2

Queridos vecinos y vecinas:

Rodrigo Delgado MocarquerAlcalde

Municipalidad deEstación Central

Ivo Pavlovic

Miguel Abdo

Angélica Cid

Felipe Zavala

Patricio González

Beatriz Lagos

Felipe Muñoz

Guillermo Flores

CONCEJO MUNICIPAL AñO 2016

Este es un extracto de la Cuenta Pública 2016. El documento completo lo puede ver en www.estacioncentral.cl

Pensar en el 2016, es recordar un año marcado por el crecimiento de los servicios a la comunidad, prin-cipalmente en las áreas de seguri-dad, salud e inclusión social.

Durante el primer semestre, in-auguramos la Farmacia Comunal, transformándose en una de las más completas en su categoría, con más de 1.200 medicamentos. También dimos inicio al primer Laboratorio Clínico Comunal, ofreciendo más de 270 tipos de exámenes, todos a un costo menor a los del mercado.

La seguridad fue y es una prioridad en nuestra gestión. Finalizamos uno de los más grandes proyectos ejecutados en la comuna, logrando que el 100 por ciento de las lumi-

narias de calzada cuenten con tec-nología Led. Además, se renovaron las cámaras de televigilancia con tecnología HD, alarmas comunita-rias, rondas de seguridad e inten-sificamos nuestras acciones en la recuperación de espacios públicos.

Recibimos por parte de Extranje-ría, el Sello Migrante. Certificación que nos convirtió en la primera comuna en desarrollar políticas de inclusión y no discriminación para el extranjero.

El 2016 fue un año caracterizado por ser dialogante, pero sobretodo, por una gestión que entregó más oportunidades y mejores espacios para que nuestros vecinos tengan una mejor calidad de vida.

3

PAvIMENtOs PArtICIPAtIvOsEn el primer trimestre del año 2016, concluyeron las obras de pavimentación de calles y pasajes que pos-tularon al 24° llamado del Programa de Pavimentos Participativos.

Inversión Total

387.909.000

rEtIrO dE vEhíCULOs Y kIOsCOs AbANdONAdOs Gracias a un trabajo en conjunto entre la Dirección de Inspección y Carabineros, se realizaron diversos operativos donde se retiraron autos y kioskos abandonados en la vía pública. Con esta acción se logró mejorar la calidad de vida de los vecinos, el tránsito peatonal y vehicular, además de eli-minar posibles focos de delincuencia.

PLAzA hUEqUI ANtEs PLAzA hUEqUI dEsPÚEs

PINtA tU FAChAdAAcción ejecutada con re-cursos municipales, que durante el año 2016, be-nefició a las Poblaciones Laboratorio Chile, Enrique Mac Iver y el sector de Las Rejas con Av. 5 de abril.

CAMbIO dE LUMINArIAs vIALEs A LEdSe terminó el cambio de 8.000 luminarias viales existen-tes en calzada y en plazas, por tecnología LED, con lo que

se espera mejorar la calidad de ilu-minación de las calles y de esta forma darle mayor seguridad a los vecinos. Con esto también se logra una mayor eficien-cia energética.

4

CENtrAL dE MONItOrEOEjecución e implementación del mejoramiento de cámaras de televigilancia full hd, para resguardar el espacio público del eje comercial Alameda como también en lugares emblemáticos.Funciona actualmente en la 21° Comisaría de Estación Central.

Esta instancia permitió:• Aprobar el Plan Comunal Seguridad Pública que contie-

ne las líneas de acción en materia de seguridad para el año 2016.

• Ejecutar el proyecto de modernización del sistema de cámaras de televigilancia instalado en los principales ejes de la comuna.

• Implementar el proyecto Estación Esperanza que trabaja con niños, niñas y jóvenes para prevenir conductas de riesgo.

• Coordinar la realización de campañas preventivas y so-cioeducativas que promueven el autocuidado de los transeúntes.

sEGUrIdAdCONsEJO COMUNAL dE sEGUrIdAd PÚbLICAEsta es una instancia de trabajo interinstitucional que se reúne periódicamente y que tiene como objetivo coordi-nar acciones destinadas a la prevención del delito.Se realizaron 4 Consejos durante el año 2016.

Asisten:Alcalde Rodrigo Delgado, concejal Beatriz Lagos de la comisión seguridad, Bricrim Quinta Normal (PDI), Fis-calía Centro Norte, 21° y 58° Comisarías de Carabine-ros, COSOCI, Intendencia, 1° y 2° JPL y directores de unidades municipales.

FinanciamientoPlan Comunal de

Seguridad Pública

90.000.024

PAtrULLAJE EN bICICLEtASe cuenta con ciclistas que realizan patrullaje preventivo por toda la comuna, permitiendo contar con la presencia de Seguridad Comunitaria en los barrios y aumentando la seguridad entre los vecinos.Este tipo de servicio permite un contacto más directo con la comunidad y de esta manera, poder recoger las deman-das y necesidades en materia de seguridad.

5

“rECONstrUYENdO tU CAMINO”Este proyecto tiene como objetivo generar espacios edu-cativos inclusivos para la nivelación y/o la reinserción esco-lar para niños, niñas y adolescentes entre 11 y 17 años de edad, que se encuentren fuera del sistema escolar regular producto de la intermitencia de su trayectoria educativa.El año 2016 participaron 70 jóvenes, logrando la nivela-ción y reinserción efectiva de 24 de ellos.

PrEvENCIóN EN bArrIOsEste equipo de gestión territorial trabaja en conjunto con las organi-zaciones sociales de la comuna en el diseño y ejecución de acciones que apuntan a mejorar la seguridad en los barrios y, de esa manera, disminuir la percepción de inseguridad entre los vecinos.

En el 2016 se realizó:

• Campañas socioeducativas como Sendero Seguro, campañas prevención de microbasurales, etc.

• Se apoyó a 26 organizaciones comunitarias en la elaboración y ejecución de proyectos postulados al Gobierno Regional, Subse-cretaría Prevención del Delito y Fondo Municipal de Seguridad.

• Se desarrollaron iniciativas de recuperación y mejor uso de es-pacios públicos en sectores de alta percepción de inseguridad (eliminación microbasurales y realización de actividades recrea-tivas y deportivas).

• Se conformaron 4 Comités de Seguridad y 1 Centro de Desa-rrollo y Adelanto Local para el desarrollo de iniciativas en temáti-cas de seguridad (Villa Portales, Reino Holanda, Pasaje Francisco Encina, Villa Moderna UV 36).

• Se activó el sistema de alarmas comunitarias en la comuna.

ACtIvIdAdEs dEstACAdAs 2016• Feria Emprendimiento: “Primer encuentro de

mujeres creadoras de Estación Central”.• Conmemoración “Día por la Eliminación de la

Violencia contra la Mujer”.• Certificación de monitoras, representantes de

la comunidad, capacitadas para la prevención de la violencia contra la mujer.

• Congreso de Infancia.• Comisión Infanto Juvenil.• Concurso de dibujo para enseñanza básica

“Yo pinto y yo escribo mis Derechos”.• Campeonato de Fútbol Intercomunal (Cerro

Navia / Estación Central).• Cierre Programa “A Tiempo” con obra de tea-

tro en colegios.

6

Durante el 2016 la gestión continuó con el proceso de expansión de servicios públicos para la comunidad, principal-mente en las áreas de salud, vivienda e inclusión social.

FArMACIA COMUNALEn agosto del 2016, se inauguró la primera Farmacia Comunal, transfor-mándose en una de las más completas en su categoría al ofrecer más de 1.200 productos entre medica-mentos e insumos.Además, el SAG aprobó la venta de medicamentos veterinarios.

dEsArrOLLO COMUNItArIO

rEsUMEN dE GEstIóN

Inversión enDifusión Comunicacional

30.775.525

Inversión en Actividades Masivas

238.372.716Inversión en

Transporte y Programas Sociales

48.633.634Inversión en Monitorios

para Talleres y Programas

34.650.000

NUEvA “tArJEtA vECINO”Exclusiva para quienes viven en la co-muna, que acrediten ser mayor de edad y que tengan vigente su Registro So-cial de Hogares. Actualmente más de 13.000 vecinos ya están utilizando su tarjeta, quienes pueden acceder a múl-tiples beneficios y descuentos.

LAbOrAtOrIO COMUNALEn la Población Los Nogales, se inauguró la “sala de toma de muestras” del primer Laboratorio Clínico Comunal, en el que los vecinos pueden realizarse más de 270 tipos de exámenes, tanto para enfermedades complejas como chequeos primarios de salud.

7

sELLO MIGrANtEEn septiembre del 2016, la comuna fue la primera en obtener el Sello Migrante, declarando una firme voluntad de ser un territorio libre de discriminación, a través de la implementación de diferentes programas:

240 OrGANIzACIONEs rECIbIErON FONdOs CONCUrsAbLEs 2016Se realizó una nueva versión de esta convocatoria, destacan-do la incorporación del “Fondo de Seguridad” con el objetivo de fortalecer la seguridad de los vecinos a través proyectos de instalación de cámaras de tele vigilancia y reparación de es-pacios públicos por un monto máximo de un millón de pesos.La iniciativa del municipio contribuye al financiamiento de proyectos de interés local postulado por organizaciones sin fines de lucro y que estén orientados al bienestar de la comu-nidad, promoviendo la autogestión de las Juntas de Vecinos, Organizaciones Comunitarias Funcionales, Organizaciones Deportivas y Uniones Comunales entre otras.

vIvIENdASe realizaron importan-tes avances en materia de apoyo a las familias con diversos proyectos:

OrGANIzACIONEs COMUNItArIAsSe realizaron 102 talleres en Juntas de Vecinos, Centros de Madres, Adultos Mayores, Comités de Adelanto, entre otros.

Alumnas de la Escuela Unión Latinoamerica-na durante la ceremonia del Sello Migrante.

8

PINtUrA EN EstAbLECIMIENtOs MUNICIPALEsSe pintaron las fachadas e interiores en las Escuelas República de Austria, Humberto Valenzuela Castillo, Unión Latinoa-mericana, República de Francia, Profesor Ramón del Río, Pacto Andino, Carolina Vergara Ayares, Estado de Palestina y Liceo Polivalente Guillermo Feliú Cruz.

JArdINEs JUNJIEn Estación Central funcionan 9 salas cunas y/o Jardi-nes Infantiles ubicados en diferentes sectores, benefi-ciando a un total de 700 niños y niñas, entre los 3 me-ses y 4 años. Se les da apoyo a las madres, que son jefas de hogar, mediante un entorno seguro y recursos apro-piados para el aprendizaje y desarrollo, especialmente a los menores más vulnerables.Se adquirieron nuevos equipamientos tecnológicos como pizarras interactivas, mobiliario, material didácti-co, juegos de patio y maquinarias de ejercicios.

MALEtAs EsCOLArEs PArA tOdOs LOs ALUMNOs dE EstAbLECIMIENtOs MUNICIPALEsPor primera vez, se benefició con el programa de maletas escolares al 100% de los alumnos matriculados en las escuelas municipales. Cerca de 7.000 alumnos y alumnas, de pre kínder a enseñanza media, recibieron este impor-tante material de estudio, que busca promover la igualdad de oportunidades y excelencia educativa entre quienes cursan sus estudios en la comuna.Además, a través de la Dirección de Desarrollo Comunitario, 250 estudian-tes de colegios subvencionados y particulares también pudieron recibir este importante beneficio.

LAbOrAtOrIOs MóvILEs

Se adquirieron 3 laboratorios móviles para las Escuelas Básicas Humberto Valenzuela García y Estado de Pales-tina y uno para el Centro Educacional Amador Neghme Rodríguez.En estos recintos los alumnos realiza-ron talleres de química, biología y física.

bUzOs EsCOLArEsPara fomentar la vida sana y el de-sarrollo de actividad física, se entre-garon buzos a todos los alumnos y alumnas de los 14 establecimien-tos municipales.

FinanciamientoLey de Subvención

Escolar Preferencial

216.000.000Monto Inversión

9

CUIdAdO dE MAsCOtAsDurante el año 2016 se continuó con el “Pro-grama Cuidado con el Perro”, que consiste en esterilizaciones e ins-talación de microchip, además se realizaron 24 charlas de tenencia responsable a niños y niñas, de prekinder a cuarto básico, de las Escuelas Falabella y Carlos Condell.También se realizaron operativos en terreno de esteri-lización en Villa Portales y Población Los Nogales. Además, gracias a un convenio con la Fundación Pro Ambienta, se realizaron esterilizaciones, atenciones veterinarias e inoculación de vacuna antirrábica a 10.907 perros y gatos.

CErtIFICACIóN AMbIENtALLuego de obtener la “Certificación Ambiental Nivel Intermedio”, que permite realizar un tra-bajo directamente con los vecinos, se está tra-bajando en acceder a la categoría de excelencia.

PUNtOs LIMPIOs EN EstAbLECIMIENtOs EdUCACIONALEsSe instalaron contenedores de basura para reciclaje en todos los establecimientos educacionales de la comuna.

díA dEL CAChUrEOSe realizaron 9 operativos del “Día del Cachureo”, ejecutados por la Dirección de Aseo, cubriendo así el 100% del territorio comunal.Estos operativos buscan disminuir la cantidad de de-sechos que la comunidad que la comunidad guarda en sus hogares.Durante este período se recolectaron 369,36 tonela-das de desecho.

PrOGrAMA dE MANtENCIóN dE ArbOLAdUrA UrbANA 2016El programa de poda se realizó para solucionar los siguientes problemas que aquejan a la comunidad:

• Despeje de luminarias: Se realizó para dar paso a luz artificial proporcionada por las luminarias peatonales.

• Despeje de señales: Orientada a despejar las señales de tránsito que se encuentran tapadas y no permiten su lectura clara.

• Poda de levantamiento: Permite dejar un espacio apropiado, para el libre tránsito de los peatones por las aceras.

• Tala de árboles secos: Corte de todos los árboles secos.• Eliminación de retoños: Corte de los renuevos que emergen

desde la base de troncos.

sANEAMIENtO básICO

Fondo de InversiónLey Programa Mejoramiento

de Educación

14.000.000

10

Se logró consolidar cambios y gestiones de años anteriores, ajustando una nueva orgánica de funcionamiento. Dentro de su política de acercamiento con la comunidad, se potenció el uso de la plataforma digital www.centroideactiva.cl que permite buscar empleo, inscri-birse en la bolsa laboral en convenio y revisar antecedentes de gestión en el marco de la transparencia activa.

FOMENtO PrOdUCtIvO Y LAbOrAL

Oficina de CapacitaciónAcciones de inserción laboraly habilidades emprendedoras.

Atención de Emprendimiento: Se realizaron 14 talleres de ne-gocios, 19 ferias laborales, seminarios y concursos de empren-dimiento.

PrEMIO ELbA MUñOz GrOssSe realizó el segundo fondo concursable para emprendedores de la comuna, en el que 3 ar-tesanos resultaron ganadores de un premio consistente en: un capital de $500.000 para la adquisición de maquinarias, herramientas y equipos, un fondo de $250.000 para ase-soría en imagen y diseño, y la oportunidad de participar en el Taller de “Marketing Digital y Estrategias Comunicacionales”, recurso en-tregado por el ONG Acción Emprendedora y valorizado en $500.000.-

sEMINArIO sObrE ECONOMíA CIrCULArMás de 40 emprendedores y funcionarios fueron invitados a rediseñar e implementar una nue-va economía circular, basada en el principio de sustentabilidad, de «cerrar el ciclo de vida» de los pro-ductos, los servicios, los residuos, los materiales, el agua y la energía.

POstULACIóN A PrOYECtO INtErNACIONAL FUNdACIóN bLOOMbErGEstación Central, en conjunto a la oficina de Innovación Social Ciudad Color, fue una de las 20 ciudades de América Latina y el Caribe seleccionadas como fi-nalistas del Mayors Challenge 2016 de Bloomberg Philanthro-pies. El proyecto titulado “Red Glocal”, propuso una plataforma de inclusión social para conec-tar a los inmigrantes que tienen ideas de negocios con asistencia técnica, espacios de oficina y emprendedores locales que bus-can socios para iniciar nuevas empresas.

Atenciones de empleo (OMIL):Reclutamiento y selección de recursos humanos

Inversión MunicipalTotal

75.540.000

11

Se implementó una amplia oferta de deportes y actividades, los que se materializaron a tra-vés del desarrollo de infraestructura, entre las que destacan: Piscina Municipal, Complejo Deportivo Lo Errázuriz, Canchas Las Rejas, Complejo de Tenis y Gimnasio Municipal.

dEPOrtEs Y rECrEACIóNPlan Comunal

de Promoción de Salud

11.069.984

OFERTAS 2016:• Taller Escuela de Tenis niveles básico e intermedio.• Talleres de Tenis a personas con discapacidad física y/o mental.• Plan de Fomento de la Natación.• Talleres deportivos gratuitos y pagados.

ACtIvIdAd FísICA Servicios correspondientes al área de actividad física que incluyen los siguientes salones: sala 1, sala 2, domo principal, Cycling, sala mus-culación, Piscina Mayor y piscina terapéutica.

sALUdServicios que van desde evaluaciones, rehabilitacio-nes, hidroterapia, gimnasia kinésica, taller de capaci-dades diferentes, charlas educativas, hidrofit, entre-namiento funcional y nutri-ción, entre otros.

tALLErEs EXtErNOs35 talleres deportivos externos funcionaron durante el 2016.

tEMPOrAdA dE PIsCINAPrestaciones anuales re-flejadas en cantidad de usuarios que ingresaron y fueron parte de la tem-porada 2016 de piscina más los talleres de nata-ción e hidrogimnasia.

POLIdEPOrtIvO 2016

12

tEAtrO EN LA EstACIóNCerca de 5.000 asistentes participa-ron en la 7° versión del tradicional Festival de Teatro de Estación Cen-tral, que congregó las mejores obras de la escena nacional.

FIEstA dE LA ChILENIdAd15.000 vecinos asistieron a la “Fies-ta de la Chilenidad” que se realizó para Fiestas Patrias en el Parque Ber-nardo Leighton.

ArktIkA Por primera vez, un espectáculo del “Festival Santiago a Mil” se presentó en la comuna.Cerca de 2.500 vecinos disfrutaron del colorido pasacalle que recorrió la Avenida 5 de abril.

MÚsICA dE CáMArADurante abril, se presentó la Orquesta de Cámara de Chile en el hall central del municipio. La actividad fue gratuita y la dirección estuvo a cargo del maestro Vicente Larrañaga.

tUrIsMO sOCIALCerca de 38 mil personas participaron en diferen-tes actividades como: paseos por el día, rutas patri-moniales y tours comunales.