9770325

793000

00929

AÑO 78 – Nº 929 ABRIL 2008. $ 9,90. RECARGO POR ENVIO AL INTERIOR $ 0,30.R.O.U. MONTEVIDEO $ 70. U.S.A. U$S 6.50.

AGRICULTURADE PRECISIONDIAGNOSTICOINTRALOTE

GANADERIAUN MERCADOPRESIONADO

ECONOMIAEL FANTASMA DELA INFLACION

AGRICULTURADE PRECISIONDIAGNOSTICOINTRALOTE

GANADERIAUN MERCADOPRESIONADO

ECONOMIAEL FANTASMA DELA INFLACION

En Expoagro el campo puso de relieve suapuesta permanente por la tecnología

Esto vale...

VidaruralVidaruralRevistaRevista

Nuevo perfil parael arándano

Nuevo perfil parael arándano

Esto vale... ...esto tambiénEn Expoagro el campo puso de relieve suapuesta permanente por la tecnología

En los cortes de ruta el productor defendiólo que genuinamente le corresponde

...esto tambiénEn los cortes de ruta el productor defendió

lo que genuinamente le corresponde

Sumario

Basta de abusosLa crisis que desató elGobierno luego de lasúltimas medidas y larespuesta decidida de losproductores. 8

Las distintas opciones alas que puede recurrirpara determinarheterogeneidadintralote en su campo.78Herramientas

4 • CHACRA

SSuummaarriioo Abril 2008

E X P O A G R O 2 0 0 820 Balance

24 Siembra

32 Tractores y labranzas

38 Agricultura de precisión

42 Cosecha

50 Pulverizadoras y fertilizadoras

56 Personalidades

58 Semillas y agroquímicos

68 Automotrices y neumáticos

116 Almacenamiento

124 En la estática

126 Básculas

128 Embolsadoras y extractoras

132 INTA

134 Aacrea y Aapresid

136 Entidades y organismos

138 Biocombustibles

140 Bancos

146 Ganadería

150 Insumos ganaderos

158 Reservas forrajeras

162 Recorriendo

166 Riego

168 Producciones intensivas

172 En la estática

174 En la estática

90Alto riesgo

La actualAdministraciónparece nocomprender que lamarca inflacionariaha avanzado másallá de lo tolerable.

De no creer

El mundo mira a laArgentina paraabastecerse de carnevacuna, pero el país notiene respuestas.74

ACTUALIDAD8 La crisis

Errores ajenos

14 Por decretoVía prohibida

15 Costos políticosOpina Rosendo Fraga

16 Desde la rutaImágenes de la lucha

AGRICULTURA DE PRECISIÓN78 Heterogeneidad

Cómo determinarla

CÓMO NOS VEN110 El campo en el cambio

María O’Donnell

ECONOMÍA90 Inflación

Problemas a la vista

GANADERÍA74 Mercados

Operadores pasivos

108 Vacas transgénicasCada vez más cerca

GENÉTICA82 Nidera

Nuevos materiales

106 Módulos productivosEn Azul

MAQUINARIA92 Presentación

Dosificador de Agrometal

SECCIONES FIJAS104 CHACRA en el mundo182 A Granja183 CARBAP186 Entre nosotrosSIEMBRA DIRECTA112 Precampaña

Cómo analizarla

SOJA84 Enfermedades

Nuevos hallazgos

SUPLEMENTO ECONÓMICO97 Situación del sector98 Evolución de precios99 Indicadores económicos100 Relaciones insumo-producto

6 • CHACRA

Carta al lectorCCaarrttaa aall lleeccttoorr

Por cierto, el ruido que el paro del “campo” ha generado no ha sido poco. Tienepor origen la incomprensión, el ninguneo, la resistencia a dejar el monólogo ypasar al diálogo. Es un ruido que ha aumentado, en las rutas, las ciudades y los

pueblos del interior, y hasta en la misma Capital Federal. Y ha crecido por el tenor delas medidas en sí y por el estilo con que han sido adoptadas y sustentadas, basado encontenidos inconsultos y formas prepotentes. Es el estilo derivado de una miradaideologizada, sesgada, unilateral. La confrontación es la manera equivocada de escaparde los problemas del diálogo y la negociación.

El “campo” no entiende, y como no entiende reaccciona. Es que para comenzar acomprender hacen falta sólo tres o cuatro datos que el Gobierno insiste en ignorar,simplemente porque no le conviene aceptarlos. Si hablamos del sector que alimenta alpaís, del que más contribuye al erario público, del mayor generador de divisas, del másimportante creador –por vía directa e indirecta– de empleo, de un gran factor deintegración territorial, del que más ha invertido en calidad y productividad... ¿Por quétanta discriminación? ¿Cuál sería la reacción del sector automotriz, del textil, delfinanciero, de cualquiera y de todos en general, si el Gobierno decidiese apropiarse del45% de la facturación bruta de sus empresas, si les aplicase una carga impositiva totaldel orden del 80% y de facto estableciese precios máximos absolutamentedesconectados de los de mercado?

Pero cuando el ruido se reduzca será hora de contar y rescatar las nueces. Y aparecenalgunas muy valiosas. Por ejemplo, la unidad de las entidades, el apoyo de casi todos losintegrantes de las cadenas de valor de base agropecuaria, las manifestaciones de lapoblación urbana, el saber quién es quién cuando las papas queman, por sus hechos yno por sus dichos. Y hay una que es crítica, la más importante, la que, en nuestraopinión, está en la base del problema. Nuestra Constitución consagra el derecho depropiedad. En su Artículo 14 establece “…trabajar y ejercer toda industrialícita…comerciar…usar y disponer de su propiedad…” y lo refuerza con el texto delArtículo 17, “…la propiedad es inviolable y ningún habitante de la Nación puede serprivado de ella…”. Y conviene también recordar el Artículo 16, “…la igualdad es labase del impuesto y de las cargas públicas…”. Es deber de todos respetar laConstitución Nacional. Es derecho de todos defenderla ante quienes, de formaexplícita o implícita, no la respetan, la desconocen, la tergiversan, intentan engañar yconfundir al pueblo respecto de su letra y de su espíritu.

Las urnas son el medio idóneo del que los ciudadanos disponemos para cambiar lascosas, en la medida en que, en el momento de emitir el voto, no olvidemos quiénes yqué hicieron y quiénes y qué dejaron de hacer. Mientras tanto, el diálogo es el únicocamino, aun con quienes se resisten a él.

EDITOR RESPONSABLERubén O. Bartolomé - Director

SECTOR EDITORIALClaudio Gianni - Jefe de Redacción

Julio García Tobar - Asesor

RedactoresEzequiel Pezzoni

Melina Maldonado - AgritotalMariano Paz - Agritotal

ColaboradoresGabriel SinópoliGabriela Artave

Patricia Stilstein - Correctora

Arte y DiseñoSilvia Balsi

FotografíaGerardo PregoAgustín Prego

SECTOR COMERCIALOscar Repetto - Gerente

Jorge QuerciaFrancisco Capizzi

Diego Cabiró - Guía Chacra - GerenteLeandro Bartolomé - Agritotal

SECTOR DE MARKETINGAlba Ferrero - Gerente

Paola Navarro

SECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

Rafael G. Pannullo - Director FinancieroVanina BozzaLuis Fraga

Virginia Aguado

SECTOR DE SERVICOS GENERALESAlicia Amenduni

Paul Fernández Urgel

CHACRA & CAMPO MODERNO. Fundada en no-viembre de 1930, es propiedad deThe New Farm Company S.A., Av.Paseo Colón 728 - 7º piso, oficina B,Cap. Fed. Tel. 4342-4390 / 4342-5090 / 5353-5090 / 5353-5091 /

5353-5092 / 5353-5093 / 5353-5094; Fax: 4343-0576. PUBLICACIÓN MENSUAL. Precio del ejem-plar en todo el país: $ 9,90. Recargo por envío alinterior: $ 0,30. SUSCRIPCIONES. En el exteriorcon franqueo vía aérea certificado. Países limítro-fes (Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, y R. O. del Uru-guay) y Perú: 1 año (12 números) u$s 106 -Restode América: u$s 133- Europa: u$s 145 - Asia, Áfri-ca y Oceanía: u$s 145- Distribuidora en Capital Fe-deral y Gran Buenos Aires: Huesca-Distribuidorade Publicaciones S.A., Aristóbulo del Valle 1556,Cap. Fed. Distribuidor en el interior del país: Trans-pres S.A., Isabel La Católica 1371, Cap. Fed. Regis-tro Nacional de la Propiedad Intelectual 455374.Impresa en Donnelley Cochrane Argentina S.A.,Panamericana Km 37,600, provincia de Buenos Ai-res. Pre-Press Digital, G. Grupos & Proyectos S.R.L.Este medio se encuentra auditado por el InstitutoVerificador de Circulaciones (IVC). PRINTED IN AR-GENTINA. ISSN 0325-7932.Editor Responsable:RUBÉN O. BARTOLOMÉ.

BUENOS AIRES - ABRIL 2008 - AÑO 78 - EDICIÓN Nº 929

Foto de tapa: Gerardo Prego

El ruido y las nueces

CHCH

Fue quizá uno de los aciertos deCHACRA que menos querríamosdestacar. La tapa de nuestra edición

de octubre pasado advertía que la recolec-ción de la gruesa se iba a iniciar, lamenta-blemente, con retenciones en torno del40%. Y también dimos las razones: el Go-bierno necesita dinero, y mucho, y volve-rá a apelar al recurso facilista por antono-masia: quitárselo al productor. Cabe reco-nocer que no imaginamos entonces queademás se montaría una conmovedora te-atralización para usar a la soja –la mismaque nos dio una mano enorme para salirde la debacle de 2002– como justificativodel despojo. Muy creativo, por cierto.

Los detalles ya los conoce, desde las re-tenciones móviles hasta las medidas desti-nadas a pequeños productores (ver recua-dro pertinente) en un intento por repararel grueso error inicial, pasando por la reac-ción masiva de los hombres de campo.Ahora trataremos de ayudarlo a desbrozarlo que sigue. Humildemente, claro.

Buenas para nadaPrimero lo primero. La preocupación,

expresada por la Presidenta, por preser-var el derecho de los más necesitados aacceder a los alimentos básicos es inobje-table. Pero los impuestos a la exportaciónno son la única ni la mejor herramientapara ello, y su escaso efecto se pierde siotras razones, entre ellas las macroeconó-micas, estimulan el proceso inflacionario.

Una de las posibles herramientas al-ternativas son los subsidios directos, otor-gados con el fin único de comprar la ca-nasta básica de alimentos. ¿Por qué en laArgentina esta vía u otras alternativas noson consideradas? Por sus “desventajaspolíticas” frente a las retenciones. Restanpoder al Gobierno Nacional, que usa lacaja generada por las exacciones al agrocomo zanahoria para hacer marchar a losgobernadores. Además, los subsidios di-rectos exigirían un método transparentede adjudicación, explicitar el destino delos fondos y, claro, reducir el clientelismo.

Por el contrario, con la implementa-ción de las retenciones móviles a las prin-cipales exportaciones agrícolas se produceotra fuerte transferencia de recursos delos productores al Estado –alrededor de

u$s 2.400 millones más, con lo cual elGobierno alcanzaría un superávit prima-rio de 4% del PBI–. No son coparticipa-bles con las provincias y su destino finales poco claro. En tanto, la medida dañaseveramente a los mercados de futuros yacentúa el traspaso de ingresos del inte-rior a favor de un Estado voraz, sin que es-

8 • CHACRA

LA LUCHA DEL CAMPO

El que no sabe es coTodo indica que alguien se

equivocó en el Gobierno pero

que el orgullo impide dar

marcha atrás con una

medida abusiva, innecesaria,

que embarra la cancha del

equipo que más suma en el

campeonato de la economía

nacional.

Poco serioFuncionarios nacionales y también al-

gunos pertenecientes a las provincias pam-peanas disfrutaron de placenteras miniva-caciones fuera del país mientras los pique-tes se reproducían en las rutas. El mismísi-mo ministro Lousteau fue sorprendido consu novia en un vuelo de TAM rumbo a Bu-zios el 19 de marzo pasado.

tos recursos se vean reflejados en obras deinfraestructura vitales para la producción,la seguridad, la salud y la educación. Paratener una noción del costo que estas me-didas significan para las provincias, los ru-ralistas difundieron que para Córdoba ySanta Fe representarán entre u$s650.000.000 y u$s 700.000.000.

¿Y el Congreso? Bien, gracias. Lasretenciones se convirtieron en la varia-ble de ajuste de la política económica,frente a un gasto público que sigue cre-ciendo (36% sobre lo mucho que habíaaumentado en 2007 –50%–) y un dólarnominal estable.

Como contraparte, el Gobierno ha-bla de gasoil barato, pero el campo lo pa-ga $ 2,2/2,3, si lo consigue; de tipo decambio competitivo, cuando el agro tiene

que comprar a 3,15 y vender a 1,75 o 2,2,según el producto; de defensa del mercadointerno, cuando desde 2002 el trigo subió52% y el pan 100%. Como fuere, las re-tenciones móviles le ponen un precio to-pe al valor que recibe el productor, por loque los chacareros no se benefician conlos aumentos de los precios internaciona-les y seguirán sufriendo descuentos auncuando el precio caiga a un nivel que ha-ga imposible sembrar. Paralelamente, enel último año los insumos aumentaron enpromedio un 70% en dólares.

Muy particularLos fundamentos de la medida anun-

ciada por Martín Lousteau no dejan de sercuriosos. El ministro de Economía hablade la necesidad de desacoplar precios in-ternos y externos, y le aplica mayores re-tenciones a la soja, que tiene nulo impac-to sobre el mercado doméstico. Tambiénse apoya en la llamada sojización, y en eldaño a producciones como la lechería y laganadería de carne, cascoteadas desdesiempre por el propio Gobierno.

Aapresid fue una de las entidades téc-nicas que le respondió con dureza. “Lasmedidas tendrán un dramático desenlacepara nuestro país, con gran desmotiva-ción para la producción a muy corto pla-zo. Desde lo macroeconómico, el Gobier-no demuestra una gran ignorancia de ladinámica del agronegocio y se desentien-de de aspectos como los costos y la pro-ductividad, justo cuando el retorno por

peso invertido es cada vez menor. Ade-más, el margen del negocio es distinto deacuerdo con la productividad y la locali-zación del campo. Pero el esquema pro-puesto por el Gobierno no reconoce dife-rencias”, dice un comunicado firmado porJorge Romagnoli.

La entidad concluye que el sistema deretenciones es antidesarrollo, antipro-greso, anticrecimiento. “Se tiende a igua-lar hacia abajo. Los productores de los pa-íses competidores lo festejan: la sofistica-da y competitiva agricultura argentina hasalido del mercado. Nuestro Gobiernoconcretó una operación histórica detransferencia de riqueza a Estados Unidosy Brasil, al tiempo que pretende hacernoscreer que protege a los pobres de la Ar-gentina. Lo sustancial, lo que nos preocu-pa, es que este sistema aniquila el desa-rrollo del interior y de las economías re-gionales. No nos confundamos, este pro-blema es de los intendentes y de los go-bernadores, de los peones y de los trans-portistas, y de los maestros que educan enprovincias cada vez más pobres. Tenemosalgo peor que el enojo: desesperanza”.

Los ruralistas, por su parte, juntaronfuerzas. La Sociedad Rural Argentina,Federación Agraria Argentina, Confede-raciones Rurales Argentinas y Conina-gro, en medio de la crisis, tiraron algunasideas para tratar de torcer el rumbo. Entrelas que no pudieron imponer se citan:� Modificación de las retenciones mó-viles establecidas eliminando las mis-

ABRIL 2008 • 9

mo el que no veAlgunos números

Desde 2002, la provincia de Santa Fetransfirió al Gobierno Nacional en concepto deretenciones $ 18.517 millones, más $ 1.327millones del impuesto a los débitos y créditosbancarios. Solamente en Exaltación de laCruz, Campana y Zárate, provincia de Bue-nos Aires, las retenciones costaron en la cam-paña 2006/07 $ 90 millones, equivalentes atres presupuestos totales anuales de la Muni-cipalidad de Exaltación de la Cruz. En el parti-do de Salliqueló se calculan retenciones

anuales por más de 156 millones, incluyendola carne. Equivaldrían a 1.658 cuadras de as-falto, 313 motoniveladoras, 6.530 puestos detrabajo y más de 14 presupuestos municipales.

Según un trabajo del Instituto de Es-tudios de la Realidad Argentina y Lati-noamericana (IERAL) de la FundaciónMediterránea, casi la mitad de los costosde la actividad agrícola son tributarios. Elcampo paga $ 70 en impuestos por ca-da $ 100 que gana.

mas en el tramo inferior de la escala yponiendo límites a la progresividad enlas escalas superiores.� Destinar un porcentaje de las retencio-nes a la coparticipación con las provin-cias e intendencias con destino exclusivopara obras de infraestructura que mejorencaminos vecinales, acueductos y otras de-finidas localmente como prioritarias.También destinar recursos para la termi-nación de obras emblemáticas para la in-fraestructura de cargas, como la autopistaRosario-Córdoba y la mejora del trans-porte ferroviario de cargas.� Volcar recursos estatales para bajar losprecios de los fertilizantes, particularmentelos del fósforo en el caso de la soja, para in-centivar su utilización y afrontar el dete-rioro de suelos provocado por este cultivo.

Como sabe, la posición oficial se man-tuvo incólume en este aspecto, y hasta elcierre de esta edición las retenciones mó-viles gozaban de buena salud, con perdónde la palabra.

DesánimoRodolfo Rossi, presi-

dente deAcSoja, conver-só con CHACRA mien-tras volvía aVenadoTuer-to, luego de participar enlas álgidas reuniones quese realizaron en BuenosAires. “No quise quedarme más y seguiroyendo barbaridades –reconoció–. Lo quese dijo acerca de la soja nos cayó muy mal,sentimos que hay desprecio hacia nues-tro trabajo. Tengo mis dudas sobre si real-mente se trata de un problema de desco-nocimiento, sobre todo cuando oigo quese produjo menos maíz o menos trigo, locual no es cierto, o cuando se pretendeusar a la soja como chivo expiatorio deun error o de las malas políticas en lechey carne. Imaginate el ánimo de la genteque investiga en soja. Con esto ni hablarde biotecnología ni de progresos genéti-cos. Con la baja en los márgenes les ha-cen el caldo gordo a la bolsa blanca, a losmaíces baratos, a los herbicidas genéricosy a otras bellezas por el estilo”.

Rossi dice que la plata que les quitan alas provincias se va a notar y cree que ha-brá un descenso de la productividad en to-dos los órdenes. “Cuando se destruye unmercado –éste es el problema de fondo– seponen en riesgo la producción y la cade-

na de pagos. Esta gente no tiene idea de loque es el derrame de la soja, todo es unmanejo mediático y político. En el fondocreo que hay una letra chica que todavíapodremos trabajar, pero ya sabemos que elmecanismo de devolución de retencioneses algo que nunca funcionó y hay muchadesconfianza en torno a esto”. Rodolfo seespanta cuando recuerda que la Presidentallegó a citar a la secretaria de Ambientecuando se refirió a la soja. También le alar-ma que nadie cuestione nada en el entor-no de la Primera Mandataria.

¿Cómo sigue? “Hay que usar los resor-tes democráticos en cada pueblo, en cadaciudad, en cada provincia, que el recla-mo vaya de abajo hacia arriba. El tema espolítico y lo que se consiguió hasta acáno es suficiente. Ni siquiera entiendenlos argumentos técnicos, ¿por qué no lepreguntan al INTA? Y cuidado, en elcampo nadie está en contra de agregarvalor a la producción”.

El titular de AcSoja cree que la presen-cia del poroto maravilloso va a continuaren ascenso. “Lo van a hacer con una inver-

10 • CHACRA

LA LUCHA DEL CAMPO

Parches apiladosRepasemos la génesis del conflicto. El

11 de marzo pasado el Gobierno implemen-ta retenciones móviles para todos los gra-nos, con una fuerte suba en las tasas aplica-das a la soja y el girasol y una imperceptiblereducción para trigo y maíz. Así, de una sojade u$s 500 le llegan al productor u$s 285,producto de un 43% de retenciones. Si elgrano trepa a u$s 601 la retención se va al49% y al productor le quedan u$s 301. Apartir de u$s 600, la retención marginal esdel 95% y el precio se plancha en torno deu$s 310/320. Cabe recordar que original-mente las retenciones para la leguminosa seubicaban en un 35% en cualquier caso. Enotras palabras, el Estado se quedaría con95 de cada u$s 100 que excedan los600. Algo parecido ocurre con el girasol.

Ante la reacción de los productores y lasensación de que las cosas se habían hechocon la misma delicadeza de un elefante enun bazar, el Gobierno decidió:

� Un reintegro automático de las reten-ciones aplicadas a la soja y el girasol paraproductores de menos de 500 toneladas,por la acreeditación directa vía CBU.� Para el NOA y el NEA se compensarála mitad del costo del flete.� Se procederá a la apertura del Registrode trigo y se garantiza precio lleno parael cereal, ésta y la próxima campaña.� Se otorgarán incentivos a la produc-ción con valor agregado. La compensaciónserá más grande cuanto menor resulte la es-cala del productor.� Se bonifican las tasas para las líneas pree-xistentes del Banco Nación, de modo de ge-nerar crédito a cinco años a una tasa fijadel 6% para actividades que agregan va-lor, comenzando con el tambo y la avicultura.� Se crea la Subsecretaria de Desarro-llo Rural y Agricultura Familiar, paraatender las desigualdades que tolera el pe-queño productor.

1.000

800

600

400

200

00 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000

u$s

Precio FOBPrecio neto de retenciones

Prec

iopr

omed

iofe

brer

o

A partir de los u$s 600 la retención marginal

es de 95%

Precio máximo implícito a partir de los u$s 600FOB

510

600

1.000

287 304 324

44%49%

68%

Retención

En u$s por toneladaRetenciones móviles a la exportación de soja

Fuente Econométrica

Rodolfo Rossi

sión de u$s 200 y los insumos justos, totalen la pampa húmeda 3.000 kilos son casiseguros. El maíz no cierra sin un aporte su-perlativo de insumos. Y en las zonas margi-nales... ¿vos creés que alguien va a armarun negocio supeditado a que le devuelvanel flete y las retenciones? Mientras tantoterminamos de perder la condición de pro-veedor confiable de materias primas. Res-cato que toda esta catástrofe sirvió para es-trechar filas con las otras cadenasmás alláde una megamuestra; es una oportunidadque hay que aprovechar”.

Raúl Dente pertene-ce a la Federación deCentros de Acopiadores,y es terminante. “El es-quema de retencionesmóviles, que son progre-sivas a medida que au-menta el precio interna-cional, le pone un techo al precio de losgranos, mientras que los valores sí puedenhacer un recorrido hacia abajo. Esta asi-metría en las volatilidades hace imposi-ble que funcione el mercado. ¿Para quétomarían los industriales una coberturacompradora si tienen un precio máximoasegurado, y en todo caso pueden esperaruna baja? Del mismo modo el esquemaincentiva las ventas entre los producto-res; ¿qué sentido tiene esperar una subaque no va a venir y encima con riesgo deque el valor se caiga?”.

Así, el mercado a término no puedeoperar, en tanto en el disponible se preci-pitan ventas en el momento de cosecha,haciendo más precaria la comercializa-ción. “Vuelve el efecto puerta 12 lo cual,además de deprimir precios, impacta so-bre la logística. Harían falta más camio-nes –dos o tres veces los existentes– y silosen el puerto y las fábricas; no hay sistemaque resista, y además sería terriblementeineficiente. El mercado de futuros no esun antro de especuladores, es el ámbitodonde se descubre el precio, es la señal pa-ra saber si vender o guardar, o pedir unpréstamo, o comprar una máquina”.

Para Dente, una solución sería am-pliar la banda de valores; hacer, por ejem-plo, que la retención sea menos progresi-va y el mercado pueda subir tanto comobajar. “¿Las compensaciones? Si no pue-den regularizar el tema del trigo, no meimagino la posibilidad de reintegrar a losmás chicos el dinero de las retenciones”.

Empresarios yconsultores

Marcos Rodrigué esuno de los socios de LaRedención-Sofro, uno delos grupos que siembragran cantidad de hectáre-as de terceros en el país.

“Perdieron tiempo, el segundo discursodebió ser dicho veinte días antes. Además,hay un supino desconocimiento del sectoragropecuario. Aseverar que la soja es unyuyo que sembrás y te olvidás es una fal-ta de respeto. Asimismo, el Gobierno sacaconclusiones de rentabilidad en funcióndel precio, y la soja –como los otros culti-vos– es precio x rendimiento. Si lográs 20o 25 qq seguramente perdés plata”.

Marcos dice que lo que hacen es poner

a la ciudad contra el agro, transmitirle alcapitalino que en el campo están llenos dedinero y que encima se quejan. “El discur-so negro/blanco, patrón/empleado, ri-co/pobre me parece terrible para el país.Jamás pensé que iba a volver a oírlo. Estesector creció en base a inversión y tecno-logía, y la gente se ha reconvertido en lospueblos, trabaja para el campo y vive mu-cho mejor que antes. Toda la historieta entorno de la soja es un verso, lo que pasa esque les falta plata. Y con esto que han he-cho la gente no va a sembrar más maíz otrigo, porque han subido tanto los insu-mos que habría que sacarles totalmente lasretenciones para que sean viables. La sojasigue siendo el cultivo de menos riesgo”.

Inriville –la cuidad de Córdoba de lacual Rodrigué es intendente– aporta $ 100millones al Estado en concepto de reten-ciones, que éste no comparte con el mu-nicipio ni con la provincia. “Es un proble-ma de caja dentro de un sistema unitarioque está totalmente perimido”.

Rodrigué advierte que está bien com-pensar al pequeño productor, pero temeque han planteado algo que va a ser muydifícil de implementar. “Para mí el mayorimpacto se registrará en las zonas margi-nales. Jorge Capitanich sabe que lograr 30qq en el Chaco es muy difícil y que la po-sibilidad de perder plata es enorme. Sinembargo, me sorprende que no diga nada.En 1997 perdimos u$s 4 millones en estaprovincia y nadie nos ayudó”.

El ex titular de Aacrea se enoja cuan-do el Gobierno dice que los grandes poolsdistorsionan el negocio. “No saben nadadel tema. Estos sembradores son los queinvirtieron en tecnología y generaron elcambio. Y el Gobierno no advierte queresultan cada vez mas favorecidos a medi-da que se le baja la renta al productor”.

Al margen, le da mucha bronca el es-caso apoyo de la industria: “No se juga-ron ante nuestra situación. El campo sepuso firme y dijo basta a los atropellos. Laactual Administración no tuvo siquiera laética de anticiparnos la idea y discutirlacon nosotros. No va más esto de que ne-cesito caja y la tomo de donde sea”.

Teo Zorraquín, de la consultora Zo-rraquín, Meneses y Asociados, difiere enalgunas proyecciones. “Estamos trabajan-do precisamente con empresas reales quesiembran sobre campos alquilados. La pri-mera conclusión es que lo que era un

ABRIL 2008 • 11

En familia y por el futuro de todos.Los productores perdieron la paciencia.

Marcos Rodrigué

En vía muertaEl análisis sobre la legitimidad de la Re-

solución del Ministerio de Economía Nº125/2008 (del 10/03/2008) y sus normascomplementarias siembra dudas de todocalibre. De acuerdo con los especialistas deMc Luoghlin & Asociados la implementa-ción de las retenciones, y más aún su re-ciente aumento, vulnera principios de lega-lidad, de no confiscatoriedad, de igualdad,de capacidad contributiva. Adivinó, hastaacá ningún juez hizo lugar a estos reclamos.

Raúl Dente

12 • CHACRA

LA LUCHA DEL CAMPO

negocio apetecible –ha-cer soja de primera– hapasado a ser un negociomarginal, no sólo por elcambio en las retencionessino –por sobre todo– porla caída en los precios in-ternacionales, con lo cualestamos pensando en am-pliar la presencia de dobles cultivos –tri-go/soja, cebada/soja, colza/soja–. Encon-tramos que las gramíneas –maíz incluido–dan mejor margen que la soja de primera.El girasol también sigue competitivo”.

Para Zorraquín el análisis pasa porcinco puntos clave. El primero es el temade los arrendamientos. “Hay una dudamuy grande acerca de cómo se va a mane-jar este mercado. Los alquileres pactadosen quintales, podemos suponer que que-darán como estaban, aunque aún desco-nocemos cuál será la reacción de los due-ños de los campos. En cuanto a los que es-taban en dólares, la idea es tratar de pa-sarlos a quintales y si es posible volver a loque antes era el porcentaje, aunque seaparcialmente. Todo lo que se pueda traba-jar en el tema arrendamientos será crucialpara la rentabilidad en muchos casos”.

En segunda instancia cita el modelode rotación; como se indicó, ir hacia es-quemas con mayor porcentaje de doblescultivos y mucha menos soja de primera.La tercera pata pasa por el modelo tecno-lógico ajustado a las condiciones de cadaambiente. “Nunca como este año tieneimportancia barbechar temprano paracontar con nitrógeno en el suelo. En unnegocio que se achicó, u$s 20 o 30 pesan,y mucho. Lo que sigue es saber de dóndeva a salir la plata para mover un esquemaque tiene mayores costos y menores pre-

cios. ¿Banco, dinero propio, inversores?Esto, junto a cómo nos movamos en ma-teria de arrendamientos, va a definir quéescala vamos a adoptar en función delriesgo empresario. El quinto punto tieneque ver con el sistema comercial. Con unmercado local maniatado, habrá que ope-rar mercados afuera y ver qué se puede ha-cer dentro de la plaza doméstica –va a ha-ber un rango de precios debajo del techoque permitirá hacer algún movimiento–”.

Teo dice que donde más pesó la medi-da del Gobierno es en la expectativa y enel financiamiento. En el primer caso ge-neró gran desánimo; para qué arriesgar sise van a quedar con parte del premio.“Por otro lado, las empresas que no teníanforwards sobre la cosecha que se está le-vantando perdieron verdaderas fortunaspor lucro cesante. Pensemos que hasta ha-ce poco la soja valía u$s 320 y ahora coti-za en u$s 250 (por ambos factores), a loque hay que agregar el aumento de costos

previsto. A esto sumemos la mala señaldel Gobierno; los empresarios se muevenen función de la plata que pueden ganar”.

Aunque el consultor desea que el sis-tema de compensaciones funcione, porahora se maneja como si no existiera. Deallí que las variables de ajuste que cita sir-ven tanto para la zona núcleo como parazonas críticas. “Hay áreas marginales parael doble cultivo, como el SO de BuenosAires; ahí no queda otra que volcarse atrigo. En cuanto a la soja en zonas delNEA o el NOA, va a crecer sólo si secuenta con un ajuste vía arrendamiento ose va a porcentaje. Con los alquileres quese estaban pagando la cuenta daba 5 a 1 afavor del que arrienda su campo, es undesbalance que el mercado se va a encar-gar de reequilibrar”.

Moraleja: la tecnología hay que po-nerla, pero no con escopeta de dos ca-ños sino con mira telescópica. Y es ne-cesario que el Gobierno levante las ex-

Teo Zorraquín

Cursos de acción

En estos días leímos cosas sorprenden-tes, y no sólo desde el ámbito oficial. Un des-tacado comentarista económico escribe ha-blando del paro agropecuario: “El conflictoenfrenta a un sector con un gobierno queacaba de cumplir apenas 100 días…”. ¡Va-mos hombre! Este Gobierno, en términos desus políticas, de su actitud frente al campo,de sus ideas sobre el sector agropecuario ysus integrantes, cumple 4 años y 100 días.Y esas ideas cumplen muchísimos años más.Tantos que resultan obsoletas.

¿Y ahora qué hace el campo? Capita-liza lo logrado en términos sociopolíticos,que no es poco. Implementa una ordenadaretirada táctica. Y se prepara y prepara al

resto de la ciudadanía para dar el gran de-bate. Y estamos hablando de un accionar atodos los niveles.

Con este paro los agropecuarios y sus di-rigentes han, al menos, renovado, voluntariao involuntariamente, un par de deudas. Unaque arrastran de larga data es con sus con-ciudadanos, a los que en estos días han mo-lestado y en lo sucesivo deberán informar,ilustrar, ayudar a entender, a hacer una co-rrecta lectura de los hechos. Otra deuda,también vieja, es consigo mismos y se co-mienza a saldar manteniendo la unidad lo-grada, cimentándola. Los resultados se gene-ran “tranqueras adentro” y se defienden“tranqueras afuera”.

Industrias vinculadasLas empresas proveedoras de innovacio-

nes tecnológicas para el agro pertenecientes ala Asociación de Cámaras de TecnologíaAgropecuaria (ACTA) indicaron que algunasdecisiones de política económica establecidasde forma unilateral e inconsulta, como la re-ciente Resolución 125/08 del Ministerio deEconomía y Producción de la Nación afectanseriamente la futura competitividad delagro argentino, al confiscar, más allá de todalógica, la rentabilidad del productor agrope-cuario. Se desalientan así la inversión, la pro-

ducción y la incorporación de tecnología. Sedesincentiva la creación de riqueza y valor enla cadena agroindustrial. Y, lo más grave, no selograrán los tan importantes objetivos de con-trolar la inflación, mantener los elevados su-perávits fiscales y obtener una distribuciónmás equitativa de la riqueza.

Por su parte, la Cámara Argentina Fabri-cantes de Maquinaria Agrícola (Cafma)manifestó su sorpresa ante la irreflexiva posi-ción de no modificar el excesivo aumento a lasretenciones sin medir las consecuencias que

se traducen en un freno a la actividad indus-trial, un desaliento a la inversión y una vueltaatrás en los programas a futuro. Nos resultadifícil comprender por qué con un fuerte supe-rávit fiscal, un récord de reservas en el BancoCentral y una constante caída en la desocupa-ción tenemos que salir a castigar al mayor pro-veedor de divisas del país”.

La Cafma expresó su total desacuerdo conla medida adoptada y apeló a la comprensiónde las autoridades del Gobierno Nacional adar marcha atrás y dejar sin efecto la misma.

pectativas negativas.“Veo mucha gente queiba a invertir y ahora seretrajo. Me parece queen los próximos trein-ta días las cosas tie-nen que razonarse deotra manera, pero labiología no espera”.Carlos Reute-

mann es senador dela República y reco-nocido productoragropecuario.Aunque dentro desu partido le tira-ron munición gruesa, sepuso del lado del campo.“Originalmente acepta-mos las retenciones y tam-bién las primeras subas delgravamen. Pero ahora lasretenciones móviles ge-neraron un encontronazocon el sector, porque congelan los ingre-sos de acá al futuro. El 98% de la soja seexporta, ¿qué tiene que ver con las preciosen las góndolas? Además, se habla de ga-nancias excesivas pero hay una enormecantidad de variantes entre los producto-res, algunos cultivan 30 hectáreas y otros100.000, unos en la pampa húmeda, otrosen Santiago del Estero. Y están los costos;fungicidas, herbicidas y fertilizantes hanvolado durante la campaña. Lo que sí esclaro es que la protesta partió de las bases,espontáneamente. Me sorprendería queaflojaran. El productor está entre la topa-dora y el precipicio, no le han dejado sali-da, algo tiene que ceder cada parte, de locontrario no sabemos cómo termina esto”,dijo el santafesino a Radio Mitre.

Visión económicaA Carlos Melconian

lo consultamos horas an-tes de que Cristina inicia-ra su discurso en Plaza deMayo el último 31 demar-zo. “Con un dólar a casi 4pesos y los precios inter-

nacionales que teníamos en 2003 ni el másdogmático de los liberales podía creer queel campo no iba a ser gravado. Fue la etapade Eduardo Duhalde, que tenía un objetivode caja focalizado en los planes sociales.Luego vino Néstor Kirchner, y por su ideo-

logía era improbableque modificara el te-ma retenciones. Másadelante, el sureñoagrega el 4% al grava-men a los efectos de fi-nanciar un conjuntode subsidios que apun-taba a desacoplar pre-cios internos y externos,un tema que nunca en-

tendieron. Es increíble que este Gobiernopiense que puede haber dos precios. Lue-go llega la suba al 35%, que fue la últimaindolora, porque estuvo acompañada dealzas infartantes para la soja: u$s 200 encuatro meses. Acá todavía se podía decir‘no te quejes que las cuentas te cierran y es-tás mejor que antes’. La que es absoluta-mente injustificada, angurrienta y malasesorada es esta última medida. Para losnúmeros del productor fue mortal. Nohicieron los cálculos y con esto sacaron amás de uno de la cancha”.

Ante la pregunta de CHACRA Mel-conian reconoció que los datos de su con-sultora indican que las necesidades delGobierno estaban bien con las retencio-nes anteriores. “Por eso pensamos más enuna cuestión ideológica, aunque Kirchneres una persona que acumula por las dudas.El problema es que ahora la está gastando.Después en el Gobierno armaron la músi-ca para el resto de la ciudadanía, suenabien eso de ‘le saqué al grande para darle alchico’, más aún en el medio de un esque-ma que cruje por el desabastecimiento”.

Según el especialista, desde 2002 alcampo le han quitado alrededor de$ 120.000.000.000 en concepto de re-tenciones, de los cuales 75.000.000.000son primarios. “Todo fue a rentas genera-les, no ha tenido como contraparte ni ma-yor infraestructura, ni reforma fiscal ni fon-do anticíclico. La crítica más grande quehago es a la dilapidación, el gasto públicoha venido creciendo permanentemente”.

Muy gráfico, el economista dice que elGobierno tiró la oferta y al otro día armóla plaza para la hinchada y para presionar.

“Estimo que antes de la salida de CHA-CRA a la calle tiene que haber una defi-nición. O el campo sigue en este trance ymaneja con mucho cuidado el tema delabastecimiento o tendrán que darle la de-recha al Gobierno para demostrar que esteesquema de subsidios hace agua y que sólofue una movida para ganar tiempo. La ter-cera opción es una mediación en serio”.El punto crítico es imaginar que la

evolución internacional de precios hagaque las retenciones caigan por debajo del35%, considerando que el ministro deEconomía vendió que la tablita es ida yvuelta. Entonces aparecerían pérdidas fis-cales respecto del período previo que sóloDios sabe cómo van a enjugar. “Este con-flicto blanqueó que se trata claramente deun segundo mandato y no de un nuevomandatario, por la reacción del Gobiernoy también la de la sociedad. Es además unaAdministración que no tiene recambio enEconomía con alguna diferencia respectode lo que se ha hecho hasta ahora. Se con-firma asimismo un contexto de sobrerre-gulación en todos los temas y que la Ar-gentina está en una inflación piso del20% anual. El elemento alentador quehabía aparecido –que puede continuar pe-ro demostró que también puede abando-nar la lucha– fueron los altos precios in-ternacionales. Y no sabemos a cienciacierta qué va a pasar con ellos”.

A favorPara el Ing. Enrique Martínez, presi-

dente del INTI, la política de retencionesmóviles es casi obvia y debería ser mante-nida. Dice, además que superpuesto conella, resulta imprescindible un gran esfuer-zo para corregir la distorsión y concentra-ción de la estructura productiva en el cam-po, recuperando un rol activo para los pro-ductores asentados en cada territorio.

Martínez analiza los números del agro yconcluye que “las retenciones son un im-puesto a la renta extraordinaria –que sindudas existe en el caso del campo–, y que elinstrumento elegido forma parte del menúde políticas que cualquier país del mundoutiliza, como hace Noruega con la renta delpetróleo, por mencionar uno solo de variosejemplos posibles. Puede discutirse cómo seasignan los recursos del impuesto, pero esoes claramente un tema independiente”.

Ing. Agr. CLAUDIO GIANNI

ABRIL 2008 • 13

CHACRA deoctubre de 2007.Anticipo de lo quevendría casi seismeses después.

C. Reutemann

Carlos Melconian

CHCH

Es interesante, y necesario, referir-nos en primera instancia a la natu-raleza de este instrumento llamado

ligeramente “retenciones al agro”. En re-alidad se trata lisa y llanamente de un im-puesto, un derecho a la exportación quees aplicado sobre el valor FOB de los pro-ductos comercializados fronteras afuerapor un país, en este caso granos y sus de-rivados. Así, parte del precio internacio-nal es retenido por el Estado generandoingresos fiscales no coparticipables conlas provincias.

Este gravamen fue aplicado en la Ar-gentina por primera vez en el año 1967, ypor ley, es decir con la participación delCongreso. Actualmente se dispone me-diante Resolución del Ministerio deEconomía, de dudosa legalidad.

La posibilidad de fijar esta clase de de-rechos nace del Código Aduanero, quepermitía originalmente al Poder Ejecuti-vo gravar o desgravar mercadería, modifi-car los derechos para ejecutar la políticamonetaria, cambiaria o de comercio exte-rior, estabilizar los precios internos oatender las finanzas públicas. Sin embar-go, con la reforma de la ConstituciónNacional en 1994 se derogó implícita-mente aquella delegación y se prohibióel dictado de decretos de necesidad y ur-gencia vinculados con el área tributaria.

Mucha plataLa recaudación estimada anual de los

derechos de exportación con las alícuo-tas vigentes en la actualidad ronda losu$s 15.000 millones, que resultan serequivalentes al superávit fiscal estimadopara el año 2008.

Los porcentuales aplicados sobre losingresos, se suman a todos los restantesimpuestos que el productor agropecuariodebe tributar. Está demostrado que unaexplotación de unas 2.000 hectáreas en lazona núcleo dedicada a la agricultura conventas de soja, trigo y maíz, genera ingre-sos por $ 6.500.000, cuyos derechos de ex-portación ascienden a $ 1.950.000 (cálcu-lo al 25/3/08). Adicionando los restantesimpuestos nacionales, provinciales y mu-nicipales resulta una carga fiscal totaldel orden del 70% de la ganancia quepodría obtener el productor.

No conviene olvidar todos los costosde producción, comercialización y admi-

nistración que se debenafrontar, y que la mayo-ría de ellos se han incre-mentado en el último

año dentro de porcentuales preocupantes.Estos niveles de presión fiscal intro-

ducen claramente la idea de confiscato-riedad global, que seguramente se inten-tará como recurso jurídico contra esteinstrumento. De no existir estos derechosde exportación, el ingreso que los pro-ductores deben hacer a las arcas fiscalesen concepto de impuesto a las gananciasaumentaría en $ 5.250 millones, que serí-an distribuibles a las provincias en fun-ción de las pautas fijadas por el régimende coparticipación.

Precios máximosLas retenciones denominadas móviles

–que en realidad son progresivas– plante-an un diferencial exigible del 95% cuandoel precio del producto exportado supere,en el caso de la soja, u$s 600. Esto implicafijarle al productor un precio máximo porcuatro años para sus bienes comercializa-

dos, sin contemplar el incremento de suserogaciones. Y se pretende justificarlas enfunción de que la soja ha visto incremen-tarse su cotización internacional un 73%en el último año, pero los costos de pro-ducción –entre ellos los de herbicidas, fer-tilizantes y agroquímicos– han trepado es-calones parecidos medidos en dólares.

No es factible aplicar impuestos detamaña envergadura sobre los ingresos,pues cada contribuyente tiene su propiaestructura de costos. Ello conlleva norespetar el principio de equidad, pues ca-da productor sufrirá una distinta inciden-cia del tributo. Sus rindes son variablessegún los métodos utilizados y las zonas.Hablamos de costos alternativos que lle-van a rentas disímiles.

Es indispensable disponer una nuevalegislación para el campo que contemplelas características especiales de su desa-rrollo, sin pensar con ello en ningún pri-vilegio ni beneficio. No cabe duda de queuna mayor rentabilidad del sector produ-ciría más actividad y, en consecuencia,más recaudación.

14 • CHACRA

LA LUCHA DEL CAMPO

Negativo atodas luces

La aplicación de retenciones móviles viene

a completar una carga fiscal total del orden

del 70% de la ganancia que podría obtener

el productor.Por el Cdor.SANTIAGOA. SÁENZVALIENTESocio de SantiagoSáenz Valientey Asoc.

Hoja de ruta

Claramente hay consecuencias negati-vas emanadas de las medidas del 11 de mar-zo pasado, que conviene puntualizar:� Con esta presión fiscal se reducirá laescalada en el uso de tecnología, en lasinversiones y en el empleo en toda la ca-dena agroalimentaria.� Al producirse cambios diarios de lasretenciones en función de su precio, se da-

rá lugar a problemas drásticos en los mer-cados de futuros al no poder anticiparse sucarga fiscal, destruyendo la operatividad deestos mercados.� La diversidad de impuestos vigentes,su compleja liquidación, los cambios cons-tantes y el alejamiento de los principios tri-butarios de fondo, desalientan el crecimientoy afectan esencialmente a los registrados.

CHCH

El problema cen-tral de la Admi-nistración Kirch-

ner frente al paro delagro es que desconocesu entidad y significadocomo fenómeno social.En la coyuntura asumeuna actitud cuarentista,como si fuera el primerPerón de sesenta añosatrás, quien identificaba al agro con losestancieros de la Sociedad Rural que vi-vían de rentas en Buenos Aires.

Pero la realidad es hoy muy diferente.Hay centenares de miles de pequeños pro-ductores que participan activamente deeste negocio, y la tecnificación del campoha generado profesionales y técnicos quetrabajan en el sector, el que además se arti-cula en la cadena de valor agroindustrial,que emplea directa e indirectamente a mi-llones de personas. Antes, el agro combi-naba una minoría de clase alta con el peónrural de clase baja. En cambio ahora es unaactividad de clase media, que se hecho evi-dente en las protestas en las rutas. El Go-bierno no ha advertido que mientras la cla-se media urbana se ha debilitado, la clase

media rural se ha fortalecido.Pero la situación más peligrosa se crea

con la política oficial de impulsar el con-trapiquete, a cargo del sindicato de camio-neros y los piqueteros oficialistas. El lunes24, los cortes habrían llegado a 400, ciframuy superior a la que alcanzaron los realiza-dos por los piqueteros en el peor momentode la crisis en el primer semestre de 2002. Elmismo día comenzaron a hacerse evidenteslos primeros choques, tanto entre la Gen-darmería y los productores como entre és-tos y militantes del gremio de camioneros.

Por cierto, ha sido el primer discursode Cristina el que transformó el conflic-to sectorial en político. La clase mediaurbana que en la noche del martes 25 sa-lió a la calle enarbolando cacerolas comoseis años atrás, ya no reclama contra lasretenciones, sino contra un estilo autori-tario de ejercer el poder.

Quebrar la unidadLa estrategia del Gobierno no sólo

trata de enfrentar sectores entre sí, sinotambién dentro de cada uno de ellos. Elkirchnerismo ha aplicado con eficacia es-ta máxima en el campo político. Inclusoel secretario de Comercio, GuillermoMoreno, ha hecho uso de esta política alprovocar conflictos entre los distintos in-tegrantes de las cadenas de valor, al trans-ferirse unos a otros la responsabilidad porlos aumentos de precios.

Frente a la potente protesta del agro, eloficialismo primero intentó quebrarla en-frentando entre sí a las cuatro entidadesmás relevantes del sector, que en estaoportunidad actúan con una cohesión quetiene pocos precedentes en las últimas dé-cadas. Y, al menos hasta el cierre de esta

edición, no lo logró. Es que la estrategia dedividir encuentra a los productores en unasituación anímica muy particular. En laotra vereda, el senador Roberto Urquía,quien juega un rol clave en el complejoaceitero, defendió las retenciones, mos-trando que el frente de la cadena de valoragroindustrial no es homogéneo.

El segundo discursoLa presencia de Hugo Moyano y Luis

D’Elía detrás de la Presidenta en oportu-nidad del segundo discurso, confirmó elgiro político que está dando el Gobierno.Por otro lado, aparece como consolidadauna actitud crítica hacia el oficialismo delos sectores medios de la sociedad. Es asícomo se terminó generando una conver-gencia entre la clase media rural, que es laprotagonista de las protestas en las rutas,con la urbana, que realizó los cacerolazos.Cabe recordar que Cristina obtuvo el me-nor porcentaje de votos en la Capital yque perdió en los grandes centros pobla-dos del interior, como Rosario y Córdoba.

El mensaje oficialista en manos deD’Elía haciendo apelación a “negros con-tra blancos” y planteando tomar mediosde comunicación como lo hizo el chavis-mo, han llevado el discurso del kirchne-rismo a una radicalización impensada. Esasí que se pone en evidencia un conflictopolítico-social similar al de los años 40,con sectores populares sosteniendo al ofi-cialismo y los medios oponiéndose, que esexactamente lo que sucede hoy en Vene-zuela con Hugo Chávez y la oposición.

Evitar que el antagonismo político sesiga transformando en social, es quizás lamayor responsabilidad de la dirigenciaargentina en este momento.

ABRIL 2008 • 15

LA LUCHA DEL CAMPO

Imágenes del pasado

Por ROSENDOFRAGADirector del Centrode Estudios Uniónpara la NuevaMayoría

La protesta del agro es el mayor desafío político que

enfrenta el kirchnerismo desde la movilización que generó

Blumberg, cuatro años atrás. La diferencia es que ahora ha

decidido no ceder e incluso confrontar, con lo cual lleva el

conflicto a una escalada.

Muy peligrosoLas agresiones a manifestantes crí-

ticos del Gobierno en la Plaza de Mayopor parte de seguidores de Luis D’Elía, tie-nen más semejanza con el accionar de laAlianza Libertadora Nacionalista de Gui-llermo Patricio Kelly –que rompía a golpeslos actos antiperonistas en la década del40– que con la violencia de los Montone-ros. Incluso es similar la ausencia policialde entonces y la de ahora para que los mi-litantes oficialistas realizaran ataques a lossímbolos de la oposición. El discurso deCristina Kirchner contra el agro, buscandoenfrentarlo con la sociedad, pareció revi-vir las antinomias que Perón solía utili-zar para motivar a sus militantes, queen muchos casos fueron más allá de dondeél habría querido.

CHCH

CHACRA recorrió muchos de lospuntos del país en que los pro-ductores, en su mayoría de mane-

ra espontánea y anticipándose a sus pro-pios dirigentes, procedieron a edificar laresistencia a una medida profundamentedesafortunada, que en realidad no fue sinola gota que colmó el vaso. En San Pedro(Buenos Aires), Arocena (Santa Fe), Pa-raná, Victoria, Gualeguachú y Ceibas

16 • CHACRA

EL CAMPO EN LUCHA

Sin otra opción, los

productores se lanzaron a

cortar rutas, conscientes de

que las últimas medidas

oficiales los condenaban a

un futuro más que oscuro.

Nada peor que una víctima

acorralada.

La gente del campo, obligada por las circunstancias, pidió la comprensión de quienes se vieron afectados por la medida de fuerza.

Una multitud enGualeguaychú,uno de loscortes de rutamás firmes.

Historias de hHistorias de h

(Entre Ríos) encontramos una extrañamezcla de calentura y tristeza en genteque jamás imaginó la forma en que iba atener que transitar el pasado mes de mar-zo. Pensaban estar metidos de lleno en latrilla, pero el Gobierno decidió otra cosa.

Bronca puraRaúl Vitore pertenece a la Asamblea

de San Pedro. Ha escuchado a Cristina yse pasea nervioso, enojado. “No nos gus-tó el intento de enfrentar al pueblo con-tra el pueblo. Y estamos cansados de quedecidan qué hacer con nuestro dinero.

Falta poco para que vayamos a pérdida eneste negocio, de modo que paramos la tri-lla. Así no se puede seguir. De acá no nosmovemos hasta que se vuelva atrás con lamedida que impone el 44% de retencio-nes, por más que traigan a la Policía, laPrefectura o la Gendarmería”.

La escena se repite en Arocena. Al-berto Veasoni, gerente de la CooperativaAgrícola, también se siente golpeado.“Lo que dijo la Presidenta me pareció to-talmente agresivo, apagó el incendio connafta. Como contracara, para nosotrosfue una felicidad enorme ver que la gente

de la gran ciudad salió a la calle, tal vezsin conocer los problemas del campo, pe-ro sin dudas cansada del enfrentamientoentre argentinos. Necesitamos trabajaren paz, contar con una distribución equi-tativa de los ingresos, y para eso habráque plantearse políticas que nos llevenpor ese camino”, reflexionó.

Algunos kilómetros más allá, el túnelsubfluvial Hernandarias era un hervidero.Las caras, las actitudes, eran las mismas.Mariano es productor agrícola de Paraná,usa un sombrero de paja para protegersedel sol aunque tiene la piel más que curti-da. “El punto es que la enorme cantidadde dinero que nos sacan a nosotros noles sirve a las economías regionales. ¿Voscreés que alguien diría algo si viéramosque esta plata se utiliza dignamente? Y pa-ra colmo, con ella están incentivando a lagente a no trabajar... ¿Y que lográs coneso? Nada. Hemos tenido que molestar aquienes van en viaje; varios autos estuvie-ron parados acá, pero nadie puso mala ca-ra, todos nos apoyaron. Saben de lo justode este reclamo y que ellos son parte delmismo. El discurso de la Presidenta fuemuy agresivo, y ni que hablar lo que hi-cieron después los piqueteros con la genteen la plaza. Cristina está mal asesorada”.

Por su parte, el testimonio de José–otro productor que prefirió no dar su ape-llido– habla de chances desperdiciadas. Élnació en el campo, cerca de Paraná, yfrunce el ceño cuando opina sobre las pa-labras de la Presidenta: “Estamos cansa-dos de mentiras, somos gente de trabajo yno nos gusta tener que hacer esto, pero re-almente la situación no va más, sobre todopara el pequeño y mediano productor; lascosas escapan de nuestro control. La

ABRIL 2008 • 17

Elocuente. Un mensaje que no merece mayores comentarios, a pesar de que algunos aún no locomprenden.

DesencantoLiliana López se hizo presente en el

túnel subfluvial tras la convocatoria que lle-vaba como lema “Mujeres con el campo”.Le cuesta hablar, se emociona. “Nosotrasestamos a la par de los hombres, siempre.Lo de Cristina me pareció desafortunado,como mujer me avergüenza”.

ombres de trabajoombres de trabajo

Argentina tuvo una oportunidad históricadespués de la Segunda Guerra Mundial yla dejamos pasar, se nos fue el tren; ahorala volvemos a tener con el valor que regis-tran los granos y la carne a nivel interna-cional... ¿Sucederá lo mismo otra vez?”.

Clima caldeadoYa en el corazón de Entre Ríos, la pre-

sencia amenazante de los camioneros deHugo Moyano hizo temer lo peor. AlbertoSilver es de General Galarza, un pueblo de5 mil habitantes, y se dedicó toda la vida ala actividad agropecuaria, igual que su pa-dre. “Para nosotros todo esto es muy la-mentable; por ahí no entendemos algunascosas, porque somos medios brutos, somoschacareros, pero la conclusión que saca-mos es que tal vez no nos entienden a no-sotros. Por otro lado, lo vimos por televi-sión y no tenemos más que palabras deagradecimiento a todos los pueblos quenos apoyaron, entre ellos el de la Capital”.

En un principio, el corte más álgidoen esta zona había sido programado en laintersección de la Rutas 12 y 14, en Cei-bas, al sur de la provincia, un lugar estra-tégico. Pero arribó la gente de Moyano–Pablo, el primogénito, con dos camio-nes, una veintena de autos y más de 150personas– e inmediatamente los produc-tores autoconvocados decidieron mudarseal kilómetro 43 de la Ruta 14.

Los ruralistas repartían naranjas entrelos conductores de los vehículos que pasa-ban a baja velocidad por el corte y hacíanresonar con sorna la expresión de la Presi-denta “Piquete de la abundancia”. Y seagitaban carteles con inscripciones como“Del campo comemos todos”, “Dejen alcampo en paz” o el clásico “No a las re-tenciones de los pingüinos”. Reinaba unaatmósfera de indignación, pero sin vio-lencia de ninguna clase.

Aquí también el primer discurso deCristina cayó como un mazazo. Con elcombativoAlfredo de Angelis a la cabeza,la consigna fue no mover el corte de rutahasta tanto aparecieran soluciones con-cretas. “No vamos a aflojar. Nos sobra co-raje, hemos aguantado quince días y va-mos a aguantar mucho más. Y no nos pre-ocupa que manden a la Gendarmería, pue-den venir de a miles si quieren,” marcó DeAngelis, referente de la Federación Agra-ria en la provincia de Entre Ríos. “Lo quepasó en Buenos Aires se vincula con la es-

pontaneidad de los pueblos, que es cuandono se equivocan. Muchos de los que fue-ron a Plaza de Mayo son hijos nuestros,que están estudiando en la facultad, y loshan corrido. Esos chicos no se van a olvi-dar nunca más de este Gobierno”.

Por la noche, De Angelis y su gente si-guieron el nuevo discurso de Cristina Fer-nández de Kirchner. “Hoy era el día paradecir algo concreto… siguen prometien-do y nada más. Me parece que la luchacontinúa. El mensaje de la Presidenta está

cargado de odio, el pasado ya fue, lo quehay que ver es cómo seguimos para adelan-te y de esto no dijo nada. El federalismono existe, sólo el saqueo de las provinciascon gobernadores cómplices”. El consensofue rápido. Ante la consulta del dirigentetodas las manos se alzaron y se aprobó porunanimidad seguir arriba de la ruta.

Confiado en la razón que le asiste, DeAngelis desestima ciertos cliches. “Cómopueden decir que somos insensibles si lehemos apagado el incendio al país. Le di-

18 • CHACRA

EL CAMPO EN LUCHA

En 9 de Julio, provincia de Buenos Aires, arde una vieja cosechadora, como manifestación simbólica deldaño de las medidas tomadas en torno del 11 de marzo pasado.

Alejandro Gahan, todavía conlas huellas de la “hospitalidad”de Luis D’Elía sobre su rostro.

Productores vigilando el ingreso y egreso de camiones en unaplanta de silos. No se movió un solo grano.

mos todo y ahora nos quieren expulsar delos campos; yo a mi familia no le voy adecir ‘tengan fe que no nos van a rematarla casa’. Del diálogo estamos cansados,porque no existe. La condición para vol-ver a conversar es retrotraer todo al 10 demarzo. Primero que den marcha atrás,después hablamos”.

¿Cuatro por cuatro?Don Herrera tiene 57 años y dos hi-

jos. Está sentado en el corte en Guale-guaychú con la mirada perdida, y reaccio-na cuando tratamos de hablar con él. “Lanena se volvió de La Plata, el pibe es ma-estro de música. Yo no quiero que seanbrutos como yo, nada más. Vengo día pormedio al corte de ruta porque hay que es-tar, no soy subversivo ni nada por el esti-lo, es la primera vez en mi vida que hagoesto. Mi 4x4 es una Peugeot del 91”.

Herrera también escuchó a la Presi-denta con la mayor atención. “No pode-mos volvernos atrás sin perder lo gana-do. Por otro lado el trabajo nos apura, hayque ir a trillar en una semana. Ahí está loperverso de la medida, porque si me dicenen diciembre que las retenciones son del44%, yo directamente no siembro”.

Carlos “El Ronco” Melcon, de Con-cepción del Uruguay, 65 años, se nos acer-ca. “Soy un trabajador del agro, no tengocampo, pero toda la vida viví ahí. Yo que-rría que la Presidenta viera las caras de losmuchachos que estaban acá anoche, la de-silusión que les trajo. Son los mismos queella llama oligarcas. Que venga y vea cómoestán. No sé con qué sentido quieren aca-bar con los pueblos del interior, quizá paraaumentar el poder del conurbano. Van aterminar con una generación completa”.

Durante la asamblea del 28 de marzoDe Angelis apuntó a la misma cuestión.“¿Cómo se explica aumentar las retencio-nes a la soja cinco días antes de cosechar?Esto se tendría que haber hecho el año pa-sado, entonces uno decide si siembra o no.Lo que estamos pidiendo es que no nosmaten. ¿De qué abundancia nos hablan?Los exportadores, que no son más de cin-cuenta, se quedan con $ 250 por cada to-nelada de trigo. Ahí sí hay una concentra-ción de la riqueza y ellos (el Gobierno) sa-ben que está pasando. Hace poco habilita-ron el plan “Más terneros” y anunciaron $60 por ternero; en Ente Ríos se presenta-ron 600 proyectos, sólo al 10% de ellos lellegó la plata. Entonces, hasta que no ten-gamos una propuesta para ver si sirve o no,nosotros debemos quedarnos acá”.

Sobre el cierre de esta edición la Gen-darmería intentaba desalojar de la ruta alos ruralistas, cumpliendo órdenes delGobierno. Un juego peligroso que, espe-ramos, las autoridades no deban lamentarmás adelante.

ABRIL 2008 • 19

GABRIEL SINÓPOLIFotos: Gerardo Prego y gentileza CARBAP

Lucifer y sus métodosClaro, también hubo tiempo para opi-

nar acerca de la demonizada sojizaciónque vive del país. “Me parece bien que lacombatan, pero paralelamente es necesarioque le devuelvan la rentabilidad al maíz y altrigo, porque lo que bajaron las retencionesa estos granos es casi cómico –dice De An-gelis–. La Presidenta habla de repartirla riqueza, pero lo que nos sacan sequeda en Buenos Aires. Dice que precisaun gesto de nosotros.Y nosotros considera-mos que el gesto lo estamos haciendo des-de hace cuatro años y medio”.

El cartel lo dice todo. La gente sehartó de los políticos que sólo estánpara compartir las ganancias.

Alfredo DeAngelis y otrosdirigentes deFederaciónAgrariaArgentinaescuchan a laPresidenta de laNación, sinabandonar la“trinchera”.

Muñecasbravas. Lasmujeresentrerrianas sepusieron al ladode sus hombresen la protesta.

CHCH

Parece realmente increíble pero lasensación, después de todo lo ocu-rrido en los últimos veinte días, es

que Expoagro 2008 tuvo lugar hace mu-cho tiempo, quizá más de un año, y aciencia cierta sólo ha pasado un mes. Do-ble injusticia para el campo, que ademásde sufrir una nueva exacción, para colmove así opacada su más reciente demostra-ción de capacidad de superación, de sen-satez empresarial, de reformulación cons-tante de paradigmas. Un ejemplo que de-bería ser imitado por otros sectores de laeconomía argentina, que todavía no en-cuentran la manera de salir de su medio-cre posición. Un ejemplo que deberíaponderarse desde la eficiencia profesio-nal, despojado de prejuicios ideológicos,mucho menos cuando son generalizados yno responden a la realidad.

AvancesPero el punto es hablar de Expoagro

2008 y de la cobertura –generosa una vezmás– que CHACRA dispensó a un even-to que desde los comienzos de los 90, y dela mano de la irrepetible ExpoCHACRAde Editorial Atlántida, concita la aten-ción de los productores cada vez que

20 • CHACRA

Balance

Protagonismo

Impecable vista aéreade la exposicióncuyo manejo compartenlos matutinos Claríny La Nación.

Ingresoa Expoagro 2008,la muestrarealizada entrelas localidadesde Armstrong yTortugas,en Santa Fe.

Ingresoa Expoagro 2008,la muestrarealizada entrelas localidadesde Armstrong yTortugas,en Santa Fe.

opacadoLos desaciertos del Gobierno recortaron el rol que le

cabe a la muestra como generadora de múltiples

tendencias y debates que, desde siempre, se

desmenuzaban cuando menos durante todo marzo.

Imagen familiar. El público siguiendo de cercalas demostraciones en la dinámica.

El imprescindible toque de color de cada año,otro de los condimentos de la muestra.

llega el mes de marzo.Como sucede habitualmente, cada

rubro puso sobre el terreno novedadestecnológicas del más variado calibre, al-gunas ya disponibles y otras como pre-lanzamientos que en el mediano plazoestarán en manos del productor. Una delas grandes excepciones la constituyenlos nuevos eventos biotecnológicos ensoja que, por ahora, se miran y no se to-can, al menos hasta que el conflicto porlas regalías se solucione. Claro, el pasodel tiempo nos juega en contra, los equi-pos rivales accederán a los nuevos “boti-nes” antes que nosotros y seguramentevan a estar mejor parados dentro de lacancha cuando el silbato marque el co-mienzo del match.

En agroquímicos aparecen más pro-ductos inteligentes, dotados de alta selec-tividad hacia los cultivos comerciales. Yfertilizantes con fórmulas que incluyennutrientes hasta aquí poco tenidos encuenta, como el potasio, o que mejoran sumarco de aplicación con el agregado demicronutrientes.

Criaturas metálicasSí, claro, pensó bien. Otra vez los fie-

rros tuvieron un papel protagónico, es-pecialmente porque pocos pueden sustra-erse a la carga de adrenalina que conlle-va verlos en movimiento en la dinámicade la Expo. No estuvo ausente la imagenya clásica de decenas de productores es-perando el paso de cada equipo para aba-lanzarse a observar la pulcritud del traba-jo realizado. Tampoco faltaron los co-mentarios posteriores, argumentando afavor o en contra de tal o cual marca. Esque en esto la pasión juega sus cartas, y escasi tan importante como el propio aná-lisis técnico. Algunos se calzan la verde yamarilla con el mismo fanatismo queotros se ponen la roja, por sólo mencio-nar algunos de los colores en danza.

Así desfilaron nuevas sembradorasneumáticas junto a otras con avances defuste en el uso del sistema air drill, y trac-tores con funciones cada vez más automa-tizadas, que brindan un abanico de traba-jo mucho más amplio con menor esfuerzopara el operador. Desde luego, no faltaronlas cosechadoras con control online de sufuncionamiento y con sistemas de trillacada vez más aceitados, ni las pulveriza-doras que incorporan sofisticadas compu-

tadoras para hacer aplicaciones variables.Precisamente, los “juguetes” vincula-

dos con la agricultura de precisión sonlos que generan las mayores sorpresas.Con activa participación de la fabrica-ción nacional, monitores, autopilots, sen-sores de biomasa y cuanto imagine hacencada vez más sencilla la tarea de quienesoperan maquinaria agrícola.

La historia no termina aquí. No con-viene olvidarse de los avances en materiade embolsadoras, que vienen con unacreciente capacidad de trabajo, ni los pro-gresos en los equipos destinados a la con-fección de reservas, que en algunos casos,y sólo con el cambio del cabezal, permitensegar e hilerar, picar o levantar la andanacortada según la necesidad de cada agro-empresario y planteo.

Y no queremos dejar de destacar la pre-sencia de las entidades orientadas a otor-gar financiamiento. Como no habíamos

visto antes, los bancos pusieron toda la car-ne en el asador, sabedores del presente y elpotencial de una actividad que no tiene ri-val dentro de la economía argentina.

Pasó una nueva edición de la mega-muestra de marzo, pero la crudeza de losacontecimientos de un mes signado por lafalta de tacto del Gobierno terminaronpor tender un velo inmerecido sobre elbalance de Expoagro. Es el mismo veloque se cierne sobre el futuro del sector quetiene un protagonismo excluyente fronte-ras adentro y afuera del país.

22 • CHACRA

Balance

Equipo de primeraLa cobertura de la muestra estuvo a

cargo de Ezequiel Pezzoni, Gabriel Sinó-poli, Roque Francese y Mariano Paz. Lafotografía fue responsabilidad de Gerardoy Agustín Prego, junto con Alberto Rag-gio y Fernando Muñoz.

Los fierrosconcentraronbuena parte delos avancestecnológicosque pudieronverse.

Muestra enmarcha.Autoridadesdurante el cortede cinta.

Gente en la estática. Un conglomeradollegado de todas partes.

Competencia I. Alambradores en plenatarea.

Competencia II. La carrera por un autodescargable depunta.

CHCH

La tolva, los dosificadores y hasta elsistema de transporte y el tren dedistribución hacen de una sembra-

dora la mejor opción para cada sistemaproductivo y para cada usuario. El merca-do nacional está plagado de diferenciasen este sentido, y la muestra de marzo úl-timo fue fiel reflejo de las alternativasdisponibles, tanto de origen nacional co-mo importado.

Las novedadesMuchas empresas presentaron pro-

ductos nuevos o con innovaciones especí-ficas. Desde Canadá, la firma Morris di-fundió dos modelos. Por un lado, el Con-tour Drill con conducción por aire de12,7; 14,22 o 18,29 m de ancho de labor.El surcador de esta sembradora descargados hileras de semilla separadas a 9 cm en-tre sí y en el medio, 2 cm por debajo, elfertilizante. Tiene un novedoso sistemapara dar presión a los cuerpos compuestopor pulmones de gas nitrógeno inerte asis-tidos por el circuito hidráulico del tractor.El otro modelo es el Maxim III, que estambién del tipo air drill y tiene cuchillasen la parte delantera para la incorpora-ción de fertilizantes líquidos o granuladosen bandas estrechas y entre líneas desiembra. Además permite configurar agusto el mecanismo de copiado, los surca-dores y la rueda compactadora.

Pla presentó la intersembradora consistema Choulet, ahora en etapa comer-cial. La máquina es compatible con cual-quier configuración de intersiembra a70, 105, 140 y 157,5 cm. La más utili-

24 • CHACRA

Siembra

Todo nace coConforman la pieza vital en

el arranque de cada cultivo y

los errores en esta etapa ya

no pueden ser compensados

más adelante. Se vieron

avances en los sistemas air

drill, en la fabricación de

intersembradoras y en la

fertilización. Y se impone la

máquina para gruesa y fina.

Pierobón Mix 3B,para granos gruesosy con fertilizaciónlocalizada.

Bertini exhibió ensu stand su ampliagama desembradoras paragranos gruesos yfinos.

ABRIL 2008 • 25

n ellas

VHB presentó su nueva sembradora RB 7450,con excelentes prestaciones y menor costo.

Pla expuso su intersembradora con sistemaChoulet, que fuera premiada en CITA 2007.

Sembradora neumática 1990 de John Deere, con control de dosificación mediante monitor electrónico.

Juri MP 11,4, con conducción air drill, parasembrar mucha superficie en poco tiempo.

Baumer exhibió nuevos diseños en sussembradoras con fertilización profunda.

Una Tatú ST3000 Terramec enel stand de lamarca, totalmentefabricada en elpaís.

Conducción airdrill en unaGherardi G 600,un modelo congran capacidad detolva y autonomía.

zada –a 105 cm– cuenta con 6 líneas do-bles, es decir, 12 cuerpos de siembra. Ca-da cuerpo de siembra permite, además, laaplicación de inoculante líquido en la lí-nea. Por su parte, los cuerpos –de cargaconstante–, cuentan con un desarrollode 32 cm. La máquina utiliza una dosifi-cación a chorrillo con sistema air drill, yel mando al rodillo dosificador está dadopor un motor orbital con reductor co-mandado desde la cabina, el cual permi-te realizar dosis variable.

Por su parte, Bertini mostró el mode-lo 32.000 con un nuevo patín pisarrastro-jo en granos finos y gruesos. Juri, a su tur-no, presentó una nueva estructura de susembradora air drill, el modelo MP 11.4.Éste ofrece 11,4 m de ancho de labor con57 hileras a 20 cm y 5,2 m3 de capacidadtotal en la tolva. En posición de transpor-te ocupa 5 m. Por estas características esespecífica para uso con banderillero sate-lital y/o piloto automático.

Baumer rediseñó su sembradora airdrill, y lanzó el modelo SDI Max con di-versas opciones de configuración, aptapara granos finos y gruesos. Puede realizarfertilización profunda en la línea o late-ralmente; el dosificador neumático porvacío es de fabricación propia y la cámarade vacío es rotativa. Opcionalmente pue-de configurarse con doble fertilización. Latolva en este nuevo modelo es central so-bre el mismo chasis y carga hasta 10.000 l,entre semilla y fertilizante. El ancho delabor máximo es de 8 m. La máquina tra-baja con dos turbinas, una para la conduc-ción y otra para la dosificación de semilla.

John Deere presentó en la Argentinala sembradora 1990, para granos finos ysoja sin fertilización a 19 o 38 cm entre lí-neas. Se encuentra disponible en variosanchos de trabajo según la necesidad decada productor: 9,1; 11; 12,2 o 13 m. Estasembradora utiliza abresurcos tipo mono-disco, el chasis es articulado para el trans-porte y la tolva es de gran capacidad.

Gherardi exhibió asimismo su modeloair drill G600, con tolva de 10.000 l de ca-pacidad y tres opciones de ancho de labor:9,2; 11,5 y 13,75 m coincidentes con 48,60 y 72 líneas distanciadas a 19,1 cm.Trae incorporado un sinfín de carga ado-sado a la tolva.

Pierobón, por su parte, presentó elmodelo Mix 3B para granos gruesos con

26 • CHACRA

Siembra

Apache 7200 para granos gruesos, dotada de doble disco montado sobre paralelogramo articulado.

Sembradora Tedeschi para grano grueso, con girohidráulico para cambiar de transporte a posición detrabajo.

Dumaire exhibió sus sembradoras paragrano fino y soja, con algunos modelos quepermiten adicionarles un kit para granogrueso.

ABRIL 2008 • 27

Una para todosLa tendencia del mercado de los últi-

mos años es a la fabricación de sembrado-ras multipropósito, que sirvan tanto paragranos finos como gruesos. Para lograr es-to se ofrece el kit de dosificador para gra-no grueso para colocar generalmente enlos trenes de siembra traseros. Abundanlos ejemplos de fabricantes que aportanesta opción. Algunos son Fercam, VHB,Crucianelli, Gimetal, Pierobon, Erca yVíctor Juri. En este rubro, Cele presentósu modelo Activa II para granos finosadaptable a granos grueso con kit de mini-tolva y placa horizontal. Se ofrece en mo-delos de 25, 31 y 37 líneas a 17,5 cm o bien23, 27 y 31 líneas a 21 cm.

Productores subidos a una Agrometal MXYpara grano fino, con simple y doble fertilización.

Crucianelli Pionera 4017 para granos finos, derobusta estructura.

Sembradora Brioschi para granos gruesos condoble fertilización.

Metar extensible, articulada y con autotráiler, en la dinámica. Modelo Magnus 25 de Templar, un equipo de gran ancho de labor.

fertilización localizada y mayor despeje yrobustez que sus predecesores. El mandode las placas dosificadoras es por medio dedos cadenas. Además, incorpora el nuevodiseño de ruedas limitadoras de profundi-dad –denominado FILAM–, que se dife-rencia por tener filo interno en el dobledisco surcador y un labio metálico lateral ala banda neumática de la limitadora.

VHB lanzó la familia RB con un cha-sis más liviano y económico con igualesfunciones que todos sus modelos conoci-dos, en tanto Templar presentó el modeloMagnus 25, con cuerpos a 52 cm y dosifi-cador mecánico o neumático.

Apache exhibió su modelo 7200 paragranos gruesos a 26,25; 40; 52,5 o 70 cmde separación entre líneas, con dosificadorde placa en plano inclinado y caída lateralpropio, placa horizontal, o neumático.

Tatú Terramec llegó con una máqui-na totalmente fabricada en la Argentina.Se trata del modelo ST 3000 para granosgruesos con dosificador de placa horizon-tal o neumático. Para siembras a 52,5 cmpuede tener 12 o 16 cuerpos; tambiénpuede sembrarse a 100, 70, 40 y 35 cm deseparación entre líneas.

Ancho de laborUno de los componentes principales

de la capacidad de trabajo de una máqui-na es el ancho de labor, y cuando la super-ficie es realmente mucha la diferencia endías puede ser importante si no se cuentacon una sembradora de gran envergadura.

Fabricantes como Agrometal (11,2 m),Bertini (11,4 m), Apache (14 m), Crucia-nelli (13,52 m) y VHB (16 m) han de-

28 • CHACRA

Siembra

Bien asistidaLas tolvas para semilla agilizan mucho

la carga de sembradoras a granel y reducenlos tiempos de esta tarea. Víctor Juri,Akron, Apache y Ombú mostraron susmodelos de distintas capacidades según lanecesidad de cada productor. Algunas má-quinas, como la Apache 7200 presentadaen esta muestra, ofrecen una conexión pa-ra acoplar a su circuito hidráulico y al deltractor otra herramienta como el sinfín deestas tolvas sin necesidad de desacoplar lapropia sembradora. Esto agiliza tambiénlos trabajos de recarga de estas máquinas.

Chalero 3121 D, doble disco mecánica que siembra grano por grano desde 26,5 cm.

Sembradora de granos gruesos Cele Plus 7000,de ancho variable.

Ascanelli RS Magnum 3000, una máquinamodular con exclusivo sistema portaherramientas.

Inoculador exhibido por D’Ascanio, accionadopor toma de fuerza o cualquier tipo de motor.

Stand de la empresa Malasia, que exhibió sugama de sembradoras.

Sembradora Fercam para granos gruesos, con mayor autonomía de carga.

30 • CHACRA

Siembra

sarrollado y mostrado la posibilidad deacoplar dos módulos iguales a la par, deforma de lograr un gran ancho de laborpara sembrar mucha superficie en pocotiempo. Con el mismo objetivo, pero di-rectamente con máquinas grandes, sedestacaron Juri (11,4 m), John Deere(13 m) y Morris (18,3 m).

TolvasEl tamaño de la tolva es un factor im-

portante en la autonomía de la máquina,y la frecuencia de recargas determina laspérdidas de tiempo sistemáticas.

Los diseños son, por cierto, muy va-riados. Puede haber una tolva por cuerpoo bien una que alimenta cierta cantidadde dosificadores como en el caso de Pla,Gherardi, Baumer y VHB. Cuando sesiembra grano grueso, estas tolvas alimen-tan las minitolvas individuales donde sealoja el dosificador o directamente al do-sificador neumático, como ocurre en losmodelos de Agrometal, Chalero y Pla.

También puede estar dividida pero ensentido transversal a la dirección deavance, es decir en el sentido más largode la tolva. Esto es para utilizar una partede la tolva para la aplicación de fertilizan-tes a la siembra. ¿Ejemplos? Las máquinasde Agrometal, Gherardi y VHB.

La doble fertilización es una alternati-va muy vista en esta muestra y permiteaplicar mayor cantidad de fertilizante a lasiembra en una sola pasada. Esto requieredisponer de una tolva adicional; sonejemplos de estas máquinas Dolbi, Ghe-rardi, Templar, Tedeschi, Fercam, Cele,Chalero y Super Walter.

DosificaciónEn grano grueso cada vez se usan más

los dosificadores neumáticos debido a lasventajas que ofrece el sistema. Durante elaño 2007 se han vendido alrededor de5.000 hileras de siembra con este concep-to. La gran mayoría trabaja con dosifica-dores por depresión o vacío, de modo queel plato separa la cámara de vacío de lacámara de semillas como en los modelosde Yomel, Agrometal, Erca, Cele, Ghe-rardi, y otros. Por su lado, Bertini ofreceun dosificador neumático por soplado queademás permite la siembra grano por gra-no de cultivos de grano fino como el tri-go, la arveja, la cebada y el centeno.

Air drillLa tecnología de conducción de semi-

llas y fertilizantes por medio de una co-rriente de aire continua cuenta con buenaaceptación en todo el mundo. IndustriasVíctor Juri la mostró en toda su línea,que incluye el nuevo modelo MC 4.0 conalas rebatibles para transporte en 3,4 m y4 m3 de capacidad de tolva, con cajón al-

falfero y fondo de tolva rebatible.También Apache exhibió su modelo

18000, equipado con controlador electró-nico de las funciones de la sembradora. Sediferencia de la máquina de Baumer enque suma la dosificación neumática de to-do tipo de semillas. Está equipada con unaturbina adicional que genera la depresiónnecesaria para los dosificadores. CHCH

Yomel Hillcor Extreme, que realiza siembrasmonograno para todos los cultivos.

Sembradora paragranos gruesosErca, con doblefertilización y dobledisco plantador.

DosificadorneumáticoMaterMacc, denotable precisión.

Apta tantopara granofino comogrueso, la F.G.17/26 deGimetal tieneun ancho detrabajo de4,3 m.

Sembradorapara granosfinos ygruesos SuperWalter, consimple y doblefertilización.

Desde luego, en materia de tracto-res hubo opciones de toda clase.Comencemos por describir aque-

llos de tipo convencional, es decir provis-tos de tracción simple con el tren delan-tero sólo directriz.

Dentro de este rubro se pudieron verdos modelos de Pauny, el 230 C de 121HP y el 250 C de 160 HP con rodado dualen el tren trasero. Por su parte, New Ho-lland lanzó dentro de la línea TT el mode-lo TT3880F, con motor Iveco de 75 CVy tan sólo 1,45 m de ancho máximo y trac-ción en las cuatro ruedas. Incorpora el ex-clusivo sistema Lift-o-matic, que permiteel ajuste de la altura del implemento conun solo toque en el panel. También expu-so los modelos TT75 y TT75 alto, desti-nados a las economías regionales con mo-tor Iveco de 75 CV de potencia, 8 mar-chas hacia adelante y 2 hacia atrás y 2.155kg de levante en el tres puntos. Y ademásel modelo TNV-A, especial para produc-tores viñateros, con sólo 986 mm de an-cho total y 2.260 mm de altura máxima.

4 x 4 rígidosEsta categoría puede dividirse en dos.

Por un lado están los de tracción delante-ra asistida, es decir que tienen en el trendelantero rodados de menor tamaño queen el tren trasero. Aquí se pudieron obser-var diversas marcas y modelos.

Case IH lanzó la línea de tractores debaja potencia JX80 y JX95, con motoresde 80 y 98 HP, respectivamente. Estánequipados con un motor de 3,9 l, 4 cilin-dros y 37% de reserva de par. En el otroextremo, presentó el ejemplar más poten-te de la línea Magnum, el 305. Éste tieneun motor de 9 l; 6 cilindros y 24 válvulas,con inyección electrónica common railque logra una potencia nominal de 305CV a 2.000 rpm y una reserva de torquedel 46%. Como en toda la línea Magnum,cuenta con la exclusiva transmisión FullPowershift, que permite al operador cam-biar de la 1ª a la 18ª marcha con un sim-ple botón y sin usar el pedal de embrague.También expusieron la línea Maxxum,que combina robustez y productividadcon potencias desde 137 hasta 177 HP yequipados con transmisión Powershift.

Pauny lanzó comercialmente el Rino4000 articulado, provisto de un motorCummins de 240 CV de potencia. Tiene

32 • CHACRA

Tractores y labranza

Robustos, dóCapacitados para incrementar sus prestaciones

con un menor consumo de combustible que en el pasado,

estos equipos muestran comandos cada vez más

completos. Todo puede modificarse con un simple botón

y con el menor esfuerzo.

Tractor Challenger, con transmisión infinitamente variable, sin escalonamiento de marchas.

piloto automático y banderillero satelital yuna cabina con el máximo confort. Tam-bién destacó el modelo Rino Tronic que,sobre la base del 3000, incorpora toda latransmisión ZF Power Shuttle, la cual per-mite arranques y detenciones sin uso delembrague y cambios bajo carga.

Del grupo AGCO se presentó la líneade tractores Challenger con ruedas. La lí-nea MT500 con los modelos 555, de 180HP; 565, de 190 HP, y 575, de 203 HP.Todos los motores tienen inyección elec-trónica common rail de acuerdo con la car-ga que reciben y 4 válvulas por cilindro.Además, transmisión Tech Star CVT in-finitamente variable sin escalonamientode marchas, que combina una parte mecá-nica y otra hidráulica. El circuito hidráu-lico es de centro cerrado PFC con cuatrosalidas para cilindros de control remoto.De esta marca también estuvieron los dela línea MT 700 con orugas.

AGCO mostró asimismo el modeloRT 155A, con prestaciones similares alos modelos DT 200A y 240A, tambiénexpuestos. La transmisión es PowerMaxxCVT, que combina un sistema mecánicocon otro hidráulico sin necesidad de se-leccionar marchas. El circuito hidráulicoes de centro cerrado PFC con cuatro sali-das para cilindros de control remoto y6.480 kg de levante en el tres puntos.

También de esta marca estuvieron lostractores de la serie 6, fabricados íntegra-mente en la Argentina, equipados conmotores Deutz de entre 156 y 212 HP. Latoma de potencia es independiente y deaccionamiento electrohidráulico para540 y 1.000 rpm. El sistema hidráulico es-tá compuesto por dos bombas.

La firma Valtra presentó su renovadalínea de tractores Generación II con losnuevos modelos BM 125i y BH 185i.Entre las principales características delprimero se cuentan: motor con inyeccióndirecta, turbo intercooler de 4.400 cm3 decilindrada y 132 HP, transmisión sincro-nizada con multitorque electrohidráulico,caja de velocidades con 16 marchas deavance y 8 de retroceso, y toma de fuer-

ABRIL 2008 • 33

ciles, confiables

Case Magnum 305, un tractorde enorme potencia con motorde 9 litros.

Massey Ferguson 6480demostrando en la dinámica,dotado de caja de transmisiónDyna-6.

Pauny exhibió un Rino 4000 articulado provisto de pilotoautomático.

Valtra BH 185i, perteneciente a la línea Generación II de lamarca.

za de accionamiento electrohidráulico pa-ra 540 rpm con embrague independiente.Por su parte, el BH 185i cuenta con motorde 6 cilindros turbo intercooler de 6.600cm3 de cilindrada y 200 HP, transmisiónen engrane constante con una caja de ve-locidades de 12 marchas de avance y 4 deretroceso, toma de fuerza para 540 y 1.000rpm con embrague independiente, y siste-ma hidráulico kit triple operación con ac-cionamiento para motores hidráulicoscon un caudal de 171 l/min. La marcatambién mostró el modelo T190, lanzadoel año pasado, que ofrece la particularidadde permitir un manejo en sentido inversocon la butaca que gira 180 grados. La cajatiene un inversor electrohidráulico.

John Deere completó la serie 15 detractores con los modelos 7715 y 7815con motores fabricados en la Argentina,de 6 cilindros y 180 y 200 HP, respectiva-mente, y rodado dual en el tren trasero.La transmisión es PowerQuadPlus con 16marchas hacia adelante y 16 en retroceso.El sistema hidráulico es de presión y cau-dal compensados. En el sector de los máspequeños presentó el modelo 5425, espe-cial para el rubro ganadero, con un siste-ma reversor hidráulico con 12 marchashacia adelante y 12 hacia atrás. El motores de 81 HP. La marca expuso también losmodelos 7630 y 7930, de 175 y 220 HP a2.100 rpm respectivamente, 6,8 l de cilin-drada con inyección common rail de altapresión. La transmisión es tipo Power-Quad (semi Power Shift) con 16 marchashacia adelante y 16 hacia atrás de accio-namiento hidráulico.

Massey Ferguson, por su parte, lanzóel modelo 6480 que completa la línea6400 Dyna 6. Tiene un motor de 175CV. Recordemos que esta línea se destacapor la transmisión Dyna-6, que ofrece 6marchas Dynashift accionables bajo car-ga en cada una de las cuatro gamas. Tam-bién tiene toma de fuerza independientede accionamiento electrohidráulico para540 y 1.000 rpm.

En este rubro New Holland lanzó lanueva generación de tractores 8030, de106 CV y 122 CV de potencia, respecti-vamente. Están equipados con motoresNew Holland de bajo nivel de ruido y10% más económicos. Destacó además elmodelo T7060, líder entre los premiumde la marca, con un motor de 213 CV.

34 • CHACRA

Tractores y labranza

New HollandT7060arrastrando unatolva Cestari enla dinámica.

John Deere7715, conrodado traserodual y motorfabricado en elpaís.

Uno de losúltimoslanzamientos deApache: elStrong 108,doble tracción.

Mainero puso elacento en la líneade tractoresSAME, que escomercializadapor la empresade Bell Ville.

Gracias al sistema Memory Shuttle, el ope-rador puede cambiar entre marcha haciaadelante y hacia atrás con rapidez, senci-llez y suavidad, sin necesidad de recordarlos patrones de cambio durante el giro.

Marani Agrinar, por su parte, mostrólos modelos T 120-4 y T 120-2 de 119HP, el T 150-4 de 150 HP y el T 180-4de 180 HP, siempre a 2.400 rpm.

También estuvo toda la línea de Sa-me, exhibida por Mainero, con modelosde entre 60 y 215 CV, con embrague com-pletamente independiente de discos enbaño de aceite.

Metalfor expuso sus tractores Araus,en especial el modelo de 110 HP con do-ble tracción y levante de tres puntos, cu-yo destino principal es la exportación aVenezuela.

Apache mostró su Strong 108 lanza-do hace pocos meses. Está equipado conun motor Deutz de 108 HP, doble trac-ción, transmisión Cordaro y levante detres puntos.

Doble o nadaLa otra categoría en tractores 4 x 4 in-

cluye los modelos de doble tracción conlos cuatro neumáticos iguales. En esterubro se observó, a campo, el Xerion3300 Trac de Claas, un tractor novedosopara este mercado, provisto de motor Ca-terpillar de 335 CV, caja de cambios ZFsin escalonamientos y totalmente reversi-ble con un solo botón. Esta equipado conel sistema Cebis, que controla todos los

MotoresEn el marco de Expoagro 2008, directivos

de Cummins de Argentina y de Brasil presen-taron al mercado la nueva Serie Q de motoreselectrónicos con mandos de control e inyeccióncompletamente electrónicos common rail:QSB, QSC, QSL y QSM. La Serie Q concentra laúltima y más alta tecnología en motores diéselde 4 y 6 cilindros, con rangos de potencias des-de los 100 hasta los 400 HP y cuatro válvulaspor cilindro.Además superan las normativas deemisión Tier 2 y Tier 3 que, sumadas a la tecno-logía in-cylinder, los hacen compactos, simplesy de reducido consumo y mantenimiento.

Deutz, por su parte, expuso la línea 1013de motores de 6 cilindros turbo posenfriados ycon refrigeración por líquido. El sistema de in-yección y combustión es acorde con la legisla-

ción vigente sobre contaminación ambiental,EPA II/COM II. Estos motores son fabricados enla Argentina desde hace un año.

También estuvo presente toda la línea demodelos de Scania.

Motor turboalimentado de Cummins, de5.900 cc de cilindrada.

Impulsores Deutz. La marca hizo hincapié enla línea 1013, de 6 cilindros turbo posenfriados.

TractorXerion, deClaas,trabajando enla dinámicacon su cabinaen posicióninvertida.

MetalforAraus 1050,con toma depotenciaindependientedeaccionamientohidráulico.

ABRIL 2008 • 35

36 • CHACRA

parámetros del tractor de un modo senci-llo y amigable.

A su turno, Pauny mostró sus mode-los P Trac de 160 y 180 HP, con un esca-lonamiento de marchas que permite tra-bajar a la velocidad de avance óptima pa-ra cada labor (16 marchas hacia adelantey 4 hacia atrás).

LabranzasSe observaron equipos de dos grandes

rubros, rastras de discos doble acción ydescompactadores en profundidad.

En rastras citamos a Ombú ROP5900 –56 discos de 24” con 105 kg/d– yROP 4900 –40 platos de 24” dentadoscon 75 kg/d–. La marca ofreció tambiénmodelos de entre 28 y 56 discos con y sinalas rebatibles. Además estuvieron Erca–36 discos de 26”, 80 kg/d–, Chalero –ex-puso toda su amplia gama de rastras dobleacción y desencontradas de entre 20 y 96casquetes, así como algunas excéntricasde entre 16 y 64 casquetes, entre 45 y 100kg/d según el modelo–, y Apache –48 o56 casquetes, de 80 a 100 kg/d–.

En descompactadores cabe mencionara Apache modelo 5400 –8 timones (dospor hilera) separados a 80 cm, con rolosapretadores de presión regulable y tolvapara fertilización–, Dolbi Paratil PD 800–8 timones a 50 cm y rolos de presión re-gulable, con tolva para fertilización–, Su-per Dan Car –4 a 8 timones separados de80 a 100 cm, con dos rolos con resortes decompresión– y Metalúrgica SR –13 púasseparadas a 35 cm regulables; la púa pue-de regularse en ángulo y profundidad delabor, requiere entre 10 y 20 HP según lascondiciones de trabajo y se ofrece con ca-jón fertilizador–.

Tractores y labranza

CHCH

Rolo de lamarcaFontanatrabajando enla dinámica.

Rolotriturador derastrojo en elstand de lafirma Dolbi.

CultivadorAmazoneCatros 4001,de 4 m deancho delabor.

Rastra3330, deApache,con 48,52 o 56discos.

Paratilde Dolbi,con 8timones yrolos depresiónregulable.

Rastra de 36 discos en el stand de la IndustriasErca.

El manejo por ambientes es el próximopaso para aquellos que apuntan a maxi-mizar beneficios y cuentan con suficien-

te heterogeneidad intralote. Ésta es la síntesisdenovedades en lamateriaquedejó lamuestrarealizada en Armstrong.

Monitores de siembraYa no sólo controlan el correcto fun-

cionamiento de cada una de las bajadas si-no que además registran y guardan la in-formación. En esta línea, Agrojet presen-tó el Terra 310, que permite controlarhasta 48 líneas con simple o doble fertili-zación con sistema CanBus. Pueden pro-gramarse tolerancias máximas y mínimasen stand de plantas.

Plantium exhibió el S-Box conectadopor sistema Canbus que realiza un mapacon cuatro registros por segundo y ofrecesistema de alarmas. Por último, en elstand de Agrometal se expuso la nuevacomputadora de siembra desarrollada porla empresa TIM para dichas máquinas.Éstas incorporan el registro y el mapeo ge-orreferenciado con software propio.

Banderillero satelitalEn este rubro, Landetch presentó un

banderillero de fabricación íntegramentenacional con 15 cm de error, denominadoGeopampa.

Geosistemas lanzó un nuevo banderi-llero con mapeador incluido, el modeloS3, con pantalla sensible al tacto y aptapara uso con Baseline, una base correcto-ra que convierte la señal satelital en RTKy otorga mayor precisión en banderillerossatelitales.

Por su parte, Agrojet llevó a la mues-tra una línea económica de banderilleroscon el receptor de señal GPS incorporadodentro de la barra de luces.

Para pulverizadorasEl INTA presentó dos dispositivos so-

bre los que está trabajando. Uno se refiere asensores de NDVI activos (con luz pro-pia) que independizan la lectura de la luzsolar. De este modo se pueden realizar apli-caciones variables de fertilizantes con regis-tros en tiempo real; el modelo se encuentraen ajuste. Además, expuso otro sensor deíndice verde –no activo en este caso–, quetiene la capacidad de diferenciar longitudesde onda provenientes de distintos verdes.

38 • CHACRA

Agricultura de precisión

Cada vez másEs probablemente el rubro que año tras año agrega las

novedades más sofisticadas. En la muestra se vieron

equipos que se controlan vía Internet, máquinas que no

requieren operador, sensores que detectan malezas o

deficiencias de nutrientes, y mucho más. No hay límites.

Agrojet presentó elmonitor de siembraTerra 310, capacitadopara controlar hasta 48líneas.

Automate deGeosistemas, quecontrola el botalónpara evitarsuperposiciones.

Banderillero satelitalGeopampa, deLandtech. Es defabricación nacional.

En función de esto el sistema aplica el her-bicida sólo donde hay malezas.

Geosistemas exhibió AutoMate, undispositivo que complementa el uso debanderillero y computadoras ya que permi-te el cierre y la apertura de secciones del bo-talón de modo de evitar la superposición depasadas. Pueden programarse tantas seccio-nes como tenga el pulverizador.

En este rubro se destacó también Bra-vo 400, una computadora de pulveriza-ción con mapeador y apta para dosis varia-ble. Posibilita comandar el circuito hi-dráulico de la máquina con corte por sec-ciones del botalón. Opcionalmente pue-den incorporarse dos telecámaras en losextremos del botalón que permiten ver enla misma pantalla el funcionamiento decada uno de los picos.

La firma Mercobras, con experienciaen centrales meteorológicas, presentó unsistema de monitoreo para colocar en pul-

verizadoras que mide humedad ambiente,temperatura y velocidad del viento, ymuestra todas las lecturas en una pantalladentro de la cabina.

Asimismo estuvo en Expoagro 2008una organización de fabricantes canadien-ses denominada Step, cuyo objetivo es elmarketing y desarrollo de nuevos mercadospara los productos de Saskatchewan, unade las provincias del país del norte. En estecontexto,Norac presentó el sistemaUC4+para control de la altura de pulverización.La lectura, realizada por sensores ultrasóni-cos, puede ser a partir del cultivo o del sue-lo. Según indicaron aCHACRA, es la úni-ca tecnología que controla todos los movi-mientos de los botalones, la elevación delcentro y cómo vira cada brazo de forma in-dependiente. Es un sistema muy popular enEstados Unidos, que puede trabajar inclusodurante la noche sin requerir operarios tanespecializados. El sistema tiene válvulas hi-dráulicas proporcionales que permiten unmovimiento mucho más suave. Actual-

mente se están probando equi-pos en la Argentina y en pocotiempo más estarán en el merca-do. En el mismo marco la firmaWilger mostró sus boquillas dePVC con punta de acero. Su di-seño permite que ante cualquierobstrucción en la boquilla, suapertura y limpieza y vuelta a co-locar sea una tarea muy fácil y

rápida. Además, exhibieron un portapicosmúltiple que permite seleccionar las boqui-llas por utilizar desde el tractor o cabina demando. Llevaron también boquillas concontrol de acarreo que permiten evitar laderiva de producto a lotes vecinos.

Piloto automáticoJohn Deere lanzó iTecPro, algo más

que un piloto automático para la serie8030 de sus tractores. Este sistema permi-te que el operador grabe detalladamente lasecuencia de operaciones y accionamien-tos necesarios para una vuelta completa enla computadora del tractor. Luego ésta rea-liza una a una todas las tareas, selección demarchas, acople de la toma de fuerza, ac-cionamiento de válvulas de control remo-to, y muchas otras más. También ofrece laincorporación de un piloto automático quetrabaja sobre el circuito hidráulico de la di-rección con tres niveles de precisión.

ABRIL 2008 • 39

sorprendente

La computadora de pulverizaciónBravo 400 es apta para dosis variable.

Geosistemas difundió las ventajasdel banderillero S3, con touch screen.

Wilger llegó con sus boquillas concontrol de acarreo.

40 • CHACRA

Geosistemas, por su parte, expuso elconocido Outback S e-Drive, que actúacontrolando el sistema hidráulico de la di-rección sin elementos mecánicos en la ca-bina. Es apto para tractores y cosechadoras.

Monitores de rendimientoEn este rubro Landtech presentó Sen-

sor, el mismo que equipa a las cosechado-ras Vasalli, con software de desarrollo pro-pio. Tiene sensores de rendimiento, hu-medad y pérdidas, además del destinado ala velocidad de avance.

Abelardo Cuffia expuso RDS Preci-sion Farming System, que realiza un con-trol integrado de la cosecha. Tiene un re-ceptor DGPS, y sensores de humedad delgrano, de la inclinación de la máquina, derendimiento, de velocidad y de altura deplataforma, además de la consola de man-do. Es compatible con software GIS quepermite el uso de datos de la consola para larealización de mapas de rendimiento o deprescripción de dosis variables de insumos,infección de malezas y mapas de suelo.

Control totalLa firma Claas ya ofrece a sus clientes

el sistema Telematics, que describiéramoslargamente en ediciones anteriores deCHACRA. Le permite al propietario rea-lizar un seguimiento de todos sus equiposdesde una computadora de oficina con ac-ceso a Internet. Claas brinda apoyo técni-co online, lo cual posibilita además realizarun diagnóstico sobre el estado de la má-quina y proponer las mejoras.

D&E presentó el módulo Visual Net,que transmite la información de un mape-ador de rendimiento o computadora desiembra o pulverización a un servidor deInternet vía GSM. Además de poder con-

sultarse dicha información en la Web,pueden programarse distintas alarmas porvelocidad de avance o dosis de aplicacióny otras. Estas alarmas son enviadas a un te-léfono celular vía mensaje de texto, demodo de conocer cualquier parámetro im-portante que se salga de lo deseado. Por úl-timo, Sylcomp presentó la unidad de pro-

cesamiento Ónix, para uso en pulveriza-doras, sembradoras y cosechadoras. Éstapermite tomar datos de la máquina y brin-dar información de las regulaciones. Ade-más puede estar en contacto con un telé-fono celular por medio de una placa GSMincorporada y de este modo tener un con-trol instantáneo sin estar sobre la máqui-na. Puede agregarse una central de condi-ciones atmosféricas para que genere alar-mas cuando aquéllas varían mas allá de al-gún límite predeterminado. Todo quedaregistrado para su posterior análisis.

Agricultura de precisión

Todo en unoLa empresa Verion expuso una compu-

tadora que puede ser utilizada en una sem-bradora y en una pulverizadora. Brinda lasfunciones de dosificación variable de semi-llas y fertilizantes sólidos y líquidos (en pul-verizadoras). También realiza el mapeo ge-orreferenciado del trabajo hecho.

Control integradode cosecha RDSPrecision FarmingSystem, deAbelardo Cuffia.

Autopilot RavenQuick Trax, de fácilinstalación eintercambiable entreequipos. Fuepresentado porCuffia.

CHCH

Sylcomp exhibió una unidad que brindainformación acerca de las regulaciones del equipo.

Control de altura de pulverización presentadopor Norac.

Medicionessatelitales llevó uncontrolador de siembray pulverización.

Autopilot Ez-Steer500, de máximaprecisión. Locomercializa D&E.

42 • CHACRA

Cosecha

De dimensiones y potencia en aumento, los equipos que

demostraron en la dinámica consolidaron tendencias en

torno a capacidad de trabajo, tratamiento del grano,

avance de la informatización y control a distancia.

Durante las cuatro jornadas de laExpo lo último en materia de co-sechadoras desfiló frente a la mi-

rada de numerosos productores ávidos denovedades. Los detalles constructivos yde equipamiento que pudieron chequear-se en la estática, más las prestaciones acampo sobre sendos lotes de soja y de ma-íz permitieron a más de uno definir laelección. Lo invitamos a repasar los avan-ces verificados en este rubro.

Máquinas a plenoLa dinámica mostró un gran desplie-

gue de fierros de distintas marcas y mode-los. El primero en soltar el embrague en ellote de soja fue Claas con su modelo Le-xion 600, el más grande de la familia. Es-tá equipado con un motor V8 de 586 HPy una plataforma de 40 pies de ancho decorte con bloqueo del flexible desde la ca-bina. Se destaca por su sistema de separa-ción compuesto por dos rotores axiales decámara ovoidal con regulación desde lacabina y limpieza Jet Stream con cuatroturbinas. La transmisión es hidrostáticacon sistema de accionamiento CAM detipo electrónico, compuesto por dos mar-chas mecánicas, a lo que se agrega alta ybaja hidráulicas. También cosechó soja elnuevo modelo Tucano 430, con motor de258 CV de potencia máxima, transmisiónhidrostática de tres velocidades, tolva de8.200 l y una plataforma propia de 9 m deancho de corte. La serie 400 de estas má-quinas está equipada con el potente siste-ma de desgranado y separación APS.

Metalfor estuvo presente con sus dosmodelos, el Araus Axial Mix 1510 DTHidro, que combina las prestaciones delsistema de trilla convencional con dos ro-tores axiales. El primero es de agresividadprogresiva, igual que el que equipa el co-nocido modelo Araus 1360 –la otra Me-talfor presente en la dinámica–, y a conti-nuación se encuentran los rotores de3.350 mm de largo. La Axial Mix se pre-sentó esta vez con un nuevo motor Scaniade 450 HP con gestión electrónica, dobletracción y rodado de mayor tamaño.

Implacables a la hor

La más grande. Claasexhibió su Lexion 600, conplataforma de 40 pies.

Cosechadoras AGCO yGleaner de últimageneración, ambas con elsistema Fieldstar II paraagricultura de precisión.

Claas Lexion 570 concabezal Allochis.

a de llevarse todo

Massey Ferguson 9895 en plena tarea de recolección de soja.

Claas Tucano, uno de los últimoslanzamientos de la marca.

Una New Holland CR 9060 cosechandomaíz con un cabezal Mainero.

Cosechadora John Deere 9570 STS, dotada deRotor Bala.

Metalfor presentó su Axial Mix, que permiteelegir entre trilla convencional o axial.

Don Roque RV 170 Ellectro. Un modeloconsagrado por el mercado.

Cosechó soja con una plataforma de 10 mde ancho de corte, y maíz con un cabezalMainero 2000 de 18 surcos a 52 cm. Encuanto al mencionado modelo 1360, conmotor de 234 HP, recolectó la oleaginosacon un cabezal de 7,6 m y el cereal con unMainero de 11 surcos.

AGCO volvió a mostrar a campo suChallenger C 670 B equipada con el mo-tor CAT C9 de 355 HP de potencia máxi-ma, sistema de trilla axial y transmisiónhidrostática y una tolva que carga hasta10.750 l. Cosechó maíz con un cabezalOmbú 2008 de 16 hileras a 52,5 cm. Pue-de equiparse con el sistema Fieldstar II pa-ra agricultura de precisión.

Vassalli Fabril hizo trabajar en sojaal modelo 1550, con un motor de 280HP, transmisión hidrostática, 8.500 l decapacidad de tolva y comandos elec-trohidráulicos en la cabina. Tiene rever-sor de los componentes de la plataformacon motor hidráulico y un sistema de tri-lla de triple acción con cilindro de altainercia con variador. Operó con un cabe-zal propio –Flexifull 9100– de 30 pies deancho de corte.

New Holland cosechó con la CR9060. Cuenta con trilla axial por mediode rotores gemelos de 2.638 mm de largo;el cóncavo de trilla es de ajuste eléctrico.El motor puede entregar hasta 354 CV,con inyección Common Rail, y la transmi-sión es hidrostática de 4 marchas El mane-jo es por medio de un comando manual(símil mouse) y tiene una pantalla colorIntelli View para un monitoreo completo.Trabaja con una plataforma de 30 pies condoble accionamiento de la caja de cuchi-llas; en el caso de maíz se movió con uncabezal de 16 surcos a 52 cm de Mainero.Pero no fue el único modelo de la marca;también levantó soja la nueva CS 660Super Flow, fabricada en Brasil. Este mo-delo tiene un motor de 280 HP y puedetrabajar con una plataforma de hasta 30pies. Cuenta con un sistema Maxitorqueque, en caso de patinaje de la correa demando, aumenta la tracción de la misma.

Otro equipo que transitó el lote de so-ja fue una Don Roque RV 150 Electro.Está equipada con motor Cummins de 250HP, transmisión hidrostática y sistema detrilla convencional, con cilindro de altainercia y cilindro despajador centrífugo.

Por su parte, Marani Agrinar presentó

44 • CHACRA

Cosecha

Vassalli AX 7500, la axial de la marca, recolectando maíz.

Bernardín M 2120 Hydro en el stand de laempresa de San Vicente.

En el lote de soja se lució la Challenger 670.

la Axial 3000, con motor Deutz de 290HP y transmisión hidrostática. Cosechócon una plataforma de 8,5 m de ancho decorte. El rotor es de 3.000 mm de largocon accionamiento hidráulico. La cabinaestá montada sobre tacos de goma y la co-lumna de dirección es regulable. Tiene co-mandos electrohidráulicos para la trans-misión, la velocidad del rotor y el cabezal.

Pero para la cosecha de maíz se suma-ron otros modelos. La Don Roque RV170 Electro se presentó equipada con unmotor Cummins de 330 HP, transmisiónhidrostática y sistema de trilla convencio-nal, con cilindro despajador centrífugo. Elcabezal para maíz fue un Mainero 2008de 16 surcos a 52,5 cm. Del mismo fabri-cante pero bajo la marca Vassalli estuvo

el modelo AX 7500, equipado con motorCummins de 330 HP y un rotor de trillaaxial de 3.150 mm de largo y 750 mm dediámetro. Cosechó el cereal con un cabe-zal Ombú 2008 de 14 surcos.

A estos se equipos que se devoraron ellote de maíz cabe sumar a Massey Fergu-son 9895, con motor CAT de 459 HP, sis-tema de trilla axial con rotor de 3.560 mmde largo y 800 mm de diámetro con man-do hidrostático y limpieza por doble za-randa. La transmisión es hidrostática.Trabajó con un cabezal De Grande de 18hileras a 52,5 cm.

Completaron esta demostración acampo sobre el cereal dos modelos deClaas: el Tucano 320 con motor Merce-des Benz de 200 CV, inyección electróni-ca y transmisión hidrostática de 3 mar-chas, y el Lexion 570 con motor CAT de425 CV, sistema de trilla similar al delmodelo 600 ya mencionado, y rodado de-lantero dual de alta flotación. El primerotrabajó con un cabezal Allochis de 10 sur-cos y el segundo con uno de 18 surcos,ambos a 52 cm variable.

Fierros de puntaAdemás de los nuevos modelos vistos

en las dinámicas, pudieron conocerse losque se detallan a continuación.

Con el mismo nivel tecnológico y ca-lidad, en la Axial Flow 2388 Special deCase se redujo el nivel de equipamientoen los periféricos de modo de hacerla másaccesible para aquellos productores quequieran contar con su primera cosechado-ra axial. Está equipada con motor de 284CV y plataforma trigo/soja de 30 pies deancho de corte, pero también se encuen-tra disponible una de 25 pies para zonasde difícil acceso con equipos grandes.

Otros cultivosLa marca Dolbi expuso la cosechadora

de algodón Javiyu (foto), con cabezal tipostripper, presentada el año pasado. Desa-rrollada por el INTA Reconquista, la má-quina es de arrastre y trabaja con la tomade potencia del tractor, que debe tener unmínimo de 50/60 HP. En el stand de Claaspudo verse un modelo con plataforma paracosecha de colza. Por último, Don Roquemostró el modelo RV 125 arrocero, conorugas en el tren delantero y todo el equipoespecial para este cultivo.

Modelo axial de Marani Agrinar en ladinámica de Expoagro.

Case 2388 Special, una axial para quienesdan los primeros pasos.

46 • CHACRA

Cosecha

Por su parte, John Deere presentó lanueva serie 70 de cosechadoras STSaxiales, equipadas con el conocido rotorBala. Los motores con controlador elec-trónico son de 295, 338, 393 y 473 HPde potencia. Las plataformas de corte pa-ra trigo/soja van desde los 7,5 hasta los10,7 m de ancho.

New Holland también dijo presenteen materia de lanzamientos con su mode-lo TC5090, que renueva lo ya conocidoen la TC59. El motor ofrece 240 CV y latolva llega a cargar 7.200 l. Tiene un nue-vo sistema de accionamiento hidráulicodel molinete sincronizado con la veloci-dad de avance. Puede trabajar con barraflexible de 25 pies.

Challenger, por su parte, exhibió elmodelo 680, clase VIII, con motor de 460HP y plataforma de 35 pies con sinfín denuevo diseño y doble mando de la barrade cuchillas. El rotor axial de trilla es de800 mm de diámetro y 3.556 mm de largo,con mando hidráulico. Cuenta con trans-misión hidrostática simple o doble y otrascaracterísticas similares al modelo 670.

Vistas en detalleAdemás de lo ya mencionado, en el

stand de cada marca se pudieron apreciarlos detalles constructivos y de equipa-miento de otras máquinas.

Vassalli 1300 cuenta con motor de234 HP, 4 x 4 con transmisión hidrostáti-ca con bomba de caudal variable, y conso-la de comandos electrohidráulicos. Laequipan, además, un reversor hidráulicode los componentes de la plataforma.

El modelo M 2160 de Bernardín tie-ne motor Mercedes Benz de 310 HP ytransmisión hidrostática. El sistema detrilla es convencional. La capacidad de latolva es de 9.300 l.

A su vez, John Deere ha dotado sumodelo 9650 STS con un sistema de tri-lla axial, rodado dual y un motor turboposenfriado de 290 HP, transmisión hi-drostática y 9.570 l de capacidad en la tol-va de granos.

Gleaner R75 de AGCO se presentócon motor AGCO turbo posenfriado de375 HP de potencia máxima. El sistemaCDF aprovecha los 360° de trilla y el ci-lindro tiene cuchillas de corte para unamejor performance en cultivos en mal es-tado, verdes o húmedos. Puede trabajar

con plataforma trigo/soja de 30 pies deancho de corte.

Completaron la oferta en la muestraestática los modelosClaas Lexion 580 con460 CV, Don Roque RV 125 con motorde 185 HP, Bernardín M 2120 Hydro conmotor de 230 HP, Marani Agrinar 2121M Materfer axial, New Holland CR 980,Case Axial Flow 8010 de 455 CV y CaseAxial Flow 2399 de 310 CV.

Todos los cabezalesAliados imprescindibles de una buena

cosecha, en la dinámica estuvieron losmaiceros que a continuación de detallan.

Así, vimos un Mainero 2000 de 11

hileras a 52,5 cm: la luz entre rolos se re-gula de forma eléctrica desde la cabina. Elsistema de zafe de seguridad es por hileras,y aletas simples en la parte anterior y do-bles en el extremo posterior. Esta marcapresentó su modelo 2008, de hasta 16surcos a 52 cm, que respecto del anterioragrega punteras de mayor longitud y perfilredondeado, mando lateral en baño deaceite y sinfines de aleros laterales.

La firma Ombú también exhibió sumaicero 2008 de 16 surcos a 52,5 cm. Enrelación con el anterior tiene mejoras enla transmisión en baño de aceite, en lasbancadas del sinfín desplazadas, en elperfil de los capots laterales más altos y

JohnDeere 9770STS, conrotor Bala yplataformade hasta10,7 m.

CabezalMainero2008, dehasta 16hileras a52 cm.

MaiceroOmbú, conmejorasen latransmisióny el perfil delos capots.

48 • CHACRA

Cosecha

en el mando lateral del sinfín. Además,nuevos avances en el chasis y en el carrode transporte.

Allochis estuvo en el campo con ca-bezales de 10 y18 surcos a 52,5 cm; estánconstruidos en aluminio y plástico con za-fes independientes y regulación hidráuli-ca. Cuentan con luz fija entre rolos, regu-lada por chapas hidráulicas. Incorporaahora sensores en la parte inferior para re-alizar un copiado más preciso del suelo.

Se vieron asimismo los cabezales gira-soleros de Mainero –1040– y el nuevo deClaas, fabricado íntegramente en la plan-ta de Ameghino, provincia de Buenos Ai-res, y exportado desde allí a Europa. Elmolinete tiene púas y alimentadores degoma. La altura y el régimen del molinetese regulan hidráulicamente.

TolvasEn este rubro hubo varias novedades

ya disponibles. En principio, entra en eta-pa comercial la tolva Ombú de 26 tn quese presentó como prototipo en la ediciónanterior de Expoagro. Cuenta con doble

eje y tubo de descarga de 480 mm, total-mente abulonada y diseñada para expor-tación. Los trenes son aptos para coloca-ción de balanzas y la transmisión es másrobusta. Además mostró sus modelos deentre 14 y 22 tn con uno y dos ejes.

Richiger exhibió su tolva de 20 m3

(16 ton) con tres ejes, los dos traseros enbalancín para copiado de las irregularida-des del terreno.

Cestari presentó nuevamente los tresmodelos lanzados el año anterior, de37.000, 26.000 y 20.000 kg, todos concuatro ruedas iguales y con tubo de des-carga de 20” (508 mm) desmontable, aligual que el piso. Además, claro está, mos-tró toda su línea de entre 14 y 22 tn.

Akron lanzó, dentro de la línea Max,una nueva tolva de 20 tn con tubo de des-carga de 460 mm y chasis monoblock;mostró además el resto su amplia gamadotada del sistema de desengrasado y fos-fatizado de la chapa que permite una me-jor adherencia y durabilidad de la pintura.

Asimismo pudieron verse tolvas deAscanelli y Montenegro. CHCH

Cabezal sojero de Piersanti, con plataforma de24 pies.

Autodescargables de uno y dos ejes fabricadospor AgroAr.

Akron exhibió una nueva tolva de 20 toneladas de la línea Max.Infaltables. Cestari llegó a la muestra con sus autodescargables de uno y

dos ejes.

Claas presentó sus nuevos cabezales, que estáexportando desde la Argentina.

Autodescargable El Sol de 20 toneladas decapacidad.

Ombú exhibió una nueva tolva de doble ejepara 26 toneladas.

Las empresas del rubro pusieron so-bre el terreno de la muestra un aba-nico de opciones acorde con las ne-

cesidades de cada cultivo y establecimien-to. Ésta es la síntesis de los más importan-tes avances observados en equipos para laaplicación de agroquímicos y fertilizantes.

Pulverizadoras autopropulsadasPudo verse en acción el conocido mo-

delo Mega 3500 de Metalfor, con trochavariable de forma hidráulica. El botalónde 27 m de ancho de labor está montadosobre un cuadro basculante autoniveladoy con amortiguación vertical. Está equi-pada con sistema de pulverización concomando electrónico a distancia. Tam-bién tiene un sistema computarizado demonitoreo ambiental con GPS y registrode la información.

Por su parte, Pla puso a pleno régimenel motor del modeloCosmo H 4.5, con 30m de ancho de labor. Toda la instalaciónelectrónica está configurada bajo el siste-ma CAN Bus. El botalón es de acciona-miento hidráulico con electroválvulas enel monitor central y un joystick de 24 fun-ciones, y a su vez está montado sobre unasuspensión hidroneumática con bloqueo.Este equipo tiene incorporada una esta-ción meteorológica conectada a la compu-tadora. A campo también pudo verse unaMAP II 3250 BD con trocha variable.

Golondrín mostró sus modelos La Lu-cía –con tanque de 3.400 l– y la Grossa IIG4R –con tanque de 3.700 l–. En su stand,la empresa de Venado Tuerto presentó elmodelo La Lucía DLX, con tanque de3.800 l, bomba de acero inoxidable apta

50 • CHACRA

Pulverizadoras y fertilizadoras

Gotas que horadanEquipos a prueba de

dificultades, que ubican el

producto allí donde es

necesario, con mínimas

fallas y creciente

automatización y control de

procesos.

Metalfor Mega 3500, con un botalón de 27 m, trocha variable y monitoreo ambiental.

Pla Cosmo H 4.5, con 30 m de ancho de labor y suspensión hidroneumática.

ABRIL 2008 • 51

la piedra

Case Patriot, con 3.500 l de capacidad de carga y 27,5 m de ancho de trabajo.

Cinal-For modelo New Star, con botalón de 25 m ytanque de 3.400 l.

Autopropulsada de Praba. La AR 3.000 tiene botalónarticulado con amortiguación controlada.

Nueva Golondrín La Lucía DLX, con tanque de 3.400 l y vastas prestaciones.

Favot modelo 3028, con 28 m de ancho de trabajo.

para fertilizante, botalón de 25 m de anchode labor, joystick de comando, banderillerosatelital y suspensión neumática.

Con similar éxito se movió una Patriot350, presentada por Case, con 3.500 l decapacidad de carga, bomba de acero ino-xidable, 27,4 m de ancho de labor, trans-misión hidrostática con dos bombas deflujo cruzado y tres rangos de velocidadesy suspensión hidráulica activa.

Otros equipos autopropulsados quetambién pudieron verse en plena tarea,cada uno con características particulares,fueron Caimán SP 3225 con barral to-talmente abulonado, Praba AR 3000con botalón con sistema articulado pa-tentado, Favot MAT 3028 con botalónde 28 m de ancho de labor, Agroflex3305 con suspensión neumática inde-pendiente en el rodado y en el botalón, yCinal-For Master Cross 3200BT concaja sincronizada con alta y baja, suspen-sión neumática y freno a discos.

Ya en la estática, Pla presentó dos mo-delos nuevos. Uno es el Cosmo H 3.5(tanque de 3.500 l), con modificacionesen algunos de sus componentes que lo tor-nan más liviano y práctico respecto del H4.5. Cuenta con un moderno chasis total-mente plegado y abulonado que, combi-nado con una suspensión neumática inde-pendiente, permite lograr una óptima es-tabilidad del botalón y alas con un anchode labor de 30 o 36 m. La firma de Las Ro-sas, Santa Fe, presentó asimismo un mo-delo con túnel de viento en el botalóntrasero, sistema Danfoil. Se trata de unanueva herramienta importada desde Di-namarca que cuenta con dos turbinascentrífugas para alimentar las alas. Estesistema se diferencia por sus tubos rígidospara conducir el aire, los que a su vez tie-nen picos especiales que son alimentadospor el caldo a muy baja presión y son atra-vesados por el aire, el cual forma y modi-fica el tamaño de las gotas.

Metalfor, por su parte, presentó elmodelo Múltiple 3200 Serie Especial,con botalón de 37 m de ancho de labor ymotor turbo de 140 HP. Las bombas decarga y pulverización son de acciona-miento hidráulico y la red electrónica es-tá armada con sistema Can bus.

AGCO mostró su modelo Ro Gatorcon transmisión hidrostática, botalón decinco secciones y sistema computarizadode control Falcon II.

Cinal-For expuso el equipo denomi-nado New Star, con tanque de 3.400 l y25 m de ancho de labor, cabina ergono-métrica de alto confort y una consola decomando muy completa.

A ellos corresponde agregar la impor-tante oferta de Tedeschi, Montana y Ber-nardín Tanoni.

Cabe destacar que Pla llevó a la mues-tra la pulverizadora/fertilizadora Duplo,que le valiera un premio en CITA 2007.Este equipo permite la aplicación de ferti-

52 • CHACRA

Pulverizadoras y fertilizadoras

Autopropulsada exhibida por Tedeschi, de 25 m de botalón y 2.600 l decapacidad de carga.

Bernardín autopropulsada modelo PA 3000, con tanque de 3.000 l y 21 m deancho de labor.

Pulverizadora de arrastre presentada por Dandy, en plena tarea.

Agroflex 3305con suspensiónneumáticaindependiente en elrodado y en elbotalón.

Tanque de apoyode Rotor, concapacidad para9.000 l.

lizantes líquidos o agroquímicos en el bo-talón delantero y fertilizantes sólidos enel trasero, en ambos casos con 24 m de an-cho de labor. Cuenta con un sistema neu-mático de aplicación de sólidos de la fir-ma Rauch, de Alemania, y está equipadacon una computadora para el control delas dosis de ambos productos.

De arrastreEn este rubro, Pla exhibió un modelo

con túnel de viento que incorpora lasventajas de esta tecnología a las presta-ciones de un equipo de arrastre.

Ombú, por su parte, presentó un equi-po con tanque de 3.500 l y suspensiónneumática independiente en el rodado,con el pulmón ubicado en la parte internade la llanta, además del conocido sistemaen el botalón.

Amazone, de Alemania, ofreció unacompleta línea de productos de arrastre,que incluye los modelos UX 3200, 4200y 4500, de tres puntos con importantesdesarrollos en el centro de gravedad –másbajo–, en el sistema de frenos y un siste-ma de dirección electrónica Trail-Tron

ComponentesEnrique Baya Casal presentó una nue-

va boquilla abanico plano de la marca Hy-pro, denominada Guardian Air, definidacomo de aspersión fina con inclusión de aire,construida en poliacetato. La misma producegotas con aire inducido que logran reducir laderiva con cobertura uniforme del blanco ymayor número de gotas por litro de caldo.

Por su parte, Spraytec llevó una nuevabomba centrífuga de acero inoxidable, aptapara fertilizantes líquidos. Se trata de Ace650 Max Series, que puede trabajar con uncaudal máximo de 545 l/min y 150 psi a4.700 rpm. También exhibió un nuevo mez-clador de productos –Compact 35– que sir-ve además para la limpieza de los envasesvacíos. Este dispositivo puede trabajar conuna manguera de aspiración de hasta 2 mde largo desde un bidón en el suelo.

Metalúrgica Ombúpresentó unpulverizador de arrastrecon su reconocidosistema de botalón.

que permite un desplazamiento precisodetrás del tractor. Todos los modelos UXpueden equiparse con una computadorade pulverización con gran cantidad defunciones, así como una palanca de man-do tipo joystick. Tienen un ancho de la-bor de hasta 40 m.

A campo, se destacaron por la enver-gadura de su botalón los modelos Futur4000 de Metalfor, con 77 picos quíntu-ples repartidos en 27 m con computadoraopcional, trocha variable y equipo total-mente hidráulico; Dandy FF 2004, con46 picos Unijet en 24 m, rodado balancíny corte general eléctrico, y Caimán SerieA3000, con 41 picos en 22 m de anchode labor y suspensión en el botalón y ro-dado tipo balancín.

Asimismo circularon sobre el terrenolos siguientes equipos de arrastre: Anda-riego, de Praba; PA-3000 N, de Ombú;

Cacique 3000 H, de Favot, y Tango3200 Cross, de Cinal-For.

Fertilizantes granuladosEn este caso también pudieron verse

equipos de primer nivel, como Fértil consu modelo FC 4500, que le valiera unpremio CITA 2007. La dosificación delproducto se realiza por una cinta trans-portadora de velocidad variable segúnuna prescripción, y luego se distribuye pormedio del conocido sistema bidisco.

También trabajaron Gimetal –con sumodelo EDR 3000, de 20 m de ancho delabor– y Yomel –con su modelo RD 3036Z, con 36 m de ancho de labor–, amboscon sistema de dosificación de acciona-miento hidráulico.

En el subgrupo de la fertilización degranulados incorporados al suelo a distin-tas profundidades pudieron verse los mo-

delos TP sólido y TP dual de MetalúrgicaSR, que permiten fertilizar en líneas sepa-radas a 70, 52 y 35 cm con dosificadores deltipo chevrón. En la estática se pudo apre-ciar el conocido modelo FSI 2000 de Me-talfor y el modelo para fertilización pro-funda –hasta 25 cm– de Metalúrgica SR.

Los líquidosCrece la difusión de equipos que per-

miten la incorporación de este tipo de fer-tilizantes en el suelo del mismo modo quelos sólidos, a diferencia de los accesoriosusados en las pulverizadoras para procederal chorreado. Como ejemplo de estas últi-mas se vieron modelos de Pla y Metalfor,entre otras. El modelo Pla MAP II 2850hidro cuenta con transmisión hidrostática.

Metalúrgica SR circuló con su modeloTP líquida, con dos tanques que totalizan4.000 l de capacidad de carga. Gracias alsistema de anclaje de los cuerpos, cuentacon una amplia gama de configuraciones de11, 15, 19 y 23 cuerpos a 70, 52, 42 y 35 cm.

Por su parte, Metalfor volvió a expo-ner, esta vez en plena tarea, su FLI 2000para incorporación de fertilizantes líqui-dos, y también el modelo Múltiple 3200Serie Especial. Por último, VHB mostrósu ya conocidoVHB 2070 para inyecciónde fertilizante líquido. El mismo tiene untanque de 2.000 l de capacidad y una bom-ba de pistón de carrera variable.

54 • CHACRA

Pulverizadoras y fertilizadoras

Amazone ofreció unacompleta línea de fertiliza-doras al voleo de tres pun-tos con tolvas de entre 900y 3.000 l de capacidad. Losdiscos distribuidores cons-truidos en acero inoxidabley con aletas regulables tra-bajan bajo el concepto Soft Ballistic System,

que sólo suministra laenergía necesaria paralograr una trayectoria óp-tima del granulado. Estalínea de equipos -ZA-M-permiten, además, el usode un paquete de controlelectrónico con comando

proporcional a la velocidad de avance.

FertilizadoraSR para laaplicación delíquidos condos tanquesque suman4.000 l.

Modelo 9000 FC de Fértil, quedosifica mediante cinta transportadora.

Ciarplast llevó a la muestra tanquesde apoyo de 6.000 l.

Sofisticadas

Modelo dearrastre deCaimán quetrabajó en ladinámica, con22 m de anchode labor.

Gimetalexhibió unaesparcidora adiscos.Distribución pormedio de platosrotativos.

CHCH

56 • CHACRA

Personalidades

El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, visitó la muestra junto con la ministra deAsuntos Agrarios y Producción, Débora Giorgi. A ellos se sumó el gobernador de Santa Fe, Hermes Binner.

Gustavo Grobocopatel recorrió la muestra y anticipó los planes de suempresa para la nueva campaña.

Mensaje de la titular de la Cámara Argentina Fabricantes de MaquinariaAgrícola (CAFMA), Rosana Negrini, durante la cena de camaradería.

El secretario de Agricultura, Ganadería, Pesca yAlimentos de la Nación, Javier de Urquiza, no hizocomentario alguno sobre la suba de retencionesque unos días después caería sobre el campo.

Hasta la muestra llegó también el diputadonacional por Unión Pro Francisco de Narváez.

Otra de las pocas personalidades políticas que seacercaron hasta el predio de Armstrong: Elisa Carrió.

Sólo lo necesarioLejos de los tiempos

políticos, el encuentro de

Armstrong recibió

primordialmente la visita de

allegados al sector. Desde

luego, no abundaron las

autoridades nacionales,

quizá como presagio de lo

que ocurriría días después.

Fernando Vilella, subsecretario de AsuntosAgrarios de la provincia de Buenos Aires, atendiócuestiones vinculadas con su tarea oficial.

Como es habitual, las empresas delrubro pusieron toda la carne en elasador. ¿Los resultados? Nuevos

materiales que contribuyen a expandir lafrontera agrícola y mejoran significativa-mente los números del productor.

Semillas

� NideraPresentó productos nuevos en maíz.

Por un lado, tres híbridos que se ofrecen enla versiónMG y complementan la línea deintermedios de madurez relativa 119. Setrata deAX 852, AX 878 y AX 886, pre-parados para la región central: norte deBuenos Aires, sur de Santa Fe, este de Cór-doba. Todos de alto potencial de rendi-miento, buen comportamiento a vuelco yquebrado, mediana tolerancia al Mal deRío Cuarto y con plantas que llegan verdesa cosecha. Por otro lado cumple su segun-do año el maíz homocigoto AX 882. Suversión HCL, tolerante a imidazolinonas,es única en el mercado por provenir de pa-dres y madres que son resistentes a estegen. Fue seleccionado y desarrollado paralos herbicidas Lightning y On Duty. Entrelos tropicales para el NOA y el NEA se di-fundió AX 1013, con un tipo de granoFlint de excelente calidad. Cabe recordarque la densidad de plantas a cosecha de es-tos materiales es de un 10 a 15% inferior ala de los tradicionales.

En girasolNidera destacó Paraíso 103,un material negro, CL (Clearfield), que re-emplaza a Paraíso 102, por su mayor rendi-miento y superior contenido de materiagrasa, lo que extiende la frontera de uso deeste cultivo comercial. Ente los convencio-

58 • CHACRA

Semillas, agroquímicos y fertilizantes

Danza con geEl uso de eventos apilados

parece no tener límites y sus

bondades se verificaron en

cada uno de los plots de

semilleros. También surgen

asociaciones en materia de

inoculantes y agroquímicos,

mientras que la inclusión del

potasio aparece como la

novedad entre los

fertilizantes.

Híbridostack demaízlanzado porLa Tijereta,conbeneficioscombinados.

Pioneerofreciómaíces conbuencomporta-miento anteMal de RíoCuarto yroya.

nales, difundió Paraíso 55 y Paraíso 65,que apuntan a complementar la línea queviene ofertando la empresa con 54% y 53%de aceite en grano. Entre los materiales me-dio oleico se recomienda Sauce 1 MO, dealto rendimiento para la zona central.

En cuanto a sorgo, la semillera exhi-bió A9721R, un híbrido de ciclo inter-medio corto, colorado, con buena calidadde grano y rendimiento, y A9941W, quees un sorgo blanco de buena altura, idealpara el ambiente central y el norte del pa-ís, tal como muestra la tendencia interna-cional. En el mismo sentido, la empresaestá impulsando la colza, con dos varieda-des primaverales.

Por el lado de la soja, Nidera sale acompetir directamente con un grupo 3 in-termedio –A3721RG–, más alta que lastradicionales cuando llega a floración. Pa-ra el ambiente del oeste de Buenos Airesy el centro del país el caballito de batallaes A5009RG, que tiene una ventana desiembra amplia y un potencial de rendi-miento superior a lo que se acostumbra enel grupo 5.

� La TijeretaLa novedad pasa por los maíces stack

con tecnología MG y RR juntas en la mis-ma semilla. Se trata de LT 622MGRR2 yLT 624MGRR2, y apuntan a ser una delas empresas con mayor volumen de ofertaen este sentido. Ambos eventos en con-junto facilitan el manejo de las malezas porel uso de glifosato sumado al buen controlde lepidópteros con el gen mono810.

En girasol presentaron Agrobel 973CL y un material alto oleico, ambos de ci-clo intermedio, ideales para el oeste de

Buenos Aires, La Pampa, Córdoba, centroy norte de Santa Fe, Entre Ríos y Chaco.

Cuatro son las variedades nuevas desoja que se sumaron este año: TJs 2136RR, TJs 2138 RR, TJs 2145 RR, todasindeterminadas y que ramifican con unaaltura que ronda los 90 cm, lo que les daun excelente comportamiento frente avuelco. Están pensadas para la zona cen-tro del país. Además, para el NOA y elNEA, norte de Córdoba, Paraguay y Bra-sil tienen un grupo de madurez 7 indeter-minado (TJs 2171 IR) que llega casi a1,30 m de altura, lo que le da un aceptablecomportamiento frente a vuelco.

� PioneerExhibió tres materiales Bt con genéti-

ca nueva en maíz: P2053Y, P1875Y, yP2069Y, con buenos caracteres agronó-micos tanto para Mal de Río Cuarto comopara roya; además, presentaron maícesque combinan tecnologíaHerculex y Li-berty Link para el norte, y dos materialesBtRR2 (31Y05YR y 31F25YR). Encuanto a girasol, hay dos nuevos híbridosCL: 64A89, de ciclo intermedio, y el65Z55, intermedio/largo.

Los sorgos de bajo tanino de colorbronce también son parte de la oferta dela empresa: 81T35 cuenta con un ciclolargo y un tipo de panoja densa, en tantoque si lo que busca es un material de altocontenido de taninos, de color marrón,entonces la opción es el nuevo 81G67.

� Ag Alumni SeedPresentó en la muestra maíz pisingallo

con líneas de alta expansión y potencial derendimiento. Combina su condición de

ABRIL 2008 • 59

nes

Nideraexhibió susmaterialesprimaveralesde colza debuenpotencial.

Uno de losnuevos maícesde Nidera. ElAX 886 MGtiene unexcepcionalpotencial derinde.

Especializada en pisingallo, Ag Alumni Seedexpuso materiales tipo Butterfly.

semillero, productor y exportador. Seis sonsus nuevos materiales tipo Butterfly: P630,AP2503, AP2504, AP4501, todos degranos grandes y alto potencial de rendi-miento, yAP4503 yAP4502, de ciclo in-termedio y mayor terneza de las palomitas.

� Dow AgroSciencesAportando siempre innovaciones en

materia de eventos biotecnológicos, sedestaca la contribución en germoplasmastropicales dotados del gen Herculex I(confiere control sobre lepidópteros, Dia-traea y gusano cogollero) y RR2. De caraal futuro mediato (2011) Dow presentóuna tecnología llamada DHT, que con-siste en la incorporación de flamanteseventos tolerantes a 2,4D y graminicidas.

Por su parte, lo nuevo en girasol fuerontres híbridos alto oleico, entre ellosDOWNTO 1.0 CL, con sistema Clearfield. Setrata de un ciclo precoz, de grano estriado,con 52% de materia grasa y excelenteadaptación al sudeste de la provincia deBuenos Aires. Este año lanzan el programade canola con una variedad estadouniden-se alto oleico, tolerante a imidazolinonas.

� MonsantoMontó un tour en el cual los visitan-

tes pudieron apreciar los ensayos y bene-ficios de las tecnologías que pronto selanzarán al mercado mundial, como elmaíz resistente a sequía, el maíz resis-tente a insectos de raíz, la soja BtRR2 oel algodón BtRR, entre otras. Los fito-mejoradores de Monsanto buscan la me-jor y mayor combinación (piensan enocho eventos apilados) de genes para ob-tener rindes superlativos y un adecuadocomportamiento agronómico.

Entre sus puntos altos mostraron elma-íz MGRR2 –el primero en su tipo aproba-do en el país–, para el cual estiman al me-nos un 5.5%más de rendimiento promediosobre el maíz MG. Los maíces del futuroson aquellos que reúnen eventos MG, RRy de protección contra el gusano de raíz. El30% de la superficie sembrada en EstadosUnidos contendrá este evento. Por su par-te, el maíz tolerante a sequía está desarro-llado para obtener los mismos rindes conmenos lluvias, o rendimientos superiorescon igual precipitación; aún se encuentraen fase de desarrollo.

Entre las sojas de segunda generación

60 • CHACRA

Semillas, agroquímicos y fertilizantes

Smartstax de Monsanto, laprimera plataforma para laobtención de ocho genes apiladosen una misma planta.

Soja BtRR2. Uno de los materialesde Monsanto que aún no secomercializa en el país.

DONMARIO exhibió unavariedad del grupo 7, aptapara reducir la distancia entrelíneas.

DM 4670, que compensalas desuniformidades en lalínea de siembra.

citaron a Vistive (de bajo contenido deácido linolénico, lo que elimina la necesi-dad de hidrogenación y reduce la presen-cia de grasas trans en los alimentos proce-sados) y Omega 3 (alto contenido de áci-do omega 3). Esta última es la que presen-ta conjuntamente los eventos Bt y RR2,lo cual sube el techo productivo entre un7 y un 12%, y disminuye la cantidad utili-zada de herbicidas de alta toxicidad.

� Granos del PlataDentro de las 53 variedades de canola

que manejan están comercializando unaprimaveral de origen australiano –Rivet-te–, de ciclo corto y de alta producción.Consideran que es la más apta en un es-quema de doble cosecha con soja, ya quedespués de cinco años de ensayos obtie-nen de manera constante entre 17 y 20%más de rinde en soja en los casos en quela oleaginosa viene detrás de esta canolaque cuando sigue al trigo. Además, es to-lerante a sequía. El contenido de aceitede las semillas es del 46 al 48%. El mer-cado es excelente, se está pagando valo-res en torno de u$s 500 al productor.

� DONMARIOEl plot de este semillero fue organizado

por regiones, lo que situaba a cada visitan-te frente al cultivo que buscaba de acuerdocon la ubicación de su campo. Las estrellasen soja de grupo 4 fueron la DM 4250,DM 4670 y DM 4970. Las tres se reco-miendan para la zona núcleo sojera y am-bientes de alta productividad. La 4670 esde hábito de crecimiento indeterminado ymuy alto potencial de ramificación, lo quela hace apta para siembras a distancias me-nores de 35 cm, aun a chorrillo, porquecompensa las desuniformidades en la líneade siembra. Presenta excelente sanidad ycomportamiento ante enfermedades de finde ciclo; de allí que la recomendación enla zona núcleo es sembrarla a 35 cm confungicidas, porque rinde más que a 52 cmcon o sin estos productos.

En el grupo 5 presentaron DM5.1i,para la zona centro, sur y norte de Córdo-ba, centro de Santa Fe y Entre Ríos. Setrata de un ciclo corto indeterminado,también de muy alto potencial de ramifi-cación y abierta, por lo que la distancia desiembra recomendada es 52 cm. Por su

Híbrido de Dow que combina el carácter RR2con las bondades transmitidas por el genHerculex.

Semilla de colza ofrecida por Granos delPlata, de origen australiano.

parte, lo atractivo de DM7.0i es que per-tenece al grupo 7 determinado, de ciclocorto, es decir que parece un grupo 4 perocon el ciclo del 7. Es apta para reducir ladistancia entre hileras si el ambiente lo re-quiere. Todas las vainas son de tres granos.

Lo nuevo en girasol alto oleico esDM220, un ciclo intermedio corto conun rendimiento en aceite del 48/50%(más del 80% en oleico), recomendadopara el sudeste y sudoeste de Buenos Ai-res. En maíz, DONMARIO también pre-sentó un material MGRR2.

Inoculantes

� BiagroA partir de este año, la empresa empe-

zará a comercializar productos conjunta-mente con Chemtura para el tratamientode semillas. Es de esta alianza que surge elpack premium de Biagro plus para soja,compuesto por el inoculante BIAGRO10, adhesivo, protectores S1 y S2 y unfungicida curasemilla Vitavax, que permi-te controlar dumping off y complejos dehongos del suelo.

Por su parte, Crusoe es un fungicidasistémico de última generación y baja to-xicidad, perteneciente a la familia de lostriazoles, mientras que el insecticida Lan-gis (sobre la base de cipermetrina) se re-comienda para el control del gusano blan-co y otros insectos del suelo en los culti-vos de trigo, maíz y girasol. Ambos acom-pañan al clásico Biagro TC.

� NoctinRepresenta a la firma Síntesis Quími-

ca S.A.I.C. y ofrece al mercado una líneade inoculantes para soja y agroquímicosdefensivos. Noctin A es un inoculante lí-quido acuoso con una concentración deun millón de bacterias por gramo de pro-ducto, lo que le asegura un excelente de-

sempeño a campo. Más sofisticado esNoctin Acmix, que combina las propie-dades del inoculante con la del fungicidaVendaval Thi-Carb (Thiram 35%-Car-bendazim 15%) para lograr una mejorprotección y producción del cultivo.

Agroquímicos

� DowPara maíz lanzó Merit, un herbicida re-

sidual posemergente para control de male-zas de hoja ancha y gramíneas.

� DupontEn convenio con la Cátedra de Fito-

patología de la FAUBA, presentaron ensu stand la denominada Aula Verde, un

62 • CHACRA

Semillas, agroquímicos y fertilizantes

Biagro cuenta con paquetes que combinan sus exitosos inoculantes con un fungicida o un insecticida.

Noctin llegó con inoculantes y agroquímicosde Síntesis Química. Especialistas de Dow pusieron el acento en las últimas innovaciones de la empresa.

Marcelo Carmona en el Aula Verdeorganizada por Dupont y la FAUBA.

centro de capacitación donde se dictaroncharlas sobre el tema supervisadas por elespecialista Marcelo Carmona. Aprove-charon la oportunidad para difundir elfungicida Stinger, un sistémico de acciónpreventiva y curativa (posinfectiva) degran poder residual, que controla enfer-medades foliares en trigo, y también royay enfermedades de fin de ciclo en el culti-vo de soja. Está formulado combinandoun triazol con una estrobilurina. Comonovedad tecnológica difundieron FinesseSTS, un herbicida de uso agrícola para elcontrol en pre y posemergencia y con ac-ción residual sobre malezas de hoja anchaen el cultivo de trigo y en barbechos quí-micos de lotes destinados a variedades desoja identificadas como STS (se trata deun gen introducido por Nidera).

� InduagroPara trigo y soja exhibieron un cura-

semillas nuevo: Germitan, que es unfungicida sistémico a base de carbenda-zim y thiram, y que además contiene mi-cronutrientes (zinc, boro, cobre, manga-neso y molibdeno) que tienen efectoarrancador. Como potenciador de glifo-sato presentaron Dingo. Este coadyu-vante catiónico acelera la penetración yaumenta la traslocación de las solucionesen la que se agrega.

� WemunLazaron al mercado un repelente para

aves para uso en silos bolsa. Está formula-do con compuestos químicos de origenvegetal de las familias de las lauráceas yvitáceas. Es eficaz para repelar cotorras,loros, patos, gansos, palomas, gorriones,tordos y otros. Actúa irritando las muco-sas y el nervio trigémino de las aves. Pararepeler mamíferos en bolsas cuentan conotro producto también biodegradable yecológico, compuesto por aceites, aceitesesenciales, extractos, resinas y oleorresi-nas. Repele peludos, mulitas, piches, roe-dores, zorros, perros, gatos, liebres, cone-jos, ciervos y otros.

� BiobrickPresentó agroquímicos biodegradables

orgánicos a partir del aceite de soja. BioPower es un aditivo derivado del biodié-sel, para combustión con gasolina, y dis-minuye la contaminación del escape. Lu-brica bomba, inyectores, asiento de vál-

vulas y aros. Además, su clásico BioCrack, acaricida y garrapaticida de am-plio espectro y repelente de contacto deinsectos para animales, vegetales e insta-laciones. Su principio activo es el gliceroly aceites esenciales aromáticos.

Fertilizantes

� PASALa integrante de Petrobras anunció

una fuerte inversión en la parte logística,sobre todo en la capacidad de almacena-miento de fertilizantes líquidos en su plan-ta de San Lorenzo, provincia de Santa Fe,para poder brindar un mejor servicio. Si-guen ofreciendo la línea completa de ferti-lizantes líquidos con la última incorpora-ción vinculada con el aporte de potasio:SolKS (solución potásica 0-25-17), idealpara planteos de riego con problemas depH y salinidad. El nitrógeno, azufre y fós-foro siguen formando parte de la paleta deopciones ofrecidas al productor. El ya tra-dicional SolMIX se entrega en el campo

mediante tanques móviles provistos porlos distribuidores. Una de las ventajas deeste producto radica en que posibilita mez-clar N y S sin que haya precipitados. Lanovedad pasa por la incorporación de la lí-nea de micronutrientes, también en líqui-dos de última generación.

� RecuperarProducen fertilizantes minerales –bá-

sicamente sulfato de calcio bi-hidrata-do– pelletizados –granulado y perlado–.Permite corregir suelos salinos y alcali-nos, disminuye las pérdidas por lixivia-ción y neutraliza la acidificación genera-da por otros fertilizantes.YAP YesoAgrícola Pelletizado, tiene un conteni-do de 55% de SO4 y un sistema de pelle-tizado que garantiza su alta disolución.Cuenta con granulometría uniforme en2-4 mm y no contiene químicos agluti-nantes. Finalmente, YAG Yeso AgrícolaGranulado es de alta pureza, tambiéncon un 55% de SO4. Entre los productosde la empresa se pueden encontrar asi-

64 • CHACRA

Semillas, agroquímicos y fertilizantes

PASA agregó a su larga lista de productos un fertilizante que aporta potasio.

Opciones en torno del uso de sulfato de calcioofrecidas por Recuperar.

Repelentes de aves elaborados por Wemunpara ser usados en la protección de silos bolsa.

66 • CHACRA

mismo mezclas de sulfatos con boro yzinc. Se presentan en bolsas de 40 kg, bigbag de 1.000 kg o a granel.

� YesolfertilComercializa yeso pelletizado de ori-

gen sanjuanino. Es un producto de granuniformidad, que se trabaja molido hastamalla 200 y luego se lo pelletiza y tamiza,lo que da una granulometría compatiblecon fertilizantes comunes y lo torna aptopara realizar mezclas físicas secas sin agre-gación de componentes y sin ningún gra-mo de polvo. El análisis químico indica:sulfato de calcio, 92%; sulfato de azufre,56%; azufre, 18%; calcio, 23%; sodio(máximo) 0,03%, y una humedad de0,03%. Está disponible en bolsones de250 a 1.500 kg.

� CuarsagroPromocionó fertilizantes sólidos pelle-

tizados (perlados) que aportan nutrientessecundarios como azufre y calcio, y micro-nutrientes como boro, zinc y molibdeno.Son de solubilidad controlada, lo que los

hace más aptos para la siembra directa.Del análisis químico surge: azufre, 17%;calcio, 22%; zinc, 0,11%, y boro, 0,10%.Su granulometría es de 2 a 4 mm y se pre-senta en bolsas de 40 kg hasta bolsones de1.000 kg o a granel.

� SerquimLlevó como novedad su sistema de fi-

tomonitoreo PhyTalk Sistem, de tecnolo-gía israelí, que detecta tempranamentecondiciones de estrés y optimiza el riego yla fertilización, obteniendo así mayor eco-nomía en la producción. Además, ofrecesus fertilizantes líquidos, en especial unproducto para semillas de leguminosas queaporta cobalto y molibdeno, elementosesenciales para la fijación biológica de ni-trógeno; también se aplica de forma foliar.Asimismo, exhibió coadyuvantes para for-mulaciones líquidas solubles en pulveriza-ciones agrícolas que no generan espuma,como SER BAC NL-A. Como coadyu-vante, acondicionador de aguas, correctorde pH y buffer que reduce la dureza delagua se recomendó SER COR 1-S.

� ProfertilJunto con Pla mostraron un equipo

para aplicar urea con un “mosquito”, conla misma uniformidad que se obtiene conlos líquidos. La tolva va montada sobre el“mosquito” y permite, por ejemplo, apli-car en maíz en estadios tardíos medianteel uso de un sistema especial de distribu-ción por el botalón.

Semillas, agroquímicos y fertilizantes

Yeso agrícola pelletizado comercializado porYesofertil.

Serquim presentó una amplia gama defertilizantes líquidos.

Profertil exhibió junto con Pla un novedosoaplicador de urea.

El aporte de nutrientes secundarios se materializó en los productos de Cuarsagro.

CHCH

68 • CHACRA

Automotrices y neumáticos

Confort y prestacioComo es habitual, las mejores chatas, exquisitos vehículos de alta gama y camiones de

avanzado diseño poblaron buena parte de la estática.

En Toyota la novedad estuvo dada por el LandCruiser 200, de 8 cilindros, 4x4 integral, con 3 hilerasde asientos y computadora a bordo. Además,exhibieron su afamada pick-up Hilux, así como laHilux SW4. La empresa adelantó el lanzamiento delnuevo Corolla versión 2008 naftero para el próximo17 de abril. Otro modelo presentado fue el Avensis.

Nissan puso el acento en el modelo Tilda, buscandoposicionarse en un nuevo share de mercado. Comoestrategia comercial ofrecieron como regalo a cadacomprador de cualquiera de sus productos unblackberry GPS totalmente bonificado y productos dela línea de ropa Timberland.

Michelin exhibió su línea agrícola de neumáticos. Llevó a la Expocubiertas radiales de alta carga para cosechadoras y tractores degran potencia. Presentó LTX A/T2, un neumático para 4x4 queproporciona mayor adherencia al terreno y durabilidad.

Ford presentó sus pick-ups F 100 y Ranger, además de los nuevos Ford Ka y Ford EcoSport, asícomo los exponentes del Kinetic Design Attraction: los flamantes Ford Mondeo y Ford S-Max. Además,la línea de camiones Cargo. Montaron asimismo el Circuito Extremo 4x4.

nes de otro mundo

Goodyear llevó a Expoagro la línea de neumáticos radialespara el agro denominada Optitrac. Se trata de una cubierta paratracción con profundidad extra para suelos húmedos e irrigados.La novedad radicó en la medida 960 R32, fabricadoen la planta de Brasil.

Chevrolet presentó en su amplio stand su vasta gama devehículos, que incluyó sus últimos lanzamientos: ChevroletCaptiva y Vectra GT. Desde luego, no faltó la pick-up ChevroletS10, sinónimo de fortaleza, potencia y confiabilidad.

70 • CHACRA

Automotrices y neumáticos

Audi puso de relieve su amplia línea de productos: A3, A3 Sportback, S3, A4 Sedán, A4Avant, A6, TT Coupé, All Road y Q7. Además, como primicia, los visitantes pudieron apreciarel nuevo Audi A5, que pronto será lanzado en el país.

Alliance se ha especializado en la fabricación de neumáticos radiales de alta flotación parael agro, reputados por su menor compactación del suelo. Presentó un vasto listado deproductos adaptados a cada necesidad.

Firestone llegó con neumáticos radiales de excelente tracción con un menor retorcimientodel taco, además de una huella más amplia que permite ahorrar combustible y bajar lostiempos de cosecha. También presentó un servicio técnico a domicilio llamado Fireagro,accesible con sólo marcar un 0-800.

Volkswagen lanzó su nueva línea de camionesConstellation, de gran tecnología. En autos de calle sedestacaron los nuevos modelos de Touareg provistos de unmotor con un plus de 40 caballos respecto del modeloanterior. Además, sus modelos Bora, Golf, Suran, Tansporter yMultivan y una versión diésel del Fox.

Honda difundió las bondades de su nuevo modelo Accorden versiones 4 y 6 cilindros, además de su amplio abanico devehículos de alta gama.

Iveco expuso su línea de camiones, tanto livianos comopesados. Se destacó el Tector de 220 CV para cargas de hasta30 toneladas. Además, el Cavallino de 320 CV y el másreciente Stralis, de 420 CV con cabina dormitorio.

Hay razones para creer que la ac-tual Administración está en unaencrucijada en el tema carnes, y

lo explicó muy bien el Lic. Ignacio Iriarteen la última reunión del SEMA-Serviciosy Marketing. “Por estos días el 85% de lahacienda termina en el mercado interno,y el resto se exporta. Estoy convencido deque el Gobierno lo va a pensar dos vecesantes de hacer desaparecer ese 15%. ¿Poramor a la ganadería y sus cultores? Error.Por temor al sindicato; a nadie escapa elpoder del gremio de la carne, que sabe quesi se reducen las exportaciones los frigorí-ficos se paran y sus buenos sueldos se dete-rioran. Y además están Marfrig, Friboi,Tyson, Cargill. Las 19 plantas más gran-des del país se encuentran en manos de es-tos colosos que invirtieron, y mucho, parapoder exportar desde la Argentina, másaún cuando enfrentan problemas paravender desde Brasil y Estados Unidos”.

Moraleja: el Gobierno presionó so-bre una oferta que no existe. Durantemarzo no había posibilidades de cumplircon las 40.000 toneladas asignadas comocepo oficial, sencillamente porque no ha-bía hacienda suficiente. La industria fuela primera en ofrecerse a reducir los volú-menes exportados; sin intervención delGobierno se estaban despachando25.000/30.000 toneladas mensuales, nomás. “Y por otra parte –recuerda Iriarte–,el Gobierno tiene una herramienta paraforzar los hechos: los ROE, que se otor-gan de una manera harto discrecional.Curiosamente, durante los meses previosse han exportado 65.000 toneladas, es de-cir por encima del cupo. ¿A quién le es-tán dando ese plus? No lo sabemos, peropasa por la Aduana”.

Sueño del pibeLa salida de Brasil del mercado euro-

peo es casi el sueño argentino cumplido.

El vecino exporta cinco veces lo que ven-de fronteras afuera nuestro país, que sinembargo con sus 550.000 toneladas nego-ciadas en 2007 no puede considerarse aúnun exportador marginal. Como fuere, elmundo tiene una necesidad imperiosa deabastecerse de carne vacuna: en Rusia,Venezuela y Europa hay faltantes enor-mes. Cuba ya pinta como un gran deman-dante en el futuro, con sus dos millones ymedio de turistas anuales.

En la otra vereda están Estados Uni-dos y Canadá, padeciendo sus problemasde vaca loca –“el primero no da en la te-cla con los mercados que quiere recupe-rar, porque dos por tres hace alguna ma-cana; ahora el niño bueno de la clase so-mos, increíblemente, nosotros–”, y Ocea-nía, con limitantes climáticas muy gra-ves. Australia no produce maíz, interna-mente bordeó hace muy poco u$s/tn 400,porque tienen que comprarlo a EstadosUnidos. La seca no les da tregua a los far-mers de esa parte del mundo.

Así, las miradas convergen sobre elMercosur. Paraguay está suspendido paravarios destinos, Uruguay tiene un límitefísico –no puede exportar más de 500.000toneladas, aun con un mercado libre–. Ysurge el problema con Brasil, que es ex-cluyente. “Hace rato que Europa le vienediciendo que su sistema de trazabilidad escuestionable, y que todo lo que está ha-ciendo en materia de aftosa es sospechoso–explica Iriarte–. El vecino tiene variosestados sancionados desde hace años, tan-to para Rusia como para la Unión Euro-pea (UE). Todo indica que se envalento-naron y empezaron a faenar hacienda enestados prohibidos, pero que etiquetabanen estados permitidos”.

Lo notable es que Brasil tiene asigna-do un escaso volumen en cuota Hilton,apenas 5.000 toneladas, de modo que pa-ra entrar a Europa tiene que pagar una se-

rie de impuestos que están pensados paraque a nadie se le ocurra competir vía pre-cios con el producto local. “Nuestro so-cio del Mercosur desembolsa en prome-dio una tasa del 140%, e igualmente escompetitivo. El punto es que los irlande-ses –aliados con escoceses e ingleses– sefueron a Brasil, cosecharon cuarenta ho-ras de video y documentaron todo, y ar-maron una carpeta extraordinaria que lepresentaron a la Unión Europea”.

El bloque hizo la vista gorda durantetodo el segundo semestre del año pasado,a pesar de que sus ganaderos están amena-zados de muerte –el valor de los granostrepó 100% para ellos–; hay un pedido de-sesperado por subsidios, lo único que los

74 • CHACRA

GanaderíaGGaannaaddeerrííaa Mercados

Loco, muy loco

Los altos precios internacionales persistirán durante todo

el año. El Gobierno pretendió condicionar un volumen

exportador que por ahora no existe, mientras quienes

invirtieron en la Argentina se desesperan ante un panorama

cada vez más complicado. El mundo nos mira y nosotros

seguimos jugando a la ruleta rusa.

Vendedor excluyente“¿Cuánto movía Brasil en el Viejo Con-

tinente? Estamos hablando de un negociode alrededor de u$s 1.500 millonesanuales, al cual perfectamente podríamosabastecer si no nos hubiésemos dormido.La Argentina está muy a la defensivaen el mercado internacional, y curiosa-mente es el único lugar adonde se pue-de ir a buscar carne vacuna”. (Iriarte)

podía salvar era sacar a Brasil del merca-do–. “Así las cosas –refiere el analista–, laUE le propuso a este país reformular to-do su sistema de trazabilidad, armar unalista de empresas en condiciones de ex-portar y someterse a una inspección euro-pea. Le sugirieron 300 para empezar, perohubo dos estados que mandaron todo loque tenían: 1.400 o 1.500 campos. En elViejo Continente la movida no cayó nadabien y desde el 31 de enero de 2007 Brasilestá afuera del mercado europeo”.

Por las nubesEntre nosotros, Kirchner y compañía

se han desvivido por ponerle límites alprecio interno de la carne, y el valor FOBdel emblemático producto trepó 130%en los últimos tres años. “Alguna vez co-bramos u$s/tn 12.000 por la cuota Hiltony nos parecía la gloria; ahora vale u$s/tn19.000. En los buenos tiempos, los chile-nos llegaron a pagarnos u$s/tn 3.500,mientras que por estos días erogan u$s/tn4.000 o 4.200. Y nos damos el lujo de pen-sar en cambiar el destino final si la ofer-

Loco, muy loco

76 • CHACRA

GanaderíaGGaannaaddeerrííaa Mercados

ta en divisas es más tentadora”. Es difícil decir si podremos sostener

esto cuando Brasil vuelva al ruedo. Porahora sólo le habilitaron 106 estableci-mientos, es decir, nada. Los precios de im-portación en Europa, mientras tanto, hanaumentado significativamente, aunque,es cierto, ahora sus ganaderos logran cu-brir los costos.

¿Cómo sigue? Estudios realizados en Es-tados Unidos indican que debido al incre-mento tremendo en el precio de los granos,la suba en el valor de la energía y las impli-cancias gravísimas que está teniendo elcambio climático, la ganadería en el mun-do no va a continuar creciendo. En el me-jor de los casos, se sostendrá.

El balance para la Argentina es claro:el stock cae muy fuertemente en las zo-nas que tienen alternativa agrícola. Elaño pasado se sembró un millón de hectá-reas de pradera menos, la pastura tradicio-nal está en crisis. “Entonces, es evidenteque dependemos cada vez más de los gra-nos. ¿Cuáles son las perspectivas para elaño que viene? Que nos vuelvan a quitarotro millón o millón y medio de hectáreas.Cada nuevo año descubrimos que se pue-den aprovechar con granos suelos a losque hace dos décadas no les habríamospuesto siquiera un agropiro. Hay materia-les en Estados Unidos que, cuando lleguena la Argentina, van a cambiar una vez másel mapa productivo, porque los preciospermiten hacer agricultura con menoresrindes e igual se cubren los costos. La agri-culturización goza de buena salud”.

Así, la ganadería en zonas mixtas es-tá declinando a una tasa extraordinaria,un fenómeno que no logran compensarlas nuevas provincias ganaderas: Salta,Formosa, Chaco y Santiago del Estero.Brasil, por su parte, muestra un freno ensus stocks después de un crecimientoavasallador en los últimos diez años, y sehabla de que gran parte de la superficieque se va a destinar a caña de azúcar yetanol saldrá de hectáreas ganaderas sub-tropicales. Entonces, queda claro que elescenario para la producción de carnevacuna a largo plazo es de estancamien-to o retroceso, con un proceso muyfuerte en algunas zonas.

Por este camino, los precios récordcontinuarán durante todo 2008, porqueaparentemente Brasil no va a resolver suproblema en el corto plazo.

FracasoEl karma de este Gobierno es el mer-

cado interno, porque no logra controlarlocomo querría. En 2006 el promedio de 14cortes de Coto y Disco arrojaban una di-ferencia de solamente el 4% con los valo-res del Indec. Hoy en día, esa brecha estácerca de un 30%, a pesar de que ambas ca-denas están en la mira de Moreno.

En algún momento pensaron que elfeedlot era el gran aliado, por lo cual noparecía incómodo destinar una suma mó-dica a sostenerlo. Pero aquella compensa-ción original pasó de $ 60 millones a $ 300millones por estos días, con el agravante–para el Gobierno– de que no consiguie-ron aplacar los precios en el mostrador. “Esposible que éstos hayan trepado en los úl-timos 45 días alrededor de 30%. Y lo quecontribuye a que el incendio no sea aúnmayor es que la producción en la Argenti-na bordea 3.200.000 toneladas, 700.000más que en la década el 90, a pesar de to-do lo que la han castigado. Claro, la reali-dad es que nos estamos comiendo el capi-tal. Una parte de este aumento son vacas,y la otra tiene que ver con el hecho de quevamos hacia un sistema sin puntos me-dios, en el que uno cría y el otro engorda acorral, aunque todavía persistan matices”.

El punto es que transitamos el períodoen el cual la oferta de feedlot no está pre-sente, y cuando eso ocurre el precio de lacarne se vuelve imprevisible. Marzo debe-ría haber sido el mes más crítico en la ma-teria. “La industria está aterrorizada, losnuevos capitales observan perplejos cómocae el stock ganadero, y que la categoríaque les interesa, que es el novillo pesado,escasea. En la Argentina está todo arma-do para que tengamos animales cada vezmás livianos. Y la competencia con laagricultura la sufre sobre todo el novillopesado. Es una paradoja; los frigoríficosexportadores saben que el mundo le va a

demandar carne a la Argentina, inclusiveen volúmenes muy superiores a los actua-les. Pero paralelamente comprueban quesus proveedores de novillos pesados se vanpasando a la agricultura, y razonan: ‘Si no-sotros no compramos invernada, la mete-mos en un feedlot y la llevamos hasta los450 o 500 kilos, no lo va a hacer nadie’”.

Por eso ciertas industrias han comen-zado una apuesta a gran escala: comprannovillitos recriados, o inclusive de 320,340 y hasta 380 kg, a precio de novillo pe-sado en Liniers. Quickfood lo está ha-ciendo, y Friar ya construyó su propio fe-edlot. Saben que esta mercadería seguirámuy demandada y quien la tenga va a per-cibir un precio extra.

¿Son malos?Iriarte sembró dudas sobre otro tema

clave. ¿Tenemos realmente dificultadesvinculadas con el precio? “¿Qué quierenustedes? ¿Un novillo de un dólar, como enUruguay? ¿Cuánto vale hoy en la Argen-tina un novillo pesado? Alrededor de u$s1,60 considerando el tipo de cambio afec-tado por las retenciones. Es que, además,aquí hay un fomento fenomenal al consu-mo, entonces todo aumento adicional dela demanda va a los precios. Ahora, el te-ma son los insumos. Veamos un esquemasimplificado. Suponemos que vamos aproducir todavía a pasto y estamos suple-mentando con maíz –a razón de 400 o 500kilos por animal terminado– y silaje demaíz –ya hay cerca de 300.000 hectáreasde silaje para producir carne–. A esto hayque agregar el personal –los sueldos hanaumentado significativamente–, los fle-tes, el gasoil, el diamónico y otros. Com-probamos que el costo de producción enganadería se incrementó el 75%. Enton-ces, los precios subieron mucho más alláde lo que quería el Gobierno y esperabanlos ganaderos, pero este plus se lo estánllevando, en gran medida, los costos”.

En el largo plazo los precios siguen a loscostos de producción. Y éstos están au-mentando. El mundo está esperando nue-vos incrementos en el valor de la carne.“Hoy no tenemos un problema de precios,tenemos un problema de alternativas–hay actividades mucho más rentables, almenos hasta la crisis de las retencionesmóviles– y un problema de costos”.

C.A.G.

Los pelos de punta“En materia de sanidad, nosotros no

estamos en la mira. Vamos a tener un añobrillante, y en medio de esto nos enteramosde que el amigo Moreno estuvo estudiandohasta qué volumen reducir las exportacio-nes. Cada vez que un importador europeooye cosas como éstas la carne en el ViejoContinente pega un nuevo salto, con la Hil-ton haciendo punta”. (Iriarte)

CHCH

Una vez detectada y delimitada lavariabilidad existente dentro deun lote, para poder continuar

con un manejo bajo el sistema de agricul-tura de precisión es necesario identificarcuáles son las posibles causas de dicha va-riabilidad con el fin de conocer y cuanti-ficar las limitantes y potencialidades decada ambiente intralote. Así, diferentesestudios relacionados con las característi-cas físicas y químicas de los suelos, topo-grafía, profundidad efectiva, presencia detosca, condiciones climáticas y otros con-tribuirán a determinar cuáles son las pro-blemáticas más importantes que limitanla producción de cada ambiente.

Cuando la escala se reduce a nivel delote, además de la valiosa informaciónque brindan las imágenes satelitales y losmapas de rendimiento, podemos recurrira los mapas de elevación, al muestreo desuelo dirigido y a nuevas tecnologías dis-ponibles, como la electroconductividad.

Conocer y cuantificar las principaleslimitantes que afectan a la producción, re-sultará de gran utilidad para entender cuáles la influencia que ejercen sobre la mismay qué medidas tomar para minimizarlas.

Parámetros� Propiedades físicas del suelo: descri-ben el color, distribución del tamaño de laspartículas, consistencia, textura, estructu-ra, porosidad, atmósfera, humedad y densi-dad. Permiten conocer mejor las condicio-nes de fertilidad, el drenaje, la irrigación, laconservación del suelo y del agua, así comoel manejo que se da a los residuos de cose-

cha. Junto con las químicas, biológicas ymineralógicas determinan, entre otras, laproductividad de los suelos.� Propiedades químicas del suelo: inclu-yen parámetros como pH, materia orgáni-ca, capacidad de intercambio iónico, pre-sencia de carbonatos, macro y micronu-trientes, sales solubles y óxidos de hierro li-bres. Con el fin de conocer la fertilidad delos suelos, éstos se evalúan en función delos requerimientos de cada cultivo.� Impedancias mecánicas: se refieren aprofundidad efectiva dada por presenciade tosca (1 m o menos), profundidad delhorizonte Bt, compactación y/o encostra-mientos. Afectan el crecimiento de lasraíces de los cultivos y la consecuente ab-sorción de nutrientes. También influyensignificativamente en parámetros comoinfiltración y drenaje.� Topografía: los mapas topográficosmuestran la elevación del terreno, re-presentados con curvas de nivel o mapasde alturas.

Uno de los principales elementos porevaluar es la pendiente (gradiente, longi-tud, forma, disposición y orientación) queestá relacionada con el riesgo de erosión,drenaje, infiltración y escorrentía. Otroelemento importante es la distribución y

magnitud de bajos y lomas, que se relacio-na con riesgos de anegamiento y sequía.� Profundidad de napa freática: tieneuna significativa importancia ya que afec-ta la posibilidad de absorción de los culti-vos y aumenta o minimiza el riesgo de ane-gamiento de acuerdo con el nivel en quese encuentre.� Factores climáticos: dentro de éstos seincluye información estadística de preci-pitaciones, temperaturas, evapotranspira-ción, heladas, radiación solar y vientos. Esampliamente conocida la importancia delos mismos sobre los cultivos.

Cómo analizar limitantesLos métodos de que se dispone actual-

mente son los que se detallan a continua-ción. En primer lugar cabe citar el análisisfísico del suelo. El mismo comprende:� Textura: se refiere a la proporción rela-tiva de los tamaños de varios grupos departículas de un suelo. Esta propiedadayuda a determinar la facilidad de sumi-nistro de los nutrientes, agua y aire queson esenciales para la vida de las plantas.Además, se la considera una propiedadbásica porque no es posible alterarla y esdistintiva de cada perfil. El procedimien-to usado es el análisis granulométrico, que

78 • CHACRA

Agricultura de precisiónAAggrriiccuullttuurraa ddee pprreecciissiióónn Metodología

Las razones de la he terogeneidadDiagnóstico y cuantificación

de las causas de la

variabilidad dentro de un

lote. Las herramientas a las

que puede recurrir y los

casos en que es

recomendable utilizar cada

una de ellas.

Mapa de altimetría de un potrero. A la derecha, causas de variabilidad según zonas.

proporciona datos de la clasificación,morfología y génesis del suelo, y tambiénpropiedades físicas como permeabilidad,retención de agua, plasticidad, aireación,capacidad de cambio de bases y otras. Lossuelos minerales pueden agruparse de ma-nera general en tres clases texturales queson: arenas, limo y arcillas. � Distribución de las partículas: se utilizapara caracterizar y clasificar las partículassólidas del suelo. Los suelos difieren en elárea superficial como resultado de las dispa-ridades de textura, tipos de minerales arci-llosos y materia orgánica. Propiedades tanimportantes como la retención del agua y lacapacidad de intercambio iónico dependende la superficie específica de los suelos. � La densidad aparente varía de acuerdocon el estado de agregación del suelo, elcontenido de agua y la proporción del vo-lumen ocupado por los espacios intersti-

ciales, que existen incluso en perfilescompactos. La densidad aparente es afec-tada por la porosidad e influye en la elas-ticidad, la conductividad eléctrica, laconductividad térmica, la capacidad calo-rífica a volumen constante y la dureza delsuelo. La colección de la muestra se debehacer con cuidado de no alterar la estruc-tura natural del mismo. � La densidad real de un suelo dependeprincipalmente de la composición y canti-dad de minerales y de la proporción de ma-teria orgánica e inorgánica que contiene. � La porosidad representa la parte desuelo ocupada por aire y vapor de agua, yestá dada por la relación entre el volumentotal de los poros y el volumen total de lamuestra de suelo. � Porcentaje de humedad: indica el con-tenido de agua del suelo en porcentaje.� Capacidad de retención de agua: está

dada por la relación entre la masa del sue-lo saturado con agua y la masa de la mues-tra de suelo seca.

ComplementoLa otra metodología disponible pasa

por el análisis químico del suelo. Per-

Las razones de la he terogeneidad Todo cambiaCada limitante deberá ser evaluada

con un método específico, y según las dis-tintas zonas productivas del país lascausas serán diferentes, así como tam-bién los estudios que deben realizarse pa-ra cuantificar cada una de ellas. Por ejem-plo, en el oeste de Buenos Aires, la texturade los suelos es el factor más importanteque condiciona la productividad de losmismos. En el sur de esta provincia, la pro-fundidad efectiva de los perfiles se asociacon la posición topográfica, y en el nortebonaerense y en la provincia de Entre Ríos,el tipo de suelo y el grado de erosión quepresenta podrían vincularse con su topose-cuencia y el nivel de las pendientes.

80 • CHACRA

Agricultura de precisiónAAggrriiccuullttuurraa ddee pprreecciissiióónn Metodología

mite determinar relaciones entre la dispo-nibilidad de nutrientes en el perfil y larespuesta de los cultivos a la fertilización,a la vez que cuando es realizado de formaperiódica posibilita conocer cómo evolu-ciona la fertilidad de un lote. Los paráme-tros comúnmente medidos son: pH, con-ductividad eléctrica, materia orgánica,fósforo (P) y nitrógeno (N) total, cationesy CIC, y micronutrientes.

El muestro es el primer paso de unanálisis químico de suelo, y el más crítico,ya que es la fuente de error más común.En este sentido es de mucha utilidad reali-zar muestreos dirigidos con GPS (relacio-nar las muestras con una ubicación geo-gráfica) por ambientes de similar produc-tividad, especialmente en planteos orien-tados a realizar aplicaciones variables.

La profundidad de muestreo está re-lacionada con el nutriente o propiedaddel suelo que se quiere cuantificar. La ma-teria orgánica y el pH se miden habitual-mente en la capa superficial (0-20 cm), aligual que para P. Los nutrientes móviles(como es el caso de N) requieren conside-rar las capas profundas, aunque muchasveces se estiman a partir del contenidopresente en la capa superficial de suelo.

Altos y bajosOtra herramienta viene dada por la al-

timetría, que involucra los métodos y pro-cedimientos para determinar y graficar laaltura –también llamada cota– de cadauno de los puntos respecto de un plano dereferencia. Se consigue representar así elrelieve del terreno. Existen distintos mé-todos, según las condiciones de mesura, elárea a cubrir y la precisión necesaria:� Receptores GPS diferenciales: per-miten relevar un gran número de puntoscon alta precisión en tiempos relativa-mente cortos. Así, se puede obtener undetallado conocimiento del relieve del te-rreno por medio de planos con curvas denivel de hasta 20 cm de equidistancia. Es-tos resultados pueden ser de gran utilidadpara evaluar cualquier proyecto hídrico.� Receptores geodésicos: se trata deequipos de alta complejidad, que permi-ten obtener precisiones en un rango deentre 3 cm y unos pocos mm, tanto enplanimetría como en altimetría. La dis-tancia a los satélites, a diferencia de losdemás métodos, es calculada en funciónde la fase de la onda portadora que envían

los mismos. � Estación total: es un instrumento cu-yo funcionamiento se apoya en la tecno-logía electrónica. Consiste en la incorpo-ración de un distanciómetro y un micro-procesador a un teodolito electrónico. Suprecisión permite realizar medidas enpuntos situados entre 2 y 5 kilómetros,según el aparato.� Teodolito clásico: sirve para medir án-gulos verticales y, sobre todo, horizonta-les, ámbito en el cual tiene una precisiónelevada. Con otras herramientas auxilia-res puede medir distancias y desniveles.Es portátil y manual.

Como resultado de estos distintos mé-todos de medición se puede obtener unModelo Digital de Elevaciones (MDE),es decir, una representación de las eleva-ciones del terreno mediante valores nu-méricos. Generalmente esta representa-ción es una forma simplificada de la geo-metría de la superficie del terreno. Con-siste en una serie de puntos con coorde-nadas conocidas referenciadas a un siste-ma de coordenadas bidimensionales, a lasque se les asocia un valor de elevación.

Este modelo puede elaborarse a partirde diferentes fuentes de información, co-mo por ejemplo: información de radar oimágenes ópticas estereoscópicas –ambossensores pueden estar montados en saté-lites o aerotransportados–, matriz de pun-tos GPS y otras.

Más opcionesFinalmente, también puede recurrirse a:

� Penetrómetro: determina la resisten-cia del suelo a la penetración para poderdiferenciar los distintos niveles de com-pactación. En general, los muestreos serealizan de 0 a 1 metro de profundidad.El equipo es liviano, transportable poruna persona y la operación es manual. Esuna herramienta simple y sencilla.� Conductibilidad eléctrica (CE): ac-tualmente se están difundiendo sensoresque permiten tomar un gran número demediciones en tiempo real. Las nuevas tec-nologías posibilitan generar mapas georre-ferenciados con la distribución espacial dedos propiedades del suelo: la CE y el pH; apartir de estas medidas se pueden caracteri-zar ambientes homogéneos en cuanto a es-tos parámetros que permitan un manejosectorizado o un manejo agronómico máseficiente según las características de cada

sector. Los datos que genera pueden ser uti-lizados para efectuar muestreos de suelodirigidos, para estimar diferencias de tex-tura –la cual se relaciona directamente conla capacidad de retención hídrica– y la fer-tilidad potencial de un suelo; también pue-de utilizarse para descubrir sectores salinos,con influencia de tosca cercana y proble-mas hidrohalomórficos.� Freatímetros: si bien la medición de lanapa cercana a la superficie puede reali-zarse con barrenos de gran profundidad(existen de más de 3 m), la instalación defreatímetros permite un seguimiento dia-rio de la evolución del nivel de napa, locual eleva la precisión del método. Es unaherramienta útil a la hora de definir esco-rrentías y niveles dinámicos y estáticos denapa. Puede considerarse como óptimoaquel ambiente donde la napa se encuen-tra entre 1,40 y 2 metros de profundidad,ya que las raíces de los cultivos pueden ex-plorar bien el perfil. Cuando la napa estámuy cerca de la superficie el agua deja deser limitante, pero disminuye el volumende suelo a ser explorado por el cultivo.

Ings. Agrs. MARÍA INÉS OPORTO Y ÁLVAROSASSANO

También juegaLa información agrometeorológica

es otro aliado de peso en estas determina-ciones. Cabe dividirla en:� Estadísticas climáticas: precipitaciones,temperaturas (máximas y mínimas) y hela-das. Tanto el Servicio Meteorológico Nacional(SMN) como empresas privadas cuentan conuna amplia base de datos estadísticos queresultan de gran utilidad en el momento derealizar un planteo productivo, debido a quepermite conocer las características del régi-men climático sobre el que se desarrollará. ElSMN elabora pronósticos para más de 300localidades, que son actualizados cuando losespecialistas de la entidad consideran quelas condiciones previstas originalmente pue-dan llegar a ser diferentes. El SMN tambiéntiene disponibles Mapas de Heladas.� Productos agrometeorológicos: di-versas empresas han desarrollado mapasmeteorológicos basados sobre informaciónsatelital para el agro, precisos y confiables,generados con imágenes satelitales de laNASA y la NOAA y con tecnología de últimageneración. Brindan buenos datos sobre elestado del tiempo y de los cultivos.

CHCH

La jornada tuvo lugar en El Recuer-do, sobre la Ruta 8, y el plato fuer-te lo conformaron los nuevos mate-

riales genéticos en maíz:� AX 852: pensado para reemplazar aAX 820, es un híbrido precoz que mejorala altura de inserción de la espiga y tieneun buen comportamiento frente a roya.La zona recomendada para su utilizaciónes sur de Santa Fe, sur de Entre Ríos y su-deste y oeste de Buenos Aires. Ideal paralas siembras tardías en Córdoba central.Cabe destacar que AX 820 está adaptadoal centro y sur de Buenos Aires, sur deSanta Fe y Entre Ríos, así como a siem-bras tardías y de segunda en Córdoba. Estolerante a altas densidades (más de100.000 pl/ha).� AX 882 CL-MG: muy estable ante si-tuaciones de estrés y con buena toleranciaa roya. Resistente a imidazolinonas.� AX 882 HCL-MG: también resistentea imidazolinonas, lo que permite el uso delherbicida On Duty. La tecnología HCL nocomplica las rotaciones con soja RR.� AX 892: focalizado para el centro deSanta Fe y la provincia de Entre Ríos.� AX 878 MG: está pensado para reem-plazar a AX 882 en el norte de BuenosAires, sur de Santa Fe y centro de Córdo-ba. Es tolerante a densidades medias, conbuen comportamiento ante roya.� AX 886 MG: de igual ciclo que AX882, muestra un excelente comporta-miento ante roya, con tendencia a teneruna espiga grande y a compensar densida-des. Se adapta al oeste de la provincia deBuenos Aires y sur de Córdoba, y cuentacon mejor fortaleza de caña y toleranciaal vuelco que AX 882.

� AX 894 convencional: tiene una ten-dencia bastante marcada a la prolificidad.Su fortaleza de caña y raíz lo hacen idealpara el centro de Córdoba.

Los técnicos de Nidera destacaron queel año que viene estarán produciendo laversión Herculex del AX 894. Se tratade un Bt de nueva generación, que es re-sistente a Diatraea y también a Spodoptera(isoca cogollera), lo que lo hará muy bus-cado para siembras tardías y ambientes delnorte del país. La prioridad de la empresaestá enfocada en el desarrollo de maícesClearfield más que de materiales RR.

En cuanto a las variantes ensayadaspara este cereal, se expuso una experien-cia de siembra antecediendo al cultivo desoja. Si no se llega a obtener la humedaddel grano de maíz necesaria para la cose-cha, se lo destina a ensilado y luego sesiembra la oleaginosa. Se consiguieronrendimientos de 10.200 a 11.500 kg/hacon una densidad de 100.000 pl/ha. La di-ficultad para la siembra de la soja debido ala cantidad de rastrojo pesado provenien-te del maíz puede ser una limitante.

Para la intersiembra se utilizan los hí-bridos más precoces y de porte más redu-cido, de modo de generar un menor som-breado a la soja y cuidar que los períodos

críticos no coincidan. Existe el sistematradicional, en el cual se siembra la sojacuando el maíz está en V4-V6. El cereal seubica a 1,57 m entre surcos, con dos sur-cos de soja en el medio a 52,5 cm. A suvez, con el sistema de intersiembraChoulet, se siembra la soja en el momen-to en que el maíz está en floración. Se im-planta el cereal a 1,05 m (2 surcos de sojaa 26 cm entre sí y 39 cm respecto del ma-íz). En este caso se pudo lograr el 70% dedensidad –en el anterior la sembradora fa-lló–, y se obtuvo un mayor rendimiento(5.800 versus 4.500 kg/ha).

La siembra de cultivares de segundaes una alternativa para lugares donde nohay lluvias importantes hasta diciembre.Se recomiendan híbridos de menor porte,ciclos cortos e intermedios, MG. La tec-nología Herculex será importante por elataque de la cogollera.

Densidad y fechas de siembraA medida que atrasamos la fecha de

siembra cambia la estructura del cultivode maíz. Esto es debido básicamente a quese modifica el ambiente; normalmente lastemperaturas que la planta explora duran-te su período vegetativo son mayores, locual promueve el crecimiento, aumentala altura de inserción de la espiga y la al-tura de la planta. Esto trae aparejadas re-comendaciones específicas de manejo ygenotipo para distintas fechas de siembra.

Como dato, el híbrido AX 852, deporte bajo, mantiene una performancemuy buena en relación con otros híbridos

82 • CHACRA

GenéticaGGeennééttiiccaa Avances

Progresos concretosNidera presentó en Venado

Tuerto las últimas

novedades en materia de

maíz, soja y sorgo para la

campaña 2008/2009. Los

detalles.

DiferenciadosLos maíces HCL son híbridos homoci-

gotas para el gen resistente a imidazolino-nas, a diferencia de los materiales CL, enlos cuales sólo uno de los padres cuentacon el gen resistente. Esto hace que tenganmayor tolerancia al sistema de controlClearfield. Los herbicidas recomendados

para maíces CL o HCL son Lighning y OnDuty respectivamente; son selectivos paraesta genética y residuales hasta la cosecha.On Duty es más agresivo que Lightning yestá indicado para lotes más problemáticosdonde las malezas definen la rotación quepodemos hacer.

Las intersiembras maíz/soja fueron analizadasen detalle por los técnicos.

a medida que atrasamos la fecha de siem-bra. Se lo podría tener como un materialideal para sembrar en último lugar en fe-chas tempranas, y también es muy reco-mendado como maíz de segunda.

Lo cierto es que no hay una fórmulapara la densidad, que es determinada porel ambiente, la condiciones que se dan enel período crítico, la fertilidad del suelo,el espaciamiento y otros factores. Se lasuele manejar cuando modificamos la fe-cha de siembra. Si se la atrasa, se favoreceel crecimiento del cultivo y la tendenciaes a disminuir la densidad. Para híbridoscon menor estructura de planta –comoAX 852 y AX 820– se aconseja recurrir aun mayor número de plantas.

PromotoresNitragin desarrolló, en convenio con

el INTA, un producto sobre la base deAzospirillum. Esta bacteria hace más efi-ciente el uso de los nutrientes y del aguadebido a la liberación de fitohormonas quefavorecen el desarrollo radicular, y se ob-serva un crecimiento superior de la planta,un mayor verdor y menor senescencia.

Como consecuencia, se aprecian in-

crementos de rinde (respuesta promediode casi 500 kg) con una eficiencia agro-nómica de un 85%. ¿El cálculo? Cuestau$s/ha 7 y considerando un precio a futu-ro de maíz de u$s/tn 148, se obtiene unaganancia de u$s/ha 56, lo que implica unarelación costo-beneficio de 8 a 1.

En cuanto a promotores de creci-miento para soja, se indicó que la oleagi-nosa requiere unos 80 kg de nitrógeno (N)para producir 1 tonelada de grano y puedelograr entre el 25 y el 75% de éstos a tra-vés de la fijación biológica de N. Nitragindesarrolló Optimize, que incorpora losfactores Nod, considerados “moléculas se-ñal” para la nodulación. Este productotambién genera una promoción del creci-miento, lo que origina una diferencia derendimiento de cerca del 12% con respec-to a los testigos sin inocular. La dosis es de150 ml cada 50 kg, y cuando le agregamosun protector (Optimize power) nos permi-te aplicarlo entre 15 y 20 días antes de lasiembra, de acuerdo con la temperatura.

SorgosEn este caso se puso el acento en tres

puntos clave:

� Sembrar lo más temprano posible (es-perar tres días seguidos con temperaturasdel suelo mayores a 11°C), con el ciclomás largo para un mayor rendimiento. � El herbicida recomendado es la atrazi-na. Necesita lluvia para que pueda ser in-corporado al suelo, por lo que a la suge-rencia anterior cabe agregar que cuandose anuncien precipitaciones dentro de lossiguientes tres días, aplique atrazina y lue-go siembre. También se puede mezclar gli-fosato con atrazina en postsiembra, perohay que tener en cuenta que esta últimaretiene un 25% del herbicida total. Se haprobado Convey en maíz con excelentesresultados en posemergencia. � Los requerimientos de fertilidad sonlos mismos que para el maíz, así como lasformas de aplicación.

Los sorgos sin taninos son equivalen-tes al maíz y se está usando su harina paragalletitas y elaboración de embutidos dealta calidad. Se los puede cosechar con elmismo equipo que se usa para la soja. Ladensidad tiene que ser alta porque se bus-ca que las plantas no macollen –dificultala cosecha–. Como guía se deben sembrarentre 7 y 10 plantas por metro a 52 cm.

Para la intersiembra con soja se debeaplicar atrazina 40 días antes, para que sedegrade y se pueda sembrar la oleaginosasin problemas. Si la intención es hacer si-laje de planta entera, deberá trabajar conel sorgo –aporta energía y fibra– en estadopastoso a duro y la soja –entrega 20% deproteína– en R2 a R7. La otra opción escosechar cuando el sorgo tiene 30% dehumedad; se aplica glifosato y se recolectala soja seca. Los rendimientos disminuyenen sorgo un 30% y en soja un 25%, pero larentabilidad del conjunto es superior.

Progresos concretos Nueva sojaHay gran expectativa en torno del lan-

zamiento de la variedad A3731 este año.Pertenece al grupo de madurez 3 mediolargo, y tiene una alta plasticidad y resis-tencia a enfermedades. También se men-cionó que A4613 ha superado las expecta-tivas, al igual que A5009, que está logran-do una elevada performance a pesar de laseca de principio de la campaña.

GABRIELA ARTAVEFotos: Gerardo Prego

ABRIL 2008 • 83

CHCH

Para el diseño y cumplimiento delas estrategias de manejo de las en-fermedades, no sólo es necesario

realizar un diagnóstico preciso, sino tam-bién entender cómo los patógenos sobre-viven de un año al otro, cómo se disper-san e infectan y cuáles son las condicionesambientales que favorecen su desarrollo.De todo esto depende la estabilidad de laproductividad agrícola y es por eso queCHACRA, junto con representantes deAapresid y Syngenta, viajó hasta PortoAlegre, Brasil, para participar de las jor-nadas de capacitación organizadas en laUniversidad de Passo Fundo (UPF). To-me nota de algunos detalles que segura-mente le interesarán.

PérdidasEl fitopatólogo de la UPF, Ing. Agr.

Carlos Forcellini, ofreció a los visitantesalgunos tips vinculados con las enferme-dades de final de ciclo (EFC) del cultivode soja, entre las que mencionó al tizónde la hoja y mancha púrpura de la semilla(Cercospora kikuchii), la mancha marrón(Septoria glycines), la mancha anillada(Corynespora cassiicola) y la antracnosis(Colletotrichum truncatum). Éstas, juntocon el oídio, son las que más daños pro-vocan en Brasil, con una pérdida mediahistórica de 60 kg/ha de soja cada cincodías. Los investigadores evaluaron que enaños secos, el 40% de las mermas soncausadas por oídio y el 60% por EFC,mientras que en años lluviosos la rela-

ción es inversa. Se estima que el costo dela aplicación de un fungicida en el veci-no país equivale a 60kg/ha de soja. Elconsejo es hacer las cuentas a los preciosde mercado para ver si conviene tomarmedidas preventivas.

Sin embargo, los mayores temores losgenera la roya asiática de la soja. El motorde las epidemias son las plantas guachasque sobreviven en zonas linderas y la ca-pacidad del inóculo final de cada ciclo pa-ra encontrar abrigo en diversas especiessilvestres, especialmente en el kudzú. Co-mo las heladas se encargan de terminarcon estos huéspedes involuntarios, las ra-zones de la gran difusión de esta dolenciaen el sur de Brasil son otras. En primer lu-gar hay que recordar que se disemina porel viento, y gracias a él esta zona recibe unflujo de esporas desde el norte hasta el surdel país, manteniendo su viabilidad intac-ta, en el mismo momento en que un fren-te frío atraviesa la Argentina de sur a nor-te. De aquí se desprende una posible hipó-

tesis para comprender por qué la enferme-dad no ha avanzado en nuestro país comoteóricamente debería haberlo hecho, aunexistiendo condiciones predisponentes (sevienen dando hace cinco años).

Otra variable a la que habrá que estaratento, según Forcellini, es la relación li-neal positiva entre las precipitacionesacumuladas y la severidad del ataque dela roya asiática.

Para determinar la presencia de royase necesita una lupa manual y buscar laspústulas en la superficie inferior de lashojas. El primer paso es entender que esdifícil encontrarla a campo; según los es-pecialistas se detecta recién cuando el5% del cultivo (incidencia) ha sido in-fectado y ya es tarde, de allí que los tra-tamientos son preventivos. Por otro lado,si el productor decide esperar a la royapara tratar la soja, puede estar perdiendorinde por la acción de patógenos tradicio-nales, por lo que el primer objetivo escontrolar estos enemigos y ese control seusa preventivamente para proteger con-tra la roya. Clarito, ¿no? No permitir queentre al cultivo, porque estar atento aldiagnóstico no alcanza.

Secretos reveladosAnote: en un inicio este patógeno

causa diminutas manchas de color ne-

84 • CHACRA

SojaSSoojjaa Enfermedades y plagas

Aprender del vecinoRoya, fin de ciclo, orugas,

chinches, ácaros y arañuelas

bajo la lupa de los expertos

durante la realización de las

Jornadas de Capacitación

organizadas por Syngenta

en Brasil. Los últimos

hallazgos en una zona

caliente.

HerramientasEl control de chinches está indicado

con insecticidas como monocrotofós, meta-midofós, endosulfam, fenitrotiom y triclor-fom. Cabe destacar que los piretroides sonpoco eficaces para esta tarea.

gro y un halo amarillo en la cara superiorde las hojas, por lo que puede ser confun-dido con una bacteriosis, mientras queen la cara inferior aparecen estructurasrugosas como elevaciones en superficie.La lesión presenta un diámetro de unmilímetro, sin bordes definidos y colo-ración parda clara a marrón oscura. Lasplantas atacadas adquieren rápidamenteun tono pardo oscuro a negro, aparen-tando el fin de ciclo.

Las áreas a priorizar en los monitore-os son los lotes sembrados más temprano,los de menor fertilidad y los sectores me-dios y basales de las plantas. El uso de fun-gicidas en los órganos aéreos en muchoscasos puede resultar conveniente paraasegurar la productividad de un cultivoafectado, pero dado que significa un costoadicional de producción, se debe determi-nar cuidadosamente la real necesidad deestas aplicaciones y su eficacia.

Los estudios demuestran que el 80%de las deposiciones de las gotas de los fun-gicidas se quedan en la camada superficialde hojas, el 13% en el tercio medio y un5% en el estrato inferior. Es un problema,porque la soja produce la mayor parte delárea foliar (AF) en su parte media; enton-ces entre el tercio inferior y el medio seencuentra el 70% de todo el AF de laplanta, pero sólo recibe el 18% de los fun-gicidas aplicados.

En la UPF analizan distintas estrate-gias para hacer más eficiente el manejode esta dolencia y una de ellas es la decambiar la distancia entre los surcos de45 cm a 60 cm (manteniendo una densi-dad de 33 plantas/m2), debido a que per-mite una mayor llegada de los fungicidasa la parte basal de las plantas en el mo-mento de la aplicación. Otra posibilidades modificar los volúmenes de agua y pro-bar con distintos equipamientos quemuevan el canopeo durante la aplicacióny así aumentar la llegada de producto a labase de las plantas.

Volviendo a la variación de la distan-cia entresurcos, aquí lo que se busca esque coincida el inicio de floración con elcerrado del espacio entre líneas (más fá-cil en cultivos de segunda). Una vez he-cho esto las plantas tienen que competirpor luz, entonces se tratará de individuosmorfológicamente más altos y la parte in-ferior normalmente no producirá vainas.

En Brasil se hacen habitualmente tres

aplicaciones de fungicidas: � Con la primera (inicio de floración,dependiendo de las lluvias) se busca pro-teger la parte baja de las plantas.� La segunda aplicación será 25 días mástarde, cuando se están formando las vai-nas, y protegerá la parte media.� La tercera aplicación se hace en R6,sólo en caso de ser realmente necesaria.

La dosis de fungicida depende sobre-manera del volumen de enfermedad porcontrolar, del AF de las plantas, y de sumodo de aplicación. Las variedades quetienen poca AF no se deben descuidar,porque el perjuicio por una pérdida del10% de hojas con una baja AF es muchomás delicada. Además, la duración del AFde una soja tratada es mayor, lo que ase-gura que no se corte el llenado de granospor falta de fotoasimilados.

Bichos dañinosEl Ing. Agr. Dirceu Gassen puso el

acento en las principales plagas que afec-tan a la oleaginosa. Destacó que crece lapresencia de arañuelas y ácaros, y esto seasocia principalmente con cambios en elmanejo del cultivo debido a que el uso depiretroides habría afectado la presencia deciertos agentes que controlarían estos in-sectos. Al margen, el especialista destacóque no alcanza con lograr un 90% de con-trol para estas plagas –el 10% no afectadopuede generar gran daño igual– ni con re-alizar monitoreos cuando hace dos mesesque la plaga está en el lote. Además, tam-poco sirve la aplicación temprana de fos-forados en lotes con pocas arañuelas por-que se estaría afectando a los benéficosque interesa preservar sin dañar los hue-vos de la siguiente generación de la plaga.He aquí un problema al que los producto-res del sudoeste de Buenos Aires tendránque estar atentos.

Por su parte, viene en alza la actividadde la oruga medidora (Rachiplusia nu) yde la falsa medidora (Pseudoplusia inclu-

dens). Hoy en día se las ve paseando entrelas hojas y, peor aún, entre las vainas de laleguminosa (el 95% de las veces es P. In-cludens). En nuestro país esta última es ci-tada como plaga de la soja al ser resisten-te a insecticidas piretroides, fosforados eincluso a materiales Bt; también presentadificultades de control en el sur de Brasil.

Otra especie que está causando dañosseveros (defoliación) en soja y girasol esSpodoptera cosmioides, y su control es di-fícil porque se ubica en la parte media delas plantas, lo que dificulta la llegada de losinsecticidas. Nadie se anima a aconsejaruna dosis, sólo sugieren aumentarla en fos-forados, piretroides y fisiológicos, y jamásdejar de tomar medidas de manejo como larotación de productos de diferentes gruposquímicos, incluidos los carbamatos, paraevitar seleccionar poblaciones resistentes.

Nuestros vecinos observan con preo-cupación el crecimiento continuo, desde2001, de la población de chinches. Las es-pecies más comunes son Nezara viridula(chinche verde), Piezodorus guildinii(chinche verde pequeña), Dichelops mela-canthus, Dichelops furcatus (chinches pan-za verde) –plaga secundaria en soja peromuy importante para maíz–, Euschistus he-ros (chinche marrón) y Thyanta preeditor(chinche del trigo).En Rio Grande do Suly Santa Catarina la especie más frecuenteen soja es Nezara viridula. Su reproduc-ción ocurre con mayor intensidad en cul-tivares precoces y una migración a culti-vares tardíos determina mayor intensidadde daño al fin del período de cosecha.

Para buscar las chinches hay que em-pezar temprano en la mañana, que escuando se movilizan exponiendo su cuer-po a la radiación solar. Infectan los culti-vos desde los bordes de los lotes, porquepasaron el invierno en lotes linderos ycompletan su ciclo biológico en las legu-minosas de primavera. En la fase vegetati-va de la soja no son un problema porquese alimentan de los foliolos, y la etapa máscrítica es durante la formación de granos,porque disminuyen el rendimiento y lacalidad de los mismos (germinación y vi-gor de las semillas).

Agradecimientos: a Mariano Granetto y OsvaldoFigueroa del Servicio Técnico de Syngenta, y a Agustín

Bilbao, ATR de la Regional Necochea de Aapresid.

86 • CHACRA

SojaSSoojjaa Enfermedades y plagas

GABRIEL SINÓPOLI

Contra la roya¿Ideas clave para dar la batalla? En

principio, reducir el inóculo inicial (eliminarplantas de soja guacha y hospedantes), dis-minuir la tasa de progreso de la enferme-dad (cultivares menos susceptibles, fungici-das), y achicar el tiempo de exposición de laplanta al patógeno (cultivares precoces).

CHCH

Doscosas quedan claras en el actualesquema económico: primero,que el corazón del sistema es el ti-

po de cambio nominalmente alto, y luego,que ya tenemos un problema inflaciona-rio. ¿Cómo sigue esto? “Veamos un con-cepto teórico: cuando aumenta la canti-dad de dinero disponible (emisión) sinque crezcan los bienes producidos, el pre-cio de éstos tiende a subir. Ésta es la razónpor la cual los controles de GuillermoMo-reno tienen destino de fracaso”, definióRoberto Cachanosky en la última reu-nión del SEMA-Servicios y Marketing.

Y hay algo más. En un proceso inflacio-nario, la gente huye de la moneda y se re-fugia en los bienes, lo que potencia el des-balance antes mencionado. Entonces, latasa de inflación tiende a acelerarse. “Siuno quisiera saber qué pasa con la econo-mía puede tomar la evolución de los pesosen circulación –el circulante público–, di-vidirlo por el Producto Bruto Interno(equivalente a la oferta de bienes y servi-cios) y ver qué sucede con la curva resul-tante. Si sube, quiere decir que el circulan-te está creciendo a una tasa más rápida quelos bienes y servicios con que se abastece laeconomía. Dicho en términos concretos,hay inflación”, razona el economista.

Objetivo peligrosoCachanosky ofreció algunos números

que generan inquietud. En enero de esteaño el circulante creció un 26% más queen el mismo mes de 2007. Se compruebaque la tasa de emisión monetaria está entorno del 25 al 27% anual. El Banco Cen-tral gira constantemente dinero al merca-

do, y la pregunta es ¿para qué? Para com-prar dólares. Las publicitadas reservas deque dispone son el activo. ¿Cuál es el pa-sivo? Los pesos en circulación más unmontón de bonos que emitió para tratarde absorber parte de la liquidez.

“No vamos a discutir si el tipo de cam-bio tiene que ser alto o bajo, pero si el Go-bierno decide mantenerlo por arriba delnivel de mercado, tiene que generar elsuperávit fiscal necesario para podercomprar los dólares que precisa, y soste-nerlo en el nivel que quiere. De lo con-trario, se ve obligado a emitir moneda odeuda”, advierte el economista.

¿Cuál fue el superávit fiscal del sectorpúblico en el año 2007? Unos $ 17.900millones antes del pago de intereses de ladeuda pública. Si agregamos estos últi-mos, lo que le quedó al Estado se reduce aapenas $ 1.500 millones de superávit. Elfamoso pilar de la economía termina pul-verizado, y eso que han incluido como in-gresos corrientes los activos que le transfi-rieron al Gobierno las AFJP para que enel futuro pagaran las jubilaciones.

Entonces, no sólo tenemos problemascon el índice de precios al consumidor. Enlos números fiscales también subsisten al-gunas trampas. Con estos ingredientes, secomprueba que se está gastando más rápi-damente de lo que aumentan los ingresos.En algún momento las cuentas no cerra-rán. Y como se gasta de más no hay recur-

sos genuinos para comprar dólares, por locual el Banco Central tiene que emitir. Alhacerlo, genera un proceso inflacionario,asociado con una caída del ingreso real.

Riesgo latenteEl motor del esquema ha sido hasta

ahora el consumo. Y si la inflación se em-pieza a devorar los ingresos y el mismo nopuede sostenerse, es probable que se pre-tenda potenciar los aumentos de salarios,que deberían salir de la rentabilidad de lasempresas. “De manera que lo que viene esuna lucha por la distribución del ingreso–dice Cachanosky–. ¿Por qué? Porque nosocupamos solamente del consumo, y a lainversión la ignoramos”.

El ejemplo más claro que puede men-cionarse es el caso de la energía. “A lasempresas les dijeron que los precios nose aumentan, y les duplicaron el subsidioentre 2006 y 2007, pero sólo como paraque se mantengan funcionando; no hu-bo ampliación y mejoramiento de la ca-pacidad de producción. Veamos el casodel gas. Se le paga u$s 1,70 por millón deBTU al productor interno y, por falta deinversión y de previsión, terminamosdándole a Hugo Chávez u$s 13 por elmillón de BTU. En los subsidios al trans-porte se van $ 4.200 millones ($ 1.800un año antes), y la situación del serviciopúblico sigue siendo deplorable”, advier-te el economista.

90 • CHACRA

EconomíaEEccoonnoommííaa Coyuntura

¡Es la inflació n, estúpido!Alteramos ligeramente la

frase que hizo famosa Bill

Clinton para manifestar

nuestra preocupación por un

fenómeno que crece. La

opinión de un destacado

economista sobre la posible

evolución de este flagelo y

los cursos de acción

recomendados.

Es evidente que si no se considera ala inversión como un tema fundamen-tal, vamos a tener que seguir subsidian-do a tasas crecientes. A medida que va-yamos consumiendo el stock de capital,la oferta de bienes será menor, por lo tan-to el precio tendería a subir y deberemosaportar una diferencia superior, pero avalores internacionales.

Cachanosky menciona que en el sec-tor agroalimentario se gastaron $ 16.000millones ($ 8.800 un año antes) paramantener artificialmente bajos los pre-cios. “En este contexto urge cambiar elesquema. Privilegiar la inversión, lo cualdepende de la seguridad jurídica y de laestabilidad de las reglas de juego. Sin em-bargo, como eso no está, sustituir consu-mo por inversión será muy complicado”.

DesencontradosEl otro tema clave tiene que ver con la

paridad con el dólar. El tipo de cambio no-minal está relativamente planchado desdehace cuatro o cinco años. El punto es queentre diciembre de 2001 y el presente, losprecios mayoristas subieron un 3,6%más que el dólar. Es como si la devalua-ción no hubiese existido si la medimos entérminos de precios mayoristas. Pero el dó-lar trepó un 51% más que el índice de pre-cios al consumidor que maneja Moreno.

La realidad es que la distorsión es tangrande entre los índices al consumidor ylos mayoristas, que tiene que ocurrir unade estas dos cosas: o bajan violentamentelos precios mayoristas, o suben fuerte-mente los precios al consumidor, porqueen algún momento se tienen que encon-trar las dos curvas. “En ese caso, mi pro-nóstico es que vamos de cabeza a una ca-rrera precios-dólar-salarios. Antes, es deesperar que se apliquen políticas cada vezmás duras en materia de contención deprecios, es decir, más distorsiones”.

Cachanosky indica que Moreno razo-na exactamente al revés el tema precios.“El precio máximo que está dispuesto apagar el mercado por el kilo de carne, unauto o lo que sea, es lo que a mí, comoempresario, me va a determinar cuálesson los costos en que puedo incurrir. Noes que sumo costos, agrego utilidad, salgoal mercado y vendo. Pero así es comopiensa el secretario de Comercio”.

El otro problema es que en los paísesmás estables institucionalmente, con másprevisibilidad, se le puede pedir a una in-versión una tasa de rentabilidad del 10%anual. En la Argentina esta demanda su-be al 30%. “Éste es el segundo error deMoreno, no considera la tasa de rentabi-lidad ni el costo de oportunidad. No en-tiende que el manejo político que existeen el país genera que haya muy bajas ta-sas de inversión, lo cual torna no soste-nible al crecimiento”.

Fin de fiesta¿Por qué van a seguir dibujando el ín-

dice de precios al consumidor? Porque elGobierno tiene el 42% de su stock dedeuda en pesos ajustables por el CER; es-tán defaulteando lo que deben. “Un puntode ajuste de inflación mensual implicau$s 1.750 millones en concepto de au-mento del stock de deuda. Por eso, conti-nuarán anunciando que la inflación esmás baja que la real. ¿Convencen a al-guien con esta actitud cuestionable? No, anadie. Yo creo que vamos a tener una dis-minución en la demanda de moneda, o unanticipo de las compras antes de que losprecios vuelvan a subir. Las dos opcionesaceleran el proceso inflacionario, y segu-ramente Hugo Moyano no se va a confor-mar con lo que le ofrezcan. Hasta ahoraestuvimos todos descorchando champán,pero de acá en más habrá que ver si sepueden seguir cometiendo los mismoserrores. Francamente hay un montón deinterrogantes. Lo único cierto –dado quela ideología no va a cambiar– es que va-mos de cabeza a un problema de salarios,precios y tipo de cambio”.

¡Es la inflació n, estúpido!

C.A.G.

No hagan olas“Cómo mínimo, tenemos un problema

energético y otro inflacionario. Este últimogenera conflictos de distribución del ingre-so, mientras que el primero le pone un te-cho a la inversión. Se viene un problemaeconómico que no es menor. ¿Cuándo? Nopuedo asegurarlo, pero yo creo que ya estáentre nosotros. Marzo ha sido un mes en elque la gente ha sentido en su bolsillo losaumentos de precios en todos los ru-bros, desde el estacionamiento hasta el su-permercado. No es un problema de la carney la leche solamente”. (Cachanosky)

CHCH

92 • CHACRA

Diversos estudios han demostradoque la desuniformidad en la dis-tancia entre semillas en la hilera

produce competencias dispares entreplantas, que se traducen en bajos rendi-mientos a cosecha.Desde la óptica de los costos de pro-

ducción, vale la pena considerar que elaumento del valor de la semilla y su po-tencialidad en materia de rindes –debidosambos al desarrollo de la ingeniería gené-tica aplicada– hacen necesaria la búsque-da de sistemas de siembra más eficientesa fin de evitar el desperdicio de la simien-te. Por estas razones, la tendencia mun-dial para grano grueso es hacia la dosifica-ción neumática por vacío.

Condición básicaLa generación de succión y su conduc-

ción hasta el distribuidor requieren de unsellado importante de los conductos y lasparedes de la cámara de succión. En otraspalabras, la cámara de succión debe serlo más estanca posible.La conformación de los distribuidores

neumáticos convencionales reduce lasposibilidades de lograr la referida estan-queidad a causa de desgastes y desajustesocasionados por el movimiento entre laspiezas e imperfecciones en el contacto en-tre ambas. Esta pérdida de eficiencia pro-ducida por fugas de la succión ocasionasobrecargas en la turbina y fallas en la car-ga de los alvéolos de la placa de siembra,que se traducen en irregularidades en la

siembra. Éstas son cada vez mayores anteincrementos en la velocidad de giro de laplaca, por lo que se limita la velocidad deavance del equipo.

El sistema ClicEl nuevo distribuidor Agrometal Clic

resuelve estos inconvenientes debido a lassiguientes características innovadoras:� La carcasa de vacío gira juntamentecon la placa y ambas integran una cáma-ra de succión. Queda de lado el movi-miento entre ambas piezas, típico de losdistribuidores convencionales y fuente depérdida de succión.

El uso en la sembradora de

un disco selector alveolado

sujetado magnéticamente a

la cámara de vacío aumenta

la eficiencia del sistema en

su conjunto.

Beneficios específicos� Cámara de semillas de dimensionesacotadas, con menor cantidad de alvéoloslibres destapados por donde se escapa lasucción.� Menor cantidad de simiente en lacámara, con lo cual se reduce la interferen-cia de la masa de semilla a la espera de sertomada por el dosificador.� Sin sistemas mecánicos de fijaciónde la placa que la deformen por exceso deajuste o que permitan el escape de la suc-ción por falta del mismo.� Adhesión de las semillas a los alvéoloscon menor porcentaje de fallas, debido ala succión más eficientemente aprovechada.� Mayor robustez en el sistema de cam-bio de placas y registros.� Las semillas se mantienen adheridaspor más tiempo a la placa de siembra aldesacelerar el motor del tractor en las ca-beceras del lote y ante eventuales limita-ciones en el rumbo del equipo de siembra.� Menor consumo de energía y aceite.

Succióna pruebade fallas

Placa alveolada con sujeción magnética a lacámara de vacío, libre de tornillos.

Aspecto internode la cámara desemillas.

PresentaciónPPrreesseennttaacciióónn Agrometal

� Incorpora la placa de siembra de suje-ción magnética, sin juntas ni piezas some-tidas a desgastes y deformaciones. Asimis-mo, no se requiere herramienta algunapara su cambio. Cuatro imanes fijan demanera segura toda la periferia del disco ala carcasa de succión.� Por último, un aro O’Ring interpuestoentre ambos cuerpos metálicos reduceaún más las posibilidades de escape desucción.Debido a las razones mencionadas el

disco no sufre deformaciones, por lo quelas pérdidas de vacío o “falsas succiones”resultan prácticamente nulas. Ésta es larazón por la cual el distribuidor brindauna muy elevada precisión.

ABRIL 2008 • 93

Vista exterior del dosificador con cámara desemillas de reducido tamaño.

Mando hidráulico de la turbina para mantenerel vacío independientemente del régimen delmotor.

TX neumática:sembradora TX Mega con 28dosificadoresClic.

TX neumática:sembradora TX Mega con 28dosificadoresClic.

CHCH

Situación del sectorSITUACIÓN DEL SECTOR •EVOLUCIÓN DE PRECIOS • INDICADORES ECONÓMICOS •PRECIOS DE INSUMOS • RELACIONES INSUMO/PRODUCTO

ABRIL 2008 • 97

TRIGO MAÍZ

SOJA GIRASOL

LECHERÍA

ALQUILERES ALTERNATIVAS

Los stocks 2007/08 en Estados Unidos son muy bajos, apenas 3,81millones de toneladas, según la última previsión del USDA. • Estedato, sumado a las crecientes importaciones de poroto y aceite desoja por parte de China, hacen prever que el mercado internacionalde la oleaginosa seguirámuy firme en los próximos meses. • Sin em-bargo, el esquema de “retenciones móviles” les pone un techo a losvalores locales de la soja: si en algún momento el precio FOB de lamisma llegara a los u$s/tn 600 –algo improbable a la fecha– el Go-bierno Nacional aplicará un derecho de exportación del 49%.

El nuevo esquema de “retenciones móviles” aplicadas al cereal man-tiene un derecho de exportación del orden del 25% para un valor FOBde u$s/tn 220 (precio vigente a mediados de marzo pasado). • Pero siel valor FOB del cereal asciende a u$s/tn 260, en ese caso el derechopasa a ser del 32%, cuando en el esquema anterior habría quedadoen 25%. • Los crecientes costos de los fertilizantes y herbicidas –aúnno sabe cuál será el valor de los híbridos en 2008– hace inviable en2008/09 la siembra de maíz en campo arrendado. • El área del culti-vo también podría caer en superficies de campo propio.

Mientras que en marzo pasado la industria en el mercado uruguayollegó a pagar u$s/tn 570 por el girasol seco y con buen contenido deaceite, en la Argentina el Gobierno Nacional aumentó los derechosde exportación aplicados al cultivo. • Con un precio FOB de u$s/tn600, la nueva retención sobre la semilla de girasol es ahora del 45%,cuando en el esquema anterior se ubicaba en 32%. • El recorte deprecios sobre la oleaginosa resultará muy oneroso para las principa-les regiones girasoleras locales, dado que las mismas deben afrontarun alto costo de flete por encontrarse lejos de los puertos.

El último informe del USDA indicó que el stock final de trigo en Es-tados Unidos en 2007/08 sería de 6,58 millones toneladas, el másbajo desde 1946/47. • Durante el primer semestre de 2008 la de-manda mundial seguirá presionando sobre la escasa oferta del cere-al presente en este país y esto mantendrá muy firmes los precios. •En el mercado local esta situación no se ve reflejada porque los me-canismos de formación de precios del cereal desaparecieron com-pletamente a partir de las constantes intervenciones gubernamenta-les. Y nada indica que esto pueda cambiar en el mediano plazo.

HACIENDA

SUPLEMENTOSUPLEMENTO

La producción de carne bovina argentina en enero pasado fue de281.100 toneladas res con hueso, una cifra 4,7% superior a la re-gistrada en el mismo mes de 2007. • Pero tal suba se explica por unamayor liquidación de terneros y terneras. • La faena de terneros enenero fue de 58.595 animales (+51% que en el mismo mes de2007), mientras que la de terneras fue de 188.146 (+22%). • Paracolmo, la faena de terneros se hizo con animales aún más livianos,dado que el peso promedio de faena fue en enero pasado de 152,5kilos en gancho versus 155,9 kilos en el mismo mes de 2007.

La familia Brandes Garat –miembros del CREA Trenque LauquenIII– producen leche desde 1943 en la zona Oeste. • Con un campode casi 850 hectáreas, hasta enero pasado tenían unas 1.000 vacascon 780 de ellas en ordeño (esto les permitía entregar cerca de20.000 litros diarios). • Pero el hecho de que el precio cobrado noalcanzara para cubrir los costos de producción hizo que esta familiatomara la decisión de vender cerca de la mitad de sus vacas y cerrardos tambos. • “Hoy nos cuesta un peso producir un litro de leche yestamos recibiendo 84 centavos”, explicó Elena Brandes.

Muchos arrendatarios medianos esperan que este año se mantenganlos valores en quintales de soja pactados en 2007. • Consideran queel aumento de precios experimentado por la soja en el último año al-canza para ajustar el valor de los alquileres. • Sin embargo, grandesoperadores agrícolas comenzaron a convalidar aumentos en quinta-les para intentar expandir el área sembrada y, en consecuencia, tam-bién para mantener la ya ocupada. • En Alberti (Buenos Aires), porejemplo, un campo de buena aptitud que el año pasado se alquiló a19 qq/ha de soja, este año se negoció en 21 qq/ha (+ 2 qq/ha).

La campaña 2007/08 de cebada cervecera en el CREA General Are-nales (sur de Santa Fe) se desarrolló en el marco de condiciones cli-máticas muy particulares, que definieron resultados físicos y econó-micos diferentes a los registrados anteriormente. • La productividadno sólo fue la menor de los últimos cuatro años (39,6 qq/ha), sinoque además estuvo por debajo de la del trigo (51,5 qq/ha). • Muchosde los lotes cosechados no alcanzaron a dar con la tolerancia en elcalibre de los granos y sufrieron severos castigos y descuentos, queno fueron compensados con los altos niveles de proteína alcanzados.

98 • CHACRA

Evolución de precios

GRASA BUTIROSA

SOJAGIRASOL

TRIGOMAÍZ200

18016014012010080604020

0 03 04 05 06 07 M A M J J A S O N D E FPromedio 2003/07 2007/08 � Marzo 2008

TERNERO INVERNADA

CAPÓN PORCINO

220200

18016014012010080604020

0 03 04 05 06 07 M A M J J A S O N D E F

450400350300250200

15010050

0 03 04 05 06 07 M A M J J A S O N D E F

03 04 05 06 07 M A M J J A S O N D E F

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0 03 04 05 06 07 M A M J J A S O N D E F

NOVILLO LINIERS

03 04 05 06 07 M A M J J A S O N D E F

Promedio 2003/07 2007/08 � Marzo 2008

Promedio 2003/07 2007/08 � Marzo 2008 Promedio 2003/07 2007/08 � Marzo 2008

Promedio 2003/07 2007/08 � Marzo 2008 Promedio 2003/07 2007/08 � Marzo 2008

� Marzo 2008Promedio 2003/07 2007/08

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Leche con volumen, enfriada 2007

02 03 04 05 06 M A M J J A S O N D E F

U$s/tn

U$s/tn

U$s/kg U$s/kg

U$s/tn

Promedio 2002/06

1,20

1,00

0,80

0,60

0,40

0,20

0U$s/kg

�

��

1,20

1,00

0,80

0,60

0,40

0,20

0

�

400

350

300

250

200

150

100

50

0U$s/tn 03 04 05 06 07 M A M J J A S O N D E F

�

�

�

U$s/kg

Indicadores económicos

ÍNDICES DE PRECIOS Y DÓLARMeses Internos al por mayor Al consumidor (1) u$s libre

Nivel general % Coeficiente 1999 = 100 % Promedio %1993 = 100 variación actualización variación mensual variación

Junio ‘02 98,17 87,89 1,632 127,36 28,41 3,62 262,34Junio ‘03 106,12 8,28 1,507 140,40 10,24 2,79 -23,07Junio ‘04 231,29 8,59 1,388 147,32 4,93 2,97 6,57Junio ‘05 248,79 7,57 1,290 160,57 8,99 2,90 -2,36Junio ‘06 279,23 12,24 1,149 178,27 11,02 3,07 5,72Marzo ‘07 290,02 0,62 1,144 190,83 0,77 3,12 0,00Abril ‘07 295,04 1,73 1,124 192,25 0,74 3,11 -0,32Mayo ‘07 299,62 1,55 1,107 193,05 0,42 3,10 -0,29Junio ‘07 305,45 1,95 1,086 193,90 0,44 3,10 -0,13Julio ‘07 312,38 2,27 1,062 194,87 0,50 3,14 1,23Agosto ‘07 314,76 0,76 1,054 196,01 0,59 3,18 1,50Septiembre ‘07 317,99 1,03 1,043 197,58 0,80 3,18 -0,16Octubre ‘07 320,92 0,92 1,033 198,93 0,68 3,18 0,13Noviembre ‘07 324,28 1,05 1,023 200,63 0,85 3,16 -0,82Diciembre ‘07 326,32 0,63 1,016 202,49 0,93 3,16 0,06Enero ‘08 328,67 0,72 1,009 204,37 0,93 3,16 0,22Febrero ‘08 331,64 0,90 1,000 205,33 0,47 3,17 0,28(1) Hasta octubre de 2000 corresponde a la evolución de la serie base 1988=100 empalmada con la serie 1999=100.

Precios de insumos (los valores no incluyen IVA)

SEMILLASAgrícolas u$s/bolsaGirasol híbrido 80,00Maíz híbridosimple chato 2 101,00Maíz híbrido 3 líneas 60,00Soja RR x 40 kg 20,00Forrajeras $/kgLeguminosasAlfalfa Aurora Siriver-pell. 16,00Trébol blanco El Lucero 14,00Lotus tenuis id. 12,00Gramíneas $/kgAgropiro alargado 9,00Cebadilla Martín Fierro 2,00Festuca Palenque 9,00Raigrás perenne Nui 7,00Para verdeos $/kgAvena 1,10Triticale Quiñe 1,80

AGROQUÍMICOSHerbicidas u$s2,4 D 100% 2 x 10 l 5,90Alteza 7,30Atrazina 50 x 20 l 4,80Banvel x 5 l s/dBasagran 60/60 S s/d

Bice Pack 20+20/5 ha 160,00Galant R x 20 l 22,00Glifosato común 6,70Lightning (570 g) 114,00MCPA 2 x 10 l 3,50Metsulfurón Metil 60% 33,00Misil II s/dPivot con humectante 24,00Scepter x 5 l s/dTordon 24K 26,00Insecticidas u$s/lCipermetrina 25% 5,50Decis Forte 38,00Endosulfan x 20 l 4,90Metamidofos 60% 4,80Curasemillas u$s/kgGaucho 60% FS 155,00Vitavax Flo 16,60Fungicidas u$s/lAmistar 62,30Caramba s/dDuett s/dFolicur EW 30,60Sphere 50,50Fertilizantes u$s/tnFosfato diamónico 970,00Superfosfato triple s/dUrea granulada 540,00

PRODUCTOSVETERINARIOSAntiparasitariosinternos $/unidadOralesAxilur x 5 l 263,16Valbazen 10 Co x 4,5 l s/dInyectablesAxilur x 1 l 63,04Externos(antisárnicos) $/unidadPor aspersiónBatestan Mix Pour On x 1 l s/dPor inmersiónSarnatox B3 x 5 l 257,00Endectocidas $/unidadIvergen x 500 cc 45,00Dectomax x 500 cc 198,67Cydectin x 500 cc 149,33Duotin x 500 cc 144,51Vacunas $/unidadBrucelosis 0,66Mancha y gangrena s/dMancha, gangrenay enterotoxemia 0,36Curabicheras $/unidadLíquidoCurabichera líquido x 1 l 50,29

AerosolCurabichera Cacique 8,41Antidiarreicos $/unidadDiafin x 20 cc 12,55Antibióticos $/unidadTerramicina inyectablex 500 cc 71,24Tilosina x 100 cc 20,00Tylan 200x 100 cc 28,00Oxtra LA x 250 cc 63,84

MAQUINARIAAGRÍCOLASembradoras $/unidadSIEMBRA DIRECTAApacheGRANO FINO, GRUESO,PASTURAS Y FERTILIZACIÓN9000 25 líneas anchovariable, accesorios granosgruesos, 17 líneas 138.377GRANO GRUESO6210 12 líneas a 52,5 cms. directa y fertilización 100.3986210 14 líneas a 52,5 cms. directa y fertilización 108.505

Relaciones insumo/productoLos gráficos de esta página ilustran la evolución relativa del precio del novillo.

100 • CHACRA

La información que contiene este suplemento fue elaborada condatos disponibles al 14 de marzo de 2008 por la Unidad deInvestigación y Desarrollo de la Asociación Argentina deConsorcios Regionales de Experimentación Agrícola (I+D deAacrea), Sarmiento 1236, 5ºpiso, (1041) Capital Federal. Tel: 4382-2070/76/77/78/79. Fax: 4382-2911.

NOVILLO/TERNERO INVERNADA1 ,4

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

Promedio 2003/07 2007/08 � Marzo 2008

03 04 05 06 07 M A M J J A S O N D E Fkg/kg

NOVILLO/PDA

03 04 05 06 07 M A M J J A S O N D E F

1.200

1.000

800

600

400

200

0

Promedio 2003/07 2007/08 � Marzo 2008kg/tn

NOVILLO/BALANCEADO 16%

03 04 05 06 07 M A M J J A S O N D E F

240220200180160140120100806040200

Promedio 2003/07 2007/08 � Marzo 2008

kg/tn

NOVILLO/MAÍZ180160140120100806040200

Promedio 2003/07 2007/08 � Marzo 2008

03 04 05 06 07 M A M J J A S O N D E Fkg/tn

NOVILLO/GLIFOSATO8

7

6

5

4

3

2

1

0

Promedio 2003/07 2007/08 � Marzo 2008

03 04 05 06 07 M A M J J A S O N D E Fkg/litro

� �

NOVILLO/TIERRA INVERNADA7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0

Promedio 2003/07 2007/08 � Marzo 2008

03 04 05 06 07 M A M J J A S O N D E Fkg/ha

�

�

� �

104 • CHACRA

C h a c r a e n e l m u n d o

Avance transgénico

La superficie dedicada a culti-vos GM (genéticamente modi-ficados) crece en todo el mun-

do, pero lo hace más rápidamente en los paísesen desarrollo. En 2007 se sembraron en el plane-ta 114,3 millones de hectáreas de soja, maíz, al-godón y otros cultivos transgénicos, es decir, unaumento del 12% respecto del año anterior. Latabla de posiciones es liderada por Estados Uni-dos, con 57,5 millones de hectáreas. En ese paísel cultivo de maíz GM creció 40% respecto de

2006, impulsado por la demanda de etanol. EnEuropa sólo ocho naciones cultivaron GM en2007. La superficie total dedicada a estos culti-vos fue de 105.300 hectáreas, y España es el lí-der con 70.000 hectáreas dedicadas a maíz GM.Entre los países en desarrollo, en la cima se hallala Argentina, con 19,1 millones de hectáreassembradas con semillas GM, seguida de cercapor Brasil, con 15 millones de hectáreas. Entransgénicos, la India sólo cultiva algodón, y en2007 sembró 6,2 millones de hectáreas.

Hay un jamón mejor... ¡pero es más caro!

A fines de este año y si usted dis-pone de entre € 1.500 y 2.100,podrá comprar un pernil de “Al-ba Quercus Reserva 2006”. Se

trata de un jamón crudo producido por ManuelMaldonado, hijo de una familia española con lar-ga trayectoria en la producción de porcinos y ja-

món. La carne proviene de cerdos criados a cam-po, con una dieta de bellotas de calidad seleccio-nada. El proceso de curación durará dos años. Ha-cia Navidad, Maldonado estima disponer de 80 a100 jamones, que sólo se venderán por pieza. Losimpacientes pueden anticipar su compra víawww.ibergour.com.

Sabor sin llantoUna empresa neocelande-sa, Crop and Food Research(Investigación en cultivos yalimentos), ha anunciado en

su sitio Web que, mediante manipulación ge-nética, ha creado una cebolla que cuando sepela no produce lágrimas. Pero las amas de ca-sa deberán postergar su alegría ante la noticia.Este producto innovador sólo estaría disponi-ble en el mercado dentro de unos diez años.

Alemania y Suecia han puesto en vigencia leyes que requierenque los biocombustibles cumplan con estrictas pautas desustentabilidad antes de recibir cualquier tipo de tratamientoespecial (subsidios, exenciones fiscales). Por otro lado, laprovincia de Québec, en Canadá, ha paralizado un programa desubsidios a la construcción de plantas de etanol, debido a dudasrespecto del impacto de tales plantas sobre la disponibilidad dealimentos para los animales y las emisiones de gases con efectoinvernadero derivados de los procesos de producción.

BIOCOMBUSTIBLES... ¡ALGUNAS DUDAS!

Tanto la Agencia deSeguridad de losAlimentos (FSA) dela Unión Europeacomo laAdministración deAlimentos y Drogas

(FDA), su par en Estados Unidos,han hecho públicos sendosinformes en los que concluyen queel consumo de carne de animalesclonados no supone ningún riesgopara la salud humana. Es más, laFSA había informadorecientemente que “no existeevidencia” que indique que elconsumo de alimentos derivados decultivos GM pueda producir dañosal hombre o al ambiente. Es fácilimaginar la reacción de los gruposambientalistas. En la otra vereda,en Estados Unidos la noticia quecomentamos fue muy bien recibidapor las empresas que se dedican ala clonación de animales, entreellas ViaGen de Austin, que ya haproducido numerosos clones que sealojan en granjas, chacras yranchos, si bien, por pedido de laFDA, los productores respetan unamoratoria voluntaria no vendiendoaún carne o leche producidas porestos animales. Parece que, apenasuna década después de Dolly, elprimer mamífero clonado en elmundo, la técnica podría hacer suentrada en los circuitoscomerciales.

ANIMALES CLONADOS,PROVEEDORES DE CARNESEGURA

Afganistán es el proveedor del 90% del opio que se produce enel mundo. Según un reciente informe de las Naciones Unidas, laproducción de semillas de amapola –origen de esteestupefaciente– será en 2008 similar a la del año pasado, que se

estimó como récord. En 2007 se cultivaron 193.000 hectáreas, con unrendimiento estimado de 9.000 toneladas de opio. Según las Naciones Unidasexiste evidencia de campo que indica que los agricultores que han recibidoasistencia técnica y económica (semillas, fertilizantes, riego) están dispuestos aabandonar el cultivo de amapola y reemplazarlo por otros. En el 100% de lasaldeas con bajos niveles de seguridad se produce opio, mientras que el cultivoes limitado donde el control y la seguridad son más grandes. La mayoría de losagricultores que producen opio señalan que pagan un “impuesto” a los mullahs(líderes religiosos), la guerrilla talibán o las autoridades locales.

BUENA COSECHA, MALA NOTICIA

Lo que había comenzado en Perga-mino se completó en Azul con elmismo éxito. Los MAP apuntan a

compartir la experiencia acumulada porSursem en el trabajo conjunto con pro-ductores, técnicos y asesores, para alcan-zar así mejoras sustanciales en las técnicasde manejo.

Los visitantes pudieron tomar con-tacto con las novedades en maíces pisin-gallo mediante materiales como Poper42, Poper 42 cl y Poper 45. En nuestraedición de marzo pasado explicamos lar-gamente las características de este merca-do y las condiciones de cultivo para el pi-singallo. También los beneficios que pue-den esperarse de él.

Sursem puso asimismo el acento en sulínea de maíces srm, con materiales conalta tolerancia al Mal de Río Cuarto y en-fermedades de la espiga.

Además, se expusieron híbridos desorgo, un grano con futuro atractivo en laelaboración de bioetanol. Sursem trabajapara disminuir el contenido de taninos(reducen la digestibilidad y calidad delgrano) y aumentar la biomasa aérea delcultivo. La empresa ya cuenta con proyec-

tos para obtener sorgos no transgénicosresistentes a herbicidas por medio detecnologías de modificación de genespropios de la planta.

El mejor aceiteEn cuanto al cultivo de girasol, la

vedette fueron los materiales alto oleico.Los productos presentados por Sursem–srm840, srm831 y srm822– tienen uncontenido de ácido oleico del 85%, ade-más de un elevado rendimiento por hec-tárea. También se destacaron las bonda-des del girasol resistente a imazapir(Sistema de Producción Clearfield),una tecnología que ayuda a mantener los

lotes bajo un control de malezas muchomás eficiente.

Claro, no podía faltar uno de los culti-vos que mayores desafíos presenta de caraal futuro: la colza. La semillera de Pergami-no ofreció swGospel, swEclipse y las nue-vas sw2836 y sw2797, todas con un 47%de aceite en grano; las dos últimas son deciclo corto e intermedio respectivamente.

Desde luego, se brindó amplia informa-ción sobre la técnica de cultivo más ade-cuada (ver CHACRA de marzo/2007) y laforma de cosechar sin riesgos esta especie,que puede significar una opción de diversi-ficación en los planteos y que tiene poten-cial en la producción de biodiésel.

Sursem presentó en Azul,

provincia de Buenos Aires,

sus Modelos de Alta

Producción (MAP).

Materiales y estrategias

para colza, maíz pisingallo,

sorgo y girasoles alto oleico.

Y fierros que aportan

soluciones ciertamente

innovadoras.

106 • CHACRA

Producir y ganar co

CHCH

Presenciade Claas pormedio de laimponenteLexion 600.

Parcelas deproductosespeciales deSursem. Enprimer plano,los pisingallo.

TecnologíaTTeeccnnoollooggííaa Avances

ABRIL 2008 • 107

Excelencia puraEl evento también aportó la presencia de

compañías químicas de primer nivel. Basfllegó con su amplia gama de productos dota-dos de un principio activo de notable accióncontra los fenómenos de estrés en los vege-tales (AgCelence). Bayer difundió las bon-dades del curasemillas insecticida sistémicoPoncho Sol, para el control de insectos delsuelo (gusanos blancos, bicho torito y otros).Roullier Fertilizantes exhibió sus produc-tos con presencia de calcáreo marino (ex-tractos de algas), cuya virtud es una libera-ción lenta y prolongada de los nutrientes dela mezcla química.

El elenco de primeras figuras se completócon la presencia de maquinaria de punta, apor-tada por Claas y sus cosechadoras con cabezalAllochis, las tolvas de Cestari, las balanzas deHook y las nuevas sembradoras de VHB.

Producir y ganar co n otro manejo

Basf difundió su tecnología AgCelence. Valiososoporte antiestrés para las plantas.

Poncho Sol, elcurasemillas de Bayer,demostró una vez más suefectividad en el controlde insectos de suelo.

Lassembradoras deVHB exhibieronimportantesavancesconstructivos.

El estacionamientose vio desbordadopor el numerosopúblico.

Se está desarrollando con éxito latecnología que permite obtenerembriones transgénicos y anima-

les domésticos nacidos de forma más efi-ciente que por métodos de clonación. Eslo que le anticipó a CHACRA el Dr.Da-niel Salamone, del Laboratorio de Bio-tecnología de la Reproducción (LBR)de la Facultad de Agronomía de laUBA. Este laboratorio se especializa enel desarrollo de técnicas de clonado,transgénesis y otras formas de reproduc-ción asistida en animales domésticos parala producción de embriones in vitro, conespecial énfasis en la micromanipulaciónde gametas y embriones. “Buscamos obte-nerlos en el menor tiempo posible y, enese sentido, comenzamos a probar unnuevo procedimiento distinto de la clo-nación, que es muy efectiva pero muy ca-ra. La técnica a la que nos referimos, quese conoce como inyección intracitoplas-mática de espermatozoides (ICSI), esuna variante de la fertilización in vitro yconsiste en la inyección de un esperma-tozoide (gameta masculina) al citoplasmade un ovocito (gameta femenina) pormedio de una micropipeta conectada aun micromanipulador”.

Así, están produciendo embriones debovinos, de ovinos, de porcinos, de equi-nos y de gatos en los cuales, además, hanintroducido un marcador que permite de-tectar si un determinado gen de interésestá incorporado o no en ellos. “Es decirque lo interesante de esta metodología es

que la estamos empleando para simplifi-car las técnicas de trangénesis (introduc-ción de genes) en las especies domésticas.Éste es un trabajo de tesis de doctoradodel Lic. Federico Pereyra Bonnet, enconjunto con otros estudiantes de grado,quien fue recientemente premiado por laSociedad Brasileña de Tecnología de Em-briones (SBTE)”, aclara Salamone.

Otro punto interesante de la técnica,comparada con la clonación, es que por es-ta última se pueden obtener uno o dos ani-males por mes mientras que con esta meto-dología se reduce el tiempo a una semana,para la misma cantidad de animales.

In vitroEn síntesis, contamos en el país con

un laboratorio que puede producir em-briones de varias especies, que puede ha-cer fertilización in vitro (técnica que ma-nejan desde hace quince años) y que pue-de hacer clonación para tener más ani-males y para mejorarlos genéticamente.

Repasando la evolución de la tecnolo-gía reproductiva, el Dr. Salamone nos ex-plicó que hace varios años, en otros países,

comenzaron a producirse los primeros em-briones in vitro a partir del ganado vacunoque se mandaba al matadero. “Con estametodología se podían colectar grandescantidades de ovocitos, más de 600 pordía, y se podían producir al menos 100 em-briones diarios para ser implantados en va-cas. A nosotros nos pareció atractivo y enel laboratorio de Lino Barañao empeza-mos a producir en el año 1994 embrionesde fertilización in vitro (terneros de probe-ta). Fuimos exitosos y pioneros con la téc-nica en Latinoamérica. El problema es quecuando lo quisimos aplicar en el campo,estos embriones no resultaban muy atrac-tivos para el productor ya que los óvulosprovenían de animales que habían sido fa-enados por viejos. Es así como decidimosagregarles valor a esos embriones produ-ciendo animales transgénicos”.

En este sentido, en el laboratorio deBarañao y en combinación con una em-presa, se empleó la técnica de microinyec-ción, que consistía en inyectarle el gen olos genes de interés al núcleo de un huevorecién fertilizado. “Paralelamente, me in-volucré con otra técnica que implicabacolectar óvulos de animales de alto valor,por ecografía. A su vez en la Universidadde Massachusetts, de la mano de los cien-tíficos argentinos Rafael Fissore y JoséCivelli, aprendí la técnica de clonación.Al regresar a la Argentina nuevamenteformamos un equipo de investigación jun-to con Lino Barañao y con la empresa BioSidus y nos involucramos en un proyectoque tenía por objetivo producir clonesmodificados genéticamente. Este proyectofue muy exitoso y partir de él nacieronanimales modificados genéticamente”.

Respecto de la fertilización in vitro,Salamone aclara que la misma no tuvobuenos resultados en el país. “Sin embar-

108 • CHACRA

GanaderíaGGaannaaddeerrííaa Genética

Transgénicos y supe rproductivosContando con la construcción genética adecuada, se podría

garantizar en un año la obtención de un animal GM con una

capacidad productiva especial. El tiempo necesario podría

reducirse a un mes muy pronto.

Más digeribles“En cuanto a la biotecnología mole-

cular, nosotros aislamos una enzima quepermite degradar la capa cérea de las hojasde las plantas forrajeras con lo cual, si unanimal herbívoro pudiera fabricar en su sa-liva esta enzima, tendría mayor acceso alalimento y podría digerirlo un 30 o 40%más de lo que lo digiere actualmente . Estalínea de trabajo también la estamos enca-rando de forma conjunta con AlejandroGibbons”. (Salamone)

go en Brasil, un grupo de científicos em-pezó a hacerlo –sobre todo en la raza Ne-lore– y observaron que funcionaba muybien, incluso mejor que con las técnicasde tratamientos hormonales y de transfe-rencia de embriones. Hoy por hoy Bra-si l está produciendo alrededor de300.000 terneros de fertilización in vi-tro. El secreto del éxito es que se trata derazas índicas. Esto justifica nuestro inte-rés actual por trabajar con estas razas pa-ra aplicar la fertilización in vitro. Por elcontrario, en las razas europeas esta tec-nología da malos resultados y en las cru-zas el impacto es intermedio”.

A imagen y...En relación con la clonación, que

consiste en remover el núcleo de un ovo-cito maduro no fertilizado (célula recep-

tora) y transferirle un núcleo o una célulaentera (núcleo o célula donante), tam-bién cuentan con la tecnología como pa-ra aplicarla y tienen idea de cómo mejo-rarla, ya que como es muy cara se la em-plea en mayor medida en la industria far-macéutica. En esta área necesitan traba-jar con animales de muy alto valor a par-tir de los cuales sea beneficioso tener crí-as idénticas. Al respecto, generaron unproyecto para clonar equinos en conjuntocon la empresa Bio Sidus”.

Paralelamente, en relación con la ob-tención de la primera preñez a partir deun embrión caprino clonado en la Argen-tina, el LBR y Alejandro Gibbons y su gru-po de investigación del INTA Barilochese encuentran interesados en seguir desa-rrollando esta metodología para generaranimales clonados como base de una futu-

ra producción de cabras transgénicas. Siguiendo con este tema, Salamone

agregó que teniendo la construcción ge-nética adecuada se podría garantizar enun año la obtención de un animal genéti-camente modificado con una capacidadproductiva especial, “aunque creemos quecon los progresos de la técnica ICSI y enrelación con los avances del trabajo delLic. Bonnet comentados inicialmente, lageneración de embriones transgénicos lallevaremos a un mes”.

Es decir que los plazos para obteneranimales transgénicos tienden a acortar-se. Además, la Argentina tiene una legisla-ción de avanzada para la evaluación de or-ganismos modificados genéticamente, esdecir que estamos bien posicionados a ni-vel internacional en esta materia; por algosomos el segundo productor mundial detransgénicos vegetales. “Nosotros quere-mos seguir el mismo rumbo, pero con ani-males. y sabemos que tenemos las posibili-dades”, sentencia nuestro entrevistado.

Transgénicos y supe rproductivos

Ing. Agr. BÁRBARA PIDAL HEPBURN

CHCH

Soy muy urbana y he tenido mínimo–sino nulo– contacto con el campo”,nos adelantó María O’Donnell,

quien se ha especializado en actualidad po-lítica y ha acompañado con sus columnas aperiodistas de la talla de Adolfo Castelo,Jorge Guinzburg y Jorge Lanata. Hoy se lapuede escuchar en Radio Continental jun-to a Magdalena Ruiz Guiñazú. Precisamen-te esa distancia con el sector agropecuarioes lo que le permite hablar acerca de su pro-blemática sin compromiso ni subjetivida-des que condicionen su opinión.

Otro sistemaClaro, imposible evitar preguntarle sobrela crisis de marzo pasado. “Me parece quela última medida del Gobierno fue torpe,generalizada e inconsulta, tanto que con-siguió crear un frente muy unido entre lasorganizaciones del campo, incluso entreaquellas que no tienen intereses concor-dantes. Y la reacción los tomó por sorpre-sa”. Cuando la consultamos acerca delapoyo de la ciudad a la movida del cam-po, María indicó que el hecho de que ha-ya tenido un cierto grado de organizaciónno le quita valor. “Eso sí, entiendo que semezclaron muchas cosas: gente que salió arespaldar al campo con otros a los que noles agradó el tono del primer discurso deCristina Fernández, y asimismo gente a laque no le gusta el Gobierno”.

¿A favor o en contra de las retencio-nes? “Lo que me preocupa de ellas es suaspecto poco federal. Al ser un impuestono coparticipable, hay una cierta injusti-cia con las provincias que tienen riqueza

agropecuaria. El dinero que les quitan novuelve en infraestructura o en hospitales.Hay un principio de inequidad con res-pecto a cómo se distribuye el ingreso, ysospecho que el problema está en quiénrecauda y quién reparte después. Con res-pecto a las retenciones en sí mismas, esti-mo que si hubiera un mecanismo que per-mitiera diferenciar al pequeño productordel grande serían más lógicas. En síntesis,la retención en sí misma no me parecemala, pero depende de quién la aplique,cómo la aplique y en qué porcentaje”.

Para la periodista, la batalla de marzologró introducir la problemática delcampo en los diálogos de la ciudad.“Creo que empezamos a ver al agro con

sus matices, con sus intereses diversos,con su complejidad, con todo lo que leaporta al país, y de qué manera todo estotiene efecto directo sobre los precios quenosotros pagamos en el supermercado. Yesto es bueno, sin dudas”.

Puro teatroLa falta de políticas agropecuarias, el

aumento de las retenciones, las limitacio-nes a las exportaciones de ciertos produc-tos son algunas de las variables que de-muestran el enfrentamiento que tiene elGobierno con el campo. María dice queparte de los problemas de comunicacióndel agro responden a que “ha habido unsecretario de Agricultura que no influía enlas decisiones, por lo tanto el campo nun-ca tuvo un interlocutor válido. Las con-frontaciones y la escasa capacidad de diá-logo con el sector se asientan en un prejui-cio, en una manera casi teatral de tratar eltema del campo en la Argentina”. La pe-riodista hace alusión a las idas y vueltas enel humor presidencial que cada año gene-ra una nueva edición de la Exposición Ru-ral. “Por otro lado –dice–, suponer que unPresidente va a presentarse graciosamenteen un auto descapotable en un lugar don-de lo van a silbar, pertenece a otra época.Tampoco es lógica la ausencia de un re-presentante oficial en la reunión más im-

110 • CHACRA

Cómo nos venCCóómmoo nnooss vveenn María O’Donnell

Para la periodista de Radio

Continental, la crisis de

marzo instaló el tema del

campo en los hogares

porteños. No deberíamos

desperdiciar este pequeño

logro.

¿Empieza una histor ia diferente?

Mucho con pocoPara María O´Donnell, que también fue

corresponsal del diario La Nación en EstadosUnidos, la Argentina no es un país impor-tante en el mundo, salvo en el ámbito deciertos deportes. “El otro día leí una nota deun inglés que se preguntaba cómo podía serque a Inglaterra, que es una potencia en elmundo, le fuera tan mal en el deporte y la Ar-gentina, a pesar de sus problemas económi-cos, tuviera tanta presencia. ¿Será quizá unademostración de que cuando queremos po-demos lograr mucho con pocos recursos?”.

portante del sector que genera la mayorcantidad de riqueza en el país. Discutircosas como ésta se vincula con la pobrezadel diálogo entre ambas partes, y las dosson responsables de eso”.

Abrir el juegoSe podría decir que el campo está ocu-

pando cada vez más lugar en los medios.En esto coincidió O’Donnell: “Ahora seve mucha presencia de todo lo que tieneque ver con el sector en la mañana de latelevisión. En Radio Continental y otrasemisoras ocurre lo mismo”. Sin embargo,María cuestiona que el periodismo delagro sólo le habla al sector y que lo que senecesita es contar desde el periodismohistorias que sean interesantes para elque no está en el campo, de modo quepueda entender lo que allí sucede. Segúnla periodista, el campo hoy tiene la ima-gen del terrateniente que se asocia con laSociedad Rural. “Esto es lo que se debecambiar. Hay que conseguir que el capita-lino comprenda el fenómeno del agro des-de el punto de vista social y cultural”.

Para la comunicadora, también en losmedios nacionales se tiende a ser muyporteños. “Yo investigué mucho el temadel conurbano. Y no deja de impresionar-me la falta de presencia de su problemáti-ca en los medios de alcance nacional. Lomismo pasa con el campo”. En este puntole consultamos si esto tiene relación conla antigua dicotomía campo-ciudad. Ma-ría coincidió y agregó que quizás uno de

los temas más importantes que rompe conesa frontera es la problemática de la car-ne, que obliga al consumidor a informarsesobre cuestiones vinculadas con el origendel producto. ¿Cómo hacer para despertarel interés de los porteños? ¿Por qué elcampo no consigue transmitirles su pro-blemática? Según la periodista y licencia-da en Ciencia Política, los capitalinos nosienten interés porque –al menos así erahasta antes de la crisis de marzo– no per-ciben el efecto de lo que ocurre cuando setoman medidas que afectan al campo. “Siuno pudiera ver que el campo crece y re-tiene mano de obra y no se producen lasmigraciones a la gran ciudad, o saber loque significa que la Argentina empiece aexportar valor agregado en forma de, por

ejemplo, maquinaria agrícola, se deten-dría más a pensar en esto”, respondió ypuso como ejemplo a Las Parejas, en San-ta Fe, a la que citó como un caso paradig-mático de una ciudad que logra generarpleno empleo a partir de la producción demaquinaria agrícola.

Cuentas pendientes“Nuestra democracia tiene por delan-

te grandes desafíos”, manifestó quientambién es egresada de la Maestría de Re-laciones Internacionales de la FacultadLatinoamericana de Ciencias Sociales(FLACSO). “Hasta acá el sistema no lo-gró responder plenamente a las deman-das de una sociedad económicamentemás justa. Si vemos la distribución del in-greso de los argentinos desde 1983 hastael presente, comprobaremos que se haproducido un deterioro progresivo. En losúltimos años hubo una mejoría, pero se-guimos con índices de pobreza importan-tes y una distribución del ingreso crecien-temente concentrada”.

Para O’Donnell, esto se vincula conla gran deuda de la democracia: mostrarque se puede progresar en este tema. Laperiodista destacó los avances registra-dos en las libertades políticas, y la conso-lidación de la certeza de que un golpemilitar es ya inconcebible. “El hecho deque la sociedad argentina, a pesar de lafalta de respuesta desde el punto de vistaeconómico, siga valorando la democra-cia, me parece que habla bien de noso-tros y es algo que debemos cuidar mucho.Una manera de hacerlo es con transpa-rencia y participación”.

¿Empieza una histor ia diferente?

VERÓNICA SCHEREFotos: Agustín Prego

Largo trecho“El argentino es quejoso, y eso en un

punto está bien, porque habla de que nosomos conformistas, pero todavía nos faltaexigir mucho en materia de una democra-cia consolidada, más transparente, que rin-da cuentas, con más acceso a la informa-ción relevante, mejor calidad de la educa-ción, de la salud, con un sistema de im-puestos que proteja más a los que menostienen, y que prometa un desarrollo mássustentable para el país, porque en definiti-va eso genera estabilidad y una economíapujante”, señaló la autora del libro El Apa-rato, los intendentes del conurbano y lascajas negras de la política.

CHCH

Desbrozar cada nueva temporada esuna característica inherente a losproductores nucleados en Aapre-

sid y la Regional Monte Cristo, en la pro-vincia de Córdoba, no escapa a este crite-rio de hacer las cosas mejor cada día, desaber dónde se está parado, de discutir so-bre lo que viene. Acompáñenos a descu-brir cuál es la metodología –perfectamen-te extrapolable a las otras Regionales de laentidad madre de los cultores de la siem-bra directa– que utiliza el grupo para de-tectar herramientas que, en el futuro,mejorarán la renta de todos.

Mes tras mesEn la Regional Monte Cristo se reali-

zan reuniones mensuales cuyas temáticasson definidas por todos los miembros delgrupo sobre la base de los interrogantes e

inquietudes de interés general; dicha pro-gramación se asienta en el Plan Anual deActividades Regionales. De las once reu-niones anuales que lleva a cabo la Regio-nal, tres son dedicadas a realizar los análi-sis de campaña de los tres principales cul-tivos para este grupo de productores (ma-íz, soja y trigo), siguiendo la metodologíade análisis utilizada por los grupos Crea dela Región Córdoba Norte.

Al hacer pública su forma de trabajo,la intención de los integrantes de la Re-gional Monte Cristo es:� Mostrar el valor de los análisis decampaña.� Compartir la experiencia en cuanto a

la organización de las reuniones de análi-sis de campaña que este grupo regionalestá teniendo.� Contar los cambios que el grupo fue re-alizando en dichas reuniones, en busca demejorar el aprovechamiento de este tipode análisis, resaltando la riqueza de eva-luar y discutir grupalmente las estrate-gias productivas de cada miembro.

Para qué sirven¿Qué valor tienen los análisis de cam-

paña?, es la pregunta que se impone. Anote:� Son datos reales obtenidos de lotes deproducción de muchos productores y enmúltiples situaciones.� No son ensayos con diseño y validezestadística, pero al representar numerosassituaciones permiten detectar tendenciasque luego pueden corroborarse o refutarsemediante ensayos.� Sólo pueden realizarse a partir de la ac-titud generosa de productores agropecua-rios que estén dispuestos a compartir susexperiencias para el beneficio de todos.

¿Para qué se analizan los resultadosde la campaña? La respuesta es concreta:� Para tener una descripción sobre qué,cuánto y cómo siembra el grupo, y qué re-sultados obtiene.� Para visualizar la evolución de deter-

112 • CHACRA

EmpresaEEmmpprreessaa Gerenciamiento

Tormenta de ideasLa importancia del análisis

de campaña se potencia

cuando se lo practica dentro

de un grupo con intereses

comunes pero con una visión

diferente de esta

problemática. Es esto

justamente lo que enriquece

los resultados.

Hoja de ruta

� Los análisis de campaña significaron unainstancia superadora para este grupo re-gional, ya que generan discusiones a partirde las cuales se originan nuevas inquietudes.� Gracias a la dinámica del grupo regionalestán mejorando continuamente la for-ma de funcionar. Una de las principales vir-tudes de la metodología grupal es el hechode poder aprender del intercambio y crearuna capacitación permanente, para lo cual serequiere ser abiertos y generosos para

compartir experiencias en beneficio de todos.� La clave está en saber escuchar. Todaslas opiniones son sentidas, sinceras y genui-nas, por lo tanto no hay una única verdad;las verdades absolutas no existen. Ya lo decíaPlatón, “la verdad se muestra en el intercam-bio de ideas entre diversos interlocutores” yasí se originan los conocimientos. Como re-fiere el lema de Aapresid, nadie sabe tantocomo lo que sabemos juntos. Para enten-derlo hay que experimentarlo.

minados parámetros (por ejemplo superfi-cie sembrada, rendimiento y otros) a lolargo del tiempo.� Para encontrar tendencias que permi-tan resolver algunos interrogantes y gene-rar nuevas incógnitas por dilucidar.

DiscusiónEl primer análisis de campaña fue el

correspondiente al trigo del año 2005, enel cual, a partir de una planilla alimenta-da con datos de todos los miembros, seanalizó información de 163 casos que re-presentaron una superficie de aproxima-damente 10.000 hectáreas distribuidas entoda la zona que abarca la Regional.

El análisis consistió en evaluar al tri-go en la rotación según aspectos relacio-nados con fecha de siembra, fertilización,rendimiento y otros, y sobre esa base in-tentar armar alguna conclusión respectode la mejor estrategia de manejo del cul-tivo para adoptar en la Regional.

Contrariamente a lo que se pretendía,el resultado que obtuvieron de la reunión

fueron más interrogantes, debido a:� La dimensión de la superficie que com-prende la Regional (de sur a norte desdeVilla María hasta Villa María de Río Se-co, y de este a oeste desde Villa Fontanahasta Ascochinga). Los ambientes pro-mediados involucraban gran variabilidadclimática y edáfica.� Las diferentes estrategias productivasque cada miembro adopta. Se mezclabandistintas situaciones, diferentes objeti-vos y variados criterios para la toma dedecisiones.

Todo esto los llevó a producir un cam-bio en la forma de realizar los análisis decampaña. “Por un lado se modificaronnuestras expectativas –dicen los miem-bros de la Regional–; ya no buscamos sin-tetizar las prácticas de manejo, sino quevamos dispuestos a compartir las dife-rentes estrategias productivas, evaluan-do los resultados”.

Por otro lado, cambió el modo en queefectúan el análisis de la información:� Realizan una división en siete zonas

agroecológicamente homogéneas, parapoder comparar situaciones similares.� A la presentación descriptiva de losdatos, le sumaron el aporte que cadamiembro realiza al intercambiar las estra-tegias tecnológicas y empresariales queaplica para cada ambiente de la Regional.� Toda esta actividad grupal es enriqueci-da por el aporte de un técnico invitado,referente en el manejo del cultivo en cues-tión, quien, luego de interiorizarse de loque están haciendo, cita su experiencia enrelación con la realidad de la Regional.

“A partir de estas tres acciones con-cretas –dicen los integrantes de esta Re-gional–, hemos capitalizado el intercam-bio y mejorado la participación de todoslos miembros, ya que los datos presenta-dos en el análisis de campaña son discuti-dos grupalmente en una puesta en comúnde estrategias técnico-empresariales quecada miembro realiza cuando se decidepor una alternativa productiva, y todo es-to queda respaldado por el conocimientode un referente en el tema”. CHCH

� IpesasiloPuso el acento en su línea clásica

de silos bolsa, básicamente en 5, 6 y 8pies en 60 m de largo, y las bolsas de 9pies que se han constituido en la ve-dette para granos secos y silajes en sustres versiones de 60, 75 y 100 m delargo, elaboradas tanto en micronajeestándar como reforzado. Tambiénmostraron la línea de 10 y 12 pies, quese destaca por su uso más eficiente ensilajes que en granos, debido a que sepuede aprovechar su mayor diámetro.

� MegaLa empresa llevó una nueva seca-

dora de granos con modificacionesen el esquema operativo sobre la ba-se de un sistema de control remoto adistancia. Construye secadoras asimple, doble, triple y cuádruple to-rre, fijas y portátiles.

� TraferCuenta con una línea de silos me-

tálicos de hasta 5.000 toneladas decapacidad. Exhibió en su stand el ar-mado de un circuito cerrado en elcual se descarga cereal de un silo ge-neral en un transportador a cadenas,que luego lo lleva a la noria y lo bajaal silo de semilla.

� Fe y FeLa empresa desplegó su línea de si-

los metálicos cono aéreo y comederospara novillos, terneros y cerdos. Seencuentran exportando a Chile, Uru-guay y Paraguay.

� D’AscanioLa novedad presentada por esta

empresa de Las Parejas, Santa Fe, fueun silo de cono colgado con importan-tes ventajas. Además, exhibieron unalimpiadora de granos de 100 tonela-das/h, y una descompactadora de 4 re-jas para labranzas, para mejorar la infil-tración. Entre otros productos llevaronuna inoculadora de semillas de

116 • CHACRA

Almacenamiento

Protegidos de cualq

Trafer exhibió su reconocida línea de silosmetálicos.

Mega presentó una secadora con controlremoto a distancia.

Los silos bolsa de Ipesa estuvieron entre losmás demandados.

uier riesgoLa muestra ofreció

novedades en materia

de silos –tanto

metálicos como las

infaltables bolsas

plásticas–, celdas con

sofisticados sistemas

de aireación,

elevadores y

transferidoras de

granos, y máquinas

limpiadoras y

clasificadoras.Fe y Fe difundió información sobre sus silos

metálicos.D’Ascanio llegó con un novedoso silo de cono aéreo.

1.250 kg y accesorios para silos como no-rias, equipos de prelimpieza, distribuidorescombinados, cabezales y pies de noria. Lafirma exporta a Venezuela, Chile y Bolivia.

� AgrinplexExhibió la bolsa de 12 pies para apro-

ximadamente 400 toneladas confecciona-da, al igual que el resto de sus silos bolsapara granos, granos húmedos y forraje, so-bre la base de un moderno e importanteequipamiento de coextrusión en tres ca-pas y en función del Sistema de Coextru-sión Programada Inteligente (CPI).

� División Agrícola (DASA)Fabrica básicamente silos aéreos y fi-

jos desde 20 hasta 5.000 toneladas. Los se-gundos cuentan con base de hormigónplana o cónica. Además, entregan plantasde silos llave en mano, norias de 40, 60,90 y 120 tn/h, sinfines y extractores.

� PlastrongLa firma de Armstrong, Santa Fe, ex-

hibió tanques horizontales con una capa-cidad de hasta l0.000 litros, con rompeo-las. En cuanto a los verticales, las capaci-dades ascienden hasta 27.500 litros.Cuentan con tolvas abonadoras, comede-ros, bebederos y tanques para camiones.La novedad fue un carro multiuso con dostolvas de 4.500 litros cada una, de muchasalida en el mercado.

� PetroplastLlegó a la Expo con su línea de tanques

para almacenamiento de fertilizante líqui-do, cuya capacidad oscila entre los 10.000 ylos 200.000 litros. Elaborados en fibra de vi-drio y plástico reforzado, pueden durar has-ta 40 años. Destacaron el interés crecientede los productores en invertir en este tipode plantas estáticas de almacenamiento demayor durabilidad. Están exportando aBrasil y tienen una nueva planta en Ecua-dor para abastecer a países del Caribe.

� RotorMostró sus tanques estáticos para al-

macenamiento de agua, gasoil y fertilizan-

tes líquidos, con una capacidad de 5.500 a26.000 litros. La novedad estuvo dada porun tanque de 26.000 litros y un acopladotanque de 8.000 litros.

� Talleres NorteLlevaron como novedad a Expoagro

2008 un cierre de silobolsa mediante unacinta elastomérica de caucho sintético.Este producto está siendo probado por elINTA Manfredi con excelentes resulta-dos. También un superhumectante coad-yuvante siliconado para cultivos tantoextensivos como intensivos. Y, por últi-mo, un aditivo ideado para estabilizar ymejorar el biodiésel.

118 • CHACRA

Almacenamiento

Agrinplex volvió a presentar su bolsa de 12 pies con capacidad para 400 tn. Silo metálico en el stand de DASA.

Plastrong exhibió tanques verticales yhorizontales.

Tanques plásticos verticales y horizontales deRotor.

� CiriglianoLa tradicional empresa de Junín exhi-

bió sus transferidoras neumáticas de gra-nos, además de sus celdas de almacenaje ysecado estático ecológico modular. Laempresa exporta actualmente a Uruguay,Bolivia y Chile.

� Plastar San LuisPresentaron su nueva bolsa de 10 pies

con mayor capacidad por metro lineal.Destacan su similitud con la calidad dela bolsa de 9 pies Premium que elabora lacompañía. Entre su tradicional gama debolsas se destacan las de 4 hasta 12 pies;la más elegida por los productores es labolsa de 9 pies y 61 m de largo, ideal pa-ra aprovechar mejor los espacios y paralos acopios.

� CinterEspecializada en obras de ingeniería

para plantas de almacenamiento de gran

magnitud destinadas a la industria y elacopio. Ha levantado plantas completasde silos de hasta 100.000 tn, con silos in-dividuales de hasta 15.000 tn.

� Grupo VenetaSe trata de una empresa que repre-

senta a compañías internacionales deprimer nivel dedicadas a la fabricaciónde silos y secadoras, y maquinaria indus-trial para la producción y envasado deharinas de cereales, pastas secas (fideos)y snacks, entre otros.

� DAQSA (Page)Presentó clasificadoras y selecciona-

doras de semillas por color. Otra variantees la línea mecánica para clasificación yselección de semillas y la línea de acopio,transporte de cereales, plantas de biodié-sel y plantas llave en mano. En cuanto alos silos metálicos, cuentan con capacida-des desde 500 hasta 15.000 toneladas, y

desde 15 hasta 3.000 tn/h en implemen-tos de carga. La empresa desarrolla tecno-logías de automatización y procesos.

� Menara ConstruccionesDifundió sus galpones de uso indus-

trial y rural premoldeados en hormigónarmado y las celdas de acopio para cere-al. La novedad fue la incorporación deltelgopor como aislante para el uso de se-millas y agroquímicos que requieren de-terminadas condiciones de humedad ytemperatura.

� CedarLlegaron con sus limpiadoras de gra-

nos y los equipos de prelimpieza, juntocon algunos módulos de los cuerpos de se-cadoras de granos como el modelo SCM,con sistema de secado mixto con depura-dores ciclónicos y silenciadores de ruido.También fabrican secadoras de maní yplantas de silos llave en mano.

120 • CHACRA

Almacenamiento

DAQSA comercializa clasificadoras de semillas porcolor.

Transferidoras neumáticas de granos de la marcaWalinga, en el stand de Cirigliano.

Cinter se especializa en la construcción de plantas de almacenamiento degran envergadura.Menara aportó información sobre sus galpones premoldeados.

122 • CHACRA

Almacenamiento

� AmawtaEmpresa de almacenaje de silos, granos, ba-

lanceados y fertilizantes. Presentaron silos conoaéreos cuya capacidad oscila entre las 10 y las100 tn. Como novedad llevaron un silo paraacopiar fertilizante de 50 tn de capacidad recu-bierto de pintura epoxi y base de cono de 45°.En cuanto a los silos de conos aéreos, expusieronla gama escalonada de 10 en 10 tn de capacidad.La empresa espera exportar a Chile y Bolivia.

� GolondrínDesembarcó en Expoagro 2008 con una

nueva cinta transportadora para bolsas y granelde 14 m, con un motor eléctrico de 5,5 HP yuna capacidad de carga de 27.000 kg/h. Ade-más, presentó las clasificadoras de semillas conuna capacidad operativa desde 50 hasta 200bolsas/hora.

� Industrias General LópezLa empresa santafesina arribó con sus silos

metálicos a la exposición de Armstrong. Suoferta en términos de capacidad de almacena-miento es de entre 40 y 20.000 toneladas.

� Industrias ValentiLlegó a la muestra con sus elevadores portá-

tiles de granos a sinfín para 40/80 toneladas,elevadores a cinta para semillas y fertilizantes,transportadores portátiles a cangilones para60/80 toneladas y barredores de granos a sinfín,entre otros.

� KilogranoPresentó Kilograno RS 08, la primera pesa-

dora de granos de flujo continuo patentada enla Argentina. Pesa cualquier tipo de cereales enprocesos de carga y descarga con una capacidadde 60 tn/h. Este proceso es controlado por cel-das electrónicas y una computadora que midedatos parciales y, como adicional, también pue-de calcular la humedad promedio del cereal.

� GSI GroupEsta empresa importa sus productos desde

Estados Unidos y Brasil. Comercializan sistemascompletos de almacenaje y secado. Llevaron unsilo de fondo perforado y la línea de productospara aves y cerdos.

� CiarplastExpuso tanques plásticos horizontales de va-

riada capacidad (130 a 8.000 l), tanques chicoslavamanos, punteras para elevadores de granosy baúles para herramientas. CHCH

Golondrín continúa avanzando en el desarrollo de clasificadoras de granos.

Gran variedad de elevadores de granos mostró Industrias Valenti.

Ciarplast expuso tanques plásticoshorizontales.ILSA brindó detalles de sus silos metálicos.

Aviso:ingersoll 31/07/2010 17:09 PÆgina 1

124 • CHACRA

En la estática

Un pasoadelanteHerramientas que otorgan un plus a

la hora de realizar cada tarea

específica, lo que redunda en mejores

resultados para la empresa.

Petrobras montó un amplio stand en el que promocionó sus lubricantes y combustibles.En especial Diésel +, aditivado.

Grosspal ofreció palas y niveladorasde arrastre.

Sembradoras a placa monograno oneumáticas de Agrodinámica.

La nueva cuchilla de 33 ondas ON 33 AV lució en el stand deOncativo. Tiene un menor ancho de labor y remoción, y evita lapérdida de humedad del suelo.

Rexroth Bosch comercializacontroles y accionamientoseléctricos y tecnología hidráulica yneumática.

Montana presentó sus afamadas pulverizadoras,así como tractores de última generación.

Presencia de los fabricantes brasileños demaquinaria en el stand de Abimaq.

También Radio Mitre siguió de cerca cadadetalle de la muestra.

Aquí publicamos los nuevos desa-rrollos en la materia:� Hook presentó como nove-

dad la balanza para dosificación variableque se aplica en la fertilizadora y permitecalcular la cantidad de producto esparcidopor hectárea, el rendimiento y las distan-cias. También su clásica gama de balanzaspara tolvas, autodescargables y semilleros.Y el indicador digital AT 455, que alma-cena hasta 1.795 pesadas con el máximo

detalle. En básculas para camiones exhi-bió TBC 80-20 (hormigón-madera) y enmóviles TGE-30, de fácil transporte.

� Básculas Magris difundió su nuevoequipo electrónico de pesaje para instalaren monotolvas MTV306, con conexióna Internet para control a distancia. Tam-bién balanzas para enrolladoras y básculaspara pesar camiones.

� La balanza para camiones H/A8021 presentada por Básculas Gama estotalmente electrónica. Está diseñada pa-ra instalaciones fijas y de carácter perma-nente y tiene bajo costo de inversión ymínimo mantenimiento.

� Vesta exhibió su línea tradicionalde básculas camioneras, para autodescar-gables y para pesaje por eje de camionesde la Serie 3800. Son completamenteelectrónicas y tienen una capacidad depesaje máximo de 25.000 kg. También susbalanzas para hacienda Vesta 3503 y3513 con transmisión bluetooth, queidentifica caravana con día y hora.

� Sipel ofreció balanzas para camio-nes totalmente electrónicas sobre celdasde cargas y con un sistema autocentranteque evita los deterioros por cargas latera-les y frenadas bruscas. También balanzaspara pesaje individual de hacienda concapacidad de 1.500 kg.

� Balcoppan comercializa balanzaselectrónicas para camiones de 50 y 80 tnde capacidad. Tienen indicadores 100%digitales de alta performance.

� BSL presentó productos específi-cos para el agro como celdas para la deter-minación de pesadas en monotolvas y mi-xers. También balanzas para pesaje de ha-cienda (celda MTC 1, hasta 500 kg).

� Básculas Casado expuso balanzaspara pesar camiones electrónicas y mecá-nicas, así como indicadores digitales ymecánicos.

126 • CHACRA

Básculas

Con un claro avance de la electrónica, este rubro presentó

equipos con notable precisión a la hora de pesar todo lo

que tienen a tiro, desde camiones hasta tolvas.

CHCH

Magris exhibió, entre otras, básculas pararotoenfardadoras, que pesan el rollo al descargar.

Balanza portátil para tolvas fabricadapor Vesta, para hasta 28.000 kilos. Casado llevó a la muestra sus básculas para pesar camiones.

Indicador digital presentado por Hook en modelos para pesaje de hacienda, tolvas y mixers.

En la justa medida

Si los silos bolsa han demostrado serla gran herramienta tranquerasadentro para organizar las ventas e

incluso segregar por calidad y momentode entrega, se comprenderá la importan-cia de contar con embolsadoras y extrac-toras acordes con tan destacada tarea.Aquí publicamos un balance de lo que de-jó en la materia la muestra de Armstrong.

EmbolsadoEn este rubro estuvieron mostrando

sus habilidades los siguientes equipos,vinculados al llenado de bolsas de 9 pies:� Ascanelli, con su modelo de hasta 300tn/h de capacidad de trabajo y una de-manda de 70 HP.� Martínez & Staneck, por su parte, pu-so de relieve su conocida máquina “ener-gía cero”, que realiza el llenado de la bol-sa sin la asistencia de un tractor. El em-bolsado es por gravedad, lo que reduce larotura de granos.� Mainero expuso su modelo 2230, querequiere 45 HP para embolsar a un ritmode 250 tn/h y tiene un soporte retráctilpara el montaje de las bolsas empotradoen el interior del túnel.� Ombú hizo trabajar a su conocido mo-delo EXO 2002 con una capacidad ope-rativa de 210 tn/h y 65 HP de requeri-miento a la toma de potencia.� Akron, a su turno, mostró el trabajodel modelo E9250, de 250 tn/h de capa-

cidad y 60 HP de demanda de potencia.Claro, también hubo equipos que ope-

raron con bolsas de mayor porte:� Richiger mostró las prestaciones de suR9 para bolsas de 9 pies y el nuevoR10 pa-ra bolsas de 10 pies; ambas ofrecen una ca-pacidad de 250 tn/h con un requerimientode 45 y 75 HP, respectivamente, con frenosindependientes hidráulicos y un sistema deregulación de altura también hidráulico.

128 • CHACRA

Embolsadoras y extractoras

Estos equipos prestan un

servicio inestimable en el

almacenamiento en chacra,

tanto para incorporar el

grano a su destino

momentáneo como para

transferirlo a instalaciones

fijas o, sin intermediarios, a

los camiones que lo llevarán

al puerto o la industria.

Trato preferencial

Destino de exportaciónCon el objeto de alcanzar los mercados

externos, algunos fabricantes de máquinasde estos rubros han reconvertido sus pro-ductos de modo que la estructura sea total-mente abulonada y, por lo tanto, desarma-ble fácilmente. Como ejemplo pueden citar-se Ombú, Mainero y Akron.

Richiger llevó susequipos para el trabajo conbolsas de grandesdimensiones.

Mainero 2230 A, con unacapacidad de 250 tn/h.

Tolva y embolsadorade Ascanelli trabajandocon un Same, de Mainero.

Todo Akron.Embolsadora, extractor ytolva de la marca de SanFrancisco.

� Asimismo pudo verse la mayor capaci-dad de carga que ofrece la bolsa de 12 piesde diámetro presentada el año pasado porla firma Agrinplex junto con la embolsa-dora de Agromec. Esta alternativa permi-te reducir los costos operativos por tone-lada acopiada.

Por su parte, y con todos los detalles ala vista, estuvieron en los stands las má-quinas de Montenegro, AgroAr, Palou,Sipel y Albarenque. Allí se destacó elmodelo presentado en sociedad por la em-presa Mainero, el 2230 A, que con simi-lares características al mencionado ante-riormente incorpora un motor naftero de24 HP, que acciona el sinfín de carga y ali-menta una batería con la que se propulsaun motor eléctrico para la percha de labolsa y también una bomba hidráulica pa-ra el tren directriz. Por todo esto, la em-bolsadora es absolutamente independien-te de la asistencia de un tractor.

Los elementos de seguridad para laoperación de estas máquinas han sido me-jorados con protecciones específicas delos puntos en los cuales el operario puedelastimarse: las barras cardánicas tienenprotección plástica y los engranajes y ca-denas de transmisión se encuentran pro-tegidas por chapas a modo de caja.

ExtracciónAquí hay dos principios de acciona-

miento: el de trabajo mecánico puro contornillos sinfín y aquel que se fundamentaen la transferencia neumática (por co-rriente de aire).

En el primer rubro y en plena tareapudieron verse los modelos de Ombú,Mainero, Palou, Akron y Richiger. Tie-nen, en su mayoría, una capacidad de tra-bajo de 180 tn/h y permiten operar conbolsas de 5, 6, 9 y 10 pies de diámetro.

En algunos casos el estrato inferior delos granos se encuentra en mal estado, porlo que debe evitarse su carga en el ca-mión. Por esto la mayoría de los modelospresentes en Expoagro ofrecen la posibili-dad de regular de forma hidráulica la altu-ra de captación del grano dentro de labolsa y en las celdas de almacenaje.

Estos equipos también pueden utili-zarse para la extracción de fertilizantes ygranos en celdas y depósitos. Con ellos sepueden llenar tanto autodescargables co-mo camiones, gracias a su altura de des-

carga que supera los 4 m.El otro gran rubro de extractoras abar-

ca las que trabajan con principios neumá-ticos. Aquí estuvieron presentes AgroAry Walinga (de Cirigliano). Estas máqui-

nas están equipadas con una turbina quepuede ser accionada con un motor diéselincorporado, un motor eléctrico o biencon la toma de fuerza de cualquier tractora 540 rpm según marca y modelo. El flujode aire (vacío) generado por la turbina esel que realiza el movimiento del grano.Como consecuencia de esto se reducenlos índices de rotura del mismo y además,por estar compuestas de dos ciclones, seproduce una mejora en la calidad del gra-no ya que se eliminan impurezas y cuerposextraños por diferencia de peso.

En este rubro hay modelos con rendi-mientos de 30, 60, 90 y 120 tn/h, que va-rían según el tipo de grano y el largo de lamanguera de aspiración.

130 • CHACRA

Embolsadoras y extractoras

Cuidar el medio ambienteUna vez más se hizo presente la firma

I.C.A.S.A., que ofrece el servicio gratuito derecolección de bolsas usadas para evitar lacontaminación ambiental y el daño a la sa-lud que significa su quema a cielo abierto yla incomodidad de tener las bolsas usadasen el campo. Recuerde que el plástico no esbiodegradable. Tel.: (011) 5074-0133/34. E-mail recolecciondesilos@icasaweb.com.ar.

Extractor fabricadopor Palou, modelo PEX-Max, con avanceautomático.

Agromec E.G.S. 900, enplena tarea de llenado de labolsa.

Embolsadora Ombú, denotables prestaciones.

Una tolva Cestari descarga suvalioso contenido en unaSiloGrain de Martínez &Staneck.

CHCH

Nueva guíaEstá en marcha la primera edición de

la Guía de Exportación AgroindustrialArgentina, una herramienta que viene enapoyo del desarrollo del sector metalme-cánico, especialmente en los nuevos mer-cados externos. Cada empresa dispondráde una ficha en tamaño hoja A4 de ambascaras, que contará con fotos de los pro-ductos que comercializan identificados demanera individual. Los interesados debe-rán contactar al Ing. Mario Bogliani,mbogliani@cnia.inta.gov.ar, y/o la Lic. Lu-ciana Moltoni, lmoltoni@cnia.inta.gov.ar,o a los teléfonos (011) 4665-0450/0495.

132 • CHACRA

INTA

Siempre estáAliado de los productores agropecuarios desde su creación,

el Instituto volvió a dejar su huella en aspectos distantes

entre sí pero vitales para cada uno de los estratos rurales.

Avión Sky Arrow 656TCNS ERA, de origen italiano,usado para teledetección yrelevamiento de datosagroclimáticos. Permitedecidir ajustes en latecnología de fertilización anivel región.

Relanzamiento del Precop II.Desarrollo y difusión detecnología para incrementarla eficiencia de cosecha yposcosecha de los granos yde los productos y procesosagroindustriales en queintervienen.

Con genética y buena alimentación es posible modificar la calidad de laleche para sus distintos fines: quesos, leche en polvo, lácteos en general.

El suelo. Desde siempre un motivo de desvelo por parte de los técnicos delInstituto, comprometidos con su sustentabilidad.

Prensa continua para la extracción de aceite yproducción de expellers por proceso mecánico.Tiene una potencia de 50 HP y genera 1.500 kg/h.

Programa de producción de biodiésel yaceites a partir de semillas de soja y colza.Contribuye a la diversificación, rotación ydesarrollo de la cadena agroalimentaria.

La Asociación Argentina de Pro-ductores en Siembra Directa (Aa-presid) se encuentra en un proceso

de renovación desde lo conductivo, pues-to que se aproxima una asamblea en laque deberá decidirse quién sucederá a Jor-ge Romagnoli al frente de la entidad. Dehecho, el recambio dirigencial ya ha co-menzado hace unos meses en otros esta-mentos de la organización.

A sabiendas de que equilibrio no escrecimiento, Jorge Romagnoli comentó aCHACRA: “Hoy estamos planteando elproceso de certificación de la agriculturacon la intención de dar respuestas a lasexigencias concretas de los mercados in-ternacionales y acumular experiencia enla gestión de estas pautas. En esto quere-mos dar un paso adelante, no improvisar yhacernos fuertes en función de indicado-res que tengan sustento técnico-científicoy resulten de fácil implementación, nouna carga administrativa y contable den-tro de la empresa”.

Sin dudas, si la siembra directa signifi-có un enorme paso para la agricultura na-cional, la agricultura certificada que pro-pone Aapresid marcará un escalón de fus-te en la evolución de la siembra directa.Por cierto, el proceso se puede someter auna auditoria pública y social, básicamen-te del consumidor, y lograr una mayorconfianza. “Esto es necesario para evitarla intromisión de discursos espurios quesiempre distorsionan o tienen alguna in-tención perversa para lograr ventajascomparativas transitorias y circunstancia-les”, dice Romagnoli.

Este modelo de gestión de mejoracontinua y captura del valor agregado,que apunta a lograr una agricultura certi-ficada ajustada a un protocolo de BuenasPrácticas Agrícolas (BPA), podría serconsiderado un tercer gran hito en la agri-cultura de nuestro país.

Claro, no pudimos evitar inquirir so-bre la visión del directivo respecto delpresente del agro, días antes de que se in-crementaran las retenciones. “Si a nivel

país no aprovechamos esta coyuntura deexcelentes precios, entraremos nueva-mente en emergencia una vez que hayapasado esta bonanza. Si no sabemos capi-talizar las situaciones favorables, sacarleel jugo a la cresta de la ola para sostener elfuturo de nuestras empresas –y por endede las arcas del Estado y los ingresos pú-blicos mediante la generación de riquezapor parte del ambiente productivo denuestro país–, seguramente después va-mos a atravesar situaciones difíciles”, ad-vierte Romagnoli.

La misma sintoníaLa entidad ha tenido una recupera-

ción en cuanto al número de miembrosque la integran, hoy en torno de los1.850 en alrededor de 192 grupos. Im-portante por cierto desde el punto de vis-ta institucional y desde la misión de pro-pagar esta metodología que invita a com-partir el análisis y crecer juntos. Y el pri-mer exponente de estas ideas fuerza es elpropio presidente de la Asociación Ar-gentina de Consorcios de Experimenta-ción Agrícola (Aacrea), Oscar Alvara-do, quien se apura a apuntar que el mo-vimiento ha ingresado en un proceso demadurez institucional que le permite tra-bajar hacia afuera. En buen romance,tras alcanzar la excelencia en tecnologíay gestión, el objetivo ahora es el ser hu-mano y el compromiso con la sociedad,que de todas maneras ya estaba en los va-lores fundacionales de Aacrea.

Alvarado se refirió también a la coyun-tura del campo en la semana previa a laaplicación de mayores retenciones a las ex-portaciones. “En el agro producimos mu-chas cosas, por lo cual no se puede hablar

134 • CHACRA

Aapresid y Aacrea

Tanques de pensamiDignas representantes de la sociedad del conocimiento,

las dos entidades aportaron, como siempre, sus avances

en materia de tecnología de procesos y responsabilidad

social empresaria. Aún no sabían que el Gobierno iba

a poner un nuevo freno a la producción.

Oscar Alvarado, presidente de Aacrea.

Jorge Romagnoli, titular de Aapresid.

de una única situación. De lo que no haydudas es de que en la mayoría de los casosgeneramos productos con una demandaenorme y precios externos convenientes.Lo que pasa internamente en la Argentinaes otro cantar y algunas actividades lo vi-ven con alto nivel de desánimo por partede los productores, en especial los ganade-ros; esto no significa que estén perdiendodinero, sino que no ven un horizonte espe-ranzador. Porque el mensaje es de desalien-to y esto hace que no vayan a invertir fuer-temente en sus actividades”.

Todos sabemos que el productor ar-gentino se ha convertido en un verdaderoespecialista del negocio agrícola, sobretodo en la pampa húmeda. Hay un por-centaje muy grande y cada vez mayor de

empresarios que hacen bien su trabajo,con rotaciones, en siembra directa, conrespeto por el ambiente. Por supuesto, al-gunos todavía no sintonizaron correcta-mente, de modo que Aacrea trabaja enextensión junto con Aapresid y el INTA.Alvarado pone los puntos sobre las íes:“Que haya muchas hectáreas de soja nosignifica que todos estamos trabajandomal, porque hemos mejorado muchísimo

en tecnologías que permiten hacer en elmismo año una gramínea y soja y no es so-lamente trigo/soja, cebada/soja o col-za/soja, sino también maíz/soja y gira-sol/soja a partir de las intersiembras. Hayque leer con cuidado el tema de la canti-dad de soja sembrada y no apurarse a ha-blar de monocultivo. No aceptamos estapráctica, como tampoco que se nos encasi-lle a todos con el mismo rótulo”.

ento Tiempo de acuerdos

Durante la muestra, técnicos deAacrea or-ganizaron visitas guiadas, abiertas y gratuitas,para conocer las últimas tecnologías aplicadasen el sector agropecuario. La entidad firmó unconvenio con la Cámara de Sanidad Agro-pecuaria y Fertilizantes (Casafe), con adhe-sión de la Asociación de Cámaras de Tecno-logía Agropecuaria (ACTA). Trabajarán enconjunto a favor de la recolección y recicladode los envases vacíos de productos fitosanita-

rios generados en los campos de los asociadosa Aacrea, siguiendo los lineamientos del pro-grama Agrolimpio que Casafe lleva adelanteen diversos lugares del país desde 2004.

Aapresid, por su parte, estableció acuer-dos con San Cristóbal Seguros –beneficiosadicionales para sus asociados-, Banco Ga-licia –productos y servicios financieros encondiciones especiales– y Rizobacter –con-venio de afinidad–.

CHCH

136 • CHACRA

Organismos y entidades

La provincia de Buenos Aires tuvo activaparticipación con un stand de grandesdimensiones.

Presencia del Registro Nacional deTrabajadores Rurales y Empleadores (Renatre)en la muestra.

Santa Fe presentó un planteo dividido por regiones productivas.

Formosa llegó a Expoagro con su amplio abanico de actividades.

Novedadesacerca de lascarreras ycursos queofrece fueronlos grandestemas en elstand de laFacultad deAgronomía dela UBA.

Atractivostandmontadopor elGobiernode laprovinciadeCórdoba.

Los gobiernos

provinciales

compartieron la

voluntad

de brindar soporte

al productor junto

con diversas

instituciones. Y vaya si cumplieron con el cometido.

Apoyovalorable

El Instituto dePromoción de laCarne Vacuna(IPCVA) difundió losresultados de su tareaespecífica.

La Unión Argentinade TrabajadoresRurales y Estibadores(Uatre) y la ObraSocial del PersonalRural y Estibadores(Osprera)desarrollaron unavasta actividad social.

MAQUINAS AGRICOLAS,REMOLQUES Y SISTEMAS DE RIEGO

Av. Campos 930 - B7635CUV (Bs. As.)Tel/Fax: (02261) 440721 / 0720 / 0928 / 0930 Linea Gratuita 0800-999-5520

ventas@montenegrosa.com.ar / www.montenegrosa.com.ar

Tolva 18/20 Toncon boggie axle

“Modelo tipico usado en Europa”

Tolva 18/20 Toncon boggie axle

“Modelo tipico usado en Europa”

Tolvas Autodescargablesde 2 ejes16.5, 20/22y 25/28 Ton

TolvasAutodescargables

de 1 eje10, 12, 14 y16 Ton

Acoplados tolvapara Semillas y Fertilizantes10000, 14000, 21000,y 26000 litros

Rolo Trituradorde rastrojos Modelo

4500 y 7500

Embutidoras deGranos secos

Sistemas de RiegoPivotes CentralesEnrrolladores ModelosW W 6600, W W 6700W W 6800, W W 6900

Con proyectos de distinta enverga-dura, éstas fueron las compañías li-gadas a la elaboración de biocom-

bustibles que formaron parte de Expoagro.

� IBQLa empresa llevó a la Expo una mini-

planta para autoconsumo totalmente au-tomatizada, que produce 100.000 litrospor mes. Exporta a Europa y difunde eluso de la jatropha como materia primapor ser una oleaginosa que no compitecon los alimentos. Construye plantas conuna capacidad desde 25.000 hasta 10 mi-llones de litros al mes.

� BioEnRepresenta a la empresa sueca Agera-

tec, que produce plantas de biodiésel conuna capacidad desde 2.000 hasta 340.000 li-tros por día. Destacan que la Argentinacuenta con materia prima para elaborar estetipo de combustibles. Estas plantas estánorientadas tanto a productores individualescomo a grupos de productores o municipios.Traen incorporadas unos discos de alta ca-pacidad en los que se guarda toda la infor-mación de la trazabilidad de la operación, yesa computadora se conecta vía Internetcon otra en Suecia para garantizar onlinecualquier ajuste. Las plantas cuentan conversatilidad para cambiar la materia primasin realizar demasiados ajustes, lo que per-mite manejar costos. Son totalmente auto-matizadas y de última tecnología, tanto quela firma BMW usa biodiésel generado porAgeratec en sus autos.

Lars Norman, directivo comercialpara Latinoamérica de esta empresa, indi-có a CHACRA que en Europa están bus-

cando fuentes alternativas a la colza parala producción de biodiésel, como grasaanimal, aceites usados y aceites de pesca-do, e inclusive aceite de algas en un futu-ro no tan lejano.

� Estación ExperimentalAgroindustrial Obispo Colombres

De acuerdo con lo que nos comentarael Ing. Agr. César Lamelas, esta estacióntucumana ha sido pionera en el tema bio-

etanol, ya que a mediados de los años 80trabajó con el programa Alconafta. Tam-bién recalcó que la Experimental estábuscando otras alternativas energéticaspor medio de la industria azucarera, y quela provincia pueda participar en el nego-cio de la energía eléctrica a nivel nacio-nal. En cuanto a la próxima zafra, nos di-jo que se espera una importante produc-ción gracias a las condiciones hídricas vi-gentes esta temporada.

138 • CHACRA

Biocombustibles

Fuentes alternativasLas empresas presentes en

la muestra dejaron sentado

que la tendencia es a

privilegiar el uso de materias

primas que no compitan con

los alimentos.

BioEn diseña plantas de elaboración debiodiésel de la más variada envergadura.

La firma sueca Ageratec, reconocida porsus plantas modulares, es representadaen el país por BioEn.

Planta modelo exhibida por IBQ en su stand.

Jatropha es la oleaginosa elegida como materia prima por IBQ.

César Lamelas, de la EstaciónExperimental Obispo Colombres.

CHCH

Bien puede decirse que no faltó nadie.Estuvieron los de siempre y tambiénaquellos que hacen su primer appro-

ach con el agro. Claro, se trata del motor dela economía argentina; imposible sustraer-se. Aquí, todos los detalles.

� Banco NaciónEn la entidad oficial lanzaron una lí-

nea para financiamiento de actividadesproductivas, cuyos usuarios son las micro,pequeñas y medianas empresas de cual-quier sector económico, para la adquisi-ción de bienes de capital, tanto nuevoscomo usados, o para una inversión o re-composición de capital de trabajo. Lo in-teresante es que el plazo es de hasta cincoaños, amortizable por sistema alemán ycon una tasa fija del 12% anual en pesos.

Desde luego, el banco oficial llegótambién con sus líneas de crédito parasiembra, adquisición de inmuebles ruralesy de maquinaria agrícola, además de latarjeta AgroNación.

� Banco GaliciaNuevamente ofertó toda su gama de

productos y servicios diseñados a la medi-da del campo, comenzando por su Tarje-ta Galicia Rural, con la cual el productoraccedió a condiciones especiales en losremates de hacienda realizados en Expoa-gro, así como a ventajosos convenios fi-

nancieros: acuerdos precampaña conMonsanto y Syngenta, bajo la consigna“compre en 2008 y pague en 2009”;acuerdos de financiación a 180 días sininterés con Repsol YPF Gas y RoullierArgentina; con YPF Distribuidor Diésel;beneficios para socios de Aapresid, Aa-crea, SRA y CRA, y tasas preferencialesen los remates.

Además, difundió Galicia Leasing, lospréstamos financieros, warrants y sus servi-cios en materia de comercio exterior. Sedestaca la posibilidad de financiar maqui-

naria agrícola por medio de operaciones atasa subsidiada sobre la base de acuerdosrealizados con Agrometal, Claas, Multi-jacto, Metalfor, Pla, Favot, Barbuy, West-falia, Akron, VHB y Apache.

� Banco de La PampaActualmente el banco está saliendo

con dos productos clásicos: uno es su tarje-ta de campo Caldén Agraria, que permitefinanciar hasta en 12 meses capital de tra-bajo a tasas de interés fijas en pesos que va-rían de acuerdo con el plazo del cupón

140 • CHACRA

Financiamiento

El cliente más buscadoNuevamente se incrementó

la presencia de entidades

crediticias en la muestra

de marzo. Desde ya,

su condición de motor

de la economía nacional

convierte al campo en centro

de atención de las empresas

que apuntan a prestar dinero

privilegiando el rédito

de la actividad.

El BancoNación llegóa la muestracon suabanico delíneasorientadas alsector.

El Galicia ofrecióa sus clientesconvenios de todotipo, con múltiplesventajas.

Para el Banco de LaPampa el acentoestá puesto en sutarjeta CaldénAgraria.

de cada compra. El otro beneficio son loscréditos para la siembra de granos finos ygruesos, con condiciones de contratacióncomo son la cesión de forwards. Tambiéncréditos para retención de cereales y olea-ginosas o para la compra de reproductores.

� BBVA Banco FrancésCuenta con una amplia gama de pro-

ductos y destacó el lanzamiento de líneasde crédito de leasing y prendario para lacompra de maquinaria y equipos, con ta-sas fijas en pesos y plazos de 36 a 48 mesessolamente con un gasto de comisión deotorgamiento. La línea de créditos a cortoplazo asegura el financiamiento de ciclosagrícolas y ganaderos y el prefinanciamien-to de exportaciones. La Tarjeta Agro Ban-co Francés, diseñada específicamente parael sector agropecuario, permite comprar yfinanciar todo tipo de insumos y serviciosagropecuarios como agroquímicos, semi-llas, combustible, hacienda, fertilizante,productos veterinarios y otros, con un pla-zo de hasta 365 días con un único venci-miento en el mes de julio de cada año, conla posibilidad de cancelar anticipadamen-te, y a una tasa fija en pesos del 14%.

� Banco CredicoopLa herramienta que ofrecen para la

compra de insumos es la tarjeta de créditoAgroCabal, que cuenta con uno o dosvencimientos anuales con fecha a elec-ción de cada productor. No tiene costos deemisión, renovación, ni adicionales. Losgastos de campaña se pueden afrontar conlos créditos para la siembra fina por unmonto de $/ha 300, con plazos de hastanueve meses y vencimiento máximo el 28de febrero de cada año. Los créditos parala gruesa son de $/ha 400, con el mismoplazo, pero la fecha de vencimiento es el31 de mayo. Si lo que busca es modernizarsu maquinaria, rodados y equipamientos,entonces podrá recurrir al Leasing Finan-ciero, que cubre el 100% del valor delbien, con un plazo máximo de 61 meses, yse amortiza con un canon mensual, tri-mestral o semestral a elección.

� Banco SupervielleDicen sus directivos que lo interesan-

te del leasing que ofrece la entidad es laventaja respecto de la competencia encuanto a agilidad, en el que los compro-

misos se aprueban a los tres a cinco días,lo que permite al tomador hacer negocioscasi instantáneamente y acceder al equi-pamiento y maquinaria que necesita. Sona tasa fija o variable y la financiación esdel 100% del valor del bien en pesos o dó-lares para actividades específicas.

� Banco PatagoniaCuenta con una amplia red de sucur-

sales. Sus créditos para capital de trabajopara financiar gastos de siembra, insumosganaderos, reposición de vientres o parainversiones de proyectos a mediano y lar-go plazo son en pesos y en dólares concontratos fowards; también prefinancianexportaciones. Con su tarjeta Visa Agrode Banco Patagonia también se puede fi-nanciar la compra de insumos y servicios.

� Banco Santander RíoDifundió su Tarjeta Santander Río

Agro, pensada tanto para el campo comopara quienes se desempeñan en otras acti-vidades. Permite adecuar el pago de lascompras al ciclo productivo de las explo-taciones, financiándolas hasta 270 días auna tasa conveniente respecto de la com-petencia; además cuenta con beneficiosde descuentos en supermercados, casas deelectrodomésticos y otros.

La prefinanciación de exportacionesen dólares, bajo el rubro Capital de Traba-jo, es parte de la línea de créditos para ex-portadores y/o productores agropecuariosque cuentan con contratos de venta enfirme de granos y con precios en la mone-da estadounidense; los plazos son de 180,270 y 360 días y con tasas fijas en dóla-

142 • CHACRA

Financiamiento

Presencia del RoyalBank of Canadá en lamuestra.

El Credicoop ponderólas virtudes de sutarjeta Agrocabal.

Variadas opcionespara la compra demaquinaria ofrece elBBVA Banco Francés.

Leasing yprefinanciación deexportaciones fueronlos puntos fuertes delSantander Río.

res desde el 6,5% anual. A esto el bancoagrega sus líneas de leasing y proyectos deinversión con plazos de hasta cinco años,a tasas fijas y variables. Por último cabedestacar los acuerdos con las fábricas demaquinaria agrícola que posibilitan mejo-res condiciones de financiación.

� La MonumentalSu sistema de capitalización tiene por

objeto la formación de capitales medianteel pago de módicas cuotas mensuales, conel fin de ahorrar dinero u obtener deter-minados bienes. La nota distintiva es queel capital o el bien obtenido por sorteo espropiedad del adherente, que no adeudarásuma alguna ni tendrá que constituir nin-guna garantía ni seguro. Tienen planes definanciación directa o de adjudicaciónpara la adquisición de maquinaria y parti-cipa del negocio inmobiliario con la fi-nanciación hipotecaria.

� Nuevo Banco de Santa Fe yNuevo Banco de Entre Ríos

Presentaron el servicio de telefoníacelular móvil Santa Fe Agromóvil parasus clientes del campo. Es un sistema quepermite realizar operaciones financierasen todo momento, pagar servicios, lascuotas de los préstamos, las tarjetas decrédito, recibir informes del clima y du-rante todo el día el precio de los granos, ytodo esto con un celular común. Conti-núan financiando la compra de maquina-ria agrícola a nivel nacional con su líneaprendaria y el leasing.

� RBC-Royal Bank of CanadaEs la institución financiera más im-

portante del país del norte y figura entrelos cincuenta bancos más importantes delmundo en activos totales. Su largo com-promiso ambiental hizo que se la recono-ciera internacionalmente como una com-pañía con mayor capacidad para adaptar-se a los retos y oportunidades surgidos delcambio climático.

� Banco MacroSus créditos prendarios cubren hasta el

70% del valor del bien si éste es nuevo ycon plazos de hasta 60 meses a tasa fija o va-riable; en usados cubren el 50% del valor yen este caso los plazos son de 36 meses. Latarjeta de créditoMacroAgro está diseñada

para el hombre de campo, ya que sus venci-mientos se definen de acuerdo con el cicloproductivo, y no genera ningún tipo de car-go mientras no se la utilice.

� Standard BankEl fuerte de este banco son los conve-

nios que tiene con los proveedores de ma-quinaria e insumos y programas integra-dos de financiación a medida. Cuentancon leasing y prendarios para financiar el100% de los bienes con plazos de cincoaños y a tasas fijas en pesos del orden del12% dentro de los convenios, y fuera deellos en torno del 17%, también a cincoaños. Las cuotas del leasing se calculan so-bre la base del precio del bien sin IVA.

� Banco Provincia (Bapro)Su presidente, Guillermo Francos, y

el subsecretario provincial de AsuntosAgrarios, Fernando Vilella, firmaron elacuerdo marco que incluye el intercambioy apoyo técnico y logístico para la genera-ción de una adaptación del Sistema deInformación Geográfico y Económicoen la provincia de Buenos Aires.

Las líneas de crédito del Bapro com-prenden las áreas de Evolución, y Capitalde trabajo e Inversión; cubren necesidades

que abarcan desde la siembra fina y gruesa,retención de cereales y oleaginosas, gastosde alimentación y sanidad, prefinancia-ción de exportaciones, terminación de ha-cienda de invernada, implantación de pas-turas y otras. La línea de AdjudicaciónAnticipada otorga ventajas para la comprade maquinaria e implementos agrícolas ybienes de consumo; si se toma a 24 mesestiene interés cero y cuenta con el arancelde adjudicación bonificado. La tarjetaProcampo sirve para que en el remate dehacienda el comprador obtenga 180 díasde plazo, sin costos financieros adicionales(precio como de contado).

� PodersaLa empresa crea planes de capitaliza-

ción y ahorro para fines determinados ydiferentes marcas y modelos, nacionales eimportados, en términos de maquinaria eimplementos agrícolas. Las líneas propiasde crédito son de 72 cuotas fijas y en pesos,y se participa por sorteo y licitación.

� Crédito AgroindustrialOfreció ventajosos planes de leasing

para bienes muebles y maquinaria agríco-la, automotores, software y patentes, entreotros. Se estipula un canon inicial.

144 • CHACRA

Financiamiento

Los convenios por maquinaria son una de lascaracterísticas del Standard Bank.

Macro y Bisel Grupo Macro llegaron conagrocréditos, tarjetas específicas y leasing.

El Patagonia cuentacon una amplia red desucursales.

El Nuevo Banco deSanta Fe presentó unservicio de telefonía.

Stand del BancoSupervielle en lamuestra.

Mucho público acercósus consultas al standdel Bapro.

CHCH

Armstrong es una importante zonaindustrial, comercial y agrícola,característica de los sistemas de

producción del sur de Santa Fe, dondepredominan los cultivos de soja, maíz ytrigo, en ese orden de importancia. En laszonas deprimidas, de bajos, se hace gana-dería en mínima expresión. Poco más deuna década atrás esta actividad cubría un30% de la superficie de la región, con es-pecial presencia de la cría bovina. Hoy laagricultura predomina abrumadoramente,con un 90% de la superficie trabajada ensiembra directa.

En ese marco, la actividad pecuariadesembarcó en ExpoAgro 2008 con el or-gullo intacto y buena artillería, más alláde que las referencias a las interminablesintervenciones del Gobierno en los mer-cados poblaron este espacio diferenciadode la muestra.

A grandes rasgos, se puede decir que laganadería mostró en Armstrong dos face-tas productivas. Una de ellas tuvo que vercon la exhibición de 17 ejemplares de pe-digree, expuestos por prestigiosas cabañasde Hereford (2), Shorthorn (2), Angus(2), Limangus (2) y Braford (9). La otra es-tuvo representada por un feedlot demos-

146 • CHACRA

Ganadería

EstematrimoniofuncionaEl mensaje resultó convincente: la actividad pecuaria

y la agricultura se potencian trabajando juntas

en la transformación de granos en carne, más allá

de las particulares condiciones del mercado interno

argentino a partir del intervencionismo estatal.

Voces� “El encierre de animales en pequeñassuperficies, con altos niveles de engorde, leda valor al grano al mismo tiempo que per-mite lograr una elevada producción de kilosde carne y torna más rentable a la empresaganadera”. (Hernán Marini)

� “La ganadería sufre hoy una etapa decrisis, fruto del desencuentro con el Gobier-no. En cuanto a la solución del problema,soy optimista. En algún momento el Estadova a tener que percibir que va a faltar carney que tendremos que importarla. Entonces,descubrirá que cuesta tres veces más que lanuestra, y que es de menor calidad”. (DardoChiesa, presidente del IPCVA)

� “En muchos campos estamos viendo lapresencia de la técnica del encierre a corral,pero con distintos grados de eficiencia. Se-guramente va a difundirse aún más, peropara que este tipo de emprendimiento seaviable y rentable, el engorde debe ser lomás corto posible. La ración es el costo cen-tral que determina el éxito del negocio”.(Andrés Kloster)

El públicosiguió conatención lasdemostracionessobre el terreno.

Fabián García, dela Asociación deCriadores deShorthorn,coordinó el áreaganadera.

ABRIL 2008 • 147

Braford de la mejor sangre en el sector ganadero. Unade las razas llamadas a refundar la actividad pecuaria.

El Shorthorn tuvo un lugar destacado entre los animalesde pedigrí.

Limangus,una raza quecombina lasvirtudes delos animalesbritánicos ycontinentales.

El mensajeresultósumamente claro:los sistemas deencierre aparecencomo los másrazonables dadaslas actualescircunstancias.

Genética de altacalidad, en estecaso, porintermedio de laraza Angus.

148 • CHACRA

Ganadería

trativo, auspiciado por la Cámara Argen-tina de Engordadores de Hacienda Vacu-na (CAEHV), que ofreció la posibilidadde analizar aspectos de este negocio, así co-mo observar parte de las tareas cotidianas,como por ejemplo el trabajo del mixer.

También hubo demostraciones sobreel terreno y conferencias de capacitación,orientadas a productores y técnicos. En elciclo de conferencias organizado por laUniversidad Católica Argentina y la em-presa Nowet –dedicada a la nutriciónanimal–, se abordaron temas como ali-mentación, sanidad, búsqueda y selecciónde recursos humanos, y mercado de inver-nada para el feedlot. Fueron sus disertanteslos médicos veterinarios Jorge Galotta yHernán Marini y, los ingenieros agróno-mos Ricardo Bindi y Javier Lafuente.Marini recordó a CHACRA que “el feed-lot juega un rol muy importante en la evo-

lución de la agricultura, ya que no compi-te con ella por la tierra sino que, por elcontrario, es complementario”.

Durante el desarrollo de este ciclo, alcual asistieron productores, técnicos e in-dustriales, se marcaron las pautas produc-tivas, técnicas, económicas y comercia-les, sobre todo en cuanto al engorde a co-rral, actividad ésta cada vez más desarro-llada en nuestro país y en constante cre-cimiento en lo que respecta a la produc-ción de carne vacuna. Algunas de las em-presas que comercializan insumos y tec-nología para el feedlot estuvieron presen-tes en la muestra.

¿Quién da más?Como corolario fueron rematados

700 ejemplares de diferentes categorías:gordo, invernada y cría. Esta tarea estuvo acargo de la consignataria Campos y Gana-

dos. Otros 500 animales fueron subastadospor TV, en directo para todo el país. Los80 lotes, constituidos por las categoríasterneros machos y hembras, novillos, no-villitos y vaquillonas con garantía de pre-ñez, fueron remitidos por establecimientosde las zonas Centro, NOA y NEA del pa-ís. Pertenecían a las razas Hereford, Bran-gus, Braford y la cruza Senepol. En gene-ral, los precios logrados en todos los casosse consideraron muy buenos.

Otra clara evidencia de la integraciónentre la ganadería y la agricultura, al me-nos en esta exposición, fueron dos lotesde terneros chicos, en la etapa corta deencierre a corral, presentados por el IN-TA Marcos Juárez, de la provincia deCórdoba. “Es el sistema predominante enel país, con muy buenos resultados”, dijo aCHACRA Andrés Kloster, técnico deesa Experimental. CHCH

Vista del feedlot demostrativo levantado en el área ganadera.Ya en la tercera etapa el animal gana casi 1,5 kg

por día.

En la segunda etapa la ganancia diaria de pesosube a 1,15 kg.

Primera etapa del encierre a corral en la muestra,desarrollado con hacienda Braford.

Jaqueada por errores que le son ajenos,la ganadería continúa desandando elcamino que la llevará a achicar la

brecha con la agricultura, lo que en otrostérminos implica más tecnología. Aquí laoferta de la muestra de Armstrong en esterubro específico.

Forrajeras� Albert

A pesar de que se dedican exclusiva-mente a maíces para silo, también han in-corporado tecnología Clearfield, que con-fiere la ya conocida plasticidad en el ma-nejo y control de malezas. Santa Fe 2RR2, Silomax Plus CL y Silomax Maxson sus tres nuevos híbridos de ciclo com-pleto, el primero con un grano colorado yel resto anaranjado amarillo; su peso hec-tolítrico es de 75,7, 72,5 y 76,2, respecti-vamente. Muy tolerantes a roya y Mal deRío Cuarto.

� ForratecEl plot de DONMARIO contó, como

siempre, con un espacio reservado a susforrajeras. Mostró la alfalfa híbrida Hibri-forse 800, nuevas variedades de trébolrojo y sorgos doble propósito.

� La TijeretaLlegó con nuevas alfalfas, como Mi-

longa, de elevada productividad y calidad,excelente relación hoja-tallo en los dis-tintos estratos de la planta y destacadapersistencia para su grupo de latencia.Además, Mireya, de sobresaliente perfor-mance. También presentó el sorgo forra-jero Lucero.

� PioneerPresentó 56S82, nueva variedad de

alfalfa de latencia intermedia, con eleva-da producción de materia seca para sugrupo y máxima persistencia. Se adapta aplanteos de pasturas consociadas o puras.

Instalaciones� Acindar

La empresa llevó su línea de alambresde alta resistencia para el agro, en especialel San Martín 1715 y los ovalados Fortín1715 y 1917 para corrales. También ex-

hibió la línea de alambres precocidos dul-ces, alambres para ataduras, Rienda del 8y del 10 y alambre Manea para armado delas varillas, incluyendo los accesorios:postes de acero, varillas de 120 de acerogalvanizado, varillas de alambre de 5, 6 y7 hilos para alambrados suspendidos.

� Maderera El MisioneroLa empresa desembarcó en la Expo con

un nuevo sistema de aprietavacío y casillade operar de bajo costo y muy eficiente.Utilizan básicamente virapitá y lapacho.

150 • CHACRA

Insumos ganaderos

Las herramientasdel cambioGenética cada vez más adaptada a las nuevas

necesidades de la actividad, a lo que se

agrega maquinaria e instalaciones específicas

y con prestaciones de eficiencia creciente.

Bien nuestro

Como nota saliente,Acindar realizó el 3ºCampeonato Nacional de Alambradores,cuyo objetivo es reivindicar este noble y va-lioso oficio. Los ganadores fueron LisandroZurbano y Elisa Nistal, de Guatimozín, pro-vincia de Córdoba. Resultaron los primerosentre 22 parejas que compitieron; Elisa fue laúnica mujer. Los participantes llegaron desde

las provincias de BuenosAires, Córdoba, San-tiago del Estero, Tucumán, Santa Fe, La Pam-pa, Formosa y Mendoza.

La reina de las forrajeras tuvo una actuación destacada. Forratec,Pioneer y La Tijereta presentaron nuevas alfalfas.

Casillas de operar y mangasexhibidas por El Misionero.

Acindar difundió las bondadesde sus reconocidos alambres, enespecial las del San Martín.

� Metalúrgica El ErialLlevó comederos tipo vagón para va-

cunos (únicos en el mercado), comederosbatea y comederos para lechones, así co-mo también tranqueras metálicas.

� Orlandi RuralesComo novedad destacó su casilla de

operaciones confeccionada en caño, máspráctica y más resistente. También pre-sentó una balanza para cerdos (hasta 800kg) junto con una empresa de básculas,una manga para vacunos de 30 m comple-ta con báscula para 1.500 kg, portones,cargadores y mangas para cerdos. Todo enmadera de curupay paraguayo.

� Básculas DonherPresentó sus balanzas para hacienda,

con capacidad desde 1.500 hasta 16.000kilos.

� NievasExhibió su trailler de pesado electró-

nico para ganado. Fácil de transportar,con sistema de levante para traslado me-diante malacate.

Alimentación� Antar

Exhibió dentro del stand de la provin-cia de La Pampa su línea de suplementosminerales para bovinos, concentradosproteicos, y núcleos proteicos con mo-nensina para feedlot, que mejoran la efi-ciencia de conversión alimenticia y elgrado de terminación de los novillos.

� FundusElabora alimentos balanceados e insu-

mos proteicos. Cuenta con una línea paralecheras y bovinos para carne, desteteprecoz, destete preprecoz premium, recríade vaquillonas y engorde en feedlot.

Trazabilidad� Flexi Tag

Presentó sus caravanas acordes con elnuevo sistema nacional de identificaciónde ganado bovino. Esta empresa es líderen el mercado en productos y accesoriospara identificación animal.

Implementos� Ombú

Dentro de su línea de implementos ga-naderos expuso un mixer para granos y fo-

rrajes de 6 m3 de capacidad, con báscula dela marca Magris. Además, mostró un carroforrajero para transporte de silo de 14 m3.

� MaineroPuso el acento en sus mezcladores-dis-

tribuidores de raciones 2810 y 2910, do-tados de tres sinfines horizontales, trans-portador lateral de descarga y balanzaelectrónica opcional. La empresa proveeademás molinos a martillo.

� MozzoniPresentó su línea de productos, que

incluye mixers, acoplados mezcladores ydistribuidores. La novedad estuvo dadapor un mixer de 11 m3 de capacidad.También exhibió su línea completa demezcladoras de granos y sus comederospara cerdos y vacunos.

� DASAExhibió la línea de mixers Tatoma,

en 10, 13 y 16 m3, dotados de un únicosinfín y batidores.

� MontecorLa empresa llevó a la muestra su línea

habitual de carros forrajeros y para fertili-zantes de 11 m3 y un mixer de 10 m3. Des-de luego, también estuvieron presentessus reconocidas tolvas autodescargablespara transporte de granos.

� IndujerDifundieron las bondades de sus mi-

xers de 4 y 6 m3, así como las de un carga-dor de forrajes. También un recolectorpara colza.

152 • CHACRA

Insumos ganaderos

Tráiler de pesado electrónico presentado porNievas.

Mixer Ombú de 6 m3 de capacidad y 4 sinfinesde importante espesor.

Comederos tipo vagón paravacunos exhibidos por El Erial.

Casilla de operar metálica expuesta porOrlandi Rurales.

Acoplado forrajero de Montecor. Sistemaacarreador con descarga lateral y trasera.

Comederos metálicos presentados porMozzoni.

Las caravanas Flexi-tag llegaron a la muestra dela mano de Campovet.

154 • CHACRA

� TedeschiLlevó su línea completa de implemen-

tos forrajeros como palas, mixers y acopla-dos volcadores.

� AlbarenquePresentó un mixer con dos sinfines

horizontales paralelos, lo que lo torna máscompetitivo en virtud de un mezcladoconstante. Además, exhibió una abridorade canales y niveladoras de arrastre consistema hidráulico –en especial el modelo6000, con volcadera desplazable– paratrabajos viales.

� AgromacLlevó un cargador transportador para

cinco rollos, hidráulico y de excelente ca-pacidad operativa. Además, un acopladovaquero de 4 m x 1,90 m para seis anima-les, con cargador.

� Taurus AgrícolaComo novedad, exhibió una línea de

mixers verticales cuya cualidad es quepueden moler un rollo entero en pocosminutos y realizar una mezcla homogé-nea. Tiene contracuchillas hidráulicas,una balanza programable con sistema dealarma y un joystick para operar sus fun-ciones desde la cabina. El mixer clásico dela empresa está dotado de una fresa queforma parte del sistema de autocarga, yque permite realizar las tres funciones:carga, molienda del rollo y mezcla.

� Fliegl AgrartechnikEsta empresa alemana exhibió un mi-

xer multipropósito en diferentes modelosy capacidades, utilizable con el tres pun-tos del tractor.

� Martín FierroPresentó su acoplado para transporte

de hacienda con piso antideslizante ypuerta trasera de apertura total con puer-ta guillotina. Además, otros implementoscomo jaulas para hacienda, tolvas para se-milla y fertilizantes con separación cen-tral, un tanque de agua para 3.000 litros,carros playos de diferentes medidas, y laembutidora de 9 pies para granos secos.

� LoytoLlegó a la muestra con sus reconocidas

micromoledoras, quebradoras, mezclado-

ras de alimentos, mixers y embolsadoraspara forraje.

� ConeseDestacó sus acoplados para hacienda

–acoplados vaqueros y para equinos–, asícomo sus acoplados tolva autodescarga-bles y acoplados tolva tipo sileros de 6 a16 toneladas.

� Estrella agrícolaMostró su acoplado vaquero, su aco-

plado tolva tipo silero y sus acoplados tan-que multifunción.

� TCFExhibió su acoplado vaquero con puerta

guillotina, rejilla interna, portón trasero deapertura completa y sistema balancín.

Insumos ganaderosMartín Fierro

exhibió un acopladovaquero con pisoantideslizante.

Tedeschi presentóun mixer dotado deuna báscula de lamarca Magris.

Cargadortransportadorde rollos dela empresaAgromaq.

Mixer Luclar con fresa,exhibido por Taurus Agrícola.

Albarenque llevó a la muestra un mixer con dos sinfineshorizontales.

Acoplado vaquerocon puerta guillotinaexpuesto por EstrellaAgrícola.

Conese llegó conun amplia gama deproductos, desdetolvas hasta acopladosvaqueros.

CHCH

158 • CHACRA

Reservas forrajeras

Las tendencias en equipos

destinados a preservar

excedentes primaverales

apuntan a un incremento en

la capacidad de trabajo, en

menos tiempo y con costos

en descenso.

Es práctica corriente la transferenciade excedentes forrajeros desde laprimavera hacia otros períodos del

año en que el pasto escasea. Para esto serequieren algunas características específi-cas en las máquinas por utilizar de modoque no existan deterioros en la calidad delalimento ofrecido a la hacienda. Por cier-to, Expoagro mostró numerosas noveda-des en este rubro.

Segado e hileradoEn muchos casos estas dos tareas son

realizadas por una misma máquina y enuna sola pasada. Dentro de este grupo sepudo observar en acción una Baima B400, con 4 m de ancho de labor y anchode andana regulable. Puede trabajar contoma de fuerza de 540 o 1.000 rpm y estáequipada con 4 rotores con 2 cuchillascada uno.

Yomel mostró su modelo Moscato3070, con sistema de corte flotante con 7rotores y 14 cuchillas; la altura de corte esregulable de forma hidráulica entre 2 y 12cm. Además tiene un sistema acondicio-nador del forraje compuesto por dos rodi-llos acanalados de caucho. Para sus 3 m deancho de corte requiere unos 80 HP.

Mainero trabajó con su modelo KuhnFC 302 RG con 6 discos helicoidales con2 cuchillas flotantes cada uno, y un siste-ma acondicionador de rodillos de cauchocon hilerador regulable, apto para tomade fuerza de 540 y 1.000 rpm. Para los 3 mde ancho de labor requiere 80 HP. Tam-bién demostró con el modelo 6027, conregulación hidráulica de la altura de cor-te, mando cardánico y 2 rotores con 2 cu-chillas cada uno para segado. En ambas si-tuaciones cubre un ancho de labor de 3,2m y requiere 60 HP.

La misma Jaguar 890 que luego efec-

Por un inviern

Equipo Yomel Moscato dotado desistema de corte flotante.

Hileradora Baima B 400, de 4 m deancho de labor.

Segadora KhunFC 302 RG,presentada porMainero, trabajandoen la dinámica.

Claas Jaguardotada de uncabezal 8700 C,que le permiteoperar como unasegadora.

Rastrillo presentadopor Maineroconfeccionando laandana.

tuó picado de forrajes se desempeñó en es-te rubro con un cabezal 8700 C para se-gado e hilerado de pasturas. Está com-puesto de tres cuerpos de 3 m de ancho decorte con 7 platos cada uno. Cuenta conun sistema de autocontrol para copiadodel terreno y puede emplear una veloci-dad de avance de hasta 10 km/h.

También hubo mucho para ver en laestática. New Holland se presentó con sumodelo 1411, con barra de corte en 8 mó-dulos, discos en ángulo y rodillos acondi-cionadores. Asimismo expuso el modeloautopropulsado HW345, con motor de186 HP y 4,7 m de ancho de corte, quepuede trabajar con una velocidad de hasta16 km/h. Equipado con 12 platos con 2cuchillas cada uno, los acondicionadoresse regulan de forma manual en alta, mediay baja según el tipo de material.

También estuvieron Grosspal, con sumodelo con transmisión por medio deuna correa plana; Gimetal, con su equipoP6 5300 de cuchillas rotativas que cu-bren un ancho de labor de 5,3 m; Agroar,con sus modelos HD 4006 y HD 3006,el primero de ellos de 3,9 m de ancho delabor con transmisión por cinco cajas conengranajes cónicos y zafe de seguridad, yel segundo de 3 m de ancho de corte ytransmisión por una caja de engranajescónicos y correa plana a los rotores.

RastrillosElMainero 5980 trabajó con sus 10 m

de ancho de labor máximo. Está compues-to de 16 estrellas montadas en dos bastido-res con regulación hidráulica de la altura ydel ancho de trabajo. Puede juntar hasta 4andanas en una. Sólo ocupa 2,85 m en po-

sición de transporte y requiere 98 HP.Baima, por su parte, mostró el trabajo

de su modelo B13V, con 9,5 m de anchomáximo de labor y regulación hidráulicade la altura.

Luego fue el turno del Xerion de Cla-as con un rastrillo de 4 rotores de eje ver-tical –Liner 3000–, con un ancho varia-ble de entre 9,9 y 12,5 m.

También estuvieron presentes en lamuestra el modelo de 14 estrellas deGrosspal; los modelos RV 1498 y RV1099 de 14 y 10 estrellas en V de la firmaAgroar –que además mostró un diseñocon estrellas en un solo bastidor–; Gime-tal, con un rastrillo de 10 estrellas en 2bastidores, y Yomel-Hilcor, que expusoel rastrillo de 7 estrellas en una sola hile-ra con un ancho máximo de trabajo de4,3 m (en transporte sólo ocupa 1,5 m).

o sin sobresaltos Baima demostró con unrastrillo con regulaciónhidráulica de altura.

En su stand, Yomel exhibió un rastrillo de 7estrellas.

Un Xerion arrastraun rastrillo decuatro rotores,también de lamarca Claas.

Un Xerion arrastraun rastrillo decuatro rotores,también de lamarca Claas.

PicadoPara la conservación del forraje bajo

la metodología de ensilado se requieremaquinaria muy específica, ya que es ne-cesario un tamaño de picado muy peque-ño y uniforme; los cortes deben ser netos,sin desgarros.

Se pudieron ver a campo dos equiposautopropulsados. Por un lado, Claas mos-tró todo el poder y las distintas prestacio-nes de su modelo Jaguar 890, equipadocon motor de 507 CV con inyección elec-trónica. El rotor picador tiene 630 mm dediámetro y 750 de ancho girando a 1.200rpm, y cuenta con 20 cuchillas en V des-plazadas. La descarga es orientable en190°. La cabina incluye barra de direc-ción y asiento adaptables a la comodidaddel conductor y ofrece gran confort.

El equipo de la marca alemana trabajócon el cabezal RU 600 Xtra en picado demaíz. Luego de cambiar el cabezal esta má-quina realizó recolección y picado de pas-turas con el Pick-up 300, que puede reco-lectar una andana de hasta 3 m de ancho,con copiador de terreno. Este cabezal pre-senta un flamante chasis para la nueva lí-nea Jaguar 900 y además no requiere elacoplamiento del cardan. Finalmente, lapicadora verde y blanca trabajó con el ca-bezal Direct Disc 520 Contour para cortedirecto y picado de pasturas, trigo o cebada.

A su turno, la firma bielorrusaGomsel-mash demostró en picado de maíz con elmodeloKVK-800 E conmotor de 448CV,tracción simple y transmisión hidrostáticade cuatro marchas. El rotor tiene 40 cuchi-llas y trabaja a 1.775 rpm, la regulación dellargo se realiza desde la cabina. El cabezal esGSM 5000 de discos rotativos y puede cor-tar hasta 8 surcos de maíz a 52 cm.

Por último, pudieron verse en la estáti-ca los modelos deBernardín, elKPD 3000de arrastre capaz de picar, con 250 HP depotencia disponible, 85.000 kg/h de alfalfay 93.600 kg/h de maíz para ensilar; y el au-topropulsado KG6 Poliese con un cabezalrotativo de 3 m de ancho de corte, y ali-mentación por medio de dos cilindros con-céntricos. La máquina está equipada conun rotor picador de 1.100 mm de diámetroy 410 mm de ancho girando a 1.000 rpm.La descarga permite un giro de 180°. El mo-tor es de 310 HP y la transmisión hidrostá-tica 4 x 2 o 4 x 4. La cabina es insonorizaday puede equiparse con aire acondicionado.

160 • CHACRA

Reservas forrajeras

Otra versión de la Claas Jaguar: con cabezalPick-up 300 recolectando la andana.

PicadoraClaas Jaguarentrando a unmaíz de buendesarrollo.

La picadora deorigen germanocon un cabezalDirect Disc520.

New Holland exhibió su rotoenfardadora BR 7090, con prensa regulable según cultivo.

Picadora dela marcaGomselmash enpleno trabajosobre un lotede maíz.

GomselmashKVK-800E concabezal recolectorde andana.

La columna de dirección es regulable. Tie-ne además un detector de metales.

Otro que lució en la estática fue el mo-delo autopropulsado FX60 de New Ho-lland, con afilado y regulación de las cu-chillas desde la cabina. Toda la serie FX in-corpora el sistema HydroLoc, de transmi-sión hidrostática compacta y eficaz para losrodillos de alimentación e implementos.

Claas presentó, en su stand, el nuevomodelo Jaguar 960, con un rediseño com-pleto del chasis, los trenes, el rotor picadory los órganos de alimentación. El motor esun Mercedes Benz de 623 CV. Las cuchi-llas del rotor picador son de nuevo diseñocurvado y requieren dos bulones. Trabaja

con un cabezalOrbis 750 de 7,5 m de an-cho de labor y puede picar hasta 370 tn/h.

HenificaciónEn acción se pudo ver el modeloMai-

nero 5880 para rollos de 1,8 m de diáme-tro máximo y 1,56 m de ancho. Es de cá-mara variable y compacta por medio decorreas con accionamiento hidráulico.También demostró el modelo 5820 pararollos de 1,2 m de ancho y 1,5 m de diá-metro, con un recolector con ruedas debarrido doble.

NewHolland lanzó, y puso a trabajar,el modelo BR7090, que hace rollos condoble atado, hilo y empaquetado con ma-

lla plástica para una mejor conservación.Tiene una mesa de recolección de 2,07 my puede realizar 30 rollos en una hora. Elnúcleo es de tipo flojo por la combinacióndel sistema de correas y rolos. La prensa esregulable según el cultivo. El cabezal esindependiente de la cámara y el diámetroes variable entre 1,3 y 1,8 m.

En este rubro, Mainero presentó unaenfardadora con mecanismos más simplesy atador de hilo. Este modelo, el 5720,cuenta con nuevos colectores de bajoperfil y menor cantidad de piezas móvi-les, además de cuchillas y pistón con car-buro de tungsteno, que requieren menosmantenimiento.

AGCO llevó a la muestra surotoenfardadora de la marca Hesston.

RotoenfardadoraMainero 5880en la dinámica.Un equipode excelentereputación.

Más económica.Mainero 5720,de arrastrey con nuevoscolectores.

CHCH

162 • CHACRA

Recorriendo

Días de campo Personajes e imágenes

que reflejan lo mucho

que dejó la muestra de

Armstrong, donde el

amable intercambio de

opiniones y los

encuentros de amigos

corrieron parejos con la

avalancha de tecnología.

Ganadora.AníbalBorderes,presidente deToyota,explicó aCHACRA losplanes delargo plazo dela exitosaempresa.

Alto en elcielo. Elglobo delSantanderRío remontavuelo.

Premiado. El periodista de RadioContinental Alejandro Cánepa recibió unadistinción otorgada por el Grupo Pampa Sur.

De visita.Miguel Lifschitz,intendente de Rosario, recorrió lamuestra en compañía de algunos de susfuncionarios.

Muy activo. Dardo Chiesa,presidente del IPCVA, atendió múltiplesconsultas.

Apiladas. Original presentación de lastolvas de Cestari.

Impresionante. Claas montó unavirtual pista de pruebas para sus fierros.

Feliz encuentro. AlejandroSaguier, de La Nación, FélixSanmartino, gerente general deExpoagro, y Marcelo McGrech, delBanco Galicia.

164 • CHACRA

Recorriendo

Alivio.Metalfor aportó transportes destinados afacilitar el movimiento del público.

Nada fácil. La gente de Ipesa intentando acomodaren el stand uno de sus afamados silos bolsa.

Buen grupo. El Cholo Gómez Castañón y TetéCoustarot, de Radio Mitre, junto a Teresita Garbesi(América) y Mariana Arias.

Rodeada. Un reflejo de la fuerte presencia delos bancos: una Crucianelli tapada por los cartelesde los distintos convenios.

En viaje.Sobre la muestra deArmstrong el globode YPF.

Bellísimas. Lasartesanías deAlejandro Calcaterracautivaron a losvisitantes.

Por el prójimo.La gente del Galicia,con GastónBourdieu a lacabeza, difundió losalcances del Premioa la GestiónSolidaria, queorganiza junto conCHACRA.

El equipoperiodísticode CHACRAcubrió lamuestrasobre unaSW4 deToyota.

La aplicación de agua de riego encultivos agrícolas, en especial comocomplemento de las lluvias, mejora

la productividad física y los resultados eco-nómicos. Claro que las diferencias de ren-dimiento serán mayores cuando los añosse presentan más secos. Aquí una síntesisde lo visto en la muestra de Armstrong.

� ValmontEsta empresa se dedica hace más de

cincuenta años a la comercialización deequipos de riego mecanizado con certifica-ción de calidad bajo normas ISO 9001.Mostró sus equipos de riego por pivotecentral de la marca Valley, en especial el8120. Se trata de un producto que se ca-racteriza por las pirámides móviles de pati-nes que brindan facilidad en los movi-mientos, su panel de control Select progra-mable, aplicadores de baja presión conelevada eficiencia y motorreductores dealta velocidad que otorgan menor tiempode giro. El equipo es desplazable y la es-tructura es de tipo modular, es decir que sepueden montar tantos tramos como se de-see; mayormente se utilizan equipos de 7tramos de 54 m de largo, cada uno con tu-berías de 6” y 24 picos por tramo. De estemodo se pueden regar círculos de aproxi-madamente 50 hectáreas.

La empresa también ofreció equipos deavance frontal, que pueden cubrir desde 50hasta 200 hectáreas. Asimismo expuso elproducto denominado Base Station, queconsta de un sistema de telemetría paramonitoreo a distancia desde una computa-dora, ya presentado el año anterior. Esteproducto permite, entre otras, cosas encen-der y apagar el equipo, regular la lámina deriego por aplicar, y además tiene incorpora-do un sistema de alarma por desperfectos dealgún componente del sistema.

� ReinkeFabrica pivotes en acero de alta resis-

tencia, lo cual reduce el peso del equipoy evita que se atasque. También comer-cializa equipos de avance frontal con di-seños particulares.

� SylwanLa empresa sigue ampliando la gama

de bombas centrífugas horizontales, nor-malizadas de acuerdo con DIN 24255. Ex-puso distintas bombas construidas en fun-dición gris, bronce y acero inoxidable,con caudales que pueden llegar hasta600m3/h. Ya hace dos años incorporó a suoferta una bomba hélice para caudales dehasta 6.000m3/h. Además ofreció su líneade electrobombas sumergibles para perfo-raciones de 4”.

� H.M.Representa a la marca TL Irrigation y

expuso sus modelos de pivote central yavance frontal. Estos equipos son deavance constante y cuentan con un siste-ma de propulsión hidráulica y transmisióndel tipo planetario acoplado en cada rue-da. Para el caso de los pivotes que se utili-zan en más de un sector del campo, la em-presa ofrece la incorporación de gatos hi-dráulicos en cada una de las torres de mo-do que puedan elevarse fácilmente para lareorientación de las ruedas.

166 • CHACRA

Riego

Rinde extraEn la exposición pudieron

observarse equipos de pivote

central y de avance frontal

con destacados progresos

en cuanto a su manejo y a

los resultados sobre el

rendimiento de los cultivos.

Pivote de la marca Valley en la dinámica de la muestra realizada en el oeste santafesino.

Sylwan llegó con sus bombas centrífugas dealto caudal.

Reinke ofrece equipos de avance frontal y pivotes.

CHCH

Tome nota de lo más destacado quese vio en la muestra en los rubrosde materiales genéticos, maquina-

ria, instalaciones y riego orientados a es-quemas capital o mano de obra intensivos.

Producciones vegetales

� Vivero San RoqueActualmente cuenta con un laborato-

rio para arándanos donde multiplica ma-terial del INTA Concordia. La variedadmejor adaptada a su zona es la Misty, debuen comportamiento y de alto rendi-miento, y con la particularidad de sopor-tar bien el viaje en barco. La empresaofrece plantines para abastecer al produc-tor, y exportación de producción propia yen conjunto con otros productores dentrode una alianza estratégica. Además, plan-tas de frambuesas y moras, provenientesde microestacas y micropropagación.

� ArgensemDifundió nuevamente su línea de fer-

tilizantes de liberación controlada de lamarca Osmocote, para cítricos, berries,forestales y ornamentales. Para produc-ciones de arándanos, kiwi y forestalespresentóAgriform 1883 (22-7-11NPK),diseñado para aplicar en el hoyo. Noquema las raíces y permite a la planta ex-presar todo su potencial en su primer añode trasplante. Otro producto destacadofue Agriprotector, que evita el estrés deltrasplante y la deshidratación en verano,actuando a nivel de los estomas; en in-vierno trabaja como un producto antihe-ladas. La gente de Argensem destacóademás Bio Rend, un producto orgánicobiodegradable que es absorbido de formasistémica por semilla o raíz y aumenta eldesarrollo radical, fortalece el vigor delas plantas y las hace menos susceptiblesa enfermedades.

� MetalforEntre otras pulverizadoras de arrastre

para cultivos intensivos exhibió el modeloSelec 2000, especialmente para frutales.

� Sthil MotoimplementosLanzó cuatro productos: la motosierra

de podar MS 192 T, dos hidrolavadorasnuevas, RE 108 y RE 142, y a ellas seagrega la tronzadora TS 420. Stihl llegó aExpoagro con su línea completa de moto-sierras y motoguadañas.

� Ingeniería en RiegoPresentó Star, un desarrollo nuevo en

riego por goteo, de origen israelí, que ofre-ce ventajas hidráulicas importantes por te-ner un flujo más uniforme y de menor ta-

ponamiento. Además, la empresa prestaasistencia en el diseño del proyecto y de lainstalación junto con otros profesionalesque están a cargo de los cultivos específi-cos bajo riego, como arándanos o cerezos,buscando la mayor calidad exportable. Porotra parte, realiza obras de diseño de riegoen Uruguay, Paraguay y Bolivia.

� GuaranyDifundió sus pulverizadoras manuales

y a explosión, orientadas a la producciónhortícola.

� HondaLa empresa expuso una nueva moto-

guadaña de 4 tiempos y un motocultiva-dor (F501) ideal para huerta, con disco de

168 • CHACRA

Producciones intensivas

Los chicos pisTambién hubo valiosas

novedades para los

emprendimientos frutícolas,

hortícolas y forestales, así

como aquellos vinculados

con planteos avícolas.

Argensem llevó a la muestra sus fertilizantes deliberación lenta y un producto que fortalece las plantas.

Mochila pulverizadorapresentada por Guarany. FIASA promocionó sus tractores Toyama, de origen chino.

arar y cuchillas. Su empleo se extiende alos criaderos de pollos, donde se usa pararemover la corteza que se forma en lugaresdonde se crían aves.

� FiasaPresentó como novedad la línea de

tractores Toyama de mediana y baja po-tencia –25 a 60 CV–, de origen chino. Es-tos pequeños tractores, junto con los de lamarca Hanomag, ofrecen grandes pres-

an fuerte

El stand de Stihl presentó cuatro nuevos modelos de la marca.

Pulverizadorapara frutalesexhibida porMetalfor.

Sembradorashortícolas deprecisiónexpuestas porMaterMacc.

Hondalanzó unmotocultivadory unamotoguadaña.

taciones en espacios reducidos.Además, la empresa exhibió su tradi-

cional línea de motoguadañas, motosie-rras, rotocultivadoras y chipeadoras.

� NicollLlevó a la muestra toda su línea de tu-

berías y accesorios para riego, tanto paracultivos intensivos como extensivos, entodos sus formatos: por aspersión y por go-teo. Como novedad presentó una tuberíade riego y redes de material PVC con im-portantes avances.

� Jorge PratsBrinda un servicio de sistematización

de tierras y ofrece soluciones hídricas in-tegrales. Destaca la participación de ungeólogo en temas de prospección geoeléc-trica, quien brinda asesoramiento en elárea de pozos para riego.

� Tatu MarchesanPara planteos hortícolas, exhibió un

distribuidor de fertilizantes y compuestosorgánicos modelo DCCO 7500. Su es-tructura es muy resistente y cuenta condistribuidor de acero inoxidable. El anchode distribución es de 10 m.

� Vivero ProductoraCon 16 años de trayectoria, esta em-

presa mendocina se dedica a la produc-ción de vides, olivos y nogales. Ensaya to-das las variedades y obtiene informacióndestinada a los productores.

� DassplasticPresentó una bandeja de 180 posicio-

nes con sus portatubetes con destino almercado de forestales. La empresa expor-ta a Bolivia, Uruguay y Paraguay.

� NutrifoliarOfreció fertilizantes foliares con ac-

ción fúngica por el comportamiento de losfosfitos que contienen, que estimulan elcrecimiento de las plantas y actúan sobrelos mecanismos de autodefensa de éstas–es decir, controlan hongos y bacterias–, yes altamente recomendado para soja anteproblemas con Pseudomonas. Se trata defosfito de potasio, magnesio, zinc, calcioy cobre. También vende correctores de ca-rencias que se utilizan como preventivos yaportan aminocomplejos, calcio, magne-sio, manganeso, zinc y boro.

� MaterMaccVolvió a exhibir su línea para siembra

de precisión neumática de origen italianopara verduras de corte.

� Forigo RoteritaliaLíder en Italia y gran parte de Europa,

se especializa en maquinaria para el sectorhortícola y frutícola. Presentó laMix Tiller,que incorpora, distribuye, mezcla y sella enel terreno los productos líquidos fumigan-tes que sustituyen al prohibido bromuro demetilo para la esterilización del suelo.

� PlaPresentó un desarrollo propio y espe-

cial para el cultivo de papas; un equipo dealta presión también apto para maní, po-roto, chaucha y otras hortícolas. Se tratade una pulverizadora de arrastre provistade una bomba de pulverizar Udor Omega170 de 4 membranas, que permite obte-ner un caudal de aplicación máximo de175 l/min a una presión de 50 bares. Tam-bién cuenta con una computadora Bravo185 que marca la presión.

� Organización PitarchPresentó envases desde 20 hasta 500 to-

neladas de capacidad. Tambiénmallas anti-granizo para vides y frutales. Como nove-dad llevó el bolsón aireado para la exporta-ción de cebollas y la cosecha de papas, y el

Contenbag, que es una funda interna im-permeable para los contenedores metálicos.

� Textil BolDifundió sus tejidos de media sombra,

telas para silos y tela antigranizo, certifi-cadas por el INTI. Pronto lanzarán la lí-nea para helicicultura.

� AgrinplexDentro del stand se presentaron los

clásicos plásticos para el agro, mantas re-forzadas para parrales, la gama de mantaspara invernadero y mulching, así comotambién geomembranas para hacer tan-ques y mantas para armar comederos pa-ra ganado.

Producciones animales

� CirocExhibió su línea de ventiladores y ca-

lefactores destinados a la agroindustria.

� LeucaExpuso ventiladores centrífugos y

axiales para silos e instalaciones avícolas.

� GattiComo novedad exhibieron un venti-

lador para galpones avícolas de polipropi-leno con fibra y la línea de centrífugospara silos.

170 • CHACRA

Producciones intensivas

Nicoll llegó con sus tuberíasde PVC para riego.

Ventiladores centrífugos yaxiales de Leuca.

ViveroProductoracomercializavides, nogalesy olivos.

Agrinplexofrecióplásticos paramulching einvernaderos.

Gatti seespecializa enventilaciónpara galponesy silos.

CHCH

Ciroc ofreció calefactores para laagroindustria.

En la estática

Laderos imprescindiEn la exposición de Armstrong no faltaron las empresas que prestan un valioso aporte al

sector agroindustrial apoyando la tarea del campo.

Oripon ofreció cajas de mando para equipos agrícolas. Una amplia gama de cargadorasfrontales fue presentada por Trac Vial.

Industrias Dark llegó con susautoelevadores Clark.

Ingeniería en plásticos es laespecialidad que ha desarrollado AJS.

Stand del Correo Argentino en Expoagro.

bles

Casillas rodantes Traimax, prácticas y confortables. Cóndor se especializa en sistemas de cubiertas duales.

Baterías Óptima,con rendimientossuperiores y para todotipo de condición.

Meifa produceimplementos metálicoscomo bombeadores,minisierras y otros.

N o t i c i a s

174 • CHACRA

Con el objetivo de impulsar las transacciones comercialesde ganado en un marco de transparencia, seguridad ylegalidad, la BBoollssaa ddee CCoommeerrcciioo ddee RRoossaarriioo avanza en laimplementación de MMeerrccaaddoo GGaannaaddeerroo. El nuevo sistemade comercialización, basado sobre la proyección deimágenes, pretende unir la oferta y la demanda sinnecesidad de trasladar la hacienda ni requerir la presenciafísica del comprador. Además, su implementaciónfomentará la sustentabilidad de los sistemas productivosen sus propios lugares de origen y favorecerá el desarrollode las economías regionales.Los remates se llevarán a cabo en un espacio especialmentedestinado al efecto y serán realizados por los operadoreshabilitados por el Mercado. Desde la Bolsa explicaron quelos lotes por rematar serán principalmente de tteerrnneerrooss ppaarraaiinnvveerrnnaaddaa y destacaron que un mercado de estascaracterísticas no sustituirá los canales de comercializaciónvigentes sino que los complementará. Entre los bbeenneeffiicciioossppaarraa eell pprroodduuccttoorr ssee cciittaann: evita gastos de flete, ya que lahacienda es directamente retirada de su campo por elcomprador; permite una mayor eficacia en el proceso dedestete de la cría reduciendo sustancialmente el estrés;genera las condiciones para que el productor logre unprecio de comercialización acorde con sus expectativas, yposibilita que un mayor número de potencialescompradores compita por la compra de la hacienda.

MERCADO GANADERO

En Beijing, las delegaciones de laAAddmmiinniissttrraacciióónnGGeenneerraall ddeeSSuuppeerrvviissiióónn yyCCaalliiddaadd,, IInnssppeecccciióónn yy CCuuaarreenntteennaa ((AAqqssiiqq)) ddee llaaRReeppúúbblliiccaa PPooppuullaarr CChhiinnaa y del SSeerrvviicciioo NNaacciioonnaall ddeeSSaanniiddaadd yy CCaalliiddaadd AAggrrooaalliimmeennttaarriiaa ((SSeennaassaa)) de laArgentina evaluaron mecanismos de controlrelacionados con la presencia de semillas de chamico(Datura ferox) en soja exportada por la Argentina aChina. Como resultado de la negociación se acordóque cualquier cargamento de soja que contenga entreuna y cinco semillas por kilogramo de Datura feroxserá sometido a zarandeo en las plantas chinas.

CHAMIC0

Desde su creación, el modelo La Chocleada ha llegado, solamente enAlejandro Roca, Córdoba, a unos 15.500 chicos. “La Chocleada, ade-más de ayudar a miles de argentinos en estado de emergencia, movi-liza a toda una sociedad, motiva a los chicos en edad escolar, y per-mite inculcar el criterio de solidaridad entre los más jóvenes”, asegu-ra Sebastián Deym, productor de maíz que comenzó su campaña conamigos que, como él, forman parte de Líderes, un programa de Aa-crea que capacita a emprendedores para que desarrollen iniciativassociales y políticas orientadas al impulso de sus comunidades. El ob-jetivo para 2008 es alcanzar, si el clima lo permite, a unos 95.000 ni-ños y niñas, que recibirían 155 toneladas de comida. La distribuciónde la misma se realiza por medio de la Fundación Banco de Alimen-tos. Para mayor información dirigirse al tel. (0358) 154-184-977, o ale-mail sebastiandeym@yahoo.com.ar.

Solidaridad

La noticia resulta dolorosa y difícil deasimilar. Domingo Di Nucci, un perio-dista agropecuario que no necesitapresentaciones, falleció en marzo pa-sado como consecuencia de una largaenfermedad. Conocedor como pocosde la realidad del sector y consustan-ciado profundamente con su lucha, su voz se hacía escuchar desdeRadio Colonia, después de una dilatada carrera en otros medios ra-diales, gráficos y televisivos del más alto nivel.Di Nucci fue sinónimo de pasión en la defensa de las ideas y hombre deconsulta permanente. Oriundo de Médanos, en el sur de la provincia deBuenos Aires, era además ingeniero en Producción Agropecuaria. Des-de la Redacción de CHACRA nuestro respeto y afecto a su familia enesta hora tan difícil.

Hondo pesar

176 • CHACRA

En la estática

Vidriera tecnoLa muestra abundó en

empresas que han adoptado

fervorosamente la mejora

continua de procesos y

productos.

Garro Fabril exhibió su abanico de cajas demando para máquinas agrícolas.

Mercobras presentó su estaciónmeteorológica Vantage Pro 2.

Los profesionales encargados de la confección deGuía CHACRA se movieron en un confortable Melex.

RadioContinental le contóal resto del paíscuáles fueron lasnovedades técnicasque presentó lamuestra.

Identificado con lafabricación demaquinaria agrícola,Ternium puso derelieve la calidad desus aceros.

Ingersoll llegó consu cuchilla Directapara sistemas desiembra de últimageneración. Remuevemenos el suelo ypermite trabajar amayor velocidad.

La Segunda volvió amarcar el ritmo enmateria de segurospara el agro.

ABRIL 2008 • 177

lógica

Presencia de Argentagro, empresalíder en repuestos para tractores.

Colven llegó a Expoagro con variasversiones de su exitoso Vigía.

Montenegro llevóa la muestrasantafesina sus tolvasautodescargables.

Ruedas tapadoraspara sembradoras yfuelles ofrecidos porBuco.

TBeH presentó sulínea de palas dearrastre, a la cualincorporó unmodelo más chico,de 1,5 m3 decapacidad decarga con doblecilindro hidráulico.

Calfor ysus botasde gomafueronotro de losstandselegidospor losvisitantes.

Sofisticadocontrol desiembrapresentadoporControlagro.

YPF difundió información sobre su oferta en lubricantes y fertilizantes para el agro.

Una relevantealianza estra-tégica entre elBanco Macro yMonsanto Ar-gentina S.A. pu-so en marcha la tar-jeta de crédito Ma-croAgro Distribution. Con estanovedosa iniciativa se amplía laoferta de tarjetas del Grupo Macrodestinadas al agro. La Tarjeta Ma-croAgro Distribution está diseñadaexclusivamente para la compra deinsumos Roundup y Dekalb en losCentros de Servicios de Monsantoen todo el país, por medio de unmecanismo que simplifica los pro-cesos de venta y cobranzas y facili-

ta el acceso alcrédito. Los clien-tes de Monsantoen la Argentinaaccederán al cré-dito bancario y ob-tendrán una finan-

ciación exclusiva, con mejor plazode pago, que contempla la zona enla cual están radicados y los mo-mentos de mayor fortaleza. Entreotras facilidades, y como lanza-miento especial, el programa Ma-croAgro Distribution, en acuerdocon Monsanto, considera la posibi-lidad de financiar la precampañacon un pago único en junio delaño 2009, y así obtener los benefi-cios por compra anticipada.

Alianza estratégica

Produsem S.A. presentó su variedadde colza denominada Filial Precoz.Es única en el mercado ya que per-mite aumentar los tiempos de bar-becho posteriores a la cosecha desoja de primera, maíz o soja de se-gunda de ciclo intermedio. Dichaplasticidad posibilta también, en ca-so de siembras durante mayo, antici-par la cosecha de la misma y lograruna implantación temprana de soja.

Hay que tener en cuenta que por ca-da día de adelanto en la siembrade soja, se ganan entre 30 y 50 kgde rinde según la zona de siembra yambiente productivo. Su ciclo es de150 días de emergencia a cosecha,con altísimo potencial de rendimien-to en manejos de alta tecnologíaaplicada y muy buena resistencia avuelco. El nivel de producción deaceite oscila entre 44 y 48%.

Colza

John Deere Argentina lanzó al mer-cado, en asociación con el NuevoBanco de Santa Fe e Interplan S.A.,el Plan de Ahorro Previo John Dee-re, una nueva herramienta financierapara facilitar la adquisición de ma-quinaria agrícola. Este plan funcionabajo una modalidad por grupo cerra-do que permite obtener unidades

John Deere hasta en cinco años conpagos trimestrales o semestrales sintener que abonar intereses ni gastosde suscripción, administración y ad-judicación. Las adjudicaciones de losproductos adquiridos por medio delplan se harán por sorteo o licitación,y se podrá acceder a los mismos consólo abonar la primera cuota.

Plan de ahorro

E m p r e s a r i a l e s

180 • CHACRA

NUEVO PRECIO

PPrrooffeerrttiill informó que ha suscripto con elGobierno Nacional un aaccuueerrddoo vviinnccuullaaddooccoonn eell pprreecciioo ddee llaa uurreeaa ggrraannuullaaddaa. Elmismo alcanzará a uu$$ss 441100 mmááss IIVVAA portonelada a granel, en camiones de 30toneladas, y se encuentra disponible en lasterminales portuarias de San Nicolás, Necochea y BahíaBlanca. Al valor mencionado se le deberá agregar el costodel servicio de transporte a campo desde dichas terminales,que se estima en u$s 25 más IVA por tonelada.

PARA FORESTALES

BBAASSFF desarrolló el insecticida FFeennddoonnaa FFoorreessttaall para elcontrol de hhoorrmmiiggaass ccoorrttaaddoorraass en planteos forestales.Actúa por contacto e ingestión bloqueando los canales desodio en el sistema nervioso del insecto, generandodificultades para su movilidad. En pocos minutos lahormiga deja de caminar, libera su carga yposteriormente muere. Hay un interesante “efecto derepelencia” observado a campo, por el cual las hormigasde la colonia afectada no vuelven al lugar donde seencuentra el residuo de FFeennddoonnaa FFoorreessttaall, que realiza asíun trabajo de prevención.

VENTOVVoollkksswwaaggeenn presentó el nuevo VVeennttoo VVaarriiaanntt. Versátil, amplio y seguro, está diseñado pensando enquienes buscan dinamismo, confort y deportividad sindescuidar el espacio interior. Entre sus muchas virtudesse citan: spoiler de techo que actúa como deflector deaire mejorando la aerodinámica y reduciendo elconsumo, interior que se destaca por ofrecer la máximafuncionalidad con la calidad de cada uno de sus detalles,volumen de carga que puede aumentar hasta los 1.550litros si se abaten los asientos traseros, motor naftero2.5 o diésel 1.9, velocidad máxima de 205 km/h(limitada electrónicamente) y 187 km/hrespectivamente, programa electrónico de estabilización(ESP), 8 airbags, Climatronic de 2 zonas, radio-CD conlectora de MP3 y 10 altavoces, computadora de a bordo,faros antiniebla, barras portaequipaje y respaldosdivididos y abatibles asimétricamente.

En el marco de su Programa dePromoción Laboral, Banco Galiciaimpulsa –en alianza con la Funda-ción Cruzada Patagónica– el pro-yecto Mejoras productivas para elcrecimiento económico y social delos pequeños productores que selleva adelante en las provincias delNeuquén y Río Negro por un plazoinicial de dos años. La propuestaapunta al crecimiento y la supera-ción de la calidad de vida de los po-bladores rurales de esta región, im-

pulsando sus actividades producti-vas. Se trabajará en cuatro ejes: pro-ducción de frutales y frutas finaspara consumo y comercialización,producción de aves para autocon-sumo y comercialización, produc-ción y aprovechamiento de la críade camélidos, y asesoramiento alos pobladores en la producción, in-dustrialización y comercializaciónde alimentos por medio de talleresde capacitación en conservas, cha-cinados y dulces.

Poblaciones rurales

En el marco de una visita a empre-sas del sector agroindustrial en lasprovincias de Santa Fe y Córdoba,el secretario de Industria, Comer-cio y Pyme de la Nación, FernandoFraguío, recorrió las instalacionesde la planta industrial de MaizcoS.A. y se mostró sorprendido porla incorporación de alta tecnologíaen los procesos de producción. Enla empresa fue recibido por inte-grantes del directorio: el Ing. Car-los Fischer, los Drs. Marcelo Sera-

le y Sebastián Alustiza, la conta-dora María Fernanda Albano, Re-né Serale, y su presidente, el Dr.José María Alustiza. La recorridase realizó los días 12 y 13 de mar-zo y también incluyó la visita a lafábrica cordobesa Agrometal.

Importantes visitas

MATERIALES GENÉTICOS

AAddvvaannttaa SSeemmiillllaass abrió laspuertas de su plantaexperimental en Junín pararecibir a productores ydistribuidores de la zona,que se acercaron con elobjetivo de conocer losnuevos productos con los

que la empresa encarará la campaña 2008/2009. En laconcurrida jornada, se destacó la presentación de losnuevos híbridos de maíz: 88332233 CCLL (híbrido simple, de altopotencial de rendimiento, con buen comportamiento anteroya y muy buena tolerancia a Mal de Río Cuarto) y 88331166MMGG (híbrido simple modificado, con buen comportamientofrente a roya y muy buena tolerancia a Mal de RíoCuarto). En cuanto a girasol, se destacó CCFF 3333 (híbridotriple, de ciclo intermedio, con resistencia a Verticillum yDowny Mildew y alto potencial de rendimiento) y CCFF 2277CCLL (híbrido simple, grano negro, ciclo intermedio,resistente a Verticillum y apto para ser utilizado con elsistema de producción Clearfield).

N O T I C I A S D E B R A S I L

L as ventas externas de productos agrícolas alcanzaron nive-les récord durante el pasado mes de febrero. Se realizaron

embarques por u$s 4.400 millones, un monto 27% superior alobtenido en el mismo mes de 2007, con un superávit comer-cial de u$s 3.300 millones. Por primera vez en doce meses lasexportaciones significaron un ingreso de divisas por encimade los u$s 60.000 millones, también récord.Los aumentos operados –en términos de divisas– en las ven-tas externas de carnes (31,5% más), productos forestales(28,3% más), soja (40% más), cereales y harinas (168%

más) y jugos de frutas (105% más) tuvieron un rol destaca-do en el desempeño positivo de la balanza comercial agríco-la del mes de febrero.La suba registrada en los ingresos provenientes de los nego-cios con soja reconoce la influencia de un crecimiento del64% en los precios de la oleaginosa y sus derivados. Dentrode los sectores menos tradicionales en materia de exporta-ción se destaca el incremento en los ingresos por las ventasde animales vivos (104% más), productos apícolas (81%más) y lácteos (62% más).

Productos agrícolas:

exportaciones récord

182 • CHACRA

Los altos precios para laleche registrados en

2007 se mantienen duran-te el año en curso. Deacuerdo con un releva-miento realizado por elCentro de Estudios Avan-zados en Economía Apli-cada de la Universidad deSan Pablo (Cepea/USP),en febrero se pagó un va-lor medio de R$ 0,68 porlitro, el mismo que se abo-nara en julio del año pasa-do. Comparando enerocontra enero, se verificauna suba del 3%. Desdeoctubre pasado la cotiza-ción venía declinando,producto de la mayor ofer-ta estacional y como con-secuencia del período delluvias. El valor registradopara febrero está 36% porencima del promedio deprecios de los últimos sie-te años para ese mes, quees de R$ 0,50. La suba seatribuye a un aumento enel consumo y a la menoroferta proveniente de RioGrande do Sul.

Lácteos

B rasil alcanzará una producción de12 millones de toneladas de arroz en

2008, alrededor de 8,5% más que en2007. Se prevé un rendimiento mediode 4.800 kg/ha de arroz con cáscara, 200kilos por encima del umbral promedio

logrado un año atrás. Por su parte, elárea cultivada fue estimada en 2,96 mi-llones de hectáreas, 0,2% superior a lade la zafra anterior, crecimiento impul-sado por la recuperación para el cultivode ciertas áreas en Rio Grande do Sul.

Más arroz

E l algodón orgánico coloreado produ-cido en ciertas áreas del nordeste de

Brasil comienza a atraer la atención delmercado mundial. Crece así el interésinternacional por esta fibra que conlle-va valor agregado debido a que no se

usan agroquímicos en el cultivo ni colo-rantes artificiales en la industrializa-ción, con menores riesgos para produc-tores y consumidores. Ambos atributosgarantizan perspectivas de mercado pro-misorias para este nicho.

Fibra de colores

No es ninguna novedad que Brasilha hecho una fuerte apuesta a la

producción de etanol a partir de la ca-ña de azúcar. En este escenario, MatoGrosso producirá en 2008/2009 la ma-yor cantidad de caña de los últimosseis años. Se estima que serán procesa-dos 15.840 millones de toneladas, quegenerarán asimismo la más alta pro-ducción de alcohol y azúcar desde la

temporada 2003/2004. Sin embargo,la variación sobre el volumen obteni-do en la zafra 2007/2008 es de apenas6%, cuando se obtuvieron alrededorde 14.927 millones de toneladas.En la próxima temporada serán cultiva-das 216.037 hectáreas, de las cuales212.900 serán destinadas a la produc-ción de alcohol y azúcar y el resto a laobtención de esquejes.

Caña en alza

ABRIL 2008 � 183

Los derechos de exportación aplicados al sec-

tor agropecuario, vulgarmente conocidos

como retenciones, han sido utilizados por dis-

tintos gobiernos en los últimos sesenta años, lo

cual les ha permitido, gracias a la importancia

de la actividad en nuestro país, equilibrar las

cuentas del fisco.

Tal vez por la gran atomización que existe en

los actores del sector agropecuario, tal vez por

carecer de capacidad de lobby, por tener pocos

representantes en el Congreso de la Nación o

por estar sumidos los productores en la obse-

sión de producir cada vez más, a los políticos

les ha resultado bastante sencillo esquilmar al

campo bajo un sinfín de excusas, convirtién-

dolo siempre en el pato de la boda.

En la actualidad, abundan los pretextos para se-

guir quitándole renta al sector. Solemos oír que

“los ‘excedentes’ deben servir para financiar a la

‘incipiente’ industria nacional”, o que “corres-

ponde quitarles la plata a los oligarcas”, o que

“la situación económica requiere que el campo

brinde una ayudita”, o que “los gringos están ga-

nando demasiado dinero”, o que “las retencio-

nes implican una forma justa de redistribuir ri-

queza”, etc., etc., etc. Últimamente, la incapa-

cidad y la falta de creatividad en la gestión pú-

blica han provocado una sucesión de desafortu-

nadas intervenciones oficiales.

Pero lo que ha sucedido con este Gobierno ha

generado una reacción de los productores que

no tiene antecedentes. Pretenden que acepte-

mos seguir trabajando con un 40% de retencio-

nes, 33% de impuesto a las ganancias sin posibi-

lidad de ajustar los activos por inflación, ingre-

sos brutos, tasas municipales y muchos otros

gravámenes, con costos productivos que mani-

fiestan un crecimiento exponencial, y con cos-

tos de comercialización –transporte del señor

Hugo Moyano mediante– que se vienen incre-

mentando de una manera alarmante.

Las consecuencias de estos desatinos son múlti-

ples. El nuevo nivel de retenciones no sólo im-

pide seguir produciendo de manera sustentable

sino que erosiona el sistema republicano de go-

bierno al otorgarle un patrimonio no copartici-

pable muy grande al Ejecutivo Nacional, el cual

es utilizado exclusivamente para “disciplinar”

tanto a gobernadores como a intendentes e im-

pedir el debate franco y autónomo en esos ám-

bitos. Y más aún, la impericia en el manejo eco-

nómico para disminuir el gasto fiscal ha llevado

a la actual Administración a engendrar un no-

vedoso e inviable sistema de retenciones móvi-

les, que tiene como único objetivo apropiarse de

toda la renta del campo que el Gobierno consi-

dere conveniente.

Afortunadamente, a partir de ahora éste ya no

es un problema sólo de los productores, sino de

todos los argentinos.

Pedro Apaolaza

Presidente de CARBAP

Matando a la gallina...Avanzar aún más sobre la renta del campo se ha convertido en unsinsentido que es rechazado por la mayoría de los argentinos. Losproductores agropecuarios han llegado al límite de su tolerancia.

L A P Á G I N A D E C A R B A P

A las trompadasAsí terminó un

rreeccoonnoocciiddoo ddiirreeccttiivvoo ddeeuunnaa ddee llaass mmááss ddiiffuunnddiiddaassccáámmaarraass ddeell sseeccttoorr ccáárrnniiccoo.Y para más datos, en la otraesquina del cuadriláteroestaban los integrantes deciertos frigoríficos queforman parte de la cámaraen cuestión y que eessttáánn mmuuyycceerrccaa ddeell GGoobbiieerrnnoo. Pareceque la trifulca nació comoconsecuencia de ciertasdeclaraciones del dirigente,quien habría afirmado querecibió amenazas deallegados a uno de losfuncionarios máscuestionados del actualGobierno, a la par que semanifestó contrario alacuerdo de precios. A talpunto llegó el tole-tole que–dicen algunos influyentes–los distintos contendientes,de ésta y de otras cámaras

cárnicas ligadas afrigoríficos consumeros, sehabrían comprometido allllaammaarrssee aa ssiilleenncciioo ppoorr uunnmmeess; nada de tratar temasespinosos con los medios.

Dos en unoVan dos de El

Inquisidor, para matizar.Parece que ahora patrocinalliissttaass mmeelllliizzaass. Así, no seríadifícil comprobar que losprecios de la carne vacuna alpúblico están por encima delos que anunciara Economíaoportunamente. Es que loque se publicó en el BoletínOficial fue otro listado deprecios con valores más altosque los comunicados elpasado 7 de marzo, que todoindica sería sólo pour lagalerie... ¡y para el Indec! Durante el mismo mes,“Torquemada” tuvo quetolerar la “injusticia” de seracusado por una de lascámaras del sector cárnicode mayor predicamento de“adoptar una serie de

actitudes y disposiciones queatentan contra el normalfuncionamiento de nuestraentidad y aammeennaazzaann eellddeesseennvvoollvviimmiieennttoo ddee llaaccaaddeennaa ddee ggaannaaddooss yy ccaarrnneessddeell ppaaííss en su conjunto”.¡Qué barbaridad!

186 • CHACRA

El hombre conduce los destinos de una provincia ubi-cada en el centro-norte del país, y se planteó que de-

bía visitar una importante muestra a campo. También quedebían darle un trato acorde con su investidura. El punto esque llegó con paso firme a la muestra y en medio de unaconferencia de prensa convocada por sus colaboradores ra-tificó la decisión política de otorgarle un perfil agroindus-trial a su amado terruño. Por la noche, renovó el vestuario yse dio una vuelta por la cena de agasajo brindada a los ex-positores. Sin embargo, no alcanzó a probar siquiera un mo-desto canapé. Es que cuando se enteró de que la mesa quele habían reservado los organizadores no estaba –a su crite-rio– muy bien ubicada, decidió irse sin dar demasiadas ex-plicaciones. ¿Veleidoso o con justa causa? ¿Quién sabe?

Ni un canapé

����������������������������������������������

����������������������������������������������

Segundas líneas

El dirigente lo conta-ba con conocimiento de

causa. “Es increíble el en-cono que le ha tomadoeste Gobierno al campo,y en especial a las entida-des agropecuarias. A talpunto llega su bronca quepara negociar el levanta-miento del paro optaronpor comunicarse con lassegundas líneas de la diri-gencia”, confiaba el hom-bre del gremialismo rurala su eventual interlocutor.“Desde luego, por esa víatampoco lograron nada”,remató mientras lo llama-ban de una radio del inte-rior para hacer un balancede la lucha que había em-prendido el sector.

�����������������������

�����������������������

entreNoSotros