#46 abril 2012guía de ocioguía de lecerwww.laguiago.com

staff sumario Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com

DirectorWaldo Castrovigo@laguiago.comcoruna@laguiago.com

Coordinación de redCarolina de Pabloinfo@laguiago.com

Departamento ComercialXaida Estévezxaida@laguiago.com

MaquetaciónJavier Arroyo Lorenzojavier@laguiago.com

Contenidos teatro y entrevistasMariona Nogué

Difusión web y contenidosMiguel Santamarinacontenidos@laguiago.com

AdministraciónÁngel Fernández Pérezadministración@laguiago.com

FotógrafoAlfonso Durán vigomarketing@laguiago.com Pablo Banga

Go OutPedro Gutierrez

Otras ciudades Go!Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña

Para ponerte en contactocon cualquier otra guía:ciudad@laguiago.com

Para ponerte en contacto con Go! Vigo: vigo@laguiago.com Coruna: coruna@laguiago.com Tel.: 986472668

Nos tienes en el 902 117 862

www.laguiago.cominfo@laguiago.com

“LA GUÍA GO! NO SE RESPONSABILIZA DE CUALQUIER TIPO DE CAMBIO O CANCELACIÓN QUE SE PUEDA

PRODUCIR POR PARTE DE LAS SALAS O RECINTOS DE LOS REPORTAJES E INFORMACIÓN AQUÍ PUBLICADOS Depósito Legal: M-12276-2009

Distribución controlada por

Distribución gratuita

música The Wave Pictures + Festival SinSal 04

teatroO Retrato de Dorian Gray + Agenda 24

cineRedondela en Curto 2012 + Cartelera 28

exposicionesRubén Marco + Coordenadas 36

te interesaLuis Piedrahita + Para nenos 40

turismoFervenza do Toxa 46

go out48

compras y servicioscompras e servizos 50

comer54

cafés y copas cafés e copas58

yo estuve allí eu estuven alí60

#46 abril2012

música

18 de Enero. 21h.Auditorio Mar de Vigo.

Abanderados de la fi losofía del ‘Do It Your-

self’ y de la espontaneidad, han labrado su

propio camino buscando la esencia perdi-

da del Indie británico, dando lo mejor de sí

mismos en sus actuaciones electrizantes,

donde aúnan humor, improvisación e inte-

racción con el público con su caracterís-

tico sonido rock lo-fi . Presentarán ‘Long

Black Cars’ su 5º álbum, con 13 canciones

repletas de letras retorcidas e irónicas

salpimentadas con detalles cotidianos con

temas que van desde Humphrey Bogart a

la historia del Santo Job o la brutalidad po-

licial. Han dado un giro que defi nen como

“hacia un lugar entre el soul más oscuro

y el Jonathan Richman más luminoso”.

La voz de Dave Tattersall suena más rica,

cálida y soul que nunca, con canciones de

desarrollo narrativo combinadas con so-

lemnidad y sentido del humor. Un álbum

donde vuelven a agitar una coctelera con la

mezcla perfecta de tiempos medios y rock,

dando como resultado el pop sardónico y

bullicioso, marca de fábrica del grupo.

14 de abril. 22:30h.Sala Karma. Pontevedra.+ Info: musica.heineken.es/hms

6 música · conciertos

Jero RomeroEl ex vocalista de The Sunday Drivers

acaba de debutar en solitario con ‘Cabeza

de León’. Pop rock con clase y con can-

ciones en castellano que siguen teniendo

un punto naïve, melodías alegres y desen-

fadas con giros instrumentales o vocales

marca de la casa. Se ha deshecho de la

parte más rock y progresiva, sonando a

madera, a minimalismo musical, donde

entran y salen los instrumentos justos,

sin grandilocuencias. Un disco ligero, con

cierta inocencia en sus melodías y estri-

billos pegadizos, ideal para combatir la

melancolía.

21 de abril. 22h,Sala Capitol. Santiago de Compostela.+ Info: musica.heineken.es/hms

Bob WayneUn cantautor freak, de música sencilla,

básica, sin alardes y sin exceso instru-

mental. Hunde sus composiciones en

las raíces de la música americana, bus-

cando la inspiración entre el country y

el folk americano, aderezado con una

actitud punk y una genial verborrea

corrosiva. Con estos ingredientes, y

utilizando como instrumentos de apo-

yo mandolinas, violines y otros elemen-

tos del folk gringo, crea canciones que

servirían de banda sonora de algún

western, factura piezas country de

desamor e incluso pone un enloquecido

hilo musical a los desmanes de alguna

ciudad sin ley. Country con actitud y

letras despellejadas.

26 de abril.Mardi Gras. A Coruña.

27 de abril.Coliseum. A Coruña.

15 de abril. 20:30h.Sala Capitol. Santiago de Compostela.

Estopa presentará su 7 º álbum Estopa 2.0 .

Tras un merecido y necesario descanso, han

hecho un giro en su línea a seguir, creando

una “actualización” de su estilo, introducien-

do pop, rock, swing, acercamientos a lo latino,

funk… junto a sus ya típicas rumbas calleje-

ras y aceleradas.

Banda fi nlandesa de folk metal intenso, va-

riando entre la magia de la instrumentación

folk y el metal fi nés con unas letras que ha-

blan sobre la naturaleza y Finlandia, combi-

nadas con su gran pasión por la cerveza. Es-

cuchar su música incita al baile, la diversión

y el entusiasmo, ésa es precisamente una de

las razones del gran éxito de la banda.

Estopa “Gira ‘2.0’”

Korpiklaani

7 de abril. 19:00h.La Coruña. Expocoruña.

Goa Electronic Parties es uno de los baluar-

tes de la música electrónica en la capital y

en la península. Goa conjuga espectáculo

visuales y artísticos muy originales, estram-

bóticas performances y grandes Djs. En esta

edición reunirán a artistas de talla mundial

como 2Manydjs, Marco Carola, Miss Kittin,

Border Line y Marcos Indub.

Supergoa

7música · conciertos

The WaterboysSe dice pronto, pero fue en 1981, en Lon-

dres, cuando nacieron. Entonces infl uen-

ciados por Simple Minds y The Alarm,

en la actualidad no sólo siguen vivos, sino

que continúan marcando con su estilo, su

propia identidad en el mundo de la músi-

ca. Su santo y seña siempre ha sido Mike

Scott, que con sus inspiraciones ha deja-

do discos clásicos del rock como “This Is

The Sea”, “Fisherman’s Blues” o “Room

To Room”. Su última obra, “An Appo-

intment With Mr. Yeats” es un trabajo de

14 poemas musicados del poeta William

Butler Yeats; canciones de rock’n’’roll,

pop psicodélico y de sonido “roots” donde

presentan un sonido maduro con tenden-

cia al clasicismo. Un disco para “palada-

res refi nados”, aunque siempre, con ese

espíritu punk al que deben su alma.

21 de abril.Pazo da Cultura. Pontevedra.

Maika MakovskiConsiderada una de las voces feme-

ninas con más autoridad del rock

español, la mallorquina está de gira

presentando su tercer disco Maika

Makovski, un trabajo aplaudido por

crítica y público. Compone, canta,

toca la guitarra y el piano, con carác-

ter, pasión e intensidad, destilando

propia esencia, alimentada por sus

infl uencias que va desde Stooges,

Damned, The Cramps o Dead Moon

a Son House, Skip James y otros clá-

sicos del blues. Por ello ha llamado

a su disco con la única defi nición

posible: Maika Makovski, donde ha

querido volver a renacer musical y

personalmente.

20 abril. 21h.Teatro Principal.Santiago de Compostela

8 música · conciertos

10 música · conciertos

Jane Joyd¿Otra chica con guitarra y voz dulce?

Nada más lejos. Jane Joyd es drama,

oscuridad y paisajes de fábulas, un

reto para oídos exigentes. Una joven

promesa del panorama independiente

con un proyecto de voz y guitarra que

se presenta en constante movimiento,

que crece y decrece en función del men-

saje, sin miedo a ser grande o pequeño.

Naturalidad y versatilidad son sus se-

ñas de identidad, donde el hilo común

de su música es el estilo acústico de

raíz americana, próximo al folk de au-

tor aterciopelado pero con tintes más

pop y modernos.

13 abril.La Fábrica de Chocolate. Vigo.

PhaedraEstilos de un ambiente íntimo, mezcla de

folk y psicodelia pasados por el blues y el

soul. Suenan sagrados y pop a un tiempo,

creando atmósferas profundas y oscuras,

siempre misteriosas. Phaedra es esen-

cialmente Ingvild Langgård, cantante

noruega, compositora y artista, con tra-

bajos de cine, fotografía, exposiciones y

una carrera como Phaedra donde explota

todas sus posibilidades con una voz única,

con la que camina por la línea de los vir-

tuosos, esquivando los tics vocales y los

clichés que apuntalan más comúnmente

a los artistas.

14 de abril. Museo Marco. Vigo.+ Info: sinsalaudio.org

11música · conciertos

Pol siempre va con su guitarra a

todas partes. Se ha curtido en el cir-

cuito de bares madrileño, tocando y

cantando ya sea sólo o con su banda

3.14, sumándose a sus actuaciones

cada vez más y más gente. Pol, ha

elaborado un brillante repertorio de

música pop con personalidad, con

canciones que van del intimismo al

nervio épico con melodías directas

y auténticas. Canciones tristes y

alegres al mismo tiempo, nostalgia

con ventanas a la esperanza que te

dejan una agradable sensación de

felicidad. En defi nitiva sinónimo de

pop del bueno, exquisito en infl uen-

cias y con el nervio de los elegidos.

O Festival Sinsal chega á súa edición 10

apostando por renovar a súa proposta sen

renunciar aos seus principios: o seu gusto

pola música menos convencional e que ten

máis difi cultades para chegar ao público xe-

ral. Este ano cambian o concepto do festival,

concentrando a programación en diferentes

actos, como o que nos presentan o 14 e 15

de Abril, no MARCO, baixo o nome de Club

Sinsal, e o que agardan facer un ano máis

na Illa de San Simón. Sinsal abrese á socie-

dade e a as novas xeneracións, creando un

festival máis participativo, en movemento.

13 de abrilSala Tres Tempos. Tui.

14 e 15 de abril.Museo Marco. Vigo.+ info: sinsalaudio.org

Pol 3.14 FestivalSinsal X

O Funk’illo

13 de abril. La Hacienda. O Rosal. Pontevedra.

Tras 5 años sin publicar nuevo disco

y realizar una serie de conciertos con

motivo del 10º aniversario del grupo,

rompen su silencio discográfi co con un

álbum llamado Sesión Golfa. Un disco

con el toque inconfundible de la banda:

mucho Funk, Soul, Metal, Rock, Hip Hop

y fl amenco embrutessío. En los directos,

el grupo imprime fuerza, guassa, e inten-

ción con un potente show. Si por la cali-

dad de este disco fuese, hay O’Funk´illo

con su golferío funkadélico, fi esta y buen

rollito para rato.

12 música · conciertos

Presentarán su 2º trabajo, ‘Bichos Ra-

ros’ lanzado en 2011. Tras trabajar en los

directos, el local de ensayo y el estudio,

han conseguido pulir su estilo, reafi rmar

su personalidad y, sobre todo, crear una

colección de canciones que son auténti-

ca dinamita. Cada una de ellas tiene el

potencial de ser un hit y juntas son di-

ferentes pero con un sonido personal y

reconocible, basado en el piano, guiños a

la electrónica y los sonidos más actuales,

que les pueden situar en la primera línea

de las nuevas bandas españolas. Sin duda

alguna, Ragdog es el grupo del momento.

6 de abril. Sala Tres Tempos. Tui.

Ragdog

Montgolfer BrothersEl dúo de Manchester, Mark Tranmer

y Roger Quigley, vuelven a la carretera

seis años después para repasar en di-

recto su disco más aclamado hasta la

fecha, su brillante “All my bad thoughts’

(2005), un compendio de pop introverti-

do e inspirado que los situó en el mapa

de la música internacional. El disco re-

presentó una ligera variación respecto

a sus dos predecesores en cuanto a la

inspiración de Manchester y sus calles

para los textos, y a la recurrente temáti-

ca del cambio, que se hacen sitio en esta

combinación de humor y desesperación

tan sutil como la seda de mejor calidad.

Un dúo capaz de crear melodías suaves y

repetitivas con una base profundamente

ambiental.

14 de abril. Museo Marco. Vigo.+ Info: sinsalaudio.org

13música · conciertos

3 de abril. Sala Madri Gras. A Coruña.8 de abril. 21h. Sala Son.Cangas.

7 de abril. 0:00h.La Fiesta de los Maniquíes. VigoEntrada libre.

Quinteto australiano que practica rock&roll setentero infl uenciado por bandas como The Rolling Stones, Faces o Humble Pie. En 2009 editaron su primer disco “Waiting on St. George”, y un año después, su 2ª entre-ga “Say Goodbye to Diamonds”. Guitarras afi ladas y melodías trabajadas que recuer-dan a The Black Crowes por su mezcla de southern rock, blues y hard rock.

Dj residente en el club madrileño El Ju-glar que pincha regularmente en otros clubes como Maderfaker, Tempo, Marula o Katmandu. Sus sesiones van desde fl oor-stompers de northern soul a instrumenta-les de funk, disco, acid jazz o hip hop, en un repaso exquisito de la música negra.

Dirty York

Paco Eme Dj

7 de abril. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

Su nuevo disco “13 razones para seguir”, es un viaje a los años 70 y 80 donde el rock aún no había expandido sus horizontes en multitud de subgéneros y se mantenía en su corriente primigenia. Status Quo, Ro-lling Stones o AC/DC son referencias obli-gadas que vienen a la mente escuchando a estos rockeros de la vieja escuela.

Antigua

14 música · conciertos

14 de abril. 0:30h.La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

20 de abril. 22h. Sala Karma. Pontevedra.

Forma parte del colectivo madrileño CR-

3MA, apostando por los sonidos de la música

negra más undergorund. Voces, mucho bass

y matices jazzeros y electrónicos combina-

dos en deliciosos bocados. Residente del Post

Club, que agita los suelos de la sala Siroco

una vez al mes, compartiendo cartel con

productores en voga como Lunice o Sigha.

Presentarán su 8 º álbum “Máis cancións so-bre toxos, cardos e silveiras”, un trabajo fi el a su estilo de fusión de música tradicional, ska y punk rock del país, pero que además ofrece una nueva tonalidad. Compromiso con la tie-rra y la lengua, trabajo, actitud y honestidad son sus cartas de presentación junto a un sonido inconfundible y renovado.

Cyanna Beets

Ruxe-Ruxe

22 de abril. 20h. A Regueifa. Ponteareas.

Reggae roots al estilo de los años 70’ y prin-cipios de los 80’ acompañados de la riqueza de sus subgéneros como el dub, rockers o raggamuffi n. La búsqueda constante de la burbuja rítmica del reggae les permite transmitir su música con un mensaje se-reno y rebelde, siempre a través de ritmos cercanos al corazón y cuidadas armonías.

Zamaramandi

15música

16 musica · conciertos

21 de Abril. 23:30h. Sala Playmovil. Vigo.

20 de abril. Marrucho. Baiona.14 de abril. Sala 99. Ponteareas.

A caballo entre el shoegaze más autista y el post-punk más arriesgado, la banda “ensucia” magistralmente sus temas pa-ra hacer puro noise. Gusto por el ruido, letras jeroglífi cas y nombres de canciones imposibles de memorizar, crean su marca propia e inconfundible. Un maremágnum sonoro con letras que hablan de amor des-de el dolor, el odio y la venganza.

Banda compuesta por músicos experimen-tados de formaciones como; Os Resenti-dos, Skacha, Dakidarria o Siniestro Total unidos por la pasión que sienten por estilos de música negra como el Soul, Funk, R&B y muy especialmente el Ska, Rocksteady o Early Reggae Jamaicanos.

Franc3s

Transilvanians

4 de abril.La Fábrica de Chocolate. Vigo.

Nacen en el 2009 en Alemania, demostran-do desde entonces como el hardcore clásico puede sonar en estas epocas. World Eater combina lo mejor de los elementos clasicos de New York Hardcore de bandas como Ag-nostic Front y Warzones, con bandas mas modernas como Floorpunch. Canciones rapidas, cortas y directas es su defi nición.

World Eater

14 de abril. 22h.C. C.Novacaixagalicia. Vigo.

17 de abril. 20:30h.Teatro Principal. Pontevedra.

La integrante del grupo Madredeus, nos

presentará Voltarei à Minha Terra, un

viaje a través de la memoria Portuguesa y

de su música étnica, contemporánea y del

fado. Un universo poético con un profundo

aire de suaves y cálidas melodías, al abrigo

de su cristalina voz, descubriendo los ecos

distantes y los misterios de la Saudade.

Uno de los conjuntos más sobresalientes

de Alemania. Intensidad, expresión diná-

mica y una deslumbrante técnica con la

que interpretan obras desde Beethoven,

Schubert y Brahms hasta Frank Mar-

tín, V.D. Kirchner o Lera Auerbach. Han

actuado en las más importantes salas y

festivales del mundo.

Teresa Salgueiro

Trío Xyrion

19 de abril. Teatro Salesianos. Vigo.

Músico norteamericano innovador del jazz

moderno desde los años 70, con una amplia

discografía y colaboraciones; A pesar de

no tener la popularidad internacional de

los grandes, sus trabajos son inconmensu-

rables. En esta ocasión le acompañará el

trío liderado por un gran pianista europeo

Fritz Pauer.

Chico Freeman

17música

27 y 28 de abril.Vilagarcía de Arousa.

Abril. + Info: jazz.fbarrie.org

Una de las grandes citas festivaleras a pun-to ha estado de no celebrarse debido a los recortes. Al fi nal han seguido adelante con un cartel más modesto con bandas de tirón en la escena nacional independiente: Los Enemigos, Love Of Lesbian, La Casa Azul, Klaus&Kinski, Fangoria y Nancys Rubias, Lori Meyers, Los Pilotos, Disco Las Palme-ras!, Sandrita Dinamita DJ…

Fiel a su cita anual el Ciclo de Jazz ofrecerá 5 conciertos en 3 ciudades gallegas: A Co-ruña, Lugo y Vigo. El programa del 2012 re-úne conciertos de diferentes perspectivas representativas del jazz contemporáneo de máxima calidad: Robert Glasper, Chico Fre-eman, Patti Austin y Matthew Lee Simon.

Festival Do Norte 2012

XVII Ciclo de Jazz Fundación Barrié

18 música · conciertos

15 de abril. 12h. Museo Marco. Vigo.+ Info: sinsalaudio.org

Un trabajo de ambient sólido pero delicado,

que bebe de Brian Eno y de los referentes

de la electrónica. Blues Control se mueve

en la experimentación desde el rock clásico

con actitud de vanguardia. Laraaji basa su

carrera en el estudio de las tradiciones mís-

ticas, adaptándolas a la música electrónica

y a su piano.

Blues Control & Laraaji

19musica

¿Qué encontramos en vuestro nuevo disco? Dana Colley: Compáralo con lo que un músico de jazz hace con una canción es-tándar. Caravan, de Charlie Parker, no suena igual dependiendo de cómo y quién la toque. Tomamos lo básico y lo reinterpretamos a nuestra manera.¿Qué descubrimos en el video- documental? Dana Colley: Entrevistas a familiares y gente próxima a Mark Sandman, es bastante íntimo.Jeremy Lyons: Sobrecogedor para nosotros, pero para la gente que no nos conozca será bueno darle esta retrospectiva.¿Vuestro nuevo estilo se acerca al blues del Mississippi?Jerome Dupree: Un poco. Dana se ha pasado al saxo electrónico y Jeremy toca algo más que el bajo. Así que sí, es un nuevo sonido que mezcla muchas cosas.

“Nuestra música es una reinterpretación de varios estilos, entre ellos el blues del delta del Mississippi y de las propias canciones de Morphine”

Texto: Mariona Nogué

Entrevista completa: www.laguiago.com/blogs/fiesta-en-vigo

Morphine estuvo en el Festival Play Doc de Tui. Banda revolucionaria de los 90, con éxitos como ‘Buena’ o ‘Honey White’, presentaron su nuevo disco ‘Members of Morphine and Jeremy Lyons’, en un único y exclusivo concierto junto a su documental de la história de Morphine.

Dana Colley: Jeremy aportó su talento con la ‘slide guitar’ y sus conocimientos. Es un historiador musical.Jeremy Lyons : Yo me mudé a Boston desde Nueva Orleans, y traje algo de la música de allí, que se mezcla con la original de Morphine.¿Qué queda de la esencia de Morphine? Jerome Dupree: No lo consideramos Mor-phine. La banda murió con Mark Sandman. Somos dos grupos distintos, unidos y próximos, sin una continuidad directa.Dana Colley: Nuestra música es una reinter-pretación de varios estilos, entre ellos el blues del Mississippi y de las canciones de Morphine. ¿Cuál es vuestro secreto tras tantos años en primera línea? Jeremy Lyons: Creo que es la instrumentación de ‘slide base’, saxo y batería, con la que realmente puedes hacer de todo, pero con un resultado inusual.¿Vuestro rumbo para el 2012? Jeremy Lyons: Hemos empezado a trabajar en un 2º álbum y estamos improvisando nuevas ma-neras de dar forma a canciones que hemos tocado en los últimos conciertos.

20música

21música · agenda

Stoned & pompey. 23:30h. Sala Playmovil. Vigo.

Shuarma. 22h. Sala Karma. Pontevevdra.

Pol 3.14. Sala Tres Tempos. Tui.

Los Chicos del Coro. 20h. Auditorio mar de Vigo.

O´Funk´illo. La Hacienda. O Rosal. Pontevedra.

SÁBADO 14

One Big Mob & Minim. El Infierno. Vigo.

Voltaica. Marrucho. Baiona.

Milknaut. 23:30h. La Iguana Club. Vigo.

Tote King. Mondo Club. Vigo.

Maryland. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

The Wave Pictures. 22 h. Sala Karma. Pontevedra.

Silver Midnight. Cabiria Bar. Vigo.

Doc Magoos. 23h. El Ensanche. Vigo.

MIÉRCOLES 4

Mon Cancela. 23:30h.. La Iguana Club. Vigo.

World Eater. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

JUEVES 5

Zamaramandi + Emetereans. La Iguana. Vigo.

VIERNES 6

Unicornibot. Liceo Mutante. Pontevedra.

Neverside + Area Vasta. Sala 99. Ponteareas.

Ragdog. Sala Tres Tempos. Tui.

Nevermind + When Ocean Burns. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

SÁBADO 7

Unicornibot. 23:30h. La Iguana Club. Vigo.

El jardin de lili. 23. Sala Playmovil. Vigo.

Antigua. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

Paco Eme Dj. 0:00 h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Gratuito.

DOMINGO 8

Dirty York. SalaSon. Cangas do Morrazo.

Aggression + Mutant Squad. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

JUEVES 12

Baldosa Amarilla. 22h. La Casa de Arriba. Vigo.

Asalto. 21h. Teatro Principal. Pontevevdra.

Roger de Flor y O marqués das vinhas. 22 h. Pequeño Karma. Pontevedra. Gratuito.

Shuarma. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

VIERNES 13

Colectivo Oruga. 23:30h. La Iguana Club. Vigo.

Jane Joyd. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Mcarballo Trío. 23h. El Ensanche. Vigo.

abril

22 música · agenda

BMP. 20 h. Auditorio de Pontevevdra.

Transilvanians. Sala 99. Ponteareas.

Cyanna Beets. 00:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Gratuito.

Teresa Salgueiro. 22h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

FESTIVAL SINSAL 2012: Montgolfier Brothers + Phaedra + Orquesta Metamovida + Colectivo Oruga + Fantasmage + Ignorantes. 18h. Museo Marco. Vigo. + Info: festivalsinsal.org

DOMINGO 15

Edu manazas & Whiskey tren. 21h. Sala Aturuxo. Bueu.

FESTIVAL SINSAL 2012: Blues Control & Laraaji. 12h. Museo Marco. Vigo. + Info: festivalsinsal.org

Meninos Carentes . 20h. A Regueifa. Ponteareas.

LUNES 16

Los Chicos del coro. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.

MIÉRCOLES 17

Trío Xyrion. 20:30h. Teatro Principal. Pontevedra.

JUEVES 19

Foxy Freire. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Gain. 22 h. Pequeño Karma. Pontevevdra. Gratuito.

Chico Freeman. Teatro Salesianos. Vigo.

VIERNES 20

Disco Las Palmeras! + Ninguno Djs. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Transilvanians. Marrucho. Baiona.

Corizonas. Mondo Club. Vigo.

Nicolás. 23h. El Ensanche. Vigo.

Dios ke te crew. 23:30h. Bar Liceum. O Porriño.

The Soul Jacket. Sala 99. Ponteareas.

Ruxe Ruxe. 22h. Sala Karma. Pontevedra.

Zombie Kids + Vampire. 1:30h. Sala Karma. Pontevedra.

Novedades Carminha + Christ Divides. 23:30h. La Iguana Club. Vigo.

SÁBADO 21

Lisabö + MLK. 23h. Sala Karma. Pontevedra.

The Waterboys. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Gatos Bizcos. La Pecera. Vigo.

Colectivo Oruga. 23:30h. Bar Liceum. O Porriño.

Fran3s + Kokoshca. 23:30h. Sala Playmovil. Vigo.

abril

23música · agenda

Mª Dolores Pradera. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.

Darmo. 23:30h. La Iguana Club. Vigo.

Treixadura. 21h. Auditorio Municipal. Vilagarcia de Arousa.

Extrema Urgencia + Dj Flor. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

1960. La Hacienda. O Rosal. Pontevedra.

DOMINGO 22

Zamaramandi. 20h. A Regueifa. Ponteareas. Entrada: 5 €.

JUEVES 26

The Jokers. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Glassonion. 22h. La Casa de Arriba. Vigo.

Matthew Simon & MBM Trío. Teatro Salesianos. Vigo.

VIERNES 27

Estado Puro. SalaSon. Cangas do Morrazo.

AID. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.

Funk n bastards. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Rojo Dos + CVLT. 23:30h. La Iguana Club. Vigo.

FESTIVAL DO NORTE: Love of lesbian + Los Enemigos + La Casa Azul + Pegasvs + Klaus&Kinski + Varry Brava + Dirty Socks + Dj Amable + Rafa Morcego. Vilagarcía de Arousa.

SÁBADO 28

Baphomet. El Infierno. Vigo.

Sunset. 22h. Mondo Club. Vigo.

O Sonoro Maxin. Bar Liceum. Porriño.

Lulavai. 22:30h. Aturuxo Bueu.

Los Septiembre. Sala 99. Ponteareas.

Meninos Carentes + Zaramandi. La Hacienda. O Rosal.

Xuorum. 23:30h. La Iguana Club. Vigo.

Terbuntalina. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

FESTIVAL DO NORTE: Fangoria + Lori Meyers + El columpio asesino + Polok + Nancys Rubias + Los pilotos + Disco las palmeras! + Hangtheguille + Sandrita dinamita Dj. Vilagarcía de Arousa.

DOMINGO 29

O Sonoro Maxin. Sala Aturuxo. Bueu.

abril

teatro

Unha das mais célebres historias da literatura inglesa que debe o seu éxito a orixinalidade da súa trama, ideas estéticas e o brillantísimo do autor, Oscar Wilde.

Dorian Gray é belo e rico. Basil

Hallward é un artista que queda

impresionado pola súa beleza po-

lo que lle fai un retrato. Dorian

cre que o único que vale a pena

na vida é a beleza, e a satisfac-

ción dos sentidos, desexando ser

novo sempre. Ve cumprido o seu

desexo. A súa busca do pracer

lévao á libertinaxe e perversión;

pero o retrato é un recordatorio

dos efectos de cada un dos actos

cometidos, con cada pecado a

fi gura vaise desfi gurando e en-

vellecendo...

Do 20 de abril ao 1 de xullo. V e S: 22h. D: 21h. Teatro Arte Livre. Rúa Vázquez Varela, 19. Vigo.Reservas: www.citartelivre.tk · Tel. 986 66 24 13

O retrato de Dorian Gray

DESCUENTO A LOS LECTORES DE GO! Hasta el 20 de abril, los lectores de la Revista GO! pueden aquirir las entradas anticipadas por 7 € en

el Teatro los sábados y domingos entre 17 y las 19h.Es necesario presentar la revista para el decuento.

25teatro

14 de abril. 22h.Auditorio Mar de Vigo.

13 de abril. 21h.Auditorio municipal. Vigo.

Formado por artistas que han trabajado en

los musicales de Nacho Cano, el musical

presenta una puesta en escena espectacu-

lar que cuenta con 5 músicos, 4 cantantes

y 10 bailarines que interpretan más de 20

canciones del mítico grupo español, con

nuevos arreglos musicales.

Dos mujeres sumidas en el tedio se refu-

gian en extraños pasatiempos en la bús-

queda de emociones que les devuelvan su

naturaleza... un hábitat donde encontrarse

ellas mismas... un viaje por el laberinto de

su mente. ¿Si la vida es un juego y estás

harta/o del tuyo ... en la piel de quién guar-

das tus recuerdos?

La fuerza del destino

Blondy´s cofee

El espectáculo fusiona danza tradicional

y danza del vientre tribal con distintos

estilos de danza india, muy rica en vestua-

rio y en música, con ritmos contagiosos y

emocionantes. Las Bellydance Superstars

se han ganado el galardón concedido por

Sunday Times a “la compañía de danza

más importante del mundo.”

Bellydance superstar

26 de abril. 20:30h.C. S.Novacaixagalicia. Pontevedra.

26 teatro

14 y 15 de abril. 21:30h.Teatro Arte Livre. Vigo.

29 de abril. 21h.Teatro Principal. Pontevedra.

La obra transcurre, más que en un espacio

físico, en un espacio temporal defi nido y a

la vez desconocido. Roberto y Jaques se co-

nocen en la morgue, en el espacio de tiem-

po que el cuerpo muere y el cerebro deja de

tener impulsos eléctricos que le permitan

procesar información, recuerdos...

Con textos de los autores Manuel Rivas,

Suso de Toro, Manuel Lourenzo y Jacobo

Paz, la obra presenta diversas escenas de

la pérdida de valores de una sociedad con-

sumista y caprichosa, con situaciones co-

tidianas, familiares, íntimas y absurdas...

que refl ejan como las personas caminan

hacia un suicidio colectivo y surrealista.

M:O:R:G:U:E. Cía Xerpo

Os suicidas

Narra la historia de dos mujeres que son

engañadas hasta acabar víctimas de la

trata y la explotación sexual. Una obra in-

quietante y emocionante hacia el camino

de dolor y abandono, de nostalgia y lucha;

un espejo de miles de mujeres en todo el

mundo.

Malena llena eres de gracia

7 y 8 de abril. 21:30h.Teatro Arte Livre. Vigo.

abril27teatro

DOMINGO 1La mudanza. 21:00h. Teatro Arte Livre. Vigo. MIÉRCOLES 4La pasión. 21.30h. Teatro Prin-cipal. Pontevevdra.VIERNES 6Life is a paripé. Cía obras públi-cas. 21h. Aturuxo. Bueu.SÁBADO 7Malena llena eres de gracia. Cía das Marías. 21:30h. Teatro Arte Livre. Vigo.DOMINGO 8Malena llena eres de gracia. Cía das Marías. 21h. Teatro Arte Livre. Vigo.LUNES 9Extraños Hábitos. Cía Atalaia. 21h. Teatro Municipal de Tui. MARTES 10A pousadeira. 21h. Teatro Mu-nicipal de Tui. MIÉRCOLES 11Nin mortos nin vivos, senón todo o contrario. 21h. Teatro Municipal de Tui. JUEVES 12A avoa volve casar. 21h. Teatro Municipal de Tui. VIERNES 13Blondy s cofee peza soa para dúas mulleres. Cía Entremans. 21 h. Auditorio municipal. Vigo.Oiseau Rebelle. Funboa Escé-nica 21:00h. Teatro Principal. A Estrada.

El cerco de las escobas. 20h. Teatro Municipal de Tui. 105 pasos o la mecánica de la carne. Teatro Ensalle. Vigo.SÁBADO 14La fuerza del destino, el mejor tributo a mecano. 22 h. Audi-torio Mar de VigoM:O:R:G:U:E. 21:30 h. Teatro Arte Livre. VigoÚltimo cowboy. Auditorio Mu-nicipal. Vilagarcía de Arousa. Ovellas Negras. 20 h. Teatro Municipal de Tui. 105 pasos o la mecánica de la carne. Teatro Ensalle.Vigo.DOMINGO 15M:O:R:G:U:E. 21h. Teatro Arte Livre. Vigo.105 pasos o la mecánica de la carne. Teatro Ensalle. Vigo.VIERNES 20 Paxaro rebelde (oiseau rebelle). Cía Fun Boa Escénica. 21h. Au-ditorio municipal. Vigo.Viernes 20: O retrato de Dorian Gray. 22 h. Teatro Arte Livre. VigoLa Maleza. Teatro Ensalle. Vigo.SÁBADO 21Memorias de un neno labrego. 21h. Auditorio Municipal.CangasO retrato de Dorian Gray. 22 h. Teatro Arte Livre. Vigo.La Maleza. Teatro Ensalle. Vigo.

DOMINGO 22 O retrato de Dorian Gray. 21 h. Teatro Arte Livre. Vigo.La Maleza. Teatro Ensalle. Vigo.JUEVES 26Bellydance Superstar - Bom-bay Bollywood. 20:30h. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.Ai carmela! 20:30h. C. C. No-vacaixagalicia. Vigo.VIERNES 27A filla de Woody Allen. 21h. Tea-tro Principal. A Estrada.O retrato de Dorian Gray. 22 h. Teatro Arte Livre. VigoFácil. Teatro Ensalle. VigoSÁBADO 28O retrato de Dorian Gray. 22 h. Teatro Arte Livre. VigoFácil. Teatro Ensalle. Vigo DOMINGO 29O fútbol é así. Cía obras pú-blicas. 20:30h. A Regueifa. Ponteareas.Os suicidas. 21h. Teatro Prin-cipal. Pontevedra.Nubes. Cía Aracaladanza. 18h. Auditorio Municipal. Vigo.O retrato de Dorian Gray. 21 h. Teatro Arte Livre. Vigo.Fácil. Teatro Ensalle. Vigo .

Director: Michael BrandtReparto: Richard Gere, Topher Grace, Martin Sheen, Odette AnnableEstreno: 20 de abril

El misterioso asesinato de un senador de Estados Unidos que lleva el sello dis-

tintivo de un asesino soviético, de nombre clave “Cassius”, obliga a un agente

jubilado de la CIA, Paul Shepherdson, a formar equipo con un joven agente del

FBI, Ben Geary, para resolver el caso.

Shepherdson está convencido de que Cassius lleva mucho tiempo muerto, tras

haber pasado toda su carrera siguiéndole la pista tanto al esquivo asesino como

a sus rivales, así que acepta a regañadientes el caso después de que su antiguo

supervisor, Tom Highland, lo desafíe a demostrar su teoría ante las recientes

pruebas que parecen indicar lo contrario. Por su parte, el agente Geary está

familiarizado con la historia de Cassius desde mucho antes de su ingreso en el

FBI. A diferencia de Shepherdson, Geary cree que el asesino ha reaparecido

para continuar con su matanza.

cine

30 cine · estrenos

Todos los años en las ruinas de lo que era una

vez América del Norte, la nación de Panem

obliga a cada uno de sus doce distritos a en-

viar a un chico y a una chica, adolescentes,

para competir en Los juegos del Hambre. Un

entretenimiento rebuscado y una táctica de

intimidación del gobierno. Los juegos del ham-

bre es un evento televisado nacionalmente en

el cual los “Tributos” tienen que luchar entre

ellos hasta quedar solamente un supervi-

viente.

Enfrentada con los bien entrenados “Tribu-

tos” quienes llevan toda la vida preparándo-

se para estos juegos, Katniss se ve obligada a

recurrir a sus agudos instintos, así como a la

tutoría de Haymitch Abernathy, antiguo cam-

peón, y ahora estropeado y borrachín.

En 1943, Leopold Socha, un traba-

jador del alcantarillado y ladrón de

poca monta en Lvov, ciudad polaca

ocupada por los nazis, se encuentra

un día con un grupo de judíos que

están tratando de huir de la matanza

en el gueto. Socha acepta ocultarlos

en el laberinto de los túneles y cáma-

ras que forman el alcantarillado de

la ciudad. Lo que empezó como un

simple y cínico acuerdo económico

se va convirtiendo en una inespera-

da alianza entre Socha y los judíos

como una tarea que va calando

profundamente en la conciencia de

Socha.

Los Juegos del HambreIn darkness

Director: Gary RossReparto: Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Elizabeth BanksEstreno: 20 de abril

Director: Agnieszka HollandReparto: Robert Wieckiewicz, Benno Furmann, Agnieszka GrochowskaEstreno: 20 de abril

Paul Kemp es un neoyorkino cansado

de la gran ciudad. Necesita cambiar de

aires, así que se retira a una isla paradi-

síaca de Puerto Rico. Muy rápidamente

allí adoptará el ritmo de vida que impo-

ne el lugar, que consiste en disfrutar del

entorno, descansar y beber mucho ron.

Paul comenzará a trabajar para un mo-

desto periódico local, el San Juan Star,

dirigido por Lotterman y entre trago y

trago, quedará subyugado por la belleza

de una joven, Chenault, casada con un

hombre de turbios negocios inmobi-

liarios, Sanderson. Las intenciones de

este personaje son las de transformar

el entorno paradisíaco de la isla en un

complejo turístico reservado a los mul-

timillonarios.

Marvel Studios presenta “Los Vengado-

res”, el equipo de super héroes más espec-

tacular de todos los tiempos con iconos

como Iron Man, El Increíble Hulk, Thor,

Capitán América, Ojo de Halcón y Viuda

Negra. Cuando un enemigo inesperado

amenaza con poner en peligro la segu-

ridad mundial, Nick Fury, Director de la

agencia internacional para el manteni-

miento de la paz, conocida con el nombre

de SHIELD, necesita encontrar urgente-

mente un equipo que salve al mundo del

mayor de los desastres. Así empieza una

búsqueda por todo el mundo para reclu-

tar personal.

Director: Bruce RobinsonReparto: Johnny Depp, Aaron Eckhart, Giovanni Ribisi, Amber HeardEstreno: 13 de abril

Director: Joss WhedonReparto: Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo Estreno: 27 de abril

Los diarios del ron

Los Vengadores

31cine · estrenos

Director: J. CameronReparto: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane Estreno: 4 de abril

Director: M. El MechriReparto: Bruce Willis, Henry Cavill, Sigourney WeaverEstreno: 4 de abril

18 millones de dólares y 60

semanas de trabajo están

detrás de esta nueva ‘Tita-

nic’ en 3D, que estará en los

carteleras el próximo 4 de

abril, solo seis días antes de

que se cumplan 100 años

desde que el trasatlántico

iniciara la trágica travesía

que se narra en la película

(10 de abril de 1912).

Ganadora de 11 oscars

y la segunda película con

mayor recaudación de to-

dos los tiempos.

Will Shaw es un joven nor-

teamericano cuya familia

es secuestrada cuando se

encuentran en plenas va-

caciones por España. Shaw

dispone de pocas horas

para encontrarlos, poner al

descubierto una conspira-

ción del gobierno y además

encontrar la conexión exis-

tente entre la desaparición

de su familia y los secretos

de su padre.

Titanic 3D

Director: Eli CraigReparto: Tyler Labine, Alan Tudyk, Katrina BowdenEstreno: abril

Tucker y Dale deciden pasar

las vacaciones en una caba-

ña. Allí conocen a un grupo

de adolescentes que los con-

sideran unos idiotas y no

quieren saber nada de ellos.

Un día, mientras están pes-

cando, al intentar hablar con

una chica del grupo, ocurre

un accidente. Entonces, los

dos amigos serán acusados

de asesinos por los imagi-

nativos adolescentes, que

comenzarán a perseguirlos

para salvar a su amiga.

Tucker & Dale contra el mal

La fría luz del día

32 cine · estrenos

Director: Peter BergReparto: Taylor Kitsch, Liam Neeson, Brooklyn DeckerEstreno: 13 de abril

Director: varios autoresReparto: Jean Dujardin, Guillaume Canet, Alexandra Lamy,Estreno: abril

“Battleship” es la libre adap-

tación al cine del popular

juego de mesa de Hasbro

conocido como “Hundir la

fl ota” o ”Batalla naval”. La

curiosa variante que plantea

esta versión es que la bata-

lla será entre la U.S. Navy

y… ¡una fl ota alienígena! La

historia nos plantea una

épica aventura de acción

que transcurre en el mar, el

cielo y la tierra, y en la que

nuestro planeta lucha por

sobrevivir contra una fuerza

muy superior.

Desde una conferencia de

ventas en un hotel en los

suburbios a una elegante

clínica para adictos al sexo,

desde un club nocturno en

París a la ostentación de la

carne en Las Vegas, los pro-

tagonistas se lanzan a una

búsqueda antigua como el

tiempo. Cualquier mala ex-

cusa es ofrecida, todos los

trucos existentes se usan.

La búsqueda del sexo está

en marcha.

Battleship

Director: Eduard CortésReparto: Daniel Bruhl, Lluís Homar, Miguel Angel SilvestreEstreno: 27 de abril

Emocionante aventura de

un grupo de jóvenes con po-

cas perspectivas de futuro

a los que se les presenta la

gran oportunidad: cambiar

su suerte y disfrutar de una

aventura que se convertirá

en un modo de vida absolu-

tamente a contracorriente,

desbancar los casinos del

mundo con un método infa-

lible basado en la imperfec-

ción de la ruleta.

The PelayosLos infi eles

33cine · estrenos

34 cine · estrenos

Este ano, o festival celebra a

súa 8º edición, onde a pesar

destes momentos difíciles,

segue apostando polo peque-

no formato de cine, moitas

veces non moi accesible, pero

que co tempo vai gañando no-

vos adeptos. A inauguración

será o día 26 onde interven-

drán personalidades do

audiovisual; o día 27 co-

mezará a sección ofi cial

do concurso cos mesmos

premios que nas edicións

anteriores. Fora de concurso

está a sección alternativa que

celebrarase o día 28 onde os

pases serán dende as 18 h ata

ás 21 h, despois presentarase

a sección “Máis Minutos”, coa

proxección dunha longame-

traxe de director novel. O do-

mingo 29 será a sección a con-

curso e entrega de galardóns. A

estructura do festival seguirá

sendo a mesma que en edicions

anteriores, 4 bloques de 4 pelí-

culas repetindo a proxección. A

sección Máis Minutos e a Sección

Alternativa, unha vez máis, serán

os pratos fortes desta cita do cine.

VIGOGran Vía Cines: Blancanieves, El exótico hotel Marigold, Todos los días de mi vida, Al borde del abismo, Contraband, Tan fuerte, tan cer-ca, Devil inside, John Carter, 3D John Carter, Los Idus de Marzo, Intocable, Dictado, Una aventura extraordinaria, Lorax. En busca de la trúfula perdida, 3D Lorax. En busca de la trúfula perdida, [REC] 3 Génesis, 3D Ira de Titanes, La cazarrecompensas, 3D Titanic, Grupo 7. C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Telf. 986 424 066

Yelmo Cines: A partir del 4/04: Take Shel-ter, Titanic 3D, La fría luz del día, Grupo 7, Los infieles. A partir del 13/04: Mi hijo y yo, El secreto de los 24 escalones, Madrid 1987, Los diarios de Ron. A partir del 20/04: BattleShip, Los juegos del hambre. A partir del 27/04: Los vengadores, La maldición de Rookford, Los nombres del amor, Los Pelayo, Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Telf. 986 265 025

Plaza E: Blancanieves, Contraband, Into-cable, John Carter, Todos los días de mi vida, El éxotico hotel Marigold, Los Muppets, Shame. Francisco Fernández del Riego. C. Comercial Plaza Elíptica. Telf. 902 434 443

Multicines Norte: Shame (V.O.S.E.), Almanya (V.O.S.E.), Tenemos que hablar de Kevin, Tres veces veinte años, Intocable (V.O.S.E.), Fausto (V.O.S.E.), Vilamor, The artist (V.O.S.E.). Vía Norte, 22. Tfno.: 986 22 75 13

PONTEVEDRACinebox Vialia: Al Borde del abismo, Blan-canieves mirror mirror, Contraband, Devil Inside, El éxotico hotel Marigold, Intocable, John Carter 3D, Los Idus de marzo, Todos los días de mi vida, Los pájaros (Clásico), Extreterrestre, Ira de titanes, Lorax en busca de la trúfula perdida, Rec 3 Genesis, Grupo 7.C.C. Vialia. Av. Alféreces Provisionales, s/n. Teléfono 902 463 269

…y además Vigo

Domingo 1: The Muppets. 17h y 19h. Cine Salesianos / Sábado14: Ghost Rider: Spirit of Vengeance. 18´30h y 20´30h. Cine Sa-lesianos / Domingo 15: Ghost Rider: Spirit of Vengeance. 17´30h y 19´30h. Cine Sa-lesianos / Sábado 28: The Artist. 18´30h y 20´30h. Cine Salesianos / Domingo 29: The Artist. 17´30h y 19´30h. Cine Salesianos.

…y además Pontevedra

Jueves 19: Documental Silenciadas. 20 h. Teatro Principal. Entrada libre / Viernes 27: Cortometraje “Anamnese”. 20h. Teatro Principal. Entrada libre.

y además A Guarda

Viernes 13: Ciclo de cine Manga: El viaje de Chihiro. 21 h. Salón de Actos do Centro Cultural / Viernes 27: Ciclo de cine Manga. Ponyo en el acantilado. 21 h. Salón de Actos do Centro Cultural.

35cine · cartelera

abril

exposiciones

Jenny Holzer, Visitor Center Novartis Campus, 2006/07, © 2006 Jenny Holzer, member Artists Rights Society (ARS), NYLa muestra se confi gura como des-

doblamiento de un recorrido donde

el artista investiga cuestiones refe-

rentes a la constitución de lugares, la

transformación del espacio en ima-

gen y las mediaciones entre el arte

y su audiencia. Una investigación de

ciertos aspectos de la esfera del ar-

te, que presenta trabajos que hacen

alusión a la propia “naturaleza” de

la creación artística, planteando di-

mensiones relacionadas con la “ins-

cripción” del arte en el mundo y su

presencia en un contexto, en el cual,

el condicionamiento de las acciones

humanas, acaban por determinar

cierto automatismo en la producción

de espacios.

Los visitantes podrán contemplar fon-

dos de los S. XX y XXI; obras clásicas

de artistas consagrados y jóvenes crea-

dores en una selección heterogénea y

de diversas técnicas, propuestas y len-

guajes a través de 4 bloques temáticos

y 60 piezas de 52 creadores gallegos. La

exposición traza un estudio del perfi l

de Galicia siguiendo dos ejes: Galicia y

O home, con una visión exterior y una

interior de ambos: El mar, Verde País,

Inquedanzas y Escenarios. Una visión

incomparable que certifi ca la calidad

del arte hecho en Galicia.

Hasta el 26 de mayo.Galería Adhoc. Vigo.

Hasta el 31 de agosto.C. S.Novacaixagalicia. Vigo.

InestimableRubens Mano

Coordenadas

37mira, mira

Hasta el 3 de mayo.About Art. Pontevedra.

Hasta el 24 de junio.Fundación Laxeiro. Vigo.

Muestra de una selección de jóvenes promesas

del panorama artístico actual gallego relaciona-

dos con la Facultad de Bellas Artes que tienen

en común la vuelta a las expresiones artísticas

fi gurativas (pintura, escultura, dibujo…) con una

técnica y lenguaje actual.

Exposición de 7 artistas gallegos que abordan

la fi guración desde una actitud novedosa, donde

la herencia de los movimientos artísticos del S.

XX como la abstracción, surrealismo o el pop,

los medios como la fotografía, cine y el cómic y

los soportes como la televisión o el net art, dejan

una huella en la forma de mirar contemporánea.

Emergentes

Radiador

Del 2 al 30 de abril.Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo.

Compilación de la obra gráfi ca de los ilustrado-

res gallegos desde 1880 hasta 1936. El objeto de

la misma es dar a conocer la importancia de los

libros como soporte de la actividad artística, así

como valorar los distintos estilos que se dan cita

en Galicia en el período.

Os ilustradores Galegos. 1880-1936

38 mira, mira

Abril/mayo. La Galeriajazz. Vigo.

Hasta el 4 de mayo. Sala X. Pontevedra.

Un poeta de la imagen que en su poder tiene un

inmenso archivo de imágenes que no para de

crecer, de gran calado informativo y artístico. El

artista nos deleita con sus exquisitas capturas

de esas realidades paralelas que sólo él es capaz

de ver a través su objetivo, pendulando entre el

calado informativo y artístico de la realidad con-

gelada.

La pintora propone atravesar las fronteras con-

vencionales de los objetos para llevarnos a una

nueva dimensión íntima, privada, donde el es-

pacio público se trasforma en espacio privado,

donde la racionalidad cede el paso al subcons-

ciente. A través de formas elementales y de co-

lores puros, la artista investiga la relación entre

percepción humana y espacio.

Encajas. Miguel Nuñez

Rosa Brun

Del 9 al 27 de abril.Punto Xove. Vigo.

Cada uno de los integrantes de Arte_K desa-

rrolla, mediante el lenguaje visual, pequeños

relatos construidos por secuencias fotográfi cas.

Es un trabajo de tratamiento especialmente

estético que estimula el vuelo subjetivo del ob-

servador.

Pequenas Historias

y además

Exposición de Bonsái. 14 y 15 de Abril. Fundación Sales. Vigo.Fitui 2012. Del 7 al 20 de abril. Sala Municipal de exposicio-nes. Tui.

Carteles de las Fiestas de San Telmo. Del 7 al 21 de Abril. Anexo Sala Municipal de exposicións. Tui.

Amaya González Reyes. En-trar na obra V. Perder (se) nela. Hasta el 20 de mayo. Museo Marco. Vigo.

Plumillas. Severino Arguüe-llesy, Emilia Rosende, José Vázquez Trigo. Del 27 de abril al 26 de mayo. Punto Xove. Vigo.

Francisco Sánchez. Hasta el 4 de abril. Anexo Sala Mu-nicipal de exposiciones. Tui.

O traxe a través do proceso do pan. Hasta el 8 de abril. Casa Galega da Cultura Vigo.

Semana Santa. Luis de Ma-hes. Del 2 al 12 de abril. Sala de exposiciones del Centro Cultural. A Guarda.

Fiorentina. Beatriz Rico Al-badalejo. Hasta el 13 de Abril. Casa da Xuventude. Vigo.

39mira, mira

Presencia Activa, acción, objeto y público. Hasta el 2 de septiembre. Museo Mar-co. Vigo.

O fermoso rostro do país. Hasta el 9 de enero del 2013. Pinacoteca Municipal Fran-cisco Fernández del Riego. Vigo.

Hotel Marco. Hasta el 31 octubre del 2013. Espacio Anexo. Museo Marco. Vigo.

te interesa

Piedrahita defi ende a esos pequeños seres a los

que no se les trata con el respeto que se merecen:

las letras pequeñas que nadie lee, las aceitunas,

las legañas de los topos...

Humor de lo cotidiano, blanco, en ocasiones

surrealista y siempre familiar.

En este espectáculo juega con las palabras,

con las suyas y con las del público, improvisando

con sus sugerencias y dejándoles participar.

Después del incontestable éxito de ¿Por qué

los mayores construyen los columpios siempre

encima de un charco? y de ¿Dios hizo el mundo

en siete días? y se nota, llega este divertidísimo

show lleno de magia e ingenio. Una vez más, un

motivo para asistir y disfrutar del humor de este

extraordinario monologuista.

27 de abril. 21h. C. S. Novacaixagalicia.Pontevedra.28 de abril. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.

ASÍ SE LLAMA EL NUEVO ESPECTÁCULO DE LUIS PIEDRAHITA. ESTE MAGO DE LAS PALABRAS VUELVE A SUBIRSE A LOS ESCENARIOS PARA LLEVARNOS DE LA MANO A ESE MUNDO SUYO TAN PECULIAR Y DIVERTIDO.

41te interesa

Del 5 al 7 de abril. Auditorio Mar de Vigo.

27 y 28 de abril. Auditorio Mar de Vigo.

ENFO, es un proyecto de preservación, estudio y

desarrollo del patrimonio musical europeo de tra-

dición oral, que pretende el establecimiento de una

red entre centros para el cultivo de la música folk y

tradicional desde la contemporaneidad y la cultura

urbana, con el fi n de que sea un lugar de encuentro

e intercambio de experiencias y su acercamiento a

otras culturas del mundo.

El congreso unirá diversas disciplinas de danza,

además de contar con los mejores profesionales del

baile: Adrián y Anita, pentacapeones del Mundo y

profesores de “Más que baile” junto con el profe-

sor de Fama a Bailar, Sergio Alcover entre otros.

El evento incluirá el “I Trofeo de Baile Ciudad de

Vigo”, donde los ganadores compartirán escenario

el sábado con los mejores artistas.

I Festival European Network of Folk Orchestra

Vigo Porté, Convención de Disciplinas de Baile

15 de abril. 20h.Auditorio Municipal. Cangas.

Nuevo espectáculo en el que repasará lo mejor de

su carrera a lo largo de una hora y media de dura-

ción, donde podremos disfrutar con el heredero de

una estirpe de payasos que hizo de la risa uno arma

pacífi ca para el cambio. Sus mejores y más famosos

sketchs sobre las religiones, la banca, la derecha, el

capitalismo... en un mismo espectáculo.

The Best of Leo Bassi

42 te interesa

23 de abril, 25 y 29 de mayo. 19:30h.Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo.

15 de abril. 18:30h.La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.Entrada libre.

Con motivo del Día Internacional del Libro, se ini-

cia el ciclo de contacuentos para adultos a cargo de

Celso Sanmartín, que nos ofrecerá las historias que

ha recogido por la geografía gallega, añadiéndoles

un toque contemporáneo.

Si te gusta viajar y conocer gente nueva, no puedes

faltar a este evento abierto a todo el mundo. Com-

partiremos relatos, experiencias e información de

viajes a través de la proyección de fotos y videos.

Travelling without moving!

Contacuentos para adultos

Phototravel Couchsurfi ng

14 de abril. 19:30h.Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.

La obra recrea el Madrid de los años 30 y traslada

al escenario la historia de amor que se produce en-

tre una fl orista y un mecánico. El teatro se conver-

tirá en una castiza plaza madrileña donde un grupo

de personajes pone en escena vida y sentimientos

como fondo de uno de los sainetes más populares

del S. XX.

La del manojo de rosas. Lírica.

y además

43te interesa

Tolemaxias. Mago Teto. 4 de Abril. 22 h. Marruc ho. Baiona.

Monologo Cake Minuesa. 6 de Abril. 23h. Café Venus. Nigrán.

Feria de la educación 2012. Edugal. Del 12 al 14 de abril. Recinto Ferial de Pontevevdra

Espectáculo Drag: “Plumas y lentejuelas” con la Drag Rianxeira. 13 de abril. 23:30h. Café Plaff. Vigo.

El lago de los cisnes. Ballet clásico de Kiev. 13 de Abril Centro Cultural Novacaixa-galicia. Vigo/ 15 de Abril. Au-ditorio Municipal. Vilagarcia de Arousa.

Monologo Crispin. 13 de abril. 23 h. Café Venus. Nigrán.

Conferencia: Las catedra-les gallegas. Música y litur-gia. Francisco Javier Garbayo Montabes. 19 de abril. 18:30 h. Museo de Pontevevdra.

Conferencia: La catedral de Santiago: espacio y ce-lebración en la Edad Me-dia. David Chao Castro. 19 de abril. 20:30 h. Museo de Pontevevdra.

Conferencia: Las encomen-das gallegas de San Xoán de Xerusalén, génesis y evolución. Isidro García Tato. 20 de abril. 18:30 h. Museo de Pontevevdra. Monologo Carlos Ortiz Kaoz. 20 de abril. 23 h. Café Venus. Nigrán.

Conferencia: Los prime-ros emblemas heráldicos en Galicia: cuando, quien y como. Pardo de Guevara y Valdés. 20 de abril. 20:30 h. Museo de Pontevevdra.

XXIII Congreso nacional de la sociedad española de diabetes. Del 19 al 21 de abril. Auditorio Mar de Vigo.

Recital Poético Musical. 21 de abril. 18h. Fundación Sales. Vigo.

Conferencia: Los trabajos arqueológicos de la Misión Arqueológica Española en Egipto. Francisco Martín Va-lentín. 24 de Abril. 20 h. Museo de Pontevedra. Monologo David Andrés. 27 de abril. 23 h. Café Venus. Nigrán.

Clases de baile latino. Todos los domingos. 19:30h. Café Plaff. Vigo.

Actívate. M, J y V de 11 h a 12:15 h y de 12:15 h a 13:30 h. Hasta el 31 de mayo. Museo Marco. Vigo.

Obra infantil en la que las 2 protagonis-

tas buscan ser amigas a pesar de sus

diferencias. Bel llora, especialmente en

otoño. Un día, a causa de una llorera,

pierde su mascota, y en su búsque-

da conoce a Ana. Ana tenía un tiesto

con una planta, donde a su sombra se

sentaba a leer, contar, sumar, restar y

multiplicar. Una mañana de octubre la

planta se secó y desde entonces Ana va

con el tiesto vacío. Ana y Bel, deciden

hacerse amigas, pero no saben como.

Ana no puede ser como quiere Bel, Bel

no puede ser como le gustaría a Ana,

por eso, para que su amistad funcione,

ambas tendrán que pensar un plan pa-

ra poder estar juntas...

La obra habla de un misterio: el que une el

escritor Kafka con una niña desconsolada

que había perdido su muñeca. Para calmar

a la pequeña, el autor se inventó una pecu-

liar historia: la muñeca no se había perdido,

se había ido de viaje, y él, convertido en car-

tero de muñecas, escribió la primera de las

muchas cartas que, durante tres semanas,

entregó a la niña puntualmente, narrando

las peripecias de la extraordinaria muñeca

desde todos los rincones del mundo.

7 y 8 de abril. 18h.Teatro Arte Livre. Vigo.

22 de abril. 18h.Auditorio Municipal. Vigo.

O Recuncho de Anabel

Kafka e a boneca viaxeira

44

45

2 de abril. 18h.Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo.

15 de abril. 18h. Auditorio municipal. Vigo.

El Día del Libro Infantil y Juvenil celebra el

nacimiento de Hans Christian Andersen. la

Biblioteca se suma a los objetivos de promover

la lectura entre los más pequeños. El ratón

Comeletras presentará cuentos de Hans Andersen,

pero como es glotón, se comió parte de las palabras

e imágenes de las historias, y serán los niños los que

lo tendrán que completarlas.

Un gato egoísta y solitario, una golondrina alegre

y conversadora. Los dos llenan el tiempo con

paseos y miradas expresivas. Los demás animales

murmuran ¿Dónde se ha visto un gato con una

golondrina? Nadie comprende que debajo de la piel

del gato pueda latir un corazón tierno. Muñecos y

juguetes dan vida a esta historia de amor y amistad.

Día do Libro Infantil e Xuvenil

O Gato Manchado e a Andoriña Siñá

y ademásA rebelión do monicreque. Cía Ma-tapiollos Teatro. 1 de abril. 18h. Teatro Arte Livre. Vigo.Do, re, mi, Mozart xoga aquí. Cía Tí-teres Cachirulo. 14 y 15 de abril. 18h. Teatro Arte Livre. Vigo.Carta urxente para Máximo Toxo. Cía Talía Teatro. 21 de abril. 18h. Auditorio Lois Tobío. Gondomar.

Contacuentos solidario. 17,20 y 27 de Abril. 17:30h. Centro Cultura Nova-caixagalicia. Vigo.Seguimos en Ruta! 2012. S y D hasta el 31 de mayo. De 12 a 14h. Museo Mar-co. Vigo.

N N os situamos en el corazón de

la Comarca del Deza, un conjun-

to de parajes de extraordinario

interés ecológico y cultural ín-

timamente ligados a los cursos

fl uviales de los ríos Deza, Liña-

res, Ulla y Arnego. La cascada

del Río Toxa es una de las de

mayor altura de España y una

de las más famosas de Galicia.

Situada en lo profundo de un

hermoso bosque, con pinares,

robles y otras especies autócto-

nas, la cascada se encuentra a

pocos metros de la desemboca-

dura del Toxa en el Deza y que a

su vez morirá en el Ulla.

El Río Toxa tiene 60 metros

de caída vertical, esculpiendo

la roca en mil formas, cayendo

con tanta fuerza que forma una

especie de niebla densa que al

chocar contra la pared de gra-

nito vuelve a subir, dando la

sensación de que “llueve hacia

arriba”.

A la cascada podemos acce-

der desde arriba con un mira-

dor preparado para observar el

salto desde su parte más alta y

también las espectaculares vis-

tas de la unión de los río Toxa

y Deza, encajados en sus valles.

Por debajo del mirador discurre

un canal de agua que atraviesa

la roca por pequeños túneles,

aunque transitable no es reco-

mendable por su peligrosidad.

turismo

En pleno siglo XXI aun En pleno siglo XXI aun podemos encontrar un lugar podemos encontrar un lugar

de extraordinaria belleza, de extraordinaria belleza, donde la verde vegetación, donde la verde vegetación, la roca y el agua se funden la roca y el agua se funden para conseguir esta obra para conseguir esta obra maestra de la naturaleza

47turismo

Además de la espectacula-

ridad de este salto de agua

podemos recrearnos con la

belleza del bosque de ribera,

que debido a la suavidad del

clima y a la elevada humedad,

se ve cubierto de multitud de

hongos y líquenes que le dan

un cierto aire fantasmagórico

en las neblinosas mañanas de

invierno. Muy cerca , la Lagoa

Sacra de Olives, que preside

el valle del río Curantes o la

pequeña cascada del Bico de

Curantes, cerca de Pena do

Foxo. Si además te gusta el

senderismo, también podrás

disfrutar de una ruta de unas

dos horas y cuarto hasta el

monasterio de Carboeiro (S.

X y XII) o la hermosa ermita

gótica de San Pedro de Anse-

mil, todo por el lado del Deza. DONDE: Silleda-Pazos (Pontevedra) entre los ayuntamientos de Silleda y Vila de Cruces.

CAPITULACIONESDESANTAFESanta Fe en Granada celebra el 520Aniversario de la firma de Las Capitu-laciones. En su centro histórico se ins-tala un tradicional Mercado Medievalque recrea el ambiente en el que tuvolugar el hecho que permitió el Descu-brimiento de América. Sus plazas y ca-lles remontan a pleno siglo XV conmásde un centenar de puestos medievales.Cita imprescindible para disfrutar delos conciertos al aire libre (VanessaMartín, Sambiosis Afro Band y HitsProjetc), visitas a las puertas monu-mentales, espectáculos teatrales, títe-res y pasacalles, bailes y talleresmedievales y degustaciones de pro-ductos artesanales.

ENCÓRDOBALa Semana Santa en Córdoba trans-curre en su mayor parte en el CascoHistórico de Córdoba, parte del cuales Patrimonio de la Humanidad. Asípues, la ciudad es un reclamo turís-tico mayor en Semana Santa ya querecrean un espectáculo visual sinigual ante sus monumentos.Aunque suelen sermás llamativas lashermandades de bulla por su alegríay colorido, las hermandades del si-lencio imponen y emocionan inclusoen mayor manera por la sobriedad yel respeto que muestran en los cor-tejos, es una manera diferente de re-presentar la Semana Santa, alcontrario de lo que pueda parecer, lasdel silencio, son de las procesionesmás seguidas por los fieles y en lasque con mayor intensidad se puedenotar el sentir colectivo de la genteen la participación de la festividad.

30 de Marzo al 8 de Abril+info: www.cordobaturismo.es

Del 13 al 15 de abrilCasco histórico y plaza de España deSanta Fe, Granada.+ info: www.santafe.es

Mercado Medieval

Semana Santa

go out

Entra en nuestra web,laguiago.com, y encuentra las en-tradas para tus conciertos y festiva-les favoritos. Te recomendamosJackDaniel’sMusic Day. La 2ª edi-ción de este festival contará con lapresencia de Sidonie, La Habita-ción Roja y Los Campesinos entreotros.Madrid 20 de abril.Leonard Cohen. Después del lanza-miento de 'Old Ideas', el legendarioartista vuelve a los escenarios conuna gira mundial. Dos conciertos ennuestro país: 3 de octubre Barce-lona / 5 de octubre Madrid.Björk. La cantante islandesa pre-sentará en el Gaiás 'Biophilia', su oc-tavo disco, un proyecto multimediaen el que convergen música, natura-leza y tecnología. El primer con-cierto de su gira en España será el22 de junio en Santiago.

EL FESTIVALAZO ELECTRÓ-NICO DEL VERANOEl Festival especializado en ritmoselectrónicos que tiene lugar enCádiz a mediados de agosto pre-senta este 2012 un cartel increíble.La única actuación este año de TheChemical Brothers en festivales enEspaña, Orbital, que tras 8 añospresentan su nuevo disco, Tiësto,Steve Aoki, Above and Beyond,Knife Party, Crookers, Carl Craig,James Holden, Nathan Fake, Mu-lero, Wally López, Dirtyphonics yasí hasta más de 40 artistas yaconfirmados en un line-up electró-nico impresionante. Además ofrecezona de acampada, lanzaderas a lasincreíbles playas de Cádiz, merca-dillo, etc. Uno de los festivales másimportantes del Sur de Europa. Elaño pasado, 51.000 personas, ésteaño no puedes faltar tú.

Viernes 10 y sábado 11 de agosto.Circuito de Velocidad de Jerez. Cádiz.www.creamfields-andalucia.com

Tus entradas deconcierto enlaguiago.com

CreamfieldsAndalucía 2012

Orbital

Sidonie49go out

compras y servicios

51compras y servicios

52 compras y servicios

comer

55comer

UNA TABERNA CON ENCANTO PARA GOZARLA

CON LOS 5 SENTIDOS…Esta taberna tiene algo de má-gico, tradicional y sencillo. Un local que mantiene su ambiente antiguo con mucho estilo, un trato muy familiar y unos platos excelentes. Cocina de toda la vida con un toque personal y recetas propias exclusivas de la casa, harán que no resulte indiferente. Por si todas estas características fueran pocas, es además el local perfecto para la hora de los vinos sin que falte su correspondien-te pincho. A la hora de cenar, dado lo concurrido de este local. Se recomienda reservar mesa.

A Curuxa

Rúa Cesteiros, 7 (Casco Vello). Vigo. Tel: 986438857 Menú del día 8,50 €. Descanso Martes

56 comer

Decoración rústica en made-

ras y hierros, con un cuidado

trato a los clientes y un buen

servicio con precios econó-

micos aptos para todos los

bolsillos. Disfruta de sus ri-

cas tapas y su gran variedad

de vinos.C/ Fragoso, 52. Vigo.Tel.: 662581369

Un lugar acogedor donde podrás disfrutar de los au-

ténticos creps bretones elaborados exclusivamente con

productos frescos y artesanos. Además, es ideal para

tomar la primera copa: superdos los fi nes de semana.

Te lo vas a perder??

La Crep de la Crep

C/Cervantes, 6. Vigo.Reservas: 986229619

Nuevo local que rompe con lo habitual, diferente deco-

ración, diferente concepto… pero con la cocina casera

de siempre: tapas, ibéricos, jamón asado, ensaladas, re-

vueltos, brochetas, postres caseros… y el trato familiar

que todos buscamos. Ven a conocernos, repetirás seguro.

C/ Isidro Queimaliños, 14. RedondelaTelf. 696582038Facebook: oescondidiñoredondela

O Escondidiño Tapas

La Guía Go! También te recomienda...

Oh! Sushi. C/ Martínez Garrido, 83. Vi-

go. Tel.: 986294881. Horario: de M a S de

13:30 h. a 15:30 h. y de 21 h. a 23:30 h. Menú

del día: 17/19 euros. Precio Medio: 30 euros.

Disponen de Comida a domicilio. Disfru-

ta del verdadero sushi calidad Premium

elaborado con los mejores ingredientes

seleccionados por su frescura y sabor. Los

menús bento, cambian a diario.

Restaurante Os Piñeiros. C/ Monteal-

to, 22. Abetos. Nigrán. Tel. 986366454.

Horario: De 11h. a cierre.Descanso: Martes

noche. Menu del Día: 9 €. Especialidad en

bacalao a la brasa, Arroces y Carnes. Am-

biente cálido y acogedor, cuidadosamente

decorado, un personal con una marcada

vocación, son los valores que usted podrá

encontrar cada vez que les visite.

Tapería Paxarico. C/ Torreiro 1. Ni-

grán. Tel. 986367326. Disfruta de tus

tapas tradicionales con un toque van-

guardista, siempre con los mejores pro-

ductos de nuestra tierra y en un marco

incomparable con vistas al mar.

La Casa de la Abuela. C/ Calvario, 69.

A Guarda. Teléfono: 986610978. Restau-

rante/Tapería acogedor, con un ambiente

familiar y una decoración con un toque rús-

tico y romántico. Zona de comedor interior

y otra de terraza cubierta y cerrada con

vistas a un pequeño jardín. Comida tradi-

cional gallega con un toque de innovación,

con unas materias primas de primera ca-

lidad. Sencillamente un lugar perfecto...

La Real. C/ Couto Piñeiro, 1. Vigo. Te-

léfono 886123106. Un local con estilo

casero y acogedor donde disfrutar de los

mejores pinchos de la ciudad con tus con-

sumiciones, además de su gran variedad

de vinos y cervezas. Un local perfecto y

con el mejor ambiente a cualquier hora.

Ven y disfruta...

Restaurante Gaviota. C/ Manuel de

Castro 12 Vigo. Tel. 986 136 107. Amplia

carta donde predominan los productos

gallegos de primera calidad con precios

asequibles: pescados, carnes, mariscos,

parrilladas, arroces y más de 50 tapas

desde los 3€. Gran variedad en menús

para celebraciones especiales de amigos,

familiares, empresa, infantiles... Disfruta

de su terraza y su salón reservado.

57comer

café y copas

59café y copas

La Guía Go! también recomienda...

MalaBar. La mejor música pop - Rock

de Baiona en un ambiente agradable y au-

téntico. Actuaciones en directo, Super dos,

chupitos y sobretodo.... muchas ganas de pa-

sarlo bien!! Venga, os estamos esperando...

Rúa Xogo da Bola 4. Baiona. Horario: V

y S de 0:00 h a 4:30 h. Facebook: MalaBar

Baiona

Café-Bar Begoña. C/ Xogo da Bola, 5.

Baiona. Horario: De X a L de 11:30h a cie-

rre. Disfruta de una amplia selección de

vinos así como de sus tapas, copas, café...

En un ambiente agradable y acogedor, es-

tamos en pleno corazón del Casco Vello de

Baiona. Ven, repetirás….

63arribada 2012