Go vigo septiembre baja

1música >

pon

teve

dra

#62

· se

ptie

mbr

e ·

ww

w.l

agu

iago

.com

música Crystal Fighters + Agenda 04

teatroGoyo Jiménez + Agenda 18

cineAsalto al poder + Cartelera 22

exposicionesNowhere 26

te interesaAm/ PM Boat Party + Para Nenos 28

turismoParque etnográfi co do Arenteiro 34

comer44

cafés y copas52

yo estuve allí 60

38 compras y servicios

PONTEVEDRAseptiembre

go out 36

DirectorWaldo [email protected]

MaquetaciónJavier Arroyo [email protected]

EntrevistasMarcos de la Fuente

Coordinación de redCarolina de [email protected]

Difusión web y contenidosMiguel [email protected]

AdministraciónÁngel Fernández Pérezadministració[email protected]

FotógrafoAlfonso Durán [email protected] Pablo Banga

Go OutPedro Gutierrez

Red de Guías de Ocio:Alicante, Barcelona, Bizkaia, Burgos, Cantabria, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Valencia, Valladolid, Zaragoza Director GrupoGo!:José Ramón de [email protected]

GO! PONTEVEDRA

986 472 668

www.laguiago.com

[email protected]

[email protected] Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas por terceros, ni del cambio o cancelación de los actos aquí publicados

CONTACTA CON GO! PONTEVEDRA

Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por

Distribución gratuita

#62LaguiaGo Pontevedra

LaGuiaGoPontevedra

música

Crystal FightersEl grupo británico presenta su nuevo álbum

‘Cave Rave’, donde huyen del eclecticismo de

su predecesor, pero que mantiene ciertos ele-

mentos en común. La txalaparta sigue com-

partiendo protagonismo con componentes

acústicos y electrónicos, en unas melodías

que dejan entrever que el grupo ha estado

imbuyéndose en músicas folclóricas de Áfri-

ca y Sudamérica. Han optado por explotar

su lado más folclórico, de raíces tropicalis-

tas, dejando en parte las bases electrónicas

y los ritmos más duros, como parte de una

evolución natural. Su estilo es una fusión

de géneros, música dance progresiva junto

con melodías tradicionales del folk vasco, así

como sintetizadores, bajos wonk-funk, con

infl uencia de ritmos ochenteros del punk y la

música experimental electrónica española.

15 de septiembre. 21:30h.Auditorio Mar de Vigo.Entradas: entradasgo.com

Reconocidos mundialmente como una de las experiencias en directo más excitante de nuestros días, este año presentan una gira de más de 100 conciertos.

5música >

El cantautor de rock presentará su último disco

“Canciones de cuna para hombres muertos”. El

álbum ha sido postulado para los Premios Gar-

del en las categorías “Mejor Álbum rock–pop

alternativo”, “Mejor Portada” y “Mejor Álbum”.

Un disco grabado artesanalmente, simple, to-

cado todo por el artista bajo, guitarras, teclas,

programaciones midi... En palabras del artista

“Hay algo, que es mucho, que me fascina de ha-

cer las cosas uno mismo, y es el hecho de cons-

tatar la diferencia entre cavar un cimiento y ver

que lo hagan, es decir aprendiendo se aprende”.

Su intención fue esa, un ejercido para aprender

a usar herramientas que tiene al alcance y hacer

con ellas algo que le signifi que.

21 de septiembre. 22h.La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Yul

5música >

6 > música

7 de septiembre. Minho Reggae SplashFortaleza de Goián, Pontevedra.Entradas: entradasgo.com

Banda formada por músicos de 5 naciona-

lidades diferentes (Brasil, Noruega, Chile,

Suecia y Suiza) que acaban de autopro-

ducir su primer EP. La crítica elogia sus

sólidos ritmos y melodías, además de la

vibración positiva del grupo.

Chakras

19 de septiembre. 22h.Island Club. Vigo.

Formados en 2009, desde entonces el

grupo ha evolucionado componiendo te-

mas propios y obteniendo experiencia en

los directos. Actualmente están volcados

en la composición de nuevos temas rom-

piendo en parte con su estilo anterior. ¿Su

estilo? Rock alternativo, hard-rock, metal

alternativo…

All Less One

6 de septiembre. 23h.Café Rañolas. Gondomar.

El quinteto de música tradicional presen-

tará su nuevo disco, "Ti que?", donde al son

de foliadas, alalás y muiñeiras, empeñados

en hacer saltar y bailar tacón-punta-tacón.

Música del país pero con refl exión, bus-

cando sensibilizar, compatibilizándolo con

pasarlo bien.

Os Carunchos

7música >

Uno de los productores, djs y radio-djs más representativos de la escena de la música electrónica en España.

Es posible que a muchos les suene su nom-

bre, bien por su trabajo como Radiodeejay

en LocaFm, o por llevar el programa de

radio de la discoteca Space of Sound. Luis

Junior es un reconocidísimo productor de

música de diferentes estilos, downtempo,

ambient, techno, trance, house, chill-out o

progressive house que se ha convertido en

un referente mundial de la música electró-

nica, donde Djs como Kasey Taylor, Sultan,

John Digweed o Sasha están incluyendo

sus temas en sus sesiones.

28 de septiembreBoat Party/ Sala PlaymovilEntradas: entradasgo.com

Luis Junior Live!!

8 > música

6 de septiembreGoián. Pontevedra.Entradas: entradasgo.com

Banda de roots reggae de renombre en Bra-

sil. Su música transmite mensajes de paz y

esperanza a través de canciones con conte-

nido y ritmos bailables. Tras 10 años de tra-

yectoria, 3 discos y un dvd, es una banda con

una presencia en el escenario que contagia e

inspira, para sentir y bailar.

Ukiemana

20 de septiembre. 21:30h.Paseo de Alfonso XII. Vigo.

Banda de rock que defi ende la diversidad y

libertad creadora. Huye de los caminos "co-

merciales" y de las letras "fáciles". Integra-

da por Sergio López al bajo, Cibrán Rey a la

batería y voces y Jose Martínez a la guitarra

y voz. Taku lanza su primer disco integrado

por once temas de rock en castellano.

Taku

5 de septiembre. 23h.Café Rañolas. Gondomar.

Llevan juntos desde el 2003. Trío de rock

instrumental progresivo basado en la ex-

perimentación, el surrealismo y la impro-

visación en directo. Lo suyo es tomarse los

crudos tiempos actuales con humor y su-

rrealismo, divertirse y agitar conciencias.

Es un árbol

9música >

En septiembre la banda pisará por primera vez España para seguir construyendo su leyenda; quién sabe si dentro de poco no hablaremos de ellos como una banda de referencia.

Desde la formación de la banda, su

visión ha sido la de crear música con

profundidad y longevidad. Su debut de

2008 supuso en aff air amoroso con las

infl uencias del southern rock americano,

que se confi rmaron en su continuación

'Madness & Grace' en 2010, consoli-

dando su identidad. Un camino que ha

desembocado en 'Evil Will Prevail', que

muestra el cenit de la banda con letras

más oscuras y personales, y arreglos ge-

nuinos sin dejar de lado su poso sureño.

Hellsingland Underground

15 de septiembre. 20h. SalaSon. Cangas.

10> música

27 de septiembre. 0:00h.La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Desde Ourense llega este

selector musical de altu-

ra, que planta temazos de

indietronica, remezclas y

mash ups de clásicos dan-

ce y hitazos disco noven-

teros. Imprescindible en

cualquier sarao gallego que

se precie, es uno de los pro-

motores de las fi estas Molo

un Montón y la cabeza más

visible de Costachica Yeis!

El Principito de Ghotam

14 de septiembre. 22h.Island Club. Vigo.

Nacido en Brasil, muestra

su talento como compositor

e intérprete difundiendo el

estilo de forró de Brasil, don-

de mezcla los sonidos tradi-

cionales con elementos ac-

tuales creando un lenguaje

personal. Presentará "forro

en el mundo", un espectácu-

lo creado para mirar, bailar

y participar con las virtudes

del artista, talento, carisma

y experiencia.

Alex da Costa

14 de septiembre. 21:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Tras su exitoso EP "So-

cial Misfi ts", los thrashers

gallegos regresan con las

pilas cargadas y un fan-

tástico disco debut bajo el

brazo"Titanomakhia". Un

puñetazo sonoro con el

que la formación presen-

ta 8 composiciones donde

siguen evolucionando su

voraz thrash metal "old

school", salpicando su so-

nido con multitud de deta-

lles técnicos y originales.

Mutant Squad

Comando Katana lleva sonando casi una década y son la clara referencia del rap de calle en la capital gallega.

Un proyecto musical que ha ido madurando

y evolucionando, absorbiendo y empapán-

dose de otras vertientes como el reggae, el

soul o el dancehall, combinándolas entre sí

con el rap para dar vida a un sonido diferen-

te, con identidad propia difícil de encasillar.

Su directo fuerte, fresco y contundente,

está tripulado por el DJ Oscar Selektah y

los emecés Erin, Pablic y Asoul, donde asal-

tan los escenarios con rapeos trepidantes,

rimas invencibles cargadas de emoción,

tiempos medidos al milímetro y actitud a

raudales.

Artista referencia del panorama inter-

nacional del Clubbing desde hace más

de 20 años que ha construido con talento

y perseverancia, la consistente carrera

que actualmente lo posiciona entre los

DJ más respetados del mundo. Artista

cultor del house con personalísimos sets

planteados como un viaje de excitantes

escalas, técnicamente impecables, don-

de demuestra su interés y aptitud en

mezclar diferentes estilos, borrando de

esta manera las barreras genéricas y

enriqueciendo su sonido.

Comando Katana

Her

nán

Cat

táne

o

6 de septiembre.Twist & Shout Club. O Grove.

7 de septiembre. 0:00h.Sala Rouge. Vigo.

11música >

12 > música

13 y 14 de septiembre. 22:30h.C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

Revive el espectáculo de Queen con la ban-

da argentina, sus composiciones y puesta

en escena. El interés por ser la mejor ban-

da de tributo los llevó a trabajar todos los

aspectos del espectáculo: vestuario, peina-

dos, iluminación y movimientos estudiados

de forma minuciosa para que todo se ajuste

al patrón de la banda inglesa.

Doctor Queen

20 de septiembre. 21:30h.SalaSon. Cangas.

Hay muchas bandas reforzando el southern

rock, pero muy pocos tienen la posibilidad

de convertirse en abanderados como Hog-

jaw. Amantes del rock sureño y del heavy

metal, en directo su ataque sónico es com-

parable a las mejores escenas de Sam Pec-

kinpah, algo que se queda grabado a fuego

y sudor en la mente.

Hagjaw

6 y 7 de septiembre. Fortaleza de Goián, Pontevedra.Entradas: Entradasgo.com

El festival presenta 2 días de reggae y acti-

vidades. Una oportunidad de disfrutar del

mejor reggae a cargo de Alpheus, Roberto

Sánchez backed by Zamaramandi, Tasty

Grooves, Chakras, Ukiemana, Dandy Fe-

ver, Goymamba, Organic Roots Crew, Sutta

Enki Dub y Xenderal & Chek selectah.

Minho Reggae Splash

Tras años tocando piano en agrupaciones

como J.J. Cale, Fats Domino, B.B. King, AC/

DC o Status Quo, en el 2012 vio salir a la ven-

ta su álbum debut como solista. Un elepé

donde se percibe seriedad, elegancia, sabi-

duría y autoridad con la que cada canción es

abordada y ejecutada. Su híbrido contempla

el Blues, Rock y pinceladas Folk Rock, con

algún que otro detalle Jazz y Soul. El amplio

formato instrumental, es pieza fundamental,

reforzando el carácter más íntimo y melan-

cólico de las piezas. Así se presenta “Song

in a Minor Key”, un álbum profundo, sólido

y magnífi co.

13 de septiembre. 21:30h.SalaSon. Cangas.

Charlie Lankester

Este quinteto portugués busca su papel en

la revolución cultural que se avecina y nos

presenta su segundo disco, Why not?, con

una sonoridad propia y original, que alcanza

sus mayores cotas en su versión en vivo y en

directo. Estuvieron en el Festival Paredes

de Coura 2013 y ahora llegan a Vigo. Desde

Guimaraes, creación y expresión musical en

forma de rock, soul y funk.

6 de septiembre. 2 2:30h.La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Let The Jam Roll

13música >

14 > música

1. ‘Hands arround my throat’ - Death in Vegas: Por ser obsesiva, con mala leche, y brillantemente rítmica.2. ‘Do you realice’ - Flaming Lips: Porque respira buen karma por todos los lados.3. ‘If you tolerate this’ - Manic Street Preaches: Porque un toque épico a veces va bien en este mundo tan material.4. ‘This head I hold’ - Electric Guest: Porque es tremendamente atemporal y me hace mover los pies desde el segundo 3.5. ‘Dance with me’ - Nouvelle Vague: Exactamente lo mismo que la anterior pero con un suave toque naif.

Play List Play List Santi Balmes (Love of Lesbian)

Referente indiscutible del pop patrio de Referente indiscutible del pop patrio de altísima calidad, Love of Lesbian tienen altísima calidad, Love of Lesbian tienen en Santi Balmes un líder carismático, en Santi Balmes un líder carismático, de nivel internacional y con un sentido de nivel internacional y con un sentido del humor impagable. Su foto es una del humor impagable. Su foto es una buena prueba de ello. Sus respuestas buena prueba de ello. Sus respuestas a nuestro cuestionario también. ¿Que a nuestro cuestionario también. ¿Que en qué soporte escucha música?: “En en qué soporte escucha música?: “En Spotify, menos cuando voy en Ave. Spotify, menos cuando voy en Ave. La accesibilidad de esta plataforma La accesibilidad de esta plataforma concuerda con mi impulsividad.” Ahí concuerda con mi impulsividad.” Ahí es nada. Aunque lo del orden no parece es nada. Aunque lo del orden no parece lo suyo: “No organizo jamás listas de lo suyo: “No organizo jamás listas de reproducción. Lo que escucho hoy no es lo reproducción. Lo que escucho hoy no es lo que haré mañana. Soy así de anárquico.” que haré mañana. Soy así de anárquico.” Así que olvídense de estructuras y Así que olvídense de estructuras y plannings cuando se habla de Santi: plannings cuando se habla de Santi: “Lo fijo no va conmigo, ja, ja…”. Lo que “Lo fijo no va conmigo, ja, ja…”. Lo que si va con él es un extraordinario gusto si va con él es un extraordinario gusto musical que se plasma en su set list.musical que se plasma en su set list.

6. ‘Over the ocean’ - Here We Go Magic: Esta canción es como una pintura impresionista. (Impresionante, ja, ja…).7. ‘Get Lucky’ - Daft Punk: De acuerdo, será un topicazo ahora mismo, pero es un TEMAZO ENVIDIABLE.8. ‘Echo de menos’ - Kiko Veneno: Vamos allá, pongamos las cosas en su sitio, Kiko. Genial estribillo, genial mensaje.9. ‘Sin documentos’ - Los Rodríguez: Riff de inicio perfecto, una canción para cantar de pé a pá con las ventanillas abiertas.10. ‘Toro’ - El Columpio Asesino: Se lo dije a Cristina. El mejor estribillo de los últimos años. ¡Y mira que tarda en llegar!

15música >

AGENDAAGENDA/música/septiembre

Domingo 1

• Arizona Baby. 22:30h. SalaSon. Cangas.

• SÉS. 21.30h. Sala Aturuxo. Bueu.

• Festival SinSal San Simón. Illa de San Simón. Redondela. Pontevedra. + Info: festival.sinsalaudio.es

Martes 3

• Sesión Jazz. 22h. La Casa de Arriba Pop. Vigo.

Miércoles 4

• Chamizo y Pacheco. 22h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona.

Jueves 5

• Es un árbol. 23h. Ca-fé Rañolas. Gondomar.

Viernes 6

• Lixo Rock. Antiguo campo de la feria. 22h. Redondela.

• Pedrito Diablo & Los Calaveras. A Guarda.

Sábado 7

• Virxilio da Silva Trío. 23h. Sala Ache. Marín.

• Festival Minho Reggae Splash: Alpheus Backed by Zamaramandi + Tasty Grooves + Chakras + Dandy Fever + Organic Roots Crew + Enki Sutta Dub by Aligator. Fortaleza de Goián. Pontevedra. Entradas: entradasgo.com. + Info: minhoreggae.com

• Red Tab Sessions: Hernán Cattáneo. 0:00h. Sala Rouge. Vigo.

• Mónica de Nut. 21:30h. Paseo de Alfonso XII. Vigo.

• Let The Jam Roll. 22:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.• Carunchos. 23h. Ca-fé Rañolas. Gondomar.

• Festival Minho Reggae Splash: Roberto Sánchez Backed by Zamaramandi + Ukiemana + Goymamba + Organic Roots Crew + Chek Selectah & Xenderal. Fortaleza de Goián. Pontevedra. Entradas: entradasgo.com. + Info: minhoreggae.com

• Comando Katana. Twist & Shout Club. O Grove.

16 > música


Domingo 15

• Hellsingland Underground. 21:30h. SalaSon. Cangas.

• Big Band: 12:30h. Borreiros. Gondomar.

• Crystal Fighters. 21:30h. Auditorio Mar de Vigo. Entradas: entradasgo.com

Martes 17


Miércoles 18

• Lost Acapulco. 21:30h. La Iguana Club. Vigo.

Sábado 14

• Igloo. 23h. Ensanche. Vigo.

• Roger de Flor y los Silvestres. 23h. Ensanche. Vigo.

• Trampoline. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.

• Agónica + Mutant Squad. 21:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

• Megara. 22:30h. SalaSon. Cangas.

• Alex da Costa. 22h. Island Club. Vigo.

• Malkeda. Sala Karma. Pontevedra.

• Doctor Queen. 22:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

Domingo 8

• Shrine + Mainstream Horror. 19:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.• Pelepau. 13h. Vincios. Gondomar.

Martes 10


Jueves 12

• Dr. Zaius + grupo invitado. 22:30h. Island Club. Vigo.• Dúo Ardeman. 23h. Ca-fé Rañolas. Gondomar.

Viernes 13

• Charlie Lankester. 23:00h. SalaSon. Cangas.

• Voltaica. 23.30h. Sala Sama Sama. Vilagarcía de Arousa.

• La Banda de Andrelo.21:30h. Paseo de Alfonso XII. Vigo.

• Doctor Queen. 22:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

17música >


Sábado 21

• Deica Audiovisual. 1:00h. SalaSon. Cangas.

• Eladio y Los Seres Queridos. 14h. La Casa de Arriba. Vigo.

• Yul. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Martes 24


Viernes 27

• Diana. 22:30h. SalaSon. Cangas.

• El Principito de Gotham. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Sábado 28

• Sinestesia. 23.30h. Náutico. O Grove.

• Biggot. 22h. La Casa de Arriba Pop. Vigo.

• Luis Junior Dj. Boat Party/ Sala Playmovil. Entradas: entradasgo.com

Domingo 29

• Odaiko Percussion Group. 19h. Praza do Pracer. Tui.

• Biggot. 21:30h. Sala Aturuxo. Bueu.

Jueves 19

• Classical Concert Chambert Orchestra. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

• All Less One. 22h. Island Club. Vigo.

Viernes 20

• Hogjaw. 21:30h. SalaSon. Cangas.

• Guadalupe Plata. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.

• The Cornelius. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

• Taku. 21:30h. Paseo de Alfonso XII. Vigo.

teatro

GOYO GOYO JIMÉNEZJIMÉNEZMonólogo

Uno de los más respetados, afamados y desternillantes cómicos del panorama nacional, visitará Galicia para presentar su 4º espectáculo de monólogos, “En verdad os digo”.

¿Harto de que te mientan? ¿Cansado

de patrañas? ¿Hastiado de que te enga-

ñen como a un chino (expresión incier-

ta, pues a los chinos no se les engaña

con facilidad)? Si la respuesta es sí, has

dado en la diana con este espectáculo,

donde dejarás de ser ese tipo crédu-

lo y bonachón del que se aprovechan

todos los sinvergüenzas, mentirosos

y engañabobos. Aprenderás a darte

cuenta de cuándo te la están dando

y a escaquearte de las consecuencias

de la mentira, e incluso vengarte con

una bola más gorda. En cuanto salgas

del espectáculo notarás como tu vida

ha mejorado, como te has vuelto más

guapo, más saludable y has salido de-

fi nitivamente de la crisis.

27 de septiembre. 21h.Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

28 de septiembre. 22h. Teatro Colón. Coruña.

29 de septiembre. 20h.Teatro Jofre. Ferrol..

19teatro >

Ni para ti ni para mi

PAN!PAN!

Belinda Washington y Miriam Díaz-Aroca nos acercan diversión sobre las tablas con esta comedia de intrigas, traiciones y herencias.

Dos mujeres acaban de sufrir una pérdida irre-

parable. Las 2 se han quedado viudas. Cuando

van a recoger las cenizas descubren que no sólo

comparten la pena por haber perdido a su mari-

do, sino que, además, el difunto es el mismo: han

estado casadas con el mismo hombre y sólo hay

1 kilo de cenizas a repartir. La pena se convierte

en rabia y fracaso y mientras una quiere averi-

guar qué tiene la otra que no tuviera ella, la otra

quiere olvidar todo cuanto antes y pasar página.

Pero no les será fácil: Si quieren heredar algo del

difunto deberán convivir en un mismo piso las

dos, en amor y compañía…

La obra PAN!PAN! cuenta

la historia de Harry, un cow-

boy americano que viaja

de Mississippi a Arkansas

persiguiendo a un indio que

robó a su mujer. A través

de este antihéroe, redescu-

briremos ese mundo sin ley

de los ranchos vaqueros, las

malolientes cantinas y los

desiertos llenos de peligros.

Un homenaje, con mucho

humor, a las películas del Far

West. Un espacio vacío don-

de las actrices crean a todos

los personajes, espacios y

banda sonora. En directo,

sin artifi cios, sin trampa ni

cartón!

19 de septiembre. 20:30h.Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.

20 de septiembre. 20:30h.Centro Cultural Novaciaxagalicia. Vigo.

19 de septiembre. 23h.SalaSon. Cangas.

20> teatro

Unha Historia de amor ao Tarantino

8mm. Teatro, grupo de teatro mi-

ñorano presenta una pieza de 40

minutos donde los espectadores

estarán sumergidos en un am-

biente de teatro-cine, a una corta

distancia del actor. Comedia ma-

cabra en un formato de encuader-

nación teatral a lo rústico, barato

y de consumo popular. Después

de 6 meses en gira "8mm. Teatro"

sigue acercándose a tabernas

y bares con el afán de divertir y

provocar al público con una pro-

puesta muy original.

27 de septiembre. 23h. Café Rañolas. Gondomar.

Domingo 1

• Rober Bodegas. 22h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona.

Jueves 5

• Inmigrante. Cía Pequena Gran Compañía. 22h. SalaSon. Cangas.

• Turandot. Cía Non Si Teatro. 22h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona.

Domingo 8

• Fillos da Moura. 18h. Vincios. Gondomar.

Jueves 19

• Ni para ti ni para mí. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.

• PAN!PAN! 23h. SalaSon. Cangas.

Viernes 20

• Ni para ti ni para mí. 20:30h. Centro Cultural Novaciaxagalicia. Vigo.

Sábado 21

• Sempre ao lonxe. Cía Mofa e Befa. 23h. Sala Ache. Marín.

Viernes 27

• Goyo Jiménez. Monólogo. 21h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.Entradas: entradasgo.com

• Unha historia de amor ao Tarantino. 23h. Café Rañolas. Gondomar.

Sábado 28

• Goyo Jiménez. Monólogo. 22 h. Teatro Colón. Coruña. Entradas: entradasgo.com

Domingo 29

• Goyo Jiménez. Monólogo. 20h. Teatro Jofre. Ferrol. Entradas: entradasgo.com

21teatro >

AGENDA/AGENDA/teatro/septiembre

cine

ASALTO SALTO AL PODERAL PODER

Director: Roland EmmerichReparto: Channing Tatum, Jamie

Foxx, Maggie GyllenhaalEstreno: 6 de septiembre

Al Policía del Capitolio John Cale le aca-

ban de rechazar en lo que sería su trabajo

ideal, dentro del Servicio Secreto y prote-

giendo al Presidente James Sawyer. Co-

mo no quiere decepcionar a su hija, lleva

a la pequeña a realizar un tour dentro de

la Casa Blanca. En ese momento un gru-

po de paramilitares fuertemente armados

asalta el edifi cio. Ahora con el tiempo ago-

tándose y Gobierno de la nación inmerso

en el caos, Cale está dispuesto a salvar al

Presidente, su hija y al país.

23cine >

El veterano sheriff Roy Pulsifer ha pasado

toda su vida profesional en las legendarias

fuerzas del orden R.I.P.D., Departamento

de Policía Mortal, siguiendo la pista a seres

monstruosos disfrazados de personas nor-

males. ¿Su misión? Detener y llevar ante

la justicia a unos delincuentes muy espe-

ciales que intentan escaquearse del Juicio

Final buscando refugio en la desprevenida

Tierra.

Al descubrir un plan para acabar con

la vida en el planeta, dos de los mejores

hombres del R.I.P.D deberán recuperar el

equilibrio cósmico… si no quieren que el tú-

nel del Más Allá empiece a mandar almas

furiosas en la dirección equivocada.

Ambientada en los años 70, durante

la glamourosa y espectacular Edad

de Oro de la Fórmula 1, Rush retrata

la poderosa historia real de los dos

mayores rivales que el mundo ha

conocido: El apuesto playboy inglés,

James Hunt, y su metódico y brillan-

te oponente, Niki Lauda. Siguiendo

sus vidas personales dentro y fuera

de la pista, los dos pilotos se presio-

nan a sí mismos hasta llegar al límite

de su resistencia física y psicológica,

donde no existen atajos hacia la vic-

toria ni margen de error. Si cometes

uno, mueres.

R.I.P.D. R.I.P.D. DEPARTAMENTO DE DEPARTAMENTO DE POLICÍA MORTALPOLICÍA MORTAL

RUSHRUSH

Director: Robert SchwentkeReparto: Ryan Reynolds, Jeff Bridges, Kevin BaconEstreno: 13 de septiembre

Director: Ron HowardReparto: Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Natalie DormerEstreno: 20 de septiembre

24> cine

Director: Derek CianfranceReparto: Ryan Gosling, Eva MendesEstreno: 1 de septiembre

Un misterioso y mítico pilo-

to de motos, Luke, sale del

carnaval ambulante “Globe

of Death” y recorre los ca-

llejones de Schenectady in-

tentando contactar con una

antigua amante, Romina,

que acaba de dar a luz, en

secreto, al hijo del motorista.

En un intento de mantener a

su nueva familia, Luke aban-

dona su vida en el carnaval y

comete una serie de atracos

aprovechando su increíble

habilidad con la moto.

Cruce de Cruce de caminoscaminos

Director: Thor FreudenthalReparto: Logan Lerman, Sean BeanEstreno: 13 de septiembre

Para salvar su mundo, Per-

cy y sus amigos deben en-

contrar el Vellocino de Oro.

Embarcándose en una peli-

grosa odisea por las aguas

del Mar de los Monstruos

(conocido por los humanos

como el Triángulo de las

Bermudas) lucharán contra

terribles criaturas, un ejér-

cito de zombies y el Demo-

nio defi nitivo.

Percy Jackson Percy Jackson y el Mar de los y el Mar de los MonstruosMonstruos

Director: Brad FurmanReparto: Gemma Arterton, Ben AffleckEstreno: 27 de septiembre

Richie es un estudiante de

Princeton que cree que ha

sido timado y viaja a Costa

Rica para enfrentarse al

magnate del juego online.

Las promesas de inmen-

sas riquezas de Block le

seducen, hasta que descu-

bre la inquietante realidad

que hay tras su benefactor.

Cuando el FBI presiona a

Richie para que les ayude

a atrapar a Block, Richie se

enfrenta a la partida defi ni-

tiva: tratar de ganar a estos

dos poderosos rivales que

le persiguen sin tregua.

Runner, runnerRunner, runner

25cine >

VIGOVIGO

GRAN VÍA CINES: Juerga hasta el fin, El llanero solitario, Elysium, Exorcismo en Georgia, Aviones, 3D Aviones, Pacific Rim, Red 2, Los pitufos 2, Guerra Mundial Z, Ahora me ves..., Monstruos University, One Direction, 3D One Direction, Epic: El mundo secreto, 3D Epic: El mundo secreto, Dolor y dinero, Kick-Ass 2, con un par, Cazadores de sombras: Ciudad de Hueso. A partir del 6/09: Cruce de caminos, Tú eres el siguiente. A partir del 13/09: La gran familia española, Percy Jackson y el mar de los monstruos. A partir del 20/09: Jobs, Rush.

C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Tel. 986 424 066

PLAZA E: El llanero solitario, Expediente Warren: The conjuring, 3D Aviones, Elysium, Aviones, Star Trek: En la oscuridad, Pacific Rim. Red 2, Guerra mundial Z, Los pitufos 2, Lobezno inmortal, After Earth, 3D Lobezno inmortal. Ahora me ves, Noche de marcha, Monstruos University.

Francisco Fernández del Riego. C. Comercial Plaza Elíptica. Tel. 902 434 443

MULTICINES NORTE: A cicatriz branca, Hannah Arendt, Antes del anochecer, (Trilogía) Paraíso: Amor (V.O.S.E.), (Trilogía) Paraíso: Fé (V.O.S.E.), (Trilogía) Paraíso: Esperanza (V.O.S.E.), Turistas (Sightseers) (V.O.S.E.), Días en la Patagonia, On the road (V.O.S.E.).

Vía Norte, 22. Tel. 986 22 75 13

YELMO CINES: El llanero solitario, Juerga hasta el fin, Elysium, Aviones, Aviones 3D, Exorcismo en Georgia, Red 2, Pacific Rim, Guerra mundial Z, Los pitufos 2, Lobezno inmortal, Expediente Warren. The Conjuring, Ahora me ves, Gru 2. Mi villano favorito, Monstruos University, Kick Ass 2, Cazadores de sombras: Ciudad de Hueso, Epic: El mundo secreto, One Direction, Dolor y dinero. A partir del 6/09: Asalto al poder. A partir del 13/09: La gran familia española, Percy Jackson y el mar de los monstruos, R.I.P.D Departamento de policía mortal, Riddick. A partir del 20/09: Justin y la espada de poder, Rush, Cruce de caminos, Jobs. A partir del 27/09: Las brujas de Zurragamurdi, 2 guns. Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Tel. 986 265 025

…Y ADEMÁS GONDOMAR

Día 7: Las aventuras de Tadeo Jones. 22:30h. Vincios.

…Y ADEMÁS BAIONA

Día 2: Las aventuras de Tadeo Jones. 22h. Plaza del

Ayuntamiento.

Cartelera/Cartelera/cine/septiembre

exposiciones

Nowhere.Propostas fora de lugar.

Una máquina desea instrucciones como un jardín disciplina

El título de la muestra nos presenta una situación

ambigua. Podríamos entenderlo como negación,

Aquí no (No Here), aunque en realidad nos sitúa en

un terreno de nadie, en un no lugar (Nowhere). Los

creadores procuraron su propio lugar, algunos aje-

nos al ámbito institucional y otros introduciéndose

en él para cuestionarlo. Jesús Madriñán, Fluzo, Suso

Fandiño, Pelucas, Beatriz Lobo, Armando G. y Na-

cho Alonso reunieron información para destilarla

y transformarla, transgrediéndola y devolviéndola

cargadas de nuevos signifi cados, cuestionando el rit-

mo institucional para calibrar la muñeca de la vida.

Proyecto ganador de la más reciente edi-

ción del premio para jóvenes comisarios

(2012), convocado conjuntamente por el

MARCO de Vigo y el FRAC Lorraine de

Metz, Francia. El proyecto toma como

punto de partida la idea de que la historia

del colonialismo y la de la modernidad es-

tán inextricablemente unidas y, a partir

de aquí, explora los orígenes del colonialis-

mo europeo en su proceso de colonización

interna, y lo que supuso la creación de la

Europa moderna respecto a renuncias, li-

bertades, y a la construcción de su propia

mitología.

Hasta el 11 de septiembre. Casa das artes. Vigo.

Del 13 septiembre al 2 febrero 2014Museo Marco. Vigo.

... y además

Todas as tradicións son inventadas. Patricia Esquivias. Hasta el 1 de septiembre. Museo Marco. Vigo.

Do final e do comenzo. Hasta el 1 de septiembre. Sala de exposiciones. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Mil ríos. Verdugo. Fran Herbello/ Manuel Sendón. Hasta el 6 de septiembre. Museo del Mar. Vigo.

Project Moscow. Hasta el 8 septiembre. Museo Marco. Vigo.

GrafittiArt. Hasta el 10 de septiembre. Edificio Área Panorámica. Tui.

Exposición “Festival Surfing The Lerez 2013”. Fotografía. Hasta el 13 septiembre. Pequeño Karma. Pontevedra.

Chaos. Arantza Pardo. Hasta el 14 de septiembre. Galería About Art. Pontevedra.

Colmeiro, dibujos de juventud. Hasta el 15 de septiembre. Fundación Laxeiro. Vigo.

José Luis González Couñago. Fotografía y video. Hasta el 15 de septiembre. Redondela.

O Bosquexo do mundo. Hasta el 15 de septiembre. Museo Marco. Vigo.

Éxtimos. Hasta el 20 de septiembre. Galería Adhoc. Vigo.

Manuel Colmeiro. Hasta el 25 de septiembre. Pinacoteca Municipal Francisco Fernández del Riego. Vigo.

Pablo Cadilla y Antonio Martínez “Cachi”. Hasta el 30 de septiembre. Centro Cultural. A Guarda.

De Vigo a Moaña: Paixase e arte. Hasta el 30 de septiembre. Casa do Concello. Moaña.

Sefarad en Oriente, la diáspora sefardí en los Balcanes y mediterráneo oriental. Del 15 de septiembre al 15 de octubre. Edificio Área Panorámica. Tui.

Hotel MARCO. Hasta el 31 octubre. Museo Marco. Vigo.

Miki. Ilustración. Hasta el 31 de octubre. La GaleríaJazz. Vigo.

Juan Adrio. Fotografía. Del 27 de septiembre al 17 de noviembre. Sala de exposiciones. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Coordenadas na arte galega contemporánea. Permanente. Centro Social NovacaixaGalicia. Pontevedra.

27exposiciones >

te interesa

28 de septiembre. 16h.Puerto deportivo de Bouzas. Vigo/ Sala Playmovil. Vigo.Entradas: Entradasgo.com

6 y 7 de septiembrePontevedra.

Una fi esta durante 6 horas en una Gole-

ta por la ría de Vigo, servicio de catering

de comida japonesa, barra para consu-

miciones y la mejor selección musical

con los Djs Luis Junior, David Granha,

Dani Rivera, Erreome, Varo CG, Rebo

De Marta, Soraya Malo, Isma B y Cuban

Cream. La fi esta no se acaba en nuestro

paseo marítimo, para los más exigentes

la fi esta continúa en la Sala Playmovil

con Luis Junior como cabeza de cartel

acompañado de otros artistas. Un día

inolvidable te espera como cierre al ve-

rano: 2 fi estas, 1 día, 1 ciudad…

Un barco, la ría, un club y tú...

Fiesta que se basa en el privilegio concedido

por el rey Enrique IV en el año 1.467, en vir-

tud del cual se autorizaba la celebración de

un mercado libre de impuestos durante un

mes. Rescatada en los inicios del S. XXI, la

Feira Franca es un gran mercado medieval

donde la artesanía, la gastronomía, los tor-

neos caballerescos, la recreación del trans-

porte del vino, la animación en la calle y otras

actividades históricas y culturales coinciden

en una fi esta popular en la que un buen nú-

mero de vecinos y visitantes compiten por

la originalidad de sus vestidos medievales.

PM/AM Vigo. Boat Party & Sala Playmovil.

Feira Franca

29te interesa >

6 de septiembre. 21h. Island Club. Vigo.

¡VUELVE EL CERTAMEN DE BELLEZA MÁS ESPERADO!

Nueva edición del certamen tras el éxi-

to de la pasada edición. El concurso de

belleza organizado por Ramiro Gill Pelu-

querías e Island Club, este año cuenta con

la participación masculina. Se escogerá,

entre todas las candidatas a la belleza

de este verano en los diferentes tipos de

categorías, donde además del jurado, el

público también escogerá a su favorita.

Concurso Reina del Verano y Míster Fotogenia

II Torneo Masters de Esgrima de Galicia

21 de septiembre. 17h. Praza da Peregrina. Pontevedra.

Los mejores tiradores de España y de Ga-

licia mostrarán sus habilidades en uno los

deportes más antiguos del mundo en plena

calle. El interés por la esgrima crece año

tras año, muestra de ello fue la masiva con-

gregación de gente de la pasada edición, que

quisieron disfrutar de la oportunidad de ver

los torneos de espada, sable y fl orete.

Las espadas, los sables y los floretes serán los protagonistas por segundo año consecutivo en Pontevedra.

30> te interesa

26, 27 y 28 de septiembre.Pontevedra.

7 de septiembre. Ponteareas.22 de septiembre. Redondela.

Del 6 al 8 de septiembrePau de Navia. Vigo.

Ponmo nace con el objetivo de promocionar talen-

tos de la moda mediante un punto de encuentro

para el diseño, venta y el contacto con el público.

Una iniciativa que busca tomarle el pulso a las

nuevas tendencias; una pantalla donde exhibir

las nuevas propuestas de los diseñadores, pro-

moviendo relaciones entre empresas, clientes y

consumidores de moda.

Asociación cultural que pretende transmitir el

legado cultural de la tradición gallega compilado

gracias a la memoria del pueblo. El grupo consta

de baile tradicional, grupo de canto y pandereta

de hombres y mujeres, grupo de música tradi-

cional formado por gaiteros, clarinetistas, acor-

deonistas, percusionistas...

Segunda edición de una fi esta temática que pre-

tende convertirse en un referente dentro de las

fi estas veraniegas. Un evento cultural, de ocio y

comercial con el pretexto de recordar un aconte-

cimiento más de la historia de Vigo como pueblo,

donde se revivirá un escenario ambientado en la

época romana.

Pontevedramoda

O Fiadeiro

Vicus Spacorum

... y además

Carrera pedreste Virxe da guía. 1 de septiembre. 19h. Praza da Guía. A Guarda.

Fiesta del Mejillón. 1 de septiembre. Parque de Castrelos. Vigo.

I Torneo de Pádel Concello de Nigrán. Del 2 al 9 de septiembre. Instalaciones deportivas. Playa Club Nigrán.

VII Festival de Cortos en la Calle. Del 5 al 7 de septiembre. Vigo.

Certamen "Novos valores 2013". Hasta el 5 de septiembre. + info: depo.es

X Congreso internacional sobre enseñanza de la educación física y el deporte escolar. Del 5 al 8 de septiembre. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Marcando pasos. Danza. 6 de septiembre. 22h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona.

Taller de Heráldica. Juegos con barajas heráldicas. 6 de septiembre. 17h. Soportales del Edificio Fernández López. Pontevedra.

VII Festival Aéreo. 7 de septiembre. 11h. Playa de Panxón. Nigrán.

Fiesta de la bicicleta. 7 de septiembre. Moaña.

Taller de Heráldica. Juegos con barajas heráldicas. 7 de septiembre. 11h. Soportales del Edificio Fernández López. Pontevedra.

Taller de iniciación y fotografía digital creativa. Sábados 7, 14, 21 y 28 de septiembre. De 9 a 14h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Campeonatos de España de Bolo Celta. 7 y 8 de septiembre. Cancha de A Camoesa. Camos. Nigrán.

VII Fiesta de los callos. 8 de septiembre. Alameda da seca. Poio.

Cantigas e agarimos. Danza. 8 de septiembre. Marín.

IV Encuentro de la familia de electricidad y electrónica. 10 y 11 de septiembre. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Congreso comarcal. 12 de septiembre. Pazo da cultura. Pontevedra.

Conferencia Lila Parrondo: Adopción y escuela, la institucionalización y sus repercusiones en el aprendizaje. 14 de septiembre. 11:30h. Pazo da cCultura. Pontevedra.

Campeonato de Petanca. 14 y 15 de septiembre. C.C.D. Bolos da Carrasca. Nigrán.

Congreso: Tiempo de mujeres. 19 de septiembre. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Fiesta del Percebe. 22 de septiembre. Cangas.

Taller de Blues- Rock- Jazz. Del 27 al 30 de septiembre. IES A Xunqueira. Pontevedra.

Fiesta fin de verano. 28 de septiembre. Redondela.

Carrera 10 km. 29 de septiembre. Praia de Samil.

Jornada europea de la cultura judía. 29 de septiembre. Tui.

31te interesa >

32> te interesa

20 de septiembre. 18h. Biblioteca Pública Antonio Odriozola. Pontevedra.

21 de septiembre. 12h. Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo.

Cuentos de risa, duendes y caperu-

citas. La tradición oral de la mano

de la literatura infantil. Con el rit-

mo de las ondas en nuestra imagi-

nación, entraremos en el mundo

de la fantasía y el ingenio... Dichos,

canciones y pequeños juegos tradi-

cionales salpicarán la sesión, que

tiene como fi nalidad, el disfrute de

la literatura por parte de los peque-

ños/as. A partir de 3 años.

Actividad de animación a la lectura

para los más pequeños que se desa-

rrollará un sábado de cada mes, don-

de el público infantil compartirá con

sus familias un momento de placer,

lejos del ruido y los quehaceres coti-

dianos, despertando en sus primeros

años, el interés por la literatura y la

tradición oral a través de cuentos,

canciones y pequeños juegos.

Contos nas orellas. Cuentacuentos

Entre arrolos e contiños

Lunes 2

• Taller de monedas de jengibre. 11 h. Museo de Pontevedra. De 7 a 12 años.

Martes 3

• Taller de decoración de servilletas de algodón. 11h. Sexto Edificio. Museo de Pontevedra. De 7 a 12 años.

Miércoles 4

• Cuentos medievales. Cuentacuentos. 11h. Sexto Edificio. Museo de Pontevedra. De 0 a 12 años.

Jueves 5

• Taller de “ex libris” y marca páginas. 11h. Sexto Edificio. Museo de Pontevedra. De 7 a 12 años.

Viernes 6

• Taller “Pongamos una mesa de la Edad Media”. 11h. Sexto Edificio. Museo de Pontevedra. De 7 a 12 años.

Domingo 8

• Fiesta del Niño fin de verano. Hinchables, talleres y animación infantil. 17h. Nuevo edificio del Ayuntamiento. Nigrán

Jueves 12

• A hora dos contos. 18h. Biblioteca Neira Vilas. Vigo.

Martes 17

• Curso de cocina para niños. 18h. Aula de cocina Novacaixagalicia. Vigo. Niños con edades comprendidas entre 10 y 14 años.

Jueves 19


Viernes 20

• Contos nas orellas. Cuentacuentos. 18h. Biblioteca Pública Antonio Odriozola. Pontevedra.

Sábado 21

• Entre arrolos e contiños. 12h. Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo.

Martes 24

• Curso de cocina para niños. 18 h. Aula de cocina Novacaixagalicia. Vigo. Niños con edades comprendidas entre 10 y 14 años.

Jueves 26


33te interesa >

AGENDAAGENDA/para nenos/septiembre

El Parque Etnográfi co surge de la necesidad

de ofertar un espacio natural humanizado a

través de la valorización de una actividad y

de unas edifi caciones que se hallaban en el

olvido. El río Arenteiro actúa como hilo con-

ductor de un discurso museístico centrado en

unos ingenios hidráulicos que colonizaron las

aguas en un claro esfuerzo de supervivencia,

pericia e ingenio técnico. Cuatro espacios ver-

tebran y organizan la ruta, introduciéndonos

en una realidad económica, social y cultural

en la que encuentran acomodo los diferentes

ámbitos temáticos abordados.

El recorrido comienza en el "Muíño Peque-

no", que expone los diferentes paisajes que

atraviesa el río Arenteiro desde su nacimiento

en la Sierra da Martiña, hasta su desemboca-

dura en el Avia. A continuación podemos visi-

tar el espacio patrimonializado sobre la base

de un antiguo molino, llamado "o río e os muí-

ños", donde se explica el papel del río como

fenómeno geográfi co, soporte indispensable

de una industria rural. Como complemento vi-

turismo

PARQUE PARQUE ETNOGRÁFICO ETNOGRÁFICO DE ARENTEIRODE ARENTEIROUNA ZONA EN LA QUE SE PUEDE DISFRUTAR DE LA TRANQUILIDAD Y EN LA QUE MERECE LA PENA DEJARSE PERDER POR PARTE DE LA HISTORIA DE GALICIA.

35turismo >

sual se ha colocado una maqueta en relieve del

tramo urbano del Arenteiro, desde el puente

medieval de Ponte Veiga hasta el Puente de

Godás. El 2º espacio musealizado se localiza

en el "Muíño Grande", y responde al ámbito

temático del " Muíño como industria rural".

Los fi nes perseguidos en este espacio son: la

recuperación integral del molino, la presencia

de una cultura material ligada a la actividad

molinera y la panelización explicativa de nu-

merosos aspectos vinculados a los molinos:

el molino como artilugio y como edifi cio;

construcción, equipamientos (escobas, palas

y picado de las piedras); medidas agrícolas

y productivas de la comarca, el ciclo de los

cereales...

También podemos visitar "el Pendello" con

el carro, que simboliza el transporte del grano,

y la Casa del Molinero, que defi ne el ámbito

del "Espacio Doméstico" con una división en

2 plantas. En la planta superior nos encon-

tramos con dos espacios: un espacio tradicio-

nal con la reconstrucción de la vivienda del

molinero típica de los años 40, con la cocina

comedor, el dormitorio, cuarto de aseo y fa-

llado, enriquecido con una abundante cultura

material de la época.

Para terminar es recomendable subir al mi-

rador. Las vistas no son espectaculares, pero

si es un sitio curioso con un par de esculturas

interesantes de contemplar; Y por supuesto

que os deis un paseo por sus sendas, ya que

en ellas se aprecia perfectamente la natura-

leza gallega, siempre rica y abundante, donde

los afi cionados a la naturaleza disfrutarán de

túneles en frondosos bosques, cascadas e in-

cluso pequeñas playas fl uviales.

O Carballiño

PARQUE ETNOGRÁFICO DE ARENTEIRO

36> música

GPS 2013Girando por salas.¿Tienes un grupo? ¿Eres un artista en solita-rio?¿Quieres girar por todaEspaña?Del 2 al 17 de Septiembre estará abierta laconvocatoria para participar en la 4ª Edicióndel Circuito de Músicas Populares GirandoPor Salas (GPS4) Dirigido a artistas emergen-tes se organiza a cada uno de los seleccionadosuna gira por salas de conciertos del país. Ade-más los artistas recibirán una ayuda para lapromoción discográfica de sus trabajos. El objetivo de GPS es apoyar a artistas emer-gentes de todos los estilos fuera de la comu-nidad autónoma de la que cada artista seaoriginario, apoyar la música en directo y darestabilidad a las salas de música en directo. Una iniciativa del Instituto Nacional de ArtesEscénicas y de la Música (INAEM) en colabo-ración con la Federación Coordinadora del Cir-cuito deMúsicas Populares (FCMP).

Bases en: www.girandoporsalas.com

ESPAÑA

Cosmopoética, Poetas del Mundo en CórdobaUna de las más importantes citas in-ternacionales sobre poesía, que esteaño celebra ya su X aniversario.Desde hace una década, el calendario dela cultura en Córdoba no puede enten-derse en su totalidad sin la concentraciónde talento que cada año supone unanueva edición de Cosmopoética, Poetasdel Mundo en Córdoba, el que, sin duda,se ha convertido en uno de los aconteci-mientos de su especie más importantesdel panorama internacional.En esta edición, una antología reunirá laobra de todos los poetas extranjeros quehan pasado por Cosmopoética con mo-tivo de su décimo aniversario.

23 septiembre al 6 octubrewww.cosmopoetica.es

CÓRDOBA

Aniversario

POETAS DEL MUNDO EN CÓRDOBA23 SEPTIEMBRE - 6 OCTUBRE 2013

Delegación de Cultura

cosmopoetica.es

go out

Gira “God savethe Queen (DSR) ”,Re-member Wembley ´86Para quienes no pudieron estar presentes enMagic Tour´86– Live at Wembley! de Queen,“GSTQ /DSR“ofrece una 2ª oportunidad derevivirlo, recreando el espectáculo, lograndotransmitir la emoción de estar ante el consi-derado “mejor vocalista de todos los tiempos“. La gira llega a España en octubre, de la mano delgrupo “God sabe the Queen/ DSR “, reconocidointernacionalmente por la revista Rolling Stonecomo el “Mejor tributo del Mundo”. La bandaArgentina recreará magistralmente el más icó-nico “concierto” de Queen: Magic Tour´86– Liveat Wembley!. Miles de fans, han tenido la opor-tunidad de revivir las emociones que FreddieMercury transmitía en el escenario, gracias a laimpresionante semejanza física y vocal de PabloPadín.

+ Info: dsr.com.arEntradas: Entradasgo.com

ESPAÑA

IV Minho Reggae SplashEl festival internacional presenta unanueva edición con 2 días de reggae, ac-tividades y convivencia, dedicados a laexpresión, conciencia y respeto a la na-turaleza.Una oportunidad de conocer formacio-nes, músicos y artistas, con conciertos dereggae a cargo de Alpheus y RobertoSánchez backed by Zamaramandi, TastyGrooves, Chakras, Ukiemana, DandyFever, Goymamba, Organic Roots Crew,Sutta Enki Dub y Xenderal & Chek selec-tah. Durante el día el festival ofrece ade-más un amplio programa de actividadesy espectáculos culturales: desde showsde compañías de circo o percusión, hastatalleres o actividades deportivas relacio-nadas con la naturaleza.

6 y 7 de septiembre.Goián- Pontevedra.Entradas: Entradasgo.com+ Info: www.minhoreggae.com

PONTEVEDRA

37go out >

compras y servicios

Naru

Torre de Babel

Ctra. Vincios- Gondomar (Chain). Gondomar.Tel. 608 305 693 (Jesús Riveiro)

Álvaro Cunqueiro, 15 . (esquina Camelias). Vigo. Tel.: 986 237 343 · www.latorredebabel.info

Educación y corrección de conductas caninas a domicilio y en

el centro. Servicios siempre en presencia del dueño, trabajando

tanto clases teóricas como practicas. Clases adultos y niños.

Grupos de fi n de semana. Socialización. Seminarios de fi n de

semana y cursos.

Las zapas más exclusivas están a tu alcance en LA TORRE

DE BABEL. Encontrarás las mejores marcas y las más

interesantes novedades del mercado. También enviamos a

domicilio. ¡TE ESTAMOS ESPERANDO!

39compras y servicios >

Etna

La Melosa

C/ As Teixugueiras, 30. Local 2. Vigo. Tel. 986 237 688

C/ Rocha, 26 Vincios. Gondomar.Tel. 986469713

En Pau de Navia, descubrirás una peluquería con una atención

totalmente personalizada, donde tus Extensiones, packs de

novia/o, estética y masaje Shiatsu te harán sentir diferente.

Especialistas en niños, con una atención especial para tu bebé.

Relájate en su zona Zen.

Panadería- Confi tería cuya especialidad son las tortas de

nata o chocolate y sus croissant con mantequilla. Ofrecen

servicios de calidad a hoteles y hostelería en general.

Se hacen pedidos por encargo (reservas por teléfono).

40> compras y servicios

w w w . e l p o s t r e w e b . c o me l p o s t r e @ e l p o s t r e w e b . c o m6 4 9 . 7 0 0 . 9 5 2 / 8 8 6 . 1 6 . 3 8 . 4 0

A p r o v e c h a l o s d e c u e n t o s a l c o n t r a t a r e lp a c k f o t o + v i d e o

Pendiente de un Hilo

C/ Fermín Penzol 12, Vigo · 986 22 42 95Facebook: Pendiente de un hilo

Complementos de diseño hechos a mano. Ven y encuentra

el regalo o tu "capricho" perfecto. Gorros y bufandas,

bisutería, joyería en plata y otras sorpresas. Descúbrelas!!!

Te Esperamos.


O Lar do Te

Rúa José Antela Conde 2, Vigo (zona Calvario).Telf. 673036212Web: olardote.com

Para millones de personas es calmante para la sed…

Para millones de expertos, la llave hacia experiencias

placenteras y únicas….

42> compras y servicios

Norbike

Av. Monterreal, 10, Bayona. Tel. 986 35 51 79

¿Existe un medio de transporte económico, ecológico,

saludable y que evite atascos, búsquedas de aparcamiento

o gasolineras? Norbike tiene la respuesta: La bicicleta

eléctrica. Básicamente se trata de una bicicleta convencional

a la que se le ha acoplado un motor eléctrico para ayudar

en el pedaleo.

Le Coquet

C/ Manuel Núñez, 4 (entrada María Berdiales). Vigo.

Religion London, Bray Steve Alan, Absolut Joy, Sexy

Woman, Denny Rose, Hudson, Imperial, Minimal Project,

Takeshy Kwrosawa.

Se Feliz, Se Diferente, Se Le Coquet¡¡


La Guía Go! La Guía Go! también recomienda también recomienda

NO PAGUES LA MARCA

C/Plaza Pedro de Castro. Baiona.Tel. 986 228 [email protected] % NOPAGUESLAMARCAe nopagueslamarca

Tienda viguesa pionera en comercio elec-trónico a nivel nacional, que ofrece un novedoso concepto multimarca de moda

hombre, mujer y complementos, en sinto-nía con los tiempos que corren y la realidad de un comprador más inteligente, como tú. Ropa de tendencia, original y con estilo, a precios asequibles. Porque no tiene más estilo quien viste de marca, sino quien viste con estilo sin pagar la marca.

630 675 267 - 671 188 472

[email protected]

www.bodafiestalowcost.es

“Hacemos de tu evento un recuerdo creativo”Fotógrafos, vídeo y DJ’s profesionales

fotógrafosDJ’s animadoresvídeophotocall, invitacionesdiversión niños...

comer

Yantar

Como dice su nombre, (Comer), es el lugar idóneo para

las diferentes alternativas que nos ofrece este local: platos

combinados, tapas, bocadillos, hamburguesas. Todo en un

marco inmejorable con una decoración rústica, en madera,

cuidada hasta el mínimo detalle, con dos amplias salas, que

crea un ambiente agradable para pasar un buen rato.

Rúa Pereiras, 7. Gondomar. Tel. 986360485

Los Abetos

No sólo se ha convertido en uno de los pocos restaurantes

capaces de satisfacer las más selectas necesidades de los

clientes, si no que además, es el único que quizás pueda

ofrecer la mejor calidad manteniendo al mismo tiempo la

tradición.

Cta. Vigo-Bayona. Av. Val Miñor, 89. Nigrán. Pontevedra • Tel. 986368147

La Tahona del ChefUn servicio bajo el concepto de calidad, que se traduce en una

comunión entre platos innovadores y los sabores tradicionales

de la cocina autóctona, con una cuidada elaboración, en los

que podremos degustar una variada y amplia carta de platos

impecablemente creados, acompañados de su buena selección

de vinos.

C/ Álvaro Cunqueiro, 30. Vigo. Tel. 986 120 015

La Carlita

La experiencia, más que contrastada tras sus 21 años, ha

hecho de él, un local sencillo y acogedor, con una decoración

minimalista que nos hará sentir cómodos a la hora de

sentarnos en la mesa. Aquí podrás degustar una amplia

variedad de tapas, carnes, pescados, pizzas y pasta, con

diferentes estilos.

C/ Serafín Avendaño, 15. Vigo. Tel. 986 227 326

Restaurante Manolo

C/ Antonio Palacios, 101. Porriño (Autovía Vigo- Orense. Salida 305). Tel. 986344141.

25 años de experiencia avalan un restaurante con un entorno

agradable, una cuidada decoración y profesionalidad, un marco

adecuado a la altura de cualquier reunión. Su calidad se plasma

en la variedad de menús, pensados para todos los gustos.

45comer >

DeTapaEnCepaLocal que une con gusto una decoración de estilo rústico

con líneas modernas, dando como resultado un ambiente

confortable a la vez que fresco y renovado. Dividido en

dos zonas, una dedicada a pintxos y tapas para todos los

bolsillos con gran variedad de vinos, y en la parte superior,

un confortable restaurante donde degustar sus maravillosos

platos.

C/ Ecuador, 8 · Vigo. Tel. 986473757

La Sabrosa

C/ Teófilo Llorente, 10. Vigo. Tel. 886166704

Nuevo local en el Casco Vello

de Vigo que reúne todas las

características de la tradición

gallega con un toque moder-

no. Acogedor, buen servicio,

comida tradicional con los

productos más frescos… un

lugar en el que dispondrás

de dos ambientes totalmente

diferenciados: abajo su tape-

ría con platos pensados para

compartir de una manera

más informal, y la primera

planta, un ambiente más ín-

timo. No te pierdas su rabo

de toro y Risottos, repetirás!!

46> comer

O MuiñoLa carta destaca por sus carnes y pescados, en la que a

las preparaciones tradicionales se añaden algunos platos

especiales con el sello de la casa. Especialistas en comidas a

la brasa: Pulpo a la Brasa, chuletón de Buey, Pescados de la ría

o Almejas a la Plancha. Su bodega presenta un gran número

de vinos y la repostería es casera

C/ Fontiñas, 1. Sabarís. Baiona. Tel. 986 351 108

Mirador do Cepudo

Magnífi co restaurante con maravillosas vistas a la ría de Vigo,

Bayona e Islas Cíes. Su cocina se caracteriza por una buena

preparación y presentación, con un servicio profesional y

agradable, dotado de instalaciones espaciosas y acogedoras,

con una relación calidad precio equilibrada.

Parque Forestal Monte Cepudo. Valladares. Tel. 986687979

Seixos

Tapería ubicada no centro de Gondomar, ó lado do parque

infantil Da Coelleira. Decorado na súa maioría en madeira,

dispón de unha amplia terraza axardinada, para disfrutar

da mellor maneira das túas tapas frías ou quentes, da súa

completa carta de viños ou das túas bebidas favoritas.

Disfruta do seu menú do día.

C/ Otero Pedrayo, 5. Gondomar.

O Labrego

Restaurante/ Tapería tradicional donde los platos fuertes son

sus excelentes carnes, quesos, jamones y embutidos en general.

En un ambiente cálido y tranquilo en pleno centro, podemos

disfrutar de un buen servicio y de los dos amplios salones, que

hacen de él, un buen lugar para cenas y reuniones de empresa.

Plaza de Compostela, 36. Vigo · Tel. 986 446 703

47comer >

Cielito Lindo

C/ Marqués de Valladares, 6. Vigo.Tel. 886 14 20 47 · Facebook: Casa Cielito lindo

Nos hemos quedado pequeños gracias a vuestra confi anza.

Por eso hemos abierto un nuevo local donde podréis seguir

degustando nuestra amplia selección de los mejores

platillos tradicionales y disfrutar de un genuino ambiente

azteca.

Nautales

En un entorno incomparable con varias

terrazas y unas impresionantes vistas a la

Ría y al puerto deportivo, ubicado dentro

de las instalaciones del Real Club Náuti-

co, en pleno centro de la ciudad olívica, el

Restaurante Nautales presenta nuevas

instalaciones y una reformada decoración,

ofreciendo un servicio profesional de libre

acceso para no socios, donde podrás dis-

frutar, entre otros, de su completo menú

del día de lunes a viernes. Además, su am-

plio salón, es el lugar ideal para todo tipo

de eventos: bodas, reuniones de trabajo,

comuniones, cumpleaños…

Disfruta de un lugar especial; disfruta

de la “moderna cocina tradicional” con

una materia prima de calidad.

Paseo as Avenidas, s/n. Vigo. Tel. 662 379 131

[email protected]

Creperie Bretonne

C/ Urzaiz, 47. Vigo · Tel. 986136875creperiebretonne.com

Disfruta de la verdadera comida de Bretaña: "galettes" de trigo

sarraceno rellenas de ingredientes salados; o crepes dulces

hechas con trigo blanco con deliciosos y múltiples sabores;

platos vegetarianos; ensaladas y tortillas; helados... Una comida

diferente y de calidad en un local muy original. La conjugación

perfecta de la tradición bretona adaptada a Galicia.

48> comer

Cuatro Caminos

Una amplia gama de vinos y cervezas de importación para

acompañar a sus ricas tapas de jamón, queso y embutidos

variados. Como es tradición, tampoco puede faltar un pul-

peiro para amenizar las mañanas de los domingos, y sesión

serán el último domingo de cada mes con gaiteiros y cantí-

gas tradicionales gallegas.

Pza. Manuel Alonso, 1. Gondomar.

Manduca. Bocatería/Hamburguesería

C/ Ciudad de Vigo, 2. Baiona.Tel. 986355837

Más de 10 años avalan a la mejor comida rápida de Bayona.

Hamburguesas, bocatas, perritos y sándwiches acompañados

de unas buenas patatas y de tu bebida favorita. Si eres valiente

prueba nuestro Cómete el mundo…. Hacemos comida para

llevar.

49comer >

O Faro do Chao

C/ Eduardo Chao 8. Vigo.Telf: 622100814Día de descanso: Luns e martes.Facebook: O faro de Chao

Continuamos iluminando a Praza

de Chao cunha variedade infi nita

de preparacións de polbo e sempre

alternativas veganas con productos

da horta.

Materia prima de temporada e de

calidade con inspiración tradicional

e internacional.

Disfruta da nosa terraza. Os mèr-

cores á noite actuación en directo

do noso amigo David ò arpa, como

acompañamento dunhas navallas

de Aldán e viño condado por so 9 €.

#osmediosdiasmolan a 5.50 € (pra-

to único con bebida e pan) (sempre

opción vegana)

Lume de Carozo

C/ Joaquín Yáñez, 5 Vigo.Tel. 986 22 83 46

Combinamos una gran variedad de vinos y cervezas de

importación acompañadas de nuestras originales tapas. El

menú del día ofrece una gran variedad de platos originales,

toque moderno pero con la cocina tradicional, para que te

sientas como en casa.

Don Kebab

Una manera distinta, sana y natural de comer kebab,

hechos artesanalmente y de uno en uno. Conoce sus dos

locales, en PORRIÑO y PONTEAREAS. Seguro que

repites!!

C/ Donantes de Sangre, 1, bajo. Porriño. Tel. 651 973 430Rúa das Pombas. Local 1. Multicine. Ponteareas. Tel. 651 076 375

La VitrolaVen a disfrutar de un ambiente agradable y familiar en el

corazón de Gondomar. Saborea nuestra cocina tradicional

tratada de una forma diferente y descubre por que llevamos

10 años siendo únicos en nuestro estilo. También somos

especialistas, en pizzas, empanadas, paellas y todo tipo de

comida para llevar.

C/ Rosalía de Castro, 11. Gondomar.Tel. 986369983

50> comer

Curcuma

C/ Brasil, 4 . Vigo. Teléfono 986 411 127

Restaurante ovolacteo- vegetariano con más de 10 años de

experiencia en el sector, ofreciendo desde entonces una

cocina sana, libre de grasas, fuertes especias y alimentos

que facilitan la digestión; en un ambiente cálido que que

invita a la relajación y al desenfado. ¡ Que tu alimento sea

tu medicina y tu única medicina sea tu alimento!

Pazo da EscolaDiseñado para ofrecer el mejor servicio a todas las

personas que quieran saborear los platos que allí se

preparan, todos típicos de la zona y de la cocina tradicional

gallega: mariscos de la ría, pescados, carnes gallegas, son la

base de los menús, sin olvidarnos de los potajes y verduras

cultivadas en la zona.

Barrio Moreira, 10. Mañufe . Gondomar. Tel. 986 36 92 82.

Chilam Balam

Maravilloso laberinto de sabores y sensaciones. Exquisi-

tos en la atención, el ambiente y la degustación. Descu-

bre tres maneras diferentes de disfrutar de la auténtica

cocina mexicana: Catering, Taquizas y cazuelas, comida

para llevar. C/ Oporto, 7 · Vigo · Tel. 886 131 274Padre D. Rúa, 11. Vigo · Tel. 986 116 786chilambamlam.es

51comer >

La Guía Go!La Guía Go! también recomienda también recomienda

TAIYO SUSHI BARC/ Luis Taboada, 12. Vigo. Tel. 886 163 612Horario: De L a S de 13 a 16h. y de 21 a 0:00h.www.taiyosushibar.com

Restaurante Japonés con productos frescos de máxima calidad que muestra una perfecta combinación de cocina de vanguardia con la calidez de un local tradicional. Especialidad en teppanyaki, tempuras o Samosas de salmón. Disponen de servicio a domicilio.

RESTAURANTE GAVIOTAC/ Manuel de Castro, 12. Vigo.Tel. 986 164 715 www.restaurantegaviota.eu [email protected] % Restaurante Gaviota

Amplia carta donde predominan los productos gallegos de primera calidad con precios asequibles: pescados, carnes, mariscos, parrilladas, arroces y más de 50 tapas desde los 3€. Gran variedad en menús para celebraciones especiales de amigos, familiares, empresa, infantiles... Disfruta de su terraza y su salón reservado.

ASADOR A NOVA FINCA C/ Ramón Nieto, 324. Vigo. Tel. 986 376 048

Disfruta de un asador que pone a tu disposición la mejor cocina tradicional y sus especialidades en carnes a la brasa y arroces con los mejores servicios y la mejor atención profesional:terraza, parque infantil, petanca, salones para banquetes.

DE TAPA EN TAPAC/ Rosalía de Castro 22. Nigrán.Tel. 986 363 801 www.detapaentapa.eu% De tapa en tapa

Disfruta de un restaurante con productos de la tierra y de calidad, el mejor ambiente y la mejor selección de vinos con una cocina mezcla de lo tradicional y la de autor. Ade-más disfruta de sus precios económicos y de sus nuevas paletas con un variado de carnes y sus 12 salsas.

O BAÑISTATravesía do Franco, 4, Vigo (Casco Vello)Tel. 687 59 56 65% O bañista

Antiguo convento (1735) y cuartel de Napoleón, estudio del pintor Din Matamoro y taberna desde 1920; este local, ahora rehabilitado, te conquistará por su arquitectura, su atmósfera, el buen vino y sugerencias como la tosta de crema de queso azul, rúcula y nueces, el montadito de algas y setas en escabeche con caballa, o nuestra empanada de grelos."

café y copas

Por el día es lugar apacible para disfrutar de un buen

rato, con una decoración cuidada con tonos cálidos y ma-

teriales rústicos, y por la noche, pleno centro neurálgico

del casco viejo, punto necesario para la ruta de copas

bayonesa, con la mejor música del momento y el mejor

ambiente de todas las edades.

Bay One

C/Xogo da Bola, 8. Bayona.

Bienvenido a Rañolas, un lugar de

encuentro, donde disfrutar de ex-

posiciones, proyecciones, cuenta

cuentos, conciertos, teatro y un

sinfín de actividades culturales.

Podrás degustar una amplia se-

lección de tés y un café digno de

paladares exigentes. Situado en

el centro de Gondomar, es ideal

para todo tipo de públicos don-

de es posible verse involucrado

en una conversación aún siendo

desconocido. Si estás interesado

en actuar, hacer una exposición o

cualquier cosa que se te ocurra,

ponte en contacto con ellos: cafe-

[email protected]

Rañolas

C/ Otero Pedrayo, 3. Gondomar Facebook: Rañolas Cafe

La Goleta es el lugar que uno busca para desconectar en

compañía de amigos con buena música pop/ rock de to-

dos lo tiempos. Decorado en imitación al interior de un

antiguo barco de vela y con referentes musicales en su

interior, La Goleta continúa siendo un local de referencia

en la ciudad, donde relajarse.

La Goleta

C/ Luis Taboada, 29. Vigo.

Sitio ideal para el disfrute de los vinos que podremos acom-

pañar con su cocina diferente: desde el codillo alemán a las

legumbres con chistorra, pasando por los garbanzos con lan-

gostinos, tablas de embutidos… en un ambiente de lo más na-

tural, con música jazz amenizando nuestros buenos ratos...

Talcomovino

Rúa Doctor Cadaval, 27. Interior. Vigo.Tel.. 886 130 793

Les invitamos a conocer un lugar donde los aromas y

sabores se mezclan en un ambiente cálido y conforta-

ble. Un lugar diferente donde compartir un momento

con amigos, disfrutar de una pausa en el trabajo, o

degustar un sabroso café o simplemente llevar el pan

recién horneado a casa.

Albertti Caffe

C/ Teixugueiras, 16. Pau de Navia. Vigo.Tel. 886124028

Un local original para gente diferente…Si lo que buscas

es un local agradable, elegante y de calidad, este es tu

local. Disfruta acompañado de los mejores cócteles:

Mojitos, Caipiriñas…, las mejores cervezas de impor-

tación y la calidad de las primeras marcas. En London

Eye todo es especial!!!

London Eye

C/ Arenal, 78. Vigo.

53café y copas >

54> café y copas

Dos plantas, terracita cubierta todo el año pero la misma

esencia… ambientado con la buena música de siempre,

puedes tomarte desde un café por la mañana, un pintxo al

mediodía, cañitas de tarde y primera copa. Un local para

sentirse como en casa, con un trato familiar, con un am-

biente agradable, apto para toda la familia.

Princesa

Plaza de la Constitución 5. Vigo

Un local clásico do Casco Vello con cinco anos de expe-

riencia que gañou a súa fama con creces. Goza do mellor

ambiente e das túas copas máis asequibles coa mellor

música.

O Faneco

C/ Real 48. Vigo (Casco Vello). Facebook: O faneco casco vello

Ideal para tomar un café tranquilo por las tardes, el Plaff

se convierte en bar de primera hora los fi nes de semana.

Prueba nuestros cafés e infusiones especiales, chupitos y

mucho más...

Plaff

Oliva 8, Vigo (Casco Vello)

55café y copas > >

Emblemático local que tras sus 25 años de historia se ha con-

vertido en una referencia de la noche viguesa, que ofrece la

mejor música de los 70, 80, 90 y actual.

Tipo X

C/ Real, 21, bajo. Vigo. Facebook: TipoXvigo

Desde 1989 se ha convertido en un referente de la ciu-

dad por sus múltiples posibilidades: Música country/

Rock, ambiente agradable, menú del día, tapas, infu-

siones naturales, sangría casera, cervezas artesanales

gallegas…

Encapríchate

Rúa Don Bosco, 27. Vigo.Tel. 986113789

56> café y copas

Todo un museo de arte rústico con tu música favorita,

fi estas, regalos, buen ambiente…. Y una terraza de 200

metros con una cascada iluminada, te lo vas a perder?

Azzaro

Av. de Portugal, 31. Ramallosa. Pontevedra.

57café y copas > >

Este local, que antaño era un restaurante, fue transforma-

do en un moderno y elegante bar de copas que dio paso a

un local mítico de la ciudad; con varios ambientes depen-

diendo de la hora, nos ofrece un ambiente cálido, acogedor

y tranquilo, entre otras por su chimenea, un piano de cola,

terraza interior, wi-fi , ordenador libre, buena música...

Choco

C/ Alfonso XIII, 6. Vigo.

58> café y copas

La Guía Go! La Guía Go! también recomienda también recomienda

LA FIESTA DE LOS MANIQUÍESDir.: C/ Rogelio Abalde, 11. Vigo. Horario: J. de 22 a 2:30h. V/S de 0:00 a 4:30h.%% La Fiesta de los Maniquíes · www. lafiestadelosmaniquies.com

Disfruta del mejor ambiente para tus primeras copas. No te pierdas sus actuaciones en directo y las mejores sessiones con tu música favorita.

Amplia variedad en desayunos y cafés especiales. Platos

combinados, más de 30 variedades en bocadillos, sándwi-

ches hamburguesas y perritos. Celebramos contigo cenas,

reuniones, cumpleaños. Visítanos.

Pintega. Cafetería-bocatería

C/ Elduayen, 22. Gondomar. Tel. 986 360 427

Local de referencia en el Val Miñor con un amplio aba-

nico de posibilidades, donde podremos disfrutar de sus

desayunos especiales, variada carta de cafés, una buena

cerveza de importación o un sabroso cocktel; disfrutar

de los partidos en su reservado con pantalla gigante o to-

marnos la primera copa en un ambiente sin duda especial.

Cervecería Pócimas

Av. de Portugal 39. A Ramallosa. Nigrán.

En el BURLA NEGRA podrás disfrutar de los mejores

Ging tonics de la zona así como sus sabrosos cafés, todo

en un ambiente tranquilo y acogedor, ideal para una buena

conversación con amigo/os.

Burla Negra

Rúa Chao, 8. Vigo.Facebook: Burla Negra Coffee et Spirits

59café y copas > >

62> música

Go vigo septiembre baja

Documents

Transcript of Go vigo septiembre baja