Reduzca el costo total de propiedad mientras satisface las necesidades de operaciones de misión crítica, de resistencia y rendimiento de Oracle

Todos los años, las empresas invierten millones en

aplicaciones y bases de datos Oracle, y se basan en ellas

para la supervivencia y competitividad de la empresa.

Pero pocas organizaciones han formulado una verdadera

y completa estrategia de Oracle. Muchos enfoques se basan

en las soluciones específicas de Oracle que no se integran

en las estrategias o en la infraestructura de TI empresariales

más grandes, y carecen de la flexibilidad que su negocio

necesita. Esta falta de un sistema completo y de integración

de la aplicación y el almacenamiento produce problemas de

rendimiento y lagunas en la protección de datos. Oculta los

excesos de costos en la compra de hardware y complica la

administración de los sistemas. Necesita un socio que pueda

ayudarlo a reducir el costo total de propiedad (TCO, Total

Cost of Ownership) de su infraestructura y, al mismo tiempo,

mejorar el rendimiento, la protección y la flexibilidad de su

entorno Oracle. Es allí donde Hitachi Data Systems entra

en juego.

Las soluciones de almacenamiento Hitachi admiten las bases de datos Oracle

con un costo total de propiedad más bajo y un rendimiento líder de la industria

PE

RF

IL D

E L

A S

OLU

CIÓ

N

Dado que Hitachi Data Systems se fundó en 1989, miles de los clientes más exigentes de Oracle han elegido confiar sus entornos Oracle a las soluciones de almacenamiento altamente confiables y de alto rendimiento de Hitachi. Desde el principio, Hitachi Data Systems se dio cuenta de que una economía, un rendimiento y una confiabilidad óptimas de Oracle requería una sólida plataforma de almacenamiento centrada en aplicaciones. Desarrollamos componentes altamente disponibles, software y controladores que mejoran el rendimiento, así como también una serie de soluciones y servicios para garantizar la confiabilidad y una mayor capacidad.

Gracias a este conocimiento y la atención al detalle, los sistemas de almacenamiento Hitachi se clasifican año tras año como los más confiables de la industria, con un rendimiento de I/O superior en los entornos de base de datos pesadas. Más del 60 % de los clientes de Hitachi Data Systems usan las bases de datos y las aplicaciones Oracle en sus entornos empresariales, incluidos 9 de los 10 mejores bancos comerciales, 8 de las 10 mejores compañías de seguro y 8 de las 10 mejores empresas que aparecen en la lista Fortune 100 de los EE. UU. Estos clientes saben que Hitachi Data Systems es la mejor solución para respaldar sus entornos Oracle.

TRANSFORMAR LA ECONOMÍA DE VIRTUALIZACIÓN INNOVAR INFORMACIÓN CONFIABLE Y FIDEDIGNA CAMBIO GLOBAL SERVICIOS DE TECNOLOGÍA INTELIGENTE VALOR CONOCIMIENTOS OPORTUNIDAD INFRAESTRUCTURA INTEGRAR ANALIZAR DETECTAR

INNOVAR

PERFIL DE LA SOLUCIÓN

La profundidad de nuestra experiencia en Oracle y en la ingeniería de este permite a Hitachi Data Systems brindar las soluciones de almacenamiento de base de datos más completas del mercado con características innovadoras de productos y soporte de clase mundial. Las soluciones de almacenamiento Hitachi mejoran el rendimiento, la protección, la flexibilidad y el costo total de propiedad de cualquier empresa que se basa en las aplicaciones y bases de datos de Oracle.

Información generalLas empresas de todo el mundo se basan en las soluciones Oracle. Esas organizaciones que eligen ejecutar Oracle en el almacenamiento Hitachi pueden obtener lo siguiente:

■■ reducir el costo total de propiedad;

■■ proteger mejor los datos y mejorar el rendimiento de la aplicación;

■■ administrar de forma fácil los Acuerdos de nivel de servicio (SLA, Service Level Agreement) y el cumplimiento;

■■ simplificar la administración de Oracle.

A través de una combinación de nuestras soluciones y experiencia en entornos de Oracle, Hitachi Data Systems puede ayudar a las empresas a controlar y, a menudo, reducir los costos de administración y capital, y al mismo tiempo aumentar el rendimiento, la protección y la flexibilidad. En pocas palabras, ayudamos a las organizaciones a garantizar que tengan a su disposición la información correcta, en el lugar correcto, en el momento preciso y al costo adecuado.

Reduzca su costo total de propiedadPara entornos Oracle de gran escala, la ejecución de instancias de múltiples bases de datos puede transformarse rápidamente en una pesadilla administrativa. Además, los costos de licencias relacionados con el soporte de múltiples bases de datos diferenciadas pueden incrementar el costo general de mantenimiento de su entorno.

Las soluciones de almacenamiento Hitachi ofrecen una relación entre precio y rendimiento líderes de la industria con hasta un 50 % menos de costo total de propiedad en el primer año de funcionamiento en comparación con soluciones de la competencia. Nuestras soluciones de almacenamiento permiten a los administradores de bases de datos consolidar instancias de varias bases de datos en un solo almacenamiento. Las soluciones de almacenamiento Hitachi también incluyen características innovadoras que contribuyen a reducir el costo total de propiedad y, al mismo tiempo, mejoran la resistencia y eficiencia de la capacidad de almacenamiento disponible.

Dado que administrar grandes bases de datos Oracle puede abrumar a los administradores, Hitachi ofrece una única plataforma de administración unificada para administrar todas nuestras soluciones de almacenamiento. Con Hitachi Command Suite, los administradores pueden configurar, aprovisionar y administrar sus infraestructuras generales de almacenamiento Oracle desde una sola herramienta de forma rápida y sencilla, lo que les permite reducir los costos de operación y la complejidad.

Otras características innovadoras que las soluciones de almacenamiento Hitachi ofrecen incluyen Hitachi DynamicTiering (HDT) e Hitachi Dynamic Provisioning (HDP). HDT simplifica la administración del almacenamiento, resuelve las complejidades de la implementación de la administración del ciclo de vida de los datos y optimiza el uso del almacenamiento por niveles. Elimina la necesidad de realizar una clasificación y un movimiento de datos manual que requiere mucho tiempo, a fin de mejorar las eficiencias del almacenamiento por niveles.

HDP es un software de aprovisionamiento delgado (thinprovisioning) que permite un grupo de almacenamiento virtualizado común. Simplifica el aprovisionamiento de almacenamiento de la aplicación permitiendo que los administradores extraigan datos de un grupo virtual central sin la necesidad de agregar discos físicos de inmediato. Cuando una aplicación requiere más capacidad de almacenamiento, el sistema de almacenamiento asigna automáticamente el almacenamiento físico necesario. El método de aprovisionamiento oportuno desacopla el aprovisionamiento de almacenamiento de una aplicación de la adición extra de capacidad física del sistema de almacenamiento.

Las soluciones de almacenamiento Hitachi mejoran el rendimiento, la protección, la flexibilidad y reducen el costo total de propiedad de cualquier empresa que se basa en las aplicaciones de Oracle.

Hitachi Storage Economics es un conjunto patentado de metodologías y tácticas que usa 33 puntos de referencia para ayudar a las organizaciones a reducir los costos de sus entornos de TI. Para respaldar nuestra comprensión de un entorno de almacenamiento completo, el análisis de Storage Economics puede identificar áreas donde las ineficiencias del almacenamiento, que casi sin duda afectan el rendimiento de Oracle, les cuestan dinero a las empresas. Este análisis de todo el sistema puede identificar cuellos de botellas y el desperdicio de almacenamiento en toda la empresa.

Juntas, estas características le permiten bajar considerablemente el costo total de propiedad relacionado con la ejecución de las bases de datos Oracle, sin comprometer el rendimiento, la eficacia ni la disponibilidad.

Proteja el rendimiento de la aplicación y los datos

Protección de datos

Los datos basados en Oracle son el elemento vital de muchas empresas. Si las aplicaciones y los datos no están disponibles, las organizaciones pueden experimentar posibles pérdidas que pueden terminar con el negocio. Las empresas deben proteger los recursos de Oracle de abajo hacia arriba, de la unidad de disco al nivel de aplicación para lograr verdaderamente una protección integral.

Los sistemas de almacenamiento y controladores Hitachi gozan de las clasificaciones más altas de confiabilidad de la industria, por lo que un número cada vez mayor de empresas confían sus datos de Oracle a Hitachi Data Systems. La tecnología de virtualización de almacenamiento Hitachi, Hitachi RAID, los controladores redundantes y nuestra gama completa de soluciones de replicación de datos y recuperación ante desastres complementan todas las funciones y características más recientes de Oracle. De cada bloque individual de datos a todo el entorno de la aplicación, las soluciones de almacenamiento Hitachi cubren su entorno Oracle.

Protección del rendimiento de la aplicación

Siempre busca un mejor rendimiento de su entorno de Oracle. Sin embargo, ¿ha buscado que su sistema de almacenamiento permita estas mejoras? Las soluciones de almacenamiento Hitachi ofrecen una variedad de opciones de hardware y software para mejorar el rendimiento de Oracle. El hardware Hitachi, incluidos los controladores por caché activos-activos simétricos, y tanto el hardware NAS como SAN, ofrece un rendimiento del almacenamiento líder

www.HDS.com/innovate

La innovación es el motor del cambio y la información es su combustible. Innove de manera

inteligente para liderar el mercado, hacer crecer su empresa y cambiar el mundo. Administre su

información con Hitachi Data Systems.

de la industria. El software Hitachi Dynamic Tiering, el paquete de utilidades Hitachi Resource Manager, Hitachi Command Suite y muchas otras mejoras de software brindan un control del rendimiento bien ajustado de todo el entorno de almacenamiento de Oracle.

Administre los acuerdos de nivel de servicio y el cumplimientoLos acuerdos de nivel de servicio empresariales exigen un rendimiento predecible y coherente, así como también un tiempo activo de almacenamiento confiable. El cumplimiento regulatorio requiere pruebas de datos seguros y completamente protegidos. Las soluciones de almacenamiento Hitachi ofrecen mejoras en los acuerdos de nivel de servicio de Oracle sin precedentes y demostraciones de cumplimiento con sistemas de almacenamiento con un mejor rendimiento y soluciones completas de protección de datos, recuperación ante desastres y continuidad del negocio.

Mejore la administración de OracleLas soluciones de Oracle constituyen el centro estratégico de muchas empresas mundiales. Las soluciones de almacenamiento Hitachi mejoran considerablemente los entornos Oracle gracias a que logran lo siguiente:

■■ Mantienen las aplicaciones en perfecto funcionamiento.

■■ Facilitan la carga administrativa de administrar conjuntos de datos cada vez mayores de Oracle.

■■ Protegen todo el entorno Oracle.

■■ Mejoran el rendimiento, la protección y el costo total de propiedad en prácticamente cualquier empresa que se basa en las aplicaciones Oracle.

Mantenga las aplicaciones en perfecto funcionamientoLas aplicaciones y el entorno Oracle necesitan muchos recursos para funcionar perfectamente. La disminución del rendimiento de las aplicaciones genera problemas, que van desde la productividad restringida del usuario hasta bloqueos de las aplicaciones y pérdida de datos.

En una carrera por mantener las aplicaciones de Oracle funcionando correctamente, los administradores de TI y de bases de datos (DBS, Database Administrator) suelen sobre aprovisionar la capacidad de almacenamiento de las bases de datos Oracle. Esto despilfarra los gastos de capital y, en muchos casos, aumenta los costos de administración.

Se requiere un aprovisionamiento inteligente del espacio en disco de Oracle para garantizar que Oracle tenga exactamente la cantidad de espacio que necesita para funcionar correctamente. Hitachi Dynamic Provisioning le permite asegurarse de que la cantidad correcta y el tipo correcto de almacenamiento estén en línea para aumentar al máximo el rendimiento y la eficiencia de su entorno de Oracle.

Para mejorar aún más el rendimiento, Hitachi Dynamic Tiering garantiza que los datos de producción críticos estén a disposición en el nivel de almacenamiento más rápido y cercano. Almacena los datos accedidos con poca frecuencia en medios de almacenamientos más rentables.

Los software Hitachi TrueCopy sincrónico, Hitachi TrueCopy Extended Distance y Hitachi Universal Replicator garantizan que los datos de Oracle estén protegidos tanto en la empresa como fuera de esta, y brindan recuperación ante desastres para los entornos Oracle. Los sistemas de las familias de Hitachi Virtual Storage Platform G1000 y Hitachi Unified Storage utilizan un equilibrio de carga dinámico y controladores por caché para garantizar la disponibilidad del sistema y un mayor rendimiento de I/O.

Las soluciones de almacenamiento Hitachi también pueden usarse junto con Oracle Enterprise Manager, lo que brinda protección y rendimiento independientemente de dónde residen sus datos de Oracle.

Alivie la carga administrativaAgregar y mantener el almacenamiento de Oracle no debe aumentar considerablemente sus tareas administrativas de almacenamiento. De hecho, con la solución en niveles correcta, las necesidades de administración de almacenamiento deben disminuir.

MÁS INFORMACIÓN

Aumente al máximo la disponibilidad de Oracle

3

PERFIL DE LA SOLUCIÓN

Hitachi Command Suite, Hitachi Dynamic Provisioning y Hitachi Tiered Storage Manager reducen o, incluso, eliminan muchas tareas de administración de almacenamiento que requieren demasiado tiempo. Nuestra herramienta Storage Evaluator for Database ofrece capacidades de medición que muestra a los administradores de base de datos Oracle exactamente cuánto rendimiento sus sistemas de disco deben entregar. Esto reduce la conjetura y el ajuste del sistema de prueba y error.

Proteja todo el entorno OracleDe soluciones de Hardware altamente confiables y de alto rendimiento a amplias herramientas de optimización y administración del almacenamiento, Hitachi Data Systems brinda el más alto nivel de pericia y experiencia en Oracle. Las clasificaciones de confiabilidad de los productos de Hitachi y los índices de adopción de clientes dan prueba de nuestro compromiso con mejorar la experiencia Oracle de las empresas de todo el mundo.

Los administradores de base de datos saben la importancia que tienen la protección avanzada de datos, la recuperación ante desastres y la continuidad del negocio que las soluciones de almacenamiento Hitachi proveen (vea la Tabla 1).

Los sistemas de almacenamiento Hitachi proporcionan mecanismos optimizados de backup y recuperación para las aplicaciones y bases de datos Oracle. Integramos con las características de Oracle, como Automatic Storage Management (ASM) y Recovery Manager (RMAN), para brindar un alto rendimiento y una recuperación y un backup confiables. Se restauran los datos críticos y se ponen completamente a disposición en minutos después de una falla de la aplicación o de daños en los datos. Las metodologías simplificadas de backup son fáciles de implementar y permanecen transparentes a los usuarios.

Nuestra eficiencia mejorada, administración centralizada y un completo conjunto de características se combinan para brindar una infraestructura altamente disponible que fácilmente satisface las expectativas de nivel de servicio de los entornos Oracle. Las soluciones de almacenamiento Hitachi ayudan a evitar tanto el tiempo de inactividad programado como no programado, y garantizan que los entornos Oracle puedan escalar rápida y sencillamente para lograr un rápido crecimiento comercial.

Hitachi Data Systems: la opción para Oracle■■ Hitachi Data Systems desarrolla su negocio en Oracle.

■■ Nueve de los 10 mejores bancos comerciales, 8 de las 10 mejoras empresas de seguro y las 3 mejores empresas de telecomunicaciones de los EE. UU. ejecutan Oracle en el almacenamiento Hitachi.

■■ Nuestra herramienta de análisis Storage Evaluator for Database permite una optimización máxima del espacio de almacenamiento Oracle.

■■ La virtualización de almacenamiento permite que Hitachi Virtual Storage Platform G1000 e Hitachi Unified Storage VM administren sistemas heterogéneos de almacenamiento conectado de manera externa que se pueden volver a implementar, se pueden migrar o usar de forma más fácil y eficaz.

■■ El software Hitachi Dynamic Provisioning funciona correctamente con Oracle ASM, con una capacidad de administración correcta, y brinda un rendimiento superior mediante el uso de franja ancha en el sistema de almacenamiento.

■■ El software Hitachi Dynamic Tiering coloca automáticamente los datos correctos en los medios de más alto rendimiento y rentables en el momento adecuado.

ResumenCon más de 20 años de experiencia en Oracle, Hitachi Data Systems ha desarrollado las soluciones y los conocimientos para respaldar a los clientes más grandes y exigentes de Oracle de todo el mundo.

Hitachi Virtual Storage Platform G1000 (VSP G1000)

La plataforma de almacenamiento ideal para ejecutar las cargas de trabajo de misión crítica Oracle ofrece un ancho de banda interno 4 veces superior, una capacidad de operaciones de entrada/salida por segundo (IOPS, Input/Output Operations Per Second) 3 veces superior y una eficiencia energética un 25 % mejor que los de la generación anterior. Hitachi Virtual Storage Platform G1000 es el nuevo referente del almacenamiento empresarial. VSP G1000 está respaldada por un conjunto de soluciones y servicios, que incluyen aprovisionamiento delgado (thinprovisioning) con Hitachi Dynamic Provisioning y nivelación automatizada de datos con el software Hitachi Dynamic Tiering. También incluye crecimiento en 3D, administración de almacenamiento unificado centrado en aplicaciones y multiempresa segura, así como también una replicación de datos unificada y simplificada en todos los sistemas de almacenamiento heterogéneo.

Desafíos de las aplicaciones Oracle

Soluciones de almacenamiento Hitachi

Obtenga un costo total de propiedad más bajo para su entorno Oracle.

En la carrera por mantener el ritmo con el crecimiento de Oracle, las empresas luchan por agregar capacidad, desperdiciando así recursos en el proceso. Con las capacidades de virtualización de almacenamiento y de aprovisionamiento delgado (thin provisioning) de Hitachi, las empresas pueden recuperar la capacidad perdida en los sistemas de almacenamiento de la empresa y hacer un mejor uso del almacenamiento que ya está disponible. Esto se traduce en costos más bajos y un mayor rendimiento, así como también en necesidades de administración reducidas en los sistemas actuales.

Los datos de Oracle deben estar completamente protegidos.

Hitachi TrueCopy sincrónico, Hitachi TrueCopy Extended Distance e Hitachi Universal Replicator proporcionan una plataforma tanto para la recuperación ante desastres dentro de la empresa como fuera de esta y protección de los datos de Oracle. Ya sea en conjunto con las herramientas de backup existentes de Oracle o solas, las soluciones de almacenamiento Hitachi para Oracle brindan protección completa, no solo para los datos específicos de Oracle, sino también para toda la empresa. Estas soluciones consolidan los costos de backup y de recuperación ante desastres.

El rendimiento de Oracle se debe mejorar de arriba hacia abajo para satisfacer las necesidades empresariales.

El software Hitachi Dynamic Tiering garantiza que las aplicaciones empresariales tengan los datos correctos en el lugar y el momento adecuados, lo que permite ahorrar en costos de administración y disco. Los controladores activos/activos de Hitachi brindan confiabilidad y rendimiento en caché para la mejor I/O de disco.

TABLA 1. DESAFÍOS TÍPICOS DE LAS APLICACIONES ORACLE Y LAS SOLUCIONES HITACHI

La esencia de VSP G1000 es el sistema operativo de virtualización de almacenamiento Hitachi (SVOS, Hitachi Storage Virtualization Operating System), el software que respalda nuestra virtualización de almacenamiento líder de la industria, HDT, HDP y mucho más.

Hitachi Unified Storage (HUS) VM

Hitachi Unified Storage VM puede administrar todo su almacenamiento actual y consolidar todos sus datos en una sola plataforma virtualizada para facilitar la administración de información. HUS VM está construido con la confiabilidad de Hitachi para brindar disponibilidad de aplicaciones, rendimiento y bajo costo de propiedad. La posibilidad de distribuir la virtualización de almacenamiento empresarial en una plataforma unificada le permite administrar la información con más eficiencia.

Hitachi Unified Storage 150

Hitachi Unified Storage 150 brinda disponibilidad de datos y posee controladores activos/activos simétricos con un equilibrio dinámico de carga. Entre las características se incluyen múltiples rutas nativas y equilibrio de carga de hosts para extender las cargas de trabajo de I/O en los recursos, lo que acelera la configuración y reduce los gastos de software y administración, a la vez que optimiza el rendimiento.

Con una automatización integrada que optimiza el rendimiento, sus usuarios finales pueden estar seguros de que aprovecharán al máximo sus inversiones. El software fácil de usar e intuitivo que viene con cada uno de nuestros sistemas de almacenamiento se diseñó para simplificar incluso los entornos operativos más complejos.

Cumplir con los objetivos de niveles de servicio de las aplicaciones empresariales críticas nunca fue más fácil que con una solución que brinda el más alto nivel de rendimiento, disponibilidad de datos y protección de datos.

Hitachi Accelerated Flash

Hitachi Accelerated Flash está diseñado para acelerar el rendimiento de sus bases de datos Oracle. Con un almacenamiento Hitachi Accelerated Flash integrado, tanto los sistemas VSP G1000 como HUS VM pueden brindar un acceso más rápido para un rendimiento óptimo de la base de datos Oracle. También aumentan la eficiencia a través de una administración centralizada de todos los activos de almacenamiento.

Hitachi Accelerated Flash cuenta con módulo creado específicamente para las necesidades de rendimiento de Oracle más exigentes, junto con tiempos de respuesta mejorados. Cuenta con la innovadora tecnología de controladores de memoria Flash incrustada desarrollada por Hitachi. Y está diseñado para alcanzar un rendimiento superior, mayor durabilidad y mayor capacidad en comparación con las unidades de estado sólido básicas que se encuentran en las soluciones de la competencia.

El almacenamiento Hitachi Accelerated Flash es totalmente compatible con todas las funciones de VSP G1000 y HUS VM, incluido Hitachi Dynamic Tiering para la creación de niveles de almacenamiento. HDT permite al sistema optimizar de forma automática la colocación de datos. Para ello, coloca los datos más activos en el almacenamiento Hitachi Accelerated Flash cuando se requiere un máximo rendimiento. Al mismo tiempo, coloca los datos menos activos en un disco de menor rendimiento con una mejor optimización de costo. Se incluye el aprovisionamiento delgado (thin provisioning) para reducir las necesidades de capacidad mediante el aumento de la utilización de su almacenamiento.

Para obtener más información:Para obtener más información sobre cómo las soluciones de almacenamiento Hitachi pueden mejorar su entorno Oracle, visite: www.HDS.com.

DESCARGAR

Referencia solo flash de HUS VM

5

© Hitachi Data Systems Corporation 2014. Todos los derechos reservados. HITACHI es una marca comercial o marca comercial registrada de Hitachi, Ltd. Innovate With Information es una marca comercial o marca comercial registrada de Hitachi Data Systems Corporation. Todos los demás nombres de empresas, marcas comerciales y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos dueños.

Aviso: Este documento tiene únicamente fines informativos y no establece ninguna garantía, expresa o implícita, relacionada con equipos o servicios que son o serán ofrecidos por Hitachi Data Systems Corporation.

SP-047-C DG Abril de 2014

Oficina central corporativa 2845 Lafayette StreetSanta Clara, CA 95050-2639 EE. UU.www.HDS.com community.HDS.com

Información de contactos regionalesAmérica: +1 408 970 1000 o info@hds.com Europa, Oriente Medio y África: +44 (0) 1753 618000 o info.emea@hds.com Asia Pacífico: +852 3189 7900 o hds.marketing.apac@hds.com