NerviónDiario de Información General Lunes, 17 de septiembre de 2012 · Número 1846

48013 Bilbao San Mamés T. 94 477 29 89

NUEVOS CURSOS 2012-2013

Horario especial ininterrumpido de 8 a 22 h.

TODOS NUESTROS PROFESORES SON

NATIVOS ESPECIALIZADOS

Grupos Reducidos

Pizarras Digitales en TODAS las Aulas

Posibilidad de

FINANCIACIÓNPosibilidad de

FINANCIACIÓN

25%DESCUENTO

en horarios de mañana y mediodía

*Sólo válido en grupos de horario específi co de 8 a 14 horas

*

Exámenes Ofi ciales de CambridgeFCE | CAE | CPE [Septiembre-Diciembre, Enero-Marzo y/o Enero-Junio]

Lunes de cielosnublados

Mín. Máx.

13 26

Unmal ahogado El férreo control deavicultores, hostelerosy administracionesreducen los brotes desalmonelosis enEuskadi P2

ESPANYOL 3 ATHLETIC 3

Hondarribia superaen Portugalete a unKaiku ya campeónKaiku no redondeó el fin de se-mana en el que se proclamó cam-peón de la Liga San Miguel, yaque Hondarribia le superó en laBandera El Corte Inglés. Pero Ses-tao se echó a la calle para cele-brar el campeonato. P13

Ayer hubo fiesta en Sestao. B.AGUDO

Led Zeppelintambién vuelve alos escaparatesAl igual que Bob Dylan, que halanzado un álbum recientemen-te, y lo harán los Rolling Stonesen unas semanas, también LedZeppelin publicará disco en no-viembre. Los rockeros clásicosnunca mueren. P16

Robert Plant, de Led Zeppelin.

Un Athletic de claroscuros logra un punto P12

IGNA

CIOPÉ

REZ

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 201202

Bilbao - Bizkaia LOS MERCADOS MUNICIPALESDE LA CAPITAL VIZCAÍNAREGRESAN HOY ALHORARIO DE INVIERNO

La salmonelosis, unaenfermedad en retrocesoLa implicación de las empresas de hostelería y granjas avícolas, unida a la labor de control quelleva a cabo la Administración, explica la disminución constante en el número de brotes

LUISM.DÍEZ/BILBAOEl desarrollo de una sociedad tam-bién está relacionado con la se-guridad alimentaria, y en el casode la salmonelosis, el retrocesoconstante en el número de brotesregistrado en los últimos años esun ejemplo de ello. Pese a que to-davía no ha concluido el vera-no, periodo crítico en este tipo deintoxicaciones, desde el Departa-mento de Sanidad y Consumo delGobierno vasco hablan de unadisminución «bastante fuerte» res-pecto a los datos de 2011. El pasa-do año se registraron dieciochobrotes que afectaron a 162 per-sonas, frente a los veintisiete bro-tes y 325 intoxicados de 2010.

Esta tendencia a la baja no sepodría explicar sin la labor desa-rrollada, sobre todo a partir de2005, por las administracionescompetentes con todos los secto-res implicados para atajar el in-cremento de casos que se estabaproduciendo. La salmonella estáasociada básicamente al consu-mo de huevos, así que el sectoravícola comenzó a realizar ungran esfuerzo presionado por lasautoridades sanitarias. «Hace seisaños, analizamos 5.000 huevosprocedentes de granjas vascas ycasi el 10% tenía salmonella enla cáscara o en el interior. Actual-mente, ese porcentaje no llegaal 0,2%», explica Javier GarcíaGonzález, jefe de Protección de laSalud y Evaluación de Riesgosdel Gobierno vasco.

PLANDEAUTOCONTROLEl siguiente sector directamenteimplicado es, obviamente, el de lahostelería. Tomando como ejem-plo el plan de autocontrol que lle-van años aplicando las grandesempresas de alimentación con«buenos resultados», desde Sani-dad se elaboró, en 2011, un siste-ma genérico de vigilancia que seprobó en cuarenta restaurantesdurante seis meses. Una vez sim-plificada cierta terminología y al-

gún procedimiento a sugerenciade los hosteleros, este sistema seha demostrado muy eficaz: los pro-fesionales de este sector contro-lan las temperaturas de las cáma-ras de alimentos, de los propiosproductos alimenticios cuando lle-gan al restaurante, deben compro-bar que los proveedores cuentancon la autorización correspondien-te..., y les guía en la toma de me-didas cuando algo falla. «Espera-mos que esto nos ayude todavíamás a que sigan disminuyendolos brotes de salmonelosis y de lasintoxicaciones en general», afir-ma Javier García González.

La bacteria tarda entre 24 y 48horas en provocar fiebre, diarreasy dolores abdominales. El respon-sable del departamento de Sani-dad alerta de la necesidad de acu-dir a un médico en cuanto apa-rezcan los primeros síntomas, yaque «puede tener efectos secun-darios muy graves si no se curabien». En este sentido, desacon-seja aplicar «remedios como be-ber agua con limón y comer arrozblanco».

Los alimentosque ingerimospueden estar‘enriqueci-dos’ con bac-terias que, sin

afectar al sa-bor, hallan en la

boca la mejor puerta deentrada hacia el organis-mo. Una de ellas es la de-nominada ‘Clostridium bo-tulinum’ y se encuentra asus anchas en la tierradonde se cultivan las ver-duras que muchas perso-nas, posteriormente, con-servan en botes. Si las vai-nas o acelgas no se lim-pian y se hierven correc-tamente, los efectospueden ser muy graves. Yes que dicha bacteria pro-voca el botulismo, cuyossíntomas son rigidez enlas extremidades, dificul-tades para respirar, náu-seas, etc. Pese a que sedan casos muy esporádi-cos, Javier García alertade la gravedad de una en-fermedad que puede ter-minar con la vida del afec-tado. «Hace un tiempo tu-vimos a dos personas con-taminadas por consumirpuerros envasados en uncaserío; se salvaron, perollegaron a estar muy gra-ves», recuerda.

LISTERIAOtra bacteria ligada a losalimentos es la listeria, pre-sente en productos ahuma-dos, patés, quesos de pastablanda y algunos embuti-dos, que puede generar pro-blemas graves de salud enmujeres embarazadas ypersonas inmunodeprimi-das. Además, el estafilococoáureo, un microorganismopresente en la piel, fosasnasales y garganta de laspersonas, se extiende confacilidad y ataca al estóma-go, por lo que que los mani-puladores de alimentos de-ben extremar los cuidados.

Botulismo:cuidado conlas conservascaseras

Cada vez menos huevos contienen salmonella.

�CONSEJOS PARAEVITAR LASALMONELLA-Guardar en la nevera losalimentos que requieren frío,en especial natas, cremaspasteleras y besameles.-Si se va a consumir comidacocinada hace unos días,calentarla muy bien.-Comer carne picadasiempre muy hecha-No mezclar alimentosdurante el proceso deelaboración (si se ha picadoverdura en una tabla,limpiarla antes de usarlapara cortar carne).-En los bares, comer pintxosque tengan carne o besamelsólo si están en cámarafrigorífica.-Lavarse las manos antes decocinar y comer.-Vigilar la higiene de losniños si están en contactocon tortugas y otros animalesdomésticos.

�LA MITAD DE LOSCASOS, EN EL HOGAREl responsable de Protección dela Salud del Gobierno vascoasegura que actualmente seproducen brotes desalmonelosis «al 50% en losdomicilios particulares y en loslugares públicos». En las casas,hace hincapié en la importanciade utilizar el frigorífico demanera correcta, con latemperatura adecuada, y decalentar «muy bien» esassobras que comemos uno o dosdías más tarde. Aconsejatambién no mezclar diferentesfamilias de alimentos cuando secocina, como verduras y carnes.Además, advierte del peligroque entraña el contacto con lastortugas. «Se han producidoalgunos casos de salmonelosisen niños. No obstante, todos losanimales domésticos puedenser fuente de contaminación sino los mantenemos limpios»,subraya.

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 03BILBAO-BIZKAIA

El Departamento de Sanidad yConsumo del Gobierno vasco harecomendado a quienes tenganen su domicilio queso de la mar-ca Goya no consumirlo porque,según los análisis realizados,presenta contaminación por lis-teria. El alimento, que ya ha sidoretirado del mercado, se comer-cializa en las siguientes presen-taciones: Queso Latino Goya,Queso Fresco El Sabor de Casa,Queso Costeño Nativo y QuesoLatino Estilo Tradicional.

En Euskadi, a finales de agos-to se registraron dos casos delisteriosis en mujeres embara-zadas, ambos en Bizkaia, quese han resuelto satisfactoria-mente. La posterior encuestaepidemiológica sobre el con-sumo de alimentos sospechosospuso el foco sobre el queso dela marca Goya.

El Departamento ha asegura-do que ya se han retirado delmercado todos los lotes del pro-ducto. Además, recomienda quequienes hayan consumido estequeso en fechas recientes y su-fran cuadros febriles altos se pon-gan en contacto con su médico.

Recomiendan noconsumir queso dela marca Goya aldetectarse listeria

Dos mujeres han sufrido listeriosis.

Un joven de 21 fue detenido poragentes de la Ertzaintza el pa-sado sábado de madrugada enBilbao por su presunta implica-ción en un robo con violenciacometido a finales de agosto enla calle San Francisco. Al pare-cer, el arrestado agredió, en com-pañía de otros tres varones, aun joven para sustraerle la car-tera con 70 euros y varias tarje-tas bancarias, así como un telé-fono móvil. La víctima tuvo queser atendida en el hospital deBasurto de las lesiones que su-frió en la cabeza. Las investiga-ciones practicadas en las últi-mas semanas permitieron lo-calizar al supuesto autor delrobo y proceder a su detención.

Detenido por unrobo con violenciacometido en agostoen San Francisco

Doce conductores han sido de-tenidos este fin de semana acu-sados de circular por las carre-teras vascas con una tasa de al-coholemia superior a la permi-tida por la ley. Según la infor-mación del Departamento deInterior, seis arrestos se produ-jeron en Gipuzkoa, cuatro enBizkaia y dos en Álava.

Uno de los detenidos provo-có un accidente durante la ma-drugada del sábado en Legazpia.Tras atropellar a cinco perso-nas, de las que dos tuvieron queser trasladadas a un centro hos-pitalario con diversas contusio-nes, se dio a la fuga hasta quefue interceptado por varias pa-trullas de la Ertzaintza.

Doce arrestadosen Euskadi porcircular bajo losefectos del alcohol

REDACCIÓN/BILBAOBilbao celebra hasta el sábado laSemana Europea de la Movili-dad, que este año busca implicara la ciudadanía en los planesde movilidad sostenible: con unaapuesta por el transporte públi-co, la bicicleta y los desplaza-mientos a pie. Con este objetivo,se ha organizado cursos paraaprender a circular a pedales porla ciudad.

El EVE ha programado parahoy un curso gratuito de dos ho-ras de duración para ayudar amoverse por la ciudad de una ma-nera más ecológica y sosteniblepero sin correr riesgos. Los asis-tentes, que deberán llevar su pro-pia bicicleta, recibirán nociones

teóricas y prácticas para mover-se por la ciudad de forma segu-ra. Los interesados deberán pre-sentarse, previa inscripción, enel parque de Bomberos de Miri-billa. El curso se volverá a impar-tir del viernes 21 de septiembre

La jornada se completará conuna visita guiada al Centro deGestión de Tráfico del Gobiernovasco en Txurdinaga. Los asis-tentes obtendrán un vale de paracanjear por un Creditrans de 5euros el sábado 22, coincidiendocon el día ‘Bilbao sin mi coche’.

La Semana de la Movilidad secerrará ese día con una gran fies-ta en los tinglados de El Arenal,que tendrá a la bici y el cocheeléctricos como protagonistas.

Las actividades se prolongarán hasta el sábadocon visitas guiadas y cursos para ciclistas

La Semana de la Movilidadapuesta por la bicicleta

La bicicleta se presenta como una alternativa de movilidad ecológica y sostenible.

Bilbobus mejorará la lim-pieza del interior de losautobuses con un servicioespecial que actuará dosveces al día en las cabece-ras de línea. La denomi-nada ‘Limpieza express’no interferirá en el fun-cionamiento de la línea,ya que las unidades de re-fuerzo actuarán durantelos tiempos de regulaciónpara no causar retrasosni molestias a lospasajeros.

Autobusesmás limpiosen Bilbobus

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 201204 BILBAO-BIZKAIA

Bilbao y Getxo ha sido nombra-das Ciudades por el ComercioJusto, una distinción que acre-dita que sus administraciones,las empresas, asociaciones y co-mercios de la localidad acercana la ciudadanía los productos decomercio justo y las acciones desensibilización sobre el mismo.Ambas localidades se conviertenasí en las primeras de Euskadi,que obtienen este distintivo, yse suman a las 1.146 ciudades dediecinueve países -siete de ellasespañolas- que ya lo tienen, en-tre ellas Córdoba, Madrid, París,Londres, Roma o Melbourne.

Getxo y Bilbao,nombradasCiudades por elComercio Justo La Diputación foral de Bizkaia

ha puesto en marcha una nuevaedición del certamen escolar so-bre reciclaje ‘Kli!Kla!Birzikla!’.Este año se centrará en el ciclode vida de los materiales quecomponen los objetos de nues-tra vida cotidiana.

Los centros escolares intere-sados, que pueden inscribirsehasta el 15 de octubre, recibiránuna unidad didáctica con ac-tividades prácticas e interacti-vas para su desarrollo en el aula.En la web www.bizkaia21.net,los colegios encontrarán los de-talles de la convocatoria y losimpresos correspondientes, quedeberán ser rellenados por cadauna de las aulas que deseen par-ticipar en el certamen.

Las dudas sobre el funciona-miento, desarrollo y aspectos di-dácticos de ‘Kli!Kla!Birzikla!’ sepodrán resolver, de 9 a 13 horas,a través del número de teléfo-no 94 447 92 06.

Nueva edición del certamenescolar ‘Kli!Kla!Birzikla!’

Reciclaje de latas, papel y vidrio.

Una estudiante creauna aplicación demóvil para orientarseen el monteLa estudiante de Informática dela UPV María Teresa Ruiz ha de-sarrollado una aplicación quepermite usar la geolocalización3D en el móvil. «Se parece a Goo-gle Earth, pero está destinadoexclusivamente a montañerospara que, en situaciones de pér-dida de visibilidad como sucedecuando cae la niebla, sean capa-ces de encontrar el camino ob-servando la pantalla del móvil».

Uno de los grandes logros deesta aplicación ha sido conse-guir que funcione incluso sinconexión a internet, algo espe-cialmente útil en la montaña,donde frecuentemente es difícilconseguir cobertura. «Cuandoel horizonte está difuso, los ma-pas de toda la vida difícilmentenos pueden ayudar a situarnos,o a saber si no nos estaremosaproximando demasiado a algúnprecipicio», explica la creadora.

La creadora, María Teresa Ruiz.

REDACCIÓN/BILBAOLa campaña de vacunación an-tigripal, a la que están llamadoslas personas mayores de 65 años,los enfermos crónicos y los tra-bajadores de Osakidetza, arran-ca hoy en todo el País Vasco. Lasprevisiones apuntan a que la gri-pe de este año siga el mismo pa-trón que la de 2011, con picos enenero y febrero de 2013.

Con el objetivo de racionalizarel gasto, este año se ha descar-tado llevar a cabo campañas pu-blicitarias, sustituyéndolas porlas redes sociales y las nuevastecnologías, lo que ha permi-tido ahorrar 400.000 euros y si-tuar el presupuesto final en 2 mi-llones de euros.

El consejero de Sanidad, Ra-fael Bengoa, defendió durante la

presentación de la campaña eldesmarque de Euskadi de la víade compra centralizada de vacu-nas, al haber adquirido 400.000unidades a un precio de 2,38 eu-ros, frente a los 3,78 euros logra-do por el Ministerio de Sanidad.«Nosotros ya teníamos buenosprecios porque Euskadi paga me-jor y más rápido», dijo para jus-tificar la operación.

Al igual que en ediciones an-teriores, hizo hincapié en la im-portancia de que los profesiona-les sanitarios se vacunen -el añopasado lo hizo el 26% del perso-nal-, ya que la gripe supone en-tre el 4 y el 6% de las bajas re-gistradas en Osakidetza.

Sanidad se ahorrará 400.000 euros al publicitar esta cita a través delas nuevas tecnologías en vez de utilizar los medios tradicionales

Comienza hoy en Euskadi lacampaña de vacunación antigripal

Se prevé que la incidencia de la gripe este año sea similar a la de 2011, con picos en enero y febrero.

ESTÁN CONVOCADOSPERSONAS MAYORES DE65 AÑOS, ENFERMOSCRÓNICOS Y PERSONALSANITARIO

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 05BILBAO-BIZKAIA

La crisis golpea a los autónomosLa negativa situación económica reduce elnúmero de estos profesionales en Euskadi

CRISTINACAMARGO/BILBAOEl año pasado desapareció el1,2% de los autónomos vascos,un total de 2.175 profesionalesde los 176.656 que componen estecolectivo en Euskadi. En los cin-co primeros meses de este añola destrucción de autoempleoha bajado al 0,8% -1.340 profe-sionales menos- pero la situa-ción sigue siendo crítica, sobretodo si se tiene en cuenta queel 90% de los puestos de traba-jo en Euskadi depende de es-tos profesionales, de las mi-cropymes y pymes.

La estructura empresarialque consolidaron en los añosprevios a la crisis con dos tra-bajadores a su cuenta ha de-saparecido y la mayoría se hanquedado solos en unos pocosmeses. Se calcula que a lo lar-go de último año se han des-truido en Euskadi alrededor de100.000 puestos indirectos entorno a la figura del profesio-nal autónomo. Su situación des-miente la supuesta fortaleza dela economía vasca frente a laestatal, con un ritmo de desa-parición cuatro veces mayorque la del Estado al principiodel actual ejercicio, un 0,8%frente a un 0,2% español, y laprogresión experimentada in-cluso en algunos puntos. comola comunidad balear.

PLANESDEAYUDAAnte los estragos que está cau-sando en Euskadi la abrupta caí-da del consumo y el cierre delgrifo de la financiación -«estamosahogados, las líneas de créditoestán cerradas, ni siquiera se con-ceden microcréditos»- hay unplan extraordinario de apoyo fi-nanciero a empresas, autónomos,micropymes y pymes, del Gobier-no vasco sobre la mesa: 1.000 mi-llones en avales que tienen capa-cidad para movilizar 2.060 millo-nes de euros . o pedidos de im-porte superior a cinco millonesde euros. El aval cubre hasta elmáximo del 30% de las necesida-des de financiación. La mayorpartida de avales la aportan lasSociedades de Garantía Recípro-ca vascas, Elkargi y Onairri, con550 millones de euros para la con-cesión de alrededor de 1.300 mi-llones de euros de préstamos paracirculante, para dar respuesta,fundamentalmente, a las nece-sidades crédito de pymes y autó-nomos.

Por su parte, la asociación depréstamos participativos Luza-ro, de la que son socios Lakuay las cajas y bancos vascos, ava-lará con 50 millones de eurosla concesión de 100 millones deeuros de préstamos. El progra-ma incluye también la entradade capital o través de présta-mos participativos en proyec-tos empresariales de caráctertractor y especial relevanciaa través de las sociedad de ca-pital riesgo: Ekarpen, partici-pada por el Gobierno vasco, lastres diputaciones forales yKutxabank, y la Sociedad deCapital Riesgo del País Vasco,participada por el Gobiernovasco. Aportarán un total de210 millones de euros.

INFORMACIÓN ENBIZKAIALa Asociación Vasca de Autó-nomos ha abierto delegacionesen los tres territorios para ase-sorar a los profesionales sobrela formación que le interesa,en función, de su perfil. Dondeimparten los cursos que nece-sitan, financiación existentepara cursarla, etcétera. Tam-bién orientan sobre aspectos la-borales y fiscales, ayudas y sub-venciones. El teléfono de infor-mación del centro de Bizkaiaes el 94-410 82 15.

Las mayores caídas de profe-sionales se registraron enotras comunidades autónomasal inicio de la crisis por elpeso en sus economías de laconstrucción -el primer sectorafectado-, que en Euskadiaglutina sólo al 13% de losprofesionales. En cambio, la

segunda fase de la recesión, laque compromete al consumo,se está cebando sobre el PaísVasco, donde comercio, hoste-lería, transporte y almacenesrepresentan el 41% de estosprofesionales. Es más, algunosexpertos que precisamente lapasividad de la economía, el

descenso del consumo comoprincipal problema, golpearáde nuevo a los autónomos.Laagricultura, con un 3% de pro-fesionales y una pérdida del1,7%, vive arrastrada en unmarco de importanciones deri-vado de la competitividad deproductores extranjeros.

La caída del consumo les afecta ahora

Muchos autónomos han tenido que despedir a sus contratados y ahora trabajan solos.

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 201206 BILBAO-BIZKAIA

La XIII Carrera Marcha-PatinesFemenina de Bilbao registró ayeruna gran participación, con lapresencia de 300 mujeres de to-

das las edades. La triatleta InmaRuiz dominó la prueba de prin-cipio a fin, seguida de MariannaFano y Miren Lapuente.

300 participantes en la carrerafemenina de Bilbao

La competición reunió a corredoras y patinadoras.

Más de 20.000 personas han vibrado con los partidos.

REDACCIÓN/BILBAOMás de 20.000 personas se die-ron cita durante el fin de sema-na en El Arenal para disfrutarde los espectaculares mates, ti-ros y tapones del NBA 3X Tour.Un total de 74 equipos compitie-ron el sábado y el domingo porconseguir un billete para la fi-nal de campeonato que se cele-brara en Barcelona los días 8 y9 de octubre.

La cita dio para mucho más.Además de los partidos, el pú-blico tuvo la oportunidad de veren persona a las ‘cheerleaders’de los Orlando Magic y al juga-dor de los New Orleans HornetsEric Gordon.

En la categoría de mayores de17 años, la medalla de la victo-

ria fue para el conjunto Drin-king Team, que tendrán la opor-tunidad de medirse a los ven-cedores de otras rondas en lagran final. El ganador podrá veren directo el partido de NBA Eu-ropa Live entre el FC BarcelonaRegal y el Dallas Mavericks.

La magia de laNBA llena elmuelle de El Arenal

Eric Gordon, jugador de la NBA.

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 07BILBAO-BIZKAIA

www.park-avenue.esRibera Etorbidea, S/N 48902 Barakaldo

www park avenue es

EL OUTLETDE MEGAPARKMarcas de lujo a precios increíbles

NUEVASTIENDAS

Descubre nuestras

¡MODA CON PREMIO!

Del 13 al 22 de Septiembre sorteamos ����������� �������������������

����������� ������� ������������������������"� ������#$��� ����%���� ����������

¡MODA CON PR

Del 13����

sorteamos�������� �������������������3 al 22 de Septiembre s���� ��� �� ��� ��

p

El criminólogo RobertWeisberg imparte unaconferencia en LeioaEl criminólogo y profesor de laUniversidad de Stanford RobertWeisberg impartirá hoy (9.30horas) una conferencia en la Es-cuela de Relaciones Laboralesde la UPV en Leioa sobre el sis-tema americano de justicia cri-minal. Weisber fue fundador delCentro de Justicia Penal deStanford, que coordina progra-mas sobre derecho penal y jus-ticia criminal.

UniportBilbaorenueva sujunta directivaUniportBilbao, la asociaciónpara la promoción y mejorade la competitividad del puer-to de Bilbao, ha renovado lajunta directiva que, en los pró-ximos dos años, tendrá comoreto desarrollar el nuevo planestratégico de la entidad. Ós-car Santistebaan, de la empre-sa Marítima Transoceánica,ocupará el puesto de presiden-te del clúster.

El centro tecnológico especiali-zado en investigación marina yalimentaria, Azti-Tecnalia, hallegado a un acuerdo para cola-borar con la Academia China deCiencias Ambientales en el de-sarrollo de proyectos de I+D parala prevención y recuperaciónambiental del mar y la costa delpaís asiático. Dicho acuerdo seha logrado durante la visita queel presidente de la Academia rea-

lizó la semana pasada a la sededel centro tecnológico vasco.

Con el fin de paliar los efec-tos que tiene el crecimiento eco-nómico chino en el medio mari-no, ambas instituciones han de-sarrollado un programa marcode protección ambiental y se en-cuentran en la fase de implanta-ción del mismo. Para ello, bus-can el apoyo de organizacionesinternacionales de referencia.

Azti-Tecnalia ayudará aregenerar la costa china

REDACCIÓN/BILBAOTrabajadores de Renfe Opera-doras, Adif y Feve acudirán hoya la huelga de 24 horas convo-cada por los sindicatos. Ade-más, en Bilbao llevarán a cabouna manifestación que partirá a las 12 horas de la Plaza Cir-cular y llegará hasta la Plaza Moyúa, donde se concentraránante la subdelegación del Go-bierno.

Los motivos de esta convo-catoria son «protestar contraslas medidas de liberalizacióny privatización del ferrocarrilpúblico y la disolución de Feve»,señalaron desde UGT. A juiciodel sindicato, estas medidas «nosólo incrementarán el precio delbillete, sino que supondrán lasupresión de líneas, el empeo-

ramiento de la calidad del ser-vicio y la disminución de la se-guridad, además de recortes deempleo y de las condiciones la-borales del personal, algo queya ha ocurrido en otros paísescomo Reino Unido».

Nueva jornada dehuelga en el sectorferroviarioLos trabajadores de Renfe Operadora, Adif yFeve están llamados a parar hoy 24 horas

Jornada de huelga en FEVE.

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 201208

Al día MUEREN QUINCE PERSONASAL ESTALLAR UNA BOMBACERCA DE UN AUTOBÚS EN ELOESTE DE PAKISTÁN

REDACCIÓN/BILBAOAl Qaeda llamó a los musulma-nes a seguir atacando los inte-reses estadounidenses para pro-testar contra la película en laque se insulta al profeta Maho-ma. Tras cinco días de ataques,EE UU ha comenzado a replegara su personal y desplegar fuer-zas en la región.

Washington ordenó el sábadola evacuación de todo los emplea-dos diplomáticos no esencial enTúnez y Sudán. Asimismo, hapedido a los viajeros «evitar to-das las manifestaciones públicasy mítines políticos». Canadá seha sumado a estos movimientosy ayer optó por cerrar sus em-bajadas de El Cairo, Trípoli y

Jartum, mientras que Franciaha decidido reforzar la seguri-dad en sus legaciones diplomá-ticas, a pesar de no haber reci-bido amenazas recientemente.

El riesgo para EE UU es mu-cho más real. Un centenar de ma-rines se han desplazado ya a Li-bia, donde el martes murió el em-bajador Chris Stevens, al tiempoque ha reforzado su presencia enYemen, donde murieron cuatromanifestantes. El Gobierno deBarack Obama estudia tambiénenviar cincuenta marines a Jar-tum, pero Sudán rechazó su so-licitud. «Debemos prepararnosante la hipótesis de que las ma-nifestaciones pueden convertir-se en incontrolables», explicaron.

Al Qaeda llama a seguir atacandointereses de Estados UnidosWashington evacua al personal no esencialde las embajadas de Túnez y Sudán

Musulmanes paquistaníes queman la bandera de Estados Unidos.

Irán tendrá bombaatómica «en seis osiete meses»El primer ministro israelí,Benjamin Netanyahu, creeque Irán tendrá lista subomba nuclear en un plazomáximo de seis o siete me-ses, y ha pedido una accióninternacional para trazaruna «línea roja antes de quesea demasiado tarde».

Nuevo aterrizaje deemergencia de unavión de RyanairUn avión de la aerolínea ir-landesa Ryanair tuvo querealizar ayer un aterrizajede emergencia en el aero-puerto de Madrid-Barajasal sufrir un problema téc-nico. El aparato, que cubríala línea París-Tenerife Sur,tomó tierra a las 14.43 ho-ras sin mayores problemas.

La Fuerza de Seguridad dela OTAN había sufrido unataque similar horas antes,que se saldó con dosmilitares fallecidos.

Cuatro soldados estadouniden-ses fueron abatidos ayer por pre-sunto miembros de la policía af-gana al sur de Afganistán. Lasvíctimas forman parte de laFuerza Internacional de Asis-tencia a la Seguridad desplega-da por la OTAN en el país parafacilitar la pacificación. «Fue unataque desde dentro», informóla Alianza Atlántica. Éste es elsegundo ataque que se registraen las últimas horas, después deque otro supuesto policía mata-ra a otros dos soldados.

En el este del país, al menosocho civiles perdieron la vida en un bombardeo de aviones de la ISAF. El ataque dejó al me-nos otro cinco personas heridas,según fuentes del Gobierno

Supuestos policías afganos matana cuatro soldados estadounidenses

Los quince milicianos que elviernes atacaron elcampamento Bastión, donde seencontraba el príncipe Harry,iban ataviados con losuniformes militares de EstadosUnidos. En el asalto perdieronla vida dos soldados británicos y

catorce asaltantes. La ofensivase saldó con importantes dañosmateriales en lasinmediaciones, ya que losatacantes lograron destruirsiete bombarderos, dañar otrosdos, así como seis hangares yseis estaciones de repostaje.

�ATAQUE A LA BASE DEL PRÍNCIPE HARRY

El príncipe Harry, en la base afgana de Bastión.

El Papa Benedicto XVI reclamóayer a la comunidad internacio-nal, y en especial a los paísesárabes, que actúen para hallarsoluciones a los conflictos quetiñen de sangre la región, en par-ticular en Siria, y pidió a los li-baneses que no cedan a la sedi-ción. Desde un estrado cubiertocon un tapiz verde y rodeado decedros, símbolos de Líbano, y deolivos representando la paz, elpontífice exclamó ante 350.000fieles: «Pido a la comunidad in-ternacional, a los países árabes,para que, como hermanos, pro-pongan soluciones viables querespeten la dignidad de cada per-sona, sus derechos y su religión.Quien quiera construir la pazdebe cesar de ver en el otro unmal para eliminar».

En el ángelus posterior a lamisa, Benedicto XVI pidió que«Dios conceda a vuestro país, aSiria y a Oriente Medio el don

de la paz de los corazones, elsilencio de las armas y el cesede toda violencia». Según elPapa, los cristianos son los prin-cipales implicados, por lo que nodeben irse de la región, sino com-prometerse a actuar por la paz«cada uno en su nivel».

El Papa solicita paz y «elsilencio de las armas» paraSiria y Oriente Medio

El pontífice y el presidente libanés.

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 09AL DÍA

EH Bildu dice que lafase de normalidadno tiene vuelta atrásEl candidato de EH Bildu al Par-lamento vasco, Peio Urizar, se-ñaló ayer que es necesario que«se moje todo el mundo» en el«proceso de normalización», yaque «algunos no han dado ni unpaso». Respecto a la peticiónde disculpas de Arnaldo Otegi alas víctimas de ETA, aseguróque «la decisión de entrar en unafase de normalización política ysocial no tiene vuelta atrás».

Egibar acusa a la IA deno tener siquiera unplan para sus presosEl presidente del GBB del PNV,Joseba Egibar, criticó que la iz-quierda abertzale no tiene pro-yecto, ni siquiera «un plan parasus presos» y sólo cuenta con «uncura todo, un tapa todo, que esacusar al PNV». Egibar se mos-tró convencido de que la socie-dad va a tener que «articular lavía para cambiar una vía peni-tenciaria que busca la humilla-ción desde la venganza».

Un anticuerpohumano neutralizalos virus de la gripeCientíficos del Instituto de In-vestigación Scripps y Sea LaneBiotechnologies, en EstadosUnidos, han resuelto la coes-tructura cristalina de un anti-cuerpo humano que puede neu-tralizar los virus de la gripe deuna manera única. El anticuer-po reconoce la estructura esen-cial de los virus, la proteínainmune logra golpear este pun-to y así los neutraliza.

Arnaldo Otegi publicará pró-ximamente un libro en el que,entre otras cosas, pide perdóna las víctimas de ETA. «La iz-quierda abertzale reconoce eldolor causado y yo quiero irmás allá. Si como portavoz heañadido un ápice de dolor, su-frimiento o humillación, quie-ro pedirles mis más sincerasdisculpas, acompañadas de un‘lo siento’ de corazón», expresael líder de Batasuna.

En el libro, escrito en la cárcelde Logroño, donde cumple con-dena, analiza la conveniencia delterrorismo: «Si alguien me pidie-ra consejo, le diría que luche porlas vías pacífica y desobediente».Otegi confirma también que«hubo una crisis» en Batasuna,puesto que había dos visiones«contrapuestas» sobre la estrate-gia, y admite que los últimos aten-tados «provocaron tensión». Ote-gi asegura que viró el timón dela formación 180 grados en unatarea «nada fácil y de enorme des-gaste personal».

Arnaldo Otegi pide sus«más sinceras disculpas»a las víctimas de ETAEl líder de Batasunaafirma que, si comoportavoz de laformación ha añadidodolor, «lo siento decorazón»

El lehendakari se refirióayer a las disculpas deOtegi y manifestó que«veinte años tarde empie-zan a reconocer lo que hasupuesto que mantuvie-ran el terrorismo tantotiempo». No obstante,Patxi López señaló queOtegi «avanza en la direc-ción correcta». Por suparte, el candidato delPNV, Iñigo Urkullu espe-ra que Otegi «sea absolu-tamente sincero» y le pi-dió que, además «hagauna revisión crítica delpasado».

López: «Llega20 años tarde»

REDACCIÓN/BILBAOLa Guardia Civil y el Cuerpo Na-cional de Policía detuvieron elsábado en Vigo a cuatro presun-tos miembros de Resistencia Ga-lega. Dos de los supuestos terro-ristas fueron sorprendidos conuna importante carga de explo-sivos en su poder.

La operación se puso en mar-cha cuando los agentes que rea-lizaban labores de vigilanciade los sospechosos vieron que seambos se intercambiaban unamochila de «notables dimensio-nes» y la guardaban en un ma-letero. Ante el temor de que setratase de material explosivo,acordonaron la zona y procedie-

ron a su detención. Horas des-pués se produjo el arresto deotras dos personas.

Efectivos del Grupo de Desac-tivación de Explosivos confirma-ron que en el interior de la mo-chila había dos artefactos «deconsiderable potencia y un aca-bado mucho más refinado y per-

feccionado» que los intervenidosen las detenciones del pasado 30de noviembre.

En agosto de 2011, ResistenciaGalega reivindicó una acción te-rrorista con tres artefactos ex-plosivos muy rudimentario co-locados en repetidores de radioy televisión.

Caen cuatro miembrosde Resistencia Galega

Resistencia Galega atacó las obras del tren de alta velocidad en 2007.

Dos de los arrestadosen Vigo acababan deintercambiarse unamochila cargada condos potentesartefactos explosivos

Basagoiti: «Laindependencia es unlastre económico»El presidente del PP vasco, An-tonio Basagoiti, advirtió ayer deque «la independencia es un las-tre, una prima de riesgo malapara la economía, que da malaimagen de los territorios porquesupone aranceles y fronteras quecomplican la vida de las empre-sas». Por otro lado, el PP ren-dirá un homenaje mañana a Mi-guel Ángel Blanco con el que in-tentará dar una imagen de nor-malidad con las víctimas.

El presidente del EBB del PNVy candidato a lehendakari, Iñi-go Urkullu, instó ayer, durantela Fiesta de la Vendimia en La-puebla de Labarca, a «premiarcon una política penitenciariamás flexible» a aquellos presosde ETA que «públicamente ha-cen una revisión crítica del pa-sado». El líder jeltzale conside-ró que no hay que poner «puer-

tas al campo, ni a la voluntad delos ciudadanos que mayoritaria-mente, como en el caso de Euska-di, puedan pensar que mayor au-togobierno es mayor bienestar».

En cuanto a la reforma del Có-digo Penal propuesta por el Go-bierno central, dijo que lo quese pretende es plantear «la cade-na perpetua a impulsos políticosy de titulares».

El PNV insta a «premiar» alos presos que se arrepientan

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 201210 Retrovisor

Los Reyes Católicos ordenaron el es-tablecimiento del Tribunal del SantoOficio de la Inquisición el 17 de sep-tiembre de 1480. Este organismo yaexistía en otros puntos de Europa, es-pecialmente en Francia, donde fue crea-do para combatir a los cátaros, e in-cluso en Aragón, desde el siglo XIII.Aunque en un principio se forma paraluchar contra las herejías en el senode la Iglesia Católica, la Inquisición seconvierte en un auténtico brazo de con-trol del poder real. Se juzgan y ejecu-tan personas acusadas de brujería oadorar al demonio, y los inquisidoresno dudaron en recurrir a la torturapara lograr sus propósitos. La Inqui-sición fue abolida en 1834.

el muro

«Aún quedan en nuestras calles pasosmuy estrechos para los peatones por cul-pa de las terrazas. Ampliaron las ace-ras... para los bares, no para las perso-nas», se queja Mertxe Barba.

ACERAS ESTRECHADAS PORLAS TERRAZAS DE BARES

Mesas junto al paso de peatones.

Envíanos tus inquietudesRefleja en ‘El Muro’ tus preocupaciones, quejas o‘premios’ , con textos y fotos de pequeño tamaño, através de redaccion@quenervion.com

tal día como hoy...

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 11Zoom

Una reducción drástica de las emisiones degases de efecto invernadero podrían salvar

dos tercios de los arrecifes de coral, siempre quepuedan adaptarse al cambio, según un estudio pu-

blicado en Nature Climate Change. De lo contrario,todos los arrecifes de coral se enfrentarán a una de-

gradación severa. Son el hogar de casi una cuartaparte de las especies de los océanos. Obtienen lamayor parte de su energía, así como su color, de unasimbiosis con un tipo especial de microalgas. Esta re-lación puede romperse cuando las algas están estre-sadas por la temperatura del agua caliente,

Dos tercios de los arrecifes decoral todavía pueden salvarse

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 201212

Deportes JORGE LORENZO VENCE EN ELGRAN PREMIO DE SAN MARINOY AVENTAJA YA EN 38 PUNTOSA DANI PEDROSA

JULENFRIÓN/BILBAOEl Athletic sigue sin ganar en Cor-nellá-El Prat, pero al menos ayersalvó un empate (3-3) en un par-tido que se le puso muy feo enel primer periodo. Los rojiblan-cos dieron una mala imagen enlos primeros cuarenta y cinco mi-nutos. Un equipo desdibujado queno conseguía imponer su juegoni con el sistema habitual ni conel cambio a una defensa de tresque introdujo Bielsa. Mientras,el Espanyol, sin hacer ningúnalarde, iba adquiriendo ventajaen el marcador. Primero fue JaviLópez, tras una bella jugada delconjunto blanquiazul, y luego fueVerdú, al aprovechar un rechacede Iraizoz a disparo de Longo. An-tes, el italiano falló una clara oca-sión, tras haber superado al metanavarro. Los fallos defensivosse acumulaban en el área roji-blanca. La mejor opción de losleones fue un cabezazo de Adurizque pegó en el travesaño trasun saque de esquina.

En la segunda parte cambiaronlas tornas. El Athletic salió másdecidido, ya con dos cambios ensu haber, uno obligado por lesiónde Iñigo Pérez, y comenzó a acer-carse a la meta de Cristian. Así,Aduriz recortó distancias al re-matar un saque de falta y Lloren-te empató un cuarto de hora des-pués. El riojano salió al terrenode juego en el minuto 69 tras unmes fuera del equipo y práctica-mente en el primer balón que tocóestableció la igualada con un zur-dazo cruzado. El Athletic era me-jor en ese momento y se lanzó apor la victoria. La tuvo en variasoportunidades, como una tripleocasión que no acabó entrandode milagro o un rechace al que

Iraola llegó muy forzado en lamisma boca de gol.

EXPULSIONESSin embargo, cuando mejor esta-ban los leones, en un contragol-pe periquito llego el 3-2, obra deLongo, que vio la segunda ama-rilla por su celebración. El Athle-tic, en medio de tal vorágine, vol-vió a anotar en la jugada siguien-te con un empalme espectacularde Aduriz desde la frontal. Po-chettino fue expulsado en el tra-mo final de un partido loco, en elque cualquier cosa pudo haberpasado y que acabó en tablas en-tre los dos equipos más golea-dos de la Liga.

�PRIMERA DIVISIÓN/LIGA BBVA

Los rojiblancos ofrecendos caras y remontanpor partida doble enCornellá. Llorente marcaen su reaparición yAduriz anota dos goles

El Athletic se lleva un puntode un partido loco

Espanyol: Cristian; Javi López, RaúlRodríguez, Héctor Moreno, Capdevila(Tejera, 74’); Forlín, Víctor Sánchez; Longo,Verdú, Wakaso (Víctor Álvarez, 82’); y RuiFonte (Stuani, 66’).Athletic: Iraizoz; Iraola, Gurpegui,Amorebieta, Iñigo Pérez (San José, 41’);Iturraspe, De Marcos (Ibai Gómez, 46’),Muniain; Susaeta, Aduriz e Isma López(Llorente, 69).Goles: 1-0 (18’), Javi López. 2-0 (43’),Verdú. 2-1 (55’), Aduriz. 2-2 (72’),Llorente. 3-2 (80’), Longo. 3-3 (81’),Aduriz.Árbitro: Pérez Montero (Andaluz). Expulsóa Longo (80’) y al entrenador Pochettino(90’) por parte del Espanyol.

ESPANYOL 3ATHLETIC 3

CLASIFICACIÓN

PRIMERA LIGA BBVAJornada 4

RESULTADOSEspanyol-Athletic 3-3Málaga-Levante 3-1Real Sociedad-Zaragoza 2-0Osasuna-Mallorca 1-1Valencia-Celta 2-1Getafe-Barcelona 1-4Granada-Deportivo 1-1Sevilla-Real Madrid 1-0

P J G E P GF GC1. Barcelona 12 4 4 0 0 12 32. Málaga 10 4 3 1 0 6 23. Mallorca 8 4 2 2 0 5 34. Sevilla 8 4 2 2 0 4 25. Rayo Vallecano7 3 2 1 0 3 16. Deportivo 6 4 1 3 0 7 57. Valladolid 6 3 2 0 1 3 28. Real Sociedad 6 4 2 0 2 5 79. Valencia 5 4 1 2 1 6 610. Atco. Madrid4 2 1 1 0 5 111. Real Madrid 4 4 1 1 2 5 412. Getafe 4 4 1 1 2 5 813. Levante 4 4 1 1 2 5 814. Athletic 4 4 1 1 2 8 1215. Betis 3 2 1 0 1 6 516. Celta 3 4 1 0 3 4 517. Zaragoza 3 4 1 0 3 2 518. Granada 2 4 0 2 2 2 619. Espanyol 1 4 0 1 3 7 1020. Osasuna 1 4 0 1 3 2 7

Llorente reapareció y marcó. IGNACIOPÉREZ

�LLORENTE SÍ,TOQUERO NOLa presencia de Llorenteprovocó que Toquero sequedara finalmente en lagrada, al ser el descarte deBielsa para la convocatoria.El riojano aprovechó susminutos y anotó un goldespués de más de un mesfuera del equipo.

POCHETTINOEntrenador delEspanyol

«Mequeda unregustoamargo.Hasta el 2-1fuimos muysuperiores»

«Debemos mejorarurgentemente endefensa»

BIELSAEntrenador delAthletic

«Es unresultadovalioso,pero pudimosganar»«Hubo muchoserrorescolectivos»«La actuación deAduriz generaentusiasmo»

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 13DEPORTE

BONITO DEL NORTE

Espacio patrocinado por:

www.clubcampos.com

Las dos embarcacionesguipuzcoanas competiránen ACT el próximo año. La‘Sotera’ deberá esperar aotra ocasión

Las regatas de Bermeo yPortugalete determinarontambién, a través del playoff, qué clubes completaránla temporada que viene laACT. Orio y Zumaia logra-

ron los mejores tiempos,por delante de Santurtzi yAmograve. Los aguiluchosprácticamente sentenciaronsu ascenso ya el sábado,mientras que Zumaia re-frendó su permanencia enla máxima categoría ayeren Portugalete. La ‘Sotera’tendrá que esperar hasta elpróximo año para intentarel ascenso.

Orio asciendey Zumaia se queda

Seguidores de Orio celebran el ascenso. LUISÁNGELGÓMEZ

REDACCIÓN/BILBAOLa Bandera El Corte Inglés, dis-putada ayer en aguas de Portu-galete, cayó en manos de Honda-rribia, que pudo así despedirsea lo grande de lo que ha sido unagran campaña para los guipuz-coanos. La ‘Ama Guadalupekoa’se adjudicó el último ‘trapo’ trasuna bonita pelea con la embar-cación de Sestao en el último lar-

go. Precisamente, Kaiku ha sidoel único club que ha superadoa Hondarribia en la ACT. La‘Bizkaitarra’ se proclamó cam-peón de la Liga San Miguel el sá-bado en Bermeo, después de rea-lizar otra exhibición.

Kaiku ha logrado esta tempo-rada un doblete histórico, al ha-cerse con la Liga y con la Ban-dera de la Concha, además de

los campeonatos vizcaíno y au-tonómico. La liga conquistadael sábado en Bermeo es la se-gunda consecutiva de los verdi-negros. Kaiku fue homenajeadoayer en Las Llanas, en el en-cuentro del Sestao River y, pos-teriormente, de nuevo en la bal-conada de la biblioteca munici-pal, como ya ocurrió el domin-go pasado.

�REMO

Hondarribia ganala última batallaLa embarcación guipuzcoana se hace con la Bandera El Corte Inglésun día después de que Kaiku conquiste la Liga San Miguel en Bermeo

BANDERA EL CORTE INGLÉSTrainera Tiempo1. Hondarribia 19.20.102. Kaiku 19.23.583. Tirán 19.26.164. San Pedro 19.54.025. Castro 19.58.546. Astillero 20.03.707. Udaibai 20.04.488. San Juan 20.08.38

CLASIFICACIÓN FINALTrainera Puntos1. Kaiku 1882. Hondarribia 1763. Urdaibai 1574. Tirán 1525. San Pedro 1386. San Juan 1257. Castro 848. Astillero 819. Portugalete 6410. Pedreña 6211. Zumaia 4812. Zierbena 30Hondarribia celebra la Bandera El Corte Inglés. LUISÁNGELGÓMEZ

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 201214 DEPORTE

CLASIFICACIONES

SEGUNDA DIVISIÓN BJornada 4RESULTADOSReal Unión-S. D. Logroñés 0-0Teruel-Alavés 0-1Noja-Barakaldo 1-0Eibar-Izarra 2-0Real Sociedad B-Tudelano 2-1Osasuna B-Bilbao Athl. 1-2Peña Sport-Zaragoza B 1-0U. D. Logroñés-Racing B 1-1Sestao-Gimnástica 0-1Amorebieta-Lleida 3-0

P J G E P GF GC1. Alavés 12 4 4 0 0 7 02. Bilbao Athl. 9 4 3 0 1 6 43. Lleida 7 4 2 1 1 5 34. Eibar 7 4 2 1 1 4 25. Peña Sport 7 4 2 1 1 5 46. Tudelano 7 4 2 1 1 5 47. R. Sociedad B 7 4 2 1 1 4 38. S.D.Logroñés 7 4 2 1 1 4 39. Gimnástica 6 4 1 3 0 4 310. Noja 6 4 2 0 2 7 711. Amorebieta 5 4 1 2 1 4 312. Racing B 5 4 1 2 1 4 513. Real Unión 5 4 1 2 1 3 514. Zaragoza B 4 4 1 1 2 5 415. Teruel 4 4 1 1 2 2 316. Barakaldo 3 4 1 0 3 1 317. U.D.Logroñ. 3 4 0 3 1 2 518. Sestao 2 4 0 2 2 0 219. Izarra 1 4 0 1 3 5 920. Osasuna B 1 4 0 1 3 4 9

TERCERA DIVISIÓNJornada 4RESULTADOSBeasain-Balmaseda 1-0Getxo-Basconia 1-4Aurrera Vitoria-Elgoibar 0-0Santutxu-Cultural Durango 0-3Lagun Onak-Leioa 0-1Portugalete-Anaitasuna 1-1Gernika-Bermeo 1-1Zalla-Laudio 1-1Zamudio-Arenas 0-1Alavés B-Pasaia 1-1

P J G E P GF GC1. Leioa 12 4 4 0 0 5 02. Basconia 9 4 3 0 1 8 33. Cult. Durango 8 4 2 2 0 4 04. Zalla 6 4 1 3 0 5 45. Balmaseda 6 4 2 0 2 4 36. Laudio 6 4 1 3 0 4 37. Arenas 6 4 1 3 0 2 18. Beasain 5 4 1 2 1 3 39. Elgoibar 5 4 1 2 1 3 310. Lagun Onak 5 4 1 2 1 2 211. Alavés B 5 4 1 2 1 3 412. A. Vitoria 5 4 1 2 1 1 213. Bermeo 4 4 0 4 0 4 414. Portugalete 4 4 0 4 0 4 415. Santutxu 4 4 1 1 2 2 516. Gernika 3 4 0 3 1 1 217. Zamudio 3 4 1 0 3 2 518. Getxo 3 4 1 0 3 3 719. Pasaia 2 4 0 2 2 3 520. Anaitasuna 1 4 0 1 3 1 4

El Euskaltel Euskadi no pudolograr su objetivo de quedar en-tre los diez primeros en el Mun-dial de Contrarreloj por equiposUCI disputado ayer en Limbur-go. Los ‘naranjas’ fueron deci-mosextos, con un tiempo de2:30.86. El ganador fue el Ome-ga Pharma, seguido de BMC yOrica Greenedge. Por otra par-te, el corredor de Euskaltel Pa-blo Urtasun ganó el pasado sá-bado la séptima etapa de la Vuel-ta a Gran Bretaña.

El Euskaltel acabadecimosexto en elMundial decontrarreloj

Cuatro partidos, cuatro empates.Es el balance del Portugalete enlo que va de temporada. El pun-to logrado ayer en La Florida(1-1) es un pasó atrás, insuficien-te ante el colista. Los jarrillerosse adelantaron pronto con gol deAnder Vitoria, pero el Anaitasu-na empató en la segunda parte.También acabó en tablas el due-lo entre Zalla y Laudio (1-1), dosaspirantes al play off, mientrasque el Leioa sigue comandandola tabla, siendo el único que haganado todo y que, además, noha encajado gol. El sábado ganó0-1 al Lagun Onak con tanto deIker Bilbao. El Arenas logró suprimer triunfo al imponerse alZamudio 0-1 en el descuento.

El Portugaletesuma otro empateinsuficiente

La nota positiva de la jorna-da llegó el sábado, con lostriunfos del Amorebieta y elBilbao Athletic. Los azules lo-graron estrenar su casillerode victorias derrotando al

Lleida en Urritxe por 3-0 congoles de Altuna, Ibai y Goi-koetxea, todos ellos en la se-gunda mitad. Mientras, el fi-lial del Athletic se impuso 1-2al Osasuna B, con tantos de

Yurrebaso y Eguizabal. Elpróximo fin de semana, elBilbao Athletic recibirá alPeña Sport en Lezama, entanto que el Amorebieta via-jará a Torrelavega.

Victorias de Amorebieta y Bilbao Athletic

REDACCIÓN/BILBAOEl Sestao aún no sabe lo que eshacer un gol en la presente tem-porada. Los verdinegros no aca-ban de ver portería y ayer enLas Llanas dejaron una muymala imagen al caer derrotados0-1 ante la Gimnástica de Torre-lavega. Los cántabros aprove-charon un córner al filo del des-canso para adelantarse, pero elSestao fue incapaz de generarpeligro ante la meta rival. Sinideas, los verdinegros no encon-traron la manera de penetraren el área de la Gimnástica, apesar de jugar el último cuartode hora con un hombre más. Ungol anulado a Orbegozo en los

primeros instantes y un dispa-ro desviado de Óscar Martíntras revolverse en el área fue elpobre bagaje del Sestao en todoel choque. El próximo fin de se-mana, el River se medirá al Ra-cing B como visitante.

ELBARAKALDOVUELVEDEVACÍO. Elotro equipo de la margen iz-

quierda tampoco tuvo mejorsuerte en su desplazamiento aNoja. El Barakaldo cayó por lamínima (1-0) ante los cántabros,con un gol anotado por Gerar-do en el minuto 16. El Bara-kaldo, en puestos de descensocon un triunfo y tres derrotas,recibirá el próximo sábado alEibar en Lasesarre.

Derrota de un Sestao quesigue sin hallar el golLos verdinegros caenante la Gimnástica(0-1) en un partidopobre. El Barakaldopierde también por lamínima en Noja

Orbegozo controla un balón durante el partido de ayer. MIREYALÓPEZ

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 15DEPORTE

¿POR QUÉ TIENE UNA BURGMAN?

al mes

por solo

EN 24 MESES SIN INTERESES

Promoción válida solo hasta el 30/09/2012 T.A.E. 1,96%

GARCIA MOTOS Calixto Diez 8 Bilbao Tlf: 944 441 616 www.garciamotos.com

por sol

EN 24 MESES

Burgman 125, precio al contado 3.199,00 €, entrada 199,00 €; Burgman 200, precio al contado 3.499,00 €, entrada 499,00 €. Para todos los modelos: plazo 24 meses, 24 cuotas de 125,00 €, Tipo Deudor Fijo 0,00%, T.A.E. 1,96% (La T.A.E. podrá variar ligeramente en función del día de la firma del contrato y de la fecha de pago de las cuotas). Intereses subvencionados por Suzuki. Comisión de Estudio 1,00 % 30,00€, Comisión de Apertura 1,00 % 30,00€, al contado. Importe Total del Crédito 3.000,00 €, Coste Total del Crédito 60,00 €, Importe Total Adeudado 3.060,00 €. Siendo el día de contratación 5/06/2012 y primer pago el 5/07/2012. Oferta valida hasta 30/09/2012. Financiación ofrecida, sujeta a estudio y aprobación por parte de Santander Consumer E.F.C., S.A.

Los precios son P.V.P. en promoción recomendados. Incluyen: IVA, montaje y transporte. No incluyen: gastos de gestoría, tasas de Tráfico e I.V.T.M. Promoción válida hasta el 30/9/2012.

Cuando convives con el riesgo cobra mayor importancia la seguridad en tu vida. Por eso tengo una Burgman.

FERNANDO QUINTANA Bombero

El derbi entre Getxo Artea yBizkaia Gernika disputado el sá-bado en Fadura se lo llevaronlos basurdes con un 14-34 que seresolvió en la recta final. Comose esperaba, el choque resultótosco y el juego se desarrolló ensu mayoría en el centro del cam-po. La primera parte acabó 5-3,con el Gernika llevando la ini-ciativa pero topándose con la fé-rrea defensa gualdinegra. Con elpaso de los minutos, el mayorbanquillo de los de la villa foralacabó decantando el choque a sufavor.

El Bizkaia Gernika se llevael primer derbi vizcaíno

Partido disputado en Fadura

David Ferrer consiguió ayerante Isner el tercer punto nece-sario para superar a EstadosUnidos y clasificar a Españapara la que será su novena fi-nal de la Copa Davis, cuatro enlos últimos cinco años. El de Já-vea se impuso con un marcador

de 6-7(3), 6-3, 6-4 y 6-2, dejandola eliminatoria en un definiti-vo 3-1. La República Checa seráel rival de España en la final,después de superar a Argenti-na. Un duelo que la ‘Armada’disputará como visitante entreel 14 y el 16 de noviembre.

España y la República Checajugarán la final de la Davis

El de Jávea se impuso a Isner.

Información patrocinada por

Sexta victoria de la temporada paraJorge Lorenzo, que ayer aumentósu ventaja sobre Dani Pedrosa, des-pués de que el catalán chocara conBarberá y tuviera que abandonarla carrera. El piloto de Honda, elmejor de la sesión clasificatoria,sufrió problemas con su moto des-de la misma línea de salida, lo quele condenó a arrancar, finalmen-te, en última posición. Pedrosa selanzó entonces como una exhala-ción en busca de las primeras pla-zas y esa impaciencia acabó pasán-dole factura, al chocar con Barbe-rá y tener que abandonar la carre-

ra antes de la primera vuelta.El camino se quedó entonces

despejado para Lorenzo, queaprovechó la oportunidad. SóloRossi parecía hacerle sombra,pero el mallorquín acabó por po-ner tierra de por medio, mien-tras el italiano, Bradl y Dovizio-so se peleaban por el podio. Sinembargo, Bautista se unió a lafiesta y acabó por lograr la ter-cera plaza, por detrás de Rossi.

En Moto3, Efrén Vázquez llegó aluchar por el podio hasta el últimomomento, pero al final tuvo que con-formarse con la séptima plaza.

Lorenzo aumentasu ventaja con PedrosaEl piloto de Yamaha se adjudica el Gran Premiode San Marino, mientras que el catalán se caeen la primera vuelta

GP SAN MARINOPiloto Tiempo

1. Jorge Lorenzo 42.49.83

2. Valentino Rossi a 4.39

3. Álvaro Bautista a 6.05

4. Andre Dovizioso a 6.05

5. Ben Spies a 7.54

MUNDIALPiloto Puntos

1. Jorge Lorenzo 270

2. Dani Pedrosa 232

3. Casey Stoner 186

4. Andrea Dovizioso 163

5. Cal Crutchlow 122

Jorge Lorenzo, exultante ayer en el podio.

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 201216

Vuelven los clásicoslaVi

da

Led Zeppelin editará el próximo 20de noviembre el concierto que ofre-ció el 10 de diciembre de 2007 en elestadio O2 de Londres, en el que labanda se reunió vientisiete añosdespués de su última actuaciónante el público. Warner Music sehizo eco ayer de esta noticia, des-velando al fin el contenido del mis-terioso anuncio que durante los úl-timos días había rodeado a estabanda señera de rock británico.

Este concierto fue un homena-je a su amigo y fundador de Atlan-tic Records, Ahmet Ertegun, quepudo ser visto solamente por los

18.000 seguidores agraciados conla suerte de obtener un asientoen el sorteo que se realizó a nivelmundial. La actuación, que durómás de dos horas, contó con losmiembros fundadores, John PaulJones, Jimmy Page y RobertPlant, que fueron respaldados porJason Bonham, el hijo del falleci-do batería John Bonham.

DIECISÉIS CANCIONESEn total, Led Zeppelin interpretódieciséis canciones, como ‘Goodtimes bad times’, ‘Ramble on’,‘Black dog’, ‘In my time of dying’,

‘For your life’, ‘Dazed and con-fused’, ‘Stairway to heaven’ y‘Rock and roll’. Asimismo, la pe-lícula que contiene este concier-to se estrenará a nivel mundialel próximo 17 de octubre a travésde Omniverse Vision con 1.500proyecciones en cines de más decuarenta países.

Led Zeppelin publicará en noviembre ‘Celebration Day’, el célebreconcierto que supuso su reencuentro en Londres veintisiete años después

La mítica banda volvió a tocar el 10 de diciembre de 2007.

Medio siglo después delnacimiento del grupo, losRolling Stones publicaránel 12 de noviembre un dis-co recopilatorio de susgrandes éxitos que incluyedos temas nuevos. ‘Grrr!’,cuya carátula es obra delartista estadounidense Al-ton Ford, estará disponibleen cinco formatos diferen-tes incluyendo un cd triplecon cincuenta canciones.

Los Stonesregresan ennoviembre conun recopilatorio

Con 71 años a sus espaldas,Bob Dylan sigue en la bre-cha haciendo lo que real-mente le gusta, que no esotra cosa que contar histo-rias. La semana pasada pu-blicó ‘Tempest’, el disco nú-mero 35 de su carrera, en elque se centra en el folk, elblues y el country de la pri-mera mitad del siglo XX.

Dylan se ha autoproducidoeste disco usando su seudó-nimo habitual (Jack Frost) yse ha rodeado de los instru-

mentistas que le acompañande gira, con el añadido deDavid Hidalgo, miembro deLos Lobos.

Bob Dylan sigue en labrecha y edita ‘Tempest’

Dylan actuó en julio en Bilbao.

EL CONCIERTO, QUE FUESEGUIDO POR 18.000PERSONAS, SEPROYECTARÁ EN CINES DEMÁS DE 40 PAÍSES

Jimmy Page, Robert Plant y John Paul Jones, miembros de Led Zeppelin.

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 17LA VIDA

La escritora argentina FlaviaCompany invita a reflexionarqué es lo realmente importanteen la vida. En ‘Que nadie te sal-

ve la vida’ (Lumen) propone unaserie de buenas preguntas en lu-gar de «consolarnos con respues-tas complacientes».

Flavia Company presenta‘Que nadie te salve la vida’

Flavia Company posa en Bilbao. MIREYALÓPEZ

El Grupo Galatea, con el recitalde ‘Malditas palabras’, será el en-cargado de abrir esta tarde (20 ho-ras) en la Sala BBK de Gran Víalas Jornadas de Poesía Vasca, queincluirán cinco recitales poético-musicales, con espectáculos au-diovisuales y dos lecturas dedi-cados a Joseba Sarrionandia yGabriel García Márquez.

El ganador del Premio Euska-di de Literatura 2011 será el pro-

tagonista de la jornada de ma-ñana. El escritor Bernardo Atxa-ga, el cantante de Ken Zazpi,Eñaut Elorriaga, y el cantautorMikel Inunziaga recitarán poe-sías de Sarrionandia.

Yolanda Castaño ofrecerá elespectáculo poético ‘Versos paraescuchar y ver’, al que seguiráel jueves el montaje audiovisual‘Entre los pliegues de la luz’. Elcolofón a estas jornadas lo pon-drá la actriz embarrara TachiaQuintanar, fue amiga personalde grandes escritores como Ga-briel García Márquez, que le de-dicó su obra ‘amar en los tiem-pos de cólera’. Precisamente,Quintanar recitará ‘Isabel vien-do llover en macando’.

Las Jornadas de laPoesía Vasca se abrenhoy en la Sala BBK

Bernardo Atxaga recitará mañana versos de Joseba Sardinada.

Joseba Sardinaday Gabriel GarcíaMárquez,protagonistas de dosde las jornadas

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 201218 LA VIDA

�HABLEMOS DE COMER CON LLONA LARRAURIJesús Llona Larrauri Especialista en Nutrición www.nutritelia.com

Alimentación en coloresLa Organización Mundial de laSalud (OMS) asegura que lo quecomemos, después del tabaco, esel segundo factor de riesgo paranuestra salud, y que el 30% delos casos de cáncer que se detec-tan cada año en los países desa-rrollados se puede atribuir di-rectamente a la alimentación. LaOMS estima que, si todos mejo-ramos nuestra dieta, se podránsalvar al año más de dos millo-nes de vidas.

¿Es suficiente con evitar la co-mida rápida o los alimentos pre-parados? No. A la hora de con-vertir el frigorífico en una far-macia, el color es importante por-que los fitoelementos, sustanciasdescubiertas en frutas y verdu-ras, son antioxidantes y luchancontra los radicales libres quedañan el ADN que regula el cre-cimiento celular. Sentarse anteun plato que contenga amarillo,naranja, granate, verde, rojo ymorado es una garantía de sa-lud.

El amarillo de la patata y lacoliflor se debe a un pigmentollamado antoxantina, el maízcontiene luteína y los pimientoscontienen betacaroteno, y la lu-

teína y la xantina se encuentranjusto detrás del iris y evitan elriesgo de degeneración macular.El responsable del color naran-ja de la calabaza, zanahoria y dealgunas verduras de color verdecomo las espinacas y las coles esel betacaroteno, que protege de

los ataques cardíacos y hace ba-jar el colesterol malo.

El color de las remolachas ygranadas se debe a un podero-so antioxidante llamado betacia-nina, otro antioxidante para lu-char contra los agentes cancerí-genos. Los guisantes, las judías

o vainas, las alcachofas, las acel-gas, la borraja, y el cardo, en-tre otros, contienen clorofila decolor verde con gran poder deregenerar nuestros cuerpos a ni-vel molecular y celular. El colorrojo de los tomates; sandía, ca-qui, fresas, es el licopeno uno delos antioxidantes más poderososque se conocen, y se puede decirque el 90% del licopeno que con-tiene el organismo humano pro-viene de los tomates.

Los arándanos, las moras, lasuvas negras, las berenjenas, losrábanos, la lombarda… están pig-mentadas por las antocianinasde color morado, un antioxidan-te capaz de neutralizar ciertosagentes cancerígenos y prevenirlos accidentes cardiovascularesal mantener limpias las arterias.Los expertos consideran que lasantocianinas y el resveratrol delas uvas negras son las que ha-cen defendible que beber un vasode vino tinto es saludable parael sistema cardiovascular.

Pero no olvide que ningúnalimento es mágico en sí mis-mo y que lo fundamental es co-mer un poco de todo, en platode postre.

�LA COCINADE GARBIÑEGarbiñe BadiolaEtxekoandrewww.saltearysaborear.com

�BRÉCOLCON SALSA DEZANAHORIAINGREDIENTES

-2 ramos de brécol

-2 zanahorias

-1 diente de ajo

-1 chalota

-1 puerro

-5 cucharadas de aceite

- Sal

Limpiamos con cuidado elbrécol y cocemos con mu-cho cuidado para evitarque se rompa. Mientras,ponemos una cazuela conel aceite al fuego, echa-mos la chalota y el puerroen juliana, y que se hagasuavemente. Añadimostambién el diente de ajo,ya triturado, la zanaho-ria, pelada y picada fina,un cuarto de vaso deagua. Dejamos hacer has-ta que la zanahoria estémuy tierna y añadimosun poco de sal para darlesabor. Se pasa toda la ver-dura por el chino y, sihace falta, le añadimos unpoco de leche. Por último,escurrimos el brécol y po-nemos la salsa por enci-ma bien caliente.

El investigador Andrés Moya,ganador de los IV Premios Na-cionales de Genética, ha apun-tado que en un futuro podránutilizarse los microorganismos-del propio cuerpo humano paracombatir enfermedades como lapsoriasis o la enfermedad deCrohn, pero también la caries.En este último caso, Moya tra-baja en una patente de un pro-ducto antibacteriano que podríaaplicarse con la pasta de dienteso comiendo un yogur.

Moya, que obtuvo el galardónjunto a José Ignacio Cubero, semostró «especialmente orgullosoen ser el primero en liderar en

España un proyecto de secuen-ciación de un genoma de un mi-croorganismo. El genetista ase-guró que «dos kilos del peso denuestro cuerpo son bacterias queestán en nuestro intestino y quecontribuyen a las funciones di-gestivas». Resaltó que son cien-tos de especies y contribuyen aque el organismo funcione, perocuando eso no ocurre, surgen en-fermedades.

Respecto a los productos quese venden con supuestas cuali-dades como la mejora intestinal,Andrés Moya dijo que a vecesno está claro que tengan el efec-to prometido.

El investigador AndrésMoya trabaja en crearyogures contra la cariesLa mitad de las calorías

proviene de cereales,derivados, aceites, grasas ycarnes, mientras aumenta laingesta de frutas y verduras

Los ciudadanos del País Vascoingerimos una media de 2.260 ca-lorías al día de productos ener-géticos, según se desprende delestudio realizado por el Minis-terio de Agricultura, Alimenta-ción y Medio Ambiente en co-laboración con la Fundación Es-pañola de la Nutrición. El ma-yor porcentaje de energía (40%)procede de los grupos de cerea-les, derivados, aceites y grasas,mientras que el 11,8% llega delas carnes y el 2,7% del pescado.

El estudio apunta otros datosinteresantes, como que el consu-mo de frutas y hortalizas ha au-mentado en los últimos años,aunque sigue sin alcanzar los ni-veles recomendados para lograr

una alimentación saludable.En cambio, habría que redu-

cir la ingesta de productos lác-teos, pescados, carnes magras,huevos, grasas, dulces y todo tipode embutidos.

Los vascos comemos 2.260 caloríasdiarias de productos energéticos

Los expertos recomiendan que se consuma más fruta y menos grasas.

La clave es comer un poco de todo, en plato de postre, recuerda LLona.

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 19PUBLICIDAD

Fernando Canales

Si eres Suscriptor de EL CORREO infórmateen www.elcorreo.com/suscripcionS

Una completa cubertería con la calidad de una marca de aquí

CUBERTERÍA

En Gernika desde 1925

“Para disfrutar de una buena comida hay que cuidar todos los detalles”

Prom

oció

n vá

lida a

l com

prar

el C

orre

o, li

mita

do al

Paí

s Vas

co y

prov

inci

as li

mítr

ofes

. Has

ta ag

otar

exis

tenc

ias.

prom

ocio

nes@

elco

rreo.

com

Consigue cada miércoles y viernes una nueva

entrega por solo 1,90 € + 2 cupones: los cupones

del lunes y martes podrás canjearlos por la entrega

del miércoles, y los cupones del miércoles y jueves

por la entrega del viernes (el viernes se publicará

un cupón comodín que podrás usar si te falta algún

cupón de esa semana).

CADA MIÉRCOLES Y VIERNES UNA ENTREGA, DOS PIEZAS POR SOLO 1,90€ + 2 CUPONES

19.09 cuchillo + cucharilla postre (tenedor + cuchillo) tenedor + cuchara cuchillo + cucharilla postre (tenedor + cuchillo)5.10 tenedor + cuchara cuchillo + cucharilla postre (tenedor + cuchillo) tenedor + cuchara cuchillo + cucharilla postre (tenedor + cuchillo)

tenedor + cuchara cuchillo + cucharilla postre (tenedor + cuchillo) tenedor + cuchara cuchillo + cucharilla postre (tenedor + cuchillo)

Fernando Canales

6 CUCHILLOS6 TENEDORES6 CUCHARAS

6 CUCHILLOS DE POSTRE6 TENEDORES DE POSTRE

6 CUCHARILLAS

CUBERTERÍA DE 36 PIEZASEN ACERO INOXIDABLE

1MIÉRCOLES 19cuchillo y cucharillapor solo

+ 2 cuponesMañana martes, 2º cupón

‘90€

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 201220

Kate Middleton ha tenido que echarmano de la ‘profesionalidad’ de lasprincesas para lucir una espléndi-da sonrisa en su visita a las islasSalomon, dentro de la gira de losduques de Cambridge por Asia delPacífico para conmemorar el 60aniversario del reinado de Isa-bel II. La esposa del príncipeGuillermo está «furiosa» porla publicación de unas fotosde Kate en ‘topless’ tomadasmientras la pareja disfruta-ba de unas vacaciones en la

Provenza francesa. Las polémicasinstantáneas ya se han podido veren la revista francesa Closer y enla irlandesa Irish Daily Star. Hoy sepodrán conocer nuevos detalles dela anatomía de Middleton, graciasa la publicación italiana Qui, que sa-cará a la venta una edición espe-cial de veintiseis páginas con nue-vas fotografías. Los abogados de losduques de Cambridge participaránhoy en París en una vista judicialpara reclamar daños y perjuicios yevitar la difusión de las imágenes.

GIRA ASIÁTICAENVUELTA

EN POLÉMICA

Sergio Ramos.

PILAR RUBIOY SERGIORAMOS, ¿MÁSQUE AMIGOS?Los rumores están sonando cadavez con más fuerza. La presen-tadora Pilar Rubio y el juga-dor del Real Madrid Sergio Ra-mos podrían convertirse en lapareja de moda de confirmarselas sospechas. Lo que ya parececonfirmado es que ambos hanroto con sus respectivas pare-jas. Rubio ha dado por finali-zada su relación con el cantan-te de Hamlet, José Molinero. Lamisma suerte ha corrido el no-viazgo de idas y venidas entreSergio Ramos y la también pre-sentadora Lara Álvarez.

Laura Pausini.

EMBARAZADAY DE REPOSOA sus 38 años, Laura Pausini seconvertirá en madre. La cantan-te, que ya luce una abultada tri-pita, está esperando una niñajunto al guitarrista Paolo Carta.Por recomendación médica, hasuspendido sus compromisos.

Gent

e

Kate Middleton ésta furiosa por la publicación de las fotografías.

El Gran Wyoming.

INGRESADOEN FERROLEl Gran Wyoming tuvo que seringresado el sábado en el hospi-tal Arquitecto Marcide de Ferroltras cancelar una actuación enel Fenerock. El presentador lle-gó a ensayar, pero finalmentetuvo que suspender el concierto.Pilar Rubio.

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 21AGENDA

DONANTES DE SANGREBerango 16.30 a 21.00 h.: Ambulatorio.Bilbao 9.15 a 14.00 h.: Luis Briñas.10.30 a 14.00 y 16.30 a 19.30 h.: Bombero Etxa-niz.Getxo9.15 a 14.00 y 16.30 a 21.00 h.: Plaza delmetro de Algorta.16.30 a 21.00 h.: Ambulatorio de Bidezabal (Al-gorta).

MÚSICADURBIN POVEDA

0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao)Concierto de rock acústico con el bilbaíno DurbinPoveda.

CONFERENCIAS'THEAMERICANCRIMINALJUSTICESYSTEM'

09.30 h. Campus UPV (Barrio Sarriena. Leioa)Robert Weisberg, criminólogo y profesor de la Uni-versidad de Stanford, impartirá la conferencia eninglés 'The american criminal justice system: pre-sent and future', en la Escuela de Relaciones La-borales. Entrada libre hasta completar aforo.

'CONFLICTOMINERO: LUCHAPORLADEFENSADEUNPUEBLO'

18.00 h. Casa de Cultura Pozokoetxe (ErronkarriIbarra. Basauri)Mineros asturianos hablarán de 'Conflicto mine-ro: lucha por la defensa de un pueblo'.

'RESISTIR, EL REKALDEDEL PRIMERFRANQUISMO'

19.30 h. Colegio Gabriel Aresti (Plaza Rekalde.Bilbao)Carlos López, autor del libro 'Resistir', impartirá la con-ferencia 'Resistir, el Rekalde del primer franquismo'.

CINE'EL ECLIPSE'

18.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)Proyección en versión original subtitulada de lapelicula 'El eclipse' (Italia, 1962, 126 min.), conmotivo del centenario de Michelangelo Antonio-ni. Entrada libre.

VISITAS GUIADAS'RECUERDOSDENIÑEZYMOCEDAD'

17.00 y 19.00 h. BilbaoCon motivo del 75º aniversario de la muerte de Mi-guel de Unamuno, el Ayuntamiento de Bilbao ofre-ce visitas guiadas, en euskera y castellano, por diver-sos puntos de la ciudad. Las de este mes llevan portítulo 'Recuerdos de niñez y mocedad'. Hay que re-servar plaza: 944 010 010 (de 8.00 a 20.00 horas).

VISITASGUIADASGRATUITASA LAALHÓNDIGA

19.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)

La Alhóndiga ofrece visitas guiadas gratuitas a susinstalaciones. Los lunes y martes en castellano ylos jueves en euskera. Inscripciones en Infopun-tua o llamando al teléfono 944 014 014.

EXPOSICIONESASOCIACIÓNARTÍSTICADELDURANGUESADO. PINTURA

Centro Cívico de San FranciscoConde Mirasol, 2. Bilbao. Hasta el28-IX-12

'ATHLEEEE... CLIC!, IMÁGENESDEUNSENTIMIENTO'. FOTOGRAFÍA

Juntas Generales de BizkaiaHurtado de Amézaga, 6. Bilbao. Hasta el 28-IX-12

BINGENDEPEDROY JUANAYESTAS.PINTURA

LobianoGoienkale, s/n. Ermua. Hasta el 30-IX-12

BONIFACIO. 'AVANTI VAPORINI'.LITOGRAFÍAS

Galería Juan Manuel LumbrerasHenao, 3. Bilbao. Hasta el 20-X-12

'BOSTEKO2012'Casa Torre de ArizFrancisco Kortabarria. Basauri. Hasta el 30-XII-12

'CARSAARTE'Centro Cívico de San Ignacio

Errondoko, 2. Bilbao. Hasta el 28-IX-12'50 AÑOSDE LUCHAPORLADIGNIDAD'

Plaza RekaldeRekalde. Bilbao. Hasta el 22-IX-12

'DESAPARECIDOS'. FOTOGRAFÍACentro Cultural San AgustínSan Agustinalde, 12. Durango. Hasta el 30-IX-12

'ERTIBIL BIZKAIA 2012'Escuela de MúsicaGran Vía, 13. Sestao. Hasta el 17-IX-12

EXPOSICIÓNDECOCINAS SOLARESAula JovenMaestro Zubeldia. Portugalete. Hasta el 28-IX-12

'GETXOPHOTO2012'. FOTOGRAFÍAGetxoHasta el 30-IX-12

'GUERRAYPAZ: UNAVISIÓNPERSONAL'.FOTOGRAFÍA

Edificio EnsanchePlaza del Ensanche, 11. Bilbao. Hasta el 16-X-12

'IRAGANA, ORAINA, GEROA'Casa de CulturaPlaza Fueros, 2. Gernika. Hasta el30-IX-12

JABIER CALLE. 'LA BELLEZADE LOIMPERFECTO'. ACRÍLICOS

LarruzzUribitarte, 24. Bilbao. Hasta el 30-IX-12

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALESY SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA ENCARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDACIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00:Plaza Nueva, 4 • BuenosAires, 11 • Autonomía, 9 • Colón de La-rreátegui, 41 • Licenciado Poza, 38 •Askatazuna, 7 • Alda. San Mamés, 29 •Irala, 32 • Gardoqui, 9 • Sendeja, 7 •Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 •Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José, s/n• Juan de Garay, 33 (San Adrián) • Sa-bino Arana, 38 • San Nicolás de Olabea-ga, 29 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13• Heliodoro de la Torre, 11 (Deusto) •Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat,4 • Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • JulioUrquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Txomin Ga-rat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • RodríguezArias, 43 • Alda. Recalde, 58 • Zabala,29 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 • Rodrí-guez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Re-calde, 37 • Jardines de Gernika, 24 • Bai-lén, 24 • Alda. Urquijo, 22 • Gran Vía,56 • Esq. Ronda-La Cruz22.00-09.00:Uríbarri, 25 • Plaza Sagrado Corazón, 1.

ABADIÑO09.00-22.00: Torresolo, 4.

ABANTO-MUSKIZ09.00-22.00: Avda. Fuente Vieja, 2(Múskiz).

AMOREBIETA09.00-09.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO09.00-22.00:Polígono la Paz, Bl 1º •Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia,13 • Portu, 4 • Ronda Azkue, 38 • Na-farroa, 28, perpendicular a Los Fueros• Barrio Vista Alegre, 4 (Cruces) • Ron-da Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Avda. de laLibertad, 5. 22.00-09.00: Portu, 4.

BASAURI09.00-09.00: Karmelo Torre, 12.

DURANGO09.00-09.00:Avenida Montevideo, 2.

ENCARTACIONES

09.00-22.00: Barrio Concha, 5 (Ka-rrantza). 22.00-09.00: Lacabex, 2(Aranguren).

ERANDIO09.00-22.00:Mezo, 24-26 (Astrabu-dua).

GALDAKAO09.00-22.00: Oiz Mendi, 9 • J. Bau-tista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA09.00-09.00: San Bartolomé, 21.

GETXO09.00-09.00:Alango, 7 (Algorta)09.00-22.00:Maidagan, 61A (Sta. M. de Getxo)• Avda. del Ángel, 2 (Bidezabal) • Ibai-gane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 (Villa-monte) • Kasune, 10 (Villamonte) • Mon-te Gorbea, 1 (Romo) • Bidezabal, 2.

LEIOA09.00-22.00:Artaza Kalea, 8 • Estar-tetxe, 23.

MUNGIA09.00-09.00: Ergoien, 147 (Gamiz-Fika) 09.00-22.00: Intxausti Eresgil-le, 10 • Olerkari Lauaxeta, 12. 19.30-21.00: Aritz Bidea, 11.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 •Víctor Chávarri, 29 • Barrengoitia, s/n.

SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4(Zierbena)• Antonio Alzaga, 8 (Buena-Vista) •J.M. de Barandiarán, 6 • Genaro Oraá,18 • J.M. Barandiarán, 26 •

SESTAO09.00-22.00:Ramón y Cajal, 3 • Aiz-puru, 12 • Gran Vía, 3 22.00-09.00:Aizpuru, 12.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Aita Gotzon, 9 B (Ur-dúliz). 09.00-22.00:Gatzarriñe, 6 (So-pelana).

BILBAOCINESA ZUBIARTE *Venta anticipada: ) 902 333 231Ted 16,00 18,10 20,20 22,30Desmadre de padre 22,30Los mercenarios 2 16,00 20,20 22,30The possession 16,00 18,10 20,20 22,30El legado de Bourne 22,00Abraham Lincoln: Cazador de vampiros

16,15Total recall (Desafío total)

16,30 19,15 20,00 22,00Brave 18,10Blancanieves y la leyenda del cazador

19,00 22,00Dredd 16,00 18,00Step up: Revolution

16,00 18,10 20,20 22,30Las aventuras de Tadeo Jones16,0018,0020,00

GOLEMALHÓNDIGA *Venta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)El nombre 17,30 20,10 22,15Una botella en el mar de Gaza

17,15 20,00 22,15Total recall (Desafío total)

17,00 19,45 22,15Shanghai 20,10 22,15Todos tenemos un plan 17,15 20,00El amigo de mi hermana 20,30 22,15Amor bajo el espino blanco

17,15 20,00 22,15Las aventuras de Tadeo Jones 16,30 18,30Headhunters 22,15Brave 17,30

MULTICINES *Venta anticipada: )944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK)Headhunters 17,30 22,15Solo es el principio (V.O.S.) 17,30The deep blue sea 17,30 20,00 22,15Camera obscura 17,30 19,45 22,15El nombre 17,30 20,00 22,15Holmes & Watson: Madrid days 17,10 22,00Shanghai 20,00 22,15Grupo 7 19,45Pecados 20,00 22,15Moonrise kingdom 17,30 19,45

AMOREBIETAZORNOTZAARETOAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

BARAKALDOCINESAMAXOCIO *Venta anticipada: )902 333 231Total recall (Desafío total) 16,00 17,15

19,00 20,00 22,00 22,35Las aventuras de Tadeo Jones

16,00 18,00 20,00 22,00El nombre 16,00 18,10 20,15 22,45The possession 16,00 18,15 20,30 22,45Las aventuras de Tadeo Jones 3D17,00 19,00El legado de Bourne 22,00Shanghai 16,00 20,30Todos tenemos un plan 16,00 18,00 22,45Brave 16,00 18,15Eternamente comprometidos 20,30 22,45Blancanieves y la leyenda del cazador

16,00 19,00 22,00Los mercenarios 216,0018,15 20,30 22,45Dredd 16,00 18,15 20,15 22,15Abraham Lincoln: Cazador de vampiros

16,00 18,15 20,15 22,15Desmadre de padre

16,00 18,15 20,30 22,45Ted 16,00 18,15 20,30 22,45Step up: Revolution

16,00 18,15 20,30 22,45

YELMOCINESMEGAPARK 3D *Venta anticipada: )902 220 922 y en www.yelmocines.esTotal recall (Desafío total) 17,30 18,45

20,00 21,15 22,30Las aventuras de Tadeo Jones 18,40 20,40Las aventuras de Tadeo Jones 3D

17,40 19,40Dredd 2D 20,15Dredd 3D 22,15Step up: Revolution 2D 18,10Abraham Lincoln: Cazador de vampiros

20,10 22,20Abraham Lincoln: Cazador de... 3D 18,00Brave 17,55Desmadre de padre 17,55 22,40The possession 17,45 19,45 21,45Todos tenemos un plan 20,15 22,35El legado de Bourne 21,40Los mercenarios 2 18,15 20,25 22,35Ted 20,00 22,15El caballero oscuro 20,30La invención de Hugo 18,00

BASAURISocial antzokia Venta anticipada: ) 944 310 310 yen cajeros Multiservicio (BBK)Café de Flore 20,00

DURANGOZUGAZAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Total recall (Desafío total) 19,00 22,00

GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

GETXOGETXOZINEMAKVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros (BBK)Todos tenemos un plan 2D 17,00 19,30Los mercenarios 2 22,00Step up: Revolution 17,00Headhunters 2D 19,30Dredd 22,00Shanghai 2D 17,00 19,30 22,00Las aventuras de Tadeo Jones 2D 17,00Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 19,30El canguro 22,00Total recall (Desafío total)

17,00 19,30 22,00Moonrise Kingdom 2D 17,00 19,30 22,00

LEIOACINESAARTEAC.C. Artea. Venta anticipada: )902 333 231 y en cajeros ServicaixaStep up: Revolution 16,15 18,15Total recall (Desafío total)

16,30 19,15 20,00 22,00Todos tenemos un plan

18,00 20,15 22,30Dredd 20,15 22,15El nombre 16,00 18,10 20,20 22,30Eternamente comprometidos

17,00 22,30The possession 16,30 18,30 20,30 22,30Abraham Lincoln: Cazador de vampiros

16,00 18,10 22,30Los mercenarios 2 20,20Madagascar 3: De marcha por Europa16,00Las aventuras de Tadeo Jones16,0018,0020,00Las aventuras de Tadeo Jones 3D 22,00Blancanieves y la leyenda del cazador

17,00 19,30 22,00

PORTUGALETEBALLONTIAvenida Ballonti, 1Total recall (Desafío total)17,2019,50 22,15Las aventuras de Tadeo Jones 17,50 20,00The possession 17,45 20,00 22,15Abraham Lincoln: Cazador de vampiros

17,30 20,00 22,10Todos tenemos un plan 20,00 22,20Brave 17,45Step up: Revolution 3D 17,40Step up: Revolution 2D 22,15Desmadre de padre 20,00

SANTURTZISERANTESVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)Total recall (Desafío total)17,1519,45 22,15Las aventuras de Tadeo Jones 3D17,30 20,00El canguro 22,30Dredd 17,30 20,00 22,30

‘Solo es el principio’Los niños del colegio JacquesPrévert, de 3 y 4 años de edad,experimentan junto a suprofesora Pascaline la puesta enmarcha de un taller de filosofía.Fr. 2010. 98 m. (TP).Documental. Directores: PierreBarougier y Jean-Pierre Pozzi.

CINES:Multicines.

el CriMenDE la MUÑecA

HINCHABle

fernANDOGUIllÉN CUerVO

De toM 21 al 23 de septiembreSHArpE

ÁNGel DE ANDRÉSANA MILÁN

Garbi LosadadIrEccIóN

teatro campos elíseos ANTZOKIA

�AGENDA

�FARMACIA

�TELÉFONOS DE INTERÉS

�CINE

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 201222 QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 201222

En librerías y en las Tiendas El CorreoEditado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

PARQUE NATURAL DE

URKIOLADE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ

Los fenómenos kársticos marcan el perfil de sus montañas: rocas gastadas y agrietadas, aguas que se infiltran bajo tierra, cuevas y simas. Todo un mundo por descubrir en este libro, en el que se muestran 40 ascensiones, 7 excursiones y 13 travesías para que toda la familia o montañeros experimentados puedan disfrutar de este Parque, declarado espacio protegido en 1989.

Este es el cuarto libro de Parques Naturales del País Vasco editado por SRB tras Gorbeia, Valde-rejo y Pagoeta; y, detrás de él, vendrán otros...

Por sólo

20 IVA INCLUIDO

Televisión 6.30 Telediario matinal9.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de La 114.05 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.10 El tiempo16.30 Amar en tiempos

revueltos17.25 Amor

real18.30+GenteMagacín de

actualidad yentretenimiento

presentado por AnneIgartiburu y Roi Groba21.00 Telediario 2Presentan Marta Jaumandreuy Desirée Ndjambo (deportes).Incluye una entrevista aAlfredo Pérez Rubalcaba22.15 El tiempo22.30 IsabelSerie histórica que recrea elreinado de Isabel la Católica23.45 Grace Kelly0.45 Audrey Hepburn: La

magia de Audrey

LA 1

11.00 Colón y la era del descubrimiento12.00 Para todos La 213.45 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documentales17.00 El hombre y la tierra18.00 Docufilia18.55 Biodiario19.00 Para todos La 2Con Juanjo Pardo y Marta Cáceres19.30 Mi reino por un caballo20.00 Miradas 2

Informativo cultural20.15 FrasierSerie

21.00 Docufilia‘Érase una vez... Walt Disney’22.00 El cine de La 2‘Una jornada particular’.

1977. 102’23.45 La 2 NoticiasInformativo0.10 El cine de La 2:‘¿Qué?’. 1972. 112’2.05 Conciertos deRadio-3: ’DaynaKurtz’2.40 Los oficios de lacultura

LA 2

9.00 Espejo público12.15 Arguiñano en tu cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson Serie15.00 Antena 3 Noticias 115.30 Deportes15.45 El tiempo16.15 BandoleraSerie17.30 El secreto de Puente Viejo18.30 ¡Ahora caigo!Concurso presentado por ArturoValls19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.30 Deportes

21.40 El tiempo21.45 El hormiguero3.0Humor y entrevistascon Pablo Motos

22.45 Pulserasrojas (últimocapítulo)Serie23.45 Cine:’Un sueñopara Holly’.2004. 79’

ANTENA 3

�IM-PERDIBLEArguiñano en tu cocinaKarlos Arguiñano estrena la tercera temporada de su programa. El chefvasco cocinará cada día ‘ricos-ricos’ platos de temporada, variados,sanos y sobre todo ‘de buen precio’, muy apropiados para los tiemposque corren. Juan Mari Arzak seguirá visitando el espacio los viernes yEva Arguiñano elaborará alguno de sus deliciosos postres.. 12.15ANTENA3

Con Mercedes MiláDiario de...0.15CUATRO. El programa deinvestigación y denuncia socialque conduce Mercedes Miláregresa esta noche con unreportaje que descubre el caso deun hombre que pretendíamantener relaciones sexuales conmenores a cambio de dinero.

Ana PastorEl hormiguero 3.021.45ANTENA3. Ana Pastor visita elprograma de Pablo Motos parahablar de su fichaje por la CNN. Laperiodista hablará de su nuevo retoal frente de un espacio de entrevistaspara una de las televisiones másimportantes del mundo.

EstrenoSnooki & Jwoww22.30MTV.Snooki y Jenni, las dosestrellas de ‘Jersey Shore’, se hanido a vivir juntas y su día a día va

a dar mucho que hablar. Estespin-off promete grandes dosis dediversión y situacionessurrealistas, además de muchassorpresas.

Último capítuloPulseras rojas22.45ANTENA3. Los Pulseras seenfrentarán a sus miedos en elcapítulo final de la primeratemporada de esta serie que narrauna historia sobre la amistad, lasuperación y las ganas de vivirdentro de la planta infantil de unhospital.

Valladolid-BetisFútbol21.30LASEXTA. El fútbol en abiertoregresa esta noche a la cadenacon un partido correspondiente ala cuarta jornada de la Liga BBVA.La cita con el deporte rey será enel Nuevo Zorrilla, con la disputadel Valladolid-Betis.

14.00 Gaur egun eta Eguraldia15.00 Euskal Herria: Bide batez15.25 Barne Barnetik15.50 Goenkale16.50 Ibiliz17.20 Euskal Herria: Lau

Haizetara17.35 Hartz handian

egunerokoa18.25 Antzinateko

hiri galduak19.15 In English

please(estreinaldia)

19.20 Iparraldearenorena

19.30 Azpimarra20.00 Gaur egunAnder Arzakek aurkeztuta20.50 Eguraldia21.05 Wazemank onena21.25 MihiluzeKike Amonarriz eta Ilaski Serranokaurkeztutako lehiaketa22.15 Goenkale (denboraldi berria)Telesaila23.15 Goenkalez blai’Estefaniaren etorrera’0.10 EITB Kultura0.40 Haratago1.30 Barne barnetik

ETB 1

8.30 Egun On Euskadi11.00 Vaya semanita14.00 Robin FoodCon David de Jorge

14.25 Euskadi directo14.58 Teleberri

Con África Baeta16.10 EguraldiaCon Ana Urrutia16.30 Ni más, ni menosCon Klaudio Landa19.05 Cine western‘Cueva de bandoleros’. 1954.

100’20.25 Euskadi directo

Revista de actualidad presentadapor Reyes Prados

20.58 TeleberriCon Asier Odriozola y AndreaArrizabalaga22.10 EguraldiaCon Ana Urrutia22.30 Aconcagua 2012Debate sobre el reality ‘El conquistadordel Aconcagua’0.20 5 olas, 5 continentesSerie documental0.35 Objetico Euskadi: ’Vascos viviendo

al sol’1.30 Ni más ni menos (rep.)3.20 Musika gauak jazz

ETB 2

9.15 Jake y los piratas de Nunca Jamás9.40 Jungla sobre ruedas10.05 La casa de Mickey Mouse10.30 La magia de Chloe10.55 La hora de Timmy11.20 Lucky Fred11.50 Art Attack12.20 Kuzko: Un emperador en el cole12.50 Los padrinos mágicos13.15 Shake It Up13.40 Phineas y Ferb14.30 Jessie15.00 ANT Farm. Escuela de talentos15.25 ¡Buena suerte, Charlie!15.45 Minnie & You15.55 Shake It Up16.20 Zack y Cody16.50 Brandy y Mr. Whiskers17.15 Los padrinos mágicos18.05 Phineas y Ferb18.45 ANT Farm. Escuela de talentos19.40 ¡Buena suerte, Charlie!20.05 Jessie20.35 Shake It Up21.00 Los magos de Waverly Place21.55 ¡Buena suerte, Charlie!22.20 Phineas y Ferb23.00 Dance Academy23.25 Art Attack23.50 El club de los pijamas0.15 Cambio de clase (megaepisodios)0.40 El club de la herradura

DISNEY CHANNEL

QUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 23SERVICIOSQUE!NerviónLUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 23

[ C I R U G Í A R E F R A C T I VA L Á S E R ] [ V I S TA C A N S A D A ] [ C ATA R ATA S ]

[Patricia Julve. 28 años.

Se olvido de su miopía en Clinica Baviera

gracias a la cirugía refractiva Láser]

SOLICITA TU 1ª CONSULTA MÉDICA

Consulta nuestras FACILIDADES DE PAGO

RP

S: 3

/11

“DESPUÉS DE OPERARME DE LA VISTA MI VIDA HA CAMBIADO

POR COMPLETO”

en Bilbao c/ Lehendakari Leizaola nº5

946 61 19 40 / clinicabaviera.com

�EL TIEMPO

Lunes de cielos nubladosA partir de la tarde la nubosidad serámuy abundante y se cubrirán loscielos pudiendo dejar algunaprecipitación por la noche. Vientonorte con temperaturas agradables.

Ciudades Mín MáxBARAKALDO 13º 25ºBILBAO 13º 26ºDURANGO 13º 27ºGETXO 13º 26ºSANTURTZI 12º 27ºTRAPAGARAN 12º 27ºGERNIKA 14º 25º

ONCEDomingo, 16 de Septiembre31.509SUPERONCE

Domingo, 16 de Septiembre07-14-15-28-32-34-3539-43-44-45-52-57-6566-68-70-71-77-79LOTERÍA NACIONALSábado, 15 de Septiembre1er Premio: 1.223Fracción: 7ª Serie: 10ªReintegros: 6-0-3PRIMITIVASábado, 15 de Septiembre01-03-27-42-47-48Comp.: 28 Reintegro: 9GORDO PRIMITIVADomingo, 16 de Septiembre20-25-27-47-48/ Nº clave: 2BONOLOTOViernes, 14 de Septiembre06-12-17-19-24-25Comp.: 29 Reintegro: 0

�SORTEOS�SUDOKU NIVEL FÁCIL

SOLU

CIÓN

DEL

ANTE

RIOR

Complete el tablero de 81casillas (dispuestas en nuevefilas y columnas) rellenandolas celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modoque no se repita ningunacifra en cada fila ni en cadacolumna, ni en cada cuadro.

8.15 Top Gear9.15 Alerta Cobra10.15 Rush12.30 Las mañanas de Cuatro14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.45 Frank de la jungla16.45 La selva en casa18.00 Fauna letal19.00 Hawai 5.020.00 Noticias CuatroConduce Roberto Arce21.00 Deportes Cuatro 2Con Ricardo García y Luis Reyes21.30 Lo sabe, no lo sabeConcurso presentado por JuanraBonet

22.30 Cine CuatroPelícula sindeterminar0.15 Diario de... Con

Mercedes Milá(nueva

temporada)

CUATRO

6.30 Informativos Telecinco8.55 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García14.30 De buena ley15.00 Informativos TelecincoCon David Cantero, Isabel Jiménezy Sara Carbonero16.00 Sálvame diarioCrónica social con Jorge JavierVázquez y su equipo20.00 PasapalabraConcurso presentado porChristian Gálvez21.00 Informativos

TelecincoCon Pedro Piqueras y JJSantos (deportes)22.00 La que se avecinaSerie. Tres capítulos3.00 Minutos mágicos4.00 Infocomerciales5.00 Fusión sonora

Nota Estaprogramaciónpuede sufrirmodificaciones

TELECINCO

7.00 laSexta en concierto8.15 Éste es mi barrio9.10 Crímenes imperfectos12.25 Al rojo vivoCon Antonio García Ferreras13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.35 El millonario16.20 BonesSerie. Dos capítulos18.05 Numb3rsSerie. Dos capítulos19.55 laSexta NoticiasInformativo presentado porMamen Mendizabal20.55 laSexta DeportesÚltima horadeportiva21.30 Fútbol

Liga BBVA:

Valladolid-Betis23.30 El

mentalistaSerie. Tres capítulos2.00 Astro TV6.00 Teletienda

LA SEXTA

103.7 FMCIUDADANOS EN PUNTO 8.00H.Txetxu Ugalde y Blanca Sáezabordan el tema del maltratopsicológico en el noviazgo con lapsicóloga Ianire Estébanez6.00 Primera hora en Punto Con

Nortxu Martínez de la Serna8.00 Ciudadanos en Punto Txetxu

Ugalde y Blanca Sáezabordan el tema delmaltrato psicológico en elnoviazgo

11.00 Bizkaia y Punto14.00 Noticias en Punto15.00 Punto deportivo Bizkaia Con

Imanol Reino. Hoy tertuliarojiblanca desde el HotelCarlton

16.00 Bizkaia y Punto (rep.)19.00 Música en Punto20.00 Al día en Punto22.00 A por ellos La actualidad

deportiva de Bizkaia y latertulia del Athletic. DirigeImanol Reino

23.30 Abellán en Punto1.30 Música en Punto

ETB 3

10.35 Tom eta Jerry Tom katua etaJerry arratoia etxe berean bizidira, baina ez dira batere ondomoldatzen

13.25 Doraemon Doraemon katukosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusiaNobita zaintzea da

16.50 Benetako Mamuak Ickis, Oblinaeta Krumm mamu eskolakoikasleak dira eta gizakiakbeldurtzen ikastea da eurenzeregin nagusia

20.55 MegaMan MegaMan NTgudariak 200X. urteko ziber-iraultzaren gairaian biziko ditubere abenturak

23.15 Britannia High Claude, Lauren,Danny, Lola, Jez eta BBnerabeak ‘Britannia High’ arteeszeniko eta dantza eskolako

ikasleak dira eta berengaitasunak erakutsibeharko dituzte

etengabe

ETB K

13.00 Gol Festa Programa deportivopresentado por MikelOlazabal que repasa losresultados de la jornadaliguera

15.30 ETB Kantxa Emisión delfestival celebrado ayer enLogroño y que incluye trespartidos: Arretxe II-Mendizabal II / Julen Retegi-Peñagarikano, González-Zubieta / Bengoetxea VI-Begino y Lemuno-Aretxabaleta / Mendizabal III-Arruti

20.30 Boga Boga Espaciopresentado por MikelOlazabal que recoge toda laactualidad de la Liga SanMiguel, que este fin desemana habrá llegado a su fin

22.30 Tribuna GolProgramadeportivopresentado porJosé Ituarte queanaliza la

actuación de losequipos vascos

durante el finde semana

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- BilbaoD.L. BI 2849-2000

Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.com

Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.compublicidad@quenervion.com

Nervión