pedimosperdón por el error a nues-tros lectores y a la autoradel artículo, María LópezSaura, que no es responsa-ble en ningún caso de dichaerrata.

La violencia de genero se haconvertido en uno de los prin-cipales problemas de nuestrasociedad. No pasa día sin

que recibamos con estupor, a tra-vés de los medios de comunica-ción, noticias de alguna brutalpaliza o muerte recibida por mu-jeres de nuestro país. Según lasúltimas estadísticas publicadas,muere una mujer cada cinco dí-as a manos de su marido, pare-ja o compañero sentimental.

Debemos reflexionar profun-damente sobre los motivos quepueden llevar a un hombre a con-vertirse primero en maltratadorpsicológico, después físico y fi-nalmente en asesino.

Desde una primera reflexiónllego a la conclusión que se tra-ta de un problema de costum-bres y educacional. Durante si-

glos han existido hombres mal-tratadores y mujeres maltrata-das, pero nunca, los malos tratoshan desencadenado en tantasmuertes como estamos pade-ciendo actualmente y eso tiene,para mí, una fácil explicación; Elhombre maltratador, con su fuer-za bruta, ha impuesto a la mujertodos sus deseos y criterios. Du-rante todo ese tiempo la mujerasumió ese comportamiento ne-

gativo del hombre a consecuen-cia de su débil constitución cor-poral y de la educación machistaimpuesta por sus propios pa-dres y en el caso en el que algu-na de ellas tratara de rebelarse oprotestara, la paliza estaba ga-rantizada. Y así año tras año y si-glo tras siglo, hasta que llega elmomento de la “liberación” de lamujer. Es cuando la mujer lograla independencia y se libera “le-

galmente” del compañero mal-tratador, cuando éste se sientefrustrado y ante la imposibilidadde seguir vejando y propinandolas consiguientes palizas a la in-defensa mujer que tiene a su la-do, impotente para poder rete-nerla y enajenado, opta por dar-le muerte.

Sigamos reflexionando ¿Se-ría conveniente que desde la in-fancia se tratara de inculcar anuestros hijos una formación ge-nerada desde el respeto hacia lamujer y fuera de toda educaciónmachista?. Pienso que las muje-res, en cuanto a madres de esoshombres que pueden convertir-se en maltratadores y asesinos,deberían dar especial importanciaa la formación y educación delos hijos contra la violencia degenero.

¿Qué pasa en nuestra sociedad?con voz propia � NELY GóMEZ MáRQUEZ

Fe de erratas



Seguridad ciudadanaen Santomera, ¿responsabilidad de quién?

Estamos viviendo, padecien-do, una ola de inseguridadciudadana cada vez mayor.

Unos la sufren más que otros,dependiendo del lugar de resi-dencia.

Pocos ciudadanos desvincu-lan totalmente la inseguridadque sufrimos, con el fenómenode la inmigración.

Siendo cierto, que la inmi-gración ha hecho aumentar ladelincuencia y que sólo la laborpolicial es insuficiente, no hay

que olvidar, dar de lado a la in-seguridad provocada por ciuda-danos españoles, vecinos de lalocalidad y para mas INRI , cha-vales jóvenes, casi niños.

Muchos padres están orgu-llosos de sus hijos por su buencomportamiento y es para es-tarlo, pero que vigilen a esos hi-jos / as cuando se asocian a otroscuyo comportamiento no es tancívico o cuando frecuentan am-bientes no habituales para ellos.

¡Que asombrados quedarí-an esos padres al ver la trans-formación de sus hijos cuandofrecuentan ciertos lugares oacompañan a ciertos “amigos”,máxime si esos hijos tienen al-guna deficiencia física o psíqui-

ca y se ven liberados de ellas alsecundar ciertas conductas.¡

Nunca en mi vida, casi 60años, me he visto en la obliga-ción de insultar o amenazar a na-die y en un corto espacio detiempo he tenido que hacerlo,por simple instinto de conser-vación, para defender mi inte-gridad física y siempre con uncomún denominador, chicos jó-venes y niños, españoles y ex-tranjeros.

De verdad que me gustaríadar una formula magistral paracombatir una de las lacras quemás nos preocupan, pero la so-lución es tan compleja, tan difí-cil, hay que tener tantos facto-res en cuenta para hacerlo, edu-

la brújula � ELENA GUIRAOTELéFONOS DE INTERéS

LOCALES� Ayuntamiento: 968 86 52 15 – 968 86 54 98

968 86 12 02 – 968 86 30 21 / Fax 968 86 11 49� Centro de desarrollo local (CEDES):

968 86 31 92 – 968 86 32 01� Mancomunidad de Servicios Sociales:

968 86 16 19� Informajoven: 968 86 04 50� Ventanilla Única: 968 86 45 39� Centro de la Mujer: 968 86 33 36� Biblioteca Municipal: 968 86 52 15� Centro Municipal 3ª Edad: 968 86 10 35� Centro Sociocultural Siscar: 968 86 42 14� Club de Pensionista y Jubilados

de Santomera: 968 86 24 23� Pabellón Deportes: 968 86 23 33� Piscinas y pistas tenis: 968 86 18 03� Círculo Cultural Agrícola: 968 86 50 48� Comunidad de Regantes: 968 27 70 66� Oficina de Correos: 968 86 03 02� Juzgado de Paz: 968 86 21 42� Seragua: 968 86 52 34� Taxis: 618 282 737

610 076 792670 907 027

URGENCIAS� Policía Local: 968 86 42 12 – 696 97 48 97� Protección Civil Emergencia: 112� Protección Civil Agrupación: 968 86 32 48� Centro de Salud: 968 86 02 51 – 968 86 10 20

968 86 10 24� Servicio de Urgencias: 968 86 52 25� Cruz Roja Santomera: 968 86 12 22� Guardia Civil: 968 27 71 35� Guardia Civil (noche): 062� Urgencias Arrixaca: 968 36 95 11� Urgencias Arrixaca (Infantil): 968 36 96 00� Hospital Morales Meseguer: 968 36 09 00� Hospital General: 968 26 59 00� Bomberos (Molina de Segura): 112� Tanatorio (Salzillo) Santomera: 902 300 968� Iberdrola (Averías): 901 20 20 20

FARMACIAS� Llamas Soriano. Los Pasos: 968 86 51 92� Isidro Pérez. San León, 11: 968 86 52 44� Joaquina Gómez. Gloria, 29: 968 86 52 66

Transcribo, más o menos,la conversación quemantenía un chico conun antiguo profesor del

colegio, con quien se habíaencontrado: “Nuestros pa-dres nos pegaban y noscastigaban continuamente.No servía de nada. Ni mihermano ni yo éramos muybuenos estudiantes. Tam-poco éramos muy obe-dientes que digamos. Yo nosé por qué lo hacíamos pe-ro les hacíamos la vida im-posible a nuestros padres.Yo creo que nos divertía elverlos siempre enfadadosdando gritos.

Pero un día, la psicólo-ga del colegio, le dijo a mimadre que no adelantabanada con pegarnos ni cas-tigarnos. Le dijo que si cam-biaba su forma de tratar-nos, que cambiaríamos no-sotros también. Y mi madre

lo intentó. Yo creo que es-taba tan desesperada quepensó que no perdería na-da con probarlo. Y vaya si lonotamos. De pronto, tantomi padre como mi madredejaron de gritarnos. Tam-bién dejaron de pegarnos.Poco después notamosque nos hablaban con dul-zura y con mucho cariño.Se notaba que les costabacontenerse cuando hacía-mos algo mal, pero, poco apoco, lo fueron logrando.

Menos mal que consegui-mos corregirnos a tiempo ymejoramos la notas. No esque fuésemos alumnos desobresalientes o notablespero a partir de cuando seprodujo el cambio de nues-tros padres, mi hermano yyo empezamos a centrar-nos en los estudios y he-mos ido aprobando año poraño. En este momento mihermano está haciendo FP2y yo estoy haciendo prime-ro de Sociología en la Fa-cultad.

Nuestros padres, cierta-mente consiguieron cam-biarnos, pero “por las bue-nas” Con gritos, castigos,con golpes y con peleas noconsiguieron nada. Lo con-siguieron siendo más ama-bles, bajando los tonos yconfiando más en nosotros.

ELENA GUIRAO

Pegando y castigando no se educa

cación, integración, valores es-pirituales, respeto, erradicaciónde tanta violencia en las televi-siones, seriedad en la justicia,poderes públicos y fuerzas delorden y un largo etcétera queconvertirían mis deseos en unagran y bella utopía.

Si la lucha contra la seguridadprácticamente está perdida enciertos ambientes, realicemosun esfuerzo para que nuestros jó-venes y niños no se incorporena ese aumento de estadísticas.

PACO ANTóN


Revista La Calle 26.qxd 15/1/07 16:16 Página 1 Calle 26 web.pdfRevista La Calle 26.qxd 15/1/07...

Documents

Transcript of Revista La Calle 26.qxd 15/1/07 16:16 Página 1 Calle 26 web.pdfRevista La Calle 26.qxd 15/1/07...