*EL GÉNERO NARRATIVO

*SITUACIÓN COMUNICATIVA

NARRADOR MUNDO NARRADO LECTOR

EMISOR MENSAJE RECEPTOR

Personaje

*“Ese domingo, frente al arco, miré al arquero a los ojos. Miré a mis compañeros. Pensé en mi familia y en mis pichangas de infancia. Si anotaba ese penal, se cumpliría el sueño de mi vida. Y así fue. Disparé mi zurda infalible en el costado del arco. Éramos campeones.”

*“Sentados en las tribunas del estadio, podíamos sentir la tensión de los 22 jugadores en la cancha mientras nuestro campeón, se preparaba para anotar ese penal decisivo bajo la atenta mirada de sus compañeros. Anotó justo en uno de los ángulos del arco, y el estadio se vino abajo. Éramos los campeones”. 

*“Cuando el DT le pidió a Iván que dispara el penal, nos asustamos un poco, últimamente su zurda le había fallado. Abrazados rezábamos para que le achuntara. No quise mirar, y cuando abrí los ojos, todos corrían hacia Iván para llevarlo en andas. Iván era nuestro héroe.”

*“Antes de anotar, Iván recordó a su familia y sus pichangas de infancia. Sabía que si anotaba ese penal, se cumpliría el sueño de su vida. Podrían vender su pase a un equipo europeo. Y así fue. Con una zurda reventó en el ángulo izquierdo del arco. Por primera vez su equipo era campeón nacional.” 

*“Ese domingo, frente al arco, Iván miró al arquero a los ojos. Se dio vuelta y miró por última vez a sus compañeros. Antes de anotar, se detuvo y observó el pasto por un segundo. Con una zurda reventó en el ángulo izquierdo del arco. Los espectadores saltaban cantando sin cesar. Por primera vez su equipo era campeón nacional.”

*ESTILOS NARRATIVOS

DIRECTONarrador deja

que los personajes

hablen por sí mismos, a través de

monólogos o diálogos

INDIRECTOEs el narrador

quien se encarga de

contar lo que dicen los

personajesINDIRECTO

LIBREMezcla ambos

estilos anteriores, se presenta la

onmisciencia del narrador con la expresión de la

interioridad de los personajes.

*Estilos narrativos*Directo:“- conoce Usted a Pedro Páramo? – Le pregunté.Me atreví a hacerlo porque vi en tus ojos una gota de confianza.-¿quién es me atreví a preguntar?.--Un rencor vivo- me contestó él.”

* Rulfo, Juan. Pedro Páramo“Mi tío se puso rojo como un tomate cuando Trim daba sus explicaciones. Pero no rojo de ira, de modestiao arrepentimiento, sino de gozo. El cabo de Trim y su proyecto le han electrizado. ¡Trim!, dijo, ¡No digas más! Podríamos empezar la campaña la misma fecha que su majestad ”

* Sterne, Laurence. La vida y opiniones del caballero * Shandy

*Estilos narrativos

*Indirecto *“El tipo que atendió dijo que no estaba en

casa. No sé porqué se me ocurrió que mentía y le dije que no era cierto, porque yo la había visto entrar. Entonces me dijo que esperara un instante y al cabo de cinco minutos volvía al aparato e inventó que yo tenía suerte, porque en ese momento había llegado”

*Benedetti, Mario. “Sábado de Gloria”

*Estilos narrativos

*Indirecto Libre*En este modo narrativo los dos modos

anteriores se funden , ya que el narrador refiere en su discurso las palabras del personaje , pero de forma que sus propias huellas quedan disimuladas.

*“Entran a la gobernación, don Fabio destapa unas cervezas, brindan, ¿iban bien las cosas en Nueva?, ¿en Iquitos?, ¿problemas con los paganos? {…} Mas tarde, Julio Reátegui y Fabio Cuesta salen, en la plaza el guardia sigue jugando con el perro, suben la pendiente hacia la misión observados desde las viviendas , ah don Fabio , las mujeres , perder un día por este asunto, llegaría al campamento de noche y don Fabio ¿para qué están los amigos don Julio? ”

*FOCALIZACIÓN *Cuando leemos un texto narrativo surgen preguntas

como: ¿quién ve? O ¿quién percibe lo narrado? *A esto le denominamos focalización (foco de la

información), es decir el modo concreto que asumen el narrador para permitir que una acción sea concebida de una forma determinada, pudiendo ser:

*Focalización cero*Focalización interna *Focalización externa

*Focalización cero

*Se denomina así a la perspectiva propia de la narración clásica en que se aprecia una ausencia total de focalización- no se percibe restricción en la entrega de información por parte del narrador.

*Esta modalidad narrativa se corresponde con el narrador omnisciente, pues conoce todos los puntos de vista o perspectivas posibles. N otras palabras el narrador sabe más que los personajes.

*Ejemplo

*“Nació así una niña. Vivieron dos años con la angustia a flor de alma, esperando siempre otro desastre. Nada acaeció, sin embargo, y los padres pusieron en ella toda su complacencia, que la pequeña llevaba a los más extremos límites del mimo y la mala crianza” *(Horacio Quiroga en La gallina degollada)

*Focalización interna

*El punto de vista del narrador está situado en el interior de un personaje – quien narra conoce los hechos a partir de su propia experiencia-. Podemos hablar, en consecuencia, de un narrador que podría ser protagonista, testigo o personaje .

*En los tres casos, la focalización interna supone un grado de conocimiento relativo o parcial de los hechos.

*Ejemplo

*“¿Cómo y por qué llegué hasta allí? Por los mismos motivos por los que he llegado a tantas partes. Es una historia larga y, lo que es peor, confusa. La culpa es mía: nunca he podido pensar como pudiera hacerlo un metro, línea tras línea, centímetro tras centímetro, hasta llegar a ciento o a mil; y mi memoria no es mucho mejor…”

Fragmento de la novela Hijo de ladrón de Manuel Rojas, chileno.

*La focalización puede ser interna puede ser fija – centrada en un solo focalizador – o múltiple – un mismo hecho es presentado por varios focalizadores.

*Fija: Pregúntale a Alicia. Anónimo *Múltiple: Los detectives salvajes. Roberto

Bolaño

*Focalización Externa

*La voz narrativa solo describe lo que ve y oye: no accede a la conciencia de los personajes: actúa sólo como un testigo del acontecer.

*El narrador se ubica fuera de los hechos narrados y fuera de los personajes: se informa simultáneamente con el lector.

*Se condice con el narrador objetivo o de conocimiento relativo.

*Ejemplo

*“Sus manos sostuvieron su cabello por largo rato. Apretujada contra su cuerpo, aquel abrazo pareció ser eterno, sus rostros mostraban el dolor de los dos amantes. Sin embargo ella se apartó forzosamente para luego salir rápidamente de aquella habitación”.

*Actividad

*Identifica en los siguientes textos:

*TIPO DE NARRADOR*ESTILO NARRATIVO*FOCALIZACIÓN

*Por un recóndito y oscuro callejón paseaba un sabio.

*- ¡Ay! ¡Pobre de mí! -decía para sí-. En esta maldita vida no puede existir gente más desdichada que yo -se decía, entristecido-. Tengo la desgracia de ser tuerto...

*- ¡Oiga usted! -exclamó otro sabio que había escuchado sus lamentos, procurando llamar su atención-. ¿De qué se queja?

*- ¿Es que no repara usted -le contestó el otro sabio- en este parche que me cubre un ojo y que me imposibilita la visión por él?

*“En aquel pueblo, como en todos los pueblos, había niños ricos y pobres. Uno de los niños ricos cumplió años y le regalaron muchas cosas: un caballo de madera, seis pares de calcetines blancos, una caja de lápices y tres horas diarias para hacer lo que quisiera. Durante los diez primeros minutos el niño rico miró todo con indiferencia.”

* “...Una tarde, habiéndome informado bruscamente de que lady Madeleine ya no existía, me anunció la intención de conservar el cuerpo durante una quincena (en espera del entierro definitivo) ,en una de las numerosas cuevas situadas bajo los gruesos muros del castillo...” (La Caída de la Casa Usher, Edgar Allan Poe.)

*El tiempo del relato

*Es un elemento de la historia que comprende la duración, la sucesión y el orden de los acontecimientos.

*Tiempo lineal: Es aquel que ordena los acontecimientos en orden cronológico. Aparece en los cuentos folclóricos, medievales o en la novela realista

*Anacronía o tiempo en “desorden”: Es aquel que presenta rupturas en la línea de acontecimientos.

ANALEPSIS(Retroceso o

retrospección al pasado)

RACCONTORetroceso de mayor

extensión. Narra acontecimientos del pasado del

personaje, pero de manera detallada.

FLASH BACKVuelta repentina y rápida al pasado del personaje.

Es un retroceso fugaz.

En el cine, Titanic es un ejemplo de racconto, ya que la película es un recuerdo de la anciana sobreviviente al naufragio.

*“El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5:30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo.”(Crónica de una muerte anunciada, Gabriel García Márquez)

PROLEPSIS o FLASH FORWARD

Narra acontecimientos futuros, anticipaciones de lo que va a

suceder en la historia.

* Identifica la técnica narrativa utilizada:

*1) Como decía, me llamo Juan Pablo Castel. Podrán preguntarse qué me mueve a escribir la historia de mi crimen (no sé si ya dije que voy a relatar mi crimen) y, sobre todo, a buscar un editor.

*2) “Pues sepa vuestra merced, ante todas cosas, que a mí llaman Lázaro de Tormes, hijo de Tomé González y de Antona Pérez, naturales de Tejares, aldea de Salamanca. Mi nacimiento fue dentro del río Tormes, por la cual causa tomé el sobrenombre, y fue de esta manera: Mi padre, que Dios perdone, tenía cargo de proveer una molienda de una azeña que está ribera de aquel río, en la cual fue molinero más de quince años y, estando mi madre una noche en la azeña, preñada de mí, tomóle el parto y parióme allí; de manera que con verdad me puedo decir nacido en el río.” (Anónimo: El Lazarillo de Tormes)

*3) “En el mostrador, como todas las noches, emborrachándose, los hombres discutían de máquinas y carrocerías; tomadas del brazo, las mujeres habían atravesado, lentas y susurrantes, el gran salón oscurecido que separaba el bar de los tocadores. Díaz Grey pensó en el sueño o el insomnio del boticario y concejal Barthé, con el dormitorio encima del negocio, en aquella noche de mansa lluvia, justo en el principio de la realización de su viaje ideal civilizador, gordo y horizontal, con blanduras femeninas que rodeaban y suavizaban la cabeza calva en reposo, próximo a la respiración del muchacho empleado. La hora del triunfo, el sí que venía a quebrar doce años de negativas, a cubrir el recuerdo de doce sesiones inaugurales del Concejo con sus monótonos, previstos seis votos en contra, le llegó a Barthé en el sótano de la farmacia, meses atrás, mientras vestido con un largo guardapolvo recién lavado aspiraba el olor de la bolsa de tilo que sostenía abierta el peoncito.”

* Mientras más leamos, más podremos comprender…