Refrigeradora G-E AHORA ::rrJrrrufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00299/00522.pdf · 1 "nal...

1
ni,Miiii*iMP*vu'in U.JP, ( 'I(P.|'!UW»» ummmw>['^^^^-'^^^^^^mmfm^m^im - EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. El Consejo Insular de Traba- jadores de Muelles explica Su posición ante la orden de reorga- nización de la Federación Libre 17 DESPUÉS DE UNA RI- ÑA EN UN VELORIO Un hombre mató a otro de una puñalada i .-» rrns envía para tu publicación pílente: _, nos 1-iHo en EL MUNDO dp >ar la decisión del '•quorum" del o Ejecutivo de la Federación en el sentido de que reco- Mida se reorganice el Conaejo ular He Trabapadores de Muelles ^^mas Anexas. Ya era tiempo, -- del "quorum", que dieran Dnocer el resultado del juicio a que fuimos sometidos, ya que i decisión estaba tomada de an- ino. Para ilustrar a nuestros compa- « de unione» y al público en «ral. debemos hacer historia ao- l «este cisma creado por ciertos :»ntes de la Federación Libre: inte la huelga, loa compane- afiliados a la N. M. U. fueron i i que nos dieron la resonada vic- n ohienida. Ea irrefutable que rao una atmóafera demasía- ri" amigahle hacia esa institución >-rrfiana y hacia aua postuladoa o ltas; tal atmósfera, no le era agradable a la Federación Li- rre j * lo que ella simboliza. Co- consecuencia lógica, el pruden- » Interino de la Federación Libre rtó un tal Moreno, quien lns- su oficina en un muelle da la 1 > lo guardó para desbaratar •ualquier huelga auspiciada por la I N M U. y respaldada por noaotros. niartelazo estaba fijado para >ro de 19.19; el destino quiso otra ('"«a. En la ciudad de Mayagüez cele- ie una convención constituyen- •• donde fue" derrotado el hijo pre- B de ese pequeño grupo de dl- ntei cismáticos, Manuel Rubio i, quien, dicho sea de paso, la decisión de la Asamblea le lomó Juramento al presidente lo Juan Fernández Jr. Esta convención constituyente fué lm- inarta por la Unión número 18 Ponce (organismo puramente neo y que se retiró del Conse- " el mismo día que iba a ser fis- gada por el Consejo), por la t nión de Dependientes de Guaya- pilla, la cual cuenta con cinco miembros y por la Unión de Huma- , que habla sido expulsada por e! Consejo anterior por traición. ?i tuvo o no tuvo razón el Consejo ^rior para tomar esta medida isn drástica con la mencionada l'nlófl. no es a nosotros que com- bato decirlo. Pasado todo aquel marcmagnum, e ! presidente interino de la Federa- «n Libre seftor Prudencio Rivera unez, tal parece que haciendo omiso de la mencionada Jm- nación, tácitamente aceptó al o Consejo como bueno, pese a odaa las Irregularidades cometi- dai en aquella Convención, segiln .un hoy los mencionados seno- ••>-- del "quorum" del Ejecutivo de la Federación obedeciendo órdenes - recta* del antes mencionado pre- ste interino de la Federación. A qué se debió este cambio de frente? Nosotros tenemos una bue- "\pllcación a esta incongruen- •an manifiesta. Es demasiado bien sabido, y na- die que tenga cuatro dedos de frente y esté en plena posesión de sus cinco sentidos, podrá negar que í estamos ganando hoy cuarenta j cinco centavos por hora ordinaria, M la debemos Prudencio Rivera Martina* ya que si él no intervie- con su famosa Imprudencia, Plan Prudencio, hubiéramos obtenido un nfo más ruidoso aún, gracias a la cooperación decidida de la Na- 1 "nal Marítima Union, quien sa- crificó su gente en diferentes puer- 'tos del continente para ayudarnos en nuestra causa. Al surgir el caso da la Waterman Line, ¿podríamos •ros. sin pecar de Ingratos, ne- garle esa ayuda alegando que eso era un asunto para ser resuelto en la? ¡No y mil veces, no! Todo el que se sienta hombre de veras y su vista no esté enfocada solamen- te a sus Intereses personales, ten- drá que convenir con noaotros que el paso dado por el Consejo Insu- lar era lo único decente que podía hacer, aunque equivaliese a asu- mir una posición falsa ante la Fede- ración Libre o cualquier otro cuer- po superior. El "quorum", que ya tenia hecho us planes como se explica ante- riormente, cometió el eror de pre- cipitar los acontecimientos. En vez de pedir una reconsideración de la decisión tomada por al Consejo In- sular y tratar de persuadirnos de que nos perjudicábamos y los per- judicábamos, echó a la calle su tre- pa de rompehuelgas, cubriendo asi todas las glorias y triunfos del pa- sado, y convlrtlendo a esa noble institución, en la salvaguardia y gula del elemento patronal. Ea bien sabido que a no ser por ese hecho, el paro hubiera surtido el efecto deseado. Rotos ya los diques de la hipo- cresía, rompe el "quorum" a amon- tonar calumnia tras calumnia con- tra este Consejo que fué electo por la voluntad popular y no de los dictados caprichosos de "líderes de cojín", quienes en todos los aspec- tos de su vida ciudadana han de- mostrado ser unos eternos; disiden- tes y creadores del mal contento en sus respectivos ambientes. . Creyendo nosotros que significá- bamos un estorbo para la buena marcha de esta organización, (la más potente en su clase en toda la isla,) nos humillamos por el bien colectivo y fuimos a renunciar. Mas,, ¿qué habla ocurrido? Tal pa- rece que el Frankenstcin creado por una mente torcida amenazaba matar a su creador. La I. L. A. de nuevo cuño habia sido fácilmente enlistada para quitarnos lo que era legítimamente nuestro y que a na- die se lo hablamos arrebatado, mas era muy difícil destruirla. Se nos hizo la proposición de confun- dirnos con esta gente; a eso, con- testamos con un rotundo NO y nos aprestamos a la lucha. El "quorum" de la Federación comprendió que no éramos hom- bres que fuéramos a entregarlos a los trabajadores maniatados a cam- bio de puestos y nos llamaron a una farsa (diz que juicio) y hoy quieren engañarse, y pasando por encima de la voluntad de los tra- bajadores, nos expulsan. Respondemos a eso estamos dis- puestos a Irnos cuando los traba- jadores lo digan. Antes no... Debemos advertir a los compañe- ros de la isla que la convención convocada por las Uniones de Hu- macao no es vista con agrado por este Consejo Insular y les pedimos a las uniones afiliadas a nosotros no concurran a la misma, ya que pa- ra nuestros efectos carece de valor en absoluto. PONCE, octubre 2S.- Esta ma- drugada, y en el callejón Fagot del barrio Machuelito de esta ciudad, el individuo Librado Muftlz Torres, trigueño, de 28 años de edad, infi- rió uní puñalada a Pedro Colón por el estómago produciéndole la muerte instantáneamente. De acuerdo con fa Investigación practicada por el Lance Corporal Rafael C. Torrea y el policía Gil- berto Morales, los hechos ocurrie- ron frente a la casa del Individuo Ramón Ríos Vázquez, donde se ce- lebraba un velorio. Tanto la victi- ma como el matador se encontra- ban a esa hora en dicho velorio, jugando una partida de dominó, cuando surgió una discusión entre ellos, yéndose ambos a las manoi, recibiendo Muftlz varios golpes en la cabeza y en la nariz. Al Inter- venir los amigos de amboa y evi- tar que siguieran peleando. Libra- do Muftlz se dirigió a su casa en busca de un puñal, regresando más tarde al velorio; y a] encontrar a Pedro Colón, le Infirió la puñala- da que le produjo la muerte Ins- tantáneamente. Investigado el caso esta mañana por el fiscal Guillermo S. Pierluis- al. éste acusó a Librado Muftlz To- rrez da un delito de asesinato en primer grado, imponiéndola una fianza de quince mil dólares. La victima era persona muy co- nocida en dicho barrio. Le sobrevi- ven su esposa y un hijo. El arma homicida fué enontrada por el Lance Corporal Rafael To- rres, cerca del sitio de los sucesos. Se trata de un puftal de doble filo, y según el propio acusado lo ha- bla construido de la hoja de un machete. A pesar de que el acusado admi- tió su culpabilidad ante el fiscal Pierlulssl. expresó sus deseos de obtener los servicios de un ahoga- do y defenderse ante un Jurado. Por no poder prestar la fianza exigida. Librado Muftiz Torres In- gresó esta misma mañana en la Cárcel de Distrito. Arturo CASTRO JR. Ningún funcionario de Ha- cienda está autorizado Por la ley a disfrutar gratuitamente de los espectáculos públicos EL DEUTCHSLAND EN NUEVA YORK El capitán hace grande* elogios de la tripulación I El Comisionado de Sanidad se dirige a los médicos Incendio en una gran tienda de Marsella Juan FERNANDEZ JR.. Presidente. Mario C MIRANDA, Secretario. William D. López.. e (Continuación de la página i4.) Te laa dos fábricas de botones aron sus puertas. Una está en SantUtca y la otra en Sunoco. Am- 'i fábricas dadan empleo a 362 persea* santeriormente. Dos fábrica» grandes de cigarros carrillos que antea empleaban trabajadores ahora emplean so- >ment« 95. Aumento de persona! Vn dato curioso recibido en el *rtamento del Trabajo, según irmea de los agentes, indica que ti eres de ropa de hombres que íes empleaban 585 empleados ra han aumentado a 854 tra- edores de ambos sexos. No hay informes sobre otras industrias No hay informes que revelen has- dónde ha sido afectada la in- •na da enlatado da frutas, por e'emplo, ya que no es ésta la esta- A n de ese trabajo. Estos talleres .."neralmente empiezan a trabajar en diciembre. Tampoco hay de'.a- Leí cómo han sido afectadas las Victorias azucareras porque la za- fra no empieza hasta diciembre o *nero próximo. DUSTRIAS QUE NO HAN •'SIDO AFECTADAS Laa industrias de transporte, co- mo compañías naviera» y de "ex- prés»'' que exportan e importan producto», y que emplean trabaja- dores de muelle, y la» fábrica» de abono, pagan algo más del mínimo O 25 centavos por hora que fija para el primer año de vigencia la Ley Federal. Durante toda la semana el Sub- ccmlsionado del Trabajo Sr. Wil- sm D. López ha estado constan- '«menta contestando consultas que ¡e han hecho comisione» de patro- nos y obreros de la» distinta» In- dustria» afectadas por esta Ley., Aunque el Comisionado le» ha indi- cado que »u Departamento no tlé- t «• jurisdicción sobra este estatuto, >s suministrado copiaa an español de la ley federal a cuanias perso- nas las han solicitado. Posición de la Unión de Dependientes: Una vez más el Consejo Ejecutivo de la Federación Libre de Puerto Rico, actuando en contra del pen- sar y sentir de los trabajadores de la Industria marítima, pretende eli- minar al Consejo Insular de Unio- nes, electo en Mayagüez por vo- luntad expresa de la masa. Para los que conocemos las in- tenciones de los actuales dirigentes da la Federación, y especialmente te las del señor Prudencio Rivera Martínez, no ha podido sorprender- nos la actitud asumida, porque ya sabemos que el único objetivo que mueve a esos líderes federacionistas, es dividir a los estibadores, Sem- brando la discordia entre ellos, pa- ra crear, como en el caso de la "Waterman", unionea patronales, que aniquilen por completo los pro- gresos en la última huelga, reinte- grando al hambre y la miseria al indefenso trabajador de los mue- lles. Y no es que pretendamos hacer Imputaciones falsas. El propio Do: i- herprey, mientras hablaba en la última asamblea de la 'Unión de Dependientes y Empleados de Mue- lles", declaró que laa uniones de Monge y Moreno eran obra de Pru- dencio Rivera Martínez, quien ha- cia esto para defenderse. Vean pues, lo» trabajadores, co- mo actúan en su contra estos líde- res, que repudiados por la masa, se empeñan en destruir la cohesión y solidaridad que prevaleció en la huelga de enero, con la cooperación decidlo» del CIO de los Estados Unidos. SI los trabajadores ahora mismo, no despiertan a la realidad y se deciden a mantenerse unidos, dando la espalda a sus enemigos gratuitos; dentro de poco, un congreso ama- ñado, y la solapada propaganda de ciertos agentes pagados por los pa- tronos, habrá minado el campo y sembrado la desorganización en las filas. ¿Qué fin conlleva la creación de nuevas uniones, existiendo ya den- tro de la Industria uniones forma- das desde hace muchos años? No puede ser otro que el exten- der una ayuda al patrono erv caso de huelga. Pongan los trabajadores sus cin- co sentidos en los razonamientos que apuntamos y decidan quiénes son sus defensores .-ara lograr en el futuro un mejoramiento mayor. En lo que respecta a la U.D. E.M., no reconoceremos otra auto- ridad para hablar a nombre de los estibadores, que acfüell qua emane del actual Consejo Insular. P. MOLINELL. Presidente da la Unión de Em- pleados de Muelles. - José A. CINTRON RIVERA, Secretario. MARSELLA, Francia, octubre 28. (PU)—Un gran incendio estalló en la importante tienda por departa- mentos Galerías Nouvelles. Cente- nares de empleados huyeron del edificio. Todot los aparatos extln- guldores de incendios de Marsella están trabajando. El Congreso Ra- dical-Socialista fué interrumpido a causa del Incendio, y el discurso que habla de pronunciar hoy el ministro de Relaciones Exteriores, Georges Bonnet. fué pospuesto pa- ra el sábado (hoy) por la maña- na. Barcos extinguldores de Incen- dios y todos los bomberos de los pueblos vecinos están combatiendo el fuego, el cual se ha propagado al otro lado de la calle y causado el derrumbe parcial del "techo del Hotel Noallles, donde se hospedan mucho» delegados al Congreso Ra- dical-Socialista. Una brigada de bomberos de Llón vino apresura- damente en un tren especial para ayudar a combatir el Incendio. Los daños materiales «e calculan en 10 millones de francoa. —El Incendio casi destruyó pa- peles oficiales de importancia que Daladler, Bonnet y Guy LaCham- bre dejaron en sus habitaciones del Hotel Noallles. Inspectores de la Policía se lanzaron en medio de las llamas y recogieron los docu- mentos, los cuales levaron a cuar- tel, donde los ministros están exa- minándolos para ver si te ha per- dido alguno. —Se teme que sea crecido el nú- mero de muertos en el incendio re- gistrado en esta ciudad, aunque las cifras oficiales hasta ahora son 5 muertos y 30 heridos. La Importan- te tienda de departamentos "Gale- rías Nouvelles" y dos de los hote- les más grandes de Marsella, o\ "Noallles" y el "Grand Hotel", se han incendiado. El fuego se ex- tiende rápidamente debido al vien- to que sopla. Todos los bomberos que han podido localizarse luchan por extinguir el Incendio. Todo el dbtrlto está amenazado por las lla- mas y dentro de pocos minutos va- rias manzanas de casas estarán ar- diendo. Los dos hoteles feuron eva- cuados a tiempo, mientras las lla- mas llegaban a los pisos superio- res. El calor es Intensísimo y es Imposible acercarse al sitio del In- cendio. Los bomberos casi han per- dido Jas esperanzas de evitar que el fuego se extienda. Scrú objeto de enmiendas.., (Continuación de la página 10.) mftlr a comerciante» y agricultores aquella» instrucciones y aclaracio- nes que el Comisionado tenga ne- cesidad de hacer de ves en cuan- do. Las personas que bondadosamente se han prestado a servir en este Comité que actuará en el distrito cafetalero Mayagliez-Aguadllla, son las siguientes: señores Francisco Duran, Perfecto Fernández, Salva- dor Guerra, Eugenio Orslnl, de Ma- yagüez; loa señores La urna «a é¡ Cía, y Antonio Sagardla, de San Sebastián, y el aeñor Juan Mari Ramos quien actuará de Presiden- te, de Mayagüez. El Comisionado se propone nom- brar otras juntas por el estilo pa- ra los demás distritos cafetaleros de Puerto Rico. El Tesorero de Puerto Rico señor Sancho Ronet ha dirigido la si- guiente circular a los agentes, co- lectores, Inspectores de contribu- ción sobre Ingresos y tasadores de la propiedad: 'Tiene por objeto esta circular recordarles que, ningún funciona- rlo o empleado del Departamento de Hacienda está autorizado por la ley para asistir a los espectáculos públicos, sin pagar el importe del boleto de entrada. "Las leyes de contribuciones y arbitrios vigentes, sólo les facultan a ustedes para examinar libros, do- cumentos, facturas y cualquier otro comprobante relacionado con la contaduría general y la propiedad del establecimiento donde se esté celebrando un espectáculo. "Los agentes de rentas Internas asi como los Inspectores de contri- bución sobre Ingresos, y cualesquie- ra otros empleados del Departa- mento de Hacienda, debidamente autorizados, no deben bajo ningún concepto, ni pueden de acuerdo con la ley, disfrutar gratis del espectá- culo que se está celebrando, por el mero hecho de ser empleado del Departamento de Hacienda, autori- zados por la ley para entrar en la contaduría del establecimiento don- de se esté celebrando el espectácu- lo y examinar los libros de contabi- lidad, facturas, documentos y cual- quier otro comprobante relaciona- do con los ingresos y egresos pro- ducidos por dicho espectáculo, asi como para determinar si se ha pa- gado el arbitrio correspondiente a la cinta cinematográfica que se es- tuviere exhibiendo. "SI alguno de vosotros entrase en un teatro o cinema para disfrutar del espectáculo sin haber pagado antes el precio de entrada, por el mero hecho de estar empleado co- mo agente de rentas Internas o co- mo Inspector de contribuciones so- bre Ingresos, incurriría en la misma falta que si entrase en un restorán y comiera y luego se marchase sin pagar el Importe de su comida. "Con el fin de evitar quejas e Imputaciones más o menos gravea, los señores a quienes va dirigida esta circular deberán tomar nota de la misma observando estricta- mente sus pronunciamiento»". (t Purga"' en la Liga de Naciones GINEBRA, octubre 28. (PU)—In- fórmase que se está efectuando una "purga" en la Secretarla de la Li- ga de Naciones, la cual tiene el do- ble propósito de realizar economía» en el presupuesto de la Liga y fa- cilitar el camino para el regreso definitivo de Alemania e Italia a la Liga reformada. La llamada doble propósito de reallcmfwyp mb "purga" puede ocasionar el retiro de muchos funcionarlos —tal vez cincuenta dentro de un año, in- cluyendo algunos de los miembros de más alto rango de la Secretarla de la Liga. Los diplomáticos creen que las primeras victimas de la "purga" -rán varios izquierdistas NUEVA YORK, octubre 28. (P. U))—Llegó el vapor 'Deutachland*. El capitán Selnke hizo declaracio- nes elogiando la eficiencia de la tripulación y la tranquilidad de lo» pa»aJero». Dijo que el fuego fué causado por una explosión aunque no reveló su origen. El capitán Selnke declaró que los pasateros estaban comiendo cuando se sintió una sacudida tre- menda en la parte delantera del vapor. Entonces sonó la campani- lla de tercera y el segundo oficial Kochs dló la alarma. La tripula- ción tuvo dificultad en localizar el Incendio. Dijo Shelnke: "Esta valiente tri- pulación trabajó bajo las órdenes del primer oficial Raschke y el primer ingeniero Kolster. Raschke se puso un protector contrs el hu- mo y entró a la bodega pero tuvo que salir de allí, y descubrió el in- cendio entre las cubiertas de estri- bor. Veintidós miembros de la tri- pulación tuvieron que ser hospita- lizados, la mitad de ello» incons- cientes. Fueron tratados por loj doctores Ferber y Krseuzeron." Seinke también elogió al radio- operador Sfodlt y su's ayudantes que «Irvleron de oficiales de nave- gación mientras lo» demás com- batían el Incendio. que más o menos abiertamente se oponen a laa normas del Primer Ministro británico Neville Cham- berlaln. han aconaejado a las de- legaciones de Etiopia, China y la España republicana, y han tratado de colocar en situación embarazo- sa a Alemania y a Japón en otra» formas. 7a En conexión con Ja campaña antive- nérea qne habrá de desarrollarse En relación con la campnña an- tivenérea que ha Iniciado el De- partamento de Sanidad con la co- operación del Departamento deSa ¡ud Pública Federal, el comisiona do de Sanidad, doctor Eduardo Ga- rrido Morales, ha dirigido la si- guiente carta circular « todos los médicos que ejercen la profesión en Puerto Rico: •'MI distinguido compañero: El Departamento de Sanidad ha iniciado una campaña en coopera ción con el Departamento de Salud Pública Federal para la supresión de las enfermedades venéreas en Puerto Rico. En Puerto Rico, como en ln« de- más países civilizados del mundo. estas enfermedades hasta hace po- co se han considerado secretas y por tal razón se carecía de los da- tos estadísticos necesario» para co nocer su extensión como problema social y de salud pública en la co- munidad y poder emprender un pro- grama adecuado para su erradica- ción. El Departamento de Sanidad no puede considerar lo» Informes del laboratorio por si solos como re- presentstlvos del problema de la sífilis en esta Isla y es imprescin- dible obtener informes médlcoa pa- ra completar nuestrss estadísticas y estar en mejor posición de deli- near el programa antlvenéreo. Nuestro reglamento de enferme dades trasmlslbles especifica que todo caso sea Informado en la for- ma VD4 de la cual estamos adjun tando una cantidad que estimamos suficiente y la cual puede usted re-, mltir en los sobres oficíale» libres . de franqueo, que suministra al De- partamento de Sanidad para estos fines. Esta información es estric- tamente confidencial y por lo tan- to le agradeceremos llene todos los apartados de la forma que he- mos hecho referencia. Considerando que el valor de las estadísticas es directamente pro- porcional a la exactitud con qua éste representa la verdad del pro- blema y reconociendo que las fuen- tes de Información necesariamente tienen que ser los médicos en la práctica de la profesión, es por lo que no» estamos dirigiendo a cada uno de nuestro» compañero» per- mitiéndonos solicitar su franca y decidida cooperación en el acopio de los datos estadísticos necesarios que nos permitan conocer lo más exseto posible el estado actual de esta?» enfermedades en Puerto Ri- co. Por nuestra parte ofrecemos a nuestros compañeros ponernos a sus órdenes para prestarle cuanta ayuda les sea necesaria en rela- ción con el diagnóstico y tratamien- to de los casos de esta» enferme- dades que lleguen bajo su atención facultativa. Dándole las gracias por su aten- ción a e»ta circular y agradecién- dole cualquier sugerencia hacia el mejoramiento de nuestros plane% Muy atentamente, E. GARRIDO MORALES. M.D. DR. P.H. Comisionado de Sanidad. I ATOA «WI».M.» ».i.wiiuijfwi.wn.in.ii.ij l i.i,i| W i»- - ' V"V=xyt ll .i.,i |l i , m,,« w ,.m;y ,,,.. wM*w¡->;\sw:w;w*y í Ud. puede obtener una nueva Refrigeradora G-E AHORA ' i ::rrJrrr AHORA A PRECIOS POPULAN y- " ** 1 u a*— !•'•'! V .* -> ti 'i VUMJUU i' I '"SJBBB» ini3 &#&% i i Sj X -.««o- Enfriamiento por aceite. Esta cualidad del mecanis- mo hermético G-E asegura funcionamiento silencioso ba- jo costo de consumo y econo- mía El mecanismo esta pro- tegido con un plan da 5 años de protección, un plan origi- nado por la General Electric. puea. mm^JÜZ Z¿ ahora precio» «umamtnta ai r V son todos de ace- Lo, íablnete. G-E »o; ^ d « hltl ° ler Meado, al in.tan- nlelo puedan ser». ^ cub#U8i te " En l0, ,.hle o Pueden congelarse 48 libra, da hielo P yo d# ^ ^"n^nt.^-o.^.l precio de hielo. ,. congelación de acero Cámara 1t con V . dt t.mpera- jnoxldabl. nt A ° um br.do Inte- tur . d. 1 \^;;°í. r A Tn ómetro. Fabll- r lor automático. Term ^ ^ Ua je corrediso en nueva délos- i - Ht* r*r jet: «r*****. \ IMJINCA AIN TES pudo iv dinero comprar tanta refrigeradora G-E. General Electric dice: "Estas son las mejores y más económicas refrigeradoras que he- mos manufacturado." Porf/lié VSperar. Sea económico obteniendo una nueva G-E ahora. Es una inversión perdurable que puede pagar cómodamente. Para el Gobernador 12 NUEVOS MODELOS Todoa con el famoso mecanismo her- mético G-E —el mecanismo con 12 años de récord en su funcionamiento. Oferta Especial GRATIS A toda persona que compre una refrigeradora General Electric du- rante este tiempo limitado, regala- remos un precioso reloj despertador eléctrico. Esta oferta es por tiempo limitado, y en los distritos que aparecen al pie de este anuncio solamente. ir 9. *V* SJJBJBJJBJBJJBJBB Lasas! OS*» BBB SOLICITE 'Tuerto Rico Ilustrado" Toa Baja.—Imponente manifesta- ción de trabajadoras agrícolas re- corrió pacificamente Us calles de la población y celebro mitin en la plaza pública pidiendo trabajo. Su- plicóle solicite de Agencias Fedé- ralas emprendan obra aquí, para dar trabajo a desempleados. Basilio MILÁN ilmliU ATCHUl GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PORTO RICO 53 Salvador Brau SAN JUAN, P. R. ARECIBO-Nolla & Morell Suci. CAGUAS—Manuel Seoane. FAJARDO—Pa»cas¡o García. GUAYAMA-Sucs. da Piedra & Cfa. VIGA BAJA-Rafael Loaos. PONCE—Francisco Fortexa & Cía. s COMERIO—A. Romero Cobrara. WO PIEDRAS-G. Vicente Maura.

Transcript of Refrigeradora G-E AHORA ::rrJrrrufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00299/00522.pdf · 1 "nal...

  • ni,Miiii*iMP*vu'in U.JP,('I(P.|'!UW»» ummmw>['^^^^-'^^^^^^mmfm^m^im

    - EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.

    El Consejo Insular de Traba- jadores de Muelles explica

    Su posición ante la orden de reorga- nización de la Federación Libre

    17

    DESPUÉS DE UNA RI- ÑA EN UN VELORIO

    Un hombre mató a otro de una puñalada

    i .-» rrns envía para tu publicación pílente:

    _, nos 1-iHo en EL MUNDO dp ■>ar la decisión del '•quorum" del

    o Ejecutivo de la Federación • en el sentido de que reco-

    • Mida se reorganice el Conaejo ular He Trabapadores de Muelles

    • ^^mas Anexas. Ya era tiempo, -- del "quorum", que dieran

    Dnocer el resultado del juicio • a que fuimos sometidos, ya que i decisión estaba tomada de an- ino.

    Para ilustrar a nuestros compa- « de unione» y al público en

    «ral. debemos hacer historia ao- l «este cisma creado por ciertos

    :»ntes de la Federación Libre: inte la huelga, loa compane-

    afiliados a la N. M. U. fueron i i que nos dieron la resonada vic-

    n ohienida. Ea irrefutable que rao una atmóafera demasía-

    ri" amigahle hacia esa institución >-rrfiana y hacia aua postuladoa o

    ltas; tal atmósfera, no le era agradable a la Federación Li-

    rre j * lo que ella simboliza. Co- consecuencia lógica, el pruden-

    • » Interino de la Federación Libre rtó un tal Moreno, quien lns- su oficina en un muelle da la

    1 > lo guardó para desbaratar •ualquier huelga auspiciada por la

    I N M U. y respaldada por noaotros. niartelazo estaba fijado para

    >ro de 19.19; el destino quiso otra ('"«a.

    En la ciudad de Mayagüez cele- ie una convención constituyen-

    •• donde fue" derrotado el hijo pre- B de ese pequeño grupo de dl-

    ntei cismáticos, Manuel Rubio i, quien, dicho sea de paso, la decisión de la Asamblea

    le lomó Juramento al presidente lo Juan Fernández Jr. Esta

    convención constituyente fué lm- inarta por la Unión número 18

    • Ponce (organismo puramente neo y que se retiró del Conse-

    " el mismo día que iba a ser fis- gada por el Consejo), por la

    t nión de Dependientes de Guaya- pilla, la cual cuenta con cinco miembros y por la Unión de Huma-

    , que habla sido expulsada por e! Consejo anterior por traición. ?i tuvo o no tuvo razón el Consejo

    ^rior para tomar esta medida isn drástica con la mencionada l'nlófl. no es a nosotros que com- bato decirlo.

    Pasado todo aquel marcmagnum, e! presidente interino de la Federa-

    «n Libre seftor Prudencio Rivera unez, tal parece que haciendo

    omiso de la mencionada Jm- nación, tácitamente aceptó al

    o Consejo como bueno, pese a odaa las Irregularidades cometi-

    dai en aquella Convención, segiln .un hoy los mencionados seno-

    ••>-- del "quorum" del Ejecutivo de la Federación obedeciendo órdenes - recta* del antes mencionado pre-

    ste interino de la Federación. A qué se debió este cambio de

    frente? Nosotros tenemos una bue- "\pllcación a esta incongruen- •an manifiesta.

    Es demasiado bien sabido, y na- die que tenga cuatro dedos de frente y esté en plena posesión de sus cinco sentidos, podrá negar que í estamos ganando hoy cuarenta j cinco centavos por hora ordinaria, M la debemos • Prudencio Rivera Martina* ya que si él no intervie- r» con su famosa Imprudencia, Plan Prudencio, hubiéramos obtenido un

    nfo más ruidoso aún, gracias a la cooperación decidida de la Na- 1 "nal Marítima Union, quien sa- crificó su gente en diferentes puer-

    'tos del continente para ayudarnos en nuestra causa. Al surgir el caso da la Waterman Line, ¿podríamos

    •ros. sin pecar de Ingratos, ne- garle esa ayuda alegando que eso era un asunto para ser resuelto en

    la? ¡No y mil veces, no! Todo

    el que se sienta hombre de veras y su vista no esté enfocada solamen- te a sus Intereses personales, ten- drá que convenir con noaotros que el paso dado por el Consejo Insu- lar era lo único decente que podía hacer, aunque equivaliese a asu- mir una posición falsa ante la Fede- ración Libre o cualquier otro cuer- po superior.

    El "quorum", que ya tenia hecho ■us planes como se explica ante- riormente, cometió el eror de pre- cipitar los acontecimientos. En vez de pedir una reconsideración de la decisión tomada por al Consejo In- sular y tratar de persuadirnos de que nos perjudicábamos y los per- judicábamos, echó a la calle su tre- pa de rompehuelgas, cubriendo asi todas las glorias y triunfos del pa- sado, y convlrtlendo a esa noble institución, en la salvaguardia y gula del elemento patronal. Ea bien sabido que a no ser por ese hecho, el paro hubiera surtido el efecto deseado.

    Rotos ya los diques de la hipo- cresía, rompe el "quorum" a amon- tonar calumnia tras calumnia con- tra este Consejo que fué electo por la voluntad popular y no de los dictados caprichosos de "líderes de cojín", quienes en todos los aspec- tos de su vida ciudadana han de- mostrado ser unos eternos; disiden- tes y creadores del mal contento en sus respectivos ambientes. .

    Creyendo nosotros que significá- bamos un estorbo para la buena marcha de esta organización, (la más potente en su clase en toda la isla,) nos humillamos por el bien colectivo y fuimos a renunciar. Mas,, ¿qué habla ocurrido? Tal pa- rece que el Frankenstcin creado por una mente torcida amenazaba matar a su creador. La I. L. A. de nuevo cuño habia sido fácilmente enlistada para quitarnos lo que era legítimamente nuestro y que a na- die se lo hablamos arrebatado, mas era muy difícil destruirla. Se nos hizo la proposición de confun- dirnos con esta gente; a eso, con- testamos con un rotundo NO y nos aprestamos a la lucha.

    El "quorum" de la Federación comprendió que no éramos hom- bres que fuéramos a entregarlos a los trabajadores maniatados a cam- bio de puestos y nos llamaron a una farsa (diz que juicio) y hoy quieren engañarse, y pasando por encima de la voluntad de los tra- bajadores, nos expulsan.

    Respondemos a eso estamos dis- puestos a Irnos cuando los traba- jadores lo digan. Antes no...

    Debemos advertir a los compañe- ros de la isla que la convención convocada por las Uniones de Hu- macao no es vista con agrado por este Consejo Insular y les pedimos a las uniones afiliadas a nosotros no concurran a la misma, ya que pa- ra nuestros efectos carece de valor en absoluto.

    PONCE, octubre 2S.- Esta ma- drugada, y en el callejón Fagot del barrio Machuelito de esta ciudad, el individuo Librado Muftlz Torres, trigueño, de 28 años de edad, infi- rió uní puñalada a Pedro Colón por el estómago produciéndole la muerte instantáneamente.

    De acuerdo con fa Investigación practicada por el Lance Corporal Rafael C. Torrea y el policía Gil- berto Morales, los hechos ocurrie- ron frente a la casa del Individuo Ramón Ríos Vázquez, donde se ce- lebraba un velorio. Tanto la victi- ma como el matador se encontra- ban a esa hora en dicho velorio, jugando una partida de dominó, cuando surgió una discusión entre ellos, yéndose ambos a las manoi, recibiendo Muftlz varios golpes en la cabeza y en la nariz. Al Inter- venir los amigos de amboa y evi- tar que siguieran peleando. Libra- do Muftlz se dirigió a su casa en busca de un puñal, regresando más tarde al velorio; y a] encontrar a Pedro Colón, le Infirió la puñala- da que le produjo la muerte Ins- tantáneamente.

    Investigado el caso esta mañana por el fiscal Guillermo S. Pierluis- al. éste acusó a Librado Muftlz To- rrez da un delito de asesinato en primer grado, imponiéndola una fianza de quince mil dólares.

    La victima era persona muy co- nocida en dicho barrio. Le sobrevi- ven su esposa y un hijo.

    El arma homicida fué enontrada por el Lance Corporal Rafael To- rres, cerca del sitio de los sucesos. Se trata de un puftal de doble filo, y según el propio acusado lo ha- bla construido de la hoja de un machete.

    A pesar de que el acusado admi- tió su culpabilidad ante el fiscal Pierlulssl. expresó sus deseos de obtener los servicios de un ahoga- do y defenderse ante un Jurado.

    Por no poder prestar la fianza exigida. Librado Muftiz Torres In- gresó esta misma mañana en la Cárcel de Distrito.

    Arturo CASTRO JR.

    Ningún funcionario de Ha- cienda está autorizado

    Por la ley a disfrutar gratuitamente de los espectáculos públicos

    EL DEUTCHSLAND EN NUEVA YORK

    El capitán hace grande* elogios de la tripulación I

    El Comisionado de Sanidad se dirige a los médicos

    Incendio en una gran tienda de Marsella

    Juan FERNANDEZ JR.. Presidente.

    Mario C MIRANDA, Secretario.

    William D. López.. e

    (Continuación de la página i4.) Te laa dos fábricas de botones

    aron sus puertas. Una está en SantUtca y la otra en Sunoco. Am-

    'i fábricas dadan empleo a 362 persea* santeriormente.

    Dos fábrica» grandes de cigarros carrillos que antea empleaban

    •™ trabajadores ahora emplean so- • >ment« 95. Aumento de persona!

    Vn dato curioso recibido en el *rtamento del Trabajo, según

    irmea de los agentes, indica que • ti eres de ropa de hombres que

    íes empleaban 585 empleados ra han aumentado a 854 tra- edores de ambos sexos.

    No hay informes sobre otras industrias

    No hay informes que revelen has- dónde ha sido afectada la in- •na da enlatado da frutas, por

    e'emplo, ya que no es ésta la esta- An de ese trabajo. Estos talleres

    .."neralmente empiezan a trabajar en diciembre. Tampoco hay de'.a- Leí d« cómo han sido afectadas las Victorias azucareras porque la za- fra no empieza hasta diciembre o *nero próximo.

    DUSTRIAS QUE NO HAN •'SIDO AFECTADAS

    Laa industrias de transporte, co- mo compañías naviera» y de "ex- prés»'' que exportan e importan producto», y que emplean trabaja- dores de muelle, y la» fábrica» de abono, pagan algo más del mínimo O 25 centavos por hora que fija para el primer año de vigencia la Ley Federal.

    Durante toda la semana el Sub- ccmlsionado del Trabajo Sr. Wil-

    sm D. López ha estado constan- '«menta contestando consultas que ¡e han hecho comisione» de patro- nos y obreros de la» distinta» In- dustria» afectadas por esta Ley., Aunque el Comisionado le» ha indi- cado que »u Departamento no tlé-

    t «• jurisdicción sobra este estatuto, >s suministrado copiaa an español de la ley federal a cuanias perso- nas las han solicitado.

    Posición de la Unión de Dependientes:

    Una vez más el Consejo Ejecutivo de la Federación Libre de Puerto Rico, actuando en contra del pen- sar y sentir de los trabajadores de la Industria marítima, pretende eli- minar al Consejo Insular de Unio- nes, electo en Mayagüez por vo- luntad expresa de la masa.

    Para los que conocemos las in- tenciones de los actuales dirigentes da la Federación, y especialmente te las del señor Prudencio Rivera Martínez, no ha podido sorprender- nos la actitud asumida, porque ya sabemos que el único objetivo que mueve a esos líderes federacionistas, es dividir a los estibadores, Sem- brando la discordia entre ellos, pa- ra crear, como en el caso de la "Waterman", unionea patronales, que aniquilen por completo los pro- gresos en la última huelga, reinte- grando al hambre y la miseria al indefenso trabajador de los mue- lles.

    Y no es que pretendamos hacer Imputaciones falsas. El propio Do: i- herprey, mientras hablaba en la última asamblea de la 'Unión de Dependientes y Empleados de Mue- lles", declaró que laa uniones de Monge y Moreno eran obra de Pru- dencio Rivera Martínez, quien ha- cia esto para defenderse.

    Vean pues, lo» trabajadores, co- mo actúan en su contra estos líde- res, que repudiados por la masa, se empeñan en destruir la cohesión y solidaridad que prevaleció en la huelga de enero, con la cooperación decidlo» del CIO de los Estados Unidos.

    SI los trabajadores ahora mismo, no despiertan a la realidad y se deciden a mantenerse unidos, dando la espalda a sus enemigos gratuitos; dentro de poco, un congreso ama- ñado, y la solapada propaganda de ciertos agentes pagados por los pa- tronos, habrá minado el campo y sembrado la desorganización en las filas.

    ¿Qué fin conlleva la creación de nuevas uniones, existiendo ya den- tro de la Industria uniones forma- das desde hace muchos años?

    No puede ser otro que el exten- der una ayuda al patrono erv caso de huelga.

    Pongan los trabajadores sus cin- co sentidos en los razonamientos que apuntamos y decidan quiénes son sus defensores .-ara lograr en el futuro un mejoramiento mayor.

    En lo que respecta a la U.D. E.M., no reconoceremos otra auto- ridad para hablar a nombre de los estibadores, que acfüell qua emane del actual Consejo Insular.

    P. MOLINELL. Presidente da la Unión de Em-

    pleados de Muelles. - José A. CINTRON RIVERA,

    • Secretario.

    MARSELLA, Francia, octubre 28. (PU)—Un gran incendio estalló en la importante tienda por departa- mentos Galerías Nouvelles. Cente- nares de empleados huyeron del edificio. Todot los aparatos extln- guldores de incendios de Marsella están trabajando. El Congreso Ra- dical-Socialista fué interrumpido a causa del Incendio, y el discurso que habla de pronunciar hoy el ministro de Relaciones Exteriores, Georges Bonnet. fué pospuesto pa- ra el sábado (hoy) por la maña- na. Barcos extinguldores de Incen- dios y todos los bomberos de los pueblos vecinos están combatiendo el fuego, el cual se ha propagado al otro lado de la calle y causado el derrumbe parcial del "techo del Hotel Noallles, donde se hospedan mucho» delegados al Congreso Ra- dical-Socialista. Una brigada de bomberos de Llón vino apresura- damente en un tren especial para ayudar a combatir el Incendio. Los daños materiales «e calculan en 10 millones de francoa.

    —El Incendio casi destruyó pa- peles oficiales de importancia que Daladler, Bonnet y Guy LaCham- bre dejaron en sus habitaciones del Hotel Noallles. Inspectores de la Policía se lanzaron en medio de las llamas y recogieron los docu- mentos, los cuales levaron a cuar- tel, donde los ministros están exa- minándolos para ver si te ha per- dido alguno.

    —Se teme que sea crecido el nú- mero de muertos en el incendio re- gistrado en esta ciudad, aunque las cifras oficiales hasta ahora son 5 muertos y 30 heridos. La Importan- te tienda de departamentos "Gale- rías Nouvelles" y dos de los hote- les más grandes de Marsella, o\ "Noallles" y el "Grand Hotel", se han incendiado. El fuego se ex- tiende rápidamente debido al vien- to que sopla. Todos los bomberos que han podido localizarse luchan por extinguir el Incendio. Todo el dbtrlto está amenazado por las lla- mas y dentro de pocos minutos va- rias manzanas de casas estarán ar- diendo. Los dos hoteles feuron eva- cuados a tiempo, mientras las lla- mas llegaban a los pisos superio- res. El calor es Intensísimo y es Imposible acercarse al sitio del In- cendio. Los bomberos casi han per- dido Jas esperanzas de evitar que el fuego se extienda.

    Scrú objeto de enmiendas..,

    (Continuación de la página 10.) mftlr a comerciante» y agricultores aquella» instrucciones y aclaracio- nes que el Comisionado tenga ne- cesidad de hacer de ves en cuan- do.

    Las personas que bondadosamente se han prestado a servir en este Comité que actuará en el distrito cafetalero Mayagliez-Aguadllla, son las siguientes: señores Francisco Duran, Perfecto Fernández, Salva- dor Guerra, Eugenio Orslnl, de Ma- yagüez; loa señores La urna «a é¡ Cía, y Antonio Sagardla, de San Sebastián, y el aeñor Juan Mari Ramos quien actuará de Presiden- te, de Mayagüez.

    El Comisionado se propone nom- brar otras juntas por el estilo pa- ra los demás distritos cafetaleros de Puerto Rico.

    El Tesorero de Puerto Rico señor Sancho Ronet ha dirigido la si- guiente circular a los agentes, co- lectores, Inspectores de contribu- ción sobre Ingresos y tasadores de la propiedad:

    'Tiene por objeto esta circular recordarles que, ningún funciona- rlo o empleado del Departamento de Hacienda está autorizado por la ley para asistir a los espectáculos públicos, sin pagar el importe del boleto de entrada.

    "Las leyes de contribuciones y arbitrios vigentes, sólo les facultan a ustedes para examinar libros, do- cumentos, facturas y cualquier otro comprobante relacionado con la contaduría general y la propiedad del establecimiento donde se esté celebrando un espectáculo.

    "Los agentes de rentas Internas asi como los Inspectores de contri- bución sobre Ingresos, y cualesquie- ra otros empleados del Departa- mento de Hacienda, debidamente autorizados, no deben bajo ningún concepto, ni pueden de acuerdo con la ley, disfrutar gratis del espectá- culo que se está celebrando, por el mero hecho de ser empleado del Departamento de Hacienda, autori- zados por la ley para entrar en la contaduría del establecimiento don- de se esté celebrando el espectácu- lo y examinar los libros de contabi- lidad, facturas, documentos y cual- quier otro comprobante relaciona- do con los ingresos y egresos pro- ducidos por dicho espectáculo, asi como para determinar si se ha pa- gado el arbitrio correspondiente a

    la cinta cinematográfica que se es- tuviere exhibiendo.

    "SI alguno de vosotros entrase en un teatro o cinema para disfrutar del espectáculo sin haber pagado antes el precio de entrada, por el mero hecho de estar empleado co- mo agente de rentas Internas o co- mo Inspector de contribuciones so- bre Ingresos, incurriría en la misma falta que si entrase en un restorán y comiera y luego se marchase sin pagar el Importe de su comida.

    "Con el fin de evitar quejas e Imputaciones más o menos gravea, los señores a quienes va dirigida esta circular deberán tomar nota de la misma observando estricta- mente sus pronunciamiento»".

    (t Purga"' en la Liga de Naciones

    GINEBRA, octubre 28. (PU)—In- fórmase que se está efectuando una "purga" en la Secretarla de la Li- ga de Naciones, la cual tiene el do- ble propósito de realizar economía» en el presupuesto de la Liga y fa- cilitar el camino para el regreso definitivo de Alemania e Italia a la Liga reformada. La llamada doble propósito de reallcmfwyp mb "purga" puede ocasionar el retiro de muchos funcionarlos —tal vez cincuenta dentro de un año, in- cluyendo algunos de los miembros de más alto rango de la Secretarla de la Liga. Los diplomáticos creen que las primeras victimas de la "purga" -rán varios izquierdistas

    NUEVA YORK, octubre 28. (P. U))—Llegó el vapor 'Deutachland*. El capitán Selnke hizo declaracio- nes elogiando la eficiencia de la tripulación y la tranquilidad de lo» pa»aJero». Dijo que el fuego fué causado por una explosión aunque no reveló su origen.

    El capitán Selnke declaró que los pasateros estaban comiendo cuando se sintió una sacudida tre- menda en la parte delantera del vapor. Entonces sonó la campani- lla de tercera y el segundo oficial Kochs dló la alarma. La tripula- ción tuvo dificultad en localizar el Incendio.

    Dijo Shelnke: "Esta valiente tri- pulación trabajó bajo las órdenes del primer oficial Raschke y el primer ingeniero Kolster. Raschke se puso un protector contrs el hu- mo y entró a la bodega pero tuvo que salir de allí, y descubrió el in- cendio entre las cubiertas de estri- bor. Veintidós miembros de la tri- pulación tuvieron que ser hospita- lizados, la mitad de ello» incons- cientes. Fueron tratados por loj doctores Ferber y Krseuzeron."

    Seinke también elogió al radio- operador Sfodlt y su's ayudantes

    que «Irvleron de oficiales de nave- gación mientras lo» demás com- batían el Incendio.

    que más o menos abiertamente se oponen a laa normas del Primer Ministro británico Neville Cham- berlaln. han aconaejado a las de- legaciones de Etiopia, China y la España republicana, y han tratado de colocar en situación embarazo- sa a Alemania y a Japón en otra» formas.

    7a En conexión con Ja campaña antive- nérea qne habrá de desarrollarse

    En relación con la campnña an- tivenérea que ha Iniciado el De- partamento de Sanidad con la co- operación del Departamento deSa ¡ud Pública Federal, el comisiona do de Sanidad, doctor Eduardo Ga- rrido Morales, ha dirigido la si- guiente carta circular « todos los médicos que ejercen la profesión en Puerto Rico: •'MI distinguido compañero:

    El Departamento de Sanidad ha iniciado una campaña en coopera ción con el Departamento de Salud Pública Federal para la supresión de las enfermedades venéreas en Puerto Rico.

    En Puerto Rico, como en ln« de- más países civilizados del mundo. estas enfermedades hasta hace po- co se han considerado secretas y por tal razón se carecía de los da- tos estadísticos necesario» para co nocer su extensión como problema social y de salud pública en la co- munidad y poder emprender un pro- grama adecuado para su erradica- ción.

    El Departamento de Sanidad no puede considerar lo» Informes del laboratorio por si solos como re- presentstlvos del problema de la sífilis en esta Isla y es imprescin- dible obtener informes médlcoa pa- ra completar nuestrss estadísticas y estar en mejor posición de deli- near el programa antlvenéreo.

    Nuestro reglamento de enferme dades trasmlslbles especifica que todo caso sea Informado en la for- ma VD4 de la cual estamos adjun tando una cantidad que estimamos

    suficiente y la cual puede usted re-, mltir en los sobres oficíale» libres . de franqueo, que suministra al De- partamento de Sanidad para estos fines. Esta información es estric- tamente confidencial y por lo tan- to le agradeceremos llene todos los apartados de la forma ■ que he- mos hecho referencia.

    Considerando que el valor de las estadísticas es directamente pro- porcional a la exactitud con qua éste representa la verdad del pro- blema y reconociendo que las fuen- tes de Información necesariamente tienen que ser los médicos en la práctica de la profesión, es por lo que no» estamos dirigiendo a cada uno de nuestro» compañero» per- mitiéndonos solicitar su franca y decidida cooperación en el acopio de los datos estadísticos necesarios que nos permitan conocer lo más exseto posible el estado actual de esta?» enfermedades en Puerto Ri- co. Por nuestra parte ofrecemos a nuestros compañeros ponernos a sus órdenes para prestarle cuanta ayuda les sea necesaria en rela- ción con el diagnóstico y tratamien- to de los casos de esta» enferme- dades que lleguen bajo su atención facultativa.

    Dándole las gracias por su aten- ción a e»ta circular y agradecién- dole cualquier sugerencia hacia el mejoramiento de nuestros plane%

    Muy atentamente, E. GARRIDO MORALES.

    M.D. DR. P.H. • Comisionado de Sanidad.

    I ATOA

    «WI».M.» ».i.wiiuijfwi.wn.in.ii.ijli.i,i|Wi»- - ■'■■■V"V=xytll.i.,i|li , m,,«w,.m;y ,,,..

    wM*w¡->;\sw:w;w*y í ■ 

    Ud. puede obtener una nueva

    Refrigeradora G-E AHORA '

    i

    ::rrJrrr AHORA

    A PRECIOS POPULAN

    y- "■** 1 u a*—

    !•'•'! V

    .*■-> ti 'i VUMJUU i' I '"SJBBB» ini3 &%

    i i Sj

    X

    -.««o-

    Enfriamiento por aceite.

    Esta cualidad del mecanis- mo hermético G-E asegura funcionamiento silencioso ba- jo costo de consumo y econo- mía El mecanismo esta pro- tegido con un plan da 5 años de protección, un plan origi- nado por la General Electric.

    puea. mm^JÜZ Z¿ ahora

    precio» «umamtnta ai r V son todos de ace- Lo, íablnete. G-E »o; ^

    d« hltl° 1« ler Meado, al in.tan- nlelo puedan ser». ^ cub#U8i te" En l0,,.hle o Pueden congelarse 48 libra, da hielo P yo d# ^

    ^"n^nt.^-o.^.l

    precio de hielo.

    ,. congelación de acero Cámara 1t conV . dt t.mpera- jnoxldabl. ^°ntA°umbr.do Inte- tur. d.

    1\^;;°í.rA

    Tnómetro. Fabll- rlor automático. Term ^ ^ Uaje corrediso en nueva

    délos-

    i- Ht*

    r*r jet:

    «r*****.

    \

    IMJINCA AIN TES pudo iv dinero comprar tanta refrigeradora G-E. General Electric dice: "Estas son las mejores y más económicas refrigeradoras que he- mos manufacturado."

    Porf/lié VSperar. Sea económico obteniendo una nueva G-E ahora. Es una inversión perdurable que puede pagar cómodamente.

    Para el Gobernador

    12 NUEVOS MODELOS

    Todoa con el famoso mecanismo her- mético G-E —el mecanismo con 12 años de récord en su funcionamiento.

    Oferta Especial GRATIS

    A toda persona que compre una refrigeradora General Electric du- rante este tiempo limitado, regala- remos un precioso reloj despertador eléctrico. Esta oferta es por tiempo limitado, y en los distritos que aparecen al pie de este anuncio solamente.

    ir

    9.

    *V*

    SJJBJBJJBJBJJBJBB

    Lasas! OS*» BBB

    SOLICITE

    'Tuerto Rico Ilustrado"

    Toa Baja.—Imponente manifesta- ción de trabajadoras agrícolas re- corrió pacificamente Us calles de la población y celebro mitin en la plaza pública pidiendo trabajo. Su- plicóle solicite de Agencias Fedé- ralas emprendan obra aquí, para dar trabajo a desempleados.

    Basilio MILÁN ilmliU

    ATCHUl

    GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PORTO RICO

    53 Salvador Brau SAN JUAN, P. R. ARECIBO-Nolla & Morell Suci. CAGUAS—Manuel Seoane. FAJARDO—Pa»cas¡o García.

    GUAYAMA-Sucs. da Piedra & Cfa. VIGA BAJA-Rafael Loaos. PONCE—Francisco Fortexa & Cía.

    s

    COMERIO—A. Romero Cobrara. WO PIEDRAS-G. Vicente Maura.