Qué!Nervión 27.9.11

24
MARTES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1370 www.quenervion.com SOPELANA Tres hombres secuestran a otro para robarle Pág. 6 RIESGO PARA LA SALUD Se disparan las páginas web ‘proanorexia’ Pág. 12 ANDERYA CORRE Pág. 14 LESIONADO HACE DOS SEMANAS Pág. 4 DISTURBIOS POR EL DERRIBO DE KUKUTZA Nuestros fogones atraen cada año a seis millones de turistas Ertzainas retiran un contenedor volcado. Los daños por los altercados calcinaron 140.000 euros El Ayuntamiento de Bilbao calcula que esa suma costa- ron los contenedores quema- dos y los desperfectos en vehí- culos y mobiliario municipa- les. El hombre herido por el fuego mejora y se encuentra “menos grave” en Cruces. Pág. 5 En los último años también se ha disparado el número de madres que viven solas. AUMENTAN LOS HIJOS NACIDOS FUERA DEL MATRIMONIO Las nuevas familias Macua asegura que “no falta un euro, el dinero está en caja” ATHLETIC Pág. 15 El centrocampista regresó ayer al trabajo diario en Lezama. Un tercio de los niños alumbrados en Euskadi son de mujeres no casadas Esta tendencia ha crecido con fuerza en dos décadas Influyen cambios sociales como la edad de las madres LA COCINA QUE SIENTA CÁTEDRA LA PRIMERA UNIVERSIDAD GASTRONÓMICA, EN SAN SEBASTÍÁN Pág. 2

description

EL gratuito lider en Bizkaia

Transcript of Qué!Nervión 27.9.11

Page 1: Qué!Nervión 27.9.11

MARTES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1370 www.quenervion.com

SOPELANA

Tres hombressecuestran a otropara robarle

Pág. 6

RIESGO PARA LA SALUD

Se disparan laspáginas web‘proanorexia’

Pág. 12

ANDERYA CORREPág. 14

LESIONADO HACE DOS SEMANAS

Pág. 4

DISTURBIOS POR EL DERRIBO DE KUKUTZA

Nuestros fogones atraen cada año aseis millones de turistas

Ertzainasretiranuncontenedorvolcado.

Los daños por los altercadoscalcinaron 140.000 eurosEl Ayuntamiento de Bilbaocalcula que esa suma costa-ron los contenedores quema-dos y los desperfectos en vehí-culos y mobiliario municipa-les. El hombre herido por elfuego mejora y se encuentra“menos grave” en Cruces.

Pág. 5

En los último años también se ha disparado el número de madres que viven solas.

AUMENTAN LOS HIJOS NACIDOS FUERA DEL MATRIMONIO

Las nuevasfamilias

Macua asegura que“no faltaun euro, el dinero está en caja”

ATHLETIC

Pág. 15

El centrocampista regresó ayer al trabajo diario en Lezama.

Un tercio de los niñosalumbrados en Euskadison de mujeres no casadas

Esta tendencia ha crecidocon fuerza en dos décadas

Influyen cambios socialescomo la edad de las madres

LA COCINA QUE SIENTACÁTEDRA

LA PRIMERA UNIVERSIDAD GASTRONÓMICA, EN SAN SEBASTÍÁN

Pág. 2

Page 2: Qué!Nervión 27.9.11

02 MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

Imagen del edificioque alberga la

Facultad de Cienciasde la Gastronomía,

con forma de unatorre de platos.

JUAN

HERR

ERO/

EFE

La hostelería supone el 7% del PIB y datrabajo a más de un millón de personasLa hostelería es un sector clave para laeconomíaespañolayaquegenera7decada 100 euros del PIB, según un estu-dio de la Federación Española de Hos-telería. Los más de 300.000 estableci-mientos de este tipo que hay en nues-tro país –restaurantes, hoteles, bares,etc.– dan además trabajo a más de unmillón de personas, lo que sitúa al sec-tor como uno de los que más empleogenera y da una muestra de la impor-tanciadelmismo.

Cuatrorestaurantesen el ‘top ten’

ROBI

NTO

WNS

END/

EFE

Españatienecuatrorestaurantesentrelosdiezmejoresdelmundo(ElBulli, CellerdeCan Roca,Muga-ritzy Arzak)ysietelocalescontreses-trellasMichelín.

SE INAUGURA EL BASQUE CULINARY CENTER EN SAN SEBASTIÁN

La cocina sienta cátedra

Nace la primera universidadque enseñará a hacer chuletasSeis millones de turistas visitan cada año España atraídos por nuestra gastronomía, uno de los pocos campos dondesomos un referente mundial. Cuatro de los diez mejores restaurantes del mundo están situados en nuestro país

V.M.O./ [email protected]

Los Príncipes de Asturiasinauguraron ayer en San Se-bastián el Basque CulinaryCenter, la primera Facultadde Ciencias Gastronómicasde España y Europa. El pro-yecto supone la culminaciónde una realidad: somos un re-ferente mundial en el mundode la cocina y debemos seguirsiéndolo. De hecho, la idea esformar a nuevos ‘genios delos fogones’, un sector de su-ma importancia para la eco-nomía española.

Cada año, seis millones deturistas visitan España atraí-dos por nuestra gastronomía,según datos del Ministerio de

Industria, Turismo y Comer-cio. Además, la comida es loque más les gusta a nuestrosvisitantes -la puntúan con un8,3 sobre 10- por encima de losalojamientos, las infraestruc-turas o la seguridad. El Go-bierno considera que el Bas-que Culinary Center es un“proyecto estratégico” paracontinuar por esta línea y poreso ha aportado 7 de los 17 mi-llones que ha costado la idea.Al fin y al cabo, tenemos queseguir ‘alimentando’ uno denuestros mayores tesoros.

El proyecto ha sidopagado por los Gobiernoscentral y vasco y variasempresas privadas

Desde Gestiónde la Bodega aSensorialidadSon algunas de las asignatu-ras que estudiarán los alum-nos de la primera promociónde la universidad. Las mate-rias que se impartirán duran-te los cuatro años que formaneste grado superior van des-de Historia y Sociología de laAlimentación a Usos del Pan,pasando por Fisico-QuímicaAlimentaria. También hay es-pacio para Sumillería o Legis-lación Alimentaria.

Son 8.000 € por cursoy ya hay lista de esperaEstudiarenestecentrocosta-rá8.000eurosalaño.Los56alumnosquecomenzaránes-teaño(23vascos,27deotrascomunidadesy6extranjeros)hansidoelegidosdeentre320aspirantesyyahay400per-sonasenlistadeesperaparaelcursoqueviene.

Profesores con 22estrellas MichelínJuan Mari Arzak,Pedro Subi-jana,MartínBerasateguioKarlos Arguiñanosonalgunosdelosnombres ligadosaestauniversidad,cuyosprofesoressuman22estrellasMichelín.

Page 3: Qué!Nervión 27.9.11

03MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

Page 4: Qué!Nervión 27.9.11

Bilbao-Bizkaia04 MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

NUEVAS FAMILIAS EN EUSKADI QUE DESCARTAN EL MATRIMONIO

Crece la maternidad ‘sin papeles’El porcentaje de nacimientos fuera del matrimonio sigue creciendo paulatinamente: un tercio de los bebés alumbradosen el País Vasco son de madres no casadas. La tasa se ha multiplicado por cuatro en las últimas dos décadas

REDACCIÓN /Bilbao

Pasar por el altar o el juzgadoha dejado de ser un requisito‘indispensable’ para ser pa-dres. Uno de cada tres naci-mientos registrados en Euska-di durante el primer trimestredel año se produjo fuera delmatrimonio, una tasa que su-pera en 2,4 puntos las cifrasdel año anterior. Esta nuevarealidad es un fiel reflejo delcambio de los tiempos y delas convenciones sociales. Enlas últimas dos décadas, elporcentaje de bebés nacidosde madres solteras se ha mul-tiplicado por cuatro.

Los cambios sociales hantraído aparejado un retraso enla edad de la maternidad, conclara preponderancia del gru-po de madres de entre 30 y 34años, aunque el 38% de losalumbramientos son de muje-res mayores de 34.

El dato más positivo es elaumento de natalidad enBizkaia (2%), con 2.552 bebés. El matrimonio hace tiempo que dejó de ser la única opción para mantener una relación estable.

5.302 nacimientos en Euskadi, conun descenso del 0,2%En Bizkaia nacieron 2.552 bebés, lo

que supone un incremento del 2%

En el 15% de los nacimientos, lamadre tenía nacionalidad extran-jera. La tasa se eleva al 25% en elcaso de Álava y se queda en el 14%en BizkaiaMás de la mitad de los bebés nacidos

ente enero y marzo (2.690) fueron pri-

mogénitos. Sólo el 8,3% de los recién

nacidos son los terceros o posteriores

Un tercio de los nacimientos seproduce fuera del matrimonio. Lasmadres no casadas tiene una edadmedia inferior a la del conjunto.El 13% tiene menos de 25 años

PRIMER TRIMESTRE

El retraso de la edad de casarse yla aceptación de las madres solasLa socióloga Teresa Castro Martínexplica en el estudio ‘Maternidadsin matrimonio’, realizado para laFundación del BBVA, las circuns-tancias sociales que han derivadoen el hecho de que en la actualidaduno de cada tres niños nazca fueradel matrimonio en Euskadi. Señalaque el fenómeno comenzó a me-diados de los noventa, cuando eldescensode lanatalidaddentrodelmatrimonio provocó el aumentodelpesorelativodelosnacimientosno matrimoniados. No fue hasta lasegunda mitad de los noventa

cuando aumentaron en sí mismosestosnacimientos.

El factor de la cohabitaciónEsta tendencia, que ha ido aumen-tando, tiene su origen en el retrasode la edad del matrimonio, lo queaumenta la proporción de mujeresno casadas en edad reproductiva.También en el hecho de que el au-mentode losdivorcios incrementa-se la visibilidad de las madres solasy, con ella, la aceptación de la ma-ternidad en solitario como opción.Lacohabitaciónesotrofactor.

Es evidente que lo de ser madredespués de pasar por vicaría o porel juzgado de turno ya no se tratade una trámite tan mayoritariocomo antaño y tampoco es unatendencia tan novedosa, no: estehecho ya se estaba dando añosatrás. Durante dos décadas, el nú-mero de hijos extramatrimonialesha ido creciendo poco a poco gra-cias a la reforma legal de 1981, queequiparó los derechos de todoslos niños con independencia delestado civil de la madre.En 2009 nacieron en España cer-

ca de 160.000 hijos de madre sol-tera, lo que, por supuesto, noquiere decir que no tengan pareja.Es más, en la mayoría de los casosla tienen, pero no se puede preci-sar porque el INE, que recopila es-tos datos, no registra ese aspecto.La cosa puede ir a más ya que losexpertosapuntanqueamediopla-zo el número de hijos extramatri-moniales se aproximará al 40%.Un último apunte pero muy clari-ficador: el 30% de los españolescree que el matrimonio es unainstitución pasada de moda.

LOS HIJOS EXTRAMATRIMONIALES SEDISPARARON TRAS LA REFORMA DE 1981

Una mujer embarazada.

Page 5: Qué!Nervión 27.9.11

Bilbao-Bizkaia 05MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

El próximo jueves (10.30 h.)habrá una protesta a las puertasde Babcock, en Trapagaran,para denunciar el inminentecierre de la empresa, que dejasin trabajo a 352 personas.

CIERRE DE BABCOCKEl posgrado de CuidadosPaliativos de la UPV y elhospital San Juan de Diosde Santurtzi ha iniciado suactividad con todas lasplazas cubiertas.

FORMACIÓNElJuzgadodeloMercantilnúmero1deBilbaocelebrahoyunavistaporel ‘caso Iurbenor’,laoperaciónurbanísticaquepreveíaconstruir2.000viviendasenLutxana-Barakaldo.

‘CASO IURBENOR’

HUBO ALTERCADOS EL MIÉRCOLES Y LAS NOCHES DEL VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO

El Ayuntamiento cifra en 140.000 euros losdaños causados en las revueltas de KukutzaAdemás de en Rekalde, hubo destrozos en Abando, Casco Viejo, Santutxu y Uribarri. Se cebaroncon los contenedores, aunque también causaron daños en vehículos, árboles y bancos

El Ayuntamiento de Bilbao es-tima en cerca de 140.000 eurosel importe total de los dañoscausados por los actos vandáli-cos de los últimos días a raízdel derribo del inmueble queocupaba Kukutza. Los actosviolentos se iniciaron el pasadomiércoles, día 21, y continua-

ron las noches del viernes al sá-bado y del sábado al domingo,y durante la celebración, el do-mingo, de las fiestas de Uriba-rri. Los destrozos afectarontanto al barrio de Rekalde co-mo a medio centenar de callesdel resto de Bilbao, con espe-cial incidencia en Abando, Cas-co Viejo, Santutxu y Uribarri.

El Consistorio explica quelos actos vandálicos “se ceba-ron especialmente en los conte-nedores, con un total de 810contenedores volcados y 80contenedores calcinados”. Losdisturbios afectaron también a

El Consistorio lamentólas quemaduras sufridaspor un ciudadano

Contenedores volcados en una calle de Bilbao durante los actos vandálicos registrados por el derribo de Kukutza.

FIRM

AFO

TO

810 contenedores volcados: 80calcinados y otros 50 dañados.Desperfectos en vehículos de transporte

público y de la Policía Municipal.

Daños en árboles, farolas, bolar-dos, bancos y asfalto.Quemadediezvehículosparticulares,ata-

quescontrabatzokis,bancosycomercios.

DAÑOS MATERIALESvarios vehículos de transportepúblico y de la Policía Munici-pal y se extendieron a árboles,farolas, bolardos, bancos yotros elementos del mobiliariourbano, así como al asfalto dedebajo de los contenedores que-mados. Otros daños materialesno incluidos en este balanceson la quema de diez vehículos

particulares y los ataques con-tra los batzokis de Rekalde y elCasco Viejo y varios bancos ycomercios.

El Ayuntamiento lamentó,además, “las graves quemadu-ras sufridas por un ciudadanoque trató de evitar que el fuegode un contenedor se extendieraa varios vehículos”

“Menos grave” porlas quemadurasEl ciudadano que sufrió que-maduras en el 10% de sucuerpocuandotratabadeevi-tar que un contenedor incen-diado prendiese en una hilerade vehículos en Uribarri conti-núa ingresado en la Unidad deGrandes Quemados de Cru-ces y su pronóstico es “me-nos grave”. J.P.Y., de 52años, presenta quemadurasen las manos y en las espalda,lesiones por las que no reque-rirá tratamiento quirúrgico.

“Educar en el odio”ElpresidentedelEBB,delPNV,IñigoUrkullu,advirtióaBilduya la izquierdaabertzaledeque“debenserconscientes”delriesgode“habereducadoenelodio”durantemuchosaños.TxeluiMoreno,de la izquierdaabertzale,señalóque“loquesobraes laErtzaintzaaplicán-dosecontantaviolenciagra-tuitacontra laciudadanía”.

Page 6: Qué!Nervión 27.9.11

Bilbao-Bizkaia06 MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

La Reina Sofía acudirá aBilbao para participarmañana en el congreso‘Familias, adolescentes,drogas’. El acto tendrá lugaren la Universidad de Deusto.

LA REINA, EN BILBAOAyer apareció muerto enAmorebieta el hombre de 82años que desapareció elpasado domingo. El ancianofue encontrado en un ríocercano a su vivienda.

APARECE MUERTOEl Ayuntamiento del Vallede Mena ha mejorado tresviales de acceso almunicipio. El proceso paraacondicionar las carreterasha costado 264.320 euros .

VALLE DE MENA

Rodean e intimidana dos mujeres pararobarles en BilbaoUn grupo formado por seisjóvenes varones rodeó e in-timidó a dos mujeres a laentrada de un pub en la ca-lle Dos de Mayo de Bilbaoy les robó un teléfono y unmóvil. Uno de los ladrones,de 25 años, fue detenido.

A las siete y cuarto dela mañana del domingo,las dos víctimas fueron se-guidas por un grupo de jó-venes que, al llegar a lapuerta del local hosteleroen el que se disponían aentrar, las rodearon y for-cejearon con ellas paraarrebatarles el bolso, con-siguiendo uno de ellos ro-bar un teléfono móvil yuna cartera con diversadocumentación.

Varios amigos de lasvíctimas salieron en suauxilio y consiguieron se-guir a uno de los ladrones,que fue detenido. El restode los delincuentes consi-guió huir.

Golpea contra lapared a su exparejaen BarakaldoUn varón de 48 años fuedetenido el domingo enBarakaldo por golpearcontra la pared a su ex-compañera sentimental.El suceso se produjo sobrelas 16 horas, cuando laErtzaintza fue alertada deun posible caso de violen-cia machista. Una patrullalocalizó a la mujer en lavía pública en estado deansiedad y con dificultadrespiratoria, por lo que sepidió una ambulancia.

Antes de ser trasladadaal hospital de Cruces, lavíctima declaró que des-pués de haber mantenidouna discusión con su pa-reja, el hombre le habíaproferido insultos y me-nosprecios, la agarró porlos pelos y la golpeó con-tra la pared. Los ertzainaslocalizaron al presuntoagresor en la vivienda. Eldetenido pasó a disposi-ción judicial.

SOPELANA

Tres hombres secuestran yagreden a un varón para robarleLos asaltantes obligaron a su víctima a meterse en una casa abandonada,donde le golpearon con brutalidad y le amenazaron con un machete

REDACCIÓN /Bilbao

Dos hombres de 36 y 54 añosfueron detenidos en la madru-gada de ayer en Sopelana porasaltar a un varón y llevarle auna casa abandonada, dondele golpearon y amenazaroncon un machete para robarle.

Sobre las dos y media de lamadrugada, la víctima fueabordada por un individuocuando caminaba por el ba-rrio de Moreaga, entre Urdu-liz y Sopelana. El asaltante leagarró del brazo y le obligó aintroducirse en el interior deun inmueble abandonado,donde le esperaban otros doshombres más. Tras amena-zarle, uno de ellos le golpeó enrepetidas ocasiones con el pu-

ño mientras que otro le ame-nazaba con un machete.

Los delincuentes le sustra-jeron un teléfono móvil, di-

nero y la cartera. La pesadi-lla no acabó con el robo. Losasaltantes le mantuvieronretenido durante una hora,hasta que finalmente le deja-ron en libertad bajo la ame-naza de muerte si denuncia-ba los hechos.

La víctima se trasladó a su

domicilio y desde allí alertó ala Ertzaintza. Varias patru-llas se dirigieron al inmueble,donde sorprendieron a dos delos presuntos ladrones per-noctando en el suelo de la ca-sa. Los sospechosos, de 36 y 54años y con antecedentes poli-ciales, fueron arrestados porun delito de detención ilegal,robo con violencia y amena-zas. Ambos fueron traslada-dos a dependencias de la Poli-cía autonómica para realizarlas correspondientes diligen-cias y ser puestos a disposi-ción judicial

La Ertzaintza continúa in-vestigando para identificar altercer asaltante y proceder asu detención.

Dos de los sospechososfueron detenidos en ellugar del suceso pocodespués del asalto

Page 7: Qué!Nervión 27.9.11

Bilbao-Bizkaia 07MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

El PSE pide el cuidado de los solaresEl PSE de Getxo pide al Ayuntamiento que cumpla la Leyde Mantenimiento de Solares, ya que los vecinos se quejande las condiciones de salubridad y seguridad de las zonas,como es el caso del terreno situado en la calle Oka.

GETXO

BASAURI

El parking rotatorio de Lope deVegaestará en marcha el 5 de octubreEl primer estacionamiento subterráneo del municipio tendrá 71 plazas.También incluye dos plantas para residentes, que suman 128 parcelas

REDACCIÓN /Bilbao

El parking rotatorio de Lopede Vega de Basauri, con 71 pla-zas, entrará en funcionamien-to el miércoles 5 de octubre.Este aparcamiento, el primerosubterráneo de uso público enel municipio, consta de tresplantas, una rotatoria (la pri-mera), y otras dos para resi-

dentes, la segunda y la tercera,que suman 128 plazas.

La puesta en marcha de es-te parking responde a la de-manda de los comerciantes delmunicipio de contar con unparking radicado en las proxi-midades de las principales ar-terias comerciales de Basauri.

La primera hora tendrá un

coste de 2.10 euros y la segun-da hora y sucesivas, 1,20 eu-ros. También se ofrece la posi-bilidad de que los residentesque no hayan adquirido unaplaza puedan optar a aparcar-lo por las noches, de 21 a 9 ho-ras, por 50 euros mensuales.El abono de 24 horas asciendea 120 euros/mes.

El aparcamiento cuenta con tres plantas: la subterránea será para uso rotatorio y las otras dos son para residentes.

MIR

EYA

LÓPE

Z

El Ayuntamiento de Iurretaha restaurado la banderaque en 1911 confeccionó JonIrazabal. La restauración hapermitido recuperar el escu-do que ostentó inicialmenteydelcualhabíasidodespoja-do para su uso en otras ban-deras de Iurreta confeccio-nadasconposterioridad.

CENTENARIO DE LABANDERA DE IURRETA

Page 8: Qué!Nervión 27.9.11

Bilbao-Bizkaia08 MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

guía de profesionales y particulares

EN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO 94 428 72 11

Contratación de Publicidad

SAN VICENTE DE TORANZO

OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)

Fines de semana dos personas por 120 €.4 desayunos, 4 cenas. Piscina.

Ideal descanso. � 942 594 250 / 942 594 282 www.apartamentos-elcazador.com

LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO

REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICAMOVILCONSULTING

Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

� 94 441 72 28 / 666 21 21 14

ALQUILERES ABANDOOfi cinas de diferentes tamaños. Desde 350 €/mes. Con sala de reuniones exterior, despacho

y baño amueblado por 599 €/mes.� 94 415 73 24 / 686 96 93 88

ESTE PUEDE SER TU ESPACIO

Desde 18 € por semana…

CLASES PARTICULARESMucha experienciaPrecios asequibles� 94 444 29 04

SEMINARIOLA CIENCIA DE LA MEDITACIÓN

Entrada libre. 20.00hEl Pan diario del sabio. 30 sep.

La paz interior. 7 Oct.El dominio de la mente. 14 Oct.

La experiencia de lo real. 21 Oct.C/ Euskalduna, nº 7. Esc. int. 1º C. BILBAO

� 944 052 152

PICOS DE EUROPA CANGAS DE ONISPreciosos apartamentos. Impresionantes vistas.

Gratis: limpieza y lavandería. Desde 38 €.www.balconpicosdeeuropa.com

� 985 947 349 - 696 019 598

SE ALQUILA / LONJA

EN SANTUTXU

Zabalbide, 36. Esquina con Fika.

Local comercial. 34 m2

� 629 27 37 81

MARBELLA. Alquilo en 1ª línea. Capac. 4 personas. Amplias zonas

verdes. Excelente ubicación. � 944 913 555 (tardes) –

610 216 607

Concurso de recetas y trucos de cocina

PASTEL DE ESPINACAS Y QUESO IDIAZABALMarta González Villamor

PreparaciónForrar un molde con el hojaldre, dorarlo 15 minutos a 180º y reservar.Escaldar las espinacas 3 minutos, escurrir y cortarlas. En una sartén con la cucharada de aceite, saltear los champiñones previamente picados con un poco de sal y pimienta. Mezclar con las espinacas, la nata y el queso suave hasta formar una mezcla homogénea. Rellenar el hojaldre con la mezcla y rallar encima el queso Idiazabal. Hornear a 200º hasta que se dore el queso.

Truco del día Receta

Para que la bechamel quede espesa, dejarla cociendo más tiempo. En caso de que la queramos más ligera, añadir leche al gusto.

Mª Luisa Fernández

IngredientesLámina de hojaldre congelado600 g de espinacas100 g de champiñones200ml de nata ligera para cocinar100 g de queso suave al gusto (ideal de cabra)100 g de Idiazabal ahumadoSal y pimienta1 cucharada de aceite de oliva

www.escuelahosteleria.com

Envíanos tus recetas y trucos a [email protected], si puedes, incluye una fotografíaEntre todas las recetas y trucos recibidos a lo largo de cada mes, sortearemos dos menús gastrónomo para dos personas totalmente gratis en el restaurante de la Escuela de Hostelería Artxanda.

Bechamel

mado

us recetas y trucos a

mado

e oliva

us recetas y trucos a

Las exportacionesvascas aumentanun 41,6%Las exportaciones vascas au-mentan un 41,6% en relacióncon el año anterior. Gi-puzkoa se convierte en unode los territorios que más ex-porta, con un 23,2%, alcan-zando la cifra de cerca de 629millones de euros, cifras quesuponen un porcentaje del 3,4respecto al total de exporta-ciones españolas.

Entre los sectores de ex-portación destacan el de bie-nes de equipo, colocándose ala cabeza por encima de se-mimanufacturas y sector au-tomovilístico. Los destinosdel comercio exterior son ensu mayoría Francia (21,1%),Alemania (9,2%) y Venezuela(6,6%). Sus principales sumi-nistradores, Francia, Alema-na y China.

MiembrosdelaKoordinadoraAntimilitaristaKakitzatse introduciránhoy,a las9horas,en lafuentede laentradadelBECpara“denunciarlaspolíticasmilitaristasqueseescondendetrásde laCumbreIndus-trial2011”.Ataviadosconalbornocesytrajesdebaño,portaránel le-ma‘Mójatecontra laguerrayelnegociomilitar’.

PROTESTA DE KAKITZAT EN EL BEC

EL DATO

El sector de la maquinaria ocupará un lugar privilegiado en el certamen.

DESDE HOY HASTA EL VIERNES

Casi 900 empresas seexhiben la CumbreIndustrial y Tecnológica

La Cumbre Industrial y Tec-nológica del BEC levanta hoyel telón con la presencia decasi 900 empresas, que duran-te cuatro días tratarán de es-trechar lazos comerciales yrelanzar los negocios.

El certamen, único en Espa-ña y el segundo en importan-cia de Europa, está concebidocomo “el mejor centro de ne-gocios para suministradoresde maquinaria y tecnologías,subcontratistas y fabricantesde bienes de equipo”, en pala-bras del consejero delegadodel BEC, José Miguel Corres.

Por primera vez, la feriacontará con un ‘País de Honor’,un título que ha recaído enFrancia, que mostrará diver-sos productos industriales, in-cluido el helicóptero Fandan-go, y enviará un centenar deempresas contratistas de aero-náutica, automoción y el sectorferroviario. Mañana, la Cáma-ra gala de Bilbao celebrará enel Guggenheim un encuentroempresarial vasco-francés.

Por su parte, los fabricantesdel vehículo eléctrico Hirikopresentarán su sistema de pro-ducción modular.

El certamen del BEC es una plataforma únicapara estrechar relaciones con compradores

Q más...Trabajo para 57desempleados de SestaoLos planes de empleo delAyuntamiento de Sestaoposibilitarán la contrata-ción de 57 desempleadosdel municipio. Consistenen la creación de guarde-rías para antes y despuésdel colegio, patrullas deagentes de barrio para re-coger incidencias, etcétera.

Cambios laboraresen la teleasistenciaEl sindicato ELA denun-ció ayer que la UTE quegestiona el servicio de te-leasistencia en Euskaditrata de “empeorar y re-cortar” las condiciones la-borales que los trabajado-res tienen adquiridas.

Page 9: Qué!Nervión 27.9.11

Bilbao-Bizkaia 09MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

Llamadas nacionales. Coste de establecimiento 15 cent. Consumo mínimo mensual 6€. Cuota de alta gratuita para nuevas altas de pospago con SIMple realizadas antes del 31/12/2011. Impuestos indirectos no incluidos.

El PP critica la ventade alcohol a menoresen Las ArenasLa portavoz del PP de Getxo,Marisa Arrúe, ha criticado el“descontrol” en la venta y con-sumo de alcohol por parte demenores en las fiestas de LasMercedes. Lamenta que la pla-ya de Las Arenas o el Muelle deChurruca hayan “sido testigosde un consumo descontrolado”por parte de “niños y niñas deunos 13 o 14 años, completamen-te borrachos e incluso algunosde ellos en coma etílico”. El PPpresentará una propuesta de or-denanza para regular el ‘bote-llón’. En cambio, el Ayunta-miento afirma que se decomisa-ron más 200 litros de bebidas amenores en un operativo espe-cial de la Policía Municipal.

Un educador imparte un curso.

Getxo y Barakaldoabren sus escuelasde padresLa educación es la mejor ar-ma para prevenir el consumode drogas. Con esta premisa,el Ayuntamiento de Barakal-do y Getxo han puesto enmarcha sendas escuelas depadres para ayudar a los pro-genitores en la siempre com-plicada tarea de guiar a sushijos. En la localidad fabril,durante este curso se ejecuta-rán dos programas para dotara los padres de las herramien-tas necesarias no sólo paraalejar a los chavales de lasdrogas, sino también de otrospeligros como el acoso esco-lar, una vida sexual no salu-dable o comportamientosagresivos.

La nueva edición de los cur-sos de la Escuela de Padres yMadres arrancará el 3 de octu-bre, con una completa ofertaque incluye talleres sobre te-mas variados como el fracasoescolar, la adolescencia o lacomunicación.

El otoño no parece que vaa llegar todavía. La Agen-cia Estatal de Meteorolo-gía prevé para esta sema-na tiempo soleado y contermómetros que ronda-rán los 30º.

EL SOL BRILLARÁTODA LA SEMANA

CAMBIOS CIRCULATORIOS

Bilbao sufrirá a partir de hoy varioscortes de tráfico en distintas zonasLa calle Fernández del Campo, entre General Concha y Alameda Recalde,será cortada y su aparcamiento suprimido a lo largo de la jornadaREDACCIÓN /Bilbao

Bilbao vivirá un pequeño re-vuelo con los cortes de tráficoprevistos para los próximos dí-as. Así, la calle Fernández delCampo, entre General Concha yAlameda Recalde, será cortadaal tráfico y su aparcamiento su-primido hoy entre las 7 y las 18

horas. La actuación viene moti-vada por trabajos con grúa mó-vil y camiones. El desvío serápor Alameda San Mamés.

De hoy al jueves también secortará al tráfico la calleLezeaga, entre Basurto-Cas-trejana y la calle Auntzetxeta.Esta interrupción será debido

a las obras de soterramientode la A-8.

También seocuparáde formatemporal la calzada y el aparca-miento en el Muelle Urazurru-tia. Desde hoy y hasta mañanatambién se cortará la circula-ciónen lacalleJulioUrquijo conGeneral Easo.

Page 10: Qué!Nervión 27.9.11

10 MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

Page 11: Qué!Nervión 27.9.11

Bilbao-Bizkaia 11MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

Q más...Bildu pide en las Juntasde Bizkaia un debatesobre el sistema fiscalBildu presentó ayer unaproposición no de normaante las Juntas Generalesde Bizkaia en la que deman-dó una “reflexión y debateamplio” en torno al sistemafiscal “en su integridad” pa-ra que sea “más redistribui-dor” de la riqueza.

Movimiento contra eldesahucio de un caseríode BerangoEl sindicato de agriculto-res EHNE-Bizkaia, juntocon otras organizacionessociales de Berango y Uri-be Kosta, mostrará hoy, alas 9 horas, en la parada demetro de Berango, su opo-sición al desahucio del ca-serío Kukullaga-Goikoa.

Eliminan una pintada enGetxo contra la portavozdel Partido PopularEl Ayuntamiento de Getxoha retirado una pintadacontra la portavoz del Parti-dos Popular, Marisa Arrúe,que decía en euskera‘Arrúe, déjanos en paz.’

EB “entrará y saldrá co-mo EB” de la VIII Asam-blea General extraordi-naria, que se celebraráel 1 de octubre, defendióJosé Navas.

EB “SALDRÁFORTALECIDA”

Los escoltasdenunciarán a Aressi hay agresionesLos escoltas del País Vascoemprenderán acciones le-gales contra el consejero deInterior, Rodolfo Ares, si seproduce cualquier tipo deagresión contra las perso-nas amenazadas por laagresión terrorista de ETA.

Los escoltas advirtieronayer a Ares de lo “precipita-do” de reducir el número deescoltas y criticaron que seesté tomando el final del te-rrorismo “con demasiadooptimismo”, cuando conETA “no caben las alegríasni los descuidos”.

ADHESIÓN AL ACUERDO DE GERNIKA

Zapatero ve“pasos significativos”en la carta de los presos de ETAMariano Rajoy califica la declaración de “intolerable”y “una verdadera vergüenza”

REDACCIÓN /Bilbao

El presidente del Gobierno, Jo-sé Luis Rodríguez Zapatero, yel líder del PP, Mariano Rajoy,se pronunciaron ayer acercadel comunicado de los presosde ETA de apoyo al Acuerdode Gernika que lanzaron el do-mingo. Así, Zapatero dijo que“se trata de un paso significa-tivo hacia el final de la banday, sin duda, nos estamos acer-cando a ese momento”. Máspesimista se mostró Rajoy,que calificó de “intolerable yuna verdadera vergüenza” elcomunicado de los presos.

❚ ”EL FINAL DE ETA, MÁSCERCA”El secretario general del PSE enÁlava, Txarli Prieto, sostieneque la decisión de los presos deETA constituye “un paso máshacia el fin de ETA y el reconoci-miento implícito por parte de losreclusos de la banda de “su fra-caso y la inviabilidad de todo loque hicieron”.

El colectivo de presos de ETA se adhirió el domingo al Acuerdo de Gernika.

❚ “ES EL TURNO DELESTADO”Ladirigentedela izquierdaabertzaleJoneGoirizelaiaafirmóqueahora“letocaalEstadodarpasos”tras las im-plicaciones”delospresosenelAcuer-dodeGernika.Agregóque losreclu-sospidenalabandaloqueaseguraelAcuerdo,“queeselcesedelasaccio-nesarmadas”,quesea“verificable”

porlacomunidadinternacional.

❚ “NO SON AGENTESPOLÍTICOS”El presidente del EBB del PNV,Iñigo Urkullu, no cree que los pre-sos deban ser “agente político”de referencia, pero reconoce su“papel a jugar” en un proceso de“pacificación y reconciliación”.

Page 12: Qué!Nervión 27.9.11

12 MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

“Hoy por hoy sigosin gustarme, perosé que puedo salirde todo esto”

“La gente no confíaen mí por lasmentiras a las querecurrí en el pasado”

“Hay que callar ycontrolar las vocesdel interior quedicen tonterías”

“Mi miedo aengordar superabamis ganas decurarme ”

EXPERIENCIASQUE AYUDAN ASUPERARLA

La casa natal de Manuel Fragaen Villalba (Lugo) fue atacadaayer con un artefacto explosivosin que se produjeran heridospero sí destrozos materiales. Seapunta a ‘Resistencia Galega’.

ATAQUE EN GALICIALa UE anunció ayer queestudia fortalecer el fondoeuropeo para el rescate deleuro. Mientras, la CEOE llamóa “replantear” la subidasalarial pactada para 2012.

APRETANDO EL CINTURÓNEl Consejo de la ONU se reunióayer para analizar la propuestapresentada por MahmoudAbbas para que Palestina seareconocida como estadomiembro.

¿PALESTINA EN LA ONU?

“Nos acercamos al finde la violencia deETA”, dice ZapateroAGENCIAS/ Zapatero reconocióayer que el anuncio de lospresos de ETA de adherirse alAcuerdo de Gernika es “unpaso significativo hacia el fi-nal de la violencia”. Al mis-mo tiempo, añadió que “cuan-do tenemos la convicción deque el final está cerca, tene-mos que extremar la respon-sabilidad, el hacer bien las co-sas y, por supuesto, la unidadde todos los demócratas”.

El asesino de Mijas yMarbella estuvo en lacárcel en AlemaniaAGENCIAS/ El presunto asesinode dos mujeres en Mijas yMarbella (Málaga) declaróayer ante el juez, tras haberconfesado a las autoridadespoliciales ser el autor de losdos crímenes. Las Fuerzas deSeguridad investigan si pu-diera haber cometido más ho-micidios en España o en el ex-tranjero. En Alemania yacumplió 18 años de cárcel pormatar a una mujer en 1988.

Piden a los médicosque renuncien al 50%de la paga de NavidadEFE/ El Institut Català de la Sa-lut (ICS) propuso ayer a lossindicatos reducir el importeequivalente al 50% de la pagade Navidad y posponer el pagode guardias y complementosde los sanitarios para ahorrar25 millones de euros de los 45que se quieren reducir en gas-tos de personal para cuadrarel presupuesto de 2011. Lossindicatos han criticado laspropuestas.

SU CRECIMIENTO EN INTERNET HA SIDO MAYOR QUE EL DE FACEBOOK O MYSPACE

Las webs ‘proanorexia’ hancrecido un 470% en 5 añosLa Agencia de Calidad en Internet alerta de la gran cantidad de páginas que promueven la anorexiay la bulimia como estilo de vida. El 75% de los usuarios de estos sitios son menores de edad

VÍCTOR [email protected]

La anorexia y la bulimia tie-nen mucha fuerza en la Red,según la Agencia de Calidaden Internet (IQUA), que alertade la gran cantidad de pági-nas web que promueven am-bas enfermedades como un es-tilo de vida. Un estudio deOpanet asegura que este tipode sitios se ha incrementadoen un 470% y escribir ‘anore-xia’ o ‘bulimia’ en los busca-dores da más de tres millonesde resultados. Este crecimien-to sólo es comparable al de Fa-cebook o MySpace, que cre-cieron un 455% en el mismoperiodo.

Uno de los aspectos quemás asusta a las institucioneses que el 75% de los que visi-tan estos sitios son menores(de los cuales el 95% son chi-cas). En ellos buscan com-prensión y refugio, e inter-cambian trucos para perderpeso, para disimular y enga-ñar a sus padres... Las usuarias buscan comprensión y refugio en internet.

LEO

LAVA

LLE/

EFE

Las páginas con lenguajey calendarios propiosExiste un día establecido comocelebración anual: el 16 de enero.Además, disponen de signos pro-pios de identificación: el color ro-jo representa la anorexia y el mo-rado la bulimia.

Animan a los médicos autilizar las redes socialesLos expertos abogan por que losmédicos estén más presentes eninternet para detectar y ayudar asuperar la anorexia, según se pu-so ayer de manifiesto en el en-

cuentro ‘Salud 2.0’, celebrado enAlicante. Una de las posibilidadeses tener contacto con los pacien-tesatravésderedessocialesopá-ginas web.

Estostestimoniosestánextraí-dosde lawebdeAdaner,dedica-daa lucharcontra laanorexia.

Al día

Page 13: Qué!Nervión 27.9.11

13MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

LA PATRULLA ESTABA EN UNA MISIÓN DE RECONOCIMIENTO

Hieren a un soldado españolen un tiroteo en AfganistánEl disparo de un insurgente afgano hirió al soldado español en elhombro. Según el Ministerio de Defensa, se encuentra fuera de peligro

LAURA LÁZARO/[email protected]

Un grupo de insurgentes atacóayer a una patrulla formadapor militares españoles ymiembros de las Fuerzas deSeguridad afganas que partici-paba en una misión de recono-cimiento en las inmediacionesde la localidad de Ludina, aloeste del país asiático. Segúnel Ministerio de Defensa, losmilitares “respondieron alfuego hostil y los insurgentesemprendieron la huida”.

En el intercambio de dispa-ros con los talibanes, un sol-dado español resultó heridode bala en un hombro. Tras elataque, el militar fue evacua-do en helicóptero al hospitalROLE-2 de Bala Murghab,donde se le extrajo la balatras comprobar que no le ha-bía dañado la clavícula. Se-gún fuentes oficiales, el solda-do evoluciona favorablemen-te y se encuentra fuera de pe-ligro.

Además del soldado español, resultaron heridos cuatro soldados italianos

Un muerto por una“bola de fuego”Una mujer murió y otras ocho personas resultaron heridaspor una fuerte explosión en las afueras de Buenos Aires. LaPolicia Científica está investigando las causas. Los vecinos afi-man haber visto “una bola azul que cayó del cielo”.

EN LAS AFUERAS DE BUENOS AIRES ENRI

QUE

MAR

CARI

AN/R

EUTE

RS

JALI

ILIR

EZAY

EE/E

FELa misión se realizó en una zona dealto riesgo de ataques talibanesEl pueblo de Ludina se encuentra a unos tres kilómetros de Sang Atesh,otra localidadpor laquepasaunarutadetierraenmalascondiciones, llenadevaguadasytaludes.Estazonaesconocidaporhabersidoobjetodeata-quesenotrasocasionesporpartede lostalibanes.

Detenido un hombrepor apuñalar a suhija en CoruñaEP/ Un hombre fue detenidoayer en el barrio de Labañoupor apuñalar a su hija de 18años con un cuchillo de coci-na. Una ambulancia asistió ala joven en la calle MaestroAntá y comprobó que presen-taba heridas en un brazo pro-vocadas por un arma blanca.Ella ha sido dada de alta y elpadre se encuentra arrestado.

El PP derogará la leydel aborto si ganalas eleccionesEFE/ La ex ministra de Sani-dad y coordinadora de parti-cipación social del PP, AnaPastor, dijo ayer que si supartido gana las próximaselecciones derogará la actualley del aborto, que entró envigor hace un año, “porque esinjusta e innecesaria”. “Nues-tro compromiso es derogar laley”, dijo Pastor.

Al día

Page 14: Qué!Nervión 27.9.11

Deportes14 MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

Próximas promociones previstas enLarrabetzu y Castro-Urdiales

web: huertasludicas.es

Agotadas las parcelas en las dos primeras promociones,

Iniciamos la promoción y reserva de nuevos terrenos

comenzamos en 2 nuevos emplazamientos

El Athletic-Osasuna,perteneciente a la octavajornada liguera, se disputaráel lunes 17, a las 21 horas, enSan Mamés. Sólo tres díasdespués, los leones seenfrentarán al Salzsburgo enla Europa League.

ATHLETIC-OSASUNA

EL ATHLETIC COMIENZA A RECUPERAR LESIONADOS PARA SALIR DE LOS PUESTOS BAJOS DE LA CLASIFICACIÓN

Ander Herrera vuelve al trabajoEl centrocampista rojiblanco regresó ayer al trabajo diario en Lezama después de la operación en su rodilla derecha. Aunasí, Herrera estará todavía en el dique seco durante al menos cuatro semanas

REDACCIÓN /Bilbao

Sólo dos semanas después depasar por quirófano, AnderHerrera volvió ayer al trabajode Lezama. El centrocampistabilbaíno se vistió de corto yrealizó un par de carrerascontinuas en uno de los cam-pos de las instalaciones, unpaso adelante en su procesode recuperación que a su vez

supone una buena noticia pa-ra el Athletic.

El rojiblanco fue operado elpasado día 13 de una roturaen el menisco interno de surodilla derecha, después deque se fracturara dos días an-tes, en el partido ante el Espa-nyol. Ayer, Herrera dio porta-zo a sus molestias y se dejóver en el tramo final de la se-

sión de entrenamiento, juntoal preparador físico XabierClemente y sus compañerosDe Marcos, Ibai, Ocio y Ruizde Galarreta. El centrocam-pista se encuentra con “bue-nas sensaciones”, según de-claró ayer a través de la redsocial Twitter.

Un buen comienzoEl estreno de Ander Herreracon el Athletic marchaba so-bre ruedas, entrando en losplanes de Bielsa desde el ini-cio de la competición, pero latemprana lesión ha truncadoel exitoso comienzo del cen-trocampista. Ahora, Herreraha vuelto a saltar al campo.Sin embargo, seguirá en el di-que seco durante al menos unmes más, ya que el período derecuperación del jugador os-cila entre cuatro y seis sema-nas. Sin duda, la aparición deHerrera en el verde llena deesperanzas al club rojiblanco,que se encuentra en una si-tuación delicada en liga.

El jugador se encuentra“con buenísimassensaciones”, segúnafirma enTwitter.

Ander Herrera, durante un partido de pretemporada ante el Numancia

“El jugador esel gran valorde Lezama”El Athletic presentó ayer enLezama el nuevo proyectodeportivo del fútbol base:“Construyendo nuestro fu-turo”. Con Amorrortu almando, se destacó la nece-sidad de crear una canteraque “se convierta en un re-ferente en el fútbol deBizkaia”. Lezama “debe si-tuarse en la vanguardia dela formación de jugadores”y llenarse de jóvenes prome-sas que capten las señas deidentidad del fútbol rojiblan-co, como la rapidez. “Quere-mos jugadores que pienseny corran rápido”. La amplia-ción de Lezama es una ideaa corto plazo. “Pronto co-menzarán a construir uncampo y medio”. Un nuevoLezamapara el futuro.

Page 15: Qué!Nervión 27.9.11

Deportes 15MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

Reggie Williams, jugador delCaja Laboral, vuelve a botarel balón tras el esguincesufrido en su rodillaizquierda que le mantuvoapartado de las canchas.

BALONCESTOEl pasado domingo empezóla Final de Maestros delGran Slam de Ajedrez. Lacompetición, que arrancóen Sao Paulo, será a doblevuelta y finalizará en Bilbao.

FINAL DEL GRAND SLAMAcosta, jugador del Racing,ha sufrido una rotura radialdel menisco externo de larodilla derecha que lemantendrá de baja entre dosy tres meses.

FÚTBOL

Estadio clausuradoEl Estadio Monumental,del Universitario peruano,fue clausurado ayer por lamuerte de un hincha du-rante el clásico del fútboldel país jugado el sábado.Las autoridades locales deAte-Vitarte incluso infor-maron de que el campo ca-recía de licencia de funcio-namiento.

‘Thinking Football’A las once de esta mañanatendrá lugar en la SalaBBK (Gran Vía, 19) unarueda de prensa en la quese presentarán una seriede actividades que daránforma al proyecto ‘Thin-king Football’, una formade fomentar el fútbol, queestará respaldada por laFundación BBK y directi-vos del Athletic Club.

Cesta en MiribillaEl frontón de Miribillaacogerá el próximo 8 deoctubre la final del TorneoLa Jaula de cesta punta.Será la primera vez que elrecinto abra sus puertaspara esta especialidad.

Iñigo Kalzakorta competirá.

Q más...

Fernando García Macua, acompañado de Zárate, muestra sus propias cuentas.

LUIS

ÁNGE

LGÓ

MEZ

ACLARA SUS CUENTAS ANTE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

García Macua: “No falta uneuro, el dinero está en caja”El expresidente y Antonio Zárate aseguran que “no existe déficit” y queel único problema son las “discrepancias técnico contables”

REDACCIÓN /Bilbao

La tensión ha llegado al des-pacho de Ibaigane. El actualpresidente, Josu Urrutia,abrió hace unos días el frentecon Fernando García Macuadiscrepando sobre el cierredel balance de la pasada cam-paña. El máximo responsabledel club rojiblanco mantieneque se presentará el últimoejercicio de Macua con un dé-ficit de 10 millones de euros.El abogado compareció ayerante los medios junto a Anto-nio Zárate, su responsableeconómico, y declaró que nose trata de una deuda, sinoque existen diferencias conta-

bles. “No hay agujero” afirmóel expresidente, alegando quelos ejercicios de la campaña

anterior están correctamentecerrados y “el dinero está enla caja y las cuentas del club”.

Macua habló sobre variosaspectos, como los contratostelevisivos. Afirmó que secontabilizan esas cuentas “enla temporada en la que se ha

llevado a cabo el cobro”. Ma-cua también aclaró el tema delos socios barria y aseguró que“los 7,3 millones de euros quehan supuesto al club se conta-bilizarán cuando se haya cons-truido el nuevo campo”.

Ingresos por tv y UEFAEl expresidente y Antonio Zá-rate pidieron “más diálogo”en la nueva junta. Ambosaprovecharon la ocasión pararecordar que durante su man-dato, el Athletic ingresó “5 mi-llones de euros por la clasifi-cación en UEFA y 14 por elnuevo contrato de derechostelevisivos”.

El dinero de los sociosbarria se contabilizará“cuando se hayaconstruido el campo”

MOTOS

Márquez: “Japónserá una cita másespecial que nunca”El Mundial de motociclis-mo viaja ya a tierras nipo-nas, donde este fin de se-mana se disputa el GranPremio después de la ne-gativa inicial de algunospilotos. Aclarado que nohabrá problemas de saludpara los protagonistas, losojos miran ahora al cielo,ya que se esperan lluviastodo el fin de semana Elprimero en opinar ha sidoMarc Márquez, a seis pun-tos de Bradl, que ve la cita“más especial que nunca ypara dar el máximo por lavictoria”.

❚ PEDROSA: “CORRER AQUÍES COMO HACERLO ENCASA”Dani Pedrosa, piloto de Hon-da, expresó que correr enMotegi es, para él, “comohacerlo en casa”.

❚ BARBERÁ QUIERESER LA PRIMERA DUCATIHéctor Barberá viaja con la in-tención de ser la primera Du-cati, además de que Motegi“es especial porque sufrí mipeor lesión”.

Márquez, a por la victoria en Japón.

EFE

Page 16: Qué!Nervión 27.9.11

La vida16 MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

Sestaoko Gazte InformazioBulegoak gazteentzakobrikolaje tailerra eskainikodu. Interesatuak 94 495 6127 eta 94 495 06 11telefonora deitu daiteke.

SESTAOBilboko Udalak bidaiekinerlazionatutako bide laburbitxiak saritzen dituen‘Bidaiari dubi dubi’lehiaketaren II. edizioa jarridu martxan.

BILBAOTrapagarango Udalarenludotekak zerbitzuahedatuko du La Arboleda etaUgartera. Interesatuek 94492 40 93an apuntatudaitezke.

TRAPAGARAN

URRIAREN 8AN EUSKALDUNA JAUREGIAN

Musikari, bertsolari etapoeten omenaldia LeteriXabier Lete euskal kantau-torearen heriotzaren lehenurteurrena betetzeko zoriandelarik, musikariek, poeteketa bertsolariek bat egin du-te haren omenezko bira ba-tean jendeari musikari etapoeta oiartzuarraren doinu-rik ezagunenak gogoraraz-teko asmoz, gaur egungoeuskal artistarik ezagunene-tako batzuen ahotik, halanola, Mikel Urdangarin,Antton Valverde, Pier PaulBerzaitz, Jabier Muguruza,Amaia Zubiria, Anje Duhal-de eta Erramun Martikore-na, besteak beste.

Hondarribia, Oiartzun,Arantzazu, Usurbil, Iruñeaeta Baiona bisitatu ondoren,datorren urriaren 8an Bil-bora helduko da, Euskaldu-na Jauregira, arratsaldeko20.00etatik aurrera.

Lete esukal musikarenezinbesteko erreferentzia bi-

lakatu zen 1974an argitaratuzuen lehendabiziko diskoazgeroztik, eta Bilbon entzungaiizango den omenezko ema-naldi honi esker, publikoak,haren doinuen nostalgiaz etakonpromisoaz zuzenean go-zatzeko aukera izango du.

Xabier Lete.

VISITAS TEATRALIZADAS ESTE FIN DE SEMANA

Recorrido con Hortzmugapor el Bilbao de la IlustraciónEste fin de semana, en el marcode las Jornadas Europeas dePatrimonio promovidas por laDiputación foral de Bizkaia, elAyuntamiento de Bilbao ha or-ganizado visitas teatralizadas através del Casco Viejo. La com-pañía de teatro Hortzmuga esla encargada de realizar un re-corrido que, bajo el título ‘Ilus-trando’, muestra los lugares enlos que la Ilustración se desa-rrolló en Bilbao: el PalacioYohn, Allende Salazar, Gorta-zar y Gómez de La Torre, losarcos de La Ribera, la iglesia deSan Nicolás y varias viviendasprivadas en las que, durante elsiglo XVIII y principios delXIX, los pensadores localesabrazaron ese movimiento quetrataba de disipar las tinieblashumanas: la ignorancia, la su-perstición, la tiranía... con el

Un momento de la visitas teatralizadas a través del Casco Viejo.

arma de la razón, el saber, laciencia, etcétera.

Un narrador relatará conpoemas y juegos fonéticos loshitos de ese movimiento inte-lectual en Bilbao, sus persona-jes, su logros... Mayordomos y

bufones guiarán su relato.Las visitas, en castellano y

euskera, se programan el vier-nes, a las 18.30 horas, y el sába-do y el domingo, a las 12 y a las18.30 horas. La actividad es gra-tuita y de libre acceso.

Page 17: Qué!Nervión 27.9.11

La vida 17MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

‘Wonderland’, Premio Max alMejor Espectáculo de Danza2011, se representa el sábado, alas 20 horas, en el Euskalduna.La bilbaína Leyre Castresanaes la bailarina principal.

‘WONDERLAND’La BBK recoge en un folleto lasactividades para los clientesmayores de 55 años. Estádisponible en todas las oficinas.Desde catas de vino hastacursos de inglés en Malta.

BBK 55El artista de Basauri Javierde La Torre expone en LaTaberna Mayor, en el barriode San Miguel, una muestrade sus mosaicos yesculturas.

EXPOSICIÓN EN BASAURI

La Risa de Bilbao hace unguiño a los viajeros del metroEl festival literario la Risa deBilbao se ha propuestoarrancar una sonrisa a losusuarios del metro. Hasta elpróximo 3 de octubre, las ga-lerías de acceso a las estacio-nes de Abando y Moyúaexhibirán más de una decenade ilustraciones, que servi-rán para rendir homenaje algenial dibujante bilbaínoJuan Carlos Eguillor, recien-temente fallecido

La muestra, titulada ‘Ar-te con humor’, comprendediez ilustraciones instaladas

en el acceso a la estación deAbando por Renfe y otrascuatro en la parada de Mo-yúa (entrada por Moyúa).

Eguillor trabajó con granacierto la ilustración, en espe-cial ladedicadaalpúblico juve-nil e infantil. Su talento paraconectar con este público le va-lió el Premio Nacional de Ilus-tración Infantil en 1983. Su di-latada trayectoria profesionalincluye incursiones en la his-torieta, la pintura y el videoar-te, así como colaboracionescon diarios, como El Correo.

EXPOSICIÓN

BAD Jaialdian 21 konpainia aritukodira urriaren 28tik azaroaren 6raBAD Bilboko Antzerki etaDantza Garaikideko Jaialdia-ren XIII. edizioa urriaren28tik azaroaren 6ra bitarteangaratuko da, 21 talderen par-taidetzarekin. Gainera,‘Sorkuntza lanak abian etasorkuntza prozesuak’ gaiariburuzko aperitiboa eskainikodu urriaren 24tik aurrera, lauegunez. Jaialdian aurkeztuko

diren ikuskizunen artean, 12erabateko estreinaldiak izan-go dira, eta beste bost, ikus-entzuleek Euskal Herrianlehen aldiz ikusi ahal izangodituzten ikuskizunak. Ohikoadenez, BADek gune garrant-zitsua eskainiko dio euskalkonpainiek eta artistek arteeszeniko garaikideen alo-rrean burutzen duten lanari.

ANTZERKI ETA DANTZA GARAIKIDEA

‘BOGA!’ HASTA EL 8 DE ENERO

El Museo Marítimo recorre lahistoria de las regatas de trainerasREDACCIÓN /Bilbao

El Museo Marítimo se aden-tra en las regatas de trainerascon la exposición ‘Boga! El de-safío con el mar’, que se po-drá visitar hasta el 8 de enero.La muestra narra de una for-ma amena y didáctica el ori-gen de las regatas en los ofi-cios del mar, su evolución ylos distintos agentes que com-ponen una regata.

El recorrido incluye pro-yecciones con testimonios delos remeros, pantallas táctilespara promover la interactivi-dad con los visitantes, así co-

mo reproducciones y elemen-tos de las traineras.

La muestra presenta de una forma amena y didáctica la evolución de las regatas.

Page 18: Qué!Nervión 27.9.11

La vida18 MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

VI CONCURSO

POP-ROCK

POP-ROCKVI CONCURSO

POP-ROCKPOP-ROCKVIII CONCURSO

POP-ROCKGRUPOS Y SOLISTAS

BIZKAIA TV

Si has conseguido reunira tu banda o quieres vivirde la música en solitario y

dispones de temas propios, llámanos e inscríbete.

Podrás dar a conocer tu música y optar a interesantes premios.

¡¡¡ANÍMATE!INFÓRMATE: 94 474 60 94

danidiomas

Joaquín Arellano 6. Las Arenas(A solo dos manzanas del metro de Areeta)

www.danidiomas.comTel. 944 020 713 � Mov. 635 724 625

¿Necesitas un buen profesor de idiomas?¿Tu hijos necesitan apoyo en inglés o euskara?

¿Quieres un título de inglés?

����������� ����������� ���� ���������� �������������� ��������� ������������������ ������� ������������������ �� ��������������������������������

¿Necesitas un buen profesor de idiomas?¿Tu hijos necesitan apoyo en inglés o euskara?

¿Quieres un título de inglés?

¡Mira quién copia!REDACCIÓN OCIO/ [email protected]

Famosos, una pista de baile, unjurado... las similitudes entreformatos son a priori llamati-vas. Un juez ha decretado lasuspensión del programa ita-liano de Canale 5 ‘Baila!’ –antesincluso de su primera emisión–por considerarlo un plagio de‘Ballando con le stelle’ de la ca-dena pública Rai. “En una pri-mera lectura, la medida (...) pa-rece injusta y errónea. Por lotanto, Mediaset, reservándosecualquier ulterior valoración,la impugnará de urgencia, pi-diendo su anulación”, han afir-mado desde el grupo audiovi-sual. Lo que no se sabe es si apesar de la sentencia, la cadenade Silvio Berlusconi seguiráadelante con la emisión del pri-mer programa de su nuevoconcurso de baile.

RAI TE

LECI

NCO

TELEVISIÓN UN JUEZ SUSPENDE ‘BAILA!’ EN ITALIA POR PLAGIO

Supuestos plagios que quedaron en nadaEn España, las acusaciones de plagio se han quedado en simples comen-tarios. ‘Acusados’(Telecinco)provocónumerosascríticasenlasredesso-cialessobreunsupuestoplagiode ‘Damages’.Cuatro instóa laproducto-radesu ‘Tienestalento’ademandaraTelecincopor ‘Túsíquevales’.

Naomi Campbell fue una de las participantes de ‘Ballando con le stelle’.El Dioni como concursante de Telecinco.

El Dioni, detenido durante lagrabación de ‘Acorralados’REDACCIÓN/ Como si se tratara deuna película. La Guardia Civilse personó ayer en la granja as-turiana de ‘Acorralados’ paradetener a uno de sus concursan-tes. El Dioni fue llevado por losagentes a una comisaría de Pilo-ña y tuvo que declarar por unpresunto delito contra la seguri-dad vial. El concursante del‘reality’, también conocido porsu pasado delictivo, tuvo quepagar una multa y fue puesto enlibertad para volver a la granjadel programa de Telecinco.

LA GUARDIA CIVIL FUE A BUSCARLE A LA GRANJA

Declaró, pagó la multay fue puesto en libertadSegúninformaElcomercio.es,elconcursantehabríadeclaradodu-rante20minutosporunsupuestodelitodeconducciónbajo losefec-tosdelalcoholhaceaños.Laauto-ridad leretiróelcarnédeconducir.

Conocido por el robo deun furgón lleno de dineroEn1989,elDionisehizoconunfurgónllenodesacosdedineroyhuyóaBra-sil.CumplióenEspaña trescuartaspartesde lapenadetresañosycuatromesesquelehabían impuesto.Delbo-tín,serecuperaronsólo175millones.

Page 19: Qué!Nervión 27.9.11

Especial Empleo 19MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

Deja tu currículum en www.que.es/ofertas

El salón de actos de Lan Ekintzaacoge el jueves, a las 9 horas,una conferencia que abordará lacreación de nuevos espaciosy nuevas oportunidades definanciación para emprender.

LAN EKINTZA

LA FIESTA ROJIBLANCA SE EXTIENDE LOS BENJAMINES DE PINGSI QUIEREN SER COMO LLORENTE

La fiesta rojiblanca llegó el pa-sado 5 de septiembre al distritoYangpu de Shanghai. Los niñosde la escuela primaria PingSirecibieron una camiseta delAthletic firmada por todos losjugadores. “Para mis amigos deYangpu School. Con cariño,Fernando Llo-rente”, firmael ariete en laparte delante-ra de la elásti-ca. En la partede atrás le se-cunda el restode la plantilla.

La relación entre el club yesta escuela, de la que han sali-do alguna de las principales es-trellas del fútbol chino, se forjódurante la última exposiciónuniversal de Shanghai, en laque, atraídos por el pabellóndel Ayuntamiento de Bilbao,representantes del distrito deYangPu conocieron la existen-cia de los rojiblancos, un equi-po sustentado sobre su cante-

ra, el mismo modelo que ha lle-vado a la escuelita a escribir sunombre con letras mayúsculasen la historia del fútbol chino.Muchos de los principales ju-gadores del país han dado susprimeros pasos en ella. De he-cho, varios futbolistas de la se-

lección nacio-nal procedende sus equi-pos. Presenteen todas la ca-tegorías delfútbol, sus for-maciones figu-

ran en los primeros puestos detodas la competiciones. En losdos últimos años, la escuela hasido primera y tercera en lacompetición nacional de losequipos jóvenes, primera enlos juegos regionales de Shang-hai, y recientemente ha queda-do primera en la primera edi-ción de la competición amisto-sa de fútbol de jóvenes en la Co-pa de Asia del Este, entre Ja-pón, Corea y China.

ElAthletic se hermana con la escuela de Shanghai,de donde salen los mejores jugadores chinosSe sustenta sobre los mismos valores de cantera que los rojiblancos. El contacto surgió a través del Ayuntamiento de Bilbao durantela Exposición Universal de Shanghai. Representantes del distrito de Yangpu conocieron el Athletic en una visita al pabellón de Bilbao

UNA FIESTA DEL FÚTBOL BASE EN LAS INSTALACIONES DE PINGSIFueron los jugadores de las categorías inferiores loselegidosparasubiralestradoarecogerlacamisetadelAthletic.Recibieronemocionadoselemblemarojiblan-co,apabulladosporsuextraordinariopalmarés:ochoveces campeón de la Liga española, 24 veces cam-peónde laCopadelReyyunavezcampeónen laSu-percopadeEspaña,yunode loscuatromejoresequi-

posenpuntuaciónglobalen laLigaespañola.Aconti-nuación,loscamposdefútboldelaescuelafueronunacelebración del fútbol base como los son cada día lasinstalacionesdeLezama,repletosdeniñosentusiastasdeltrabajoenequipo,yqueencadacarreratraselba-lón van interiorizando los valores sobre los que se le-vantaelequipo:lasolidaridad,elrespeto,lailusión...

Dosniñosde laescueladePingSimuestran lacamiseta firmadapor los jugadoresdelAthleticque leshaenviadoelAyuntamientodeBilbao.

Los niños de la escuelarecibieron contentos la

camiseta del Athletic, unequipo donde mirarse

Tras el acto de recibimiento de la camiseta del Athletic, los campos de la escuela de PingSi se llenaron de jóvenes jugadores.

Page 20: Qué!Nervión 27.9.11

Cartelera20 MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

DONANTES DE SANGREBasauri 16.30 a 21.00 h.: Autonomía.Galdakao 9.00 a 14.00 y 16.00 a 21.00 h.: Ambu-latorio.Muskiz ,16.30 a 21.00 h.: Ambultorio.

MÚSICAHUECCO

19.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)Huecco ofrece una novedosa combinación del rockamericano con los más variados estilos latinos.Ahora presenta su tercer disco, ‘Dame vida’. En-trada libre.

TEATRO‘CONCHA: YO LO QUE QUIERO ES BAILAR’

20.00 h. Teatro Arriaga (Plaza Arriaga, 1.Bilbao)Josep Maria Pou dirige el musical ‘Concha: yo lo quequiero es bailar’. Es Concha Velasco en estado puro,con cuatro músicos-intérpretes en directo. En car-tel hasta el 2 de octubre. Entrada: De 8 a 30 .

CONFERENCIAS‘PALESTINA, UN PASO MÁS HACIA LA PAZ’

18.30 h. Centro Cívico La Bolsa (Pelota, 10.Bilbao)Los expertos Raquel Martí y Jesús A. Núñez hablande ‘Palestina, un paso más hacia la paz: el EstadoPalestino se deabate en la Asamblea General de laOnu. Una visión desde lo político y lo humanitario’.

‘LA SOSTENIBILIDAD COMO EJE CENTRAL DELA ACTIVIDAD EMPRESARIAL’

19.00 h. Colegio Oficial de Ingenieros Industria-les de Bizkaia (Alameda Mazarredo, 69 4º. Bilbao)Presentación de la estrategia establecida por laempresa LKS Ingeniería en lo relacionado con lasemisiones de CO2 bajo el título ‘La sostenibilidadcomo eje central de la actividad empresarial’.

‘LA CRISIS DESDE TRES PERSPECTIVASDIFERENTES’

19.30 h. GOAZ Museum ( Plaza Moraza. Ma-tiko. Bilbao)Gutenberg Martínez, Clenia Leal Maranhao y Ro-lando García analizan ‘La crisis desde tres pers-pectivas diferentes en los países emergentes: Bra-sil, México y Chile’.

LIBROS

TERTULIA POÉTICA19.30 h. Centro Cívico La Bolsa (Pelota, 10.)La Asociación Artística Vizcaína dedica una nuevatertulia poética al poeta Miguel de Unamuno. En-trada libre.

CINEGALA DE INAUGURACIÓN DEL III FESTIVALDE CINE INVISIBLE

20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)Se proyectará la cinta ‘Artalde’, habrá actuacionesy música en directo y se presentará la serie do-cumental ‘Ser un ser humano’, realizada por sieteescuelas de cine de todos los continentes. Entra-da con invitación.

FIESTAS POPULARESFIESTAS DE SAN MIGUEL EN BASAURI

17.30 h. BasauriA las 17.30 horas, torneo de ping-pong y actuaciónde Potxin eta Patxin en el parque Pinceles. A las19.00 horas, torneo de parchís en el frontón. Y alas 20.00 horas, torneo de mus en el bar Alzaga ySaibimendi.

FIESTAS DE URIBARRI Y MATIKO18.00 h. Barrios de Uribarri y Matiko (Bilbao)A las 18.00 horas, degustación de frutas en la cam-pa y actuación de los payasos Txoro eta Moroko.A las 19.30 horas, concentración contra la violen-cia hacias las mujeres.

VISITAS GUIADASLAS COLUMNAS DE LA ALHÓNDIGA

19.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)La Alhóndiga ofrece visitas guiadas gratuitas paradar a conocer los secretos de las 43 columnas quesostienen su estructura. Los recorridos serán losmartes en castellano y los jueves en euskera. Másinformación en Infopuntua.

VARIOSVI DEUSTO BIER FESTA

13.00-00.00 h. Botica Vieja (Bilbao)La agrupación de comerciantes Deusto Bizirik or-ganiza la sexta edición de su fiesta de la cerveza.

Esta bebida se podrá acompañar de salchichas, co-dillos asados, alitas de pollo, pastel de carne y ki-los de pan al horno. Los fines de semana la carpaabrirá hasta las 2.00 horas.

EXPOSICIONES

ALEXANDER CALDER, EDUARDO CHILLIDA,PABLO PICASSO Y RICHARD SERRA

Galería Carreras MúgicaHenao, 10. Bilbao. Hasta el 12-X-11

ALMUDENA M. CASTRO. ‘LOS COLORES DELÁRTICO’. FOTOGRAFÍA

Paraninfo de la UPVAvenida Abandoibarra, 3. Bilbao. Hasta el 29-IX-11

ÁLVARO SÁNCHEZ-MONTAÑES. FOTOGRAFÍAPhoto Gallery 20Juan de Ajuriaguerra, 20. Bilbao. Hasta el 11-XI-11

ANA ROMÁN. ‘SOLID LIGHT’Espacio MarzanaMuelle de Marzana, 5. Bilbao. Hasta el 28-X-11

BAROJA COLLET. ‘ZANTZUAK’. ESCULTURAKrisis FactoryEstraunza, 7. Bilbao. Hasta el 1-X-11

‘HOMENAJE A CARMELO BILBAO-UNANUE’.PINTURA

Akros GalleryJuan de Ajuriaguerra, 16. Bilbao. Hasta el 11-X-11

La Alhóndiga de Bilbao acoge desde hoy hasta el 4 de de octubre el IIIFestival Internacional de Cine Invisible, “de compromiso social ycrecimientohumano”.Seproyectaránuntotalde 18 largometrajesy44cortos, elegidos entre los más de 270títulos procedentes de 38 paísespresentados a concurso, que competiránpor un total de nueve premios.

Arranca el Festival Internacional de Cine Invisibleen la Alhóndiga con 18 filmes y 44 cortos a concurso

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Auto-nomía, 9 • Licenciado Poza, 38 • Colónde Larreátegui, 41 • Alda. San Mamés,29 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra,1 • Alda. Urquijo, 60 • Alda. de Recalde,21 • Plaza San José, s/n • Plaza Nueva,4 • Juan de Garay, 33 (San Adrián) • Sa-bino Arana, 38 • Autonomía, 41 • Beni-dorm, 13 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txo-min Garat, 4 • Ribera, 20 • Zabálburu, 4• Gran Vía, 69 • Julio Urquijo, 10 • GranVía, 8 • Doctor Landín, 4 • Txomin Ga-rat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • Iparragui-rre, 56 • Rodríguez Arias, 43 • Alda. Re-calde, 58 • Avda. San Adrián, 25 SanAdrián • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 • Ro-dríguez Arias, 12, Ercilla, 25 • Monte Iza-ro, 3 • Alda. Recalde, 37 • Alda. de Ur-quijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina Ron-da-la Cruz. 22.00-09.00: Gardoqui, 9 •Vía Vieja de Lezama, 3 (Zurbaran).

ABANTO-MUSKIZ09.00-09.00: Plaza Haritzalde, 6 (LasCarreras).

AMOREBIETA09.00-09.00: El Alto-bide Zahar, 14.09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

ARRATIA09.00-09.00: Arreguía s/n (Zeanuri).

BARAKALDO09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º •Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia, 13• Magallanes, 5 • Ronda Azkue, 38 • Na-farroa, 28 • Unamuno, 4 • Avda. de la Li-bertad, 5.22.00-09.00: La Florida, 4.

BASAURI09.00-22.00: Madrid, 6. 22.00-09.00:Kareaga Goikoa, 34.

BERMEO09.00-09.00: Mikel Deunaren, Enpa-rantza, s/n.

DURANGO09.00-09.00: Avda. Montevideo, 24.

ENCARTACIONES09.00-22.00: San Pedro, 4 (Sopuer-ta) • Plaza Molinar, 4 (Gordexola).22.00-09.00: Avda. Lanzagorta, 23(Zalla).

ERANDIO09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.

GALDAKAO09.00-22.00: Sixta Barrenetxea, 10 •J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA09.00-09.00: Don Tello, 7.

GETXO09.00-09.00: Illetas, 12. 09.00-22.00:Maidagan, 61A (Santa María de Getxo)• Andrés Larrazabal, 5 (Las Arenas) •Avenida del Ángel, 2 • Ibaigane, 9 (LasArenas) • Illetas, 12 • Kasune, 10 • Bi-

dezabal, 2 • Monte Gorbea, 1.

LEIOA09.00-22.00: Languileria, 92.

MUNGIA09.00-09.00: Butrón, 6. 09.00-22.00:Intxausti Eresgille, 10 • Olerkari Laua-xeta, 12.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 •Víctor Chávarri, 29 • General Castaños,41 • Barrengoitia, s/n. 22.00-09.00:Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena) •Lauaxeta, 4 • José Miguel Barandiarán, 26.

SESTAO09.00-22.00: Vía Galindo, 7 • Ramóny Cajal, 3 • Gran Vía, 3.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Ribera, 20 (Plentzia).

BILBAOCINESA COLISEO ZUBIARTELehendakari Leizaola, 2. Venta anticipada: tlfo. 944310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)La deuda 16,00 18,10 20,20 22,30Colombiana 16,00 18,10 20,20La piel que habito 22,30La cara oculta 16,45 20,30 22,45Los amos de Brooklyn 19,00 22,00Cowboys and aliens 16,00Super 8 18,15Con derecho a roce

16,00 18,15 20,30 22,45Cómo acabar con tu jefe

16,00 18,10 20,20 22,30El árbol de la vida 16,15 19,00 22,00No habrá paz para los malvados

16,00 18,10 20,20 22,30

GOLEM ALHÓNDIGAVenta anticipada: en cajeros Multiservicio (BBK)No habrá paz para los malvados

17,15 20,00 22,15Con derecho a roce 17,30 20,00 22,15Arrietty y el mundo de los diminutos

16,30 18,30La cara oculta 22,15Cómo acabar con tu jefe 20,10 22,15La piel que habito 17,15 20,10 22,15Phineas y Ferb, la película 17,30El perfecto anfitrión 20,30Gianni y sus mujeres 17,30 22,15Super 8 20,00La deuda 17,30 20,10 22,15

MULTICINESVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Los pasos dobles (V.O.S.)

17,30 19,45 22,15Stella (V.O.S.) 20,00 22,15El árbol de la vida (V.O.S.) 17,15 20,00El perfecto anfitrión 17,30Principiantes 17,30 20,00 22,15Le quatro volte (V.O.S.) 19,45 22,15Arriya (La piedra) (V.O.S.) 17,30La piel que habito

17,15 19,45 22,15Mammuth 20,00 22,15Kerity, la casa de los cuentos 17,30

AMOREBIETAZORNOTZA ARETOAt 94 630 01 66 Urbano Larruzea, s/nVenta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función

BARAKALDOCINESA MAX OCIOBarrio Kareaga, s/n. Venta anticipada: t 944 310 310y en cajeros Multiservicio (BBK)No habrá paz para los malvados (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45El árbol de la vida 16,15 19,15 22,15Cómo acabar con tu jefe (digital)

16,15 18,15 20,15 22,15Lo contrario al amor (digital) 16,15 22,30Cowboys & Aliens (digital) 19,00 22,30Super 8 16,00Los amos de Brooklyn 19,00 22,00La cara oculta (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45Destino final 5 3D 16,00Monte Carlo 18,00El origen del planeta de los simios

20,15 22,30Noche de miedo 3D 16,00Colombiana 20,15 22,30Destino final 5 (digital) 18,15La deuda (digital) 16,30 19,30 22,30La piel que habito (digital) 17,00 20,00Con derecho a roce (Digital)

16,00 18,15 20,30 22,45

YELMO CINES MEGAPARK 3DC.C. Megapark. Venta anticipada: t 902 220 922 yen www.yelmocineplex.esCon derecho a roce

18,00 20,15 22,30No habrá paz para los malvados

17,45 20,00 22,15El árbol de la vida 18,40 21,30Phineas y Ferb, la película 18,20Cómo acabar con tu jefe

18,15 20,25 22,35Cowboys & Aliens 19,30 21,50Colombiana 17,30 19,50 22,10La cara oculta 17,30 19,45 22,05La deuda 17,35 19,50 22,10Super 8 17,50 20,10 22,30La piel que habito

17,40 20,00 22,25Arrietty y el mundo de los diminutos 17,30El origen del planeta de los simios

20,10 22,20

BASAURISOCIAL ANTZOKIAT. 944 666 390 Nagusia, 2.No hay función

IBAIGANE ZINEMALa boda de mi mejor amiga 20,00

DURANGOZUGAZAt 946 202 910 Uribarri, 8 Venta anticipada: t 944310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)El árbol de la vida 20,00

GALDAKANO

TORREZABALVenta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función

GETXO

GETXO ZINEMAKMuelle Arriluce, s/n. Venta anticipada: t 944 310310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Colombiana 17,00La cara oculta 19,30 22,00Con derecho a roce 17,00 19,30 22,00El árbol de la vida 17,00 19,45 22,25Cómo acabar con tu jefe

17,00 19,30 22,00Super 8 17,00La deuda 19,30 22,00Phineas y Ferb, la película 17,00La piel que habito 19,30 22,00

LEIOA

CINESA ARTEAC. C. Artea. Venta anticipada: T 902 333 231 y encajeros ServicaixaCowboys & Aliens 18,00Colombiana 20,15 22,30El origen del planeta de los simios

16,00No habrá paz para los malvados

16,00 18,15 20,30 22,45Arriety y el mundo de los diminutos

16,15 18,15La cara oculta 20,15 22,30El árbol de la vida

16,15 19,15 22,00Cómo acabar con tu jefe

16,15 18,15 20,15 22,15Super 8 17,30 20,00La piel que habito 22,15La deuda 16,00 18,15 20,30 22,45Con derecho a roce

16,00 18,15 20,30 22,45Los amos de Brooklyn 16,15 22,00La boda de mi mejor amiga 19,15

SANTURTZI

SERANTESMáximo García Garrido, 13.Venta anticipada: t 944310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Con derecho a roce

17,30 20,00 22,20El árbol de la vida 17,15 20,00 22,30Los amos de Brooklyn

17,15 19,45 22,15

PORTUGALETE

BALLONTIt 94 496 61 44Avda. Ballonti, 1Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Otra película de huevos y un pollo

18,00Con derecho a roce

17,45 20,00 22,20La cara oculta 17,45 20,00 22,15Phineas y Ferb, la película 18,00La piel que habito 17,30 20,00 22,20Colombiana 17,45 20,00 22,15El origen del planeta de los simios

20,00 22,15Super 8 20,00 22,20

TeatroDesde hoy al 4 de octubre

‘Con derecho a roce’Jamie es una mujer cazatalentoscansada de los hombres que nopueden comprometerse.EE UU. 2011. 109 m. (12). Ro-mance. Dir: Will Gluck. Int: MilaKunis, Justin Timberlake, PatriciaClarkson, Woody Harrelson.

Cines: Cinesa Zubiarte, Golem Alhón-

diga, Cinesa Max Ocio, Yelmo Mega-

park, Getxo Zinemak, Cinesa Artea,

Ballonti, Serantes.

FARMACIAS DE GUARDIA

TELEFONOS DE INTERES

AGENDACINE

Page 21: Qué!Nervión 27.9.11

21MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

RESTAURANTES& BARES

DE COPASRecomendaciones

WOK XIKELAI

El Restaurante Wok Xikelai, inaugu-

rado hace un año, ha abierto una

gran terraza, muy agradable, para

poder disfrutar de las comidas y

cenas al aire libre, todavía posible,

en esta época del año. Terraza para

80-100 personas, para comidas de

empresa, comidas familiares, even-

tos y celebraciones.

El Restaurante Wok Xikelai dispone

de Txiki Park para que jueguen los

más pequeños (hasta los 6 años)

mientras los padres disfrutan de

una gran comida (sushi, verduras a

la plancha, marisco variado… sal-

sas de todo tipo: picante, curry…).

Restaurante Wok Xikelai, abierto

todos los días, las comidas se

ofrecen en horario de 13.00-16.30

h y las cenas de 20-24 h.

Disfruta de nuestra cocina.

Acércate y disfruta de nuestros menús

Restaurante Wok Xikelaien San Ignacio (Bilbao)

Lehendakari Aguirre, 186

48015 Bilbao

Reservas: 944 012 292

Page 22: Qué!Nervión 27.9.11

Televisión22 MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

La 1 La 2 Antena 3 Telecinco La SextaCuatro

9.00 Espejo público12.00 K. Arguiñano en tu coci-

na12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.40 Deportes16.00 El tiempo16.15 Bandolera Serie17.15 El secreto de Puente Vie-

jo18.30 ¡Ahora caigo!

Concurso presentadopor Arturo Valls

19.45 Atrapa un millónConcurso presentadopor Carlos Sobera

21.00 Antena 3 Noticias 2Con Matías Prats

21.35 DeportesCon Manu Sánchez

21.40 El tiempo21.45 El hormiguero 3.0

Pablo Motos recibe lavisita de Carlos Latre

22.30 ¡Ahora caigo!Concurso

0.00 Cine: ’Jane Doe: Hasta quela muerte nos separe’

11.30 Mundos de agua12.00 Grandes documentales13.00 Para todos La 214.40 Documentales culturales15.30 La felicidad en 4 minutos15.35 Saber y ganar16.00 Grandes documentales17.55 Documentales culturales18.55 Biodiario19.00 Bubbles

’Polinesia francesa’19.30 Para todos La 220.00 Programa de mano20.30 Elogio de la luz

’Dolores Alonso, nave-gando contra corriente’

21.00 Documentales culturales*‘Colisiones cósmicas’

* Incluye el sorteo de la Bonolo-to

22.00 Versión española‘25 kilates’. 2008. 85’

0.00 La 2 Noticias Con MaraTorres

0.30 Documentales culturales1.25 Conciertos de Radio-3:

Eladio y los seres queri-dos

8.15 Top Gear10.15 Alerta Cobra Serie12.25 Las mañanas de

Cuatro ConduceMarta Fernández

14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.50 No le digas a

mamá que trabajoen la tele

17.10 NCIS: Los Ángeles19.00 ¡Allá tú!Concursopresentado porJesús Vázquez

20.00 Noticias CuatroInforma RobertoArce

20.45 Deportes CuatroCon Lara Álvarezy Luis García

21.30 Frank de la junglaAventura conFrank Cuesta

22.30 Falling Skies0.15 Invasión jurásica3.00 Cuatro Astros6.10 Shopping6.25 Puro Cuatro

6.30 Informativos Telecinco9.00 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco

Con David Cantero, Isa-bel Jiménez y Sara Car-bonero

15.45 Sálvame diarioCrónica social con JorgeJavier Vázquez y suequipo

20.00 PasalapabraConcurso presentadopor Christian Gálvez

21.00 Informativos TelecincoPresentan Pedro Pique-ras y JJ Santos (depor-tes)

21.45 Acorralados: Última horaCon Christian Gálvez

22.30 Homicidios0.00 El debate: Aventura en el

bosque Con ChristianGálvez

2.30 Locos por ganar4.00 Infocomerciales

7.00 laSexta en concierto8.10 Éste es mi barrio9.05 Crímenes imperfectos12.25 Al rojo vivo Tertulia polí-

tica13.57 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.25 Bones Serie17.55 Navy: Investigación cri-

minalSerie

19.45 laSexta NoticiasInformativo

20.59 ¿Quién vive ahí?21.30 El intermedioCon Gran Wyoming y su equipo

de reporteros22.35 Cine

’El tren de las 3:10’.2007. 107’En el viejo oeste,Dan Evans, un simpleranchero que está apunto de perder sutierra, acepta escol-tar a un peligrosocriminal.

0.50 Cine: ’Robocop’. 1987.2.45 Astro TV

La 10

7.02 Dibujos animados9.00 Soñar no cuesta nada11.00 El comisario12.00 Cine : ‘Los fabulosos de

Trinidad’. 197213.30 Acapulco Heat15.30 Cine: ‘Campeón de cam-

peones 2’. 199317.00 Orgullo Serie18.30 Cine western

Lucha a muerte’. 195120.00 Un hombre como una

montaña21.00 Nuevos cómicos

Monólogos de humor22.00 Cine

‘Tras la sospecha’.2000. 109’John Nolan es un agen-te de seguros cuya vidarazonablemente establecambia para siempretras presenciar un roboen una tienda de licores.Calificación: Adultos

0.00 Planta 25 Serie1.00 Esto no es serio, ¿o sí?

Serie de humor1.30 Espacios comerciales

10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.05 El tiempo16.15 Amar en tiempos revuel-

tos17.05 La fuerza del destino17.35 Eva Luna Telenovela18.20 Amar de nuevo19.00 +Gente

Magacín de actualidadpresentado por PilarGarcía Muñiz y JoséÁngel Leiras

20.00 Desafío Champions *Fútbol UEFA ChampionsLeague. Incluye:

-20.45 Fútbol. Desde el Santia-go Bernabéu:

Real Madrid-Ajax* En el descanso, ‘Telediario 2’23.00 Españoles en el mundo

Incluye:-’Tirol’

23.5 Destino: España: ’Catalu-ña (IV)

0.50 Repor: ‘Anatomía de unMIR’

9.40 La magia de Chloe10.05 Manny Manitas10.20 Totally Spies10.45 Atomic Betty11.15 Art Attack11.40 Juan y Tolola12.10 Casper:

Escuela desustos

12.35 Stitch!13.00 Kuzco: Un

emperador enel cole

13.25 Los padrinos mágicos13.55 Phineas y Ferb14.50 Brandy y Mr. Whiskers15.05 Los magos de Waverly Place15.35 La gira15.45 ¡Buena suerte, Charlie!

16.15 Johnny Test16.40 Los padrinos mágicos17.05 Kuzco: Un emperador en el

cole17.30 Brandy y Mr.Whiskers18.00 Phineas y Ferb18.30 Par de reyes19.00 Los magos deWaverly Place19.30 Zack y Cody: Todos abordo20.00 Phineas y Ferb

21.00 ¡Buena suerte, Charlie!21.30 Shake It Up!22.00 Consentidos22.50 Los vídeos caseros más diverti-

dos de América23.20 El mundo según Jim

Disney Channel

8.00 Egun on Euskadi10.10 Forum10.50 Rutas por Euskal Herria11.20 Bonanza Serie13.25 Euskadi directo14.30 Robin Food14.58 Teleberri

Con África Baeta16.00 Eguraldia16.10 Ni más, ni menos18.25 Cine western

‘Grandes horizontes’. 1957.100’

20.10 Euskadi directoRevista de actualidad con-ducida por Miriam Duque

20.58 Teleberri22.00 Eguraldia

Conduce Ana Urrutia

22.10 La noche de...-‘El precio de la libertad’.2001. 75’Miniserie sobre la vida delpolítico vasco MarioOnaindia (1948-2003).Calificación:Jóvenes

0.20 EITBKultura0.45 Teleberri

ETB 1

12.55 Kerman mintzalagun bila13.00 Bidaide14.00 Gaur egun Albistegia14.45 Eguraldia14.50 Barne barnetik15.15 Fringe. Mugako zientzia16.00 Arratsaldero18.00 Iparraldearen orena18.05 Arratsaldero19.25 Teletubbies19.50 Sagarra da apple

’Bubu-Tata’20.00 Gaur egun20.20 Eguraldia20.25 Saskibaloia

Euskal Kopa 2011:Caja Laboral-Lagun Aro

22.15 Goenkale23.20 Kresala

ETB 2

10.30 Fuego en la sangre. Serie11.30 La General (rep.)13.00 El secreto. Serie14.00 A por ellos (rep.)15.00 Al filo de lo imposible15.30 ¿Qué comemos hoy?16.00Fuego en la sangre. Serie17.00 De tú a tú con Octavio Aceves18.00 Series de animación18.30Al filo de lo imposible19.00 ¿Qué comemos hoy?19.30 La fea más bella. Serie20.30 Informativos21.00 A por ellos. Presentado por

Txetxu Ugalde. Representan-tes de la prensa vizcaína anali-zan la actualidad del Athletic

22.00 Cine:‘Colegas’. 1982. 92’23.30 Informativos (rep.)

Bizkaia TV

Page 23: Qué!Nervión 27.9.11

Servicios 23MARTES 27 SEPTIEMBRE DE 2011

MÍN.PREV.Ciudades MÁX.

EL TIEMPO LA LUNA

Más noticias curiosas en que.es/curiosas

NIVEL DIFÍCIL

SOLUCIÓN DE AYER

Intervalos nubosos denubes medias y altasen el extremo No-roeste de la Penín-sula y de nubes bajasmatinales en lascostas cantábricas,litoral de Levante yMediterráneo an-daluz. Poco nubo-so en el resto. Tempe-raturas en moderado as-censo en Canarias y conpocos cambios en el resto.Intervalos de viento fuerteen el Estrecho.

Previsiónde estabili-daden toda la Península

SOL: SOLEADO CLA: NUBES Y CLAROS NUB: NUBOSO CHU: CHUBASCOS LLU: LLUVIA NIE: NIEVE TOR: TORMENTA NBL: NIEBLA

BARCELONA SOL. 18º 27ºBILBAO NUB. 15º 29ºCASTELLÓN SOL. 16º 28ºCORUÑA NUB. 17º 25ºLOGROÑO SOL. 15º 29ºMADRID SOL. 13º 31ºMÁLAGA SOL. 21º 26ºOVIEDO NUB. 14º 24ºPALMA SOL. 15º 28ºPAMPLONA SOL. 13º 28ºSEVILLA SOL. 19º 32ºVALENCIA SOL. 16º 28ºZARAGOZA SOL. 14º 27º

ELLAS. Procura no gastar sincontrol, estos días tienes el riesgode pasarte.

ELLOS. Vigila un poco más la saludestos días, podrías tener algúnproblemilla.

horóscopo

806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-

Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

ARIES

CAPRICORNIO

CONTINUA EL SOL EN BILBAOSe volverán a formar brumas en algunospuntos, pero pronto quedará el cielopoco nuboso o despejado en toda laregión. El viento del sur arreciará unpoco más y las temperaturas máximassubirán otro poco, superando los 30 ºC

23 diciembre • 21 enero

22 febrero • 20 marzo

ACUARIO 22 enero • 21 febrero

PISCIS

www.que.es/horoscopo

ELLAS. No estás en el mejormomento de forma, intenta cuidarteun poco más.

ELLOS. Podrías tener algunadiscusión en el trabajo, pero teconviene evitarlo.

ELLAS. Si has tenido una discusióncon tu pareja tendrás una buenareconciliación.

ELLOS. El trabajo te resultará algomás rutinario o pesado ahora, peropasará.

ELLAS. Quieres estar un tiempo a tuaire y tranquila, te vendrá bien pararelajarte.

ELLOS. Te podrían ofrecer algúntrabajo extra que quizá te convenga,estúdialo.

21 marzo • 20 abril

806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-

Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

SAGITARIO 22 noviembre • 22 diciembre

ELLAS. Tienes un buen momentopara la actividad intelectual,podrías estudiar algo.

ELLOS. No arriesgues mucho en losjuegos de azar, no tienes demasiadasuerte ahora.

SOL: SOLEADO CLA: NUBES Y CLAROS NUB: NUBOSO CHU: CHUBASCOS LLU: LLUVIA NIE: NIEVE TOR: TORMENTA NBL: NIEBLA

NUEVA 27/9 CREC. 4/10 LLENA 12/10 MENG. 20/10

CÁNCER 22 junio • 22 julio

ELLAS. Podrías sentirte de malhumor, intenta tomarte este díacon mucha calma.

ELLOS. No hagas caso de unnegocio que te puedan proponer, hayriesgo de fraude.

LEOELLAS. Estarás bien y tranquila,disfrutarás de las cosas que se teofrecen.

ELLOS. Serás muy popular en eltrabajo estos días y harás piña con tuscompañeros.

23 julio • 22 agosto

GÉMINIS 21 mayo • 21 junio

ELLAS. Vas a seguir bien con turégimen o cuidados y te sentirásestupendamente.

ELLOS. Podrías tener encuentrosfamiliares agradables y ademássignificativos.

VIRGO 23 agosto • 21 septiembre

ELLAS. Emocionalmente tesentirás como en una montañarusa, con subidas y bajadas.

ELLOS. Llevarás un poco mal eltrabajo, estás cansado y algo distraído, peropasará.

ESCORPIO 23 octubre • 21 noviembre

ELLAS. La energía la tienes bajomínimos, procura relajarte y nocansarte tanto.

ELLOS. Tendrás que decidir siquieres más tiempo libre o mejorar tueconomía.

Un escáner cerebral es capaz demostrar lo que ve cada persona¿Es posible leer el pensamiento de las per-sonas? Todavía no, pero el neurólogo JackGallant, de la Universidad de Berkeley (Cali-fornia), ha diseñado una máquina capaz dereconstruir las experiencias visuales quetiene una persona. El aparato funciona apartir de los datos proporcionados por unescáner de “resonancia magnética funcio-

nal” (o fMRI, por functional Magnetic Reso-nance Imaging), un procedimiento que per-mite mostrar en imágenes las regiones ce-rebrales que ejecutan una tarea determina-da mediante un resonador similar al utiliza-do para los exámenes de diagnóstico, perocon modificaciones especiales en el soft-ware y el hardware.

LIBRA 22 septiembre • 22 octubre

ELLAS. Si tienes alguna dolencianotarás bastante mejoría, te irábien en la salud.

ELLOS. No firmes nada que tecomprometa sin estar convenientementeasesorado.

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas ycolumnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni encada columna, ni en cada cuadro.

©PU

ZZLE

SBY

PAPP

OCOM

SUDOKU PÁRROCOGRIEGO

RIVAL DENESQUIK

ARCHIVOSONORO

COMPLICALA COSA

CIFRAS YNOMBRES

PÚBLICA

MÉDULATRANS-

PLANTABLE

PUESTOSDE BASKET

CUP DEMILADY

HÉROEBÍBLICO

VÍA DEVENECIA

PERNOCTAMONTA-ÑERA

ANTIGUOINST.DE

EMPLEO

DÉPUNTOS

MAESTRADE LA CASA

¡YA VA! DIVISIÓNTEMPORAL

CIUDADASIRIA

OFUS-CADOR

TORTU-RANTEBOTA

Horizontales: 2. Cola Cao, 3. Pivots, 4. Tea, Noé, 5. Cosa, 6. Vivac, 7.Nínive, 8. Cegador, 9. Malaya. Verticales: 2. Pope, INEM, 3. Lía, Viga,4. WAV, Canal, 5. Conocida, 6. Datos, Voy, 7. Ósea, Era.

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

sorteosLOTERÍA NACIONALSábado, 24 de septiembre1er Premio: 58.330Fracción: 6ª Serie: 10ª Reintegros: 0-4-8

PRIMITIVASábado, 24 de septiembre6 - 27 - 30 - 34 - 42 - 44Comp.: 18 Reintegro: 3

GORDO PRIMITIVADomingo, 25 de septiembre6 - 12 - 14 - 24 - 37Nº clave (Reintegro): 0

EUROMILLONESViernes, 23 de septiembre6 - 14 - 33 - 34 - 48Estrellas: 2 · 6

BONOLOTOLunes, 26 de septiembre2 - 8 - 15 - 18 - 37 - 48Comp.: 9 Reintegro: 9

LOTOTURFDomingo, 25 de septiembre3 - 8 - 16 - 17 - 26 - 28Caballo: 1 Reintegro: 6

QUÍNTUPLE PLUSDomingo, 25 de septiembre1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar.(2º)

8 7 10 1 3 4

7/39 Domingo, 25 de septiembre6 - 12 - 18 - 19 - 23 - 29 - 35Reintegro: 1

ONCELunes, 26 de septiembre33.804

* Para confirmar los premios,consulte las listas oficiales

A LA ÚLTIMA Hoy, en ‘Queremos Hablar’, Albert Castillón entrevista a FernandoEsteso. También harán el reto de Susana Gasch en

ELLAS. Es importante quedescanses mucho porque ahorapuedes llegar a agotarte.

ELLOS. Tendrás que aguantar a unapersona de tu familia algo pesada,paciencia.

TAURO 21 abril • 20 mayoSIGNOESTRELLA

Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Orense, 81-3º. 28020. Madrid. Tfn.: 915726200Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108

BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60

CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220

LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010

MADRID: C/ Orense, 81 · 3ª Pta. 1 · 28020 · Tel. 91 572 62 00

MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230

OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840

SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79

VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni porningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFOR-

MACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 [email protected]

Tel. 94 448 32 24 Fax. 944 287 217

Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297

DIRECTORA OPERACIONESMARTA PASCUAL

[email protected]

DIRECTORJOSÉ FÉLIX CACHORRO

EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L.(SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao

DIRECTORA COMERCIALLUDY FERRO

[email protected]

www.que.es/nervionDe

sito

Le

gal

M-1

119

-20

05

DIRECTORPEDRO BIURRUN

www.que.es

COORDINACIÓN EDITORIAL:REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS.

JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO.JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día),JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)

C/ Orense, 81 · 3ª · 28020 MADRID · Tel. 91 572 62 00EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A.

DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA

DIRECTOR COMERCIAL: ADOLFO PASTOR.JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ.

JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

Por sólo

19 €IVA INCLUIDO

En librerías y en las Tiendas El CorreoEditado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

PARQUE NATURAL DEGORBEIADE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ

Te proponemos 40 ascensiones al Gorbeia y su entorno y 19 paseos por la zona para el disfrute de toda la familia o el regocijo de

montañeros experimentados.Éste es el segundo libro de Parques Naturales del País Vasco edita-do por SRB tras el de Valderejo. Házte con él.

Page 24: Qué!Nervión 27.9.11