Go pontevedra mayo baja

64
1 música > pontevedra #69 · mayo · www.laguiago.com

description

Revista Go Pontevedra/Vigo. Conciertos, musica, teatro, cine, agenda, mayo

Transcript of Go pontevedra mayo baja

Page 1: Go pontevedra mayo baja

1música >

pontevedra #69 · mayo · www.laguiago.com

Page 2: Go pontevedra mayo baja
Page 3: Go pontevedra mayo baja

música Crocodiles + Festival PortAmerica 04

teatroCampanas de boda + Mitad y Mitad 18

cineX-Men: días del futuro pasados + Estrenos 24

te interesaCampeonato de duatlón + Para nenos 32

comer 48

cafés y copas 54

yo estuve allí 61

PONTEVEDRAmayo

go out 42

GO! PONTEVEDRA

986 472 668

www.laguiago.com

[email protected]

[email protected] Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas por terceros, ni del cambio o cancelación de los actos aquí publicados

Director Waldo [email protected]

MaquetaciónJavier Arroyo [email protected]

Coordinación de red Carolina de [email protected]

EntrevistasMarcos de la Fuente

Difusión web Pontevedra Paula Portomeñe

Difusión web y contenidos Miguel [email protected]

Administración Ángel Fernández Pérezadministració[email protected]

Fotógrafos Alfonso Durán Pablo Banga Colaborador Juan Adell

Director GrupoGo!:José Ramón de [email protected]

CONTACTA CON GO! PONTEVEDRA

Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por

Distribución gratuita

#69

44 compras y servicios

LaguiaGo Pontevedra

LaGuiaGoPontevedra

qué leerLa noche soñada 38

exposicionesCastelao 28

turismoRuta del agua 40

Page 4: Go pontevedra mayo baja

música

Infl uenciados por la psicodelia de la Costa Oeste americana de

los sesenta, la etapa más ruidosa de The Jesus & Mary Chain o el

post punk de Spaceman 3, a principios de 2008 y tras pasar por

diferentes grupos de la escena punk noise de San Diego, decidie-

ron formar Crocodiles, con Rowell a los mandos del sampler y la

guitarra y Welchez llevando la voz cantante. Su último trabajo:

Crimes of passion (2013), Brandon Welchez y Charles Rowell fi r-

man un disco que mantiene su base de rock de los cincuenta y

sesenta y que ofrece un sonido algo más brillante y luminoso de

lo que nos tienen acostumbrados, con la costa oeste muy presen-

te. Las melodías soleadas marcan la tónica de un disco de noise

pop “urgente”, algo que podría caracterizar el sonido de Croco-

diles, con canciones que son como disparos llenos de distorsión,

guitarras en primer plano, sintetizadores y fi ltros, siempre con

la elegancia de quienes siguen haciendo un guiño al garaje pero

añadiendo alegría y luz

2 de mayo. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

CROCODILES

Page 5: Go pontevedra mayo baja

5música >

Banda tributo que repasa todos

los éxitos de la banda australiana

AC/DC entre los años 1973 y 1979.

Una puesta en escena casi idéntica

al de la banda original en todos los

aspectos gracias a la selección de

sus músicos. Una producción artís-

tica y musical excelente, con una

caracterización impecable tanto

en vestuario, actitud e incluso en

un parecido físico. Han sido elegi-

dos como una de las bandas que

participarán en el homenaje que

se rendirá en agosto a Bon Scott

en Escocia. Sin duda una de las

mejores bandas tributo a AC/DC

de Europa.

1 de mayo. 22:00h.La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

The Bon Scott Revival Show

Page 6: Go pontevedra mayo baja

6 > música

16 de mayo. 21h.Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

El mejor tributo a dIRE sTRAITS de la

mano de bROTHERS iN bAND, que pre-

sentará su espectáculo “On the nigth”. Más

de dos horas de espectáculo en un formato

con 9 músicos en escena, reencarnando una

de las mejores giras de toda la historia del

rock: 1992 “On The Night”.

bROTHERS iN bAND

24 Mayo. 22h.Sala Karma. Pontevedra..

La sorpresa del año dispara balas acústi-

cas y fi losofía básica. Un trío de freaks au-

daces que han revuelto la escena con una

irresistible aventura de raíces profundas,

épica del desierto y fantasías evocadoras.

Su disco “Second to none”, es uno de los

más frescos del panorama musical, un so-

nido propio y poco pronunciado.

Arizona Baby

3 de mayo. 22h.La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

31 de mayo. 23:30h. Taberna Marrucho. Baiona.

Nacidos en 2008, aúnan toda la fuerza del

rock&roll más añejo y la rabia del punk más

crudo. Consiguen un sonido duro, compacto

y fresco que combinado con melodías voca-

les golpea de forma directa y personal.

Voltaica

Page 7: Go pontevedra mayo baja

Tras dos años y medio de su último lanza-

miento, vuelven a presentar nuevas com-

posiciones con su nuevo Ep “Monsters”,

que incluye cuatro canciones propias y

una versión, que deja ver una involución

gestada en la carretera, su espacio natu-

ral, donde la banda se presenta sin trucos

ni artifi cios. Esta permanente búsqueda

de lo natural se refl eja en sus temas frené-

ticos, urgentes y contundentes riff s, como

su propio directo.

16 de mayo. 22h. La Iguana Club. Vigo.

LAYABOUTS

7música >

Page 8: Go pontevedra mayo baja

8 > música

17 de mayo. 21h.Auditorio da Xunqueira. Redondela.

La cantante presenta “Na lingua que eu fa-

lo”, un álbum que profundiza en la obra de

Rosalía de Castro a través de 10 temas que

reúnen 7 poemas de la autora, dos nuevas

creaciones y una revisión del clásico Negra

sombra, con infl uencias de estilos musica-

les como jazz, funk, world music y música

tradicional.

Najla Shami

9 de mayo. 21:30h.Auditorio Mar de Vigo.

En 25 años de carrera ha conducido su voz

por senderos que ha conectado con los sen-

timientos de toda España; un viaje lleno de

canciones y emoción. Presentará Cadore

33, el 16º de su carrera, con 11 composiciones

que reúnen la experiencia de esos años. Un

disco reposado y dedicado por completo al

amor.

Sergio Dalma

13 de mayo. 21.30h.La Casa de Arriba. Vigo.

Banda formada por músicos de amplia

trayectoria en la escena jazzística. Con

esta nueva propuesta proponen su parti-

cular lectura de algunos de los temas más

representativos del repertorio jazzístico

vocal aportando su propia visión y dán-

dole un aire nuevo.

Antonio Otero Quartet

Page 9: Go pontevedra mayo baja

9música >

9 Mayo. 22h.Sala Karma. Pontevedra.

Micah P. Hinson El cantautor folk más decisivo de la escena

independiente presentará en su gira espa-

ñola su séptimo LP, "Micah P. Hinson & The

Nothing", en el que el de Memphis gira ha-

cia sonoridades que ubica entre el porche

delantero de una granja poco transitada y la

balada para tiempos de guerra, con ambien-

taciones adaptadas a una hipotética segun-

da parte de "O Brother, Where Art Thou?".

En resumen, es el Micah más rocking chair

de su carrera, aunque mantiene todos los

rasgos que han provocado defi niciones del

tipo ‘el Leonard Cohen del indie’ y han po-

sibilitado que desde que visitó por primera

vez España, en 2005, haya ido cultivando

cada vez más seguidores.

Page 10: Go pontevedra mayo baja

10> música

3 de mayo. 22:30h.SalaSon. Cangas.

Un nuevo prodigio de las seis cuerdas

dentro del Blues Rock, así podría califi -

cársele. Con veintidos años ha conseguido

subirse al escenario junto a algunos de los

músicos vivos más reconocidos dentro del

estilo. Presentará con su power trio "Old

Glory & the Wild Revival".

Jared James Nichols

24 de mayo. 21:30h.Auditorio Mar de Vigo.

Los hermanos Muñoz presentan un for-

mato diferente, una nueva forma de ex-

presar sus canciones de forma íntima y

personal: sólo ellos dos con el único acom-

pañamiento de sus dos guitarras. Una se-

lección de sus grandes éxitos en formato

acústico. Una nueva manera de saborear

sus canciones y su música.

Estopa

24 de mayo. 0:30h.Farándula. Vigo.

Caracterizado por sus mezclas de noveda-

des, traerá lo que pronto serán hits indis-

cutibles del pop y rock. Una mezcla irre-

sistible de pop, rock, electrónica y algunos

temas inolvidables de los 80 que nos hará

bailar y disfrutar hasta altas horas…

Dj Faber

Page 11: Go pontevedra mayo baja

El festival, que en 2013 se consolidó como

una de las citas de referencia en España

congregando a cerca de 19.000 personas,

vuelve en 2014 aunando por tercera vez

música, emprendimiento, alta cocina galle-

ga y ocio. Más de 20 artistas conformarán

su nuevo cartel, del que los primeros con-

fi rmados son: Andrés Calamaro, The So-

nics, Calexico, Nikki Hill, Nada Surf, León

Benavente, El Columpio Asesino, Calle 13 e

Iván Ferreiro.

Este dj asturiano de ascendencia ale-

mana, es también productor musical y

creador del sello Zumoman Records.

Produce música tanto para grupos y

Mc’s, como para publicidad y bandas

sonoras. En sus sesiones puedes escu-

char muchos breaks, hip hop, electró-

nica, jazz y soul de mucha calidad. Se le

ha podido ver en el Teatro Albeniz, en

Pacha Madrid o en el Centro Niemeyer.

Acaba de publicar disco: “El club de los

diferentes”.

Del 17 al 19 de julio.Porto do Molle. Nigrán.+ Info: festival.portamerica.es

23 de mayo. El pequeño Karma. Pontevedra.

24 de mayo. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

PortAmérica 2014

DJ Koo

11música >

Page 12: Go pontevedra mayo baja

16 de mayo. Mondo Club. Vigo.

Son la confi rmación defi nitiva del roman-

ce entre el indie y la electrónica. Desde

que en 2009 hicieron su primera pinchada

en público se han ido ganando un hueco en

festivales y clubs, como La3 de Valencia.

Sus misteriosas máscaras, su buen rollo

y la fi esta que montan allá por donde pin-

chan son sus cartas de presentación.

Elyella DJ's

12 > música

9 de mayo. 21h.Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

Presentarán su 5º álbum: Orígenes: El bo-

lero. Once nuevas composiciones que los

hermanos han impregnado de un sonido

con reminiscencias tradicionales, que re-

cuerdan a la música cubana de antaño y a

los boleros clásicos, que sin embargo, llevan

el inconfundible sello del sonido Quijano.

Café Quijano

10 de mayo. 22h.Sala Aturuxo. Bueu.

Presentan su nuevo disco “Oír tu voz”, un

trabajo donde explotan la parte más ro-

quera de la banda vistiendo las canciones

con sonidos más eléctricos y contunden-

tes, sin perder nunca su esencia.

D'Callaos

Page 13: Go pontevedra mayo baja

13música >

22 de mayo. 21:30h. Sala Capitol. Santiago de Compostela.

El grupo español de blues-rock del momen-

to. Remiten con su sonido al blues más tóxi-

co, áspero y polvoriento. Una incorrección

formal, impredecible mejunje costumbris-

ta, hipnótica templanza y un humilde dis-

curso personal, les caracteriza. Una banda

con antecedentes, pero sin ningún coetáneo

para hacer comparaciones.

Guadalupe Plata

17 de mayo. 22h.La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Cerca de su 30 aniversario y con disco re-

cién estrenado, es su mejor momento des-

de que el tándem Vila-Simón decidieron

echarse la banda a cuestas. Un disco Rock

and Roll, puro y clásico, una vuelta a la vida

de la que ha sido una de las importantes

formaciones de rock and roll de este país.

Los Trogloditas

10 de mayo. 00:00h.La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

El dj madrileño Grooberg presenta una

sesión de música negra 100% Vinyl. Funk,

disco y hip hop old school son algunos de

los géneros que mezcla con toques de

scratch y buen gusto. Antes, para abrir la

noche, podremos escuchar al dj residente,

Almagato.

Grooberg DJ

Page 14: Go pontevedra mayo baja

14 > música

La viguesa BFlecha está en boca de todos. Su recién estrenado disco es una exquisitez de la electrónica pero también del pop patrio de s. XXI. Cabeza prolífica y visible del colectivo Arkestra, ahora reconvertido en sello, actúa más en México que en Vigo y es uno de los nombres a seguir del Sonar 2014.

Lee

la e

ntr

evis

ta c

om

ple

ta e

n: l

agu

iago

.co

m/b

logs

/fie

sta-

en-v

igo

¿Como definirías tu mú-sica? Con el título de la película Fantastic Voyage, como una aventura o safari tecnológico en que te vas a encontrando diferen-tes paisajes: montañas, llanuras, lagos... Muchas sorpresas.Vas a estar en el Sonar 2014, ¿persiste la emoción y el nerviosismo de las primeras veces en Sonar, o ya se ha convertido en algo cotidiano? La emoción es algo que no se puede perder nunca, es la clave de todo. Los nervios siempre están ahí, aun-que creo que unos pocos siempre son buenos, te ponen en estado

de alerta y te concentras más.¿El mundo se vuelve más pequeño después de actuar en Japón y estar a punto de hacerlo en NY? Lo que es increíble es que gracias a la música puedas viajar y conocer sitios.¿En que momento sientes que toda la dedicación y el esfuerzo han merecido la pena? Siempre, porque el esfuerzo y trabajo pasado es lo que eres ahora, alguien dijo que el camino solo se hace al andar.Eres una gran amante del arte en general ¿hasta que punto influye eso

en tu trabajo y en tu forma de ver la vida? Para mi es la mejor manera de desconectar, es una fuente continua de inspiración y me ayuda a desarrollar mis ideas. Por qué esa necesidad de cuidar y mimar tanto todo lo que hacéis en Arkestra: grafismo, sonido, videos, fotografía, etc. Como dice la canción "Do it properly" de 2 puerto ricans, A Blackman, and a dominican: "hay muchas maneras de hacer las cosas, pero la única forma de hacerlas, es hacerlas bien" o por lo menos lo que está bien para nosotros.

“MI MÚSICA “MI MÚSICA ES COMO ES COMO UN SAFARI UN SAFARI TECNOLÓGICOTECNOLÓGICO”

ENTREVISTA/ BFlecha

Page 15: Go pontevedra mayo baja

Play List de Play List de NIÑOS MUTANTES1. Leonard Cohen. “Chelsea Hotel nº 2”. La voz de Cohen es la voz de Dios hablándote desde tu equipo de música.2. Franco Batiatto. “Summer on a solitary beach”.Descubrí a Batiatto un verano en Italia con 12 años, en una casa con un equipo de sonido increible y mucho vinilo. Cada vez que ponía esta canción podía oler el mar y sentir el calor en una playa solitaria. 3. Los Brincos. “Nadie te quiere ya”. Esta canción increible la hemos tocado cientos de veces, eran unos maestros y van en nuestro ADN.4. Metronomy . “Love letters”. El flamante disco de Metronomy es tan bueno como “The English Riviera”.5. Los Relámpagos. “Danza del fuego”. Aunque tenga más de 40 años para nosotros ha sido un descubrimiento reciente esta versión increible de Manuel de Falla.6. The Mamas and The Papas. “California Dreamin”. Tan perfecto que tiene un punto religioso y místico, incluso cuando suena una flautilla peruana, cosa que tiene mucho mérito.7. The Velvet Underground & Nico. “I'll be your mirror”. Demuestra que lo importante al final son las canciones y los que las tocan, sean más o menos músicos.8. Joan Manuel Serrat. “La mujer que yo quiero”.Es increible cómo consigue introducirse en la médula espinal y el lacrimal.9. Neil Young. “Heart of Gold”. En el “Harvest” hay algunas de sus mejores canciones, como esta, que nos reconcilia con la harmónica, uno de los instrumentos más desagradables que existen.10. Eurythmics. “Sweet Dreams”. El pop más comercial de los 80 tiene muchas joyas como esta. En nuestro nuevo disco hay varios homenajes a la hombrera y el casiotone.

15música >

Page 16: Go pontevedra mayo baja

16 > música

AGENDAAGENDA/música/mayo

Jueves 1· Fran Pérez NARF. 21:30h. SalaSon. Cangas.· Bart Davenport. 21:30h. Sala Karma. Pontevedra. · Ciclo Imperdibles: Vetusta Morla + Zoé. Pazo da Cultura. Pontevedra.· The Bon Scott revival show. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Viernes 2· Crocodiles + Be Forest. 21:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.· García Mc. 22:30h. Sala Aturuxo. Bueu.· Sex Museum. 22h. La Iguana Club. Vigo.

Sábado 3· Jared James Nichols. 22:30h. SalaSon. Cangas.· Igloo. 23:30h. Taberna Marrucho. Baiona.· Vetusta Morla. Auditorio Mar de Vigo. · Francis White. 23:30h. Náutico. San Vicente do Mar.· Iván Fiuza. 0:30h. Farándula. Vigo.· Voltaica. 22 h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Martes 6· Cheap Thrill. 20:30h. SalaSon. Cangas.· OSV430. 20:30h. Auditorio Martín Codax. Vigo.

Jueves 8· Néstor R. Pardo. 21:30h. SalaSon. Cangas.· Real Filharmonía de Galicia. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. · Tundra Drom. Café Rañolas. Gondomar.

Viernes 9 · Deniro. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. · Foliada. 23h. SalaSon. Cangas.· The Fuzzztones. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.· Baldosa Amarilla. 23:30h. Bar Liceum. Porriño.· Café Quijano. 21h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.· Sergio Dalma. 21:30h. Auditorio Mar de Vigo.· Micah P. Hinson. 22h. Sala Karma. Pontevedra.

Sábado 10· You dog! La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.· Aphonnic + Anima. 21:30h. SalaSon. Cangas.· The Loopholes. 23:30h. La Pecera. Vigo.· María do Ceo. 23:30h. Bar Liceum. Porriño.· IGMIG. 23.30h. El Contrabajo. Vigo.· D’Callaos. 22h. Sala Aturuxo. Bueu.· Meneo. 0:30h. Farándula. Vigo.· Beatiful Comas. Café Rañolas. Gondomar.

Domingo 11· Mapi Quintana & Elías García. 21h. Sala Aturuxo. Bueu.

Martes 13· Antonio Otero Quartet. 21:30h. La Casa de Arriba. Vigo· OSV430. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

Miércoles 14· Enuff Z'Nuff . 20:30h. SalaSon. Cangas.· Ciclo Imperdibles: Eli Paperboy Reed. Pazo da cultura. Pontevedra. Entradas: entradasgo.com

Page 17: Go pontevedra mayo baja

17música >

AGENDAAGENDA/música/mayo

Jueves 15· Es un Árbol. Café Rañolas. Gondomar.· Devil in me + Deez Nuts + Lock & Key. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Viernes 16· Machina + Qart Hadasht. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. · The Widowbirds. 22:30h. SalaSon. Cangas.· Sara Castro. 23:30h. El Contrabajo. Vigo.· Brothers in band. Tribute Dire Straits. 21h. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.· Layabouts. 22h. La Iguana Club. Vigo. Entradas: entradasgo.com

Sábado 17· Alberto Vilas quinteto. 22:30h. SalaSon. Cangas.· Zamaramandi. 22:30h. La Iguana Club.· García Mc. 23:30h. Bar Liceum. Porriño.· Nicolás. 23:30h. El Contrabajo. Vigo.

Domingo 18· Marc Ford & Elijah Ford Band. 21h. SalaSon. Cangas.· Najla Shami. 21h. Auditorio da Xunqueira. Redondela.

· Los trogloditas. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Viernes 23· Hell. House. Guns N’ Roses Cover B. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.· Barrio Rojo. 22:30h. SalaSon. Cangas.· Os cempés. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.· Auryn. 21h. Auditorio Mar de Vigo.· Glassonion. Café Rañolas. Gondomar. · Guadalupe Plata. 21:30h. Sala Capitol. Santiago de Compostela. Entradas: entradasgo.com· Dj Koo. El pequeño Karma. Pontevedra.

Sábado 24· Jing Hang Man. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.· Ha Ha Tonka. 22:30h. SalaSon. Cangas.· Buzz Lovers. Tributo a Nirvana. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.· La tronka Jazz Quartet. 23:30h. El Contrabajo. Vigo.· Maryland. 23:30h. Taberna Marrucho. Baiona.· DJ Faber. 0:30h. Farándula. Vigo.

· Estopa. 21:30h. Auditorio Mar de Vigo. · Dj Koo. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.· Arizona Baby. 22 h. Sala Karma. Pontevedra

Martes 27· Alberto Vilas Quintet. 22h. La Casa de Arriba. Vigo.

Viernes 30· Escuchando Elefantes. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.· Martelo. 22h. Sala Karma. Pontevedra.

Sábado 31· The Hellbuckers. 22:30h. SalaSon. Cangas.· Tangata. 23:30h. Bar Liceum. Porriño.· Treixadura. 22:30h. Campo da Feira. Pontevedra.· Voltaica. 23:30h. Taberna Marrucho. Baiona.

Page 18: Go pontevedra mayo baja

teatro

CAMPANADAS CAMPANADAS DE BODADE BODACía. La Cubana

Una parodia sobre la “gran parodia”

que todos hacemos al casarnos. Una

vorágine de ritmo y carcajadas que

refl ejan nuestras miserias en el espejo

de la parodia, poniendo al descubierto

la vanidad e hipocresía que se escon-

de detrás de un evento social como es

una boda.

Campanadas de Boda es una come-

dia-vodevil-costumbrista sobre bodo-

rrios que narra las horas previas de un

enlace matrimonial en el salón de una

familia muy conocida en Vigo. A me-

dida que llega el momento de la boda

irán surgiendo nervios, problemas y

contratiempos. Veremos desfi lar una

serie de personajes típicos de un caso-

rio. Con estos ingredientes, La Cubana

garantiza dos horas de diversión con

un espectáculo con el sello inconfun-

dible de La Cubana.

Del 7 al 14 de junio.Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. + Info: obrasocialncg.com

Con 34 años de carrera y algunos de los mejores espectáculos cómicos de los últimos años, la compañía 'La Cubana' presentará en Vigo, única parada en Galicia antes de volver a Barcelona para despedir la gira, su espectáculo “Campanadas de Boda”, estrenada en 2012 y que ya ha sido vista por 475.000espectadores.

Page 19: Go pontevedra mayo baja

El Usmanov Classical Russian Ballet inunda de belleza el escenario con unas producciones cuidadas hasta el más mínimo detalle, una dura selección de sus integrantes y un trabajo extenuante de cada coreografía. En esta ocasión presentarán una de las

más grandes creaciones de danza de

todos los tiempos: La Bella Durmiente,

obra maestra de Tchaikovsky, que narra

la historia de la Princesa Aurora que fue

condenada a morir por la malvada Cara-

bosse. Un espectáculo de primer nivel que

rebosa color, fantasía y emoción.

El dios de la Comedia le ha tocado con varios tentáculos, la comedia salvó su vida, y ahora él te lo transmite en esta experiencia cómica genial, radical, e irrepetible. De Ignatius Farray, cómico a través de

cuyas lentes parecen brillar dos ojos hip-

nóticos, se ha dicho que su comedia se

basa en el insulto, el sexo y el grito sordo.

Pero no se ha dicho que un hombre que

se comporta como una bestia y olvida

el dolor de ser un hombre. A Ignatius

Farray le gusta discutir acerca de la co-

media. Ya sea con la misma pasión que

Enrique V en la víspera del día de San

Crispín, ya sea igual que un acalorado

Rabino que cita y parafrasea. Ignatius

predica todas sus refl exiones, acompa-

ñadas de sonidos guturales imposibles

de reproducir por escrito.

28 de mayo. 20:30h.Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

29 de mayo. 20:30h.C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.

+ Info: obrasocialncg.com14 de mayoÍcaro Café. Vigo.

La Bella Durmiente

Ignatius Farray. Monólogo.

19teatro >

Page 20: Go pontevedra mayo baja

20> teatro

Del 19 al 25 de mayo.Redondela.

Calles, plazas y jardines servirán de esce-

nario para artistas, músicos y titiriteiros,

de compañías profesionales de Rusia, Por-

tugal, Ecuador, Francia, Chile, Italia, Cata-

luña, Madrid y Galicia... Una fi esta llena de

marionetas, títeres, vanguardias creativas,

juegos, teatro de calle...

Festival Internacional de Títeres

30 de mayo. 21:30h.Auditorio Mar de Vigo.

Presentarán un nuevo show con una actual

y renovada puesta en escena. Un marco

donde los hermanos Cadaval nos enseñarán

a ver el vaso medio lleno y donde nos ayuda-

rán a ver ese lado bueno que todo tiene, pero

a veces cuesta encontrar.

Los Morancos. En positivo 2

9 de mayo. 21h.Auditorio municipal. Vigo.

Espectáculo formado por tres piezas

cortas, creadas en diferentes espacios

donde el ámbito fue soporte en sus múlti-

ples formas y el pulso físico se manifi esta

vertiginosamente. Son tres dibujos de las

emociones humanas con el color común

de las distancias.

Amediometrados

Page 21: Go pontevedra mayo baja

MITAD Y MITADMITAD Y MITADPACO TOUS Y PEPÓN NIETO PROTAGONIZAN UNA COMEDIA "DE MUERTE”…

Una madre con muchos años y pocas ga-

nas de morir; un hijo cerca de los 50 con

una mujer posesiva, una empresa que se

ahoga y una jubilación que se aleja; otro

hijo de 42 que la cuida y casi la mata; un

testigo de Jehová que los visita; una casa

que hay que vender ya; y una noche inter-

minable llena de secretos inconfesables

que salen a la luz y provocan la confesión

más cruda: «Juan, yo creo que no quiero

a mamá».

A partir de ahí surge el plan: hay que idear

la manera de ayudarla a morir... Y apa-

recen nuevos elementos: una cuerda, una

lámpara, ventanas abiertas , un cojín, una

miga de pan... Y miedo, ¡mucho miedo!

9 de mayo. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.

10 de mayo. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo

+ Info: obrasocialncg.com

21teatro >

Page 22: Go pontevedra mayo baja

22> teatro

21 de mayo. 22:30h.Ícaro Café. Vigo.

El corrosivo, desternillante e incompren-

dido humor de Jaime Caravaca. Se ha da-

do cuenta de que los videojuegos no son

tan bonitos como los pintan, y a lo largo

de su divertido monólogo nos expone sus

argumentos.

Jaime Caravaca

16, 17 y 18 de mayo.Teatro Ensalle. Vigo.

Miro hacia dentro y veo que es tiempo

de dejar salir el poso acumulado. La ne-

cesidad de volver… ¿A donde? ¿A qué? El

miedo a avanzar, de siempre querer vol-

ver de regresar al mismo confl icto. Soltar

y vaciar. Dar espacio para llenar.

Que volvan as flores

29 de mayo. 21h.Teatro Principal. Pontevedra.

Una obra habla de la relatividad de los

puntos de vista, de cómo enfrentarse a la

soledad, de la (in)capacidad de algunos pa-

ra apoyarse en otros e intentar superarla,

de cómo afrontan los individuos la realidad

cuando es hostil, y de la capacidad que tie-

ne la gente para ver la paja en el ojo ajeno,

y juzgar al prójimo antes que a sí mismos.

A charca inútil

Page 23: Go pontevedra mayo baja

23teatro >

AGENDA/AGENDA/teatro/mayo

Viernes 2· O home almofada. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.

Domingo 4· Música Ligera: Toni Lomba & Manuel Manquiña. 20h. Salón García. Vilagarcía de Arousa.

Miércoles 7· Ramón Lsd. Monólogo. 22:30h. Ícaro Café. Vigo.

Viernes 9· Mitad y mitad. 20:30h. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.· Amediometrados. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.· Bicos con lingua. 20:30h. Centro Cultural. A Guarda.

Sábado 10· Mitad y mitad. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. · Pegadas. Teatro Ensalle. Vigo.

Domingo 11· Pegadas. Teatro Ensalle. Vigo.

Miércoles 14· Ignatius Farray. Monólogo. 22:30h. Ícaro Café. Vigo.

Viernes 16· Que volvan as flores. Teatro Ensalle. Vigo.· A tixola polo mango (muller, non é para tanto). 22h. Audi-torio Lois Tobío. Gondomar.

Sábado 17· Que volvan as flores. Teatro Ensalle. Vigo.

Domingo 18· Que volvan as flores. Teatro Ensalle. Vigo.

Martes 20· Festival Internacional de Títeres. Redondela.

Miércoles 21· Jaime Caravaca. Monólogo. 22:30h. Ícaro Café. Vigo.· Festival Internacional de Títeres. Redondela.

Jueves 22· Longa viaxe cara á noite. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo. · Festival Internacional de Títeres. Redondela.

Viernes 23· Longa viaxe cara á noite. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo. · Festival Internacional de Títeres. Redondela.

Sábado 24· Momento Blooming. Teatro Ensalle. Vigo.· Autos da Revolução. 20.30h. Teatro Municipal. Tui.· Menú do día. 20 y 22:30h. Teatro Principal. Pontevedra.· Festival Internacional de Títeres. Redondela.

Domingo 25· Momento Blooming. Teatro Ensalle. Vigo.· Festival Internacional de Títeres. Redondela.

Martes 27· Longa viaxe cara á noite.Teatro Municipal. Tui.

Miércoles 28· La bella durmiente. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

Jueves 29· A charca inútil. 21h. Teatro Principal. Pontevedra.· La bella durmiente. 20:30h. C. S. Novacaixa-galicia. Pontevedra.· Ilustres ignorantes. 21h. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.

Viernes 30· En positivo 2. Los Morancos. 21:30h. Auditorio Mar de Vigo.· Da Vinci tiña razón! 21h. Auditorio Municipal. Vigo.· Ilustres ignorantes. 21h. Centro Social Novacaixa-galicia. Pontevedra.

Sábado 31· Yo Quevedo. Moncho Borrajo. 21h. Auditorio Municipal. Cangas.

Page 24: Go pontevedra mayo baja

cine

Ambientada en la década de los 70,

los miembros de la famosa Patrulla X

tendrán que evitar un futuro apocalíp-

tico en el que los mutantes luchan por

sobrevivir en campos de concentración

controlados por los temibles Centinelas

(unos robots dedicados a cazar mutan-

tes). Para ello, los héroes del universo

Marvel deberán unifi car sus fuerzas

dejando a un lado la creciente enemis-

tad de los bandos liderados por Charles

Xavier y Magneto.

Una raza alienígena tipo colmena, lla-

mada Mimics, ha llegado a la Tierra

realizando continuas agresiones, redu-

ciendo a escombros grandes ciudades y

dejando millones de víctimas humanas

a su paso. Ningún ejército del mundo

puede hacer frente a la velocidad, bru-

talidad o clarividencia de los militari-

zados combatientes Mimic o de sus te-

lepáticos comandantes. Pero ahora los

ejércitos del mundo han unido sus fuer-

zas para realizar una ofensiva de largo

alcance contra las hordas alienígenas,

sin que haya una segunda oportunidad.

X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO

AL FILO DEL MAÑANA

Director: Bryan SingerReparto: Michael Fassbender, Hugh Jackman, James McAvoy, Jennifer LawrenceEstreno: 23 de mayo

Director: Doug LimanReparto: Emily Blunt, Tom Cruise, Bill Paxton, Charlotte RileyEstreno: 30 de mayo

Page 25: Go pontevedra mayo baja

25cine >

Director: Kevin MacdonaldReparto: Saoirse Ronan, Tom HollandEstreno: 9 de mayo

En un futuro cercano, Daisy

es enviada a vivir con sus

primos en Gran Bretaña.

Allí comienza una relación

con Edmund. Pero al mar-

gen de un verano idílico

comienzan a llegar noticias

sobre una escalada de con-

fl ictos en Europa. Cuando

el Reino Unido cae en un

estado militar violento y

caótico, Daisy y sus primos

son separados. Daisy tendrá

que luchar para sobrevivir a

una guerra sin sentido y

hacer frente a todas las ad-

versidades.

Mi vida ahora

Director: R. StrombergReparto: Angelina Jolie, Juno TempleEstreno: 30 de mayo

Maléfi ca es una bellísima jo-

ven con un corazón puro y

unas asombrosas alas ne-

gras. Crece en un entorno

idílico, un apacible reino

en el bosque, hasta que un

día un ejército de invaso-

res humanos amenaza la

armonía del país. Maléfi ca

se erige en la temible pro-

tectora de su reino, pero al

fi nal es objeto de una des-

piadada traición que en-

durecerá su corazón hasta

convertirlo en piedra.

Maléfica

Director: Gareth EdwardsReparto: Aaron Taylor-Johnson, Bryan CranstonEstreno: 15 de mayo

Espectacular aventura que

llega de la mano de Warner

Bros. Pictures y Legendary

Pictures, es un épico renaci-

miento de las emblemáticas

películas de la productora

japonesa Toho. En ella, el

monstruo más famoso del

mundo se enfrenta a mal-

vadas criaturas que, ani-

madas por la arrogancia

científi ca de la humanidad,

amenazan nuestra propia

existencia.

Godzilla

Page 26: Go pontevedra mayo baja

26> cine

Director: Seth MacFarlaneReparto: Charlize Theron, Liam Neeson,Estreno: 30 de mayo

Después de que Albert se

eche atrás en un duelo de

pistolas, su veleidosa novia

le deja por otro. No tarda

en aparecer una mujer a

caballo, tan bella como mis-

teriosa, que le ayudará a

encontrar el valor. Cuando

empiezan a enamorarse,

llega el marido, un conocido

forajido, decidido a vengar-

se. El ovejero no tendrá más

remedio que poner a prueba

su recién encontrado coraje.

Mil maneras de morder el polvo

Director: David LoweryReparto: Rooney Mara, Casey AffleckEstreno: 9 de mayo

Bob y Ruth son una joven

pareja de fugitivos. Enamo-

rados y despreocupadamen-

te felices, sobreviven gracias

a los delitos que cometen,

ajenos a los peligros de vi-

vir al margen de la ley. Un

día Ruth, accidentalmente,

mata a uno de los policías

que los están persiguiendo.

Bob asume la culpa y es

arrestado.

En un lugar sin ley

Director: Joon-ho BongReparto: Chris Evans, Jamie BellEstreno: 9 de mayo

Un experimento para so-

lucionar el calentamiento

global acabó con la mayoría

de vida existente en el pla-

neta. El último tren llama-

do Snowpiercer se mueve

en círculos por el mundo,

a través de un desierto de

hielo y nieve. Los últimos

supervivientes se amonto-

nan en sus vagones, dividi-

dos entre la clase explotada,

que vive en la sección de cola

con hambre y frío, y la clase

poderosa, que viaja en los

primeros vagones con todo

tipo de privilegios y excesos.

Snowpiercer

Page 27: Go pontevedra mayo baja

27cine >

VIGOVIGO

GRAN VÍA CINES: La vida inesperada, Pompeya, Brick mansions, El viento se levanta, El tour de los Muppets, Noé, Río 2 , El Gran Hotel Budapest, Las aventuras de Peabody y Sherman, Divergente, Aprendiz de Gigoló, No se aceptan devoluciones. A partir del 9/05: Violetta. La emoción del concierto, 3 días para matar. A partir del 15/05: Godzilla. A partir del 23/05: Grace de Mónaco. A partir del 30/05: Al filo del mañana.

C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Tel. 986 424 066

PLAZA E: El Gran Hotel Budapest, El heredero del diablo, El tour de los Muppets, Las aventuras de Peabody y Sherman, Noé, Pompeya, Rio 2, The lunchbox, El viento se levanta, La vida inesperada, Inevitable, 9 meses… de condena, 9 olas.

Francisco Fernández del Riego. C. Comercial Plaza Elíptica. Tel. 902 434 443

MULTICINES NORTE: El gran cuaderno. A partir del 9/05: 9 olas, Anoche en la India, Agosto, Que nos queda.

Vía Norte, 22. Tel. 986 22 75 13

YELMO CINES: Cosí Fan Tutte de Mozart. Ópera, El viento se levanta, La vida inesperada, Pompeya, El Tour de los Muppets, Noé, Rio 2, El Gran Hotel Budapest, Las aventuras de Peabody y Sherman, Frozen: el reino del hielo, Aprendiz de Gigoló, Divergente, No se aceptan devoluciones, Carmina y Amén, La tropa de trapo en la selva del arco iris, El hijo de otro, Lunchbox. A partir del 9/05: Malditos vecinos, 3 días para matar, Una noche en el viejo México, Violetta. La emoción del concierto, Amor en su punto, los ojos amarillos de los cocodrilos.

A partir del 15/05: Gozilla, Por un puñado de besos. A partir del 25/05: Grace de Mónaco, Big bad wolves. A partir del 30/05: Maléfica, Al filo de la mañana, Dragon Ball Z: la batalla de los dioses.

Travesía de Vigo, 202. C.C. Trave-sía de Vigo. Tel. 986 265 025

…Y ADEMÁS VIGODía 3: La ladrona de libros. 18 y 20:30h. Teatro

Salesianos. / Día 4: La ladrona de libros. 17 y 19:30h. Teatro Salesianos. / Día 27: Le chat

du Rabbin. 20:30h. Auditorio Municipal.

PONTEVEDRAPONTEVEDRA

CINEXPO: El GranHotel Budapest, El heredero del diablo, El tour de los Muppets, Las aventuras de Peabody y Sherman, Noé, Pompeya, Rio 2, , The lunchbox, El viento se levanta, La vida inesperada, Inevitable, 9 meses… de condena, 9 olas.

C.C. Vialia. C/ Eduardo Pondal s/n.

…Y ADEMÁS REDONDELADía 2: 15 años y un día. 21 h.

/ Multiusos da Xunqueira.

…Y ADEMÁS PORRIÑODel 21 al 24 de mayo: Festival de Cans.

…Y ADEMÁS A GUARDADía 2: Soul kitchen. / Día 8: A cociñeira

do presidente. / Día 30: Chocolat.

Cartelera/Cartelera/cine/mayo

Page 28: Go pontevedra mayo baja

exposiciones

Apostolado Galaico

Século XX en bicicleta

Proyecto que repasa la endulcorada

visión que se transmitía en Galicia en

las décadas de 1960 y 1970 a través de

las tarjetas postales, en una mirada

idealizada al rural gallego. Cruceiros,

hórreos, palleiros, capillas, carros de

vacas y trajes regionales son varios de

los elementos más característicos de las

175 postales que integran la exposición

y que querían representar una Galicia

determinada, idealizada y edulcorada.

Exposición de aproximadamente 100 bici-

cletas, conservadas y recuperadas con las

que recorreremos el siglo XX sobre dos

ruedas. Ubicadas en diferentes espacios

del Pazo da Cultura, partiremos del 1915

con una "Guillot" hasta llegar a los años

80 al tiempo que conocemos historias de

superación, vivencias y recuerdos vincu-

ladas a este aparato que se creó para des-

plazarse más rápido que a pie y amplió el

territorio del ser humano y ese cuerpo a

cuerpo con el espacio.

Hasta el 23 de mayo. Facultad de bellas artes. Pontevedra.

Hasta el 8 de junioPazo da Cultura. Pontevedra..

Page 29: Go pontevedra mayo baja

29exposiciones >

Castelao

En plenas facultades II

Exposición gráfica, bibliográfica y documentalLa exposición permite conocer de primera

mano documentos inéditos de Castelao y

algunos de los exilados gallegos más des-

tacados de nuestra cultura, como Rafael

Dieste, Emilio Pita, Eduardo Blanco Amor

o Arturo Cuadrado. La muestra versa sobre

la fi gura del galeguista y su entorno, princi-

palmente en los años del exilio en Buenos

Aires.

Cartas, fotografías dedicadas y libros

como u na edición limitada de 1940 o "Las

Cruces de Piedra en la Galiza", editada por

Nudos en 1950, ambos en Buenos Aires,

además de varios Discursos de Castelao en

América, en los años 40, son algunos de los

ejemplares que conforman la exposición.

Esta exposición constituye la segunda

parte de la realizada en 2013. En ella se

muestran las obras de una selección de

artistas que además son, o fueron pro-

fesores de la Facultad de Bellas Artes

de Pontevedra. Un diálogo entre las di-

ferentes formas de entender y expresar

el arte, desde la pintura a la instalación,

escultura o fotografía.

Hasta el 31 de mayo.Galería About Art. Pontevedra.

Del 23 Mayo al 22 de junio.Museo de Pontevedra. Pontevedra.

Page 30: Go pontevedra mayo baja

30> exposiciones

Hasta el 25 de mayo.Librería Libraida. Gondomar.

María siempre quiso ser artista. Tras

años de aprendizaje por fi n se decide

a creérselo y mostrarnos su obra. Una

muestra donde la artista no se decanta

por ninguna disciplina en concreto y, a pe-

sar de haberse defi nido como escultora y

ceramista, también podremos encontrar

foto, poemas objeto e ilustraciones.

Maria Sala

Hasta el 8 de junio.Pazo da cultura. Pontevedra.

Exposición colectiva donde las obras

buscan una imagen que yace en el cuer-

po que vemos, un origen de la sangre y

la carne, de la falta y la carencia que nos

restituya al lenguaje imposible previo a la

metamorfosis del erotismo en melancolía.

Corpo: miran o que non poden ver

Hasta el 18 de mayo.Museo de Pontevedra.

Un sugestivo viaje por la historia ferro-

viaria española a través de los trenes de

juguete y sus accesorios. Las piezas se-

leccionadas, originales y de fabricación

española, está compuesta por más de

1.500 ejemplares.

Historia do tren de xoguete

Page 31: Go pontevedra mayo baja

... y además

O viño do mar. Rías Baixas. Xurxo Lobato. Fotografía. Hasta el 3 de mayo. Centro Cultural Novacaixagalicia. Pontevedra.

Elena Colmeiro. Hasta el 4 de mayo. Museo de Pontevedra.

Do Mar e Outras Lendas Galegas. Juan Chamorro. Fotografía. Hasta el 9 de mayo. IEM. Gondomar.

A realidade supera sempre á ficción. Del 6 al 24 de mayo. Casa da Xuventude. Vigo.

Alfonso Álvares Pazo. Hasta el 24 de mayo. Edificio Área panorámica. Tui

Alba Capón. Fotografía. Hasta el 25 de mayo. C/ Isaac Peral 12, Vigo.

Historia, mirada de artistas. Hasta el 25 de mayo. Museo Marco. Vigo.

Esencia dunha colección. Hasta el 30 de mayo. Centro Social Fundación Novacaixagalicia. Vigo.

Veraneantes. Hasta el 8 de junio. Museo Marco. Vigo.

Mª Nieves Saco Álvarez. Del 27 de mayo al 14 de junio. Casa da Xuventude. Vigo.

Arturo Souto. Nove óleos sobre lenzo. Hasta el 21 de junio. Fundación Laxeiro. Vigo.

Manuel Colmeiro. Hasta el 29 de junio. Pinacoteca Municipal Francisco Fernández del Riego. Vigo.

Coleccións históricas. Hasta el 29 de junio. Museo "Quiñones de León". Vigo.

Arquivo fotográfico Pacheco. Documento gráfico. Hasta el 29 de junio. Casa das Artes. Vigo.

31exposiciones >

Page 32: Go pontevedra mayo baja

te interesa

La ITU ha escogido la ciudad de Pon-

tevedra como sede que acogerá las

pruebas de la edición del World Cham-

pionships de duathlon 2014. La sobra-

da experiencia de la ciudad gallega en

cuanto a organización de competicio-

nes del más alto nivel, la respuesta de

los deportistas nacionales y extranje-

ros en pasados eventos, y el respaldo

de la FETRI, han sido las piezas clave

para que el Campeonato del Mundo de

Duatlón vuelva a España. Deportistas

de Elite, AgeGroup, Sub23, Junior y

Paratriatlón podrán vivir en Ponteve-

dra el Duatlón en estado puro. Depor-

tistas de todo el mundo se darán cita

en la ciudad y el duatlón será, sin duda,

todo un espectáculo.

Campeonato del mundo de duatlón

Del 31 de mayo al 1 de junio.Pontevedra..

El taller está dirigido a todas aquellas per-

sonas interesadas en la literatura. Un cur-

so eminentemente práctico, lúdico y parti-

cipativo pensado para quienes se quieran

iniciar en la escritura o, de tener ya algo de

experiencia, aunque sea como afi cionado,

para que mejores en tu manera de escribir.

El curso busca que desenvuelvas tu crea-

tividad, disfrutes de la experimentación li-

teraria y del placer de escribir. Tendrás la

oportunidad de refl ejar sobre el papel todo

lo que quepa en tu imaginación, literaturi-

zar tu vida, jugar a crear mundos con las

palabras, escribir poemas, relatos y cuen-

tos a partir de actividades sorprendentes.

Taller Literario

Los miércoles del 7 al 28 de mayo. 18h.Café Moderno. Pontevedra.

Page 33: Go pontevedra mayo baja

33te interesa >

16 de mayo. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.

Hasta el 4 de mayo.Ifevi. Vigo.

23 de mayo. 23h.El Contrabajo. Vigo.

Una obra dra-mágica compuesta por 13 sketchs

mágico-cómicos los años 80 desde el punto de

vista del mago Teto. El muro de Berlín, E.T. el

extraterrestre, Chanquete, los Chichos, Félix Ro-

dríguez de la Fuente, las muñecas de Famosa…,

son algunos de los elementos que hacen posible

estos 100 minutos de humor y magia.

El Salón del Automóvil de Vigo es la mayor ex-

posición comercial de coches nuevos y seminue-

vos de Galicia. Además de ser escaparate de una

amplia selección de coches de diferentes modelos

y marcas, este evento acoge una serie de espec-

táculos deportivos indoor para el disfrute de sus

visitantes.

Espectáculo de poesía, música y divertidas histo-

rias. Las poetas lo defi nen como un cabaret lírico.

Un formato de lectura de sus poemas en el que

cantan canciones -desde Janis Joplin hasta Lou

Red, o clásicos del rock roll o pop rock-, cuentan

historias desternillantes y proponen al público

que se convierta en autores a través de diverti-

dos juegos.

Os anos 80 vistos polo Mago Teto

XXIII Salón del Automóvil

After. Aldaolado.

Page 34: Go pontevedra mayo baja

... y además

Taller de danza. 3 de mayo. Praza da Casa da Torre. Redondela.

Doble Ko Qualifier Galicia. 3 de mayo. Asociación Val do Fragoso. Vigo.

Mercadillo de 2ª mano. 3 de mayo. Detrás do Marco. Vigo.

Carrera 10K. 4 de mayo. 10:30h. Salceda.

Curso Delicias Creativas. Martes 6, 13, 20, 27 de mayo. 17h. Aula de Cocina Fundación Novacaixagalicia. Vigo. + info: obrasocialncg.com

Curso de picoteo y tapas. Martes 6, 13, 20, 27 de mayo. 20h. Aula de Cocina Fundación Novacaixagalicia. Vigo. + info: obrasocialncg.com

Curso ocasiones especiales: Recetas en menos de 30 min. Miércoles 7, 14, 21, 28 de mayo. 20h. Aula de Cocina Fundación Novacaixagalicia. Vigo. + info: obrasocialncg.com

Curso Buffet & Brunch para este verano. Miércoles 7, 14, 21, 28 de mayo. 20h. Aula de cocina Fundación Novacaixagalicia. Vigo. + info: obrasocialncg.com

Motorocasión. Del 8 al 11 de mayo. Ifevi. Vigo.

XVII Media Maratón de Vigo. 11 de mayo. 10h. Vigo.

Bocados. Concurso de Ta-pas. Del 1 al 11 de mayo. Nigrán.

Velada de Boxeo y Kick Boxing. 9 de mayo. 22h. Pabellón Universitario de Pontevedra

Taller literario. Perfeccionamiento. Viernes 9, 16, 23 y 30 de mayo. Aula nuevas tecnologías Novacaixagalicia. Vigo. + info: obrasocialncg.com

Festa do Choco. 10 y 11 de mayo. Redondela.

IV Rockers day. 17 de mayo. 10 h. Vigo.

34> te interesa

Nocturna correndo por Vigo. 17 de mayo. 22h. Vigo.

Concentración de Patinaje Artístico. 18 de mayo. Pabellón Municipal de Deportes. Panxón.

Navalia. Del 20 al 22 de mayo. Ifevi. Vigo.

Feria del libro. Del 23 de mayo al 1 de junio. Praza de Compostela. Vigo.

Maxia branca. Cía Barafunda. 25 de mayo. 20h. Auditorio Municipal. O Rosal.

XXV Semana del Raku. Del 26 al 30 de mayo. 17h. Escuela Municipal de Cerámica. Nigrán.

50 Rallye Rías Baixas. 31 de mayo. Ifevi. Vigo.

Rastrillo e intercambio de libros. Hasta el 30 de junio. Biblioteca Traviesas. Vigo.

Page 35: Go pontevedra mayo baja

35te interesa >

El yoga es una opción para darnos un respiro y

aprender a vivir el presente con claridad y amor.

Una ciencia antigua que fomenta la salud y el

bienestar a través del equilibrio de cuerpo, men-

te y espíritu. Y en los niños, ofrece todavía más

benefi cios. Con el yoga, ayudamos a los niños a

desarrollar habilidades no solo psicomotoras, si-

no sociales y emocionales. El yoga proporciona a

nuestro cachorro humano las herramientas para

enfrentar los problemas con creatividad y corazón,

fomentando la compasión, el amor y el respeto por

la vida. En las clases de yoga para niños o en familia,

los peques y sus papis viajan a través de su mente a

selvas, las profundidades del océano o una granja;

participan en juegos de concentración, intuición y

valores, hacen meditaciones de dar amor, se dan

masaje y cantan canciones. Y bailan, bailan mucho!

31 de mayo 17:30h.La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Peppa Pig y sus amigos se em-

barcan en la búsqueda del teso-

ro. Peppa, su hermano George y

su amigo Danny Dog pasan un

día lleno de diversión y juegos

en el barco de Grandad Dog.

Gracias a infi nidad de pistas,

Pedro Pony, Polly El Loro y Zoe

Zebra, ayudan a Peppa a encon-

trar su tesoro y disfrutan juntos

de un día repleto de aventuras y

sorpresas. Una obra explicada a

través de títeres que ilustran a la

perfección a los personajes, can-

ciones conocidas de la serie y una

historia que atrapará a pequeños

y grandes.

Peppa Pig. La Búsqueda del Tesoro

Manikids Yogacon Uxia B. y Simus Dolche

17 y 18 de mayo. 18:3 0h.Auditorio Mar de Vigo.

Page 36: Go pontevedra mayo baja

36> te interesa

17 de mayo. 19h.Paseo da Corredoira. Tui.

18 de mayo. 18h.Auditorio Municipal. Vigo.

10 de mayo. 18h. Biblioteca Municipal. Moaña.

Divertido espectáculo donde el malabarista crea

un personaje imaginario del cual surgen infi nidad

de aparatos con los que hacer malabares. A pesar

de su destreza de ejecución, no se deja caer en la

pesadez del virtuosismo, y combina sus rutinas con

otras técnicas artísticas como el clown o el teatro,

siempre bañadas del mejor humor.

Uxío es un niño de 7 años procedente de una familia

humilde. Su sueño es convertirse en mago, su úni-

co juguete es un libro lleno de historias sobre un

país fantástico: el país de Patadecabra. Una noche

durante un sueño, vivirá una mágica aventura en

el país de Patadecabra con todos sus personajes.

Max es un niño como otro cualquiera: hace trave-

suras y desobedece, se enfada, tiene miedos e in-

seguridades que afronta con la imaginación y sus

recursos. El pequeño protagonista, una vez castiga-

do a su habitación, emprende un viaje introspectivo

al mundo de los monstruos, para desafi arles cara a

cara y convertirse en el rey de las “cosas salvajes”.

Roi O Cagabolas

Uxío no país de Patadecabra

Onde viven os monstros. Cuentacuentos.

Page 37: Go pontevedra mayo baja

37te interesa >

Viernes 2• Talleres infantiles. 17:30h. C.C A Laxe. Vigo.

Sábado 3• Esos extraños cacharros de mi papa. 18:30h. Auditorio Municipal. Vigo.• Talleres infantiles. 17:30h. C.C A Laxe. Vigo.• Inglés para niños. 11h. Fundación Sales. Vigo. De 4 a 11 años.

Domingo 4• Cinderela Mix. Cía Artello teatro Alla scala 1:5. 18h. Auditorio Municipal. Vigo.

Viernes 9• Talleres infantiles. 17:30h. C.C A Laxe. Vigo.

Sábado 10• Onde viven os monstros. Cuentacuentos. 18h. Biblioteca Municipal. Moaña.• Talleres infantiles. 17:30h. C.C A Laxe. Vigo. • Inglés para niños. 11h. Fundación Sales. Vigo. De 4 a 11 años.

Domingo 11• Constelaciones. Cía • Aracaladanza. 18h. Auditorio Municipal. Vigo.• La bola mágica, en Vigo. 17h. Centro Cultural FundaciónNovacaixagalicia. Vigo.

Viernes 16• Talleres infantiles. 17:30h. C.C A Laxe. Vigo.

Sábado 17 • O paporrubio na granxa. Cía Seisdedos títeres. 16:30h. Paseo da Corredoira. Tui.• Roi O Cagabolas. 19h. Paseo da Corredoira. Tui.• Peppa Pig. La búsqueda del tesoro. 16 y 19h. Auditorio mar de Vigo.• Talleres infantiles. 17:30h. C.C A Laxe. Vigo.• Inglés para niños. 11h. Fundación Sales. Vigo. De 4 a 11 años.

Domingo 18• Uxío no pais de Patadecabra. Cía Expresión Producións. 18h. Auditorio Municipal. Vigo.• Peppa Pig. La búsqueda del tesoro. 16h. Auditorio Mar de Vigo.

Viernes 23• Talleres infantiles. 17:30h. C.C A Laxe. Vigo.

Sábado 24• Talleres infantiles. 17:30h. C.C A Laxe. Vigo.• Inglés para niños. 11h. Fundación Sales. Vigo. De 4 a 11 años.

Domingo 25• Cantigas da chupeta. Cía Golfiños. 18h. Auditorio Municipal. Vigo.

Viernes 30• Talleres infantiles. 17:30h. C.C A Laxe. Vigo.

Sábado 31• Talleres infantiles. 17:30h. C.C A Laxe. Vigo.• Inglés para niños. 11h. Fundación Sales. Vigo. De 4 a 11 años.

AGENDAAGENDA/para nenos/mayo

Page 38: Go pontevedra mayo baja

qué leer

Máxim Huerta / Novela / Espasa / 346 págs.

Sara Rattaro / Novela / Duomo / 250 págs.

Ganadora del premio Primavera de Novela 2014. En su

cuarta novela Máxim Huerta narra una historia en la que la

búsqueda de la felicidad lleva a Justo Brightman, de 12 años,

a elaborar un plan la víspera de San Juan de 1980 cuando los

habitantes de su pueblo en la Costa Brava, Calabella, esperan

a la famosa actriz Ava Gardner que viene a inaugurar el cine

de verano. Será su padre Thomas el irlandés, que habla per-

fectamente inglés, el encargado de recogerla en la estación.

Sólo 30 años después Justo se atreve a confesar a su madre,

cuando ésta padece un proceso avanzado de Alzhéimer, cuál

fue aquel plan.

Esta magnífi ca novela es sobre todo la historia de Mat-

teo, un niño muy sensible que padece sordera. Con este

personaje la autora trata un tema tan delicado e impor-

tante como la discapacidad y su impacto en la dinámi-

ca de una familia. Es también la historia de una madre

capaz de cualquier cosa para salvar a su familia e hijos.

La de Alice, la adolescente hermana de Matteo, que no

permite que se salten las reglas en su casa porque en el

mundo silencioso de su hermano no hay lugar a la con-

fusión. La de Alberto, el padre, que en algún momento

llega a comportarse como un adolescente convirtiéndose

en un obstáculo.

LA NOCHE SOÑADA

EL AMOR IMPERFECTO

Page 39: Go pontevedra mayo baja

39qué leer >

Adrian McKinty / Novela / Alianza / 450 págs.

Belfast años ochenta. Un torso humano, con una vieja ci-

catriz y un tatuaje, aparece en una maleta abandonada.

La muerte la produjo un veneno casero procedente de una

planta tropical. Ni el IRA ni los paramilitares utilizan este

método. Sean Duff y, de quien todo el mundo desconfía (los

católicos por ser policía y los protestantes por ser católico)

se hace cargo del caso en contra de la opinión de sus jefes.

Oigo sirenas en la calle

Jorge Díaz / Novela / Plaza y Janés / 550 págs.

Inspirada en un hecho real, en esta novela se mezclan amor

y guerra, reyes y anarquistas, pobreza y aristocracia. Na-

rra la historia de la Ofi cina Pro-Cautivos puesta en marcha

durante la primera Guerra Mundial por Alfonso XIII, con

un excepcional grupo de colaboradores, para dar respues-

ta a muchas familias europeas que acudían a un país neu-

tral como era España para intentar tener noticias de sus

familiares inmersos en plena guerra.

Cartas a palacio

Miquel Molina / Novela / Destino / 340 págs.

Hacia el fi nal de su novela “Madame Bovary”, Flaubert es-

cribe sobre su protagonista “… se parecía también a la mujer

pálida de Barcelona”. ¿A quién se refería el escritor?, ¿a una

mujer real?, ¿a una modelo de un cuadro?, ¿existió realmen-

te una Bovary en Barcelona? Siglo y medio después, tras la

aparición de un cuadro que había sido expoliado por los na-

zis, un profesor de literatura barcelonés intentará resolver

el enigma.

Una flor del mal

Page 40: Go pontevedra mayo baja

Una plácida ruta de 23 kilómetros que

conecta la presa de Eiras con Vigo, y que

ofrece un reconfortante paseo a pie o en

bicicleta por a vera de la ría.

Su trazado -llano, bien acondicionado

y señalizado-, permite el disfrute de per-

sonas con movilidad reducida. Recorre la

antigua canalización que proveía de agua

a la ciudad de Vigo, atravesando las parro-

quias de Reboreda, Quintela, Saxamonde,

Vilar de Infesta, Cabeiro, Negros, Cedeira,

Trasmañó y Chapela, ofreciendo diferen-

tes puntos de descanso para el caminante,

con bancos e incluso un pequeño meren-

turismo

RUTA RUTA DEL AGUADEL AGUA

LA RUTA DEL AGUA DE DESARROLLA POR EL VIEJO CAMINO DEL CANAL QUE TRANSPORTABA AGUA DESDE EL EMBALSE DE EIRAS (AYUNTAMIENTO DE FORNELOS DE MONTES) PARA ABASTECER LA CIUDAD DE VIGO, HOY EN DÍA, CONVERTIDO EN EL BALCÓN DE LA RÍA DE VIGO.

DONDE: Redondela.

Page 41: Go pontevedra mayo baja

41turismo >

dero, así como algunos miradores desde

los que poder embelesarse con las vistas.

Esta ruta tiene un gran valor ecológico

y natural; Su recorrido nos muestra in-

fi nidad de paisajes: desde las tierras de

cultivo y núcleos poblados, hasta zonas de

bosque con distinta composición (pinares,

robledas, eucaliptos y bosque rupícola).

Resulta además un mirador excepcional

de la ría de Vigo, desde el cual se obtienen

unas vistas privilegiadas de la Ensenada

de San Simón, la Península del Morrazo,

Islas Cíes, y los ayuntamientos de Pazos de

Borbén y Soutomaior.

Page 42: Go pontevedra mayo baja

En entradasgo.com tu abono para el Sonoroma a 54€En laguiaGO sabemos que te encanta el So-norama y por eso hemos preparado un pa-quete especial de abonos a un precio sincompetencia: 54€, gastos de gestión inclui-dos.

Un año más, el festival arandino nos preparaun suculento cartel en el que destacan lasactuaciones de Amaral, Nacho Vegas, IvánFerreiro y Niños Mutantes entre otros mu-chos. Especial mención tiene la confirmaciónde la actuación de uno de nuestros “croo-ners” más ilustres, el gran Raphael, un di-recto que formará parte de la historia delSonorama.

Precio: 54 € (Cupo limitado)Venta de entradas:entradasgo.com

Ven a Córdoba en Mayo Como un ejemplo más del desborda-miento de los sentimientos en el Sur,que cuando aparecen en su estado ori-ginal se parecen a un torrente inacaba-ble, Mayo en Córdoba es la imagenperfecta del derroche de lo andaluz.

Mayo explota con elegancia de jardínen la ciudad de Córdoba y se instala enlas cruces de sus plazuelas, en las ma-cetas de sus patios, en la algarabía desus casetas de Feria, en las gargantasde sus cantaores o en el redondel delalbero, donde surgieron los califas deltoreo.

Lugar: CórdobaCuando: del 1 al 31 de Mayo de 2014Más información: www.ayun-cordoba.es/cultura-y-ocio/fiestas

42 go out

Page 43: Go pontevedra mayo baja

W&W&& daránuna actuaciónexclusiva enDreambeachVillaricos

DREAMBEACH sigue sumandoactuaciones increíbles a su carte-lón de este 2014. Junto a SNOOPDOGG aka SNOOP LION, Krewe-lla y CARL COX, también estaránlos últimos confirmados: KnifeParty y W&W.

Fechas: Viernes 8 y sábado 9 deagosto, 18.00 horasLugar: Playa de VillaricosVeVV nta de entradas:entradasgo.com

La noche blancade BurgosLa Noche Blanca es una manifestación culturalgratuita y abierta a todos los ciudadanos. Mú-sica, exposiciones, espectácu- los pirotécni-cos, teatro, cine, humor, visitas guiadas,rutas de tapas... integran un programa variadoy muy intenso, que comienza por la tarde y seprolonga hasta la madrugada.

Los museos y salas de la ciudad mantienen suspuertas abiertas hasta pasada la medianochepara mostrar las exposiciones que acogen, y enlas distintas plazas de la ciudad se celebraránconciertos de variados estilos, desde el folk aljazz. Partiendo del centro histórico podrán se-guirse las rutas guiadas que nos redescu-bran los lugares más emblemáticos deBurgos.

Díaíí : 17 de mayoHorario: Desde primera hora de la tardehasta la madrugadaLugar: Centro de BurgosMás información en:lanocheblancadeburgos.es

43go out >

Page 44: Go pontevedra mayo baja

compras y servicios

El Gato con Botas

C.C. Camelias, 1. Local B 24. Vigo · Tel. 986237954

Disfruta de las mejores marcas en calzado infantil y juvenil

con tallas hasta el número 40: Ágata Ruiz de la Prada,

Minnetonka y Gorila. Los más pequeños con la moda a

sus pies.

Page 45: Go pontevedra mayo baja

45compras y servicios >

Le Coquet

C/ Manuel Núñez, 4 (entrada María Berdiales).Vigo.

Religion London, Bray Steve Alan, Absolut Joy, Sexy

Woman, Denny Rose, Hudson, Imperial, Minimal Project,

Takeshy Kwrosawa.

Se Feliz, Se Diferente, Se Le Coquet¡¡

Page 46: Go pontevedra mayo baja

46> compras y servicios

Rúa Real 2. Vigo · 660 065 848.

Un proyecto sin miedo, sin pereza, sin vergüenza. Tu nue-

va tienda especializada en artesanía nacional con venta

y exposición, en colaboración directa con artesanos,

diseñadores, creativos y artistas. Podrás realizar talleres de

artesanía al calor de infusiones, tés y repostería artesanal.

Compartimos nuestra alegría, ven a conocernos.

Page 47: Go pontevedra mayo baja
Page 48: Go pontevedra mayo baja

comer

Adechape

C/ Rosalía de Castro, 15. Gondomar. Tel. 986 360 227. Adechape

Tapería gallega tradicional que aúna como nadie los pro-

ductos frescos y de calidad, con una relación de precios

muy económicos. Disfruta de su terraza cubierta y de su

chimenea interior con el mejor ambiente y servicio.

Adechape te espera…

Peggy Sue's

Su idea: reinventar la comida americana como algo rápido,

de calidad y muy rico. Trasládate en la máquina del tiempo a

los 50´s, mueve los pies al ritmo del Rock&Roll y disfruta de

una rica hamburguesa hecha a diario con ternera de primera

calidad, y al mejor precio. SERVICIO A DOMICILIO.

C/Canceleiro, 18. Vigo · Tel. 986 221 872 Peggy Sue's Vigo

La Historia Café Bar

C/ Cruz Blanca, 5 (Peatonal Calvario). Vigo. Tel. 886 118 401. La Historia Cafebar

Muchas sorpresas, pocos decibélios...Detrás hay refl exión y

trabajo. El contenido de la carta cambia según la inspiración

y vaivenes del mercado, para jugar con productos y sabores

grabados en nuestra memoria y así lograr combinaciones

modernas.

Disfruta de un tradicional local marinero en pleno casco vello de Vigo. Disfruta de un ambiente familiar y apacible con los mejores pinchos y bebidas.

La Taberna de Mou

C/ Teófilo Llorente 71, Vigo.Tel. 603668076

Page 49: Go pontevedra mayo baja

49comer >

Paseo Alfonso XII, 2. Vigo.

El Castro Tapería

Disfruta de un local tradicional y clásico de Vigo. Las

mejores vistas a la ría en su galería con las mejores tapas

tradicionales fusionadas con la cocina creativa, siempre

acompañado de exposiciones, mercadillos, sesiones de Dj,

actuaciones en directo...

Page 50: Go pontevedra mayo baja

50> comer

La Crep

Abierto viernes, sábados, domingos, festivos y vísperas. Tel. Reservas 986 35 6670 [email protected]. C/Conde, 7. Baiona.

Amplio y acogedor local perfecto para cenas de empre-

sa, cumpleaños o cualquier tipo de celebración. Consulta

sus menús para grupos..

Disfruta de la nueva gerencia de esta vinoteca-

tapería en el mejor ambiente y con un trato familiar.

Degusta las mejores tapas creativas con los precios

más económicos!!

Mª Manuela. La Guinda.

Rúa Real, 50. Vigo. Tel. 610 229 450 Tapería Vinoteca María Manuela - La guinda

La Crep

Abierto viernes, sábados, domingos, festivos y vísperas. Tel. Reservas 986 35 6670 [email protected]. C/Conde, 7. Baiona.

Amplio y acogedor local perfecto para cenas de empre-

sa, cumpleaños o cualquier tipo de celebración. Consulta

sus menús para grupos..

Restaurante Japonés

con productos

frescos de calidad que

muestra una perfecta

combinación de cocina

de vanguardia con

la calidez de un local

tradicional. Especia-

lidad en teppanyaki,

tempuras o Samosas

de salmón. También

servicio a domicilio.

C/ Luis Taboada, 12. Vigo. · Tel. 886 163 612 Taiyo sushi bar · taiyosushibar.com

Page 51: Go pontevedra mayo baja

51comer >

Además de degustar su

cerveza, también encontrará

una excelente cocina donde

podrá degustar productos

frescos, adquiridos en el

mercado cada día para dar

como resultado una cocina

de calidad en un ambiente

acogedor y en un lugar

emblemático de Vigo con

vistas a la ría. Una amplia

carta y de lunes a sábado

con menú y los domingos

con menú especial.

Gran Cervecería El Puerto

C/ Monteros Ríos, 10. Vigo. Tel. 986 437 551C/ Monteros Ríos, 10. Vigo. Tel. 986 437 551grancerveceriaelpuerto.esgrancerveceriaelpuerto.es

Page 52: Go pontevedra mayo baja

52> comer

Mirador do Cepudo

Magnífi co restaurante con maravillosas vistas a la ría de Vigo,

Bayona e Islas Cíes. Su cocina se caracteriza por una buena

preparación y presentación, con un servicio profesional y

agradable, dotado de instalaciones espaciosas y acogedoras,

con una relación calidad precio equilibrada.

Parque Forestal Monte Cepudo. Valladares. Tel. 986687979

Creperie Bretonne

C/ Urzaiz, 47. Vigo · Tel. 986136875creperiebretonne.com

Disfruta de la verdadera comida de Bretaña: "galettes" de trigo

sarraceno rellenas de ingredientes salados; o crepes dulces

hechas con trigo blanco con deliciosos y múltiples sabores;

platos vegetarianos; ensaladas y tortillas; helados... Una comida

diferente y de calidad en un local muy original. La conjugación

perfecta de la tradición bretona adaptada a Galicia.

Page 53: Go pontevedra mayo baja

Cualquier hora es buena para recibirte

en el Boga. Cafetería restaurante ubicado

en el centro de Vigo con un ambiente

joven y familiar. Disfruta de la cocina

más casera y de tradición gallega, tanto

en nuestra carta, como en nuestro menú

del día. Estamos deseando recibirte!C/ Concepción Arenal, 7. · Vigo. Tel. 886 12 5 8 54

Disfruta de un asador que pone a tu disposición la me-

jor cocina tradicional y sus especialidades en carnes a

la brasa y arroces con los mejores servicios y la mejor

atención profesional: terraza, parque infantil, petanca,

salones para banquetes…. Disfruta además de sus jorna-

das gastronómicas, club de vinos y actuaciones.

Asador A Nova Finca

C/ Ramón Nieto 324. Vigo. Tel.: 986376048

Deliciosas tostas y tapas con comida de máxima calidad

para que disfrute con sus platos y pinchos. Un bar moder-

no y actual que le ofrece una gran variedad de bebidas y

pinchos, y con un amiente cómodo e informal para que

te sientas como en casa. Diversión, compromiso y calidad

garantizado.

Can Vello

C/Rúa Palma, 1, Vigo · canvello.es · Can vello

Page 54: Go pontevedra mayo baja

café y copas

Buqué

Rúa Palma 9. Vigo (Casco Vello). · enotecabuque.es.

Enoteca que pone a nuestro

alcance gran variedad

de vinos y productos que

podrá degustar en un local

con una cuidada imagen de

tienda antigua. También

podremos degustar

productos típicos de la

tierra como conservas,

chocolates, algas, patés,

mermeladas caseras,

cervezas de importación…,

para llevar o en el local.

Page 55: Go pontevedra mayo baja
Page 56: Go pontevedra mayo baja

56> café y copas

Coñecida como a meca da cultura no Val Miñor. Un estilo diferente que aposta por unha programación estable, variada e atractiva para tódolos públicos. Un lugar que traballa da man da cultura achegandoa aos visitantes con precios asequibles nas actua-cións, fi eis ó estilo de CulturaLowCost. Novo horario: aberto tódolos días de 18 a 00.30 h. Ven-res e Sábados de 19 a 3h.

Marrucho

C/ Rúa Percibilleira, 58. Baiona.

Page 57: Go pontevedra mayo baja
Page 58: Go pontevedra mayo baja

58> café y copas

TODOS LOSMIÉRCOLESMONÓLOGOS

A LAS 22:00 H

Page 59: Go pontevedra mayo baja

59café y copas > >

Calidad suprema con precios anti crisis. Un local acoge-

dor donde disfrutar de unos buenos desayunos, carta de

vinos, excelentes jamones, y deliciosas tapas y tostas al

mejor precio con un trato agradable y familiar.

La Barona

Rúa de Venezuela, 2. Vigo · Tel. 886 13 07 05

Page 60: Go pontevedra mayo baja

60> café y copas

Un local clásico do Casco

Vello con oito anos de ex-

periencia que gañou a súa

fama con creces. Poderas

disfrutar de boa musica,

un ambiente agradable,

futbolin, dardos, pantalla

grande para ver os parti-

dos do noso CELTA e as

nosas novas instalacions

cunha planta mais.

O Faneco

C/ Oliva, 16. Vigo. O Faneco casco vello

Un lugar de encuentro,

donde disfrutar de expo-

siciones, cuenta cuentos,

conciertos, teatro…. Am-

plia selección de tés y cafés

para paladares exigentes.

Un espacio para todo

tipo de públicos donde es

posible verse involucrado

en una conversación aún

siendo desconocido.

Rañolas

C/ Otero Pedrayo, 3. Gondomar · Rañolas Cafe

Page 61: Go pontevedra mayo baja
Page 62: Go pontevedra mayo baja
Page 63: Go pontevedra mayo baja
Page 64: Go pontevedra mayo baja