Revista 143
46
143 REVISTA OFICIAL DE LA CÁMARA GUATEMALTECA DE LA CONSTRUCCIÓN WWW.CONSTRUGUATE.COM EXPOSITORES CATÁLOGO DE EDICIÓN ESPECIAL
description
Revista de la construcción Guatemala
Transcript of Revista 143
143
revista oficial de lacámara guatemalteca de la construcción
www.construguate.com
EXPOSITORESCATÁLOGO DE
edición esPecial
143 SumarioSEPTIEMBRE 2009
tema centralcatálogo de eXPositores / construfer 2009
septiembre 20094
Afiliados aCACIF, FIIC, Ordecccac, CICA,
Acenvi, Uniapravi
Consejo EditorialArq. Mario Rodolfo Gándara (Coordinador)
Ing. Alfredo GranaiIng. José Agüero Umattino
Arq. Eduardo CabarrúsIng. Carlos Aldana
Lic. Luis AguilarLic. Esther Brol
Lic. Carlos Tárano
Directora Ejecutiva de CGCIng. Sonia Jerez
Directora Ejecutiva de ANACOVIPaola de Andrino
Directora Ejecutiva de AGCCErika Castro
Gerente de NegociosLic. Amanda Reyna de Vega
Ejecutiva de PublicacionesVirginia Sánchez
Periodista Byron Montenegro
Fotografía Douglas Marroquín
Diseño, Diagramación y Comercialización Mercadeo Integral, S.A.
Dirección y DistribuciónCámara Guatemalteca
de la Construcción
EDICIÓN 143, CORRESPOnDE AL MES DE SEPTIEMBRE DE 2009.
COnSTRUCCIón ES UnA PUBLICACIón OFICIAL MEnSUAL DE LA CáMARA GUATEMALTECA DE LA COnSTRUCCIón. ESTá CLASIFICADA COMO CORRESPOnDEnCIA DE SEGUnDA CLASE, BAJO EL núMERO 2490 En LA ADMOn. DE CORREOS DE GUATEMALA EL 24 DE JUnIO DE 1981. LOS ARTíCULOS FIRMADOS REPRESEnTAn LA OPInIón DE SUS AUTORES.
PARA CUALqUIER InFORMACIón SOBRE ASUnTOS EDITORIALES O COLABORACIón ESCRITA DIRIGIRSE A:
REVISTA CONSTRuCCIÓN, CáMARA GuATEMAlTECA DE lA CONSTRuCCIÓN, RUTA 4, 3-56 ZOnA 4, GUATEMALA, C. A.
PBX:2387-2727 / FAX:2387-2729.
CONSulTE NuESTRA REVISTA EN INTERNET:
www.construguate.comE-MAIl: [email protected]
El Licenciado Guillermo Castillo Ruíz, Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, junto a su equipo de Viceministros, Directores y Asesores, presentó a los empresarios asociados a Cámara Guatemalteca de la Construcción y sus entidades gremiales durante su reunión mensual de agosto del año en curso; las medidas que se están tomando desde el sector gubernamental en conjunto con el sector privado para dinamizar uno de los sectores económicos más importantes del país, la construcción.
Durante el desayuno de presentación del Boletín Trimestral Economía de la Construcción, se contó con la participación como conferencistas, del Lic. Julio Héctor Estrada, Director Ejecutivo de PRONACOM, con el tema: Guatemala, escenarios y planes: reaccionando ante la crisis; y del Lic. Juan Carlos Zapata, Gerente General de la Fundación para el Desarrollo (FUNDESA).
Durante años se ha empleado al asfalto como un material ligante en el ramo de la construcción de carreteras. Esto se debe a sus propiedades inherentes, tales como: adhesividad, impermeabilidad, susceptibilidad térmica y reología, entre otras.
reunión mensualacciones Para meJorar la infraestructura Y vivienda del PaÍs
artÍculo estadÍsticoPlanes Y acciones Para enfrentar la crisis
artÍculo técnicoasfaltos modificados
16/18
20/22
24/25
3033
43
notas de gestión gremialasociación guatemalteca de contratistas de la construcción (agcc)
notas de gestión gremialasociación nacional de constructores de viviendas (anacovi)
34
44
nuevos asociadosde la cámara guatemaltecade la construcción
25a. Proviageneradora de ProYectoscondominio Quinta los encinos
24a. Proviafundación Kinalun mundo meJor Para la Juventud
septiembre 20096
Es para nosotros, en Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC) y sus gremiales, la Asociación Guatemalteca de Contratis-tas de la Construcción (AGCC) y la Aso-ciación Nacional de Constructores de Vi-viendas (ANACOVI), una gran satisfacción poner a disposición de los guatemaltecos la séptima edición de CONSTRUFER, evento que surgió en 1998 con la finalidad de brindar a los empresarios de la cons-trucción, el mecanismo ideal para generar el cierre rápido de negocios, así como dar a conocer lo mejor que Guatemala y otros países poseen en tecnología, maquinaria, equipos, servicios y otras actividades rela-cionadas con nuestro sector empresarial.
A lo largo de los años, CONSTRUFER se ha constituido como un punto de encuen-tro indispensable para los profesionales del sector y un foro generador de oportunida-des de negocio. Además, en esta feria los asistentes podrán encontrarse con las me-jores oportunidades del mercado en lo re-ferente a la adquisición de equipos, arren-damiento de maquinaria pesada, servicios de decoración, diseño y acabados así como materiales y suministros para cons-trucción, repuestos, nuevas tecnologías, servicios, maquinarias y opciones inmobi-liarias del sector de la construcción.
Para darnos una muestra de la importan-cia de la edición 2009 de CONSTRUFER, estaremos ofreciéndoles más de 300 espa-cios de exhibición y más de 1,000 marcas de productos y servicios. Además, espe-ramos una afluencia de más de 30,000 vi-sitantes provenientes de todos los rincones del país y de otras naciones del istmo.
Merecedor de mencionar es el hecho que CONSTRUFER 2009 ha generado una im-portante unión entre bancos, proveedores
y desarrolladores, no sólo para préstamos de vivienda, sino para financiar importantes proyectos de construcción y decoración y todo el equipo necesario para éstos.
En Cámara Guatemalteca de la Construc-ción, con cerca de 40 años de represen-tar al sector formal de la construcción en el país, hemos sido exitosos durante va-rios años con las pasadas ediciones de CONSTRUFER y también con la primera edición de EXPOCASA, que se llevó a cabo exitosamente en junio de 2009. Esperamos que, en esta séptima edición, el público en general, así como los constructores, pro-veedores de productos y servicios, los de-sarrolladores y bancos capitalicen la más importante plataforma de negocios para el sector de la construcción guatemalteca.
Aprovechamos para agradecer a las em-presas participantes, por la confianza de-positada en CGC, año con año al participar en la Feria Internacional de la Construc-ción - CONSTRUFER.
¡Porque es tiempo de construir y crecer!
Cordialmente,
Ing. Álvaro Mayorga G.Presidente
143 EditorialSEPTIEMBRE 2009
CONSTRUFER 2009: El lugar de encuentro del sector de la construcción
septiembre 20098
n esa línea se puede mencio-nar el amplio surtido de mate-riales prefabricados para poder modificar las construcciones;
los nuevos proyectos habitacionales, para poder optar a una vivienda pro-pia; y las opciones de garantía y finan-ciamiento por medio de instituciones dedicadas a este fin.
Una de ellas es Grupo Muratori con su línea de prefabricados que cubre desde viguetas para entrepisos de edificaciones, vigas tipo AASHTO para puentes con luces de hasta 40 mil metros.
La ventaja de los prefabricados es que aceleran el proceso constructivo, reduciendo tiempo y formaleta lo que se ve reflejado en una disminución de costos en los proyectos. La construc-ción de los prefabricados se adapta a los requerimientos de los clientes, lo-grando una satisfacción completa en cada uno de ellos. Entre la gama de prefabricados que suministra Muratori se encuentra:
• Viguetas para casas• Viguetas para edificios• Viguetas para puentes• Vigas para puentes peatonales• Vigas tipo AASHTO y tipo “T” para
puentes vehiculares• Barandales para puentes• Banquetas prefabricadas
Construcción, Urbanización e Inver-sión Inmobiliaria, S.A. (CURINSA), una empresa guatemalteca con 25 años
de experiencia en el desarrollo, venta y financiamiento de proyectos inmo-biliarios, trae para la CONSTRUFER 2009 dos proyectos habitacionales:
• Residenciales Las Palmas presenta lo más fresco, mo-derno y con las mejores vistas de San Miguel Petapa con di-seños habitacionales de dos niveles con 122 y 150 metros cuadrados de construcción.
Todas las unidades son de cons-trucción tradicional y cuentan con una ubicación privilegiada por su localización topográfica, lo que per-mite un ambiente fresco y vistas a la ciudad.
Cuenta con áreas sociales, comer-ciales y recreativas que se adaptan a las necesidades de todos sus re-sidentes.
• Condominio Villa Real está ubicado en el Municipio de San Miguel Petapa y cuen-ta con unidades de vivienda unifamiliares de un nivel, 70 metros cuadrados de cons-trucción tradicional y un fácil acceso por estar localizado sobre la Calle Real.
Es un condominio inspirado en una arquitectura colonial, con áreas ver-des y recreativas que complemen-tan el ambiente ideal para vivir.
El Fondo de Hipotecas Ase-guradas (FHA) es una institu-ción estatal descentralizada. Su Objeto primordial es facili-tar la adquisición de vivienda a las familias guatemaltecas, asegurando la inversión en fi-nanciamiento. El FHA facilita la compra de vivienda a través de los constructores y promotores de vivienda.
Su principal servicio es propor-cionar información sobre pro-yectos y entidades aprobadas, venta de activos extraordinarios del FHA y motivar a las familias a adquirir vivienda propia.
En el marco de la feria el FHA otorgará un cupón de des-cuento a todas las personas que desean adquirir sus ac-tivos extraordinarios durante CONSTRUFER 2009.
Son muchos los productos para conocer de todas las empresas expositoras en CONSTRUFER, que los visitantes pueden con-tactar al visitar el evento.
Con la ayuda del Catálogo de Expositores en esta edi-ción y en el portal de Internet www.construguate.com los visitantes pueden planificar su visita para aprovechar al máxi-mo su estadía en el recinto ferial, y lograr conocer las no-vedades que CONSTRUFER presenta, así como aprovechar las promociones por compra durante el evento.
¡Es tiempo de construir y crecer...
visite CONSTRUFER 2009!
de intéres
ENCUENTRE LO MEJOR DE LA CONSTRUCCIÓN EN
CONSTRUFER 2009En ConstrufEr 2009, muChas EmprEsas darán a ConoCEr no-vEdosos produCtos dE ConstruCCión EstE año, siEndo El sEC-tor dE viviEnda El quE sE prEsta para una amplia divErsidad dE produCtos y sErviCios.Por: GRUPO REDACTORRevista Construcción / CGC
E
septiembre 200910
CONSTRUFER 2009
construfer 2009
Haga buenos negociosAPROVECHE SU VISITA A
as visitas a las ferias siempre nos dejan algo positivo. Para apro-vechar estas opciones, princi-palmente dentro de un marco
de crisis económica a nivel mundial, se debe tener alguna preparación y cautela a la hora de llegar.
Lo primero que hay que hacer es pla-nificar la visita, para asignar los recursos necesarios, los principales son el tiempo y el dinero a invertir. Hay que tomar en cuenta que la feria es un buen lugar para poder llevar a toda la familia, ya que hay diversidad de opciones y entretenimiento.
Las ferias tienen grandes ventajas, ya que el ingreso no es gratuito, lo que permite una restricción en el ingre-so, haciendo que asistan solamente personas interesadas y que no haya un movimiento masivo que no sea beneficioso ni para los visitantes ni para los expositores. La clasificación de público es importante, por ello la clasificación y segmentación de ferias para distintos mercados, dependien-do de los intereses.
Otra de las ventajas de las ferias es encontrar todo lo referente a un clúster comercial en un sólo lugar,
lo que permite hacer comparacio-nes de precios, de servicios y de calidad. Además, regularmente du-rante las ferias se pueden obtener ofertas y descuentos especiales, ya que las empresas compiten de for-ma directa en un mismo punto, lo que da una puja de promociones que fa-vorece directamente a los visitantes.
La feria más importante a nivel regio-nal para el sector de la construcción, se acerca. CONSTRUFER 2009, la Feria Internacional de la construcción, ofrecerá a los visitantes, empresarios y público en general, todos los pro-ductos y servicios que este sector brinda, para la economía nacional.
Visitar una feria como CONSTRU-FER puede ser una buena opción para realizar las remodelaciones que se tienen planificadas en el hogar, y poder adquirir la vivienda que siem-pre se ha anhelado.
las fErias sE han vuElto popularEs para la ComErCializaCión y prE-sEntaCión dE produCtos dE divErsos sECtorEs. así sE han CrEado fErias EspECializadas En tExtilEs, Calzado, viviEnda, ConstruCCión; y algu-nas más gEnEralEs quE abarCan los sECtorEs dE ComErCio E industria.Por: GRUPO REDACTORRevista Construcción / CGC
L
CONSTRUFER
septiembre 2009 11
Para hacer modificaciones o re-modelaciones al hogar, existen actualmente muchas opciones, en la feria puede conocer los nuevos materiales de construcción y sus funcionalidades, dentro de los más novedosos se encuentran los prefa-bricados, que tienen gran calidad y facilidad de colocación.
Sin embargo, para la adquisición de una vivienda, sobre todo si es la primera, se requiere de un proceso bastante selectivo, por ello la infor-mación y comparación de proyectos es importante, y no hay que basarse solamente en el precio; ya que la ubi-cación, el sistema de suministros de luz y agua, así como el tratamiento de desechos y aguas residuales, las medidas de seguridad que tendrá el condominio, así como muchos de-talles importantes, son de provecho evaluarlos, ya que la compra de una vivienda, será una inversión para toda la vida de una familia.
CONSTRUFER 2009 permite ade-más, obtener financiamiento por medio de los bancos que participan en el evento, quienes ofrecerán be-neficios adicionales como la asegu-ranza de la vivienda por medio de instituciones como el Instituto de Fomento de Viviendas Aseguradas, FHA.
Para los constructores, que se de-dican a realizar obras de gran mag-nitud, es una oportunidad idónea de conocer lo nuevo en materiales de construcción, suministros, tecnolo-gías y maquinaria. Siempre con las opciones de financiamiento, leasing, o arrendamiento necesarias.
Para que su visita por CONSTRU-FER sea efectiva, sus gestiones de negocios se realicen de una forma adecuada y mantener el contacto de su interés, es indispensable que prepare tarjetas de presentación, ya sea de su empresa o personales, colocando su nombre, teléfono y correo electrónico como datos in-dispensables, esto puede hacer las gestiones más rápidas y le permite ahorrar tiempo en su recorrido.
Las decisiones de negocio, no ne-cesariamente las debe tomar el día de su visita, sobretodo en aspectos tan importantes como la compra de
su hogar. Por ello es prudente que analice, e incluso visite la feria más de una vez, para poder tomar la decisión adecuada a sus posibilida-des y exigencias. Una buena opción es consultar el catálogo o directo-rio de expositores, que se publica en el portal de internet del evento www.construguate.com; para que conozca con anticipación las empre-sas y productos que participan en CONSTRUFER 2009; así podrá in-cluso, hacer una agenda de visita al evento, solicitar citas previamente, o bien definir el mapa para su recorrido por el evento.
Las organizaciones gubernamenta-les y otras instituciones que ejecutan presupuesto y obras a gran escala pueden conocer en CONSTRUFER 2009, a las empresas del sector que están vigentes y presentan lo más moderno en tecnología y opciones de construcción.
Dentro de los expositores participan empresas nacionales y extranjeras que ofrecen productos de primer nivel y tecnología de punta para el ahorro de tiempo y con costos cada vez menores.
LAS CAPACITACIONES
Dentro del marco de la CONSTRUFER 2009, adicional de encontrar ex-posición de nuevos productos, también se tiene la opción de acudir a conferencias, talleres y capacitaciones técnicas del sector construcción; así como demostraciones prácticas del uso de diferentes productos para construcción.
Desde temas administrativos para un mejor manejo empresarial, hasta el uso de nuevos materiales, maquinarias sistemas de calidad y normativas, dictados por expertos nacionales e internacionales.
Las empresas que no cuentan con un programa permanente de capacita-ción, debido a bajos presupuestos ó por el tamaño de las mismas, pueden aprovechar las ferias con sus grupos de trabajo para obtener conocimien-tos nuevos y actualizaciones a bajo costo, ya que los precios de estas conferencias en el marco de la feria suelen ser simbólico.
Los estudiantes de las carreras de ingeniería, sobretodo civil, también se ven beneficiados, ya que por ser estudiantes pueden optar a ciertos bene-ficios en cuanto a los precios de las conferencias.
Le invitamos a que no deje pasar la oportunidad de visitar CONSTRUFER 2009, evento de trascendencia internacional para el sector de la construc-ción en Guatemala; y aproveche las ventajas que en medio de las dificul-tades económicas, le ofrece este tipo de eventos.
Consulte horarios en www.construguate.com
Rev.
Con
stru
cció
n /
Foto
graf
ías:
Arc
hivo
septiembre 2009 13
EVENTOS Y CAPACITACIONES4 al 7 noviemBre de 2009 • ParQue de la industria • www.construguate.com
Mayor información e inscripciones:Lily López: [email protected]
Miriam Bojorquez: [email protected]íctor Cáceres: [email protected]
Teléfonos: 2387-2727 / 2387-2717
INFORMACIÓN COMPLETA DE LOS CURSOS Y EVENTOS EN: WWW.CONSTRUGUATE.COM
JUEVES, 5PROYECTOS HABITACIONALES EXITOSOS A PARTIR DE UN ESTUDIO DE MERCADO
Conferencista: Lic. Carlos Estuardo Escobar Blass, Gerente General de COEIMSAHorario: 9: 30 a 12:30 horas Lugar: Interior Salón 6B, Parque de la IndustriaInversión: No asociados o expositores Q. 100.00
Temario:
Con el patrocinio de:
Con el patrocinio de:
• La importancia de contar con un estudio de mercado en el área de real estate.
• La investigación tradicional de bienes raíces vrs. las nuevas técnicas de investigación a nivel mundial. (enfoque europeo).
• Proceso de una investigación de mercados in-tegral (pasos a seguir para investigar un pro-yecto y un mega proyecto)
• Practica de la investigación: tiempo de vigencia de un estudio de mercado, pronósticos, simula-ciones, tendencias, etc.
• La prefactiblidad de proyectos. Determinar el uso adecuado de la tierra, evaluar los tamaños de mercado y los índices que determinan su viabilidad.
Conveniencia de los Prefabricados y Preesforzados
• Reseña del uso de los prefabricados en Guatemala
• Principios de análisis del prefabricado:• Simulación de una estructura monolítica• Modelación y pruebas
• Uso de la formaviga:• Descripción del producto• Cómo se usa• Adherencia y continuidad
• Uso de la viga pretensada: • Descripción del producto• Principios de cálculo• Ventajas sobre la construcción tradicional
Estabilidad de Taludes y Control de Erosión
• Muros enclavados pasivos y activos• Muros segméntales o estabilizados mecánicamente• Sistemas Prefabricados de muros• Mantos de Control de erosión• Hidrosiembras
VIERNES, 6“CONVENIENCIA DE LOS PREFABRICADOS Y PREESFORZADOS” Y “ESTABILIDAD DE TALUDES Y CONTROL DE EROSIÓN”
Horario: 9:30 a 12:30 horas Lugar: Interior Salón 6B, Parque de la IndustriaInversión: No asociados o expositores Q. 100.00
Temario:
ALMUERZO DE EMPRESARIOS DE LA CONSTRUCCIÓN “ESTRATEGIAS EXITOSAS E INNOVADORAS PARA EL 2010”Horario: 12:30 a 15:00 horas Lugar: Salón Guatemala, Parque de la Industria Inversión: No asociados o expositores Q. 300.00
Con el patrocinio de:
septiembre 2009 15
Agradece a:
PATROCINADORES:
CO-PATROCINADORES:
Por su apoyo y colaboración para el desarrollo de CONSTRUFER 2009, teniendo la certeza que el evento será un éxito.
Igualmente externamos nuestro agradecimiento a todas las empresas, instituciones y personas que con su entusiasmo, profesionalismo y trabajo,
formaron parte importante dentro de la estructura de la organización de construfer 2009.
septiembre 200916
desaYuno mensual
ACCIONES PARA MEJORAR LA INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA DEL PAÍSOPORTuNIDADES DE INFRAESTRuCTuRA EN MEDIO DE lA CRISIS
El Licenciado Guillermo Castillo Ruíz, Ministro de Comunicaciones, Infraes-tructura y Vivienda, junto a su equipo de Viceministros, Directores y Aseso-res, presentó a los empresarios aso-ciados a Cámara Guatemalteca de la Construcción y sus entidades gre-miales durante su reunión mensual de agosto del año en curso; las medidas que se están tomando desde el sec-tor gubernamental en conjunto con el sector privado para dinamizar uno de los sectores económicos más impor-tantes del país, la construcción.
Previo a la presentación de los fun-cionarios, el Ingeniero Álvaro Mayor-ga G., Presidente de CGC expresó que “el sector público y privado de-ben ser aliados en promover el sec-tor construcción como generador de la recuperación económica”.
Dentro de los aspectos más impor-tantes en la exposición se presenta que COVIAL, mediante un acuerdo
gubernativo, volverá a asumir sus funciones de ente encargado del mantenimiento de carreteras y devol-verá a la Dirección General de Cami-nos la ejecución de obra. Esta inicia-tiva ya está en ejecución y se espera que esté aprobada en breve. COVIAL quedaría con las tareas de limpieza, bacheo, terracería y reparación.
COVIAL pretende la aprobación de un fondo de emergencias y repara-ciones, ya que según justifican sus funcionarios, no siempre se tiene una asignación estable, debido a que al-gunos años se gasta más, pero es debido a que las emergencias, son eso, y no se puede prever que ocu-rrirá alguna durante el año, pero sí se puede planificar un presupuesto, para cuando ocurran. De igual forma sería la Coordinadora Nacional de Desastres, Conred, la que determi-naría las emergencias y la aproba-ción de los fondos.
La Dirección General de Caminos se-guirá con su plan de obra 2008 - 2017, con un presupuesto de Q.24 mil millo-nes, la institución pretende promover
la creación de la escuela de ingeniería para profesionalizar a sus técnicos.
Dentro de las carreteras que ya se encuentran en inicio de ejecución están la de Cocales a Retalhuleu y de allí hacia la frontera, la cual se amplía a cuatro carriles, con Q.4 mil 400 millones asignado por el Minis-terio de Comunicaciones.
En cuanto al desarrollo de puertos se realizará un muelle de 250 metros en el Puerto Quetzal, así como la cons-trucción de un área de contenedo-res, para los productos que lleguen por esa vía. En ese puerto se hará también una terminal energética con un costo de Q.20 millones.
El muelle actual será reparado con un costo de Q.21 millones en la primera etapa, y se invertirán Q.51 millones en protección catódica del mismo, que es una de las principales causas del deterioro.
En Champerico, puerto pesquero artesanal, el ministerio ha invertido Q.364 millones para que puedan in-
Rev.
Con
stru
cció
n /
Foto
graf
ía: D
ougl
as M
arro
quín
Agremiados asistentes al desayuno mensual de CGC, en el Club Alemán, septiembre 2009.
septiembre 2009 17
desaYuno mensual
ESTE EVENTO SE REALIZÓ GRACIAS AL APOYO DE:
PARA ASOCIADOS ACTIVOS: Presentaciones de este evento en www.construguate.com
Rev.
Con
stru
cció
n /
Foto
graf
ías:
Dou
glas
Mar
roqu
ín
Guillermo Castillo Ruíz, Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.
gresar barcos semi-industriales, esto gracias a la cooperación holandesa.
En Santo Tomás de Castilla se harán algunas modificaciones a la Termi-nal de Cruceros, donde se invertirán unos US$40 millones que se asigna-rán por medio de licitación pública para la iniciativa privada.
De las inversiones planeadas para el Puerto de Santo Tomás de Castilla, el Banco Centroamericano de Inte-gración Económica (BCIE), destinará recursos por US$120 millones.
La terminal de graneles sólidos tendrá una inversión de US$40 millones.
En el tema de vivienda el panorama no es muy promisorio, debido a la baja ejecución de este año, lo que provoca una reducción en el pre-supuesto del próximo período. A pesar de ello, se desarrollarán dos proyectos importantes de vivienda, uno en Bárcenas, Villa Nueva, en la Ciudad Capital, y otro en el Puerto de San José.
El Viceministro de Vivienda, Héctor Barrios, aseguró que “no es FO-GUAVI la institución que sacará a Guatemala del problema de vivien-da”, y por ello apela a la necesidad de crear un Ministerio de Vivien-da, que ya existe en otros países y que le daría al sector mayores asig-naciones y oportunidad de mejores proyectos. Esto fue cuestionado por algunos empresarios presen-tes en cuanto a que la institución nueva podría también generar ma-yor burocracia y corrupción, pero el funcionario defendió la iniciativa asegurando que el espíritu del Mi-nisterio de Vivienda sería mejorar las condiciones de vida de la pobla-ción mediante un techo digno, y no empeorarla con otros flagelos. “La idea es tener más independencia, presupuesto y poder de ejecución”, aseguró.
El proyecto de Bárcenas está ubi-cado en el sector conocido como El Arenal, donde se construirá una carretera y 10 mil viviendas, de las cuales 5 mil serán construídas en la administración del actual gobierno. El proyecto pretende otorgar vivien-da sin enganche y con bajos inte-reses, y será dirigido a empleados públicos de nivel medio.
DEClARACIONES DEl MINISTRO DE COMuNICACIONES
El Ministro de Comunicaciones, Gui-llermo Castillo, aclaró que la obra no solamente se centra en la ejecución de carreteras, ya que el plan abarca también puertos y aeropuertos, así como un importante rubro para el sal-do de la deuda, que según el funcio-nario es de Q.1 mil 169 millones.
Aunque en el tema de los aeropuer-tos no se avanzará de la forma pro-gramada, dado que el presupuesto fue reducido, pero se lograrán hacer algunos trabajos gracias a la inyec-ción de bancos internacionales por unos Q.20 millones. En la segunda fase del Aeropuerto La Aurora, se tendrá una inversión por US$25 mi-llones.
En Petén se hará una inversión por Q.7 millones en remodelaciones del aeropuerto. El aeropuerto de Izabal también tiene planificadas mejoras, pero confiesa el Ministro que aún no se ha asignado presupuesto.
Según declaró el jefe de la cartera se tienen destinados unos Q.1 mil 400 millones listos para pagar la deu-da. Con lo que se pretende liquidar cuentas pendientes desde 2006 y años anteriores.
“Se esperaría que la deuda quede liqui-dada en el 2010”, asegura el Ministro Castillo, “pero es incierto debido a que las asignaciones no han sido aproba-das en el presupuesto”, agrega.
La deuda del sector era de unos Q.2 mil 600 millones en 2007.
Una de las principales iniciativas del Ministro es que las licitaciones se ha-gan al mediano plazo, lo que daría la oportunidad de proyectar las carre-teras por partes, ya que con los pre-supuestos asignados difícilmente se pueden desarrollar mega proyectos.
En cuanto al tema de las carreteras solidarias, que forman parte del Pro-yecto de Cohesión Social del actual gobierno, el Ministro asegura que el fondo de solidaridad no ejecuta, sino que cotiza mediante licitación y es la iniciativa privada la ejecutora.
En cuanto a la Franja Transversal del Norte, el funcionario dió nuevos datos, entre los que se puede mencio-nar que el Derecho de Vía será amplia-do para poder construir en el mediano plazo la ampliación a 4 carriles. Aún se estudia si la obra será en asfalto o concreto, y si algunos tramos serán de cuatro carriles desde la primera fase, “todo depende del monto total”, ase-gura el ministro.
septiembre 200918
BIENVENIDA NUEVOS AGREMIADOSen reunión mensual de agosto de 2009
SE
NTA
DO
S D
E I
ZQ
UIE
RD
A A
DE
RE
CH
A:
Lic.
Am
and
a d
e Ve
ga,
Ger
ente
de
Neg
ocio
s d
e C
GC
; In
g. P
edro
Lui
s R
occo
, P
resi
den
te d
e A
GC
C;
Lic.
Pat
ricia
de
Rua
no,
Vic
epre
sid
ente
de
AN
AC
OV
I; Li
c. G
uille
rmo
Cas
tillo
Ruí
z, M
inis
tro
de
Com
unic
acio
nes,
Inf
raes
truc
tura
y
Viv
iend
a; I
ng.
Álv
aro
May
orga
G.,
Pre
sid
ente
de
CG
C;
Sr.
Héc
tor
Alfr
edo
Bar
rios,
Vic
emin
istr
o d
e V
ivie
nda;
Ing
. A
lfred
o C
óbar
, D
irect
or d
e C
OV
IAL;
Ing
. B
yron
Pai
z, V
icem
inis
tro
de
Com
unic
acio
nes;
Ing
. Jo
rge
Mar
io G
onzá
lez
Set
t, D
irect
or d
e la
Dire
cció
n G
ener
al d
e C
amin
os;
Pao
la d
e A
ndrin
o, D
irect
ora
Eje
cutiv
a d
e A
NA
CO
VI.
DE
PIE
DE
IZ
QU
IER
DA
A D
ER
EC
HA
: V
ícto
r C
ácer
es,
Coo
rdin
ador
de
Ser
vici
os a
l Aso
ciad
o; I
ng.
Geo
rges
Var
ali,
Con
sulto
r d
e M
aqui
naria
d
e G
EN
TRA
C; L
ic. E
rika
Cas
tro,
Dire
ctor
a E
jecu
tiva
de
AG
CC
; Wal
ter
Not
tboh
n y
Aud
er F
ranc
o, C
onsu
ltore
s d
e M
aqui
naria
de
GE
NTR
AC
; Ing
. S
onia
Jer
ez, D
irect
ora
Eje
cutiv
a d
e C
GC
; Mar
itza
Cot
o, D
irect
ora
de
la C
omis
ión
de
Ate
nció
n al
Aso
ciad
o; In
g. H
erb
ert J
aim
e B
úcar
o, P
resi
den
-te
del
Con
sejo
de
Ad
min
istr
ació
n d
e G
rup
o B
eta
Con
stru
ctor
es; I
ng. H
erb
ert
Est
uard
o B
úcar
o, G
eren
te G
ener
al d
e G
rup
o B
eta
Con
stru
ctor
es;
Ing.
Osc
ar R
odrig
o G
odoy
, G
eren
te T
écni
co C
omer
cial
de
Mac
cafe
rri d
e G
uate
mal
a; B
erna
l Mon
ge S
uñol
, G
eren
te A
dm
inis
trat
ivo
de
Mac
ca-
ferr
i de
Gua
tem
ala;
Ing.
Ed
uard
o C
abar
rús,
Dire
ctor
de
la C
omis
ión
de
Imag
en In
stitu
cion
al;
Ald
o C
astil
lo,
Áre
a d
e D
esar
rollo
de
Pro
yect
os d
e G
EN
TRA
C.
ES
TE E
VE
NTO
SE
RE
ALI
ZÓ
G
RA
CIA
S A
L A
PO
YO
DE
:Rev. Construcción / Fotografía: Douglas Marroquín
artÍculo estadÍstico
l Lic. Zapata se refirió al índice del Doing Business, que por tratarse de trabajos de inves-tigación que vinculan las ca-
racterísticas del clima de negocios de un país con el desempeño de las empresas y por lo tanto, con los resultados a nivel macroeconómi-co, han sido muy eficaces en llamar la atención en lo relativo a la carga que representan las disposiciones reglamentarias, reducir la misma, mejorando la imagen del país, prin-cipalmente para la atracción de in-versiones.
Durante su disertación, Julio Héc-tor Estrada comentó las distintas formas que adoptaría la crisis en nuestro principal socio comercial, Estados Unidos de América, y en dicho contexto analizó las princi-
pales vías de contagio a nuestra economía, así como los escena-rios más probables de evolución macroeconómica de nuestro país. Finalmente, sugirió una serie de acciones para convertir la crisis en una oportunidad a través del forta-lecimiento del negocio.
En el escenario actual, en el que la implicancia de la crisis financiera a nivel global tiene efectos nocivos sobre la evolución de las econo-mías, es relevante reflexionar sobre cuáles son los escenarios más pro-bables que podría adoptar la crisis en nuestro país, y en concordancia con ello, pensar en cómo afrontarla y prepararnos para tal efecto. Debi-do a que la economía guatemalteca sigue muy de cerca los vaivenes de la economía de los Estados Unidos
de América, es fundamental seguir los acontecimientos de la economía de este último país, pero también hacer una prognosis de su crisis, y analizar las vías de contagio de esa economía a la nuestra.
En este último aspecto, Guatema-la se ve afectada principalmente por la caída en las exportaciones, las remesas familiares y el turismo, siendo Estados Unidos de Améri-ca en estos aspectos, por un lado, nuestro principal socio comercial, y por el otro, el principal destino de nuestros conciudadanos que salen a buscar oportunidades la-borales en este país. Adicional-mente, la reducción de las líneas de crédito provenientes de ese país, por citar las más importantes vías de afectación.
Por: GRUPO REDACTORRevista Construcción / CGC
PLANES Y ACCIONES para ENFRENTAR LA CRISIS
septiembre 200920
Durante el desayuno de presentación del Boletín Trimestral Economía de la Construcción, realizado el pasado mes de agosto por la Comisión de Estadística de CGC con el tema “Planes y acciones para enfrentar la crisis”, se contó con la participación como conferencistas, del Lic. Julio Héctor Estrada, Director Ejecutivo de PRONACOM, con el tema: Guatemala: escenarios y planes: reaccionando ante la crisis; y del Lic. Juan Carlos Zapata, Gerente General de la Fundación para el Desarrollo (FUNDESA), quién expresó la importancia que tienen, en términos de competitividad y crecimiento económico, los indicadores que se utilizan para evaluar al país en diferentes aspectos.
E
septiembre 2009 21
artÍculo estadÍsticoEn este contexto, se podría referir la crisis de los Estados Unidos de América, bajo tres posi-bles escenarios:
CRISIS EN FORMA DE V: En este escenario, la crisis se tipifica por bajar a un nivel mínimo en un corto plazo, y del mismo modo como se llegó al nivel mínimo de actividad económica, viene la recuperación. Es decir, hay una recuperación rápida de la economía.
En virtud de lo anterior, Estados Unidos de Amé-rica, y consecuentemente Guatemala, estarían bajo estos efectos desde el año 2007, y a me-diados del año 2009 la situación para ambas economías estaría reflejando una mejora, recu-perándose durante el primer trimestre de 2010. En 2009, para Guatemala las exportaciones, las remesas, el turismo y la recaudación, tenderían a observar una reducción, aunque en el segundo semestre se observarían reducciones de menor magnitud, para luego en 2010, estabilizarse o comenzar su recuperación. La inversión extran-jera directa (FDI por sus siglas en inglés) tendería a reducirse en ambos años. En 2010 la tasa de crecimiento que se alcanzaría estaría en torno al 4.0% - 4.5%.
CRISIS EN FORMA DE U: Bajo este escenario, la caída al nivel mínimo de actividad económica es más suave y lleva mayor tiempo que la caída en V; la crisis tiene una du-ración más prolongada, y la recuperación toma más tiempo. En esta contextualización, la eco-nomía de Guatemala como la americana, esta-rían recuperándose a partir del cuarto trimes-tre de 2010 y el primer trimestre del año 2011, respectivamente. Asímismo, en Guatemala las exportaciones, las remesas, el crédito al sector privado, la recaudación y la inversión extranjera directa, tendrían una caída en 2009 y 2010, para luego tomar una recuperación. El crédito al sec-tor privado resentiría una merma en el 2010. El turismo por su parte, caería en 2009 y tendería a estabilizarse en 2010 para luego en 2011 recu-perarse. Una tasa de crecimiento económico en-tre el 3% - 4% se estaría alcanzando en 2011.
CRISIS EN FORMA DEL: La crisis en L se carácteriza por tener una recu-peración a los niveles anteriores de crecimiento económico muy lenta. La recuperación para Estados Unidos comenzaría a darse a inicios de 2011, mientras que nuestro país, vería con anterioridad la recuperación, más específica-mente a partir del segundo semestre de 2010. Sin embargo, en ambos países, la tasa de cre-cimiento después de la recuperación, tenderá a estacionarse y tomaría un considerable tiempo volver a alcanzar las tasas de crecimiento de 2007 y 2008.
ESCENARIO CRISIS EN EEUU: V
ESCENARIO CRISIS EN EEUU: L
ESCENARIO CRISIS EN EEUU: U
PIB (2007-2013)
Guatemala
EEUU
EXPORTACIONES
REMESAS
TURISMO
CRÉDITO SECTOR PRIVADO
RECAUDACIÓN FISCAL
PRECIOS COMMODITIES
FDI
FINANCIAMIENTO DÉFICIT
PIB (2007-2013)
GuatemalaEEUU
EXPORTACIONES
REMESAS
TURISMO
CRÉDITO SECTOR PRIVADO
RECAUDACIÓN FISCAL
PRECIOS COMMODITIES
FDI
FINANCIAMIENTO DÉFICIT
PIB (2007-2013)
Guatemala
EEUU
EXPORTACIONES
REMESAS
TURISMO
CRÉDITO SECTOR PRIVADO
RECAUDACIÓN FISCAL
PRECIOS COMMODITIES
FDI
FINANCIAMIENTO DÉFICIT
Con
tinúa
en
pági
na 2
2
septiembre 200922
artÍculo estadÍsticoEL RETO PARA NUESTRO NEGOCIO
Ante la crisis, el reto fundamentalmente se orienta a: sobrevivir, fortalecer nuestro negocio y aprovechar las oportunidades, para ello hay algunos elementos clave de análisis:
INGRESOS: Proyecciones realistas, reflejando impacto sobre volumen y precios de varios es-cenarios.
COSTOS: Establecer metas en consideración a lo necesario para mantener rentabilidad y cubrir intereses.
FLUJO DE EFECTIVO: Análisis de riesgo y li-quidez de cada elemento del balance.
COMPETIDORES: Conocer de su situación y necesidades.
PROCESO: Participativo, objetivo, analítico, urgente y positivo.
En lo relacionado con la sobrevivencia del negocio, la situación de liquidez reviste una importancia capi-tal, ante las restricciones crediticias que han traído como efecto esta crisis. Hay que tomar en cuenta las entradas de efectivo (del negocio, de la venta de activos y de las inyecciones de capital), así como las salidas de efectivo (para el negocio, acreedores y compra de activos). En ese sentido, y de acuerdo a la magnitud de la crisis, se debe establecer una reserva de liquidez que asegure la vida del negocio. Dicho en otras palabras, se debe hacer más eficiente el manejo de fuentes y usos de recursos propios, o bien, cobrar lo más rápido posible y demorar legiti-mamente los pagos lo más que se pueda. Un ejem-plo de ello, son las 50 empresas con mejor rotación de cuentas por cobrar. En 2007 las compañías que menos se tardaban en el cobro a sus facturas, toma-ban un período promedio de 77 días, en 2008 ese plazo fue reducido a 54 días.
En ese sentido, los planes de acción para sobrevi-vencia y fortalecimiento del negocio están situados en: reducción de costos; protección de ingresos; conservación creativo de efectivo; monitoreo de oportunidades; planes de acción: con responsables, fechas, y medidas de resultados.
Además, en una crisis, aunque pareciera que la decisión más fácil es el recorte de personal, las empresas que quieren so-brevivir, fortalecer y sacar provecho de la crisis, deben hacer un extenso análisis sobre esta posibilidad, toda vez que el recurso humano es el activo más valioso de las organizacio-nes, y la posición estrategica de la empresa puede residir en la experiencia acumulada. Pero, finalmente, recortar personal depende del entorno y de la situación del recurso humano.
Normalmente, la crisis trae consigo oportunidades, pero para nuestro negocio, depende de en que industria estemos y nuestra posición en ella, con respecto de la competencia. La innovación es clave en la crisis, y puede llevarnos a ser los líderes de la industria. Por ello la importancia del recurso hu-mano y del análisis que pueda hacerse para retenerlo o dejarlo ir. Complementariamente, cómo impacte la crisis al negocio y la posición estratégica del mismo, son fundamentales para determinar nuestras oportunidades en el mercado y las estra-tegias que debemos adoptar para aprovecharlas.
Finalmente, el mejor librado en esta crisis corresponde aquel que tenga conocimiento de sí mismo y del entorno, y es allí, en donde la información juega un rol importante en el proceso de la toma de decisiones, y no sólo en el contexto de una cri-sis, sino en momentos decisivos del mercado o de la industria en que nos ubiquemos.
“No pretendamos que las cosas cambien si siempre hacemos lo mismo” (Albert Einstein).
www.construguate.com
Para conocer más sobre la presentación del DOING BUSINESS, por el Licenciado Juan Carlos Zapata,
CONSULTE EL BOLETÍN ECONOMÍA DE LA CONSTRUCCIÓN, 10a. EDICIÓN, ESPÉRELA EL 3 DE DICIEMBRE DE 2009
PORTAFOLIO DE GENTE:EVALUAR A CADA PERSONA VRS. LAS NECESIDADES DE LA ESTRATEGIA FUTURA
ALTA
BAJO
DÉBIL
DÉBIL
FUERTE
FUERTE
BAJO
ALTO
EJECUCIÓN
IMPACTO DE LA CRISIS
ReentrenarProteger y Promover
Dejar ir Incentivar
Reestructurary
reposicionarse“A todo vapor”
Asegurar supervivenciadel negocio
Liderar cambio/ consolidación
DESTREZAS PARA LA ESTRATEGIA FUTURA
PORSICIÓN ESTRATÉGICA Y FINANCIERA DE LA EMPRESA
septiembre 2009 23
septiembre 200924
El asfalto se utiliza, además de otras aplicaciones, para hacer mezclas en caliente en conjunto con el agregado pétreo, proceso en el cual median-te calor se reduce la viscosidad del
asfalto para que sea capaz de recubrir los agre-gados y sirva como lubricante durante el proceso de producción y tendido de la carpeta asfáltica. En relación a la disminución de la temperatura la vis-cosidad del asfalto va aumentando hasta que al-canza las propiedades que permiten mantener los agregados aglomerados de una manera adecuada, por lo cual brinda a la carpeta asfáltica cohesión e impermeabilidad.
Así también el asfalto puede mantenerse disperso en agua por medio de la utilización de productos químicos especiales llamados emulsificantes, for-mando por ende lo que se conoce como emulsión asfáltica. Las cuales sirven, entre otras aplicacio-nes, para hacer tratamientos superficiales, riegos de liga y mezclas en frío.
¿Qué es y para qué sirve un asfalto modificado?
Hasta hace algunos años el asfalto se ha empleado tal y como sale de una refinería, comúnmente denominado asfalto virgen. Éste se clasifica me-diante diferentes metodologías; sin embargo las más comúnmente utili-zadas son penetración o viscosidad. Hoy en día, las exigencias para cons-trucción de carreteras son mayores. Esto debido a que el tráfico de carga se ha incrementado, se conduce a velocidades más elevadas, los pesos en el transporte pesado son conside-rablemente mayores y los neumáticos se usan a presiones más altas. Para poder brindar entonces carreteras más seguras debido a estas exigen-cias, se han buscado materiales que ofrezcan mejor desempeño, como la modificación de asfaltos, así como alternativas de diseños estructurales para carpetas asfálticas que implica cambiar en algunos casos la granu-lometría de los agregados ó el diseño de carpetas asfálticas con distintos espesores.
La modificación de asfaltos es el pro-ceso mejor recibido y más utilizado en la actualidad para poder cumplir con las exigencias nuevas del merca-
artÍculo técnico
durantE años sE ha EmplEado al asfalto Como un matErial ligantE En El ramo dE la ConstruCCión dE CarrEtEras. Esto sE dEbE a sus propiEdadEs inhErEntEs, talEs Como: adhEsividad, impErmEabilidad, susCEptibilidad térmiCa y rEología, EntrE otras.Por: ISRAEL SANDOVAL NAVARRO Y VÍCTOR HUGO ECHEVERRÍA Empresas: Surfax S.A. de C.V. y Bayer, S.A.
UNA SOLUCIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CARRETERAS DE ALTO DESEMPEÑO
ASFALTOS MODIFICADOS
Rev.
Con
stru
cció
n /
Foto
graf
ía: C
GC
septiembre 2009 25
do. Los asfaltos son modificados median-te la adición de productos químicos, que mediante procesos físicos buscan mejorar el desempeño de los mismos. Los produc-tos químicos más utilizados para modificar el bitumen son los polímeros que al ser in-corporados en la matriz asfáltica mejoran sus propiedades ante las condiciones de trabajo.
¿Cómo se modifica un asfalto?
Regularmente el proceso de modificación se lleva a cabo en una planta industrial. En el caso de algunos polímeros es necesaria la instalación de equipos especiales como molinos de alto esfuerzo cortante para dis-minuir el tamaño de partícula y reducir el tiempo de modificación. En el caso de polí-meros especializados, estos productos es-tán diseñados para brindar facilidad duran-te el proceso de modificación, siendo solo necesarios tanques con agitación y calen-tamiento (preferentemente aceite térmico), permitiendo así llevar a cabo el proceso de modificación en tiempos óptimos.
En algunos casos es necesaria la adición de agentes reticulantes, para promover el en-trecruzamiento del polímero consigo mismo para formar una red dentro del asfalto. En el caso de polímeros especializados formula-dos especialmente para la modificación de asfaltos, se emplea un catalizador el cual promueve una reacción entre el polímero y el asfalto, evitando así la separación que puede aparecer con el empleo de otro tipo de polímeros. En la actualidad se pueden encontrar polí-meros especializados, diseñados especial-mente para la modificación de asfaltos, un terpolímero reactivo aporta un excelente desempeño ante las fallas más importantes encontradas en el pavimento, tales como deformación permanente, agrietamiento térmico y agrietamiento por fatiga, mejo-rando en el asfalto propiedades críticas como la recuperación elástica y la sus-ceptibilidad térmica entre otras. Al ser un polímero especializado durante el proceso de modificación se agrega un catalizador, siendo en este caso ácido polifosfórico el cual promueve una reacción entre el polí-mero y el asfalto, volviéndose el polímero parte del asfalto y evitando la separación del sistema.
Observamos pues que los asfaltos modifi-cados son excelentes para la construcción de carreteras modernas, de acuerdo a las nuevas exigencias de desempeño que el mundo globalizado requiere hoy en día.
¿Qué propiedades se mejoran al modificar un asfalto?
Al modificar un asfalto se busca la mejora en el desempe-ño del mismo, por lo tanto sus propiedades se modifican. Tales propiedades son las siguientes:
Recuperación Elástica: El asfalto virgen como tal tiene una capacidad muy pequeña de recuperar las deformaciones causadas por el tráfico, al aumentar esta capacidad mediante la adición de un polímero lo-gramos que el asfalto sea capaz de recuperar estas deformaciones y que disminuya o retarde la aparición de deformaciones permanentes en los pavimentos.
Viscosidad: Esta propiedad nos dice la resistencia que ofrece el asfalto a fluir, por lo que entre más alta sea su viscosidad (dentro de un rango de trabajo) a las temperaturas del pavimento, mejor desempeño tendrá el asfalto ya que será más resistente a ser deformado, lo que se reflejará en una disminución importante de deformaciones en el pavimento.
Adhesividad: La modificación con polímeros en al-gunos casos (polímeros especializados) aumenta la adhesividad entre el asfalto y el agregado pétreo, dis-minuyendo el desprendimiento y la susceptibilidad al agua.
Susceptibilidad térmica: Esto nos indica cómo cam-bia el comportamiento del asfalto en un rango de tem-peraturas. De por sí, el asfalto a temperaturas medias de 5 a 60°C se comporta como un sólido o semisólido que puede llegar a ser muy frágil a temperaturas muy bajas (-30 a 0°C). A temperaturas altas se comporta como un líquido que fluye fácilmente (100°C o mayo-res). Con el proceso de modificación con polímeros lo que se busca es que el asfalto mantenga un comporta-miento aceptable en los diferentes rangos de trabajo; es decir que a temperaturas bajas sea capaz de defor-marse sin fracturarse, que a temperaturas medias de trabajo sea capaz de resistir las deformaciones y de recuperarse a las mismas y por último, que a tempera-turas altas permita la buena producción de la mezcla asfáltica, así como su tendido y compactación.
Comportamiento Reológico: El comportamiento del asfalto, así como el de todos los materiales, depende de las condiciones de trabajo a las que se someta; al modificarlo con polímeros se busca disminuir esa dependencia a condiciones tales como temperatura, esfuerzos, tiempos de carga, velocidades de carga, entre otras condiciones; debido a que éstas llegan a ser muy variables en el pavimento por las condiciones particulares de cada zona.
Existen muchas más propiedades que se mejoran al modi-ficar el asfalto con polímeros, pero estas nos dan una idea general del excelente desempeño que puede mostrar un asfalto modificado con polímeros.
septiembre 200926
números del sector
En El mEs dE agosto dEl año En Curso, El índiCE dE prECios al Consumidor dE guatEmala
(ipC) rEportó un saldo nE-gativo dE -0.73 puntos por-CEntualEs, miEntras quE la inflaCión aCumulada En los
primEros oCho mEsEs dE 2009 fuE dE -0.71 por CiEnto. dE
aCuErdo Con El instituto na-Cional dE EstadístiCas (inE), agosto fuE El sEgundo mEs
ConsECutivo En El quE guatE-mala rEgistró una inflaCión
intEranual nEgativa, puEs En julio último había sido dE -0,30 puntos porCEntualEs.
PRECIOS Nacionalesde materiales de construcción
Por: Depto de Análisis Estadístico (DAE)Cámara Guatemalteca de la Construcción
Fuente: Elaboración de CGC
PRECIOS NACIONALES 2009
INDICADOR AGOSTO JULIO% CAMBIO CON RESPECTO AL ÚLTIMO MES
CEMENTO, SACO 42.5kg (Precio Sugerido Productor) Q. 58.80 Q. 56.56 3.96%
CEMENTO SACO 42.5kg (Distribuidor) Q. 58.11 Q. 56.19 3.41%
HIERRO GRADO 40 qq (Precio Planta) Q. 296.82 Q. 270.32 9.80%
HIERRO GRADO 60 qq (Precio Planta) Q. 293.14 Q. 267.10 9.74%
PIEDRÍN m3 (Precio Planta) Q. 123.30 Q. 123.30 0.00%
PIEDRÍN m3 (Distribuidor) Q. 187.33 Q. 187.63 -0.15%
ARENA DE RÍO m3 (Precio Planta) Q. 80.00 Q. 80.00 0.00%
ARENA DE RÍO m3 (Distribuidor) Q. 96.43 Q. 97.50 -1.09%
ALAMBRE DE AMARRE qq (Precio Planta) Q. 373.71 Q. 374.68 -0.25%
GASOLINA SÚPER SERV. COMPLETO gal. (Distribuidor)
Q. 26.58 Q. 26.56 0.08%
GASOLINA REGULAR SERV. COMPLETO gal. (Distribuidor)
Q. 25.62 Q. 25.57 0.20%
DIESEL SERVICIO COMPLETO gal. (Distribuidor) Q. 21.75 Q. 20.75 4.82%
CONCRETO 3500 PSI (Precio Sugerido Productor) Q. 980.28 Q. 980.28 0.00%
CONCRETO 4000 PSI (Precio Sugerido Productor) Q. 1.045.80 Q. 1.045.80 0.00%
CONCRETO 5000 PSI (Precio Sugerido Productor) Q. 1.155.28 Q. 1.155.28 0.00%
septiembre 200929
caPacitación
EVENTOS Y CAPACITACIÓN octubre / noviembrediciembre
Mayor información e inscripciones:Lily López: [email protected]
Miriam Bojorquez: [email protected]íctor Cáceres: [email protected]
Teléfonos: PBX: 2387-2727 • Directos: 2387-2717 / 2387-2702
INFORMACIÓN COMPLETA DE LOS CURSOS Y EVENTOS EN: WWW.CONSTRUGUATE.COM
OCTUBRE 200926a. PROVIA: GUATEMARMOLFecha: viernes, 16 Horario: 6:30 a 17:00 horasLugar: Cantera de Mármol Verde en Granados, Baja Verapaz Inversión: Sin costo para asociados activos Incluye: Transporte y alimentación
25a. REUNIÓN MENSUAL DE ASOCIADOSFecha: viernes, 30 Horario: 7:30 a 9:30 horas Lugar: Club Alemán Inversión: Asociados activos 2 personas Q. 150.00 Invitados de asociados Q. 200.00 No asociados
NORMATIVAS DEL FHAFecha: miércoles, 28 Horario: 8:00 a 10:00 horas Lugar: Club Alemán Inversión: Q. 200.00 Asociados activos Q. 400.00 No asociados
SEMINARIO DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE POSTENSADOS Fecha: jueves, 29 Horario: 8:00 a 18:00 horas Lugar: Hotel Vista Real Inversión: Q. 850.00 Asociados activos Q.1,000.00 No asociados
NOVIEMBRE 2009
3er. SIMPOSIO INTERNACIONAL TRATAMIENTO Y RECICLADO DE MATERIALES PARA OBRAS DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE - TREMTI-Fecha: miércoles, 11 al viernes, 13Horario: 7:30 a 18:00 horas Lugar: Casa Santo Domingo (Antigua Guatemala) Más información: 2413-3565 ICCG ó [email protected]
IMPERMEABILIZACIÓN Y SOLUCIONES PARA CARRETERASFecha: miércoles, 25 Lugar: Hotel PrincessHorario: 8:00 a 12:00 horas
DICIEMBRE 2009PERSPECTIVAS ECONÓMICAS Y DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN 2010 Y PRESENTACIÓN DEL 10o. BOLETÍN ESTADÍSTICOFecha: jueves, 3Horario: 7:00 a 9:30 horas Lugar: Hotel Princess, 13 Calle 7-65, Zona 9Inversión: Q. 350.00 Asociados activos Q. 450.00 No asociados
Pregunte por los cursos “EN TU EMPRESA”Cursos hechos a su medida
septiembre 200930
ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE CONTRATISTAS DE LA CONSTRUCCIÓNnotas de gestión gremial, agosto/septiembre 2009
Durante el mes de septiembre se realizaron conferencias y entrevistas con diferentes medios de comunicación de forma conjunta con CGC, con el fin del proteger los inte-reses de los asociados.
• Conferencia de Prensa, el día 20, con la asistencia de las siguientes personas: Ing. Álvaro Mayorga, Ing. Pe-dro Rocco, Ing. Ricardo Obiols, Lic. José Agüero, Ing. Raúl Alvarado Cuevas, Ing. José González-Campo y Lic. Patricia de Ruano.
• Entrevista en Radio Punto en el programa Punto de Vista, con el Doctor Carlos Anleu y el Lic. Carlos González Hernández, el día 21, con la asistencia de:
Ing. Álvaro Mayorga e Ing. Raúl Alvarado Cuevas.
• Entrevista en Canal Antigua, en el programa A las 8:45, con el Lic. Juan Luis Font, el día 22, con la asistencia de: Ing. Pedro Luis Rocco e Ing. Ricardo Obiols.
• Entrevista en Emisoras Unidas, en el programa a pri-mera hora, con el Lic. Felipe Valenzuela el día 23, con la asistencia de: Ing. Álvaro Mayorga e Ing. Raúl Al-varado Cuevas.
• Entrevista en la Sede del diario Siglo XXI, el día 23, con la asistencia de: Ing. Álvaro Mayorga e Ing. Raúl Alvarado Cuevas.
• Entrevista con Telecentro, el día 23, con la asis-tencia de: Ing. Pedro Luis Rocco, Ing. José René González-Campo y el Lic. José Luis Agüero.
Estas entrevistas forman parte de nuestro Plan de Co-municación, respecto al problema de la deuda y el manejo arbitrario del presupuesto. Se ha manifestando nuestra posición, que se resume en lo siguiente:
• No es aceptable para el sector de la construcción que el Estado siga manteniendo niveles de deuda inmanejables con los contratistas de obra pública y constructores de vivienda.
• Sí el Ministerio de Finanzas Públicas no revierte su decisión de manipular los techos presupuestarios del MCIV y los fondos provenientes de los bonos, CGC advierte que se está provocando una situación de paro en la construcción y mantenimiento de in-fraestructura del país.
• Además, al retirar recursos para el subsidio de vi-vienda a través de FOGUAVI, se estará dejando sin oportunidad de adquirir una casa a miles de familias guatemaltecas.
Cámara Guatemalteca de la Construcción exige enfáti-camente al Gobierno de la República y al Ministerio de Finanzas Públicas que no se utilicen fuentes privativas, que tienen destino específico de acuerdo a la ley (ni sus espacios presupuestarios) para otros fines y que se respete el espíritu de los bonos y muestren una absolu-ta transparencia en la utilización de los mismos.
PLAN DE COMUNICACIÓN
CAPACITACIONESEl día viernes 11 de septiembre se realizó el curso “Aspectos Funda-mentales sobre Puentes”, contan-do con distinguidos expositores como el Ing. Roberto Arango, Ing. Carlos Cordón, Ing. Foscolo Liano e Ing. Oscar Velásquez.
Se contó con la participación de 72 personas.
septiembre 2009 31
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIAEl día 27 de agosto de 2009, la Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción (AGCC), celebró su Asamblea General Ordinaria, en la cual dio a conocer los logros alcanzados durante el período de febrero 2009 a agosto 2009. En esa Asamblea se eligieron cinco cargos de la Junta Directiva, resultando electos los siguientes Directores:
PUESTOS ELECTOS PARA INTEGRAR JUNTA DIRECTIVA DE AGCC 2009-2010
No. NOMBRE PUESTO
1 Ing. José González-Campo Secretario
2 Ing. Martín Machón Vocal I
3 Ing. Carlos Aldana Vocal II
4 Ing. Foscolo Liano Director
5 Ing. Oscar Sequeira Director
REUNIONES CON COMISIÓN DE DEFENSA GREMIAL del Colegio de Ingenieros de GuatemalaSe han tenido reuniones con representantes de la comisión de defensa gremial del Colegio de Ingenieros, para aunar esfuer-zos y lograr los objetivos para el pago de la deuda e incremento de la inversión en infraestructura.
ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE CONTRATISTAS DE LA CONSTRUCCIÓNnotas de gestión gremial, agosto/septiembre 2009
septiembre 200932
septiembre 2009 33
ASOCIACIÓN NACIONAL DE CONSTRUCTORES DE VIVIENDASnotas de gestión gremial, agosto 2009
INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS (FHA)El día 28 de julio, representantes de ANA-COVI tuvieron una reunión de acercamien-to con el Presidente del Instituto de Fo-mento de Hipotecas Aseguradas (FHA), el Lic. Carlos Echeverría, en la cual se trata-ron temas referentes al mejoramiento de procesos del FHA y capacitaciones para asociados de ANACOVI, en temas impor-tantes como la normativa del Instituto, criterios de calificación y utilización de la página web.
FONDO SOCIAL DE SOLIDARIDADEl día martes 17 de marzo, se publicó en el Diario de Centro-américa el Acuerdo Gubernativo 71-2009, el cual crea el Fondo Social de Solidaridad, con el objeto de ejecutar programas, pro-yectos y obras, competencia del ministerio de Co-m u n i c a c i o n e s , Infraestructura y Vivienda.
Si desea obtener una copia del decreto, pueden comunicarse al tel. 2387-2713 o bien al correo: [email protected]
SCORECARD MUNICIPAL (IFC)El día lunes 17 de agosto, ANACOVI recibió la visita de la empresa Málaga-Webb & Asociados, ubicada en Perú, quien ha sido contratada por la Corporación Financiera Internacional (IFC), insti-tución afiliada al Grupo del Banco Mundial, para realizar la “Evaluación del Scorecard Municipal”. El trabajo de esta empresa, tiene por objeto evaluar la herramienta desde una perspectiva operacional y metodológica, para así conocer su contribución en la promoción de reformas a nivel municipal.
septiembre 200934
NUEVOSAGREMIADOS2009
GRUPO BETA CONSTRUCTORES, S.A.
Representante: Herbert Jaime Búcaro Aragón Suplente: Herbert Estuardo Búcaro Marroquín
Actividad principal: Construcción de edificios, hospitales, infraestructura vial, pasos a desnivel, especialidad en puente y postensado. Miembro au-torizado del Post-Tensioning Institute PIT (U.S.A.)
Dirección: Avenida Elena 21-79, Zona 1
Teléfonos: 2238-4749 / 2220-4510Fax: 2220-6594
E-mail: [email protected] [email protected]
PARTS EXPRESS, S.A.
Representante: Manuel Antonio Escribano Mejía Suplente: Carlos Daniel Arzú López
Actividad principal: Venta, renta, servicio y repuestos para maquinaria
industrial y de la construcción.
Dirección: 14 Avenida 14-91, Zona 12
Teléfono: 2423-5353Fax: 2485-0018 / 2485-0022
E-mail: [email protected] [email protected]
MACCAFERRI DE GUATEMALA, S.A.
Representante: Oscar Rodrigo Godoy Fernández Suplente: Bernal Monge Suñol
Actividad principal: Comercialización de productos para aplicaciones en obras de ingeniería, venta y asesoría técnica de gaviones y geosintéticos.
Dirección: 2a. Calle 23-80, Vista Hermosa II,
Edificio Avante, oficina 201 A, Zona 15
Teléfono: 2385-7422Fax: 2385-7423
E-mail: [email protected] [email protected]
septiembre 2009 35
caPsula coleccionaBle
Cápsulas del Plan de Ordenamiento Territorial No.1
ZONAS GENERALES (ZONAS G)El POT categoriza el territorio del Municipio de Guatema-la en 6 zonas generales, según las características de sus áreas naturales y rurales, así como las de áreas urbanas y aquellas por urbanizar.
Las zonas generales determinan los parámetros normati-vos aplicables dentro de un predio que inciden en el uso del suelo, así como los procedimientos que deben seguirse para poder adquirir una autorización municipal.
Para mayor información del POT visite http://pot.muniguate.com
Zonas generales naturales y rurales: Son las áreas del municipio ambientalmente valio-sas y que tienen un mayor riesgo de desas-tres naturales por las características del sue-lo. Estas constituyen el cinturón ecológico del Municipio de Guatemala.
Zona general G0 (natural): Áreas que por su topografía y orografía se consideran de voca-ción para la conservación del ambiente y que por sus condiciones se consideran de riesgo de desastres y no aptas para edificaciones y ocupación humana continuada.
Zona general G1 (rural): Áreas que por su topografía se consideran de vocación para la conservación del ambiente y los recursos natu-rales, con aptitud para la ocupación humana, compatible con el ambiente y correspondiente a una baja intensidad de construcción.
Zonas generales urbanas o por urbanizar: Son las áreas del municipio que por las carac-terísticas propias del suelo, tienen un mayor potencial de urbanización.
Zona general G2 (semiurbana): Son aque-llas áreas que por su distancia con las vías de mayor acceso del municipio, se consideran aptas para edificaciones de baja intensidad de construcción y en las que predomina la vi-vienda unifamiliar y las áreas verdes.
Zona G3 (urbana): Son aquellas áreas que por su relativa cercanía con las vías de mayor acceso del municipio, se consideran aptas para edificaciones de mediana intensidad de construcción y en las que predomina la vivien-da, tanto unifamiliar como multifamiliar.
Zona G4 (central): Son aquellas áreas que por su cercanía con las vías de mayor acceso del municipio, se consideran aptas para edifi-caciones de alta intensidad de construcción y en las que predominan la vivienda multifami-liar y los usos del suelo no residenciales com-patibles con la vivienda.
Zona G5 (núcleo): Son aquellas áreas que por su colindancia con las vías de mayor ac-ceso del municipio, se consideran aptas para edificación de muy alta intensidad de cons-trucción y en las que predominan la vivienda multifamiliar y los usos del suelo no residen-ciales compatibles con la vivienda.
G0natural
G1rural
G2suburbana
G3urbana
G4central
G5núcleo
septiembre 200936
de nuestros asociados
En El CóCtEl dE prEsEntaCión dE la nuEva alianza EntrE las EmprEsas lídErEs En ComErCializaCión dE pisos, samboro y pisos El águila, sE dió a ConoCEr a los EmprEsarios dE la ConstruCCión, los bEnEfi-Cios quE lEs traErá Esta alianza.
DOS LÍDERES SE UNENNUEVOS PISOS VITERRA AHORA EN PISOS EL ÁGUILA
Alex Delgado Ayau, Gerente de Ventas de Samboro en Guatemala, explica las ventajas y características especiales de la línea de pisos Viterra, fabricada en Guatemala con exclusividad de dis-tribución para Pisos El Águila, y que compite con pisos de gama alta a nivel mundial.
El gerente de ventas asegura que el lanzamiento de este nuevo produc-to en el mercado en una época de
crisis financiera y económica, en la cual el sector construcción se ve afectado, y
se puede corroborar en la baja de licencias de cons-trucción emitidas por las municipalidades, responde a la ne-cesidad de crear nuevas opciones para los constructores en cuanto a productos de alta calidad y a precios accesibles.
Por sus diseños y tamaños los pisos Viterra de Sambo-ro son de gama alta, para edificios, oficinas y hogares que requieren de distinción y elegancia, por lo que su target se posiciona en los mercados A, B y aspiracional.
“Una de las principales ventajas de esta alianza comercial es la existencia y oferta del producto para satisfacer la de-
manda, ya que por ser un piso ela-borado en el país, la respuesta es casi inmediata, colocándolo como un producto más competitivo ante pisos importados de otros países que tardan hasta dos meses en lle-gar”, refiere.
La fábrica de Viterra tiene una ca-pacidad de producción de 40 mil metros cuadrados diarios de piso.
La base del piso es Gres, lo que le da propiedades de resistencia pro-longada, con un espesor de 10 milí-metros, con dimensiones de 50x50 y de 30x60 centímetros.
La marca Viterra espera alcanzar en el primer año de ventas el 10% del mercado, y posicionarse en el mediano plazo de cinco años con el 20 a 25% del mercado cerámico de pisos.
Viterra es distribuído también en Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, México, República Domini-cana y en el mes de marzo de 2010 será lanzado en Estados Unidos.
A un año las exportaciones del pro-ducto deberían ser alrededor de 150 mil metros cuadrados mensua-les de piso, según las proyecciones realizadas.
Los pisos Viterra se basan en di-seños internacionales, por lo que sus modelos llevan los nombres de ciudades como Berlín, Cairo, Dubai, Londres, Milán, Montreal, New York, París, Praga y Sydney.
Para más información ingrese a www.pisoselaguila.com
Por: GRUPO REDACTORRevista Construcción / CGC
Empresas asociadas a:
GRES es un producto cerámico con abundancia de fundentes, cuyos ma-teriales son molidos en presencia de agua, y sometidos a un proceso de prensado y cocción, que confieren al producto final una resistencia mecá-nica mayor a la de los materiales cerámicos convencionales.
El gres se utiliza como material de acabado en suelos y parámetros tanto de interior como de exterior. El gres puede estar esmaltado, en cuyo caso se denomina también azulejo.
Las piezas de gres esmaltadas y de pequeño tamaño reciben el nombre de gresite. Un tipo de gres de gran calidad es el llamado gres porcelánico, que se define como un material con baja absorción de agua, prensado en seco, no esmaltado y sometido a una única cocción.
septiembre 200938
de nuestros asociados
Por: GRUPO REDACTORRevista Construcción / CGC
Empresas asociadas a:
MAMPOSTERÍA ESTRUCTURALCámara guatEmaltECa dE la ConstruCCión, a través dE su Comisión dE CapaCitaCión En Conjunto Con inmaCo, EmprEsa lídEr En su ramo, rEalizaron El pasado mEs dE agosto El 1er. Congreso InternaCIonal de MaMpostería estruCtural.
urante la charla de apertura, el colombiano Roberto Abad, Ingeniero Químico asesor en construcción, expresó las ca-
racterísticas de construir con arcilla y la experiencia que se tiene en Colom-bia, donde muchas edificaciones han sido realizadas con este material.
Conceptualmente la mampostería es una obra hecha con mampuestos co-locados y ajustados unos con otros sin sujeción a determinado orden de hiladas o tamaños, por lo que se apli-ca en el área de construcción a es-tructuras hechas de ladrillo principal-mente, aunque los materiales pueden variar dependiendo de sus caracte-rísticas de composición, pero refirién-dose siempre a materiales horneados obtenidos de la arcilla. De una forma simple mampostería significa puesto con la mano.
Este tipo de materiales son los que han sido más estudiados por las uni-versidades europeas, principalmente en los últimos años, gracias a su ver-satilidad y propiedades, que incluso pueden transportar o aislar corriente eléctrica.
La arcilla es un material de construc-ción que además de cumplir su función constructora, embellece y decora.
Una de sus principales características es su larga duración, la cual se logra mediante las temperaturas a las cua-les se hornee, ya que es la cocción la que le da los cambios radicales y fun-damentales al material, para hacerlo tan resistente.
Los materiales de arcilla tienen una resistencia de hasta 300Kg/cm2. Obras de gran trascendencia mun-dial como los guerreros de terracota y la muralla china han sido talladas en arcilla.
Además, su uso no se limita a la construcción, ya que se utiliza tam-bién en la elaboración de equipa-miento deportivo, ruedas de patines, joyería, componentes de electróni-ca, y tecnología aeroespacial, entre otros. Su aplicación se da incluso en la bioingeniería.
Según el Ingeniero Abad, los ma-teriales del futuro de la construcción son la arcilla, la piedra y la madera, gracias a sus propiedades ambienta-les. A diferencia de otros materiales que han causado daños irreparables en el medio ambiente, la arcilla no contamina ni en su extracción, por-que es abundante; ni en su elabora-ción, ya que es un proceso industrial limpio.
El uso de ladrillos, en la construc-ción ayuda a mantener los estrictos estándares ambientales exigidos en la actualidad, a la vez que per-mite realizar obras de gran volumen y belleza.
Asegura que en una obra realizada con ladrillo se puede llegar a tener hasta un 20% menos de uso de energía.
El Ingeniero Raúl Jean Perrilliat, experto en mampostería a nivel lati-noamericano agrega que el uso de
la mampostería se basa en su costo, ya que aunque pueda tener un por-centaje mayor al realizarse la obra, se tiene un bajo presupuesto en cuan-to a mantenimiento y reparaciones. Y en la actualidad los costos se han reducido de forma significativa.
“Lo que hace falta es realizar estu-dios y capacitaciones como ésta, que realiza INMACO y Cámara Gua-temalteca de la Construcción, ya que las ventajas y posibilidades de utili-zar la construcción de ladrillo y ma-teriales de la arcilla, son muy buenas para el negocio de la construcción”, asegura Perrilliat.
Desde sus inicios INMACO ha culti-vado los valores de calidad, servicio y compromiso. Es por esto, que hoy es la ladrillera más exitosa de Cen-troamérica.
INMACO, en su afán de “cambiar el mundo ladrillo a ladrillo”, se ha pues-to a la tarea de aportar a la sociedad constructiva no solo excelentes pro-ductos, sino también la posibilidad de conocer a fondo las bondades de sus materiales. Por eso el interés de institucionalizar el Congreso Interna-cional de Mampostería como una ac-tividad anual de la mano con Cámara Guatemalteca de la Construcción.
D
septiembre 2009 39
septiembre 200940
de nuestros asociados
TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE DE RETRATAMIENTO Y RECICLADO DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
a construcción y mantenimiento de la infraestructura de transporte, en todos los países a través del mundo impacta la reserva de materiales, con serios impactos ambientales al utilizar reservas naturales de materias
primas, causando disturbios en los ecosistemas, en los sitios donde se realiza la extracción de los agregados, reducción de reservas de los agregados, ruido y riesgos en el transpor-te por el tráfico de los vehículos, problemas de manejo de desperdicios resultado de la construcción de las estructuras, y trabajo adicional en los depósitos de los mismos.
En la actualidad es posible atenuar estos inconvenientes, con sistemas de reciclado utilizando cemento, cal o aglomeran-tes hidráulicos, tanto en plantas como en el sitio de la obra.
De estos dos sistemas el reciclado in situ, se ha desarrollado tanto en el aspecto técnico como en lo que a equipos se refiere.
De ahí la importancia de tratar estos temas, desarrollados en Europa y Estados Unidos, pero que en nuestros países no escapa de ser la mejor alternativa para la conservación de la infraestructura.
Participe en TREMTI 2009 del 11 al 13 de noviembre 2009 en Antigua Guatemala.
Aproveche los precios y formas de pago especiales para miembros de Cámara Guatemalteca de la Construcción.
Para mayor informaciónInstituto del Cemento y del Concreto de Guatemala
pueden consultar en: www.iccg.org.gt ó escribiendo a [email protected]
Con el apoyo de:
durantE El EvEnto treMtI 2009, tEndrEmos la opor-tunidad dE tEnEr En guatEmala a los ExpErtos dE Estos tEmas para aprEndEr dE Ellos y aprovEChar la ExpEriEnCia dE otros paísEs.
LPor: LUIS ALVAREZInstituto del Cemento y del Concreto de Guatemala / ICCG
septiembre 2009 43
Provia
Kinal es un Centro Educativo, enfocado en el área téc-nica y laboral. Fue fundado en el año 1961. Su misión es el desarrollo del trabajador joven y adulto, ayudándolos a alcanzar un mejor nivel de vida, a través de una formación integral. Esta formación lleva a realizar “El trabajo bien hecho”, con perfección técnica, en beneficio propio, de su familia y de su comunidad.
Durante la presentación, los directivos informaron a los asistentes, que el patronato de Kinal está integrado por profesionales, quienes contribuyen brindando su tiempo, aportes económicos, en especie, gestiones y muchas iniciativas para el desarrollo de planes educativos. Sin el apoyo local, de personas individuales y empresas guate-maltecas, Kinal no sería una realidad.
CuRSOS PARA EMPRESAS
La Escuela Técnica Superior Kinal ofrece cursos específi-cos para las empresas, de acuerdo a las necesidades de capacitación de su personal, los cuales pueden ajustarse al horario, contenido técnico y humano dependiendo de los intereses de cada empresa. Estos pueden ser imparti-dos en su empresa o en la sede de Kinal.
Kinal cuenta con personal docente calificado en su área, como ingenieros, arquitectos y técnicos especialistas apo-yados con equipo de alta tecnología. Esto los ha manteni-do a la vanguardia en capacitación y certificación técnica.
Proporciona más de 30 carreras o seminarios. Dentro de las carreras técnicas que ofrecen para el sector de la cons-trucción, podemos mencionar entre otras:
• Construcción• Albañilería• Maestro de Obra • Dibujo Técnico Computarizado
Cada curso incluye: material de apoyo, carné digital, uso de laboratorios y biblioteca.
Para mayor información:PBX (502) 2387-7600
fundació[email protected] / [email protected] www.kinal.org.gt
los agrEmiados a Cámara guatEmaltECa dE la ConstruCCión y sus EntidadEs grEmialEs fuEron invitados por la fundaCión Kinal a rEalizar un rECorrido por sus instalaCionEs y ConoCEr los programas dE CapaCitaCión quE brindan al sECtor formal dE la ConstruCCión. El CEntro sE EnCuEn-tra ubiCado En la 6a. avEnida 13-54, zona 7, Colonia landívar.
24a. PROVIA: FUNDACIÓN KINAL UN MUNDO MEJOR PARA LA JUVENTUD
Por: COMISIÓN DE ATENCIÓN AL ASOCIADORevista Construcción / CGC
Instituciónamiga de:
Rev.
Con
stru
cció
n /
Foto
graf
ía: D
ougl
as M
arro
quín
septiembre 200944
Provia
Este proyecto se encuentra ubicado estratégicamente y de fácil acceso a diferentes servicios como: centro comercial exclusivo, colegios, gimnasio, cafetería, farmacia y mini market, lo que lo hace un proyecto único en su categoría.
Condominios Altos del Encinal II, es un complejo resi-dencial compuesto de diez condominios individuales que constan en promedio de 160 viviendas cada uno, siendo “Quinta Los Encinos” el primero de ellos.
En este ofrecen todos los servicios que se desean en un residencial de primera, contando con: un sistema de se-guridad las 24 hrs. del día, cámaras de circuito cerrado y
garitas individuales para cada sector, la seguridad es un aspecto muy importante para la empresa Generadora de Proyectos, pues su meta es ofrecer un ambiente seguro para las familias guatemaltecas.
El proyecto cuenta con pozo propio para cada condominio así como plantas de tratamiento para el drenaje de aguas residuales. Todos los condominios cuentan con amplias áreas verdes y con su propio salón de eventos.
La casa que ofrece “Quinta Los Encinos” tiene un ta-maño de 203mts. y un área de terreno de 8 x 16 mts., se puede elegir entre 4 estilos diferentes, desde 3 dormitorios con sala familiar hasta 5 dormitorios, agregado a esto aca-bados de primera calidad.
Los clientes de Generadora de Proyectos, saben que no solo están adquiriendo una casa, si no saben que en estos proyectos encuentran un hogar ideal para convivir con sus familias.
Para mayor información visite el proyecto ó www.generadoradeproyectos.com
En Esta oportunidad los asistEntEs dE EmprEsas asoCiadas a CgC y EntidadEs grEmialEs, rEaliza-mos un rECorrido por El Condominio quinta los EnCinos, dEsarrollado por la EmprEsa gEnErado-ra dE proyECtos. EstE gran proyECto Constará EntrE otras novEdadEs, Con un CEntro ComErCial y un polidEportivo propio.
25a. PROVIA: GENERADORA DE PROYECTOS CONDOMINIO QUINTA LOS ENCINOS
Por: COMISIÓN DE ATENCIÓN AL ASOCIADORevista Construcción / CGC
Rev.
Con
stru
cció
n /
Foto
graf
ía: D
ougl
as M
arro
quín
Empresa asociada a:
