1

REVISTA Nº 78 / BIOBIO CONSTRUYEAño XI ABRIL – MAYO – JUNIO 2011

La ansiada conexión al sur del Bío Bío

Víctor Lobos, intendente regional:“Vamos a acelerar la reconstrucción”

Gremios fijan posiciónLos pilares para potenciar la región

Modernización de la ruta 160

3

Presidente Mario Seguel SantanaPrimer Vicepresidente Guillermo Porter ÁlvarezSegundo Vicepresidente René Rivera AlarcónPast President Andrés Arriagada Laissle

Secretaria General Regional Gabriela Tamm Anwandter

Consejeros Regionales: Carlos Balart Gutiérrez Jorge Coloma Parra Hernán Gallardo Sáez Waldo Martínez Riquelme Guillermo Porter Álvarez Raúl Ravanal Parra René Rivera Alarcón Mario Seguel Santana Rodrigo Valenzuela Güell

Consejeros Nacionales Electivos: Emilio Armstrong Delpin Andrés Arriagada Laissle Carlos Balart Gutiérrez Jorge Coloma Parra Jorge Cerda Daziano Domingo Donetch Sánchez Germán Dubois Enríquez Hernán Gallardo Sáez Nicolás Imschenetzky Ebensperger Erwin Lagies Siech Waldo Martínez Riquelme Miguel Ángel Tarragó Cardonne Rodrigo Valenzuela Güell Roberto Verástegui Bustamante

Consejeros Nacionales Institucionales: Aquiles Acosta Walker Augusto Bellolio Casaccia Nicolás Imschenetzky Popov Horacio Pavez García René Rivera Alarcón Mario Seguel Santana Consejeros Nacionales Honorarios: Washington Cabrera Quezada Jaime Camacho Claros Bernardo Giuliano Salvi Ricardo Hempel Holzapfel César Palacios Montti Guillermo Porter Álvarez Carlos Valck Jacobsen

Presidentes de Comité: •Arquitectura y Urbanismo Verena Rudloff Feddersen •Industriales y Proveedores Javier Cordero Diez •Infraestructura y OO.PP. Alfonso Meza Ortega •Vivienda Juan Pablo Gramsch Labra •Inmobiliario Marcos Stuven Carvallo

CONSEJO REGIONALDelegación Concepción

Energía vital para el desarrollo

Durante estas seis décadas de vida, los empresarios del sector hemos te-

nido el privilegio de contribuir a que el país avance por el camino del desa-

rrollo. Y lo hemos hecho con obras concretas, que han ayudado a mejorar

la calidad de vida de todos los chilenos, ya sea materializando la infraes-

tructura pública sobre la que estamos construyendo el futuro o apoyando el

crecimiento de cada uno de los sectores productivos.

Como gremio estamos convencidos que podemos llegar a ser una nación

desarrollada al año 2018. Sin embargo para lograr esta meta es necesario

que el Gobierno genere las condiciones apropiadas para que nuestra eco-

nomía sea cada vez más competitiva. Es innegable que hoy la industria na-

cionalatraviesadificultadesobjetivas,comoeselcasodeunabajaproduc-

tividad, la apreciación del peso y el alto costo de la energía, particularmente

en nuestra región donde las tarifas de los combustibles y electricidad son

superiores a otras zonas del país.

Por ello los anuncios en materia energética realizados por el Presidente de

la República en su Cuenta Pública son, sin duda, buenas noticias.

Más allá del debate generado por la aprobación del Proyecto HidroAysén,

se ha realizado un planteamiento claro, que tiene como objetivo empujar el

crecimiento del país a través de una adecuada respuesta a la demanda ener-

gética que nuestra nación está requiriendo en su camino al desarrollo, y ello

más que posturas oportunistas, requiere compartir un desafío.

Asimismo es una buena noticia el anuncio de una carretera eléctrica

pública, adicional a las líneas ya existentes. Esta iniciativa ayudará a re-

solver el grave entrabamiento que experimentan los procesos de amplia-

ción del sistema de transmisión eléctrica y solucionará la problemática

de cómo transportamos la energía hacia los centros de consumo. Ade-

más esta vía ofrecería al Estado la oportunidad de utilizar para su cons-

trucción el sistema de concesiones, que ha sido clave para enfrentar los

déficitsdeinfraestructura.

En esta misma línea, el tema del multicarrier eléctrico constituye otro

anuncio de relevancia, ya que será cada persona, la que decidirá a qué em-

presa le comprará su energía y potencia.

Esperamos que estas iniciativas se materialicen en los plazos razonables,

ya que son un requisito vital para sostener un crecimiento económico en

torno al 6%.

Mario Seguel Santana

Presidente Delegación Concepción Cámara Chilena de la Construcción

4

Integrantes de la Red Social Cámara Chilena de la Construcción

San Martín 880, Piso 2, Oficina201–202,Concepción

Fono (41) 2243381www.serviciomedico.cl

San Martín 1059, ConcepciónFono (41) 2906040

www.ccc.cl

Autopista 8720Hualpén

Fono (41) 2727303www.mutual.cl

Tucapel 374, Piso 5, Concepción

Fono (41) 2201003 www.cajalosandes.cl

O’Higgins 444, ConcepciónFono (41) 2888000www.afphabitat.cl Ainavillo 704, Concepción

Fono (41) 2621024www.fundacioncchc.cl

Maipú 1473, ConcepciónFono (41) 2245024www.corporacion.cl

Freire 1445, ConcepciónFono (41) 2925003www.megasalud.cl

Freire 1445, ConcepciónFono (41) 2814701www.consalud.cl

Tucapel 374, Piso 8, Concepción

Fono (41) 2258680www.ciedess.cl

Liceo Hernán ValenzuelaBucarest 2750, Hualpén

Fono (41) 2410934

Campos Deportivos 284, Villa Universidad de Concepción,

ConcepciónFono (41) 2739637

www.seguroslacamara.cl

Bucarest 2750, HualpénFono (41) 2418093

www.capacita.cl

Diagonal P. A. Cerda 1054Concepción

Fono (41) 2211256www.corporacioncultural.cl

Liceo Jorge SánchezJuan de Dios Rivera 1821, Barrio Norte, Concepción

Fono (41) 2238709www.coreduc.cl

LINK HUMANO O’Higgins 491, Piso 2,

Concepción Fono (41) 2215863 - 2252953

www.linkhumano.cl

5

SumarioSumario

Créditos

Comité Editorial: Bernardo Giuliano Salvi, Hernán Gallardo Sáez, Carlos Balart Gutiérrez, Carmen Poblete Zapata, Fernando Mora-ga Bravo, Héctor Díaz Cortés, Gabriela Tamm Anwandter Representante Legal: Mario Seguel Santana Edición: Carolina Arriagada Spano Producción General: EXTRA soluciones editoriales Impresión: Trama Impresores S.A.

BioBio Construye es una publicación trimestral de la Delegación Regional Concepción de la Cámara Chilena de la Construcción | Tucapel 374, piso 12, Concepción | Teléfono (41) 290 73 50 | www.cchc.cl | e-mail: concepcion@cchc.cl

Prohibida la reproducción total o parcial de BioBio Construye sin citar la fuente. Las opiniones emitidas son de exclu-sivaresponsabilidaddesuautorynoreflejannecesariamentelaopinióndelaCámaraChilenadelaConstrucción.

La nueva ruta hacia el desarrollo regional

Porta

da

Entrevista exclusiva a Víctor Lobos

Rep

orta

je

Corede Bío Bío: Despegue y liderazgo

Rep

orta

je

El trabajador que necesita la empresa

Red

Socia

l

Visión profesional y análisis gremial

Socios a

l Día

Mujeres se insertan a empresas constructoras

NotasConstructivas

Estadísticas

En Obra:Diseño de vanguardia

Nuevos Socios

Columna de Opinión

RS

E

6

La intervención total de la ruta 160 beneficiará a las comunas de San Pedro de la Paz, Coronel, Lota, Arauco, Curanilahue y Los Álamos.

La ansiada conexión al sur del Bío Bío

Po

rtada

El proyecto de mejo-

ramiento de la ruta

160 desató polémica

por la posibilidad de

un cobro electróni-

co de peaje en dicha

autopista. Sin embargo, el ministro

de Obras Públicas, Hernán de Solmi-

nihac, selló el tema y descartó el gra-

vamen entre Concepción y Coronel.

Aunque sí anunció que éste se ins-

talará en el futuro puente Industrial.

Así el proyecto de conexión entre

la comuna puerto y Coronel -Interco-

nexión Logística Portuaria Concep-

ción- quedó dividido en tres etapas: la

primera en el norte, entre San Vicente

(Talcahuano) y Hualpén; luego el puen-

teIndustrialyfinalmentelauniónen-

tre San Pedro de la Paz y Coronel.

La iniciativa de una

carretera con un alto

estándar hacia la zona

de Arauco es un pro-

yecto necesario para el

progreso de la región,

segúncalificanlos

gremios empresariales.

Sin embargo, desde la

CChC plantean algunas

debilidades del proyec-

to, más allá del cobro

del TAG.

7

La ansiada conexión al sur del Bío Bío

“Pueden cambiar

las condiciones de

diseño, pero cual-

quier decisión de ese

nivel son argumentos

que está evaluando

la coordinadora de

concesiones”.

El seremi de Obras Públicas, Osval-

do Díaz, explicó que aunque se des-

pejó la incógnita del cobro tarifario

aún se sigue analizando el proyecto e

incluso la idea de hacer una ruta por

el borde costero; iniciativa planteada

en la región.

Agregó que “pueden cambiar las

condiciones de diseño, pero cualquier

decisión de ese nivel son argumentos

que está evaluando la coordinadora de

concesiones”. El proyecto, además de

la vía expresa, incluye la construcción

de calles laterales que permitirán una

conexión continua entre las comunas

de San Pedro y Coronel. En el caso del

tramo entre Hualpén y Talcahuano se

consideran calles de servicio con un

estándar superior a las tradicionales

“caleteras”. Estas serán de siete me-

tros de ancho y estarán confinadas

por solera, con lo que tendrán la ca-

racterística de una calle urbana.

El seremi destacó que el objetivo es

que los camiones transiten por esta

vía expresa, al igual que todos los que

necesiten el uso de la carretera por el

beneficiodeltiempo.

En el tramo de la ruta 160 se me-

joran 88 kilómetros que abarcan las

comunas de Coronel, Lota, Arauco,

Curanilahue y Los Álamos. Se con-

sideran obras de mejoramiento y un

ensanchamiento de la ruta a doble

calzada en todo el trazado. Además de

la construcción de 9 puentes, 92 para-

deros, 22 pasarelas peatonales, pasos

a desnivel y se optimizará la seguridad

vial con señalética de tránsito.

Para el presidente de la Federación

de Empresarios de Transporte de Car-

ga de la región, Germán Faúndez, el

proyecto de mejoramiento de la ruta

160 que hoy se ejecuta es prioritario,

debido al consecuente desarrollo para

la provincia de Arauco. “La zona con-

taba con una precaria conectividad,

entoncesestosignificaunaindustria-

lización mayor”, precisa.

Sin embargo, el dirigente plantea la

interrogante de cuánto costará tran-

sitar por esa vía. “Se está hablando

de una ruta que tendrá cinco peajes

instalados que se estiman para los ca-

miones unos 25 mil pesos por viaje de

ida y vuelta. Teniendo en cuenta que

los camiones hacen desde mil 500 a 2

mil viajes diarios”, recalca.

Porelloabogaporunmayorfinan-

ciamiento del Estado. Plantea que el

puente Industrial se realice con inver-

El seremi de OO.PP, Osvaldo Díaz, aseguró que además de la vía expresa se considera la construcción de calles laterales de alto estándar.

siónestatalconelfindedesarrollarla

regiónydarlemayorfluidezalaruta

Interportuaria entre San Pedro y Co-

ronel. Además de seguir potenciando

el desarrollo industrial de la zona de

Arauco. Destaca que si hay más op-

ciones con mejores caminos la inver-

sión también será mayor.

ALtERNAtIVAS URBANAS

El Comité de Arquitectura y Urba-

nismo de la Delegación Concepción

de la CChC (CAU), encabezado por la

La ruta 160 tiene una alta demanda vehicular y los tiempos de desplazamiento no son óptimos.

8

Germán Faúndez plantea su preocupación por los altos costos que tendría para los ca-mioneros transitar por la vía.

arquitecta Verena Rudloff, coincide

en que esta intervención urbana es

vital para la región, pues, obviamen-

te, influye en la conectividad que se

necesita para el despegue del sector

productivo y de las inversiones en la

zona.

“Es indispensable mejorar los es-

tándares de calidad y de conectividad

entre los distintos puertos. A esto se

debe sumar la necesidad imperiosa

de contar con un puente Industrial,

que aborde el tráfico de camiones,

que se da, especialmente, en la ruta

160”, sostiene.

Sin embargo, tanto este comité

como los de Infraestructura, Vivien-

da e Inmobiliario del gremio, con-

cuerdan en realizar algunas observa-

ciones al proyecto. Según la unidad

de estudios de la CChC existen hoy

cerca de 60 mil personas viviendo

en el sector de la ruta 160 entre San

Pedro y Coronel. Por la superficie

disponible, se proyecta que en 10

años más la expansión inmobiliaria

se duplique. Por lo tanto, “es un dato

relevante con el cual debiera contar

tivas y negativas; por lo que en este

caso es necesario ofrecer mejores al-

ternativas de conexión para los actua-

les y futuros habitantes del sector.

“Como CChC creemos que para el

proyecto de la ruta 160, el Estado

debiera realizar inversiones directas

para mejorar la interconectividad al

interior de las zonas donde vive la

gente. Es decir, generar rutas alterna-

tivas, no sólo paralelas a la carrete-

ra, sino por dentro de la ciudad. Ahí

pensamos que esta iniciativa ha sido

débil, pues prevalece un criterio im-

puesto por la capital que no da cuen-

ta de nuestra realidad urbana”, dice

la arquitecta.

Asimismo, el CAU añade un nue-

vo dato a la discusión por mejorar

la conectividad entre las comunas al

sur del Bío Bío. En el plan regulador,

aprobado por el Ministerio de Vivien-

da y Urbanismo, para la comuna de

San Pedro de la Paz, se incorpora una

ruta alternativa por el borde del cerro

y no por la costa. A juicio de los inte-

grantes de la instancia gremial sería

prioritario que el municipio de esa co-

muna reconociera que existe esta al-

ternativa aprobada por la comunidad

y que está considerada en dicho plan

de ordenamiento comunal.

VíA COStERA

Por su parte, el alcalde de San Pe-

dro de la Paz, Audito Retamal, se in-

clina por potenciar el proyecto de una

ruta por la costa. “Entendemos que

se necesita mejorar la conectividad

para promover el desarrollo susten-

table de la comuna y la provincia de

Arauco. En este sentido, el edil junto

al Concejo Municipal liderará la lucha

junto a los vecinos para que esta vía

sea costera y de uso gratuito como

una forma excepcional de apoyo a la

reconstrucción de la zona por parte

del gobierno”, subraya.

A su juicio, la ruta costera es la me-

“Es indispensable

mejorar los estándares

de calidad y de conec-

tividad entre los distin-

tos puertos. A esto se

suma la necesidad de

contar con un puente

Industrial”.

Para Verena Rudloff el mejoramiento de la interconexión portuaria es fundamental para el desarrollo productivo de la región.

Concesiones para replantear ciertas

soluciones urbanas que incluye el

proyecto”, asegura la profesional.

En este sentido, la presidenta del

comité hace referencia a las llama-

das “caleteras” que se proponen a

ambos lados de la ruta. Expresa que

se deben resolver, en su diseño y ca-

pacidad, para que puedan absorber el

crecimiento que se va a generar en el

sector.

Verena Rudloff destaca que los pro-

yectos de gran envergadura, como

éste, producen externalidades posi-

9

El futuro puente Industrial se unirá en Hualpén con la avenida Gran Bretaña, que también deberá ser intervenida.

En lo que parecen coincidir el

gobierno y los sectores produc-

tivos de la región es en la cons-

trucción del puente del Desarro-

llo o Industrial. Aunque hasta

hace poco era un proyecto que

parecía descartado, el propio

ministro de Obras Públicas, Her-

nán de Solminihac, anunció, en

la región, que será la primera

obra que se ejecutará dentro

del proyecto de conectividad

entre San Vicente y Coronel.

Este futuro viaducto es parte

del proyecto de la ruta Logística

Interportuaria que conectaría

con la nueva ruta 160 en San

Pedro de la Paz. En un principio

el proyecto debía licitarse en

2010 mediante el sistema de

concesión y estar operativo el

2014. Hoy se encuentra sujeto a

“Creemos que para

el proyecto de la ruta

160, el Estado debiera

realizar inversiones

directas para mejorar

la interconectividad en

las zonas donde vive la

gente”.

un nuevo cronograma por parte

del Ministerio de OO.PP.

Contempla un total de 2,2 km

de extensión y se emplazará

entre avenida Gran Bretaña de

Hualpén y la ribera sur del río

Bío Bío a la altura de Boca Sur

en San Pedro de la Paz.

Este viaducto abre las espe-

ranzas para el sector empre-

sarial de la zona, en especial

el rubro exportador que veía

disminuida su competitividad

porladificultadparaaccedera

lospuertos.Además,seperfila

como indispensable para el

desarrollo de la región ya que

conectará, de forma directa y

expedita, importantes sectores

industriales y portuarios con

el área metropolitana del Gran

Concepción.

EL ANHELADO CUARtO PUENtE

jor alternativa, pues dota a la región

de otra vía estratégica y saca el trans-

porte de carga del centro de San Pe-

dro de la Paz, permitiendo transfor-

mar a la ruta 160 en una calle urbana

para los sampedrinos y para quienes

necesitan desplazarse desde el sur

hasta el norte de la región.

10

Días intensos ha vi-

vido el arquitecto

y nuevo intenden-

te de la Región del

Bío Bío, Víctor Lo-

bos del Fierro, tras

asumir el cargo el 19 de abril pasado.

Proveniente del mundo privado, ha

debido interiorizarse -en tiempo ré-

cord- en conocer el aparato del Esta-

do, cómo se generan los proyectos y

cómoseasignanlosrecursos.Afirma

que la labor de mover una región es

motivante, pero a la vez, compleja.

La autoridad, que cuenta con un

máster en Planificación Urbana, ex-

plica cómo será la nueva etapa de re-

construcción con “gerentes”; entrega

medidas concretas para que peque-

Dedicado a buscar

mecanismos e impulsar

medidas que agilicen

el proceso de recons-

trucción está la nueva

autoridad regional. Ad-

mite que la percepción

sobre la construcción

de viviendas es desfa-

vorable, pero confía que

con la nueva estructura

de gestión planteada el

proceso se reactive.

Re

po

rtaje

ñas y medianas empresas ingresen al

proceso y da a conocer el cambio de

gestión que tendrá el Serviu.

Su frase sobre el proyecto de sote-

rramiento en Concepción de la línea

férrea: “que quede para nuestros

nietos” ha quedado para el bronce

¿significa que no hay recursos, que

es muy ambicioso de ejecutar o que

hoy existen otras prioridades?

En primer lugar debo decir que no

me opongo al proyecto, pero actual-

mente se debe aplicar el sentido co-

mún. En estos momentos, la región

necesita otro tipo de desarrollo, mu-

cho más urgente. Obviamente, que,

como arquitecto, tengo claro que la

solución más óptima para unir, es-

pacialmente, dos zonas cortadas por

“Vamos a acelerar la reconstrucción”

Víctor Lobos, intendente de la Región del Bío Bío:

Las autoridades regiona-les esperan dentro de los

próximos meses un fuerte repunte en el proceso de

reconstrucción.

11

áreasderiesgoyesosignificómeses

en los que no se veían avances concre-

tos. Hoy está resuelto ese tema y se ha

comenzado a ejecutar fuertemente la

reconstrucción, pero creemos que se

puede acelerar el proceso.

¿De qué manera?

Se creó una estructura de gestión,

que va a permitir agilizarlo. Formamos

una Comisión Ejecutiva de Reconstruc-

ción que comenzó a trabajar a princi-

pios de junio y estamos replicando la

Comisión Ejecutiva Nacional de Re-

construcción en la región que sesiona

una vez al mes. La del nivel local tiene

un coordinador para monitorear a los

sectores involucrados que es el arqui-

tecto Waldo Martínez (consejero nacio-

nal de la CChC). Además, el Serviu se va

a organizar con ejecutivos que tendrán

a su cargo cada una de las aldeas, con

lo cual habrá una persona gestionando

el tema y, en un sistema de matriz, se

relacionarán con el aparato organiza-

cional del Serviu, de una forma mucho

máseficientequehastaahora.Preten-

demos mejorar la gestión de este or-

ganismo y darle prioridad a las aldeas.

Esto significa que se hará en paralelo

la asignación del subsidio y la construc-

ción de viviendas. Y con estas medidas

vamos a lograr agilizar el proceso.

una vía férrea es soterrar la línea.

Entonces, no hay que negarse a desa-

rrollar ese pensamiento y evaluarlo.

Pero, hoy hay otras prioridades como

la reconstrucción, para la cual se ne-

cesitan muchos recursos. Además,

mientraslaempresaEFEnodefinasu

plan de desarrollo estratégico y diga

finalmentepordóndepasarálalínea

ferroviaria, aparecen variables que

cada vez hacen más caro e incierto el

proyecto.

¿Cuál es el costo de este pro-

yecto?

Es que ya no se sabe. La cifra inicial

no es válida, porque con estas nuevas

variables el proyecto elevó su cos-

to. Y con estas incertidumbres no se

pueden tomar decisiones. Entonces,

antes de comenzar a soterrar se de-

ben evaluar asuntos estratégicos de

ciudadydefinidoséstosseverásies

posible el proyecto y cuándo hacerlo.

“MientrasEFEnodefi-

na su plan de desarro-

llo estratégico y diga

por dónde pasará la

línea férrea, aparecen

variables que hacen

más caro e incierto el

proyecto de soterra-

miento”.

Por esto, hemos hablado con el MOP y

se debe compensar a la ciudad por no

soterrar la línea, es decir las obras que

se concreten deben tener, por ejemplo,

un diseño urbano de alta calidad.

GEStIóN MáS EfICIENtE

Los gremios empresariales y auto-

ridades locales califican como lento

el proceso de reconstrucción y que

falta colocar el acelerador…

La CChC ha aportado buenas inicia-

tivas en este tema y, probablemente,

algunas de ellas serán aplicadas. En el

tema de la reconstrucción hay que dis-

tinguir dos aspectos: la restauración de

edificios hospitalarios, educacionales

y del transporte ha sido rápida; pero la

percepción que hay sobre la construc-

ción de viviendas es mala. Y nos damos

cuenta que esta visión está centrada

en el borde costero donde ocurrió el

tsunami. En estas zonas hubo que

gastar muchos meses en reestudiar

los planos reguladores, determinar las

Este es el tramo de la vía férrea que, en una fecha aún incierta, se proyecta soterrar.

Para el arquitecto Víctor Lobos su cargo en la intendencia es motivante, pero complejo.

12

DEMOLER y NO “JUDICIALIzAR”

Un tema que ha estado detenido

es la deconstrucción de edificios en

la zona…

Así como hemos hecho un modelo

de gestión para agilizar el tema de la

construcción de viviendas, también

vamos a designar a una persona que

coordine todo el sistema de demoli-

cióndeedificios.Enestosmomentos,

la deconstrucción se centra en pro-

RELACIóN CON LA CCHC

El intendente del Bío Bío ha

potenciado la relación con los

distintos actores de la zona

desde que asumió como cabeza

de la región. Su objetivo es que

todos aporten a su desarrollo

y contribuyan al proceso de

reconstrucción.

En esta línea, ha tenido varias

reuniones con la Delegación

Concepción de la CChC en las

que han tratado temas como: las

claves para agilizar la recons-

trucción;ladificultaddelas

pequeñas o medianas empre-

sas para que ingresen a este

proceso; la demora del Estado

en cancelar los estados de pago

y que hace que a las empresas

más pequeñas se le generen

enormesdificultades.Asícomo

también el tema de la carencia

de mano de obra para la recons-

trucción regional.

Frente a esto la autoridad

enfatiza que “estamos acogiendo

algunos requerimientos de la

CChC como los que tienen que ver

con la falta de mano de obra y de

empresas de tipo mediano para

la reconstrucción. Entonces, junto

al BancoEstado veremos maneras

de hacer accesibles las boletas de

garantía para que las medianas

compañías puedan tener mayor

acceso a las propuestas”.

blemas legales, no en temas técnicos.

Hoy están la tecnología y los recursos

que colocó el Ministerio del Interior

a disposición del MOP para llamar a

propuestas y comenzar a demoler.

Por lo tanto, están resueltos esos ám-

bitos.Lasdificultadessonlegalesyse

deben dejar despejadas antes que el

MOP inicie las demoliciones. Enton-

ces, lo que hay que dilucidar es que

el tema no se judicialice al momento

que las empresas comiencen con los

trabajos de demolición, porque eso

significaríaestarcincoañosmáscon

este proceso paralizado. Estamos

estudiando los mecanismos legales

para tener la máxima seguridad de

que, al menos en la reconstrucción,

no va haber juicios. Después, obvia-

mente, que sí los habrá y la gente

va a demandar al que corresponda,

eso no va a ser objetado; pero lo que

queremos es que los copropietarios

no judicialicen el tema y paralicen

demoliciones de tal forma que que-

demos varios años sin poder demo-

ler por problemas legales.

“La restauración de

edificioshospitalarios,

educacionales y de

transporte ha sido rápi-

da; pero la percepción

que hay sobre la parte

de vivienda es mala”.

Se formó una Comisión Ejecutiva de Reconstrucción que le dará prioridad a los damnifica-dos que viven en aldeas de emergencia.

En el casco central de Concepción se levantan varios proyectos que recuperarán espacios perdidos tras el terremoto.

1313

14

Agrupados en el

Consejo Regional

de Desarrollo del

Bío Bío, Corede, los

gremios produc-

tivos y las asocia-

ciones e instituciones empresariales

de la región se reunieron con el in-

Mejorar la infraestructura vial, potenciar una región agroalimentaria, debatir el tema

energético y dar viabilidad económica al sector pesquero; son las temáticas que el

Corede desea incluir en el Plan Estratégico de Desarrollo Regional.

Gremios fijan posición

cer alianzas público-privadas con mi-

ras al desarrollo regional.

El presidente de la Delegación

Concepción de la CChC, Mario Se-

guel, explica que el Corede Bío Bío se

constituyó como grupo permanente

de trabajo en 2009 para establecer

proposiciones que impulsen el des-

Re

po

rtaje

Los pilares para potenciar la región

tendente Víctor Lobos, para analizar

el Plan de Estrategia de Desarrollo

Regional y entregar sus propuestas

frente al proceso de reconstrucción.

El objetivo, según los dirigentes

sectoriales, es hacer de este periodo

post terremoto una oportunidad de

crecimiento para la región y fortale-

Para el gremio es fundamental impulsar el crecimiento de la infraestructura

portuaria.

14

pegue de la región. La instancia está

compuesta por cinco asociaciones

gremiales, tres corporaciones priva-

das, dos representantes del sector

agrícola y ganadero y la Federación

Regional de Camiones.

Seguel aclara que una de las princi-

pales preocupaciones es que la región

aporta sólo el 7% del PIB nacional, lo

El Corede entregó al intendente sus propuestas para fortalecer el Plan Estratégico de Desarrollo Regional.

Uno de los desafíos según el Corede es modernizar la red ferroviaria.

El objetivo es hacer de

este periodo post terre-

moto una oportunidad

para fortalecer alian-

zas público-privadas

con miras al desarrollo

regional.

15

“Se han generado ciertas instancias

para lograr participación, pero cree-

mos que estos ejes deben ser la base

para aportar nuevas ideas a la región.

Este debe ser el inicio de una relación

público-privada, que esperamos sea

sólidayfructífera”,afirmaSeguel.

Aclara que la razón fundamental

del Corede no es apartarse del plan

maestro, sino constituir una agenda

de trabajo para priorizar los temas

más urgentes y que se incorporen a

este plan de desarrollo regional.

MáS tONELADAS

Para Alberto Miranda, presidente

de la Cámara de la Producción y del

Comercio de Concepción (CPCC), el

sectormantienedificultadesquetie-

nen que ver con el tipo de cambio, los

precios del petróleo, la energía y la

conectividad.

quereflejalafaltadecompetitividad.

Para ello, recalca, se necesita impul-

sar temas claves como: una infraes-

tructura portuaria, vial y ferroviaria

óptima; la formación de capital hu-

mano; potenciar el área alimentaria,

en especial los ámbitos de la carne

y la leche; lograr un uso eficiente

de la energía; acelerar el proceso de

reconstrucción y favorecer al sector

pesquero.

16

El Consejo Regional de

Desarrollo del Bío Bío se

constituyó en 2009 como

grupo permanente de trabajo

conlafinalidaddeestablecer

propuestas concretas para el

crecimiento de la región.

El órgano agrupó a las

siguientes asociaciones gre-

miales: CChC, Asipes, Corma,

Asexma, CPCC, Cámara de

Comercio y Corbiobío; tam-

bién a corporaciones privadas

como Cidere Bío Bío e Irade;

Bioleche y la Asociación de

Agricultores de Ñuble, repre-

sentantes del sector agrícola

y ganadero; y por último a la

Federación Regional de Ca-

miones. Mediante la reunión

de estas instancias se preten-

de impulsar las debilidades de

cada sector con miras a levan-

tar la región, especialmente

tras el complejo escenario que

dejó el terremoto de 2010.

Las propuestas de este gru-

po intersectorial son abocarse

a mejorar la infraestructura

regional, educación, sector

pesquero y acelerar la recons-

trucción y están contenidas

en un documento que fue en-

tregado al Gobierno Regional.

Por su parte, éste entregó al

Corede, en noviembre de 2011,

el Plan Maestro para la región.

Así, un mes después del

análisis se formaron grupos

de trabajo público-privado con

el objetivo de aportar ideas

para el progreso de la zona

y recuperar una posición de

liderazgo nacional.

A RECUPERAR EL

LIDERAzGO

La Región del Bío Bío tiene un marcado sello educacional con más de 90 mil alumnos en la enseñanza superior.

Argumenta que se debe apuntar a

las problemáticas en las que la región

puedeinfluir.Destacaqueunodelos

desafíos es mejorar la matriz energé-

tica actual y producir con carbón y

agua que “son alternativas baratas y

que poseemos en la zona, a diferencia

del gas y el petróleo. Con los precios

que tenemos, estamos pagando tres

veces lo que pagan nuestros vecinos

y Estados Unidos y el doble de lo que

cancelan los países europeos”.

En el tema de la conectividad, Miran-

da da especial relevancia al proyecto

de Interconexión Logística Portuaria

y al puente del desarrollo o Industrial.

Añade que este viaducto debería con-

siderar un aumento de tonelaje para

el tránsito de camiones. “Hoy por ley

el peso máximo es de 45 toneladas,

pero para poder ser competitivos con

el resto de los países, tenemos que

llegar a 60 toneladas”.

Además, agrega que no sólo hay

que preocuparse por la red caminera,

sino también, modernizar la red fe-

rroviaria de la región.

Por su parte, el director de Corbio-

bio y de la Corporación de Estudios de

laCPCC,AlbertoGhyra,prefierecen-

trarse en las fortalezas regionales.

Describe a la región como una zona,

principalmente, educacional; con más

de 90 mil alumnos en la enseñanza

superior.

Por ello, destaca que “si se realiza

un cálculo, la industria educacional de

la región mueve sobre los 600 millo-

nes de dólares anuales. Entonces, de-

bemos mostrarnos y salir al exterior

como un cluster de la educación”.

En su opinión, la meta es articular

junto a institutos profesionales, uni-

versidades y otros entes educativos

estaventajaconelfinde lograrma-

yor competitividad regional.16

17

18

Capacita CChC

ente es reconocido como uno de los

más importantes en el área a nivel

nacional.

El agente zonal de la entidad, Daniel

Molina, explica que antes diversos or-

ganismos de la CChC realizaban capa-

citación. Sin embargo, luego de la pro-

mulgación de la ley 19.518 que exigía

tener un organismo único dedicado

Re

d S

ocial

Motor en la formación de capital humano

Desde 2007, Capa-

cita, el Centro de

Capacitación y

Entrenamiento La-

boral de la CChC,

ha afrontado el

desafío de incrementar el desarrollo

de trabajadores en el ámbito de la

construcción. En la actualidad, este

Tras un diagnóstico se

puede comenzar con la

capacitación más perti-

nente, sin perder tiempo

en cuestiones que el tra-

bajador no requiere para

ser más productivo.

Una capacitación de calidad mejora la empleabilidad del

trabajador y también la productividad de la empresa.

El curso de Alfabetización Digital finalizó el sábado 11 de junio y contempló la capacitación en Word, Excel e Internet.

19

al tema con exigencias de calidad; la

Corporación de Investigación, Estudio

y Desarrollo de la Seguridad Social,

la Fundación Social, la Corporación

Educacional y la Corporación de De-

portes de la Construcción se unieron

para formar Capacita.

APRENDIzAJE EN LA EMPRESA

El ejecutivo destaca que uno de

los objetivos de Capacita es colabo-

rar con las empresas desde el inicio

del proceso de perfeccionamiento

de trabajadores. “Queremos no sólo

llegar a realizar el curso de capaci-

tación, sino vincularnos desde la for-

mación de los perfiles de los traba-

jadores que requiere una empresa”,

destaca Molina.

Agrega que lo anterior implica reali-

zar un diagnóstico sobre qué trabaja-

dor es el que desea la empresa y cuál

es el que, realmente, tiene. Luego de

este paso previo, se puede comenzar

con la capacitación más pertinente,

sin perder tiempo en cuestiones que

el trabajador no requiere para ser

más productivo. Molina plantea que el

resultado es que las compañías ten-

obtuvo el Premio a la Innovación a la

Industria de la Capacitación, otorga-

do por Sence.

RSE EN LA CONStRUCCIóN

En la actualidad, Capacita ejecuta

proyectos sociales de capacitación

financiados por el Consejo del Área

Social (Conas), que tienen como ob-

jetivo principal mejorar la empleabi-

lidad de los trabajadores y con ello

impulsar una mayor productividad

de las empresas.

En esta línea se desarrollan los

cursos de nivelación de estudios y

formacióndeoficiosqueseefectúan

durante todo el año y en diversos lu-

gares del país.

Durante 2010 esta entidad

desarrolló para la CChC un pro-

gramadeevaluaciónycertifica-

ción de competencias laborales

en las regiones de Coquimbo,

SantiagoyBíoBío;certificando

a más de 600 trabajadores, de

los cuales 200 pertenecían a la

región.

En 2011 Capacita CChC desa-

rrolla dos importantes proyec-

tos. El primero es el programa

de Nivelación Escolar, que

apunta a que los trabajadores

completen su enseñanza básica

o media. Además de un pro-

gramadeformaciónenoficios,

que contempla capacitar a los

trabajadores en el aprendizaje

de especialidades como albañil,

capataz,carpintero,gásfiter,

instalador de electricidad,

instalador de agua domiciliaria,

instalador de pavimentos inte-

riores, trazador y supervisor.

tRABAJADORES

ESPECIALIzADOS

gan a los trabajadores que necesitan.

“El propósito es posicionar este

servicio y consolidarlo haciendo un

esfuerzo con las empresas socias y

otros privados. Además, nos intere-

sa darnos a conocer y entregar una

formación de calidad, de manera

que seamos reconocidos por esto”,

destaca.

Además señala como una de las

fortalezasdelorganismo,laflexibili-

dad en las metodologías que permi-

te a los trabajadores capacitarse sin

abandonar su puesto de trabajo, con

elfindequenosealterenlosritmos

productivos. Esta modalidad de Ca-

pacitación en el Puesto de Trabajo

Una de las fortalezas del

organismoeslaflexibili-

dad en las metodologías

que permite a los traba-

jadores capacitarse sin

abandonar su puesto de

trabajo.

La capacitación es una herramienta de de-sarrollo personal y profesional muy valo-rada por los trabajadores.

Daniel Molina explica que el objetivo de Capacita es entregar una formación de ca-lidad a los trabajadores y efectiva para las empresas.

20

No sólo empeñado en

potenciar la imagen

de los inmobiliarios,

sino también de todo

el mercado construc-

tor está el presidente

del nuevo Comité

Inmobiliario. A su vez,

argumenta que hoy

el negocio de la cons-

trucción requiere de

una mirada focalizada.

Marcos Stuven, presidente del Comité Inmobiliario:

So

cios al D

ía

“Sociólogo de formación,

pero inmobiliario de

acción”. Así se define

Marcos Stuven Carvallo

(41 años), presidente del

Comité Inmobiliario de

la CChC de Concepción. Pese a haber

estudiado Sociología, reconoce sus

“La industria inmobiliaria es cada vez más especializada”

La creación del nuevo Comité Inmobiliario, explica Marcos Stuven, permitió trabajar materias que no estaban asociadas a la vivienda pública.

20

más de 20 años vinculado al mundo

inmobiliario. Admite que su llegada al

rubro fue por azar. Cuenta que mien-

tras era universitario realizó un estu-

dio de demanda para un proyecto de

unafirmaconstructoraydespuésde

éste siguieron otros trabajos vincula-

dos al tema. “Comencé a conocer el

ámbito de la construcción y el área

comercial. Me di cuenta que podía de-

sarrollarlo y no sólo eso, sino que me

gustaba”, dice.

Estudió un diplomado en Marke-

ting y Administración de Empresas.

Su vida laboral la inició en Socove-

sa como jefe de operaciones. Luego

21El edificio Alta Salud que se levantará en Los Ángeles destaca por sus modernas líneas arquitectónicas.

“La actitud pasiva la

dejamos y debemos

tener la capacidad de

despliegue para que los

temas regionales sean

de índole nacional”.

Stuven analiza el estado del

mercado inmobiliario. Destaca

que se ha registrado un impor-

tante crecimiento en la venta

de departamentos. Señala que a

enero del 2010 ésta había supe-

rado la venta de casas. “Luego

del efecto generado por el 27/F

se pensó que la incertidumbre

por vivir en altura iba a durar

un periodo más largo, pero en

lo que va del primer trimestre

hay un crecimiento respecto del

2010 por sobre un 50% en las

ventas”.

Anticipa que se espera que,

en un mediano plazo, exista una

normalización en la venta de

departamentos e incluso para el

segundo semestre o principios

de 2012 la participación de ven-

ta de éstos supere a las casas.

EL PULSO INMOBILIARIO

21

pasó a ocupar el puesto de gerente

de ventas y marketing, en Temuco.

El año 2002 llegó a Concepción para

hacerse cargo de la sucursal regional

de esa misma empresa.

El 2007 ingresó al grupo Aitué

como gerente comercial, donde es-

tuvo durante cuatro años. Poste-

riormente, formó Urbani, empresa

dedicada al desarrollo, gestión in-

mobiliaria e inteligencia de mercado.

“Estamos en todas las etapas de la

industria inmobiliaria”, dice de su ac-

tual compañía. A sus clientes aporta

desde el conocimiento hasta la direc-

ción de proyectos.

Hoy mantienen obras entre las que

destacaneledificio“Aires”enIdahue,

edificioAltaSalud,enLosÁngeles,y

el megaproyecto “Dos Esteros”, en

Puerto Montt.

PROMOCIONAR LA INDUStRIA

En el tema gremial, Stuven expli-

ca que la creación del nuevo Comité

Inmobiliario -antes fusionado con Vi-

vienda- permitió trabajar, con mayor

rigor, materias que no estaban aso-

ciadas a la vivienda pública, como por

ejemplo,planosreguladoresomodifi-

caciones a la normativa vigente, en-

tre otros.

“Hoy nuestra industria es altamente

especializada y por eso requiere una

mirada más focalizada. Por ello, como

gremio nos pareció conveniente tener

esta apertura que nos permite ese ob-

jetivo”, comenta.

Así, ya tiene claras las metas para

el comité. Explica que debido al con-

texto post terremoto en el que se

formó esta mesa, donde existía una

sensibilidad especial respecto de las

características técnicas de la indus-

tria “se debe hacer un esfuerzo en

promocionar nuestro rubro y el pres-

tigio de marca como CChC”.

Una de las primeras iniciativas

en esta línea fue la creación de una

Stuven cree que es fundamental la

integración con la CChC a nivel nacio-

nal. “La actitud pasiva la dejamos y

debemos tener la capacidad de des-

pliegue para que los temas regionales

sean de índole nacional. Y hoy eso se

ha logrado”.

“APASIONADO” DEL tRABAJO

En el aspecto laboral, aclara que:

“no sufro los lunes” y cuenta que en

casa, muchas veces, sigue trabajando.

Para él “las ideas y la creatividad no

tienen horario. Mi trabajo está donde

está mi cabeza y mi computador”,

dice. Por eso se considera un “apasio-

nado” en este ámbito.

Pero no sólo lo entusiasma el traba-

jo. Practica windsuf y en invierno na-

tación. Sin embargo, hoy su máxima

pasión es su pequeña hija Rafaela de

poco más de un mes, a la que intenta

entregarle el mayor tiempo posible.

plataforma de ventas a través de un

portal inmobiliario de características

regionales. Así surgió Enlace Inmobi-

liario y la versión local de elinmobilia-

rio.cl. Otra acción fue la denominada

“Fiebre Inmobiliaria”, que permitió

ventas por más de UF 120 en sólo dos

semanas.

22

Carlos Mena explica que el trabajo de los comités permite aclarar dudas, aunar

criterios y discutir problemas que afectan a las constructoras.

El integrante más joven del

Comité de Vivienda argu-

menta que en el rubro de la

construcción los problemas

son transversales y por ello

se deben enfrentar unidos.

Además enjuicia el proceso

dereconstrucción:“faltófle-

xibilidad” al aparato estatal.

“La actividad gremial esun apoyo para las empresas”

Carlos Mena, director técnico zona sur de inmobiliaria Aconcagua:

Con sólo 29 años, Car-

los Mena Cisterna,

integra el Comité de

Vivienda de la CChC,

Delegación Concep-

ción. Dice que tanto

su trabajo como la actividad gremial le

entusiasman y que esta última es una

herramienta clave para el progreso de

las empresas.

“Durante el periodo post terremoto,

el comité fue fundamental para afron-22

tar los requerimientos que se necesita-

ban y para despejar las inquietudes que

teníamos sobre el proceso de recons-

trucción. La CChC y el comité fueron un

apoyo para la empresa”, destaca.

Agrega que el trabajo en estos gru-

pos permite aclarar dudas, aunar cri-

terios, discutir problemas que afectan

a las constructoras e inmobiliarias y,

por sobre todo, hacer que éstas sean

escuchadas.

Para este ingeniero civil de la Uni-

So

cios al D

íaversidad del Bío Bío -con diplomado

en Ingeniería Ambiental y Sanitaria- su

labor en el Comité de Vivienda le atrae

tanto como su trabajo en el mundo in-

mobiliario, al que llegó tras ganar un

concurso de ingeniería estructural, en

su etapa de estudiante. Luego de esto,

un profesor lo entusiasmó con el tema

inmobiliario, la gestión de proyectos y

lo encaminó en el rubro.

“Me gusta mi trabajo y el ámbito de

la construcción. Además, he conoci-

23

y departamentos en el sector Cipreses

de Bellavista.

En la zona centro, están el edificio

Parque Ecuador con departamentos

para entrega inmediata, y recién en

ventaenel edificioObispoSalas, am-

bos en calle Salas.

En tanto, en la comuna de San Pe-

dro de la Paz, existen dos proyectos

de casas, uno de entrega inmediata

(Costa San Pedro) y otro con entre-

ga en diciembre de este año (Bosque

San Pedro).

Resalta además la línea de respon-

sabilidad social empresarial (RSE) que

mantiene Aconcagua. “Es una empresa

privada que se tomó en serio los daños

del terremoto. Arregló el tema con sus

do gente muy apasionada por lo que

hace y eso ha sido un incentivo”, ase-

gura Mena.

Así, con 23 años inició su carrera la-

boral en la Inmobiliaria Don Cristóbal

del Holding JCE. Primero como ins-

pector técnico de obra y luego como

ingeniero de proyectos. Posteriormen-

te, fue gerente técnico y subgerente

de estudios y proyectos en Empresas

Paumar. Hace dos meses se integró a

inmobiliaria Aconcagua como director

técnico de la zona sur.

PROyECtOS EN MARCHA

Mena describe su nueva labor como

un desafío importante, al ser inmobilia-

ria Aconcagua una de las empresas con

mayor presencia a nivel nacional. Sólo

en la comuna de Concepción tienen

7 proyectos en construcción y nueve

obras ya en venta.

Los proyectos más importantes son:

condominio Torreones, con una prime-

ra etapa de 48 casas de entre UF 3 mil

y UF 4 mil, cercano al Campo Deportivo

Bellavista. Se proyecta, además de nue-

vas etapas de casas en el mismo sector,

laconstruccióndeedificiosconforman-

do el nuevo barrio Torreones. También

se contemplan proyectos de viviendas

23La casa Toboso es uno de los modelos del condominio Torreones, que inmobiliaria Aconca-gua tiene a la venta en las Lomas de San Sebastián de Concepción.

“Me gusta mi tra-

bajo y el ámbito

de la construcción.

Además, he conoci-

do gente muy apa-

sionada por lo que

hace y eso ha sido

un incentivo”.

clientes y reparó sus obras dañadas

conbastantepremura”,afirma.

Mena tiene argumentos en el tema

de la reconstrucción. Cuenta que traba-

jó bastante en el proceso. Gestionó pro-

yectos junto a la municipalidad de Pen-

co y en el marco del Plan Arauco, con

450 viviendas en Curanilahue. También

encabezó las negociaciones con segu-

ros y liquidadoras.

Piensa -al igual que los miembros

del Comité de Vivienda- que el apara-

toestataldeberíahaberseflexibiliza-

do por el 27/F. “En el caso del Serviu

y otros organismos, por ejemplo, su

operatividadnosemodificódrástica-

mente, teniendo en cuenta que existía

una situación especial post sismo. Se

mantuvieron exigencias y restriccio-

nes asociadas a estructuras de proce-

sos normales”.

AfICIóN DEPORtIVA

Carlos Mena se declara fanático

de los deportes. Luego del trabajo

practica casi a diario alguna disci-

plina como tenis, fútbol y ocasio-

nalmente golf; lo que, según dice,

le sirve para liberar el estrés y

entretenerse.

A los 16 años fue cuarto lugar

nacional de ajedrez y jugó las eli-

minatorias regionales de básquet-

bol. Ambas actividades represen-

tando al club Huachipato.

No sólo se queda en deportes

tradicionales, los de aventura tam-

bién son su fuerte. Ha practicado

canopy, rafting y kayak; donde su

mayor reto fue “bajar” el río Bue-

no, en la Región de Los Lagos.

Hoy practica runnig, lo que lo

ha llevado a participar en varias

corridas regionales y además se

prepara para, algún día, participar

en una triatlón.

24

Alejandro CarrascoArquitectoMiembro del Comité de Arquitectura y Urbanismo

La urgente modernización de las Direcciones de Obras Municipales

Sonmuchos los factoresque influyena

lahoradeevaluarlaeficienciaenlatra-

mitacióndelospermisosdeedificación

que realizan las Direcciones de Obras

Municipales (DOM) en la región. Uno de

ellos radica en la cantidad de profesio-

nales técnicos y administrativos que trabajan en la re-

partición, los recursos con que cuentan: como tecnología

yaccesoa internet, superficie territorialquecompren-

de su jurisdicción, número de antecedentes que reciben

mensualmente, entre otros. Lo cierto es que todos ellos

determinan de alguna manera, la velocidad de revisión

delosexpedientesdeedificación.

Nuestra preocupación como sector privado es que ac-

tualmente se evidencia, no sólo como consecuencia del

terremoto, una lentitud en la tramitación de los proyectos

habitacionales, situación que sin duda se transforma en

un serio obstáculo para el desarrollo urbano de las ciu-

dades y que además frena la oferta inmobiliaria y toda la

cadena productiva que gira en torno a la actividad y que

genera empleo, impuestos, servicios e inversiones coliga-

das que aportan fuertemente al crecimiento regional y a

mejorar la calidad de vida de los habitantes.

Estamos conscientes que la labor de las DOM no es

fácil, que existen muchas responsabilidades ligadas a la

autorizacióndeunpermisodeedificación,peroesne-

cesarioquequienesestánalacabezadeestasoficinas

municipales, tengan claro cuál es el objetivo de su tra-

bajo y las implicancias que acarrea una demora excesiva

en los plazos. Asimismo también estamos conscientes

que existen ejemplos de Municipales que trabajan de

maneraeficazyresponsable.

Este escenario nos presenta la necesidad urgente

de abogar por una modernización de las Direcciones

de Obras Municipales, que venga acompañada de una

gestiónmásmoderna,eficienteyproductiva.Unadelas

dificultadesesencialesparapensarenestecambio,es

la variabilidad de gestiones, que lógicamente depende

de los recursos municipales o el estilo de sus directores.

Por ello se requiere entonces del establecimiento de cri-

terios comunes que incorporen la agilización de proce-

sos y la especialización de sus plantas funcionarias.

Como Cámara Chilena de la Construcción creemos

firmementeenlacoordinaciónentreelsectorpúblico

yprivado,yenestecasoespecífico,entrelasDireccio-

nes de Obras y el mundo de la construcción, como un

acto permanente de cooperación basado en el respe-

tomutuodelasleyesyordenanzas,queendefinitiva

debe repercutir en unamayor eficiencia, desde todo

punto de vista.

Co

lum

na

25

26

Sello, pintura, papel y cerámico son algunos de los oficios que realizan las mujeres en las faenas.

Un cambio defini-

tivo en la calidad

de vida de muje-

res de la región es

el propósito del

convenio firmado

entre la Fundación para la Promoción

y Desarrollo de la Mujer (Prodemu) y

El compromiso suscrito

por las empresas Lagies,

constructora Ravanal y

Aitué servirá para favo-

recer la inserción labo-

ral femenina en dichas

empresas.

Constructoras impulsan inserción laboral

Empresas socias

de la CChC y Pro-

demu formaron

una alianza para

insertar mano de

obra femenina en

el ámbito laboral.

El objetivo es que

mujeres, especial-

mentedamnifica-

das por el terre-

moto, accedan a

mejores condicio-

nes de trabajo.

Con educación técnica de calidad

RS

Efemenina

tres empresas de la CChC de la De-

legación Concepción y miembros de

la Comisión de Educación y Capaci-

tación. A la ceremonia en la que se

suscribió el acuerdo asistió la Prime-

ra Dama, Cecilia Morel, y la directora

ejecutiva nacional de Prodemu, María

Cristina de la Sotta. 26

27

La iniciativa se enmarca en el

programa “Pasos de Mujer 2.0” que

Prodemu ejecuta desde el año pa-

sado con mujeres afectadas por el

terremoto. El compromiso suscrito

por las constructoras Lagies, Rava-

nal y Aitué servirá para favorecer la

inserción laboral de estas mujeres en

dichas empresas.

En la ocasión, Cecilia Morel explicó

que con esta iniciativa las mujeres

beneficiadas podrán acceder a una

fuente laboral y con ello mejorar sus

condiciones de vida.

Además afirmó que el programa

impulsado por Prodemu surgió con el

propósitodecapacitarendiversosofi-

cios a mujeres en condiciones de vul-

nerabilidad tras el 27/F. Este se basa

en un modelo que incluye un diagnós-

tico, en base a las necesidades de las

mujeres y a la oferta laboral de cada

zona. Luego la capacitación y la etapa

de intermediación, que es donde se

inserta el convenio.

“Esta es la fase más importante

para que las mujeres se motiven, se

mantengan en el proceso de capaci-

tación y puedan acceder a un trabajo

digno y sustentable. Hago un llamado La Primera Dama, Cecilia Morel, estuvo presente en la firma del convenio que favorece a las mujeres trabajadoras de la región.

a todas las empresas locales que nos

ayuden en este proceso. Nosotros les

aseguramos que las mujeres no sólo

van a tener una formación humana

y hábitos para el mundo del trabajo,

sino también, una educación técnica

de calidad”, recalcó la Primera Dama.

Según manifestaron las autorida-

des se realizará una evaluación del

impacto social del programa por par-

te de la Universidad de Concepción

para conocer la inserción de las mu-

jeres en el mundo laboral.

CIfRAS EN AUMENtO

El gerente general de la cons-

tructora Aitué, Javier Prüssing,

cuenta que la escasez de mano

de obra del sector resalta aún

más la importancia del acuerdo

para el rubro. “Las posibilidades

están, necesitamos que tengan

las ganas de hacerlo y que nos

pongamos a trabajar en conjun-

to”, resaltó el ejecutivo.

Planteó que hay una necesi-

dad de trabajo de las mujeres

y que existe cierta facilidad en

algunas labores que están en las

obras; por lo tanto -asegura- se

forma la alianza perfecta.

La empresa Aitué tiene un

porcentaje cercano al 20% de

mano de obra femenina en faenas

y proyectan que la cifra se podría

incrementar en 10 puntos, depen-

diendodelosoficiosenquese

capaciten.

INtERMEDIACIóN LABORAL

La directora nacional de Prodemu

precisó que el programa está enfocado

en mujeres pertenecientes al primer,

segundo y tercer quintil y contempla

capacitar a más de mil mujeres de las

regiones de O´Higgins, Maule y Bío

Bío. En la región son 500 y en junio se

inició la etapa de postulación.

Javier Prüssing asegura que la CChC y Pro-demu sellaron una alianza perfecta.

“Las posibilidades

están, necesitamos

que tengan las ganas

de hacerlo y que nos

pongamos a trabajar

en conjunto”.

“No basta con capacitarse, porque

una de las carencias de estas mujeres

es la falta de redes. El objetivofinal

es que puedan emplearse o iniciar al-

gún negocio”, destacó María Cristina

de la Sotta, recordando de paso que

durante 2010 también se contó con el

apoyo de la CChC.

27

28

La empresa Masonite inició en 1998 sus operaciones en Chile.

Desde hace dos años

la empresa Maso-

nite Chile ha traba-

jado en una nueva

serie de puertas

llamada “Ángeles”,

que hoy están disponibles en el merca-

do. Los diseños de esta serie son: Am-

paro, Lucero, Rosario y Elegance.

Se trata de productos con diseño mi-

nimalista y simple. Cuentan con friso

delgado y sobrio. La diferencia de otros

diseños que se comercializan es que la

tecnología del friso es moldeado, por lo

tanto es de alta calidad.

Puertas con diseño minimalista

Inspirada en un

concepto actual y

de vanguardia es la

línea de puertas más

reciente que la em-

presa Masonite incor-

poró al mercado. Por

sus características de

terminación y calidad

se utilizan en múlti-

ples construcciones a

nivel nacional, mien-

tras que en países de

Centroamérica ya son

un éxito.

El gerente comercial L.A. y Caribe

de Masonite, Pedro Goycoolea, explica

que por estas características no existe

debilitamiento de la placa y no se des-

grana el tablero en el periodo posterior

a la fabricación. “Es un tablero de alta

calidad, la misma que tienen nuestras

puertas moldeadas, con excelente ad-

herencia y estabilidad”, agrega.

Lo anterior, lo explica, porque las

puertas de esta serie están hechas

sobre HDF (High Density Fibreboard),

quesontablerosdefibrademaderaal-

tamente compactada. La diferencia de

éste con el MDF (Medium Density Fibre-

Masonite y su nueva serie “Ángeles”

En

Ob

raboard) -más conocido como tableros

Trupán o Fibran en el mercado- es la ca-

lidad de las resinas que se ocupan en el

tableroMasonite.Goycooleaespecifica

que “éste ocupa resinas fenólicas, las

cuales no son reversibles con el agua,

a diferencia de las que se utilizan gene-

ralmente en la fabricación del MDF que

sí son reversibles con la humedad”.

Los tableros de HDF se caracterizan

por sus cualidades de resistencia y es-

tabilidad. Su uso más común son las ba-

sesdepisoflotante.Esto lo convierte

en un tablero de bastante impacto.

Otra de las ventajas de la serie Ánge-

29

Masonite tiene gran

experiencia ejecutan-

do tableros, por lo que

el desarrollo tecnoló-

gico también ha sido

uno de sus ejes cen-

trales en la fabricación

de estas placas.les es el tipo de terminación. Se ofrecen

en colores de avanzada en la industria,

tales como chocolate, siena, caoba y

la gama de blancos, entre ellos: arena

(con tendencia al gris) y almendra (un

tipo de blanco invierno).

“Son placas que vienen con una pin-

tura base y terminan con una laca ul-

travioleta, la cual le entrega una mayor

resistencia. Por lo tanto, se simplifica

mucho su instalación y la constructora

sólo debe hacer ese trabajo, no preocu-

La puerta Lucero, diseño que forma parte de la serie Ángeles.

pándose de pintar la puerta en obra”,

destaca el ejecutivo.

La empresa Masonite tiene gran ex-

periencia ejecutando tableros, por lo

que el desarrollo tecnológico también

ha sido uno de sus ejes centrales en la

fabricación de estas placas. Además es-

tosproductossonfabricadosespecífica-

mente para la producción de puertas.

placa lisa con una imitación de textura

de madera que da la sensación de en-

chapado, pero con colores innovadores.

La tendencia del uso de estas puer-

tas se introdujo en Chile con los Loft.

Sin embargo, estos productos también

se pueden ocupar en cualquier tipo de

vivienda como casas, departamentos u

oficinas.Inclusolacompañíalasofrece

como puerta de paso, exterior protegi-

do, antifuego (F30 y F60) y acústica,

entre otros usos.

Hoy lafilialchilenadeMasoniteen-

trega este producto en países de Amé-

rica Latina, en especial en Cartagena

de Indias y Santa Marta, en Colombia y

en México, donde este tipo de puertas

ya son un éxito de ventas.

DEDICADOS A LA

CONStRUCCIóN

La empresa Masonite Chile

pertenece al grupo ameri-

cano Masonite International

Corporation, que cuenta

con 85 años dedicados al

rubro de los materiales de

construcción. Actualmente,

es el fabricante de puertas

y tableros más importante a

nivel mundial con presencia

en más de 80 naciones.

En 1998 inició su operación

en el país como productora

de placas para puertas y en

2000 en la fabricación de

puertas, propiamente tal,

abasteciendo así al mercado

nacional.

En la actualidad, la em-

presa mantiene una cadena

de distribución en retails y

constructoras en todo Chile.

Cuenta con una amplia gama

de productos con alrededor

de 20 diseños con diferentes

aplicaciones y terminaciones.

tExtURAS LISAS

En la línea de puertas “Ángeles” co-

inciden tres diseños con similares ca-

racterísticas: son tableros simples, pla-

nos y sin textura. El modelo Lucero con

cinco frisos horizontales; Amparo tiene

también cinco frisos horizontales y dos

verticales y la puerta Rosario cinco fri-

sos horizontales y uno vertical.

En cambio, la puerta Elegance es una

“Es un tablero de alta calidad, con excelen-te adherencia y estabilidad”, dice el ejecuti-vo de Masonite, Pedro Goycoolea.

30

Nu

evo

s So

cios

•Juvenal Valdés Canales

•Ricardo Claro 1155, Concepción

•41 - 2523622

•www.rocotoindustrial.cl

Empresa dedicada a la ingeniería, construcción y montaje, entregando solu-

ciones integrales a sus clientes, por medio de un equipo de profesionales de

experiencia,personalaltamentecalificado,ademásdemaquinariasyequipos

especiales para cada tipo de trabajo.

Rocoto Industrial LimitadaRo

coto

In

du

strial L

imitad

a

•Gloria Abusleme Ramos

•Av. Golfo de Arauco 3673, Parque Industrial, Coronel

•41 - 3165746 / 2468268

•www.tpcristo.cl

Creada en 1997, TPC Viviendas, perteneciente a la Fundación Techo Para

Cristo, tiene como objetivo satisfacer las necesidades mínimas de techo de

familias de escasos recursos y permitirles desarrollar una vida familiar digna.

La madera es el principal insumo que utiliza TPC Viviendas y mediante el sis-

tema de panelización y adecuado diseño, permite entregar soluciones habita-

cionales económicas, rápidas y de calidad ante la emergencia o requerimiento

específico.

Viviendas Económicas Techo Para Cristo Sociedad Limitada

Viviendas Económ

icas Tech

o P

ara Cristo

So

ciedad

Lim

itada

•Claudio Salinas Cerda

•Santa Clara 2930, Concepción

•41 - 2106568

•www.santabeatriz.cl

ConstructoraSantaBeatriznaceafinesdeladécadadelos‘90ydesdeen-

tonces se ha dedicado al desarrollo y venta de departamentos en condominios

a lo largo de Chile. Los proyectos están orientados a la construcción de de-

partamentos en lugares centrales de las ciudades, con buena ubicación y fácil

acceso a servicios, tales como educación, transporte, salud y comercio, entre

otros. Sus principales clientes son hombres, mujeres y familias que cumplen el

sueño de vivir en lo propio.

Constructora Santa Beatriz S.A.Constructora

Santa Beatriz S.A

.

30

31

No

tas Co

nstru

ctivas

Empresas socias de Concepción ofrecen 2 mil puestos de trabajo en la zona

Con la participación de cerca de 20 empresas

socias de la Delegación Concepción de la CChC,

el viernes 1 de julio se inauguró la primera Feria

Laboral del Sector Construcción. La actividad es

una iniciativa del gremio a nivel local y del Sence,

que busca reclutar a cerca de 2 mil personas que

estén interesadas en ingresar a trabajar al rubro,

en diversas especialidades, que van desde maes-

tros hasta ingenieros.

La ceremonia inaugural estuvo encabezada

por el director nacional del Sence, José Miguel

La Feria Laboral de la Construcción registró unaaltaafluenciadepúblico.

Berguño; el intendente (s), Alejandro Reyes; el

presidente local de la CChC, Mario Seguel, auto-

ridades y socios del gremio.

Al inaugurar la muestra, en las dependencias

de la Universidad Santo Tomás, Seguel señaló

que la construcción está volviendo a vivir un mo-

mento alentador. “Las últimas cifras sectoriales

muestran que la actividad está retomando con

fuerza su ritmo de crecimiento, lo que nos per-

mite proyectar en un mediano plazo, un nivel de

empleo en torno a los 80 mil puestos”.

Agregó además que en este periodo la ofer-

ta inmobiliaria registró un 78% de aumento y la

aprobación de permisos de edificación alcanzó

niveles históricos, llegando a los 920.214 metros

cuadrados. “Es conocido el circuito virtuoso del

empleo en la construcción. Se estima que cada

punto de crecimiento en el sector se traduce en

un aumento del empleo de entre un 2% y 3%, por

la generación de mano de obra directa como por

los encadenamientos productivos”, aseguró el

dirigente.

Mario Seguel señaló que todo este escenario

ratifica el requerimiento de mano de obra ca-

lificada que se necesitará para ejecutar estas

obras, así como también para apoyar el progra-

ma de reconstrucción que lidera el Ministerio de

Vivienda y Urbanismo en la región, que durante

estos meses ha comenzado a desarrollarse.

CChC Concepción se reúne con diputado van Rysselberghe

El lunes 13 de junio, la Mesa Directiva sostuvo un

encuentro con el diputado del distrito 44, que com-

prende las comunas de Concepción, Chiguayante y

San Pedro de la Paz, Enrique van Rysselberghe.

En la oportunidad, los dirigentes presentaron al

parlamentario materias sectoriales que preocupan

al gremio, como la diferencia que existe entre los

aranceles que cobran los Conservadores de Bienes

Raíces (CBR) de Santiago y Valparaíso, con respecto

a los de las comunas del Gran Concepción, que son

más altos. Al respecto, la CChC planteó la necesidad

que dichos valores deban homologarse, puesto que

elactualvolumendetransaccionesnojustificalas

diferencias arancelarias. Enrique van Rysselberghe junto a representantes de la Mesa Directiva local.

Otro tema que preocupa a la colectividad es la elimina-

ción de la reducción del arancel establecido para el DFL2

(rebaja de un 50%), y que actualmente permite a los CRB

percibir un cobro íntegro. Según la CChC, la normativa de-

rogada debe ser repuesta.

No

tas Co

nstru

ctivas

Delegación y gremios de la zona se reúnen con subsecretario de Hacienda

Entregarle las observaciones y propuestas al

Plan Maestro de Estrategia de Desarrollo Región

del Bío Bío 2011 - 2014, fue el objetivo del encuen-

tro que los miembros del Consejo Regional de De-

sarrollo del Bío Bío (Corede) sostuvieron con el

subsecretario de Hacienda, Rodrigo Álvarez, el

miércoles 27 de abril.

Miembros del Corede entregaron propuestas al

documento presentado por el Gobierno Regional en

noviembre pasado.

Durante la jornada, a la cual asistió además el

seremi de la cartera, Patricio Ojeda, los presi-

dentes y gerentes de los gremios, organizacio-

nes empresariales, asociaciones privadas y cor-

poraciones que integran esta instancia, pusieron

énfasis en la necesidad de trabajar en la pronta

definición de una hoja de ruta estratégica para

la zona, que entregue las directrices y priorida-

des que debe contener la agenda regional.

Gastón Escala se reúne con consejeros de Concepción

El miércoles 6 de abril, la Mesa Directiva Nacional

de la institución, encabezada por Gastón Escala, se

reunió con los consejeros nacionales y regionales de

la Delegación.

Duranteelencuentro,quesedesarrollóenlasofi-

cinas de la colectividad a nivel local, el presidente de

la CChC conversó sobre diversas materias de interés

gremial y mostró gran interés en conocer las etapas

de avance del proceso de reconstrucción en la Re-

gión del Bío Bío, en especial en lo que respecta a la

construcción de viviendas nuevas.

La Mesa Directiva Nacional de la CChC se reunió con miembros de la Delegación de Concepción.

Encuentro de Socios de los Comités Gremiales de Concepción

El jueves 26 de mayo, en el restaurante La Parrilla

de Don Talo, se realizó una jornada de camaradería

que reunió a los miembros de los Comités Gremiales

de Infraestructura, Industriales y Vivienda, de la De-

legación Concepción de la CChC.

La ocasión, que congregó a más de cuarenta per-

sonas, tuvo como finalidad estrechar lazos entre

estos grupos de trabajo y compartir inquietudes

gremiales.

Los socios de los Comités de Concepción compartieron una agradable jornada de camaradería.

33

34

No

tas Co

nstru

ctivas Empresas socias favorecen inserción laboral de mujeres en sus obras

Con la presencia de la Primera Dama, Cecilia

Morel, y de la directora ejecutiva nacional de

Prodemu, María Cristina de la Sotta, el martes 3

de mayo, tres empresas constructoras pertene-

cientes a la Delegación -Lagies, Ravanal y Aitué-

firmaronunacuerdodecooperaciónconlaFun-

dación Prodemu, en el cual se comprometieron

a favorecer la inserción laboral y entregar cupos

preferentes, en sus procesos de selección de per-

sonal, a mujeres provenientes de las zonas más

afectadas por el terremoto y maremoto del 27 de

febrero de 2010.

Este convenio se enmarca en el Programa “Pa-

sos de Mujer 2.0” que impulsa la Fundación para

la Promoción y Desarrollo de la Mujer (Prodemu),

que entre sus objetivos busca gestionar la capa-

citaciónenoficiosyespecialidadeseneláreade

la construcción y otros, para una adecuada inser-

ción laboral de mujeres en situación vulnerable.

El presidente de la Delegación, Mario Seguel,

manifestó que este convenio representa el com-

promiso de parte del gremio y de sus empresas

socias por seguir incorporando mujeres al sector.

Hizo hincapié en que la mujer tiene actualmen-

te un rol protagónico en todos los sectores pro-

ductivos de la región. “Hoy las mujeres tienen

un espacio en la actividad constructiva, ya que

poseen cualidades especiales que les permiten

desarrollar trabajos como pintura, instalación

de cerámicos y papel decomural, carpintería de

terminaciones y limpieza de obra, entre otros”.

ElconveniosefirmóenelmarcodelprogramaPasosde Mujer 2.0, impulsado por Prodemu.

Ventas inmobiliarias ratifican favorable escenario para el sector

La Delegación Concepción presentó el viernes 27

de mayo, los indicadores de la actividad sectorial a

abril de 2011. Estos datos fueron calificados como

alentadoresporlaentidad,alratificarunritmocre-

cienteenlaconstruccióndesdefinalesde2010.

Es así como a abril las ventas inmobiliarias anotan

un crecimiento del 18%, tendencia que se presenta

tanto en el mercado de casas como de departamen-

tos. Según el presidente del gremio, Mario Seguel,

en este periodo, los departamentos vendidos llegan

hasta las 150 unidades, un 32% más que en marzo

recién pasado. Por otra parte, el mercado de casas

registró a abril de 2011, 199 unidades vendidas, un

9% más que lo comercializado en el mes anterior.

El optimismo del sector se sustenta además en

los proyectos que comenzarán a ejecutarse den-

tro de los próximos meses, tanto en el área pública

como privada. Es así como a nivel habitacional se

encuentran en su fase inicial de ejecución o tramita-

ción, decenas de proyectos en todas las comunas del

GranConcepción,quellevaronaquelaedificación

aprobada en la zona durante el primer trimestre de

2011 fuera la más alta de los últimos 20 años.

Mario Seguel fue enfático en señalar que el proce-

so de reconstrucción de viviendas del sector público

también está aportando a este escenario, ya que se

dio inicio a importantes proyectos en distintas co-

munas de la región. “El sector está retomando con

fuerza un ritmo de crecimiento, que no sólo se ha

vistoreflejadoenelámbitoinmobiliario.Actualmen-

te en el Gran Concepción se están ejecutando cerca

de 34 proyectos que tienen una inversión privada

cercana a los 433 millones de dólares”.

Laedificaciónaprobadaduranteelprimertrimestrede 2011 fue la más alta de los últimos 20 años.

35

No

tas Co

nstru

ctivas

CChC Concepción integra Mesa de Atracción de Inversiones

Impulsar nuevas inversiones y acelerar el creci-

miento económico y laboral de la Región del Bío Bío

es el objetivo de la Mesa de Atracción de Inversiones,

que fue formalizada el martes 24 de mayo por el Go-

bierno Regional y representantes del empresariado

local.

El protocolo de esta instancia, que será liderada

porCorfo,fuefirmadoporelintendente,VíctorLo-

bos, junto a representantes de

Pro Chile, Cámara Chilena de

la Construcción, Cidere Bío Bío,

Cámara de la Producción y del

Comercio de Concepción y So-

cabío.

En el marco de esta actividad

se dio a conocer el Sistema de In-

formación de Proyectos de Inver-

sión (SIPI), que es un catastro de

iniciativas públicas y privadas en

diferentes estados de desarrollo y

que a la fecha contiene 704 proyectos de inversión

en carpeta, la mayoría de ellos en etapa de factibi-

lidad o prefactibilidad.

El presidente de la Delegación, Mario Seguel,

indicó que se necesita retomar un ritmo de creci-

miento para alcanzar la meta del Gobierno de cre-

cer a un 6% y “la forma de lograrlo es atrayendo

inversión a la región”.

La información del SIPI está contenida en el sitio

web http://wapp.corfo.cl/sipiweb.

Las entidades gremiales y el Gobierno Regional se comprometieron a mejorar las gestiones tendientes a hacer más expedita la materialización de inversiones.

Delegación participa en reunión con ministro de Vivienda

El lunes 23 de mayo, la Mesa Directiva de la Delega-

ción, encabezada por Mario Seguel, participó de una

reunión con el ministro de Vivienda, Rodrigo Pérez, y

diversas autoridades locales, para conocer el balance de

la etapa de reconstrucción que atraviesa la región.

En el encuentro, donde además estuvieron presentes

los coordinadores nacionales del proceso, Pablo Ivelic

(área vivienda) y Pablo Allard (área urbana), la máxima

autoridad de la cartera enfatizó que la meta del Gobier-

no es que las familias que viven en las aldeas no pasen

un nuevo invierno en estas condiciones y recalcó el com-

promiso del Presidente de la República, Sebastián Piñe-

ra, de que el 100% de las viviendas estén entregadas en

febrero de 2014.

Durante su intervención, el dirigente del gremio, se-

ñalólasprincipalesdificultadesquetienenlasempresas

con respecto a la implementación de la modalidad de

construcción en sitio residente, que en la región tiene

una meta de 25 mil unidades. Asimismo indicó que es

de suma importancia que el Serviu regional refuerce su

capacidad operativa y resolutiva, lo que podría solucio-

narse con la creación de una unidad especial a cargo de

un “coordinador de reconstrucción”.

En el encuentro el gremio solicitó agilizar la construcción de las viviendasdefinitivasparalosdamnificados.

36

No

tas Co

nstru

ctivas

CChC Concepción y gremios regionales sostienen encuentro con ministro Larroulet

El viernes 27 de mayo, miembros del Consejo

Regional de Desarrollo del Bío Bío (Corede), que

integra la Delegación Concepción junto a gremios,

asociaciones u organizaciones empresariales y cor-

poraciones privadas de la región, se reunieron con

el ministro de la Secretaría General de la Presiden-

cia, Cristián Larroulet, para hacerle entrega de una

propuesta para complementar el Plan Maestro de

Estrategia de Desarrollo Región del Bío Bío, que fue

Los nuevos miembros de la Delegación junto al presidente del gremio a nivel local.

Delegación da bienvenida a nuevos asociados

Para dar la bienvenida a las nuevas empresas y pro-

fesionales que ingresaron durante el presente año a la

Delegación, el miércoles 25 de mayo se realizó un de-

sayunoen lasoficinasde la institución,elqueestuvo

encabezado por el presidente del gremio, Mario Seguel.

presentado por el Gobierno Regional a fines

de 2010.

Este documento, que contiene la carta de

navegación de la región para el periodo 2011

– 2014, fue analizado por el Corede, instan-

cia que formuló 16 propuestas de crecimiento

económico, seis de fortalecimiento de la co-

nectividad e infraestructura, cinco de desarro-

llo turístico y otras nueve sobre educación. El

documento recoge además propuestas ante-

riores que el empresariado local había plas-

mado en los documentos “100% Regional” y

las conclusiones del foro EREDE 2010.

En el encuentro se informó a los nuevos miembros so-

brelalaborquedesarrollalaCChCysobrelosbeneficios

que entrega a sus socios. Asimismo se les informó sobre

el trabajo y servicios que prestan las áreas de Estudios,

ComunicacionesyGremial,delaoficinaregional.

La reunión con el ministro Larroulet fue muy valorada por el Corede.

37

38

No

tas Co

nstru

ctivas

Mesa Directiva se reúne con diputados de la Alianza

En el marco de las reuniones que la Delegación

está sosteniendo con los parlamentarios de la re-

gión, para reimpulsar el proceso de construcción

de viviendas definitivas para familias damnifica-

das, el lunes 23 de mayo, la Mesa Directiva sostuvo

un encuentro con los diputados de la Alianza por

Chile, Jorge Ulloa, Iván Norambuena y Enrique van

Rysselberghe.

Durante la jornada, el presidente del gremio a ni-

vel local, Mario Seguel, expuso a las autoridades

Mario Seguel junto a los diputados de la zona.

En la cita Mario Seguel entregó a la autoridad una propuesta para agilizar la construcción de viviendas para damnificados.

Mario Seguel sostiene encuentro con subsecretario de Vivienda

Con lafinalidadde trabajaren formaconjunta con las

autoridades públicas para avanzar en el proceso de recons-

trucción regional, el presidente de la Delegación, Mario Se-

guel, se reunió el jueves 19 de mayo con el subsecretario de

Vivienda, Andrés Iacobelli, para entregarle una propuesta

las problemáticas que actualmente atraviesan las

empresas que desean participar en las obras de

reconstrucción, en especial en lo que respecta

a la construcción en sitio residente. Respecto a

este último punto, Seguel señaló que es un obje-

tivo casi imposible de concretar, ya que muchos

de estos sitios no reúnen la factibilidad técnica de

construcción o los títulos de dominio obstaculizan

construir viviendas en dichos terrenos, por ello

propone realizar una evaluación previa de la facti-

bilidad técnica de los sitios y de no ser ejecutable

esta alternativa, automáticamente se debiera op-

tar por construir en nuevos terrenos.

de medidas para agilizar la construcción de viviendas para

damnificados,queenlazonaalcanzalas85milunidades.

Seguel señaló a la autoridad la necesidad que el Ministe-

rio de Vivienda evalúe estas iniciativas que están enfocadas

asimplificartrámitesqueactualmenteestánproduciendo

demoras importantes.

El dirigente gremial enfatizó que actualmente la estruc-

tura administrativa de los Serviu regionales se ha visto

sobrepasada, ya que están eje-

cutando de manera paralela el

Programa de Reconstrucción

y el Programa de Vivienda

Regular, sin embargo, desta-

có en forma positiva que a la

fecha las empresas socias no

presenten inconvenientes por

atrasos en los estados de pago

del Serviu.

39

No

tas Co

nstru

ctivas

Mesa Directiva se reúne con intendente Víctor Lobos

El presidente de la Delegación, Mario Seguel, en-

cabezó la reunión que el gremio a nivel local sostuvo

con el intendente de la Región del Bío Bío, Víctor Lo-

bos, el martes 17 de mayo.

Durante el encuentro el dirigente planteó a Lo-

bos la necesidad de retomar la Mesa Regional de

Trabajo Pública - Privada, instancia en la que parti-

cipan la máxima autoridad regional, los seremis de

Vivienda y Obras Públicas y el director del Serviu,

para analizar en forma periódica los problemas

del sector y conjuntamente buscar las soluciones

oportunas y adecuadas, todo ello en pro de la

agilización del Programa de Reconstrucción en la

zona.

Seguel aprovechó la oportunidad para informar

sobre las principales problemáticas detectadas por

las empresas del gremio, en la construcción de vi-

viendas en sitio residente y en nuevos terrenos.

Además planteó la necesidad de reforzar la capa-

cidad operativa y resolutiva del Serviu Regional y

definirlaparticipacióndelasEgisenesteproceso.

El intendente Víctor Lobos mostró su interés en los planteamientos del gremio.

CChC Concepción y CDTdifunden la tecnología BIM

La Delegación y la Corporación de Desarrollo Tecno-

lógico organizaron el jueves 16 de junio, un seminario

dirigido a profesionales del sector para difundir los be-

neficiosyventajasdelBuildingInformationModelingo

ModeladodeInformaciónparalaEdificación(BIM).

La actividad, que estuvo encabezada por el director

de Corfo de la Región del Bío Bío, Felipe Sánchez, mostró

este modelo de trabajo que contribuye a la moderniza-

ción de los proyectos y al mejoramiento de los estánda-

res de calidad de las obras.

El presidente de la Comisión de Gestión y Calidad de

la Delegación, Roberto Verástegui, manifestó

que introducir esta herramienta en la industria

significa“producirunverdaderosaltocualita-

tivo en los métodos de construcción y cambiar

el paradigma de cómo se concibe, desarrolla y

controla un proyecto”.

En el encuentro participaron además repre-

sentantes de las empresas DRS Ingeniería y

Construcción, Echeverría Izquierdo Ingeniería

y Construcción y René Lagos Ingenieros Aso-

ciados, quienes expusieron su experiencia de trabajo

con esta plataforma.

ElBIMesunflujode trabajo integradoconbaseen

información coordinada, en el cual se involucra todo el

ciclodevidaútildelaedificación,desdesuprocesode

diseño, pasando por la construcción, hasta su posterior

uso y operación. Es decir, permite construir dinámica-

mentemodelostridimensionalesdeledificio,endonde

se involucra la geometría, cantidades de obra, informa-

cióngeográfica,laspropiedadesdeloscomponentesde

la infraestructura y las relaciones con el espacio arqui-

tectónico.

Socios de Concepción conocieron alcances de la tecnología BIM.

40

Mensual Promedio 12 últimos meses

PeriodoPeriodo

% P

orce

ntaj

e

Mensual Promedio 12 últimos meses

PeriodoPeriodo

% P

orce

ntaj

e

Estad

ísticas

SECTOR INMOBILIARIOLa Delegación Regional Concepción de la Cámara Chilena de la Construcción elabora mensualmente un informe in-mobiliario con estadísticas de oferta y ventas de viviendas nuevas.En abril de 2011 el informe cuenta con una representatividad estimada del 83%, considerando para ello, 42 empresas que proporcionan información respecto de 110 proyectos inmobiliarios comercializándose en el Gran Concepción.

OfERtA PROMEDIO DE VIVIENDASEnero - Abril de cada año

% VENTAS MENSUALESVenta del Mes/Oferta del Mes

Abril 2011

% VENTA DE VIVIENDAS POR COMUNAS

Abril 2011

VENtA ACUMULADA DE VIVIENDASEnero - Abril de cada año

MESES PARA AGOtAR StOCKOferta del Mes/Venta del Mes

Abril 2011

% VENtA DE VIVIENDASPOR tRAMOS Uf

Abril 2011

Mensual Promedio 12 últimos meses

PeriodoPeriodo

% P

orce

ntaj

e

Mensual Promedio 12 últimos meses

PeriodoPeriodo

% P

orce

ntaj

e

Mensual Promedio 12 últimos meses

PeriodoPeriodo

% P

orce

ntaj

e

Mensual Promedio 12 últimos meses

PeriodoPeriodo

% P

orce

ntaj

e

PERMISOS DE EDIfICACIóN OBRAS NUEVAS SOBRE 500m2

APROBADOS EN DIRECCIONES DE OBRAS MUNICIPALES DE LA REGIÓN DEL BÍO BÍO (FEBRERO 2011 - MARZO 2011 - ABRIL 2011)

La Delegación Regional Concepción de la Cámara Chilena de la Construcción elabora mensualmente un Boletín de Proyectos de Inversión del Gran Concepción para lo cual utiliza, entre otras fuentes, la información proporcionada por todas las Direcciones de Obras Municipales de la Región del Bío Bío.

ARAUCO2748

CABRERO618

CONCEPCIÓN20222728364159636886738385

CORONEL172125262728293033

CHIGUAYANTE242635

CHILLÁN27313447505254

HUALPÉN46

HUALQUI2

LAJA1634

LOS ÁNGELES8

LOTA9

NEGRETE1

PENCO913

QUIRIHUE242831

242527333637404148

TALCAHUANO3546718287

YUMBEL4041

VIVIENDA 300

2.322

VIVIENDA

VIVIENDAVIVIENDA

28410

01-mar11-abr11-abr11-abr

8.315

1.163

01-mar01-mar

RENGO 1493CAMPOS BELLAVISTA 482

ACCESO NORTE PUENTE 4 4440 VIVIENDA

Nº PERMISO FECHA

768

DIRECCIÓN DE LA OBRA DESTINO DE LA OBRA Nº DE VIVIENDAS SUP. CONSTRUIDA M 2

VIVIENDA

SERVICIO

16

42

01-feb01-abr

01-feb11-abr

01-feb01-feb01-feb01-feb01-feb

01-mar01-mar01-mar11-abr11-abr11-abr

11-abr11-abr11-abr11-abr11-abr

01-mar01-mar01-mar

01-feb01-feb01-feb01-mar01-mar01-mar01-abr

01-mar01-mar

01-mar

01-feb01-abr

01-mar

AV. A. PRAT S/N°

RUTA 5 SUR KM 466 S/N°AV. LAS VIOLETAS S/N LOTE E 1

BARROS ARANA 501PROLONGACIÓN CALLE DIEZ 418 - 450BARROS ARANA 489CARDENIO AVELLO 51

PAZ DEL ALBA 1907COCHRANE 1132ANGOL 1348AV. B. O'HIGGINS 882AV. JORGE ALESSANDRI 50SANTA CLARA 320

MANUEL MONTT 448AV. LA MORA S/N LOTE 1 1B GRACIELA VALENZUELA 7481AUGUSTO D´HALMAR 250AUGUSTO D´HALMAR 352AUGUSTO D´HALMAR 402AUGUSTO D´HALMAR 302LOS CONSTRUCTORES 975FRANCISCO COLOANE 801

AV. MANUEL RODRÍGUEZ 4545 OROZIMBO BARBOZA 294LOS ULMOS 278 LOTE 17

CAMINO PARQUE LANTAÑO S/NCAMINO NUEVO 2065AV. LIBERTAD LOTE 505PROLONGACIÓN CERRO EL LEON S/N

AV. O'HIGGINS 1650CAMINO LAS MARIPOSAS S/N

ACCESO NORTE PUENTE 4 4320

CAMINO EL ÁGUILA S/N

BALMACEDA 30BALMACEDA 30

RAMON CARNICER S/N

IGNACIO CARRERA PINTO 80

VIVIENDACOMERCIO

INDUSTRIASERVICIO

COMERCIOCOMERCIOVIVIENDACOMERCIOCOMERCIOCOMERCIOVIVIENDAVIVIENDAVIVIENDASERVICIOCOMERCIOSERVICIOVIVIENDA

COMERCIOSERVICIOVIVIENDAVIVIENDAVIVIENDAVIVIENDAVIVIENDACOMERCIOVIVIENDA

COMERCIOSERVICIOVIVIENDA

VIVIENDA

VIVIENDASERVICIOVIVIENDAVIVIENDA

VIVIENDA

VIVIENDA

INDUSTRIAINDUSTRIA

135

50

604

173

135

7368807680

78

1

94

292

160171

167172

211

7.2562.669

4.366516

3.2471.1035.5538.081586

2.0374.671559

9.6558.6911.9476.3657.542

7791.3164.1113.8204.4994.2814.499770

4.395

985739665

6.18814.737

87816.8543.5859.49114.412

8.587

11.717

8.528834

16.658

01-mar

01-mar

01-feb

LOTEO ALTOS DEL RETIRO SEC A

LUIS CRUZ MARTÍNEZ 890

01-abr AV. PEDRO AGUIRRE CERDA 15 SERVICIO 3.248

01-mar O'HIGGINS PARCELA 1 VIVIENDA 148 8.18101-mar PROLONGACIÓN MAIPU PARCELA 3 VIVIENDA 150 8.292

8.123

01-mar CALLE 2 S/N VIVIENDA 150 8.292

3.295

01-feb CALLE CAMINO CORONEL INTERIOR 7381 VIVIENDA 219 12.07901-feb AV. LAGUNA GRANDE 95-227 COMERCIO

2.177

01-feb SERVICIO 4.14901-mar CAMINO EL VENADO 1400 COMERCIO

01-mar AV. NAHUELBUTA 1725 VIVIENDA 24 3.168

SAN PEDRO DE LA PAZ

01-mar AV. JOHN MACNAB 3380 VIVIENDA 16

01-abr DALCAHUE 1120 COMERCIO 2.193

01-mar AV. JOHN MACNAB 3460 VIVIENDA 30 4.009

01-feb JAIME REPULLO 2909 VIVIENDA 29 2.519

01-mar AV. MAHUELBUTA 1695 VIVIENDA 7 1.883

01-abr AV. EL PARQUE S/N ZONA ZEYU 6 T VIVIENDA 1.032 65.542

11-abr CALLE A 810 COMERCIO 12.333

01-mar AV. JORGE ALESSANDRI 3715 Y 3723 SERVICIO 1.470

11-abr GRAL. CRUZ 1700 VIVIENDA 150 8.863

11-abr COMERCIO 1.355

11-abr GRAL. CRUZ 1799 VIVIENDA 66 3.962

CAUPOLICÁN S/N°

SAN MARTÍN 654

FRANCISCO RAMÍREZ 150

CALLE MOLCO 1145 CUMBRES DE ANDALUÉ

AV. CRISTÓBAL COLÓN 2856

Estad

ísticas

41

42

TABLA Nº 1

EDIfICACIóN tOtAL PAíS y REGIóN DEL BíO BíO POR DEStINOenero-abrildecadaaño(Superficieenm2)

tOtAL EDIfICACIóN APROBADAREGIóN DEL BíO BíO

Superficieenm2

(Enero - Abril de cada año)

TABLA Nº 2

EDIfICACIóN APROBADA POR COMUNA enero-abrildecadaaño(Superficiesobre80m2)

tOtAL EDIfICACIóNConcepción, Chiguayante, San Pedro de la Paz,

Coronel, Talcahuano y Hualpén.Superficieenm2; (Enero - Abril de cada año)

GRÁFICO Nº 2 GRÁFICO Nº 4

tOtAL EDIfICACIóN REGIóN DEL BíO BíO POR DEStINO

Superficieenm2

(Enero - Abril de cada año)

GRÁFICO Nº 1

VARIACIóN DE EDIfICACIóN APROBRADA POR COMUNA

Superficiesobre80m2

(Enero - Abril de cada año)

GRÁFICO Nº3

EDIFICACIÓN APROBADAEstad

ísticas

Vivienda Industria y Comercio

Servicio

1998 4.652.943 493.019 350.769 113.608 28.642 11% 1998 52.544 29.536 60.755 32.962 97.659 273.456

1999 3.523.627 370.446 125.857 96.671 147.918 11% 1999 34.750 8.135 12.498 26.231 41.916 123.530

2000 3.248.298 255.360 165.873 52.504 36.983 8% 2000 23.934 4.770 22.170 10.253 27.409 88.536

2001 3.443.746 337.872 196.977 115.929 24.966 10% 2001 53.240 12.813 13.041 23.290 20.763 123.147

2002 3.529.007 529.035 298.829 147.791 82.415 15% 2002 44.506 4.004 29.260 1.598 55.664 135.033

2003 4.692.171 520.398 297.239 81.650 141.509 11% 2003 66.616 58.952 64.092 33.916 54.052 277.629

2004 4.717.224 576.119 430.304 88.035 57.780 12% 2004 50.325 12.377 84.139 19.440 49.866 216.147

2005 5.782.440 683.604 433.940 154.398 95.266 12% 2005 38.769 27.176 112.400 16.903 46.304 241.552

2006 5.973.472 499.089 330.585 120.675 47.829 8% 2006 126.659 29.543 53.896 42.981 37.114 290.194

2007 5.963.425 623.800 324.460 231.786 67.554 10% 2007 73.583 26.279 87.175 51.950 57.117 296.104

2008 7.309.130 891.348 665.970 133.553 91.825 12% 2008 140.833 8.311 58.354 82.028 46.621 336.147

2009 6.015.163 745.535 554.343 113.749 77.443 12% 2009 76.368 8.961 44.692 244.653 96.704 471.378

2010 4.188.016 338.539 251.841 52.333 34.365 8% 2010 19.739 8.400 8.385 25.689 11.691 73.904

2011 5.865.364 920.214 678.143 155.529 86.542 16% 2011 75.591 9.990 49.660 109.541 105.591 350.373

% Variación % Variación

Ene-Abr/11 Ene-Abr/11Fuente : Instituto Nacional de Estadísticas, INE - Obras Nuevas y Ampliaciones Fuente : Dirección de Obras de las I. Municipalidades - Obras Nuevas y Ampliaciones

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

2)

Periodo Total País Total RegionalEdificación Región del Bío Bío por Destino Participación

Regional

%

Periodo Concepción

40% 172% 169% 197% 152% 374%

Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano* Total Periodo

283% 19% 492% 326% 803%

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

supe

rfic

ie e

n m

2

Vivienda Industria y Comercio Servicio

0

250.000

500.000

750.000

1.000.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

m2

periodo enero-abril de cada año

Total Región del Bío Bío

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

Concepción Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*

Supe

rfic

ie e

n m

2

2009 2010 2011

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Supe

rfic

ie e

n m

2

periodo enero-abril de cada año

Vivienda Industria y Comercio

Servicio

1998 4.652.943 493.019 350.769 113.608 28.642 11% 1998 52.544 29.536 60.755 32.962 97.659 273.456

1999 3.523.627 370.446 125.857 96.671 147.918 11% 1999 34.750 8.135 12.498 26.231 41.916 123.530

2000 3.248.298 255.360 165.873 52.504 36.983 8% 2000 23.934 4.770 22.170 10.253 27.409 88.536

2001 3.443.746 337.872 196.977 115.929 24.966 10% 2001 53.240 12.813 13.041 23.290 20.763 123.147

2002 3.529.007 529.035 298.829 147.791 82.415 15% 2002 44.506 4.004 29.260 1.598 55.664 135.033

2003 4.692.171 520.398 297.239 81.650 141.509 11% 2003 66.616 58.952 64.092 33.916 54.052 277.629

2004 4.717.224 576.119 430.304 88.035 57.780 12% 2004 50.325 12.377 84.139 19.440 49.866 216.147

2005 5.782.440 683.604 433.940 154.398 95.266 12% 2005 38.769 27.176 112.400 16.903 46.304 241.552

2006 5.973.472 499.089 330.585 120.675 47.829 8% 2006 126.659 29.543 53.896 42.981 37.114 290.194

2007 5.963.425 623.800 324.460 231.786 67.554 10% 2007 73.583 26.279 87.175 51.950 57.117 296.104

2008 7.309.130 891.348 665.970 133.553 91.825 12% 2008 140.833 8.311 58.354 82.028 46.621 336.147

2009 6.015.163 745.535 554.343 113.749 77.443 12% 2009 76.368 8.961 44.692 244.653 96.704 471.378

2010 4.188.016 338.539 251.841 52.333 34.365 8% 2010 19.739 8.400 8.385 25.689 11.691 73.904

2011 5.865.364 920.214 678.143 155.529 86.542 16% 2011 75.591 9.990 49.660 109.541 105.591 350.373

% Variación % Variación

Ene-Abr/11 Ene-Abr/11Fuente : Instituto Nacional de Estadísticas, INE - Obras Nuevas y Ampliaciones Fuente : Dirección de Obras de las I. Municipalidades - Obras Nuevas y Ampliaciones

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

2)

Periodo Total País Total RegionalEdificación Región del Bío Bío por Destino Participación

Regional

%

Periodo Concepción

40% 172% 169% 197% 152% 374%

Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano* Total Periodo

283% 19% 492% 326% 803%

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

supe

rfic

ie e

n m

2

Vivienda Industria y Comercio Servicio

0

250.000

500.000

750.000

1.000.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

m2

periodo enero-abril de cada año

Total Región del Bío Bío

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

Concepción Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*

Supe

rfic

ie e

n m

2

2009 2010 2011

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Supe

rfic

ie e

n m

2

periodo enero-abril de cada año

Vivienda Industria y Comercio

Servicio

1998 4.652.943 493.019 350.769 113.608 28.642 11% 1998 52.544 29.536 60.755 32.962 97.659 273.456

1999 3.523.627 370.446 125.857 96.671 147.918 11% 1999 34.750 8.135 12.498 26.231 41.916 123.530

2000 3.248.298 255.360 165.873 52.504 36.983 8% 2000 23.934 4.770 22.170 10.253 27.409 88.536

2001 3.443.746 337.872 196.977 115.929 24.966 10% 2001 53.240 12.813 13.041 23.290 20.763 123.147

2002 3.529.007 529.035 298.829 147.791 82.415 15% 2002 44.506 4.004 29.260 1.598 55.664 135.033

2003 4.692.171 520.398 297.239 81.650 141.509 11% 2003 66.616 58.952 64.092 33.916 54.052 277.629

2004 4.717.224 576.119 430.304 88.035 57.780 12% 2004 50.325 12.377 84.139 19.440 49.866 216.147

2005 5.782.440 683.604 433.940 154.398 95.266 12% 2005 38.769 27.176 112.400 16.903 46.304 241.552

2006 5.973.472 499.089 330.585 120.675 47.829 8% 2006 126.659 29.543 53.896 42.981 37.114 290.194

2007 5.963.425 623.800 324.460 231.786 67.554 10% 2007 73.583 26.279 87.175 51.950 57.117 296.104

2008 7.309.130 891.348 665.970 133.553 91.825 12% 2008 140.833 8.311 58.354 82.028 46.621 336.147

2009 6.015.163 745.535 554.343 113.749 77.443 12% 2009 76.368 8.961 44.692 244.653 96.704 471.378

2010 4.188.016 338.539 251.841 52.333 34.365 8% 2010 19.739 8.400 8.385 25.689 11.691 73.904

2011 5.865.364 920.214 678.143 155.529 86.542 16% 2011 75.591 9.990 49.660 109.541 105.591 350.373

% Variación % Variación

Ene-Abr/11 Ene-Abr/11Fuente : Instituto Nacional de Estadísticas, INE - Obras Nuevas y Ampliaciones Fuente : Dirección de Obras de las I. Municipalidades - Obras Nuevas y Ampliaciones

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

2)

Periodo Total País Total RegionalEdificación Región del Bío Bío por Destino Participación

Regional

%

Periodo Concepción

40% 172% 169% 197% 152% 374%

Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano* Total Periodo

283% 19% 492% 326% 803%

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

supe

rfic

ie e

n m

2

Vivienda Industria y Comercio Servicio

0

250.000

500.000

750.000

1.000.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

m2

periodo enero-abril de cada año

Total Región del Bío Bío

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

Concepción Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*

Supe

rfic

ie e

n m

2

2009 2010 2011

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Supe

rfic

ie e

n m

2

periodo enero-abril de cada año

Vivienda Industria y Comercio

Servicio

1998 4.652.943 493.019 350.769 113.608 28.642 11% 1998 52.544 29.536 60.755 32.962 97.659 273.456

1999 3.523.627 370.446 125.857 96.671 147.918 11% 1999 34.750 8.135 12.498 26.231 41.916 123.530

2000 3.248.298 255.360 165.873 52.504 36.983 8% 2000 23.934 4.770 22.170 10.253 27.409 88.536

2001 3.443.746 337.872 196.977 115.929 24.966 10% 2001 53.240 12.813 13.041 23.290 20.763 123.147

2002 3.529.007 529.035 298.829 147.791 82.415 15% 2002 44.506 4.004 29.260 1.598 55.664 135.033

2003 4.692.171 520.398 297.239 81.650 141.509 11% 2003 66.616 58.952 64.092 33.916 54.052 277.629

2004 4.717.224 576.119 430.304 88.035 57.780 12% 2004 50.325 12.377 84.139 19.440 49.866 216.147

2005 5.782.440 683.604 433.940 154.398 95.266 12% 2005 38.769 27.176 112.400 16.903 46.304 241.552

2006 5.973.472 499.089 330.585 120.675 47.829 8% 2006 126.659 29.543 53.896 42.981 37.114 290.194

2007 5.963.425 623.800 324.460 231.786 67.554 10% 2007 73.583 26.279 87.175 51.950 57.117 296.104

2008 7.309.130 891.348 665.970 133.553 91.825 12% 2008 140.833 8.311 58.354 82.028 46.621 336.147

2009 6.015.163 745.535 554.343 113.749 77.443 12% 2009 76.368 8.961 44.692 244.653 96.704 471.378

2010 4.188.016 338.539 251.841 52.333 34.365 8% 2010 19.739 8.400 8.385 25.689 11.691 73.904

2011 5.865.364 920.214 678.143 155.529 86.542 16% 2011 75.591 9.990 49.660 109.541 105.591 350.373

% Variación % Variación

Ene-Abr/11 Ene-Abr/11Fuente : Instituto Nacional de Estadísticas, INE - Obras Nuevas y Ampliaciones Fuente : Dirección de Obras de las I. Municipalidades - Obras Nuevas y Ampliaciones

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

2)

Periodo Total País Total RegionalEdificación Región del Bío Bío por Destino Participación

Regional

%

Periodo Concepción

40% 172% 169% 197% 152% 374%

Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano* Total Periodo

283% 19% 492% 326% 803%

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

supe

rfic

ie e

n m

2

Vivienda Industria y Comercio Servicio

0

250.000

500.000

750.000

1.000.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

m2

periodo enero-abril de cada año

Total Región del Bío Bío

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

Concepción Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*

Supe

rfic

ie e

n m

2

2009 2010 2011

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Supe

rfic

ie e

n m

2

periodo enero-abril de cada año

Vivienda Industria y Comercio

Servicio

1998 4.652.943 493.019 350.769 113.608 28.642 11% 1998 52.544 29.536 60.755 32.962 97.659 273.456

1999 3.523.627 370.446 125.857 96.671 147.918 11% 1999 34.750 8.135 12.498 26.231 41.916 123.530

2000 3.248.298 255.360 165.873 52.504 36.983 8% 2000 23.934 4.770 22.170 10.253 27.409 88.536

2001 3.443.746 337.872 196.977 115.929 24.966 10% 2001 53.240 12.813 13.041 23.290 20.763 123.147

2002 3.529.007 529.035 298.829 147.791 82.415 15% 2002 44.506 4.004 29.260 1.598 55.664 135.033

2003 4.692.171 520.398 297.239 81.650 141.509 11% 2003 66.616 58.952 64.092 33.916 54.052 277.629

2004 4.717.224 576.119 430.304 88.035 57.780 12% 2004 50.325 12.377 84.139 19.440 49.866 216.147

2005 5.782.440 683.604 433.940 154.398 95.266 12% 2005 38.769 27.176 112.400 16.903 46.304 241.552

2006 5.973.472 499.089 330.585 120.675 47.829 8% 2006 126.659 29.543 53.896 42.981 37.114 290.194

2007 5.963.425 623.800 324.460 231.786 67.554 10% 2007 73.583 26.279 87.175 51.950 57.117 296.104

2008 7.309.130 891.348 665.970 133.553 91.825 12% 2008 140.833 8.311 58.354 82.028 46.621 336.147

2009 6.015.163 745.535 554.343 113.749 77.443 12% 2009 76.368 8.961 44.692 244.653 96.704 471.378

2010 4.188.016 338.539 251.841 52.333 34.365 8% 2010 19.739 8.400 8.385 25.689 11.691 73.904

2011 5.865.364 920.214 678.143 155.529 86.542 16% 2011 75.591 9.990 49.660 109.541 105.591 350.373

% Variación % Variación

Ene-Abr/11 Ene-Abr/11Fuente : Instituto Nacional de Estadísticas, INE - Obras Nuevas y Ampliaciones Fuente : Dirección de Obras de las I. Municipalidades - Obras Nuevas y Ampliaciones

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

2)

Periodo Total País Total RegionalEdificación Región del Bío Bío por Destino Participación

Regional

%

Periodo Concepción

40% 172% 169% 197% 152% 374%

Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano* Total Periodo

283% 19% 492% 326% 803%

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

supe

rfic

ie e

n m

2

Vivienda Industria y Comercio Servicio

0

250.000

500.000

750.000

1.000.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

m2

periodo enero-abril de cada año

Total Región del Bío Bío

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

Concepción Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*

Supe

rfic

ie e

n m

2

2009 2010 2011

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Supe

rfic

ie e

n m

2

periodo enero-abril de cada año

Vivienda Industria y Comercio

Servicio

1998 4.652.943 493.019 350.769 113.608 28.642 11% 1998 52.544 29.536 60.755 32.962 97.659 273.456

1999 3.523.627 370.446 125.857 96.671 147.918 11% 1999 34.750 8.135 12.498 26.231 41.916 123.530

2000 3.248.298 255.360 165.873 52.504 36.983 8% 2000 23.934 4.770 22.170 10.253 27.409 88.536

2001 3.443.746 337.872 196.977 115.929 24.966 10% 2001 53.240 12.813 13.041 23.290 20.763 123.147

2002 3.529.007 529.035 298.829 147.791 82.415 15% 2002 44.506 4.004 29.260 1.598 55.664 135.033

2003 4.692.171 520.398 297.239 81.650 141.509 11% 2003 66.616 58.952 64.092 33.916 54.052 277.629

2004 4.717.224 576.119 430.304 88.035 57.780 12% 2004 50.325 12.377 84.139 19.440 49.866 216.147

2005 5.782.440 683.604 433.940 154.398 95.266 12% 2005 38.769 27.176 112.400 16.903 46.304 241.552

2006 5.973.472 499.089 330.585 120.675 47.829 8% 2006 126.659 29.543 53.896 42.981 37.114 290.194

2007 5.963.425 623.800 324.460 231.786 67.554 10% 2007 73.583 26.279 87.175 51.950 57.117 296.104

2008 7.309.130 891.348 665.970 133.553 91.825 12% 2008 140.833 8.311 58.354 82.028 46.621 336.147

2009 6.015.163 745.535 554.343 113.749 77.443 12% 2009 76.368 8.961 44.692 244.653 96.704 471.378

2010 4.188.016 338.539 251.841 52.333 34.365 8% 2010 19.739 8.400 8.385 25.689 11.691 73.904

2011 5.865.364 920.214 678.143 155.529 86.542 16% 2011 75.591 9.990 49.660 109.541 105.591 350.373

% Variación % Variación

Ene-Abr/11 Ene-Abr/11Fuente : Instituto Nacional de Estadísticas, INE - Obras Nuevas y Ampliaciones Fuente : Dirección de Obras de las I. Municipalidades - Obras Nuevas y Ampliaciones

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

2)

Periodo Total País Total RegionalEdificación Región del Bío Bío por Destino Participación

Regional

%

Periodo Concepción

40% 172% 169% 197% 152% 374%

Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano* Total Periodo

283% 19% 492% 326% 803%

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

supe

rfic

ie e

n m

2

Vivienda Industria y Comercio Servicio

0

250.000

500.000

750.000

1.000.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

m2

periodo enero-abril de cada año

Total Región del Bío Bío

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

Concepción Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*

Supe

rfic

ie e

n m

2

2009 2010 2011

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Supe

rfic

ie e

n m

2

periodo enero-abril de cada año

43

ACERO

44

SECTOR EMPLEO

TABLA Nº 1 TABLA Nº 2

SItUACIóN LABORALtOtAL PAíS

Miles de Personas

tODOS LOS SECtORESGráficoNº1yGráficoNº2

GráficoNº1

SItUACIóN LABORALREGIóN DEL BíO BíO

Miles de Personas

GráficoNº2

SECtOR CONStRUCCIóNGráficoNº3yGráficoNº4

SItUACIóN LABORALOCUPADOS SECtOR CONStRUCCIóN tOtAL PAíS

Miles de Personas

GráficoNº3

SItUACIóN LABORALOCUPADOS REGIóN DEL BíO BíO SECtOR CONStRUCCIóN

Miles de Personas

GráficoNº4E

stadísticas

Ocupados Desocupados (%) Tasa Desocupación

Ocupados Desocupados (%) Tasa Desocupación

Feb-Abr 2010 6.967,93 657,87 8,6 741,66 88,00 10,6 Feb-Abr 2010

Mar-May 6.971,79 674,89 8,8 735,27 90,63 11,0 Mar-May

Abr-Jun 7.030,69 652,10 8,5 761,69 86,44 10,2 Abr-Jun

May-Jul 7.090,34 643,01 8,3 779,00 83,60 9,7 May-Jul

Jun-Ago 7.127,46 644,41 8,3 782,76 82,01 9,5 Jun-Ago

Jul-Sep 7.216,26 624,07 8,0 796,40 80,10 9,1 Jul-Sep

Ago-Oct 7.240,79 597,56 7,6 808,02 72,50 8,2 Ago-Oct

Sep-Nov 7.311,22 554,66 7,1 820,50 66,40 7,5 Sep-Nov

Oct-Dic 7.353,83 563,76 7,1 826,50 67,00 7,5 Oct-Dic

Nov-Ene 7.401,87 586,35 7,3 827,70 72,70 8,1 Nov-Ene

Dic-Feb 7.404,07 584,42 7,3 821,80 75,00 8,4 Dic-Feb

Ene-Mar 7.412,50 583,60 7,3 816,90 74,60 8,4 Ene-Mar

Feb-Abr 2011 7.442,40 558,20 7,0 821,40 70,00 7,9 Feb-Abr 2011

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE (Considera Nueva Metodología). Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE.

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

( Miles de personas ) ( Miles de personas )

Ocupados Ocupados

560,08 71,78560,08 71,78

560,62 68,17

575,10 73,18

566,90 74,34

562,60 71,07

70,30

596,91 67,00

569,96 68,30

582,15 68,20

590,85 71,20

602,90 74,70

609,18

592,66 64,30

599,69 67,80

400

600

800

1.000

1.200

1.400

4.200

4.600

5.000

5.400

5.800

6.200

6.600

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

400

450

500

550

600

650

700

750

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

0

5

10

15

6.000

6.500

7.000

7.500

Feb-Abr 2010 Abr-Jun Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr 2011

Ocu

pado

s

Trimestre Móvil

Ocupados (%) Tasa Desocupación

0

5

10

15

600

650

700

750

800

850

Feb-Abr 2010

Mar-May

Abr-Jun May-Jul Jun-Ago

Jul-Sep Ago-Oct

Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr 2011

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados (%) Tasa Desocupación

Des

ocup

ados

Des

ocup

ados

60

62

64

66

68

70

72

74

76

Feb-Abr 2010 Abr-Jun Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr 2011

Trrimestre Móvil

530

540

550

560

570

580

590

600

610

620

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados (%) Tasa Desocupación

Ocupados Desocupados (%) Tasa Desocupación

Feb-Abr 2010 6.967,93 657,87 8,6 741,66 88,00 10,6 Feb-Abr 2010

Mar-May 6.971,79 674,89 8,8 735,27 90,63 11,0 Mar-May

Abr-Jun 7.030,69 652,10 8,5 761,69 86,44 10,2 Abr-Jun

May-Jul 7.090,34 643,01 8,3 779,00 83,60 9,7 May-Jul

Jun-Ago 7.127,46 644,41 8,3 782,76 82,01 9,5 Jun-Ago

Jul-Sep 7.216,26 624,07 8,0 796,40 80,10 9,1 Jul-Sep

Ago-Oct 7.240,79 597,56 7,6 808,02 72,50 8,2 Ago-Oct

Sep-Nov 7.311,22 554,66 7,1 820,50 66,40 7,5 Sep-Nov

Oct-Dic 7.353,83 563,76 7,1 826,50 67,00 7,5 Oct-Dic

Nov-Ene 7.401,87 586,35 7,3 827,70 72,70 8,1 Nov-Ene

Dic-Feb 7.404,07 584,42 7,3 821,80 75,00 8,4 Dic-Feb

Ene-Mar 7.412,50 583,60 7,3 816,90 74,60 8,4 Ene-Mar

Feb-Abr 2011 7.442,40 558,20 7,0 821,40 70,00 7,9 Feb-Abr 2011

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE (Considera Nueva Metodología). Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE.

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

( Miles de personas ) ( Miles de personas )

Ocupados Ocupados

560,08 71,78560,08 71,78

560,62 68,17

575,10 73,18

566,90 74,34

562,60 71,07

70,30

596,91 67,00

569,96 68,30

582,15 68,20

590,85 71,20

602,90 74,70

609,18

592,66 64,30

599,69 67,80

400

600

800

1.000

1.200

1.400

4.200

4.600

5.000

5.400

5.800

6.200

6.600

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

400

450

500

550

600

650

700

750

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

0

5

10

15

6.000

6.500

7.000

7.500

Feb-Abr 2010 Abr-Jun Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr 2011

Ocu

pado

s

Trimestre Móvil

Ocupados (%) Tasa Desocupación

0

5

10

15

600

650

700

750

800

850

Feb-Abr 2010

Mar-May

Abr-Jun May-Jul Jun-Ago

Jul-Sep Ago-Oct

Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr 2011

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados (%) Tasa Desocupación

Des

ocup

ados

Des

ocup

ados

60

62

64

66

68

70

72

74

76

Feb-Abr 2010 Abr-Jun Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr 2011

Trrimestre Móvil

530

540

550

560

570

580

590

600

610

620

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados (%) Tasa Desocupación

Ocupados Desocupados (%) Tasa Desocupación

Feb-Abr 2010 6.967,93 657,87 8,6 741,66 88,00 10,6 Feb-Abr 2010

Mar-May 6.971,79 674,89 8,8 735,27 90,63 11,0 Mar-May

Abr-Jun 7.030,69 652,10 8,5 761,69 86,44 10,2 Abr-Jun

May-Jul 7.090,34 643,01 8,3 779,00 83,60 9,7 May-Jul

Jun-Ago 7.127,46 644,41 8,3 782,76 82,01 9,5 Jun-Ago

Jul-Sep 7.216,26 624,07 8,0 796,40 80,10 9,1 Jul-Sep

Ago-Oct 7.240,79 597,56 7,6 808,02 72,50 8,2 Ago-Oct

Sep-Nov 7.311,22 554,66 7,1 820,50 66,40 7,5 Sep-Nov

Oct-Dic 7.353,83 563,76 7,1 826,50 67,00 7,5 Oct-Dic

Nov-Ene 7.401,87 586,35 7,3 827,70 72,70 8,1 Nov-Ene

Dic-Feb 7.404,07 584,42 7,3 821,80 75,00 8,4 Dic-Feb

Ene-Mar 7.412,50 583,60 7,3 816,90 74,60 8,4 Ene-Mar

Feb-Abr 2011 7.442,40 558,20 7,0 821,40 70,00 7,9 Feb-Abr 2011

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE (Considera Nueva Metodología). Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE.

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

( Miles de personas ) ( Miles de personas )

Ocupados Ocupados

560,08 71,78560,08 71,78

560,62 68,17

575,10 73,18

566,90 74,34

562,60 71,07

70,30

596,91 67,00

569,96 68,30

582,15 68,20

590,85 71,20

602,90 74,70

609,18

592,66 64,30

599,69 67,80

400

600

800

1.000

1.200

1.400

4.200

4.600

5.000

5.400

5.800

6.200

6.600

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

400

450

500

550

600

650

700

750

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

0

5

10

15

6.000

6.500

7.000

7.500

Feb-Abr 2010 Abr-Jun Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr 2011

Ocu

pado

s

Trimestre Móvil

Ocupados (%) Tasa Desocupación

0

5

10

15

600

650

700

750

800

850

Feb-Abr 2010

Mar-May

Abr-Jun May-Jul Jun-Ago

Jul-Sep Ago-Oct

Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr 2011

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados (%) Tasa Desocupación

Des

ocup

ados

Des

ocup

ados

60

62

64

66

68

70

72

74

76

Feb-Abr 2010 Abr-Jun Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr 2011

Trrimestre Móvil

530

540

550

560

570

580

590

600

610

620

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados (%) Tasa Desocupación

Ocupados Desocupados (%) Tasa Desocupación

Feb-Abr 2010 6.967,93 657,87 8,6 741,66 88,00 10,6 Feb-Abr 2010

Mar-May 6.971,79 674,89 8,8 735,27 90,63 11,0 Mar-May

Abr-Jun 7.030,69 652,10 8,5 761,69 86,44 10,2 Abr-Jun

May-Jul 7.090,34 643,01 8,3 779,00 83,60 9,7 May-Jul

Jun-Ago 7.127,46 644,41 8,3 782,76 82,01 9,5 Jun-Ago

Jul-Sep 7.216,26 624,07 8,0 796,40 80,10 9,1 Jul-Sep

Ago-Oct 7.240,79 597,56 7,6 808,02 72,50 8,2 Ago-Oct

Sep-Nov 7.311,22 554,66 7,1 820,50 66,40 7,5 Sep-Nov

Oct-Dic 7.353,83 563,76 7,1 826,50 67,00 7,5 Oct-Dic

Nov-Ene 7.401,87 586,35 7,3 827,70 72,70 8,1 Nov-Ene

Dic-Feb 7.404,07 584,42 7,3 821,80 75,00 8,4 Dic-Feb

Ene-Mar 7.412,50 583,60 7,3 816,90 74,60 8,4 Ene-Mar

Feb-Abr 2011 7.442,40 558,20 7,0 821,40 70,00 7,9 Feb-Abr 2011

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE (Considera Nueva Metodología). Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE.

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

( Miles de personas ) ( Miles de personas )

Ocupados Ocupados

560,08 71,78560,08 71,78

560,62 68,17

575,10 73,18

566,90 74,34

562,60 71,07

70,30

596,91 67,00

569,96 68,30

582,15 68,20

590,85 71,20

602,90 74,70

609,18

592,66 64,30

599,69 67,80

400

600

800

1.000

1.200

1.400

4.200

4.600

5.000

5.400

5.800

6.200

6.600

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

400

450

500

550

600

650

700

750

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

0

5

10

15

6.000

6.500

7.000

7.500

Feb-Abr 2010 Abr-Jun Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr 2011

Ocu

pado

s

Trimestre Móvil

Ocupados (%) Tasa Desocupación

0

5

10

15

600

650

700

750

800

850

Feb-Abr 2010

Mar-May

Abr-Jun May-Jul Jun-Ago

Jul-Sep Ago-Oct

Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr 2011

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados (%) Tasa Desocupación

Des

ocup

ados

Des

ocup

ados

60

62

64

66

68

70

72

74

76

Feb-Abr 2010 Abr-Jun Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr 2011

Trrimestre Móvil

530

540

550

560

570

580

590

600

610

620

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados (%) Tasa Desocupación

Ocupados Desocupados (%) Tasa Desocupación

Feb-Abr 2010 6.967,93 657,87 8,6 741,66 88,00 10,6 Feb-Abr 2010

Mar-May 6.971,79 674,89 8,8 735,27 90,63 11,0 Mar-May

Abr-Jun 7.030,69 652,10 8,5 761,69 86,44 10,2 Abr-Jun

May-Jul 7.090,34 643,01 8,3 779,00 83,60 9,7 May-Jul

Jun-Ago 7.127,46 644,41 8,3 782,76 82,01 9,5 Jun-Ago

Jul-Sep 7.216,26 624,07 8,0 796,40 80,10 9,1 Jul-Sep

Ago-Oct 7.240,79 597,56 7,6 808,02 72,50 8,2 Ago-Oct

Sep-Nov 7.311,22 554,66 7,1 820,50 66,40 7,5 Sep-Nov

Oct-Dic 7.353,83 563,76 7,1 826,50 67,00 7,5 Oct-Dic

Nov-Ene 7.401,87 586,35 7,3 827,70 72,70 8,1 Nov-Ene

Dic-Feb 7.404,07 584,42 7,3 821,80 75,00 8,4 Dic-Feb

Ene-Mar 7.412,50 583,60 7,3 816,90 74,60 8,4 Ene-Mar

Feb-Abr 2011 7.442,40 558,20 7,0 821,40 70,00 7,9 Feb-Abr 2011

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE (Considera Nueva Metodología). Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE.

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

( Miles de personas ) ( Miles de personas )

Ocupados Ocupados

560,08 71,78560,08 71,78

560,62 68,17

575,10 73,18

566,90 74,34

562,60 71,07

70,30

596,91 67,00

569,96 68,30

582,15 68,20

590,85 71,20

602,90 74,70

609,18

592,66 64,30

599,69 67,80

400

600

800

1.000

1.200

1.400

4.200

4.600

5.000

5.400

5.800

6.200

6.600

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

400

450

500

550

600

650

700

750

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

0

5

10

15

6.000

6.500

7.000

7.500

Feb-Abr 2010 Abr-Jun Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr 2011

Ocu

pado

s

Trimestre Móvil

Ocupados (%) Tasa Desocupación

0

5

10

15

600

650

700

750

800

850

Feb-Abr 2010

Mar-May

Abr-Jun May-Jul Jun-Ago

Jul-Sep Ago-Oct

Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr 2011

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados (%) Tasa Desocupación

Des

ocup

ados

Des

ocup

ados

60

62

64

66

68

70

72

74

76

Feb-Abr 2010 Abr-Jun Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr 2011

Trrimestre Móvil

530

540

550

560

570

580

590

600

610

620

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados (%) Tasa Desocupación

Ocupados Desocupados (%) Tasa Desocupación

Feb-Abr 2010 6.967,93 657,87 8,6 741,66 88,00 10,6 Feb-Abr 2010

Mar-May 6.971,79 674,89 8,8 735,27 90,63 11,0 Mar-May

Abr-Jun 7.030,69 652,10 8,5 761,69 86,44 10,2 Abr-Jun

May-Jul 7.090,34 643,01 8,3 779,00 83,60 9,7 May-Jul

Jun-Ago 7.127,46 644,41 8,3 782,76 82,01 9,5 Jun-Ago

Jul-Sep 7.216,26 624,07 8,0 796,40 80,10 9,1 Jul-Sep

Ago-Oct 7.240,79 597,56 7,6 808,02 72,50 8,2 Ago-Oct

Sep-Nov 7.311,22 554,66 7,1 820,50 66,40 7,5 Sep-Nov

Oct-Dic 7.353,83 563,76 7,1 826,50 67,00 7,5 Oct-Dic

Nov-Ene 7.401,87 586,35 7,3 827,70 72,70 8,1 Nov-Ene

Dic-Feb 7.404,07 584,42 7,3 821,80 75,00 8,4 Dic-Feb

Ene-Mar 7.412,50 583,60 7,3 816,90 74,60 8,4 Ene-Mar

Feb-Abr 2011 7.442,40 558,20 7,0 821,40 70,00 7,9 Feb-Abr 2011

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE (Considera Nueva Metodología). Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE.

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

( Miles de personas ) ( Miles de personas )

Ocupados Ocupados

560,08 71,78560,08 71,78

560,62 68,17

575,10 73,18

566,90 74,34

562,60 71,07

70,30

596,91 67,00

569,96 68,30

582,15 68,20

590,85 71,20

602,90 74,70

609,18

592,66 64,30

599,69 67,80

400

600

800

1.000

1.200

1.400

4.200

4.600

5.000

5.400

5.800

6.200

6.600

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

400

450

500

550

600

650

700

750

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

0

5

10

15

6.000

6.500

7.000

7.500

Feb-Abr 2010 Abr-Jun Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr 2011

Ocu

pado

s

Trimestre Móvil

Ocupados (%) Tasa Desocupación

0

5

10

15

600

650

700

750

800

850

Feb-Abr 2010

Mar-May

Abr-Jun May-Jul Jun-Ago

Jul-Sep Ago-Oct

Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr 2011

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados (%) Tasa Desocupación

Des

ocup

ados

Des

ocup

ados

60

62

64

66

68

70

72

74

76

Feb-Abr 2010 Abr-Jun Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr 2011

Trrimestre Móvil

530

540

550

560

570

580

590

600

610

620

Trimestre Móvil

45

íNDICE DE LA ACtIVIDAD DEL SECtOR CONStRUCCIóN REGIONALINACOR REGIóN DEL BíO BíO

TABLA Nº 1 TABLA Nº 2

GRÁFICO Nº 1 GRÁFICO2 Nº 2

CONSUMO DE CEMENtOS REGIóN DEL BíO BíO

(Variación 12 meses)

INACOR VIII REGIóN DEL BíO BíO(Variación en 12 meses)

Estad

ísticas

Empleo SectorialPermisos de Edi�cación

Consumo de Cemento

INACOR

Empleo Sectorial

Permisos de Edi�cación

Consumo de Cemento IV 2007 -16,1 6,5 -8,2 -9,9

I Tarapacá 9,6 41,4 31,4 6,8 I 2008 -8,8 28,2 -8,8 -7,5

II Antofagasta 14,3 13,8 -20,1 -7,4 II 2008 32,1 -10,4 0,1 19,2

III Atacama -5,8 -87,4 77,9 13,2 III 2008 55,8 19,2 8,4 33,4

IV Coquimbo -7,2 -54,3 22,3 -0,9 IV 2008 48,6 -27,3 7,3 22,1

V Valparaíso 6,1 62,8 27,2 10,1 I 2009 43,6 27,2 -4,3 21,2

VI O’Higgins 25,4 52,2 17,4 7,7 II 2009 33,5 6,7 -12,7 9,7

VII Maule 26,6 611,6 43,7 22,1 III 2009 1,7 -6,6 -8,4 -1,7

VIII Bío Bío -14,3 1182,5 89,7 6,3 IV 2009 * * -6,4 1,4

IX La Araucanía 17,4 31,0 16,2 14,9 I 2010 -11,7 -61,8 -5,3 -8,9

X Los Lagos 4,7 -13,0 6,4 3,5 II 2010 -11,9 -46,3 29,9 3,0

XI Aysén 9,7 4,0 36,5 5,1 III 2010 -15,4 -55,4 24,7 -1,1

XII Magallanes -34,1 -51,5 -33,3 -21,1 IV 2010 -16,8 60,4 26,4 -0,4

RM Metropolitana 19,0 69,5 7,4 10,5 I 2011 -14,3 1182,5 89,7 6,3

INACOR

TrimestreI Trimestre de 2011 (Variación en 12 Meses) (Variación en 12 meses)

RegiónIndicadores Parciales

En el trimestre móvil de enero-marzo cinco de las antiguas trece regiones destacaron en el Índice de Actividad de laConstrucción Regional (INACOR), tras experimentar tasas de crecimiento anual de dos dígitos durante el período.Estas regiones son: Maule (22,1%), La Araucanía (14,9%), Atacama (13,2%), Metropolitana (10,5%) y Valparaíso(10,1%). Por el contrario, las regiones de Magallanes, Antofagasta y Coquimbo experimentaron retrocesos en eltrimestre –coherente con la menor contratación de mano de obra en la región de Coquimbo y la caída en losdespachos de cemento observados en la región de Antofagasta. Según lo informado por el INE, tales resultados sedeberían a la menor ejecución de obras de ingeniería. Asimismo, la Región de Magallanes registra contracción tantoen el empleo como en la demanda por cemento.

La Región del Maule –además de exhibir la mayor alza relativa (ver tabla)– aportó con 1,1 puntos porcentuales de los8,3 puntos que creció la construcción total durante marzo de 2011 respecto de igual período del año pasado. Entanto, las regiones de Valparaíso, La Araucanía y Atacama explicaron en total 2 puntos porcentuales del crecimientoanual de la construcción a nivel nacional.

En la Región del Bío Bío, el Índice de Actividad de la Construcción Regional (INACOR) anotó en el primertrimestre del año 2011 un crecimeinto del 6.3% en doce meses, tendencia principalmente influenciada porel crecimiento de los sub indicadores permisos de edificación y consumo de cemento.

El crecimiento del INACOR, resgistrado durante el ultimo trimestre en medición, fue suavizado por ladisminución del sub indicador empleo sectorial, pese a lo cual y en consideración del inicio real de obras deconstrucción de viviendas en nuevos terrenos enmarcadas en el programa de reconstrucción 2010-2011Minvu, mas la proximidad de picks constructivos de algunas obras con destino comercial emblematicas dela región. se espera la pronta recuperación de este sub indicador situación que se ha comenzado aobservar a contar de abril de 2011.

INACOR e Indicadores Parciales para el Primer Trimestre 2011 Indicadores Parciales VIII Región

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción.

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: D.R. Concepción, Cámara Chilena de la Construcción.

Empleo SectorialPermisos de Edi�cación

Consumo de Cemento

INACOR

Empleo Sectorial

Permisos de Edi�cación

Consumo de Cemento IV 2007 -16,1 6,5 -8,2 -9,9

I Tarapacá 9,6 41,4 31,4 6,8 I 2008 -8,8 28,2 -8,8 -7,5

II Antofagasta 14,3 13,8 -20,1 -7,4 II 2008 32,1 -10,4 0,1 19,2

III Atacama -5,8 -87,4 77,9 13,2 III 2008 55,8 19,2 8,4 33,4

IV Coquimbo -7,2 -54,3 22,3 -0,9 IV 2008 48,6 -27,3 7,3 22,1

V Valparaíso 6,1 62,8 27,2 10,1 I 2009 43,6 27,2 -4,3 21,2

VI O’Higgins 25,4 52,2 17,4 7,7 II 2009 33,5 6,7 -12,7 9,7

VII Maule 26,6 611,6 43,7 22,1 III 2009 1,7 -6,6 -8,4 -1,7

VIII Bío Bío -14,3 1182,5 89,7 6,3 IV 2009 * * -6,4 1,4

IX La Araucanía 17,4 31,0 16,2 14,9 I 2010 -11,7 -61,8 -5,3 -8,9

X Los Lagos 4,7 -13,0 6,4 3,5 II 2010 -11,9 -46,3 29,9 3,0

XI Aysén 9,7 4,0 36,5 5,1 III 2010 -15,4 -55,4 24,7 -1,1

XII Magallanes -34,1 -51,5 -33,3 -21,1 IV 2010 -16,8 60,4 26,4 -0,4

RM Metropolitana 19,0 69,5 7,4 10,5 I 2011 -14,3 1182,5 89,7 6,3

INACOR

TrimestreI Trimestre de 2011 (Variación en 12 Meses) (Variación en 12 meses)

RegiónIndicadores Parciales

En el trimestre móvil de enero-marzo cinco de las antiguas trece regiones destacaron en el Índice de Actividad de laConstrucción Regional (INACOR), tras experimentar tasas de crecimiento anual de dos dígitos durante el período.Estas regiones son: Maule (22,1%), La Araucanía (14,9%), Atacama (13,2%), Metropolitana (10,5%) y Valparaíso(10,1%). Por el contrario, las regiones de Magallanes, Antofagasta y Coquimbo experimentaron retrocesos en eltrimestre –coherente con la menor contratación de mano de obra en la región de Coquimbo y la caída en losdespachos de cemento observados en la región de Antofagasta. Según lo informado por el INE, tales resultados sedeberían a la menor ejecución de obras de ingeniería. Asimismo, la Región de Magallanes registra contracción tantoen el empleo como en la demanda por cemento.

La Región del Maule –además de exhibir la mayor alza relativa (ver tabla)– aportó con 1,1 puntos porcentuales de los8,3 puntos que creció la construcción total durante marzo de 2011 respecto de igual período del año pasado. Entanto, las regiones de Valparaíso, La Araucanía y Atacama explicaron en total 2 puntos porcentuales del crecimientoanual de la construcción a nivel nacional.

En la Región del Bío Bío, el Índice de Actividad de la Construcción Regional (INACOR) anotó en el primertrimestre del año 2011 un crecimeinto del 6.3% en doce meses, tendencia principalmente influenciada porel crecimiento de los sub indicadores permisos de edificación y consumo de cemento.

El crecimiento del INACOR, resgistrado durante el ultimo trimestre en medición, fue suavizado por ladisminución del sub indicador empleo sectorial, pese a lo cual y en consideración del inicio real de obras deconstrucción de viviendas en nuevos terrenos enmarcadas en el programa de reconstrucción 2010-2011Minvu, mas la proximidad de picks constructivos de algunas obras con destino comercial emblematicas dela región. se espera la pronta recuperación de este sub indicador situación que se ha comenzado aobservar a contar de abril de 2011.

INACOR e Indicadores Parciales para el Primer Trimestre 2011 Indicadores Parciales VIII Región

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción.

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: D.R. Concepción, Cámara Chilena de la Construcción.

Empleo SectorialPermisos de Edi�cación

Consumo de Cemento

INACOR

Empleo Sectorial

Permisos de Edi�cación

Consumo de Cemento IV 2007 -16,1 6,5 -8,2 -9,9

I Tarapacá 9,6 41,4 31,4 6,8 I 2008 -8,8 28,2 -8,8 -7,5

II Antofagasta 14,3 13,8 -20,1 -7,4 II 2008 32,1 -10,4 0,1 19,2

III Atacama -5,8 -87,4 77,9 13,2 III 2008 55,8 19,2 8,4 33,4

IV Coquimbo -7,2 -54,3 22,3 -0,9 IV 2008 48,6 -27,3 7,3 22,1

V Valparaíso 6,1 62,8 27,2 10,1 I 2009 43,6 27,2 -4,3 21,2

VI O’Higgins 25,4 52,2 17,4 7,7 II 2009 33,5 6,7 -12,7 9,7

VII Maule 26,6 611,6 43,7 22,1 III 2009 1,7 -6,6 -8,4 -1,7

VIII Bío Bío -14,3 1182,5 89,7 6,3 IV 2009 * * -6,4 1,4

IX La Araucanía 17,4 31,0 16,2 14,9 I 2010 -11,7 -61,8 -5,3 -8,9

X Los Lagos 4,7 -13,0 6,4 3,5 II 2010 -11,9 -46,3 29,9 3,0

XI Aysén 9,7 4,0 36,5 5,1 III 2010 -15,4 -55,4 24,7 -1,1

XII Magallanes -34,1 -51,5 -33,3 -21,1 IV 2010 -16,8 60,4 26,4 -0,4

RM Metropolitana 19,0 69,5 7,4 10,5 I 2011 -14,3 1182,5 89,7 6,3

INACOR

TrimestreI Trimestre de 2011 (Variación en 12 Meses) (Variación en 12 meses)

RegiónIndicadores Parciales

En el trimestre móvil de enero-marzo cinco de las antiguas trece regiones destacaron en el Índice de Actividad de laConstrucción Regional (INACOR), tras experimentar tasas de crecimiento anual de dos dígitos durante el período.Estas regiones son: Maule (22,1%), La Araucanía (14,9%), Atacama (13,2%), Metropolitana (10,5%) y Valparaíso(10,1%). Por el contrario, las regiones de Magallanes, Antofagasta y Coquimbo experimentaron retrocesos en eltrimestre –coherente con la menor contratación de mano de obra en la región de Coquimbo y la caída en losdespachos de cemento observados en la región de Antofagasta. Según lo informado por el INE, tales resultados sedeberían a la menor ejecución de obras de ingeniería. Asimismo, la Región de Magallanes registra contracción tantoen el empleo como en la demanda por cemento.

La Región del Maule –además de exhibir la mayor alza relativa (ver tabla)– aportó con 1,1 puntos porcentuales de los8,3 puntos que creció la construcción total durante marzo de 2011 respecto de igual período del año pasado. Entanto, las regiones de Valparaíso, La Araucanía y Atacama explicaron en total 2 puntos porcentuales del crecimientoanual de la construcción a nivel nacional.

En la Región del Bío Bío, el Índice de Actividad de la Construcción Regional (INACOR) anotó en el primertrimestre del año 2011 un crecimeinto del 6.3% en doce meses, tendencia principalmente influenciada porel crecimiento de los sub indicadores permisos de edificación y consumo de cemento.

El crecimiento del INACOR, resgistrado durante el ultimo trimestre en medición, fue suavizado por ladisminución del sub indicador empleo sectorial, pese a lo cual y en consideración del inicio real de obras deconstrucción de viviendas en nuevos terrenos enmarcadas en el programa de reconstrucción 2010-2011Minvu, mas la proximidad de picks constructivos de algunas obras con destino comercial emblematicas dela región. se espera la pronta recuperación de este sub indicador situación que se ha comenzado aobservar a contar de abril de 2011.

INACOR e Indicadores Parciales para el Primer Trimestre 2011 Indicadores Parciales VIII Región

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción.

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: D.R. Concepción, Cámara Chilena de la Construcción.

Empleo SectorialPermisos de Edi�cación

Consumo de Cemento

INACOR

Empleo Sectorial

Permisos de Edi�cación

Consumo de Cemento IV 2007 -16,1 6,5 -8,2 -9,9

I Tarapacá 9,6 41,4 31,4 6,8 I 2008 -8,8 28,2 -8,8 -7,5

II Antofagasta 14,3 13,8 -20,1 -7,4 II 2008 32,1 -10,4 0,1 19,2

III Atacama -5,8 -87,4 77,9 13,2 III 2008 55,8 19,2 8,4 33,4

IV Coquimbo -7,2 -54,3 22,3 -0,9 IV 2008 48,6 -27,3 7,3 22,1

V Valparaíso 6,1 62,8 27,2 10,1 I 2009 43,6 27,2 -4,3 21,2

VI O’Higgins 25,4 52,2 17,4 7,7 II 2009 33,5 6,7 -12,7 9,7

VII Maule 26,6 611,6 43,7 22,1 III 2009 1,7 -6,6 -8,4 -1,7

VIII Bío Bío -14,3 1182,5 89,7 6,3 IV 2009 * * -6,4 1,4

IX La Araucanía 17,4 31,0 16,2 14,9 I 2010 -11,7 -61,8 -5,3 -8,9

X Los Lagos 4,7 -13,0 6,4 3,5 II 2010 -11,9 -46,3 29,9 3,0

XI Aysén 9,7 4,0 36,5 5,1 III 2010 -15,4 -55,4 24,7 -1,1

XII Magallanes -34,1 -51,5 -33,3 -21,1 IV 2010 -16,8 60,4 26,4 -0,4

RM Metropolitana 19,0 69,5 7,4 10,5 I 2011 -14,3 1182,5 89,7 6,3

INACOR

TrimestreI Trimestre de 2011 (Variación en 12 Meses) (Variación en 12 meses)

RegiónIndicadores Parciales

En el trimestre móvil de enero-marzo cinco de las antiguas trece regiones destacaron en el Índice de Actividad de laConstrucción Regional (INACOR), tras experimentar tasas de crecimiento anual de dos dígitos durante el período.Estas regiones son: Maule (22,1%), La Araucanía (14,9%), Atacama (13,2%), Metropolitana (10,5%) y Valparaíso(10,1%). Por el contrario, las regiones de Magallanes, Antofagasta y Coquimbo experimentaron retrocesos en eltrimestre –coherente con la menor contratación de mano de obra en la región de Coquimbo y la caída en losdespachos de cemento observados en la región de Antofagasta. Según lo informado por el INE, tales resultados sedeberían a la menor ejecución de obras de ingeniería. Asimismo, la Región de Magallanes registra contracción tantoen el empleo como en la demanda por cemento.

La Región del Maule –además de exhibir la mayor alza relativa (ver tabla)– aportó con 1,1 puntos porcentuales de los8,3 puntos que creció la construcción total durante marzo de 2011 respecto de igual período del año pasado. Entanto, las regiones de Valparaíso, La Araucanía y Atacama explicaron en total 2 puntos porcentuales del crecimientoanual de la construcción a nivel nacional.

En la Región del Bío Bío, el Índice de Actividad de la Construcción Regional (INACOR) anotó en el primertrimestre del año 2011 un crecimeinto del 6.3% en doce meses, tendencia principalmente influenciada porel crecimiento de los sub indicadores permisos de edificación y consumo de cemento.

El crecimiento del INACOR, resgistrado durante el ultimo trimestre en medición, fue suavizado por ladisminución del sub indicador empleo sectorial, pese a lo cual y en consideración del inicio real de obras deconstrucción de viviendas en nuevos terrenos enmarcadas en el programa de reconstrucción 2010-2011Minvu, mas la proximidad de picks constructivos de algunas obras con destino comercial emblematicas dela región. se espera la pronta recuperación de este sub indicador situación que se ha comenzado aobservar a contar de abril de 2011.

INACOR e Indicadores Parciales para el Primer Trimestre 2011 Indicadores Parciales VIII Región

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción.

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: D.R. Concepción, Cámara Chilena de la Construcción.

Estad

ísticas

AVANCE PRESUPUEStARIO fNDR AVANCE PRESUPUEStARIO fNDR REGIóN DEL BíO BíO

OTROS INDICADORES SECTORIALES

AVANCE PRESUPUEStARIO MOP EJECUCIóN fíSICA PROGRAMAS DE SUBSIDIOS MINVU

tASA DE ACCIDENtABILIDAD EMPRESAS SOCIAS DELEGACIóN CONCEPCIóN CChC

46

M$

73.840.749

12.826.309

17%

-19%

Fuente: Subdere, Ministerio del Interior Fuente: Subdere, Ministerio del Interior

INICIAL DECRETADO

Total (M$) Avance * Respecto a 2010 Meta Otorgados % Avance

Nacional 1.333.420.476 1.171.234.235 175.849.766 15% -18% Nacional 87.030 3.620 4%

Región del Bío Bío 9.650 124 1%

Región del Bío Bío 164.084.195 121.226.137 22.167.421 18% -2%

Meta Otorgados % Avance

Nacional 220.000 142.464 65%

Región del Bío Bío 87.510 57.503 66%

Fuente: Dirección de Planeamiento MOP Fuente: División de Política Habitacional MINVU(*) % de avance en relación a presupuesto decretado

Fuente: Mutual de Seguridad de la CChC Fuente: Mutual de Seguridad de la CChC

INVERSIÓN REGIÓN DEL BÍO BÍO FNDR

PROGRAMA REGULAR A MARZO DE 2011

PROGRAMA RECONSTRUCCIÓN 2010 -2011 AVANCE A MARZO DE 2011

NIVEL

(*) Incluye Subsidios de Reparación, Construcción y Adquisición

M$

611.932.577

84.425.906

14%

Presupuesto de Inversión Vigente a Marzo de 2011

Gasto de Inversión Acumulado a Marzo de 2011

ANVANCE PRESUPUESTARIO MOP

ANVANCE PRESUPUESTARIO FNDR

Variación Respecto a 2010 -42% Variación Respecto a 2010

GASTO A MARZO DE 2011NIVELNIVEL

INVERSIÓN NACIONAL FNDR

Avance Presupuestario

M $

Presupuesto de Inversión Vigente a Marzo de 2011

Gasto de Inversión Acumulado a Marzo de 2011

Avance Presupuestario

2

4

6

8

10

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

2010 2011

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD TODOS LOS SECTORES

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD INDUSTRIA

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD CONSTRUCCIÓN

%

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

2

4

6

8

10

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

2010 2011

% ACCIDENTABILIDAD N° TRABAJADORES

N°

Trabajadores

M$

73.840.749

12.826.309

17%

-19%

Fuente: Subdere, Ministerio del Interior Fuente: Subdere, Ministerio del Interior

INICIAL DECRETADO

Total (M$) Avance * Respecto a 2010 Meta Otorgados % Avance

Nacional 1.333.420.476 1.171.234.235 175.849.766 15% -18% Nacional 87.030 3.620 4%

Región del Bío Bío 9.650 124 1%

Región del Bío Bío 164.084.195 121.226.137 22.167.421 18% -2%

Meta Otorgados % Avance

Nacional 220.000 142.464 65%

Región del Bío Bío 87.510 57.503 66%

Fuente: Dirección de Planeamiento MOP Fuente: División de Política Habitacional MINVU(*) % de avance en relación a presupuesto decretado

Fuente: Mutual de Seguridad de la CChC Fuente: Mutual de Seguridad de la CChC

INVERSIÓN REGIÓN DEL BÍO BÍO FNDR

PROGRAMA REGULAR A MARZO DE 2011

PROGRAMA RECONSTRUCCIÓN 2010 -2011 AVANCE A MARZO DE 2011

NIVEL

(*) Incluye Subsidios de Reparación, Construcción y Adquisición

M$

611.932.577

84.425.906

14%

Presupuesto de Inversión Vigente a Marzo de 2011

Gasto de Inversión Acumulado a Marzo de 2011

ANVANCE PRESUPUESTARIO MOP

ANVANCE PRESUPUESTARIO FNDR

Variación Respecto a 2010 -42% Variación Respecto a 2010

GASTO A MARZO DE 2011NIVELNIVEL

INVERSIÓN NACIONAL FNDR

Avance Presupuestario

M $

Presupuesto de Inversión Vigente a Marzo de 2011

Gasto de Inversión Acumulado a Marzo de 2011

Avance Presupuestario

2

4

6

8

10

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

2010 2011

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD TODOS LOS SECTORES

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD INDUSTRIA

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD CONSTRUCCIÓN

%

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

2

4

6

8

10

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

2010 2011

% ACCIDENTABILIDAD N° TRABAJADORES

N°

Trabajadores

M$

73.840.749

12.826.309

17%

-19%

Fuente: Subdere, Ministerio del Interior Fuente: Subdere, Ministerio del Interior

INICIAL DECRETADO

Total (M$) Avance * Respecto a 2010 Meta Otorgados % Avance

Nacional 1.333.420.476 1.171.234.235 175.849.766 15% -18% Nacional 87.030 3.620 4%

Región del Bío Bío 9.650 124 1%

Región del Bío Bío 164.084.195 121.226.137 22.167.421 18% -2%

Meta Otorgados % Avance

Nacional 220.000 142.464 65%

Región del Bío Bío 87.510 57.503 66%

Fuente: Dirección de Planeamiento MOP Fuente: División de Política Habitacional MINVU(*) % de avance en relación a presupuesto decretado

Fuente: Mutual de Seguridad de la CChC Fuente: Mutual de Seguridad de la CChC

INVERSIÓN REGIÓN DEL BÍO BÍO FNDR

PROGRAMA REGULAR A MARZO DE 2011

PROGRAMA RECONSTRUCCIÓN 2010 -2011 AVANCE A MARZO DE 2011

NIVEL

(*) Incluye Subsidios de Reparación, Construcción y Adquisición

M$

611.932.577

84.425.906

14%

Presupuesto de Inversión Vigente a Marzo de 2011

Gasto de Inversión Acumulado a Marzo de 2011

ANVANCE PRESUPUESTARIO MOP

ANVANCE PRESUPUESTARIO FNDR

Variación Respecto a 2010 -42% Variación Respecto a 2010

GASTO A MARZO DE 2011NIVELNIVEL

INVERSIÓN NACIONAL FNDR

Avance Presupuestario

M $

Presupuesto de Inversión Vigente a Marzo de 2011

Gasto de Inversión Acumulado a Marzo de 2011

Avance Presupuestario

2

4

6

8

10

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

2010 2011

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD TODOS LOS SECTORES

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD INDUSTRIA

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD CONSTRUCCIÓN

%

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

2

4

6

8

10

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

2010 2011

% ACCIDENTABILIDAD N° TRABAJADORES

N°

Trabajadores

M$

73.840.749

12.826.309

17%

-19%

Fuente: Subdere, Ministerio del Interior Fuente: Subdere, Ministerio del Interior

INICIAL DECRETADO

Total (M$) Avance * Respecto a 2010 Meta Otorgados % Avance

Nacional 1.333.420.476 1.171.234.235 175.849.766 15% -18% Nacional 87.030 3.620 4%

Región del Bío Bío 9.650 124 1%

Región del Bío Bío 164.084.195 121.226.137 22.167.421 18% -2%

Meta Otorgados % Avance

Nacional 220.000 142.464 65%

Región del Bío Bío 87.510 57.503 66%

Fuente: Dirección de Planeamiento MOP Fuente: División de Política Habitacional MINVU(*) % de avance en relación a presupuesto decretado

Fuente: Mutual de Seguridad de la CChC Fuente: Mutual de Seguridad de la CChC

INVERSIÓN REGIÓN DEL BÍO BÍO FNDR

PROGRAMA REGULAR A MARZO DE 2011

PROGRAMA RECONSTRUCCIÓN 2010 -2011 AVANCE A MARZO DE 2011

NIVEL

(*) Incluye Subsidios de Reparación, Construcción y Adquisición

M$

611.932.577

84.425.906

14%

Presupuesto de Inversión Vigente a Marzo de 2011

Gasto de Inversión Acumulado a Marzo de 2011

ANVANCE PRESUPUESTARIO MOP

ANVANCE PRESUPUESTARIO FNDR

Variación Respecto a 2010 -42% Variación Respecto a 2010

GASTO A MARZO DE 2011NIVELNIVEL

INVERSIÓN NACIONAL FNDR

Avance Presupuestario

M $

Presupuesto de Inversión Vigente a Marzo de 2011

Gasto de Inversión Acumulado a Marzo de 2011

Avance Presupuestario

2

4

6

8

10

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

2010 2011

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD TODOS LOS SECTORES

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD INDUSTRIA

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD CONSTRUCCIÓN

%

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

2

4

6

8

10

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

2010 2011

% ACCIDENTABILIDAD N° TRABAJADORES

N°

Trabajadores

tASA DE ACCIDENtABILIDAD EMPRESAS SOCIAS MUtUAL DE SEGURIDAD CChC

M$

73.840.749

12.826.309

17%

-19%

Fuente: Subdere, Ministerio del Interior Fuente: Subdere, Ministerio del Interior

INICIAL DECRETADO

Total (M$) Avance * Respecto a 2010 Meta Otorgados % Avance

Nacional 1.333.420.476 1.171.234.235 175.849.766 15% -18% Nacional 87.030 3.620 4%

Región del Bío Bío 9.650 124 1%

Región del Bío Bío 164.084.195 121.226.137 22.167.421 18% -2%

Meta Otorgados % Avance

Nacional 220.000 142.464 65%

Región del Bío Bío 87.510 57.503 66%

Fuente: Dirección de Planeamiento MOP Fuente: División de Política Habitacional MINVU(*) % de avance en relación a presupuesto decretado

Fuente: Mutual de Seguridad de la CChC Fuente: Mutual de Seguridad de la CChC

INVERSIÓN REGIÓN DEL BÍO BÍO FNDR

PROGRAMA REGULAR A MARZO DE 2011

PROGRAMA RECONSTRUCCIÓN 2010 -2011 AVANCE A MARZO DE 2011

NIVEL

(*) Incluye Subsidios de Reparación, Construcción y Adquisición

M$

611.932.577

84.425.906

14%

Presupuesto de Inversión Vigente a Marzo de 2011

Gasto de Inversión Acumulado a Marzo de 2011

ANVANCE PRESUPUESTARIO MOP

ANVANCE PRESUPUESTARIO FNDR

Variación Respecto a 2010 -42% Variación Respecto a 2010

GASTO A MARZO DE 2011NIVELNIVEL

INVERSIÓN NACIONAL FNDR

Avance Presupuestario

M $

Presupuesto de Inversión Vigente a Marzo de 2011

Gasto de Inversión Acumulado a Marzo de 2011

Avance Presupuestario

2

4

6

8

10

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

2010 2011

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD TODOS LOS SECTORES

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD INDUSTRIA

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD CONSTRUCCIÓN

%

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

2

4

6

8

10

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

2010 2011

% ACCIDENTABILIDAD N° TRABAJADORES

N°

Trabajadores

M$

73.840.749

12.826.309

17%

-19%

Fuente: Subdere, Ministerio del Interior Fuente: Subdere, Ministerio del Interior

INICIAL DECRETADO

Total (M$) Avance * Respecto a 2010 Meta Otorgados % Avance

Nacional 1.333.420.476 1.171.234.235 175.849.766 15% -18% Nacional 87.030 3.620 4%

Región del Bío Bío 9.650 124 1%

Región del Bío Bío 164.084.195 121.226.137 22.167.421 18% -2%

Meta Otorgados % Avance

Nacional 220.000 142.464 65%

Región del Bío Bío 87.510 57.503 66%

Fuente: Dirección de Planeamiento MOP Fuente: División de Política Habitacional MINVU(*) % de avance en relación a presupuesto decretado

Fuente: Mutual de Seguridad de la CChC Fuente: Mutual de Seguridad de la CChC

INVERSIÓN REGIÓN DEL BÍO BÍO FNDR

PROGRAMA REGULAR A MARZO DE 2011

PROGRAMA RECONSTRUCCIÓN 2010 -2011 AVANCE A MARZO DE 2011

NIVEL

(*) Incluye Subsidios de Reparación, Construcción y Adquisición

M$

611.932.577

84.425.906

14%

Presupuesto de Inversión Vigente a Marzo de 2011

Gasto de Inversión Acumulado a Marzo de 2011

ANVANCE PRESUPUESTARIO MOP

ANVANCE PRESUPUESTARIO FNDR

Variación Respecto a 2010 -42% Variación Respecto a 2010

GASTO A MARZO DE 2011NIVELNIVEL

INVERSIÓN NACIONAL FNDR

Avance Presupuestario

M $

Presupuesto de Inversión Vigente a Marzo de 2011

Gasto de Inversión Acumulado a Marzo de 2011

Avance Presupuestario

2

4

6

8

10

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

2010 2011

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD TODOS LOS SECTORES

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD INDUSTRIA

PORCENTAJE DE ACCIDENTABILIDAD CONSTRUCCIÓN

%

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

2

4

6

8

10

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

2010 2011

% ACCIDENTABILIDAD N° TRABAJADORES

N°

Trabajadores

PERI UP ROSETTEl sistema modular de componentes estándar de Andamio Industrial para obras exigentes Rápido – Seguro – Rentable.

Reducción máxima de riesgos en sus faenasAdaptación perfecta a complicadas estructurasAsesoría Integral en sus proyectos.

Encofrados Andamios Ingeniería

www.peri.clAv. General Bonilla 2750 Palomares Concepción / F: (41) 231 08 08 Correo Electrónico: peri.sur@peri.cl

®

Obra: Restauración de 9 Puentes. Zona Sur (Río Bueno, Región de Los Lagos).Carros de Andamio y Fachadas para Puentes Ferroviarios. Sistemas utilizados: Andamio. PERI UP. ROSETT.