Resolución de 15 de diciembre de 2011, de la Dirección General de Calidad Ambiental, por la que se otorga a la empresa Productos Derivados del Acero (PRODERAC) S.A., la autorización ambiental integrada de una instalación (existente) para el tratamiento de superficie de metales por procedimiento electrolítico o químico, ubicada en el kilómetro 253.2 de la N-332 (Pista de Silla) a su paso por el término municipal de Catarroja (Valencia), con NIMA 4600001100, quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 608/AAI/CV. Vistos los documentos obrantes en el expediente 390/06 IPPC, instruido a instancia de la empresa Productos Derivados del Acero (PRODERAC) S.A., con CIF A-46032132 y domicilio social en el kilómetro 253.2 de la N-332 (Pista de Silla) a su paso por el término municipal de Catarroja (Valencia), con el fin de obtener la autorización ambiental integrada de una instalación (existente) para el tratamiento de superficie de metales por procedimiento electrolítico o químico, se emite la presente resolución de conformidad con los siguientes,

Antecedentes de hecho Primero. Con fecha 21 de diciembre de 2006, D. José Antonio González Alberola, en nombre de la mercantil PRODERAC, con CIF A-46032132 y domicilio social en el kilómetro 253.2 de la N-332 (Pista de Silla) a su paso por el término municipal de Catarroja (Valencia), presenta en el registro general de la Conselleria de Territorio y Vivienda, solicitud de autorización ambiental integrada de una instalación (existente) para el tratamiento de superficie de metales por procedimiento electrolítico o químico, con NIMA 4600001100, que se detalla en el Anexo 1, conforme a lo establecido en la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental (DOGV 11.05.2006), desarrollada por el Decreto 127/2006, de 15 de septiembre (DOGV 20.09.06). Se incluye en el expediente el certificado del Ayuntamiento de Catarroja, de fecha 26 de septiembre de 2011, que incluye el informe de compatibilidad urbanística del ingeniero técnico municipal de fecha 8 de septiembre de 2011. Segundo. En fecha 6 de febrero de 2007 se requiere a la mercantil nueva documentación para poder iniciar la tramitación del expediente, presentándose en fecha 5 de abril de 2007. Tercero. Verificado el ajuste de la documentación presentada junto con el escrito de solicitud a los requisitos establecidos en el artículo 25 del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, se comunica a la mercantil mediante oficio de fecha 11 de septiembre de 2007 la admisión a trámite de la misma, informándole que de conformidad con el artículo 26 del referido decreto se ha solicitado pronunciamiento sobre la suficiencia de la documentación presentada a los organismos que intervienen en el procedimiento. Cuarto. Obran en el expediente los informes del Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico, del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, de la EPSAR y del Servicio de Residuos Industriales. Consecuencia del contenido de los mismos, con fechas 2 de octubre de 2007, 31 de octubre de 2007 y 31 de enero de 2008, la

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, requiere nueva documentación a la empresa, presentándose con fechas 19 de octubre de 2007, 5 de diciembre de 2007 y 28 de diciembre de 2007. Quinto. Aunque entre la documentación presentada junto con la solicitud de autorización ambiental integrada se encontraba la correspondiente solicitud de informe de compatibilidad urbanística presentado en fecha 10 de octubre de 2006 ante el Ayuntamiento de Catarroja, en fecha 28 de septiembre de 2007, éste Ayuntamiento nos informa la insuficiencia de la documentación presentada, por no tener constancia de que la mercantil les hubiera solicitado el informe de compatibilidad urbanística. En respuesta a este informe, en fecha 5 de octubre de 2007 la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda comunica al Ayuntamiento de Catarroja el apartado de la documentación donde se ubica la solicitud de compatibilidad urbanística, remitiéndoles no obstante, copia del mismo. Sexto. En fecha 24 de octubre de 2007, se recibe el informe sobre la suficiencia de la documentación tramitada, que incluye certificado de incompatibilidad urbanística, pues la actividad no es compatible con los usos permitidos en la zona, de acuerdo al informe del ingeniero técnico municipal de fecha 19 de octubre de 2007. Séptimo. Con fecha 19 de febrero de 2008 se somete a información pública el expediente de referencia, durante un periodo de 30 días hábiles, de acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV nº 5.706). Durante el mismo no se presentan alegaciones al proyecto en esta Conselleria, constando en el expediente certificado de la información pública. Octavo. En fecha 27 de mayo de 2008, el Ayuntamiento de Catarroja informa sobre el resultado del trámite de información pública del expediente de referencia, haciendo referencia a un informe de 29 de abril de 2008 en el que se incide en la incompatibilidad urbanística haciendo referencia al informe del ingeniero técnico municipal de fecha 19 de octubre de 2007. Noveno. Transcurrido el plazo de información pública, se solicita nuevo informe a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la autorización ambiental integrada sobre la adecuación del proyecto a todos aquellos aspectos que sean de su competencia. Décimo. Se han incorporado al expediente los informes del Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico, de la EPSAR, del Ayuntamiento de Catarroja, del Servicio de Residuos Industriales, del Servicio de Residuos Urbanos y de la Confederación Hidrográfica del Júcar. Undécimo. Consecuencia del contenido de los informes recabados durante la tramitación, fechas 28 de abril de 2008, 26 de noviembre de 2008, y 16 de junio de 2009, la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, requiere nueva documentación a la empresa, presentándose con fechas 25 de febrero de 2008, 16 de junio de 2008, 11 de julio de 2008, 30 de julio de 2008, 16 de diciembre de 2008, 3 de julio de 2009 y 22 de septiembre de 2009.

Decimosegundo. En fecha 1 de marzo de 2010, se comunica a PRODERAC el trámite de audiencia, que presenta alegaciones en fecha 12 de marzo de 2010. En fecha 15 de abril de 2010, se da traslado de las alegaciones presentadas al Ayuntamiento de Catarroja, por tratarse del órgano competente en la materia tratada en las alegaciones. Decimotercero. Con fecha 27 de abril de 2010, la Directora General de Gestión del Medio Natural estima aceptable, a los solos efectos ambientales, y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el proyecto de “Autorización Ambiental Integrada de una industria de tratamiento de superficies de metales por procedimiento electrolítico o químico”, promovido por Productos Derivados del Acero, PRODERAC S.A., en el término municipal de Catarroja (Valencia), siempre y cuando se desarrolle de acuerdo con lo establecido en estudio de impacto ambiental, el proyecto técnico y demás documentación que constituye el expediente evaluado, y cumpliendo una serie de condiciones que se incluyen en esta autorización. Decimocuarto. En fecha 25 de mayo de 2010, se recibe certificado de la Secretaría General del Ayuntamiento de Catarroja, del informe emitido por el técnico municipal en fecha 3 de mayo de 2010. En dicho informe se clasifica la industria como clase D, siendo esta clase un uso prohibido en el ámbito en el que se ubica PRODERAC. Decimoquinto. En fecha 29 de junio de 2010, la Dirección general para el Cambio Climático resuelve archivar el expediente administrativo 390/06 IPPC, incoado a instancias de la mercantil PRODERAC, por obrar en el expediente diversos informes del Ayuntamiento de Catarroja en los que se manifiesta la incompatibilidad urbanística, por no ser la actividad compatible con los usos permitidos en la zona, por lo que no disponiendo de informe de compatibilidad favorable y teniendo dicho informe carácter preceptivo y vinculante, el mismo impide el otorgamiento de la autorización ambiental integrada. Decimosexto. Con fecha 2 de agosto de 2010 tiene entrada en el Registro General de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda escrito presentado por D. José Gonzalbez Bernad, en calidad de legal representante de la mercantil Productos Derivados del Acero S.A. (PRODERAC), por el cual interpone recurso de alzada contra la resolución dictada por el Director General para el Cambio Climático de fecha 29 de junio de 2010. Dicho recurso es remitido con fecha 7 de septiembre de 2010 al Ayuntamiento de Catarroja a los efectos de que puedan alegar lo que estimen oportuno por ser el organismo cuyo pronunciamiento motivó el archivo del expediente de autorización ambiental integrada, reiterándose la petición efectuada con fecha 19 de octubre de 2010. Decimoséptimo. Con fecha 8 de julio de 2001, conocida la aprobación del nuevo PGOU de Catarroja (BOP Nº 149 de 25 de junio de 2011), requiere nuevamente al Ayuntamiento de Catarroja que informe sobre la compatibilidad urbanística de la instalación de referencia.

Con fecha 26 de septiembre de 2011, se emite nuevo informe por el Ayuntamiento de Catarroja en el que se concluye que “(…) de acuerdo con el vigente Plan General de Ordenación urbana de este municipio, puede concluirse que la actividad resulta compatible con los usos permitidos en la zona”. Dicho pronunciamiento motiva que con fecha 19 de octubre de 2011 se resuelva revocar la resolución de fecha 29 de junio de 2010 por la que se resolvió archivar por incompatibilidad urbanística el expediente administrativo 390/06 IPPC y proceder a la reapertura del mismo. Decimoctavo. Con fecha 25 de octubre de 2011, se realiza el trámite de audiencia al interesado, que presenta alegaciones que son estimadas parcialmente. Decimonoveno. Con fecha 25 de octubre de 2011, la Comisión de Análisis Ambiental Integrado celebra una sesión ordinaria y dictamina la propuesta de resolución del Expte. 390/06 IPPC de solicitud de autorización ambiental integrada, promovido por PRODERAC. A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes,

Fundamentos de derecho Primero. De acuerdo con el artículo 6 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, por la que se desarrolla en el ámbito de la Comunitat Valenciana la Ley 16/2002 de prevención y control integrados de la contaminación, las actividades que aparecen en el anejo 1 de dicha Ley, están sujetas a autorización ambiental integrada. La instalación de referencia está incluida en el epígrafe 2.3.c y 2.6 del anexo I de la referida Ley 2/2006, de 5 de mayo. Segundo. La tramitación del expediente se ha realizado según lo previsto en los artículos 14 y siguientes de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, desarrollada por el Real Decreto 509/2007, y el Capítulo III del Título I de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, desarrollada por el Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell. Tercero. En la Comunitat Valenciana el órgano competente para otorgar la autorización ambiental integrada es la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, de acuerdo con el artículo 3.h de la Ley 16/2002 y el Decreto 5/2011, de 21 de junio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat. Por otro lado, de conformidad con el artículo 19 del Decreto 112/2011, de 2 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, corresponde a la Dirección General de Calidad Ambiental, ejercer las competencias en materia de control integrado de la contaminación. Visto cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Protección y Control Integrado de la Contaminación, con el visto bueno de la Subdirectora General de Calidad Ambiental,

en uso de las atribuciones que me confiere el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente,

Resuelvo Primero. Conceder a Productos Derivados del Acero (PRODERAC) S.A., la autorización ambiental integrada de una instalación (existente) para el tratamiento de superficie de metales por procedimiento electrolítico o químico, con NIMA 4600001100, ubicada en el kilómetro 253.2 de la N-332 (Pista de Silla) a su paso por el término municipal de Catarroja (Valencia), de acuerdo con el proyecto básico para la solicitud de autorización ambiental integrada de una instalación para el tratamiento de superficie de metales, suscrito por D. Luís González García y visado el 1 de diciembre de 2006 y sus Anexos, quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 608/AAI/CV, condicionada al cumplimiento de los siguientes requisitos: 1 Emisiones atmosféricas 1.1 Emisiones canalizadas Se incluyen en la presente autorización los siguientes focos de emisión, que constarán en la industria una vez ejecutada la ampliación. La nomenclatura de los mismos será en adelante la utilizada para el mejor control y comunicación de las emisiones:

Nº Foco Descripción

1 Horno de recocido (doble de bote)

2 Caldera de vapor (decapado químico)

3 Horno de calentamiento (austenización)

4 Horno de galvanizado

5 Horno de temple

6 Aspiración cuba galvanizado (zinc fundido)

Cada uno de los focos estará convenientemente identificado in situ, de acuerdo a esta nomenclatura. Los valores límite de emisión para los focos canalizados descritos y la periodicidad de controles por Entidad Colaboradora en Materia de Calidad Ambiental (ECMCA) serán los siguientes

Origen Foco Contaminante Límite Periodicidad

Focos Combustión

(Focos 1,2,3,4)

CO 625 mg/Nm3

Trienal

NOX (expresados como NO2)

616 mg/Nm3

Opacidad 1 E.B.

Horno de temple (Foco 5)

CO 625 mg/Nm3

NOX (expresados como NO2)

616 mg/Nm3

Opacidad 1 E.B.

Pb(1)

10 mg/Nm3

(emisión de plomo y sales de plomo)

Partículas 30 mg/Nm3

Aspiración cuba de galvanizado

(Foco 6)

Partículas 30 mg/Nm3

Q<10.000 Nm3/h: Trienal

10.000 Nm3/h Q 30.000 Nm

3/h:

Bienal Q>30.000 Nm

3/h: Anual

Zinc 5 mg/Nm3

Cloruros (expresado como HCl)

10 mg/Nm3

Amoniaco (expresado como NH3)

50 mg/Nm3

(1) Medido en condiciones normales de P y T (1 atm y 0 ºC) y en las condiciones habituales de funcionamiento. El foco 5 recoge gases calientes, por lo que se deberá asegurar que la temperatura es tal que el plomo haya precipitado para poder ser retenido por las mangas del filtro.

Valores límite de emisión para extracciones de baño(2)

Contaminante Límite Periodicidad

Nieblas de H2SO4 10 mg/Nm3

Q<10.000 Nm3/h: Trienal

10.000 Nm3/h Q 30.000 Nm

3/h: Bienal

Q>30.000 Nm3/h: Anual

Cloro (expresado como HCl)

10 mg/Nm3

HF 10 mg/Nm3

NaOH 10 mg/Nm3

Partículas 30 mg/Nm3

Amoniaco 0´3 mg/Nm3

Zn 0´2 mg/Nm3

Ni total 0´02 mg/Nm3

Cr total 0´2 mg/Nm3

Cu 0´02 mg/Nm3

H3PO4 2 mg/Nm3

H3BO3 6 mg/Nm3

HCN 5´3 mg/Nm3

(2) En las extracciones de los baños (baños de tratamientos químicos, tratamientos electrolíticos, desengrases, decapados), los contaminantes se seleccionarán en función de su potencial presencia en las emisiones generadas, atendiendo a la formulación de los mismos, así como a sus condiciones operativas. Junto con las analíticas se aportará el detalle de la composición de los baños, así como sus condiciones de funcionamiento, tanto en el momento de la analítica como el histórico desde el último análisis.

Todos los baños ácidos que trabajen en caliente (temperatura superior a 35º C) deben tener canalizadas sus emisiones, las cuales deberán cumplir con los valores límite de emisión que se especifican en la tabla anterior. Si en la instalación existen baños con estas características sin canalizar, se concede un plazo máximo de seis meses para cumplir con este condicionado y canalizar sus emisiones, debiendo comunicar a la Dirección General de Calidad Ambiental los nuevos focos generados como consecuencia de dicha canalización. Además, en el caso de que sea necesario para el cumplimiento de los valores límite incluidos en la tabla expuesta, deberán disponer de un lavador de gases o de la medida correctora que resulte necesaria. En caso de que existan emisiones no canalizadas de contaminantes procedentes de los baños empleados en el proceso de producción, los niveles de inmisión de contaminantes en el exterior de la actividad no deberán rebasar la treintava parte de

los límites ambientales de exposición profesional para agentes químicos más recientemente publicados por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. En este sentido, cuando el órgano competente lo considere necesario, podrá requerir al titular de la factoría la realización de la medición de los niveles de inmisión. 1.2 Control de la emisión de contaminantes por focos canalizados 1.2.1 Sistemas de depuración La cuba de decapado con ácido clorhídrico está cerrada, y la entrada y salida de alambre la cubren unas cortinas de agua para retener las emisiones. Deberán disponer de sistemas correctores de depuración al menos los focos que evacuen corrientes de gases provenientes de las etapas de decapado, galvanizado y templado en plomo fundido. El correcto funcionamiento de estos sistemas correctores se asegurará mediante el control y registro de, al menos, un parámetro de operación del sistema a opción de la empresa entre los técnicamente reconocidos o fundamentados, como la pérdida de carga del sistema de depuración, la concentración en el agente de lavado o cualquier otro debidamente justificado. La representatividad y calibración de dichos parámetros deberá ser verificada por el titular de las instalaciones, de acuerdo a las prescripciones del fabricante de los equipos, guardando un registro de este control periódico que deberá estar a disposición de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente. 1.2.2 Condiciones de toma de muestras y expresión de resultados. a) Puntos de toma de muestra: los focos canalizados, deberán tener la situación, disposición, dimensión y accesos correspondientes de acuerdo con la Orden de 18 de octubre de 1976, sobre prevención y corrección de la contaminación atmosférica de origen industrial. En particular, las características y distribución de los focos emisores a la atmósfera será tal que garantice una correcta dispersión de los contaminantes emitidos. Más concretamente, su altura no solamente deberá cumplir lo establecido en la Orden 18 de octubre de 1976, sino que se recomienda que ésta sea tal que en una distancia equivalente a diez veces la altura del punto de vertido de un foco no existan otras estructuras de altura superior a la del propio foco menos dos metros, que produzcan un apantallamiento, que dificulte la dispersión, justificando técnicamente la influencia del efecto down-wash (turbulencia o rebufo). b) Preferiblemente, la temperatura de los gases en el punto de muestreo será menor de 200ºC. c) Las medidas se realizarán en condiciones normales de operación de las instalaciones, registrando los parámetros que las determinen, y cubrirán todas las diferentes tipologías o grupos de productos que se fabriquen en cada instalación. d) Las concentraciones medidas siempre estarán referidas a condiciones normales de presión y temperatura (101.3 kPa, 273.16º K), y para los gases de combustión en base seca y el contenido de oxígeno de las condiciones habituales de funcionamiento.

2 Ruido Respecto al nivel de ruidos transmitidos al exterior deberá cumplirse lo establecido en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana de protección contra la contaminación acústica, y en el Decreto 266/2004, de 3 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen normas de prevención y corrección de la contaminación acústica en relación con actividades, instalaciones, edificaciones, obras y servicios. En particular, se cumplirán los límites sonoros externos establecidos para zonas de uso industrial, que son los siguientes:

Diurno Nocturno

70 dB(A) 60 dB(A)

Cada cinco años tras la realización de la última, se deberá llevar a cabo una auditoría acústica, con objeto de comprobar que no se superan los niveles sonoros en los puntos donde se sitúa el receptor más cercano, es decir, en el perímetro de la instalación. Para ello se realizarán medidas del nivel de ruido en un número de puntos representativos del perímetro, tanto con la actividad en funcionamiento como parada (nivel de fondo). Dicha auditoría deberá ser realizada por una entidad colaboradora en materia de contaminación acústica de acuerdo con lo establecido en el Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro. El titular deberá disponer del Libro de Control, que estará constituido por los certificados de los resultados obtenidos de las auditorías acústicas, y de los informes completos de las mismas. 3 Vertidos La empresa dispone de autorización de vertido otorgada por el Consell Metropolitá de l´Horta, desde febrero de 1997, al ramal lX-1, del colector Oeste, de conformidad con lo establecido en el Reglamento Regulador del Vertido y depuración de las Aguas Residuales en los Sistemas Generales de Saneamiento del Área metropolitana de Valencia. El titular deberá mantener todos los vertidos de aguas residuales generados por su actividad conectados a la red de alcantarillado, sin que exista ningún sistema de alivio capaz de generar vertido directo o indirecto a Dominio Público Hidáulico, debiendo presentar ante la Confederación Hidrográfica del Júcar, certificado de conexión de los vertidos de aguas residuales emitido por el titular de la red de saneamiento. El titular de la actividad está obligado a llevar el adecuado mantenimiento de las balsas o depósitos de acumulación de las aguas residuales de forma que quede asegurada su impermeabilidad y estanqueidad a lo largo del tiempo.

Se recuerda que, de acuerdo con el artículo 100 del texto refundido de la Ley de Aguas (Real Decreto Legislativo 1/2001 de 20 de julio), “queda prohibido con carácter general, el vertido directo o indirecto de aguas y productos residuales susceptibles de contaminar las aguas continentales o cualquier otro elemento del Dominio Público Hidráulico, salvo que se cuente con la previa autorización administrativa”, incoándose, en su caso, expediente sancionador por infracción tipificada en la letra f) del artículo 116.3 de la citada ley. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30 y en la Disposición Final Primera de la Ley 16/2002, de prevención y control integrados de la contaminación, el marco competencial establecido en la autorización ambiental integrada no altera las competencias que la Confederación Hidrográfica del Júcar tiene atribuidas en relación al control, la inspección y la vigilancia del Dominio Público Hidráulico ni en particular la potestad sancionadora. La empresa debe garantizar el cumplimiento del artículo 8 del RD 509/1996, así como las Ordenanzas municipales de vertido aplicables, y en consecuencia garantizar las condiciones impuestas por las normativas que estén vigentes en estas materias en cada momento. Del mismo modo, las aguas residuales generadas por el solicitante no deberán impedir el cumplimiento de los objetivos de calidad fijados en la autorización de vertido a Dominio Público Hidráulico emitida por la Confederación Hidrográfica correspondiente para la EDAR receptora de éstas.

Aguas residuales industriales Las aguas residuales industriales procederán básicamente de los enjuagues posteriores a los baños de tratamiento, baños agotados o contaminados, el rechazo del retardo iónico. Se someten a tratamiento físico-químico en la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) de la industria. A partir de los módulos de recogida de concentrados y diluidos, se dosifican las aguas residuales al módulo de reactores (neutralización y oxidación), pasando posteriormente al módulo de sedimentación (decantador lamelar), y finalmente al módulo de tratamiento de fangos (espesador de lodos y filtro prensa). Se dispone igualmente de un retardo iónico que permite aumentar la vida de los baños de ácido sulfúrico, eliminando de manera constante un efluente rico en hierro que se envía a la PTAR. También se cuenta con un sistema de recuperación del baño de fosfatado, que igualmente permite aumentar la vida del baño, sedimentando constantemente los lodos de fosfatado. La empresa ha presentado un Plan de Adecuación de Vertidos con la finalidad última de asegurar que sus aguas residuales se mantendrán por debajo de los límites de vertido establecidos. Este Plan se encontrará ejecutado en el plazo de seis meses. La empresa deberá ejecutar un plan de autocontroles analíticos sobre el vertido de aguas residuales industriales tratadas, en el que se caracterizarán trimestralmente los siguientes parámetros, atendiendo a los límites de la autorización de vertido otorgada por el Consell Metropolitá de l´Horta:

Parámetro Unidades Concentración media diaria máxima

pH U. pH 6-9´5

Conductividad eléctrica μS/cm 3000

Sólidos en suspensión mg/l 500

DQO mg/l 500

DBO5 mg/l 300

NKT mg/l 10

P total mg/l 10

Toxicidad U.T. 50

Cr total mg/l 2´02

Cianuros totales mg/l 4

Zn mg/l 3

Cd mg/l 0´1

Cu mg/l 0´2

Ni mg/l 2

Pb mg/l 0´2

Hg mg/l 0´05

En todos los casos las muestras serán integradas durante 24 horas. Los análisis serán efectuados por un laboratorio homologado, entendiendo por tales los correspondientes a empresas colaboradoras de los organismos de cuenca en materia de control de vertidos, tal como establece la Orden MAM 985/2006, de 23 de marzo, por la que se desarrolla el régimen jurídico de las entidades colaboradoras de la administración hidráulica en materia de control y vigilancia de calidad de las aguas y gestión de los vertidos al dominio público hidráulico. Los resultados de los citados análisis serán remitidos anualmente a la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, junto con el acta de toma de muestras del laboratorio. El coste económico asociado a estas operaciones, irá por cuenta de la empresa solicitante.

Aguas sanitarias Para un sector de la industria, se clausurarán los aseos, sustituyéndolos por un aseo portátil para el uso de los trabajadores en planta, de modo que no se genera ningún vertido. Para el resto de la industria, las aguas residuales sanitarias procedentes de la vivienda del vigilante, vestuarios y aseos correspondientes al comedor, se conducirán para su vertido al ramal lX-1, del colector Oeste. 3.Aguas pluviales Actualmente, las aguas pluviales precipitadas en el interior de las instalaciones discurren por escorrentía por su cauce natural al terreno adyacente y vías públicas. No obstante, de acuerdo con lo establecido en la Declaración de Impacto Ambiental: Se deberá realizar una canalización perimetral a las instalaciones para que se viertan en un tanque de tormenta donde se recojan las primeras aguas de lluvia cargadas de contaminantes, siendo estas sobre las que se deberá realizar, como mínimo, un tratamiento de desengrase y desarenado para poder ser vertidas a cauce público.

Asimismo, de acuerdo con ésta Declaración de Impacto Ambiental, por tratarse de una zona urbana y tal y como establece el artículo 24 de la normativa del PATRICOVA, al Ayuntamiento de Catarroja deberá verificar la incidencia del riesgo de inundación, e imponer, cuando proceda, las condiciones de adecuación con el fin de evitar daños a las personas y bienes. En la parte de la parcela afectada por riesgo de inundación, se deberán adoptar las medidas establecidas en el Plan de Acción Territorial sobre Prevención del Riesgo de Inundación en la Comunidad Valenciana tal y como se indica en el informe del Servicio de Ordenación Territorial emitido al respecto. En particular se deberán adecuar a las siguientes condiciones las edificaciones: -Se prohíben los usos residenciales, industriales y comerciales, salvo la parte destinada a almacenaje, a cota inferior a la rasante del terreno o de la calle. -No se permiten las plantas de sótano o semisótano. -Las acometidas a la red de alcantarillado no permitirán el flujo del agua en sentido contrario, mediante válvula automática o manual o cualquier otro mecanismo que lo impida. -Puertas, ventanas y cerramientos de fachada serán estancos hasta una altura de un metro y medio (1,5 m) por encima de la rasante de la calle. -Los elementos más sensibles de la vivienda o del local, tales como la caja general de protección, se situarán a setenta centímetros (70 cm) por encima de la cota del forjado de planta baja. -Con el fin de evitar el efecto de embalse y el consiguiente peligro de rotura brusca, las vallas y muros de cerramiento de las parcelas serán permeables al flujo del agua a partir de cuarenta centímetros (40 cm) de altura y en todo su perímetro. En un plazo inferior al de seis meses tras la resolución de la autorización ambiental integrada, deberá presentarse un Estudio Técnico en el que se recoja la solución técnica para el cumplimiento del condicionado de la Declaración de Impacto Ambiental en materia de aguas pluviales e inundabilidad. En todo caso, las instalaciones se mantendrán limpias, libres de cualquier tipo de residuos, en particular de restos de grasas y aceites, y sin acopios a la intemperie de forma que no se pueda producir la contaminación de las aguas pluviales, las cuales serán recogidas y eliminadas por sistemas que aseguren la no alteración de sus características cualitativas y la inocuidad de su vertido al Dominio Público Hidráulico, en su caso. 4 Protección del suelo y de las aguas subterráneas Se estará a lo dispuesto en el Real decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estándares para la declaración de suelos contaminados. En este sentido, la empresa ha presentado el informe preliminar de situación del suelo de acuerdo con lo establecido en el artículo 3.1 del citado Real decreto 9/2005. A la vista de los datos contenidos en el informe preliminar y en función del tiempo transcurrido desde la fecha de inicio de la actividad en la parcela (1960), de la cantidad y peligrosidad de las sustancias que se manejan y de los residuos que se generan, se hace preciso aportar documentación complementaria más detallada. Esta

documentación incluirá una caracterización ambiental de las instalaciones, del terreno y de las aguas subterráneas, realizada por una empresa con acreditada experiencia en estas actividades. Dicha caracterización se realizará conforme a un plan de trabajos que se presentará en un plazo de seis meses para su aprobación por el Servicio de Residuos Urbanos. Asimismo, el titular de la actividad viene obligado a lo dispuesto en el punto 5 del artículo 3 del Real decreto 9/2005, en el caso de que en el emplazamiento se fuera a asentar una actividad diferente a la actual o cambiara el uso del suelo, y también a lo contenido en el artículo 8 del mismo Real decreto referido a la publicidad registral. No se realizará ningún vertido que pueda afectar al suelo o a las aguas subterráneas. No se podrán ejecutar pozos, zanjas, galerías o cualquier otro dispositivo destinado a facilitar la absorción de las aguas residuales por el terreno. 5 Residuos La actividad está sujeta a los requisitos establecidos en la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados, en la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de residuos de la Comunitat Valenciana, y en el Real decreto 833/1988 de 20 de julio, sobre el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, modificado por el Real Decreto 952/1997. Se autoriza la producción de los residuos peligrosos siguientes, siempre que su capacidad de generación anual sea del orden de magnitud de la que a continuación se detalla, el volumen de cubas para el tratamiento de superficies sea de 74,5 m3 y la capacidad de galvanizado del centro productivo detallado en el Anexo I sea del orden de 8.000 Tn/año de metal bruto.

Tipo residuo Origen Cantidad (kg/año)

Codificación Lista Europea de

Residuos

Envases vacíos Materias primas 700 15 01 10*

Lodos de fosfatado Depuración baño fosfatado 10000 11 01 08*

Aceite usado Mantenimiento 1.500 13 02 05*

Trapos impregnados de aceite Mantenimiento 750 15 02 02

Escorias y cenizas de plomo Vaciado del baño de plomo fundido 25.000 10 04 01

Tubos fluorescentes Mantenimiento 5 20 01 21

Baterías agotadas Mantenimiento 5 16 01 01

Lodos limpieza maquinaria Mantenimiento 200 13 08 99*

El mencionado centro productivo está inscrito en el Registro de Productores de Residuos Tóxicos y Peligrosos de la Comunidad Valenciana conforme establece el artículo 46 de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana. Asimismo, se proyecta generar los siguientes residuos no peligrosos:

Tipo residuo Origen Cantidad (kg/año)

Codificación Lista Europea de Residuos

Basura Todas 10.000 20 03 01

Palets de madera Envases y embalajes 10.000 15 01 03

Cartón Envases y embalajes 5.000 15 01 01

Plástico Envases y embalajes 5.000 15 01 02

Chatarra y maquinaria usada Rechazos de producción, envases y

embalajes, maquinaria 50.000 11 02 99

Cascarilla de alambre Decapado mecánico 10.000 16 01 17

Lodos de tratamiento fis-quim PTAR 75.000 19 02 06

Matas de galvanización Rechazos de producción 25.000 11 05 01

Cenizas de zinc Rechazos de producción 45.000 11 05 02

Polvo lubricante de trefilería Trefilado 25.000 12 01 99

Los residuos se entregarán a gestor autorizado para esta actividad tal y como consta en el proyecto. Los residuos podrán ser almacenados durante un periodo igual o inferior a seis meses, en el caso de peligrosos, y en el caso de residuos no peligrosos podrán almacenarse por un periodo de un año cuando el destino final sea la eliminación y de dos años cuando su destino final sea la valorización, debiendo ser entregados a gestor autorizado transcurrido ese periodo. Este almacenamiento temporal de residuos peligrosos se realizará segregado por tipo de residuo, deberá estar convenientemente señalizado y se realizará en lugar techado, con suelo impermeable y sistemas de recogida de derrames accidentales, tales como arqueta ciega no conectada a la red de alcantarillado y bandejas de recogida. Asimismo la zona de almacenamiento deberá estar incluida en el sistema general de protección contra incendios de la industria. Para el almacenamiento de residuos líquidos o que por su alto contenido líquido puedan generar vertidos, se contará con cubetos o recipientes de recogida de posibles derrames, que deben tener como mínimo el volumen del envase de mayor tamaño o el 10% del total (la mayor de ambas cantidades). Los cubetos deberán ser individuales para cada tipo de residuos cuya mezcla, en caso de derrame, suponga aumento de su peligrosidad o dificulte su gestión. Para la recogida de posibles fugas o derrames accidentales de líquidos, tanto de residuos como de materias primas, deberán disponer de material absorbente no inflamable en cantidad suficiente para tal fin. El absorbente una vez contaminado se gestionará como residuo peligroso o no peligroso, según corresponda. El envasado y etiquetado de los residuos será conforme a lo expuesto en los artículos 13 y 14 del Real Decreto 833/1988, Reglamento de Residuos Tóxicos y Peligrosos. Asimismo dispondrá de un registro donde conste la cantidad, naturaleza, identificación, origen y fecha de generación y entrega a gestor autorizado, así como el número de documento de control y seguimiento utilizado, en su caso, y el gestor al que se entrega el residuo.

Junto con la documentación se presenta el Plan de Prevención y Reducción de Residuos. Con posterioridad a la fecha de obtención de la Autorización ambiental integrada, y cada cuatro años, se deberá elaborar un Plan de Prevención y Reducción de Residuos que se presentará en la Dirección General de Calidad Ambiental cada cuatro años. Asimismo cumplimentará la declaración anual de productor de residuos peligrosos, que será remitida a la Dirección General de calidad Ambiental antes del 1 de marzo de cada año, de acuerdo al modelo establecido en el Anexo lll del Real Decreto 833/88. Las autorizaciones y resto de requisitos establecidos en la legislación vigente en materia de envases y residuos de envases, y de manera especial lo establecido en el RD 782/1998, no quedan derogadas por la Ley 16/2002, por lo que la concesión de la Autorización Ambiental Integrada no exime de su cumplimiento. 6 Medidas a adoptar en situaciones distintas de las normales que puedan afectar al medio ambiente Se llevarán a cabo todas las medidas necesarias para que quede garantizada la protección del medio ambiente y salud de las personas ante cualquier situación fuera de la normalidad en cuanto al funcionamiento de las instalaciones. No obstante, si se produjese algún incidente en las instalaciones que conllevara su funcionamiento anómalo y de ello pudiera resultar el incumplimiento de los límites impuestos, deberá comunicar inmediatamente dicha situación al Ayuntamiento y a la Dirección General de Calidad Ambiental. Una vez producida la situación de emergencia, la mercantil utilizará todos los medios a su alcance para reducir al máximo los efectos sobre el medio ambiente. En el plazo máximo de siete días tras la incidencia, la mercantil deberá remitir al Ayuntamiento y a la Dirección General de Calidad Ambiental un informe detallado, en el que junto a los datos de identificación, deberán figurar los siguientes: • Causas del incidente. • Hora en que se produjo y duración del mismo. • Características de la emisión o vertido. • Medidas correctoras adoptadas. • Hora y forma en que se comunicó el suceso. En relación con el posible daño ambiental ocasionado por la actividad, será de aplicación la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de responsabilidad medioambiental, en cuyo ámbito de aplicación se incluyen las actividades sujetas a autorización ambiental integrada. Según la misma, el titular de la actividad está obligado a comunicar de forma inmediata a la Dirección General de Calidad Ambiental, la existencia de daños medioambientales o la amenaza inminente de dichos daños. Asimismo, la actividad deberá disponer de una garantía financiera que les permita hacer frente a la responsabilidad medioambiental inherente a la actividad, en las modalidades previstas de seguro, aval o reserva técnica, y con las posibles exenciones derivadas de la magnitud del daño potencial o de la adhesión con carácter

permanente y continuado, bien al sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS), bien al sistema de gestión medioambiental UNE-EN ISO 14001:2004. Asimismo, cuando se determine el cierre definitivo, se procederá al desmantelamiento y clausura de las instalaciones, de acuerdo a la normativa vigente, de forma que el terreno quede en las mismas condiciones que antes de iniciar dicha actividad y no se produzca ningún daño sobre el suelo y su entorno. 7. Otras condiciones Se establecerá un Programa de vigilancia ambiental acorde con lo indicado en las consideraciones ambientales. Se llevará un registro documental que permita verificar su cumplimiento. Se aportará a la Dirección General de Gestión del Medio Natural constancia de su aplicación con periodicidad anual, requiriéndose mediante la presente el correspondiente al año 2.009 en el que se incluirán los resultados de la aplicación del Plan de Adecuación de Vertidos aplicado. En el plazo de un año a partir de la autorización se remitirá dicho Programa de Vigilancia Ambiental con la finalidad de que la Dirección General de Gestión del Medio Natural emita informe sobre el cumplimiento de la misma. El elevado consumo de agua demandado por la actividad recomienda la minimización del consumo de recursos hídricos mediante la implantación de mejoras tecnológicas encaminadas a un uso eficiente del agua. Con el fin de garantizar la disponibilidad de recursos hídricos para la actividad, deberá regularizarse la explotación de acuíferos ante los organismos de cuenca correspondientes de acuerdo con lo establecido en la Ley de Aguas. Cualquier modificación o ampliación del proyecto presentado, así como, si se detectase algún impacto ambiental no previsto en el estudio de impacto ambiental, deberá ser comunicado a la Dirección General de Gestión del Medio Natural que establecerá, si procede, la aplicación de nuevos condicionantes. Se estará a lo dispuesto en el Real decreto 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis, en el Decreto 173/2000, de 5 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se establecen las condiciones que deben reunir los equipos de transferencia de masa de agua en corriente de aire con producción de aerosoles, para la prevención de la legionelosis, y la Orden conjunta de 22 de febrero de 2001, de les Conselleries de Medi Ambient i Sanitat, por la que se aprueba el protocolo de limpieza y desinfección de los equipos de transferencia de masa de agua en corriente de aire con producción de aerosoles, para la prevención de la legionelosis. Deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley 11/1997, de envases y residuos de envases y el Real decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se desarrolla el reglamento para el desarrollo de la citada ley. La industria y sus instalaciones se ajustarán a las condiciones indicadas en el proyecto técnico y en sus anexos en los aspectos no fijados en esta resolución.

Se cumplirán todas las disposiciones aplicables para garantizar la seguridad, la salud de las personas y el medio ambiente. 8. E-PRTR Antes del 1 de marzo de cada año deberá notificar a la Dirección General de Calidad Ambiental, de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002, los datos sobre las emisiones de la instalación relativos al año anterior, específicamente los que figuran en el artículo 3 del Real decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de información sobre emisiones del reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas. Segundo. La autorización ambiental integrada se renovará, en los aspectos medioambientales, en el plazo máximo de 8 años, salvo que se produzcan antes de dicho plazo modificaciones sustanciales que obliguen a la tramitación de una nueva autorización o que se incurra en alguno de los supuestos de modificación de oficio recogidos en el artículo 26 de la Ley 16/2002, de 1 de julio. La renovación deberá solicitarse con una antelación mínima de diez meses antes del vencimiento del plazo de vigencia de la autorización ambiental integrada. Tercero. En el plazo de seis meses, el titular de la instalación deberá presentar a la Dirección General de Calidad Ambiental certificación visada del técnico director de la ejecución del proyecto, en la que se acredite que las instalaciones y la actividad se ajustan al proyecto presentado y autorizado, y al resto de documentación técnica presentada. Cuarto. Esta autorización queda condicionada a la visita de comprobación y a la obtención del informe favorable correspondiente al cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente resolución. Esta visita será realizada en el plazo de seis meses por entidad colaboradora acreditada para el control integrado de la contaminación según el Decreto 29/2007, de 9 de marzo, de modificación del Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro, en el que se acredite el cumplimiento del contenido de la autorización ambiental integrada. Quinto. El incumplimiento de las condiciones de la autorización dará lugar a la aplicación del Régimen Sancionador previsto en la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, pudiendo determinarse, en el caso de infracciones muy graves, la clausura definitiva, total o parcial, de las instalaciones. Sexto. El titular de las instalaciones objeto de la presente resolución, además de las obligaciones que con carácter general establece la Ley 16/2002, deberá: 1. Cumplir las obligaciones de control y suministro de información previstas por la legislación sectorial aplicable y por la propia autorización ambiental integrada. 2. Comunicar a la Dirección General de Calidad Ambiental cualquier modificación, sustancial o no, que se proponga realizar en la instalación, la transmisión de su titularidad o cualquier incidente o accidente que pueda afectar al medio ambiente.

3. Prestar la asistencia y colaboración necesarias a quienes realicen las actuaciones de vigilancia, inspección y control. Séptimo. En todo lo no especificado en esta resolución, se estará a todas y cada una de las condiciones estipuladas por la normativa vigente en materia de residuos, vertidos, contaminación atmosférica, acústica, impacto ambiental y accidentes graves, así como cualquier otra que pueda dictar la Administración en el desarrollo de la actividad en materia de protección ambiental. Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Territorio, Medio Ambiente y Paisaje de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, en el plazo de un mes desde el siguiente al de la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero. Valencia, 15 de diciembre de 2011 El director general de Calidad Ambiental Vicente Tejedo Tormo

Anexo I. Descripción del proyecto. Productos Derivados del Acero (PRODERAC) S.A., es una empresa dedicada a la trefilería en frío, en concreto a la producción de alambre de acero duro, suave y derivados (galvanizados o no), ubicada en el kilómetro 253.2 de la N-332 (Pista de Silla) a su paso por el término municipal de Catarroja (Valencia). El volumen de cubas para el tratamiento de superficies, es de 74,5 m3 y la capacidad de galvanizado en caliente es de 8.000 Tn/año de metal bruto. Tras la recepción de la materia prima, se siguen básicamente dos líneas de trabajo dependiendo de si los productos deben estar galvanizados o no. Productos de acero: •Tratamiento de superficies •Decapado H2SO4 •Decapado mecánico •Trefilado •Recocido •Productos derivados (fabricación de varillas, enrejados, cordones) •Tratamiento de estabilización (sólo para armaduras de hormigón pretensado) •Trefilado y grafilado •Horno de inducción •Refrigeración •Inspección, almacenamiento y expedición El proceso industrial se inicia con el pretratamiento de las superficies del metal, para la eliminación de óxidos (decapado). Posteriormente se lleva a cabo el trefilado, que consiste en la reducción continua del diámetro del alambre, hasta alcanzar el requerido por el cliente (de esta etapa se puede saltar al galvanizado). Posteriormente, si se requiere, se somete el alambre trefilado a diversos tratamientos. Productos de acero galvanizado: •Tratamientos térmicos (austenización y templado) •Preparación de la superficie a galvanizar •Decapado HCl •Mordentado •Galvanizado en caliente •Trefilado de segunda pasada •Productos derivados (fabricación de varillas, enrejados, cordones) •Inspección, almacenamiento y expedición El proceso industrial se inicia con el pretratamiento de las superficies del metal a galvanizar, para la eliminación de óxidos (decapado) y el afino de la superficie eliminando las últimas impurezas (mordentado). Tras su secado, las piezas se introducen en el baño de zinc fundido, donde se verifica una reacción químico-metalúrgica a través de la cual se crean varias capas de aleación hierro-zinc y una última de zinc puro.

Posteriormente, si se requiere, se somete el alambre galvanizado a diversos tratamientos. Las aguas residuales industriales procederán básicamente de los enjuagues posteriores a los baños de tratamiento, baños agotados o contaminados, el rechazo del retardo iónico. Se someten a tratamiento físico-químico en la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) de la industria. A partir de los módulos de recogida de concentrados y diluidos, se dosifican las aguas residuales al módulo de reactores (neutralización y oxidación), pasando posteriormente al módulo de sedimentación (decantador lamelar), y finalmente al módulo de tratamiento de fangos (espesador de lodos y filtro prensa). Se dispone igualmente de un retardo iónico que permite aumentar la vida de los baños de ácido sulfúrico, eliminando de manera constante un efluente rico en hierro que se envía a la PTAR. También se cuenta con un sistema de recuperación del baño de fosfatado, que igualmente permite aumentar la vida del baño, sedimentando constantemente los lodos de fosfatado. Las aguas residuales sanitarias procedentes de la vivienda del vigilante, vestuarios y aseos correspondientes al comedor, se conducirán para su vertido al ramal lX-1, del colector Oeste. También se dispondrá de un aseo portátil. Para un sector de la industria, se clausurarán los aseos, sustituyéndolos por un aseo portátil para el uso de los trabajadores en planta, de modo que no se genera ningún vertido. Para el resto de la industria, las aguas residuales sanitarias procedentes de la vivienda del vigilante, vestuarios y aseos correspondientes al comedor, se conducirán para su vertido al ramal lX-1, del colector Oeste. Los residuos peligrosos se almacenarán temporalmente bajo cubierta o en contenedor estanco hasta su recogida por gestor autorizado.

Resolució de 15 de desembre de 2011, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s’atorga a l’empresa Productos Derivados del Acero (PRODERAC), SA, l’autorització ambiental integrada d’una instal·lació (existent) per al tractament de superfície de metalls per procediment electrolític o químic, ubicada en el quilòmetre 253.2 de la N-332 (pista de Silla) al seu pas pel terme municipal de Catarroja (València), amb NIMA 4600001100, i està inscrita en el Registre d’Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 608/AAI/CV. Vistos els documents que hi ha en l’expedient 390/06 IPPC, instruït a instància de l’empresa Productos Derivados del Acero (PRODERAC), SA, amb CIF A46032132, i domicili social en el quilòmetre 253.2 de la N-332 (pista de Silla) al seu pas pel terme municipal de Catarroja (València), a fi d’obtindre l’autorització ambiental integrada d’una instal·lació (existent) per al tractament de superfície de metalls per procediment electrolític o químic, s’emet la present resolució de conformitat amb els següents:

Antecedents de fet Primer. Amb data 21 de desembre de 2006, el senyor José Antonio González Alberola, en nom de la mercantil PRODERAC, amb CIF A46032132, i domicili social en el quilòmetre 253.2 de la N-332 (pista de Silla) al seu pas pel terme municipal de Catarroja (València), presenta en el Registre General de la Conselleria de Territori i Habitatge una sol·licitud d’autorització ambiental integrada d’una instal·lació (existent) per al tractament de superfície de metalls per procediment electrolític o químic, amb NIMA 4600001100, que es detalla en l’annex 1, d’acord amb el que establix la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental (DOGV 11.05.2006), desplegada pel Decret 127/2006, de 15 de setembre (DOGV 20.09.2006). S’inclou en l’expedient el certificat de l’Ajuntament de Catarroja, de 26 de setembre de 2011, que inclou l’informe de compatibilitat urbanística de l’enginyer tècnic municipal de 8 de setembre de 2011. Segon. Amb data 6 de febrer de 2007 es requerix a la mercantil la nova documentació per a poder iniciar la tramitació de l’expedient, i es presenta amb data 5 d’abril de 2007. Tercer. Verificat l’ajust de la documentació presentada junt amb l’escrit de sol·licitud als requisits establits en l’article 25 del Decret 127/2006, de 15 de setembre, es comunica a la mercantil per mitjà d’un ofici d’11 de setembre de 2007 l’admissió a tràmit d’esta, i se l’informa que, de conformitat amb l’article 26 del decret a què es fa referència, s’ha sol·licitat un pronunciament sobre la suficiència de la documentació presentada als organismes que intervenen en el procediment. Quart. Consten en l’expedient els informes del Servici de Protecció de l’Ambient Atmosfèric, del Servici d’Avaluació d’Impacte Ambiental, de l’EPSAR i del Servici de Residus Industrials. Conseqüència del contingut d’estos, amb dates 2 d’octubre de 2007, 31 d’octubre de 2007 i 31 de gener de 2008, la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, requerix una nova documentació a l’empresa, i es

presenta amb dates 19 d’octubre de 2007, 5 de desembre de 2007 i 28 de desembre de 2007. Quint. Encara que entre la documentació presentada junt amb la sol·licitud d’autorització ambiental integrada estava la corresponent sol·licitud d’informe de compatibilitat urbanística, presentat amb data 10 d’octubre de 2006 davant de l’Ajuntament de Catarroja, amb data 28 de setembre de 2007, este Ajuntament ens informa de la insuficiència de la documentació presentada, ja que no tenia constància que la mercantil els haguera sol·licitat l’informe de compatibilitat urbanística. En resposta a este informe, amb data 5 d’octubre de 2007 la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge comunica a l’Ajuntament de Catarroja l’apartat de la documentació on s’ubica la sol·licitud de compatibilitat urbanística, i, no obstant això, se’ls remet una còpia d’este. Sext. Amb data 24 d’octubre de 2007, es rep l’informe sobre la suficiència de la documentació tramitada, que inclou el certificat d’incompatibilitat urbanística, perquè l’activitat no és compatible amb els usos permesos en la zona, d’acord amb l’informe de l’enginyer tècnic municipal de 19 d’octubre de 2007. Sèptim. Amb data 19 de febrer de 2008 se sotmet a informació pública l’expedient de referència, durant un període de 30 dies hàbils, d’acord amb el que establix l’article 16 de la Llei 16/2002, d’1 de juliol, de Prevenció i Control Integrats de la Contaminació, i es publica l’anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5706). Durant este no es presenten al·legacions al projecte en esta Conselleria, i consta en l’expedient el certificat de la informació pública. Octau. Amb data 27 de maig de 2008, l’Ajuntament de Catarroja informa sobre el resultat del tràmit d’informació pública de l’expedient mencionat, i es fa referència a un informe de 29 d’abril de 2008, en el qual s’incidix en la incompatibilitat urbanística sobre l’informe de l’enginyer tècnic municipal de 19 d’octubre de 2007. Nové. Una vegada transcorregut el termini d’informació pública, se sol·licita un nou informe a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que han d’intervindre en la resolució de l’autorització ambiental integrada sobre l’adequació del projecte a tots aquells aspectes que siguen de la seua competència. Deu. S’han incorporat a l’expedient els informes del Servici de Protecció de l’Ambient Atmosfèric, de l’EPSAR, de l’Ajuntament de Catarroja, del Servici de Residus Industrials, del Servici de Residus Urbans i de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer. Onze. Conseqüència del contingut dels informes demanats durant la tramitació, de dates 28 d’abril de 2008, 26 de novembre de 2008 i 16 de juny de 2009, la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, requerix una nova documentació a l’empresa, i es presenta amb dates 25 de febrer de 2008, 16 de juny de 2008, 11 de juliol de 2008, 30 de juliol de 2008, 16 de desembre de 2008, 3 de juliol de 2009 i 22 de setembre de 2009. Dotze. Amb data 1 de març de 2010, es comunica el tràmit d’audiència a PRODERAC, que presenta al·legacions amb data 12 de març de 2010.

Amb data 15 d’abril de 2010, es traslladen les al·legacions presentades a l’Ajuntament de Catarroja, ja que es tracta de l’òrgan competent en la matèria tractada en les al·legacions. Tretze. Amb data 27 d’abril de 2010, la directora general de Gestió del Medi Natural estima acceptable, només als efectes ambientals, i sense perjuí de l’obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que se li apliquen, el projecte d’autorització ambiental integrada d’una indústria de tractament de superfícies de metalls per procediment electrolític o químic, promogut per Productos Derivados del Acero (PRODERAC), SA, en el terme municipal de Catarroja (València), sempre que es desenrotlle d’acord amb el que establix l’estudi d’impacte ambiental, el projecte tècnic i la resta de documentació que constituïx l’expedient avaluat, i es complixen una sèrie de condicions que s’inclouen en esta autorització. Catorze. Amb data 25 de maig de 2010, es rep el certificat de la Secretaria General de l’Ajuntament de Catarroja, de l’informe emés pel tècnic municipal amb data 3 de maig de 2010. En el dit informe es classifica la indústria com a classe D, i esta classe és un ús prohibit en l’àmbit en què s’ubica PRODERAC. Quinze. Amb data 29 de juny de 2010, la Direcció General per al Canvi Climàtic resol arxivar l’expedient administratiu 390/06 IPPC, incoat a instàncies de la mercantil PRODERAC, ja que en l’expedient hi ha diversos informes de l’Ajuntament de Catarroja en els quals es manifesta la incompatibilitat urbanística, perquè l’activitat no és compatible amb els usos permesos en la zona. Per la qual cosa, ja que no es disposa d’un informe de compatibilitat favorable i que el dit informe té caràcter preceptiu i vinculant, s’impedix l’atorgament de l’autorització ambiental integrada. Setze. Amb data 2 d’agost de 2010, té entrada en el Registre General de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge l’escrit presentat pel senyor José Gonzálbez Bernad, en qualitat de representant legal de la mercantil Productos Derivados del Acero, SA (PRODERAC), pel qual interposa un recurs d’alçada contra la resolució dictada pel director general per al canvi climàtic de 29 de juny de 2010. El dit recurs és remés amb data 7 de setembre de 2010 a l’Ajuntament de Catarroja, a l’efecte que puguen al·legar el que estimen oportú per ser l’organisme el pronunciament del qual va motivar l’arxivament de l’expedient d’autorització ambiental integrada, i es reitera la petició efectuada amb data 19 d’octubre de 2010. Dèsset. Amb data 8 de juliol de 2001, coneguda l’aprovació del nou PGOU de Catarroja (BOP núm. 149, de 25 de juny de 2011), es requerix novament a l’Ajuntament de Catarroja que informe sobre la compatibilitat urbanística de la instal·lació de referència. Amb data 26 de setembre de 2011, l’Ajuntament de Catarroja emet un nou informe en el qual es conclou: “[…] d’acord amb el vigent Pla General d’Ordenació urbana d’este municipi, es pot concloure que l’activitat siga compatible amb els usos permesos en la zona”. El dit pronunciament motiva que amb data 19 d’octubre de 2011 es resolga revocar la Resolució de 29 de juny de 2010, per la qual es va resoldre arxivar per

incompatibilitat urbanística l’expedient administratiu 390/06 IPPC i procedir a la reobertura d’este. Díhuit. Amb data 25 d’octubre de 2011, es realitza el tràmit d’audiència a l’interessat, que presenta al·legacions que són estimades parcialment. Dènou. Amb data 25 d’octubre de 2011, la Comissió d’Anàlisi Ambiental Integrat realitza una sessió ordinària i dictamina la proposta de resolució de l’expedient 390/06 IPPC de sol·licitud d’autorització ambiental integrada, promogut per PRODERAC. Als anteriors fets s’apliquen els següents

Fonaments de dret Primer. D’acord amb l’article 6 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació I Qualitat Ambiental, per la qual es desplega en l’àmbit de la Comunitat Valenciana la Llei 16/2002, de Prevenció i Control Integrats de la Contaminació, les activitats que apareixen en l’annex 1 de la dita llei estan subjectes a autorització ambiental integrada. La instal·lació de referència està inclosa en l’epígraf 2.3.c i 2.6 de l’annex I de l’esmentada Llei 2/2006, de 5 de maig. Segon. La tramitació de l’expedient s’ha realitzat segons el que establixen els articles 14 i següents de la Llei 16/2002, d’1 de juliol, de Prevenció i Control Integrats de la Contaminació, desplegada pel Reial Decret 509/2007, i el capítol III del títol I de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental, desplegada pel Decret 127/2006, de 15 de setembre, del Consell. Tercer. En la Comunitat Valenciana l’òrgan competent per a atorgar l’autorització ambiental integrada és la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, d’acord amb l’article 3.h de la Llei 16/2002 i el Decret 5/2011, de 21 de juny, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual es determinen les conselleries en què s’organitza l’Administració de la Generalitat. D’altra banda, de conformitat amb l’article 19 del Decret 112/2011, de 2 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, correspon a la Direcció General de Qualitat Ambiental exercir les competències en matèria de control integrat de la contaminació. Vist tot el que s’ha exposat anteriorment, a proposta del Servici de Protecció i Control Integrat de la Contaminació, amb el vistiplau de la subdirectora general de Qualitat Ambiental, fent ús de les atribucions que em conferix el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient,

Resolc Primer. Concedir a Productos Derivados del Acero (PRODERAC), SA, l’autorització ambiental integrada d’una instal·lació (existent) per al tractament de superfície de

metalls per procediment electrolític o químic, amb NIMA 4600001100, ubicada en el quilòmetre 253.2 de la N-332 (pista de Silla) al seu pas pel terme municipal de Catarroja (València), d’acord amb el projecte bàsic per a la sol·licitud d’autorització ambiental integrada d’una instal·lació per al tractament de superfície de metalls, subscrit pel senyor Luis González García i visat l’1 de desembre de 2006, i els seus annexos, i està inscrita en el Registre d’Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 608/AAI/CV, condicionada al compliment dels requisits següents: 1.Emissions atmosfèriques 1.1. Emissions canalitzades S’inclouen en la present autorització els focus d’emissió següents, que constaran en la indústria una vegada executada l’ampliació. La nomenclatura d’estos serà d’ara en avant la utilitzada per al millor control i comunicació de les emissions:

Núm. focus

Descripció

1 Forn de recuita (doble de pot)

2 Caldera de vapor (decapatge químic)

3 Forn de calfament (austenització)

4 Forn de galvanització

5 Forn de temperament

6 Aspiració depòsit de galvanització (zinc fos)

Cada un dels focus estarà convenientment identificat in situ, d’acord amb esta nomenclatura. Els valors límit d’emissió per als focus canalitzats descrits i la periodicitat de controls per una entitat col·laboradora en matèria de qualitat ambiental (ECMCA) seran els següents:

Origen focus Contaminant Límit Periodicitat

Focus combustió (focus 1, 2, 3, 4)

CO 625 mg/Nm3

Triennal

NOX (expressats com a NO2) 616 mg/Nm3

Opacitat 1 EB

Forn de tremp (focus 5)

CO 625 mg/Nm3

NOX (expressats com a NO2) 616 mg/Nm3

Opacitat 1 EB

Pb(1)

(emissió de plom i sals de plom)

10 mg/Nm3

Partícules 30 mg/Nm3

Aspiració depòsit de galvanització

(focus 6)

Partícules 30 mg/Nm3

Q<10.000 Nm3/h: triennal

10.000 Nm3/h Q 30.000 Nm

3/h: biennal

Q>30.000 Nm3/h: anual

Zinc 5 mg/Nm3

Clorurs (expressat com a HCl)

10 mg/Nm3

Amoníac (expressat com a NH3)

50 mg/Nm3

(1) Mesurat en condicions normals de P i T (1 atm i 0ºC) i en les condicions habituals de funcionament. El focus 5 arreplega gasos calents, per la qual cosa s’haurà d’assegurar que la temperatura és tal que el plom s’haja precipitat per a poder ser retingut per les mànegues del filtre.

Valors límit d’emissió per a extraccions de bany(2)

Contaminant Límit Periodicitat

Boires de H2SO4 10 mg/Nm3

Q<10.000 Nm3/h: triennal

10.000 Nm3/h Q 30.000 Nm

3/h: biennal

Q>30.000 Nm3/h: anual

Clor (expressat com a HCl) 10 mg/Nm3

HF 10 mg/Nm3

NaOH 10 mg/Nm3

Partícules 30 mg/Nm3

Amoníac 0,3 mg/Nm3

Zn 0,2 mg/Nm3

Ni total 0,02 mg/Nm3

Cr total 0,2 mg/Nm3

Cu 0,02 mg/Nm3

H3PO4 2 mg/Nm3

H3BO3 6 mg/Nm3

HCN 5,3 mg/Nm3

(2) En les extraccions dels banys (banys de tractaments químics, tractaments electrolítics, desgreixatges, decapatges), els contaminants se seleccionaran en funció de la seua potencial presència en les emissions generades, atesa la formulació d’estos i les seues condicions operatives. Junt amb les analítiques s’aportarà el detall de la composició dels banys, així com les seues condicions de funcionament, tant en el moment de l’analítica com l’històric des de l’última anàlisi.

Tots els banys àcids que treballen en calent (temperatura superior a 35ºC) han de tindre canalitzades les seues emissions, les quals hauran de complir els valors límit d’emissió que s’especifiquen en la taula anterior. Si en la instal·lació hi ha banys amb estes característiques sense canalitzar, es concedix un termini màxim de sis mesos per a complir estes condicions i canalitzar les seues emissions, i s’hauran de comunicar a la Direcció General de Qualitat Ambiental els nous focus generats com a conseqüència de la dita canalització. A més, en el cas que siga necessari per al compliment dels valors límit inclosos en la taula exposada, hauran de disposar d’un llavador de gasos o de la mesura correctora que siga necessària. En el cas que existisquen emissions no canalitzades de contaminants procedents dels banys utilitzats en el procés de producció, els nivells d’immissió de contaminants en l’exterior de l’activitat no hauran de sobrepassar la trentena part dels límits ambientals d’exposició professional per a agents químics més recentment publicats per l’Institut Nacional de Seguretat i Higiene en el Treball. En este sentit, quan l’òrgan competent ho considere necessari, podrà requerir al titular de la factoria la realització del mesurament dels nivells d’immissió. 1.2. Control de l’emissió de contaminants per focus canalitzats 1.2.1. Sistemes de depuració El depòsit de decapatge amb àcid clorhídric està tancat, i l’entrada i eixida de fil d’aram la cobrixen unes cortines d’aigua per a retindre les emissions. Hauran de disposar de sistemes correctors de depuració almenys els focus que evacuen corrents de gasos provinents de les etapes de decapatge, galvanització i temperament en plom fos. El funcionament correcte d’estos sistemes correctors s’assegurarà per mitjà del control i el registre, almenys, d’un paràmetre d’operació del sistema a opció de l’empresa entre els tècnicament reconeguts o fonamentats, com la pèrdua de càrrega del sistema de depuració, la concentració en l’agent de llavat o qualsevol altre degudament justificat. La representativitat i el calibratge dels dits paràmetres haurà de ser verificada pel titular de les instal·lacions, d’acord amb les prescripcions del fabricant dels equips, i es guardarà un registre d’este control periòdic que haurà d’estar a la disposició de la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient. 1.2.2. Condicions de presa de mostres i expressió de resultats a)Punts de presa de mostra: els focus canalitzats hauran de tindre la situació, la disposició, la dimensió i els accessos corresponents d’acord amb l’Orde de 18 d’octubre de 1976, sobre prevenció i correcció de la contaminació atmosfèrica d’origen industrial. En particular, les característiques i la distribució dels focus emissors a l’atmosfera seran tal que garantisquen una correcta dispersió dels contaminants emesos. Més concretament, la seua alçària no sols haurà de complir el que establix l’Orde 18 d’octubre de 1976, sinó que es recomana que esta siga tal que en una distància equivalent a deu vegades l’alçària del punt d’abocament d’un focus no existisquen altres estructures d’alçària superior a la del mateix focus menys dos metres, que produïsquen un apantallament, que dificulte la dispersió, i es justifica tècnicament la influència de l’efecte turbulència o rebufada (down-wash).

b)Preferiblement, la temperatura dels gasos en el punt de mostreig serà menor de 200ºC. c)Les mesures es realitzaran en condicions normals d’operació de les instal·lacions, i es registraran els paràmetres que les determinen, i cobriran totes les diferents tipologies o grups de productes que es fabriquen en cada instal·lació. d)Les concentracions mesurades sempre estaran referides a condicions normals de pressió i temperatura (101.3 kPa, 273.16ºK), i per als gasos de combustió en base seca i el contingut d’oxigen de les condicions habituals de funcionament. 2. Soroll Respecte al nivell de sorolls transmesos a l’exterior haurà de complir-se el que establix la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Protecció contra la Contaminació Acústica, i el Decret 266/2004, de 3 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s’establixen normes de prevenció i correcció de la contaminació acústica en relació amb activitats, instal·lacions, edificacions, obres i servicis. En particular, es compliran els límits sonors externs establits per a zones d’ús industrial, que són els següents:

Diürn Nocturn

70 dB(A) 60 dB(A)

Cada cinc anys, després de l’última realització, s’haurà de dur a terme una auditoria acústica, a fi de comprovar que no se superen els nivells sonors en els punts on se situa el receptor més pròxim, és a dir, en el perímetre de la instal·lació. Per a això es realitzaran mesuraments del nivell de soroll en un nombre de punts representatius del perímetre, tant amb l’activitat en funcionament com aturada (nivell de fons). La dita auditoria haurà de ser realitzada per una entitat col·laboradora en matèria de contaminació acústica d’acord amb el que establix el Decret 229/2004, de 15 d’octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s’establixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i es crea i es regula el seu registre. El titular haurà de disposar del llibre de control, que estarà constituït pels certificats dels resultats obtinguts de les auditories acústiques i dels informes complets d’estes. 3. Abocaments L’empresa disposa d’una autorització d’abocament atorgada pel Consell Metropolità de l’Horta, des de febrer de 1997, al ramal lX-1, del col·lector oest, de conformitat amb el que establix el Reglament Regulador de l’Abocament i Depuració de les Aigües Residuals en els Sistemes Generals de Sanejament de l’Àrea Metropolitana de València. El titular haurà de mantindre tots els abocaments d’aigües residuals generats per la seua activitat connectats a la xarxa de clavegueram, sense que hi haja cap sistema d’alleugeriment capaç de generar un abocament directe o indirecte al domini públic hidràulic, i s’haurà de presentar davant de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer el

certificat de connexió dels abocaments d’aigües residuals emés pel titular de la xarxa de sanejament. El titular de l’activitat està obligat a portar l’adequat manteniment de les basses o depòsits d’acumulació de les aigües residuals, de manera que quede assegurada la seua impermeabilitat i estanquitat al llarg del temps. Es recorda que, d’acord amb l’article 100 del text refós de la Llei d’Aigües (Reial Decret Legislatiu 1/2001, de 20 de juliol): “està prohibit, amb caràcter general, l’abocament directe o indirecte d’aigües i productes residuals susceptibles de contaminar les aigües continentals o qualsevol altre element del domini públic hidràulic, llevat que es dispose de l’autorització prèvia administrativa”, i s’incoa, si és el cas, l’expedient sancionador per infracció tipificada en la lletra f) de l’article 116.3 de l’esmentada llei. D’acord amb el que establix l’article 30 i la disposició final primera de la Llei 16/2002, de Prevenció i Control Integrats de la Contaminació, el marc competencial establit en l’autorització ambiental integrada no altera les competències que la Confederació Hidrogràfica del Xúquer té atribuïdes en relació amb el control, la inspecció i la vigilància del domini públic hidràulic ni en particular la potestat sancionadora. L’empresa ha de garantir el compliment de l’article 8 del Reial Decret 509/1996/, així com les ordenances municipals d’abocament aplicables, i en conseqüència garantir les condicions imposades per les normatives que estiguen vigents en estes matèries en cada moment. De la mateixa manera, les aigües residuals generades pel sol·licitant no hauran d’impedir el compliment dels objectius de qualitat fixats en l’autorització d’abocament a domini públic hidràulic emesa per la Confederació Hidrogràfica corresponent per a l’EDAR receptora d’estes. 3.1. Aigües residuals industrials Les aigües residuals industrials procediran bàsicament de les rentades posteriors als banys de tractament, banys esgotats o contaminats, el rebuig del retard iònic. Se sotmeten a tractament fisicoquímic en la planta de tractament d’aigües residuals (PTAR) de la indústria. A partir dels mòduls d’arreplega de concentrats i diluïts, es dosifiquen les aigües residuals al mòdul de reactors (neutralització i oxidació), que passen posteriorment al mòdul de sedimentació (decantador lamel·lar), i, finalment, al mòdul de tractament de fangs (espessidor de fangs i filtre premsa). Es disposa igualment d’un retard iònic que permet augmentar la vida dels banys d’àcid sulfúric, eliminar de manera constant un efluent ric en ferro que s’envia a la PTAR. També es disposa d’un sistema de recuperació del bany de fosfatat, que igualment permet augmentar la vida del bany, sedimentant constantment els fangs de fosfatat. L’empresa ha presentat un pla d’adequació d’abocaments amb la finalitat última d’assegurar que les seues aigües residuals es mantindran per davall dels límits d’abocament establits. Este pla estarà executat en el termini de sis mesos. L’empresa haurà d’executar un pla d’autocontrols analítics sobre l’abocament d’aigües residuals industrials tractades, en el qual es caracteritzaran trimestralment els

paràmetres següents, atesos els límits de l’autorització d’abocament atorgada pel Consell Metropolità de l’Horta:

Paràmetre Unitats Concentració mitjana diària màxima

pH U pH 6-9,5

Conductivitat elèctrica μS/cm 3000

Sòlids en suspensió mg/l 500

DQO mg/l 500

DBO5 mg/l 300

NKT mg/l 10

P total mg/l 10

Toxicitat UT 50

Cr total Mg/l 2,02

Cianurs totals Mg/l 4

Zn Mg/l 3

Cd Mg/l 0,1

Cu Mg/l 0,2

Ni Mg/l 2

Pb Mg/l 0,2

Hg Mg/l 0,05

En tots els casos les mostres seran integrades durant 24 hores. Les anàlisis seran efectuades per un laboratori homologat, entenent per tals els corresponents a empreses col·laboradores dels organismes de conca en matèria de control d’abocaments, com establix l’Orde MAM 985/2006, de 23 de març, per la qual es desplega el règim jurídic de les entitats col·laboradores de l’administració hidràulica en matèria de control i vigilància de qualitat de les aigües i gestió dels abocaments al domini públic hidràulic. Els resultats de l’esmentada anàlisi seran remesos anualment a l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, junt amb l’acta de presa de mostres del laboratori. El cost econòmic associat a estes operacions serà a càrrec de l’empresa sol·licitant. 3.2. Aigües sanitàries Per a un sector de la indústria, es clausuraran els lavabos, i seran substituïts per un lavabo portàtil per a l’ús dels treballadors en planta, de manera que no es genera cap abocament. Per a la resta de la indústria, les aigües residuals sanitàries procedents de la vivenda del vigilant, vestidors i lavabos corresponents al menjador, es conduiran per al seu abocament al ramal lX-1, del col·lector oest. 3.3. Aigües pluvials Actualment, les aigües pluvials precipitades en l’interior de les instal·lacions discorren per escorrenties pel seu llit natural al terreny adjacent i a les vies públiques. No obstant això, d’acord amb el que establix la declaració d’impacte ambiental: S’haurà de realitzar una canalització perimetral a les instal·lacions perquè s’aboquen en un tanc de tempestat on s’arrepleguen les primeres aigües de pluja carregades de

contaminants; estes són sobre les quals s’haurà de realitzar, com a mínim, un tractament de desgreixatge i desarenament per a poder ser abocades al llit públic. Així mateix, d’acord amb esta declaració d’impacte ambiental, ja que es tracta d’una zona urbana i com establix l’article 24 de la normativa del PATRICOVA, a l’Ajuntament de Catarroja haurà de verificar la incidència del risc d’inundació, i imposar, quan pertoque, les condicions d’adequació a fi d’evitar danys a les persones i béns. En la part de la parcel·la afectada per risc d’inundació, s’hauran d’adoptar les mesures establides en el Pla d’Acció Territorial sobre Prevenció del Risc d’Inundació a la Comunitat Valenciana com s’indica en l’informe del Servici d’Ordenació Territorial emés respecte d’això. En particular s’hauran d’adequar a les condicions les edificacions següents: •Es prohibixen els usos residencials, industrials i comercials, excepte la part destinada a magatzematge, a cota inferior a la rasant del terreny o del carrer. •No es permeten les plantes de soterrani o semisoterrani. •Les connexions a la xarxa de clavegueram no permetran el flux de l’aigua en sentit contrari, per mitjà d’una vàlvula automàtica o manual o qualsevol altre mecanisme que ho impedisca. •Portes, finestres i tancaments de façana seran estancs fins una alçària d’un metre i mig (1,5 m) per damunt de la rasant del carrer. •Els elements més sensibles de la vivenda o del local, com ara la caixa general de protecció, se situaran a setanta centímetres (70 cm) per damunt de la cota del forjat de planta baixa. •A fi d’evitar l’efecte d’embassament i el consegüent perill de ruptura brusca, les tanques i murs de tancament de les parcel·les seran permeables al flux de l’aigua a partir de quaranta centímetres (40 cm) d’alçària i en tot el seu perímetre. En un termini inferior al de sis mesos després de la resolució de l’autorització ambiental integrada, s’haurà de presentar un estudi tècnic en què s’arreplegue la solució tècnica per al compliment del condicionat de la declaració d’impacte ambiental en matèria d’aigües pluvials i inundabilitat. En tot cas, les instal·lacions es mantindran netes, lliures de qualsevol tipus de residus, en particular de restes de greixos i olis, i sense amuntegaments a la intempèrie de manera que no es puga produir la contaminació de les aigües pluvials, les quals seran arreplegades i eliminades per sistemes que asseguren la no-alteració de les seues característiques qualitatives i la innocuïtat del seu abocament al domini públic hidràulic, si és el cas.

4. Protecció del sòl i de les aigües subterrànies Caldrà ajustar-se al que establix el Reial Decret 9/2005, de 14 de gener, pel qual s’establix la relació d’activitats potencialment contaminants del sòl i els criteris i estàndards per a la declaració de sòls contaminats. En este sentit, l’empresa ha presentat l’informe preliminar de situació del sòl d’acord amb el que establix l’article 3.1 de l’esmentat Reial Decret 9/2005. A la vista de les dades contingudes en l’informe preliminar i en funció del temps transcorregut des de la data d’inici de l’activitat en la parcel·la (1960), de la quantitat i perillositat de les substàncies que es manegen i dels residus que es generen, es fa necessari aportar una documentació complementària més detallada. Esta documentació inclourà una caracterització ambiental de les instal·lacions, del terreny i de les aigües subterrànies, realitzada per una empresa amb acreditada experiència en estes activitats. La dita caracterització es realitzarà d’acord amb un pla de treballs que es presentarà en un termini de sis mesos per a la seua aprovació pel Servici de Residus Urbans. Així mateix, el titular de l’activitat està obligat al que establix el punt 5 de l’article 3 del Reial Decret 9/2005, en el cas que en l’emplaçament s’implantara una activitat diferent de l’actual o canviara l’ús del sòl, i també al que conté l’article 8 del mateix reial decret referit a la publicitat registral. No es realitzarà cap abocament que puga afectar el sòl o a les aigües subterrànies. No es podran executar pous, rases, galeries o qualsevol altre dispositiu destinat a facilitar l’absorció de les aigües residuals pel terreny. 5. Residus L’activitat està subjecta als requisits establits en la Llei 22/2011, de 28 de juliol, de Residus i Sòls Contaminats, en la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana, i en el Reial Decret 833/1988, de 20 de juliol, sobre el Reglament per a l’Execució de la Llei 20/1986, modificat pel Reial Decret 952/1997. S’autoritza la producció dels residus perillosos següents, sempre que la seua capacitat de generació anual siga a l’entorn de la magnitud que a continuació es detalla, el volum de depòsits per al tractament de superfícies siga de 74,5 m3 i la capacitat de galvanització del centre productiu detallat en l’annex I siga a l’entorn de 8.000 t/any de metall brut.

Tipus residu Origen Quantitat (kg/any)

Codificació Llista europea de residus

Envasos buits Matèries primeres 700 15 01 10*

Fangs de fosfatat Depuració bany fosfatat 10000 11 01 08*

Oli usat Manteniment 1.500 13 02 05*

Draps impregnats d’oli Manteniment 750 15 02 02

Escòries i cendres de plom Buidatge del bany de plom fos 25.000 10 04 01

Tubs fluorescents Manteniment 5 20 01 21

Bateries esgotades Manteniment 5 16 01 01

Fangs neteja de maquinària Manteniment 200 13 08 99*

El mencionat centre productiu està inscrit en el Registre de Productors de Residus Tòxics i Perillosos de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establix l’article 46 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana. Així mateix, es projecta generar els residus no perillosos següents:

Tipus residu Origen Quantitat (kg/any)

Codificació Llista europea de residus

Fem Totes 10.000 20 03 01

Palets de fusta Envasos i embalatges 10.000 15 01 03

Cartó Envasos i embalatges 5.000 15 01 01

Plàstic Envasos i embalatges 5.000 15 01 02

Ferralla i maquinària usada Rebutjos de producció, envasos i

embalatges, maquinària 50.000 11 02 99

Escata de fil d’aram Decapatge mecànic 10.000 16 01 17

Fangs de tractament fis. quim. PTAR 75.000 19 02 06

Mates de galvanització Rebutjos de producció 25.000 11 05 01

Cendres de zinc Rebutjos de producció 45.000 11 05 02

Pols lubricant de taller de trefilatge

Trefilatge 25.000 12 01 99

Els residus s’entregaran a un gestor autoritzat per a esta activitat com consta en el projecte. Els residus podran ser emmagatzemats durant un període igual o inferior a sis mesos, en el cas de perillosos, i en el cas de residus no perillosos podran emmagatzemar-se per un període d’un any quan el destí final siga l’eliminació, i de dos anys quan el seu destí final siga la valorització, i hauran de ser entregats a un gestor autoritzat transcorregut eixe període. Este emmagatzematge temporal de residus perillosos es realitzarà segregat per tipus de residu, haurà d’estar convenientment senyalitzat i es realitzarà en un lloc sota teulada, amb sòl impermeable i sistemes d’arreplega de vessaments accidentals, com ara una arqueta cega no connectada a la xarxa de clavegueram i safates d’arreplega. Així mateix, la zona d’emmagatzematge haurà d’estar inclosa en el sistema general de protecció contra incendis de la indústria. Per a l’emmagatzematge de residus líquids o que pel seu alt contingut líquid puguen generar abocaments, es disposarà de cubetes de seguretat o recipients d’arreplega de possibles vessaments, que han de tindre com a mínim el volum de l’envàs més gran o el 10% del total (la major de les dos quantitats). Les cubetes de seguretat hauran de ser individuals per a cada tipus de residus la mescla dels quals, en cas de vessament, supose un augment de la seua perillositat o en dificulte la gestió. Per a l’arreplega de possibles fugues o vessaments accidentals de líquids, tant de residus com de matèries primeres, hauran de disposar de material absorbent no inflamable en una quantitat suficient per a este fi. L’absorbent una vegada contaminat es gestionarà com a residu perillós o no perillós, segons corresponga.

L’envasament i l’etiquetatge dels residus serà d’acord amb el que s’ha exposat en els articles 13 i 14 del Reial Decret 833/1988, Reglament de Residus Tòxics i Perillosos. Així mateix, disposarà d’un registre on conste la quantitat, naturalesa, identificació, origen i data de generació i entrega a un gestor autoritzat, així com el número de document de control i seguiment utilitzat, si és el cas, i el gestor a qui s’entrega el residu. Junt amb la documentació es presenta el Pla de Prevenció i Reducció de Residus. Després de la data d’obtenció de l’autorització ambiental integrada, i cada quatre anys, s’haurà d’elaborar un pla de prevenció i reducció de residus que es presentarà en la Direcció General de Qualitat Ambiental cada quatre anys. Així mateix, omplirà la declaració anual de productor de residus perillosos, que serà remesa a la Direcció General de Qualitat Ambiental abans de l’1 de març de cada any, d’acord amb el model establit en l’annex lll del Reial Decret 833/1988. Les autoritzacions i la resta de requisits establits en la legislació vigent en matèria d’envasos i residus d’envasos, i de manera especial el que establix el Reial Decret 782/1998, no queden derogats per la Llei 16/2002, per la qual cosa la concessió de l’autorització ambiental integrada no eximix del seu compliment. 6. Mesures a adoptar en situacions diferents de les normals que puguen afectar el medi ambient Es duran a terme totes les mesures necessàries perquè estiga garantida la protecció del medi ambient i la salut de les persones davant de qualsevol situació fora de la normalitat quant al funcionament de les instal·lacions. No obstant això, si es produïx algun incident en les instal·lacions que comportara el seu funcionament anòmal i d’això poguera resultar l’incompliment dels límits impostos, hauria de comunicar immediatament la dita situació a l’Ajuntament i a la Direcció General de Qualitat Ambiental. Una vegada produïda la situació d’emergència, la mercantil utilitzarà tots els mitjans al seu abast per a reduir al màxim els efectes sobre el medi ambient. En el termini màxim de set dies després de la incidència, la mercantil haurà de remetre a l’Ajuntament i a la Direcció General de Qualitat Ambiental un informe detallat, en el qual, junt amb les dades d’identificació, hauran de constar els següents: •Causes de l’incident. •Hora en què es va produir i duració d’este. •Característiques de l’emissió o abocament. •Mesures correctores adoptades. •Hora i forma en què es va comunicar el succés. En relació amb el possible dany ambiental ocasionat per l’activitat, serà aplicable la Llei 26/2007, de 23 d’octubre, de Responsabilitat Mediambiental, en l’àmbit d’aplicació de la qual s’inclouen les activitats subjectes a autorització ambiental integrada. Segons esta, el titular de l’activitat està obligat a comunicar de forma immediata a la Direcció

General de Qualitat Ambiental l’existència de danys mediambientals o l’amenaça imminent dels dits danys. Així mateix, l’activitat haurà de disposar d’una garantia financera que els permeta afrontar la responsabilitat mediambiental inherent a l’activitat, en les modalitats previstes d’assegurança, aval o reserva tècnica, i amb les possibles exempcions derivades de la magnitud del dany potencial o de l’adhesió amb caràcter permanent i continuat, bé al sistema comunitari de gestió i auditoria mediambientals (EMAS), bé al sistema de gestió mediambiental UNE-EN ISO 14001:2004. Així mateix, quan es determine el tancament definitiu, es procedirà al desmantellament i clausura de les instal·lacions, d’acord amb la normativa vigent, de manera que el terreny quede en les mateixes condicions que abans d’iniciar la dita activitat i no es produïsca cap dany sobre el sòl i el seu entorn. 7. Altres condicions S’establirà un programa de vigilància ambiental d’acord amb el que s’ha indicat en les consideracions ambientals. Es durà un registre documental que permeta verificar el seu compliment. S’aportarà a la Direcció General de Gestió del Medi Natural constància de la seua aplicació amb periodicitat anual, i es requerirà, per mitjà de la present resolució, el corresponent a l’any 2009, en el qual s’inclouran els resultats de l’aplicació del Pla d’Adequació d’Abocaments aplicat. En el termini d’un any a partir de l’autorització es remetrà el dit Programa de Vigilància Ambiental amb la finalitat que la Direcció General de Gestió del Medi Natural emeta un informe sobre el compliment d’esta. L’elevat consum d’aigua demanat per l’activitat recomana la minimització del consum de recursos hídrics per mitjà de la implantació de millores tecnològiques encaminades a un ús eficient de l’aigua. A fi de garantir la disponibilitat de recursos hídrics per a l’activitat, haurà de regularitzar-se l’explotació d’aqüífers davant dels organismes de conca corresponents d’acord amb el que establix la Llei d’Aigües. Qualsevol modificació o ampliació del projecte presentat, així com, si es detecta cap impacte ambiental no previst en l’estudi d’impacte ambiental, haurà de ser comunicat a la Direcció General de Gestió del Medi Natural, que establirà, si és procedent, l’aplicació de les noves condicions. Caldrà ajustar-se al que disposa el Reial Decret 865/2003, de 4 de juliol, pel qual s’establixen els criteris higienicosanitaris per a la prevenció i el control de la legionel·losi, el Decret 173/2000, de 5 de desembre, del Govern Valencià, pel qual s’establixen les condicions que han de tindre els equips de transferència de massa d’aigua en corrent d’aire amb producció d’aerosols, per a la prevenció de la legionel·losi, i l’Orde conjunta de 22 de febrer de 2001, de les conselleries de Medi Ambient i Sanitat, per la qual s’aprova el protocol de neteja i desinfecció dels equips de transferència de massa d’aigua en corrent d’aire amb producció d’aerosols, per a la prevenció de la legionel·losi.

Haurà de complir el que disposa la Llei 11/1997, d’Envasos i Residus d’Envasos, i el Reial Decret 782/1998, de 30 d’abril, del reglament per al desplegament de l’esmentada llei. La indústria i les seues instal·lacions s’ajustaran a les condicions indicades en el projecte tècnic i en els seus annexos en els aspectes no fixats en esta resolució. Es compliran totes les disposicions aplicables per a garantir la seguretat, la salut de les persones i el medi ambient. 8. E-PRTR Abans de l’1 de març de cada any haurà de notificar a la Direcció General de Qualitat Ambiental, d’acord amb l’article 8.3 de la Llei 16/2002, les dades sobre les emissions de la instal·lació relatives a l’any anterior, específicament les que consten en l’article 3 del Reial Decret 508/2007, de 20 d’abril, pel qual es regula el subministrament d’informació sobre emissions del reglament E-PRTR i de les autoritzacions ambientals integrades. Segon. L’autorització ambiental integrada es renovarà, en els aspectes mediambientals, en el termini màxim de huit anys, llevat que es produïsquen abans del dit termini modificacions substancials que obliguen a la tramitació d’una nova autorització o que s’incórrega en algun dels supòsits de modificació d’ofici arreplegats en l’article 26 de la Llei 16/2002, d’1 de juliol. La renovació haurà de sol·licitar-se amb una antelació mínima de 10 mesos abans del venciment del termini de vigència de l’autorització ambiental integrada. Tercer. En el termini de sis mesos, el titular de la instal·lació haurà de presentar a la Direcció General de Qualitat Ambiental un certificat visat del tècnic director de l’execució del projecte, en la qual s’acredite que les instal·lacions i l’activitat s’ajusten al projecte presentat i autoritzat, i a la resta de documentació tècnica presentada. Quart. Esta autorització està condicionada a la visita de comprovació i a l’obtenció de l’informe favorable corresponent al compliment dels requisits establits en la present resolució. Esta visita serà realitzada en el termini de sis mesos per una entitat col·laboradora acreditada per al control integrat de la contaminació segons el Decret 29/2007, de 9 de març, de modificació del Decret 229/2004, de 15 d’octubre, del Consell, pel qual s’establixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i es crea i es regula el seu registre, en el qual s’acredite el compliment del contingut de l’autorització ambiental integrada. Quint. L’incompliment de les condicions de l’autorització donarà lloc a l’aplicació del règim sancionador previst en la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental, i es podrà determinar, en el cas d’infraccions molt greus, la clausura definitiva, total o parcial de les instal·lacions. Sext. El titular de les instal·lacions objecte de la present resolució, a més de les obligacions que amb caràcter general establix la Llei 16/2002, haurà de:

1.Complir les obligacions de control i subministrament d’informació previstes per la legislació sectorial aplicable i per la mateixa autorització ambiental integrada. 2.Comunicar a la Direcció General de Qualitat Ambiental qualsevol modificació, substancial o no, que es propose realitzar en la instal·lació, la transmissió de la seua titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient. 3.Prestar l’assistència i col·laboració necessàries a aquells que realitzen les actuacions de vigilància, inspecció i control. Sèptim. En tot el no especificat en esta resolució, caldrà ajustar-se a totes i cada una de les condicions estipulades per la normativa vigent en matèria de residus, abocaments, contaminació atmosfèrica, acústica, impacte ambiental i accidents greus, així com qualsevol altra que puga dictar l’administració en l’exercici de l’activitat en matèria de protecció ambiental. Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà presentar un recurs d’alçada davant de la Secretaria Autonòmica de Territori, Medi Ambient i Paisatge de la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, en el termini d’un mes des de l’endemà de la recepció de la present notificació, d’acord amb el que establixen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. València, 15 de desembre de 2011 El director general de Qualitat Ambiental Vicente Tejedo Tormo

Annex I. Descripció del projecte Productos Derivados del Acero (PRODERAC), SA, és una empresa dedicada al trefilatge en fred, en concret a la producció de fil d’aram d’acer dur, suau i derivats (galvanitzats o no), ubicada en el quilòmetre 253.2 de la N-332 (pista de Silla), al seu pas pel terme municipal de Catarroja (València). El volum de depòsits per al tractament de superfícies és de 74,5 m3 i la capacitat de galvanització en calent és de 8.000 t/any de metall brut. Després de la recepció de la matèria primera, se seguixen bàsicament dos línies de treball depenent de si els productes han d’estar galvanitzats o no. Productes d’acer: •Tractament de superfícies •Decapatge H2SO4 •Decapatge mecànic •Trefilatge •Recuita •Productes derivats (fabricació de varetes, enreixats, cordons) •Tractament d’estabilització (només per a armadures de formigó pretensat) •Trefilatge i grafilatge •Forn d’inducció •Refrigeració •Inspecció, emmagatzematge i expedició. El procés industrial s’inicia amb el pretractament de les superfícies del metall, per a l’eliminació d’òxids (decapatge). Posteriorment es du a terme el trefilatge, que consistix en la reducció contínua del diàmetre del fil d’aram, fins a aconseguir el requerit pel client (d’esta etapa es pot botar a la galvanització). Posteriorment, si es requerix, se sotmet el fil d’aram trefilatge a diversos tractaments. Productes d’acer galvanitzat: •Tractaments tèrmics (austenització i temperament) •Preparació de la superfície a galvanitzar •Decapatge HCl •Mordentatge •Galvanització en calent •Trefilatge de segona passada •Productes derivats (fabricació de varetes, enreixats, cordons) •Inspecció, emmagatzematge i expedició. El procés industrial s’inicia amb el pretractament de les superfícies del metall a galvanitzar, per a l’eliminació d’òxids (decapatge) i l’afinament de la superfície eliminant les últimes impureses (mordentatge). Després de l’assecat, les peces s’introduïxen en el bany de zinc fos, on es verifica una reacció quimicometal·lúrgica, a través de la qual es creen unes quantes capes d’aliatge ferro-zinc i una última de zinc pur.

Posteriorment, si es requerix, se sotmet el fil d’aram galvanitzat a diversos tractaments. Les aigües residuals industrials procediran bàsicament de les rentades posteriors als banys de tractament, banys esgotats o contaminats, el rebuig del retard iònic. Se sotmeten a tractament fisicoquímic en la planta de tractament d’aigües residuals (PTAR) de la indústria. A partir dels mòduls d’arreplega de concentrats i diluïts, es dosifiquen les aigües residuals al mòdul de reactors (neutralització i oxidació), que passen posteriorment al mòdul de sedimentació (decantador lamel·lar), i, finalment, al mòdul de tractament de fangs (espessidor de fangs i filtre premsa). Es disposa igualment d’un retard iònic que permet augmentar la vida dels banys d’àcid sulfúric, eliminar de manera constant un efluent ric en ferro que s’envia a la PTAR. També es disposa d’un sistema de recuperació del bany de fosfatat, que igualment permet augmentar la vida del bany, sedimentant constantment els fangs de fosfatat. Les aigües residuals sanitàries procedents de la vivenda del vigilant, vestidor i lavabos corresponents al menjador, es conduiran per a l’abocament al ramal lX-1, del col·lector oest. També es disposarà d’un lavabo portàtil. Per a un sector de la indústria, es clausuraran els lavabos, i se’ls substituirà per un lavabo portàtil per a l’ús dels treballadors en planta, de manera que no es genera cap abocament. Per a la resta de la indústria, les aigües residuals sanitàries procedents de la vivenda del vigilant, vestidor i lavabos corresponents al menjador, es conduiran per a l’abocament al ramal lX-1, del col·lector oest. Els residus perillosos s’emmagatzemaran temporalment davall la coberta o en el contenidor estanc fins a l’arreplega per part del gestor autoritzat.