Puerto Real Feria 2016

Feria de Puerto Real 2016

3

Se acerca una fecha muy impor-tante para todos nosotros, los primeros días del mes de junio en los que tendremos nuevamente ocasión de disfrutar de una de las fiestas más importantes de nues-tra tierra, la Feria cuyos orígenes se remontan al año 1843 y que está considerada la más antigua de Andalucía.

Nada tiene que ver nuestra Feria de hoy en día con la de entonces, la Feria del Ganado, muchas cosas han cambiado a lo largo de este tiempo y otras están por cambiar porque desde el equipo de go-bierno que presido entendemos que Puerto Real debe adaptarse a los nuevos tiempos y mirar al fu-turo desde otra perspectiva, con aires más modernos y acordes a una sociedad que ha conseguido avanzar en valores como la Igual-dad.

Estos cambios no deben ser sin embargo impedimento para que volvamos a acu-dir al Real de Las Cante-ras a disfrutar de estos días de fiesta que nos invitan al baile, a de-gustar nuestra rica gastronomía y los buenos caldos de la tierra y lo más importante de

todo, a ser partícipes del buen ambiente y de la grata compañía de nuestros conocidos y seres queridos.

La Feria es un lugar de encuentro de grandes y pequeños donde tienen cabida múltiples atracti-vos. Es acudir al Real sabiendo de antemano que los niños y niñas van a pasarlo bien en las atrac-ciones, que los jóvenes y mayo-res van a disfrutar del ambiente de las casetas, que vamos a re-encontrarnos con quienes trabajan o

estudian fuera y que hacen todo lo posible por estar aquí esos días en los que no faltarán las sevillanas, los paseos a caballo, el cante, el baile y en definitiva, la diversión.

Mi agradecimiento y el de mis compañeros y compañeras de gobierno a todas las personas que intervienen en la organiza-ción y desarrollo de la fiesta: a los Cuerpos y Fuerzas de Seguri-dad, a caseteros y feriantes, a los comerciantes, al personal de los distintos servicios municipales del Ayuntamiento, a los artistas que nos acompañarán, a todos y cada uno de ellos gracias de ver-dad porque estoy convencido de que de nuevo la Feria volverá a ser un éxito.

Por último, invitar a mis paisanos y visitantes a disfrutar del

programa previsto que también en la pre-

sente edición arran-cará en miércoles, como siempre, en la Caseta Mu-nicipal a la que estáis todos in-vitados.

Salud y buena feria.

Antonio Javier Romero AlfaroAlcalde Puerto Real

4


Fotografías de: Serafín Alfama, Carlos Hermida, Foto Belizón y José A. Tomás.

Descarga esta revistaen tu Smartphone

Edita:Ayuntamiento de Puerto Real

SumarioGran Festival de la Copla Española ...................... 6

Programa Oficial Feria de Puerto Real 2016 ....... 7

Plano de la Feria ............................................... 12

Mario García González. Autor del cartel de la Feria ......................................................... 14

Programa Ecuestre ............................................ 16

Charo Lebrero. Pregonera de la Feria ................ 18

Horarios autobuses ........................................... 20

Las calles de nuestra Feria. “El Fillo .................. 21

Álbum de fotos ................................................. 22


5


6

El miércoles 1 de junio podremos disfru-tar de un Gran Festival de Copla Española como inicio de nuestra Feria. Nada mejor

que el ambiente de la Feria de Puerto Real para un recital de tres de los mejores artistas de la copla: ISMAEL RODRÍGUEZ (Finalista de “Se Lla-ma Copla”), NAZARET COMPAZ (Finalista de “Se Llama Copla”) y SARA DE LA CRUZ (participante de San Fernando). Artistas que hace algún tiem-po destacaron en programas de televisión dedi-cados a la copla, y que hará las delicias de todas las personas amantes de este género musical.

No lo olvidéis. El próximo 1 de junio, a partir de las 21:00 h., GRAN FESTIVAL DE LA COPLA ESPAÑOLA en la CASETA MUNICIPAL.

¡¡ENTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR EL AFORO!!

Gran FestivalCopla Españolade


7

OficialSábado, 28 de mayoA las 21:00 h. IX PREGÓN DE LA FERIA, a cargo de CHARO LEBRERO. Organizado por la Peña Cultural y Recreativa “5x5” y presentado por Antonio Alonso Hernández. A continuación, HOMENAJE de “5x5” a la Peña Hay Moros en la Costa.Patio del Pozo de Las Canteras.

Miércoles, 1 de junioA las 20:30 h. PASACALLES de la Banda de Música PEDRO ÁLVAREZ HIDALGO.

ProgramaFeria de

A partir de las 21:00 horas: GRAN ESPECTÁCULO DE COPLA ESPAÑOLA con ISMAEL RODRÍGUEZ, NAZARET COMPAZ Y SARA DE LA CRUZ.La Caseta Municipal.

A continuación, INAUGURACIÓN DE LA FERIA, IZADO DE BANDE-RAS Y ENCENDIDO DEL ALUMBRADO EXTRAOR-DINARIO. Recinto Ferial

2016Puerto Real


8

Jueves, 2 de junioDÍA DE LA INFANCIA. Las atracciones colabora-doras ofrecerán un descuento por viaje.

A las 19:00 h. Visita del Jurado del CONCURSO DE DECORA-CIÓN DE CASETAS.

A las 22:00 h. Actuación de la Orquesta ALLDARA SHOW y de un trío musical.La Caseta Municipal.

Viernes, 3 de junioA las 14:30 h. Entrega de los Premios del CONCURSO DE DECORACIÓN DE CASETAS Y A LA CASETA MÁS SALUDABLE.La Caseta Municipal.

A partir de las 15:00 h. Actuación de las academias de baile de YOLI VADILLO y de LUISA LEBRERO. La Caseta Municipal.

A las 21:00 h. Actuación del grupo de Batuka-Zumba “YOLY-PANDY”.La Caseta Municipal.



9

Sábado 4 de JunioA las 12:00 h. PASEO DE CABALLOS Y CARRUAJES. Premios a los jinetes, amazonas, parejas, carruajes e infantiles mejor ataviados.Organiza: A.E. “Amigos de la Herradura”.El Recinto Ferial y el Patio Negro.

A partir de las 15:00 h. Actuación de la academia de baile de MARÍA POQUET y del grupo “POR RUMBAS Y SEVILLA-NAS”.La Caseta Municipal.

A las 16:00 h. Programa Ecuestre: CARRERA DE CINTAS y ENTREGA DE PREMIOS A LOS GANADORES.Organiza: A.E. “Amigos de la Herradura”.Patio Negro.

A las 18:00 h. GRAN FIESTA INFANTIL.La Caseta Municipal.

A las 20:30 h. Actuación de la academia “DEL RÍO”, dirigida por LUCÍA MORENO.La Caseta Municipal.

A las 22:30 h. Actuación de la Orquesta ALLDARA SHOW y de un trío musical.La Caseta Municipal


10

Domingo 5 de junioA las 12:00 h. PASEO DE CABALLOS Y CARRUAJES. Con pre-mios a Jinetes, Amazonas, Enganches, Parejas e Infantiles.Organiza: A.E. “Amigos de la Herradura”.El Recinto Ferial.

A las 13:00 h. GRAN EXHIBICIÓN ECUESTRE, con la partici-pación de los mejores jinetes y amazonas de Andalucía. Organiza: A.E. “Amigos de la Herradura”.El Patio Negro.

A partir de las 15:00 h. Actuación de las academias de TERE ANDREU, ROCÍO CAMPOS y CHARO LEBRERO.La Caseta Municipal.

A las 20:00 h. ENTREGA DE PREMIOS DEL PROGRAMA ECUESTRE.Organiza: A.E. “Amigos de la Herradura”.La Caseta Municipal.

A las 21:30 h. Batudance a cargo de la ASOCIACIÓN DE BAILE “SARAY HUERTAS”. La Caseta Municipal.



11

Lunes 6 de junioA las 13:00 h. ALMUERZO-CONVIVENCIA EN HOMENAJE A LOS ANCIANOS de la Residencia “Joaquina de Vedruna”, con la colaboración de los TAXISTAS DE LA POBLACIÓN y organizado por la Peña anfitriona.La Caseta de la Peña “5 X 5”

A las 15:00 h. Actuación de la Academia de Baile de ANI PERDIGONES.La Caseta Municipal.

A las 17:00 h. XX CONCURSO LOCAL DE BAILE POR SEVI-LLANAS en las categorías de Alevín, Infantil, Juvenil y Adultos.La Caseta Municipal.

A las 23:00 h. GRAN FUNCIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES como despedida de la Feria de 2016.


12


13


14

Los currículum son, en muchas ocasiones, aburri-dos y anodinos. Ya no por lo que cuentan sino por cómo se suceden con guiones, estudios y trabajos (con suerte).

Pero un currículum es más bien un relato: currícu-lum vitae, que literalmente en latín sería “carrera de la vida”, una sucesión de acontecimientos que, como en la palma de la mano, lo forman varias lí-neas. Diferentes caminos, currículums, relatos que como afluentes alimentan la historia principal.

En mi caso el relato escrito con carboncillo que desemboca en un cartel de feria tiene su naci-miento en las carpetas de dibujo de Don Francis-co: mi abuelo Paco. Láminas guardadas con cuida-do entre hojas de papel cebolla.

Otro guión en ese currículum hablaría de los ma-letines de pinturas y colores que cada cumplea-ños o 6 de enero pasaba por mis manos. Pintar conchas y caracolas con mis hermanos cuando éramos pequeños y venderlas en Zahara de los Atunes o cuadros en mitad de la calle a vecinas y familiares por la entonces friolera de 1000 pe-setas, :P

En negrita aparecerían varias tardes en el estudio de Juan Medina, que equivalen a dos o tres carre-ras. Carrera a la que luego me uno con el dorsal de estudiante díscolo para comprobar que hay tantas Bellas Artes como profesores; pun-tos de vista que tuve la suerte de vivir en las Universidades de Salamanca, Sevilla, Palermo (Sicilia) y Barcelona.

En la primera comprobé de prime-ra mano que “Quod natura non dat, Salmantica non præstat”, por eso me animé a estudiar también Historia del Arte, porque mirando hacia atrás vemos mucho mejor adónde vamos.

Y adónde iba en ese momento era a Barcelona para cursar un máster en creatividad publicitaria… aunque fue la ciudad la que se me vendió como un buen anuncio porque hasta hoy sigo trabajan-do allí como diseñador gráfico y creativo.

Si estos son los afluentes yi la historia principal es el río; de lo que estoy seguro es que, como el salmón, quiero remontarlo para volver a casa y se-guir llenando de relatos este CV.

Autor del cartel de la Feria de Puerto Real 2016


15


16

ProgramaecuestreOrganiza: Asociación de Enganche “Amigos de la Herradura”.

SÁBADO 4 DE JUNIORECINTO FERIAL Y PATIO NEGRO DE LAS CANTERAS- Desde las 12:00 horas hasta las 19:00 horas: Paseo de Caballos.- Premios a los mejor ataviados: jinetes, ama-zonas, parejas, carruajes e infantiles.

PATIO NEGRO- A las 12:00 horas: Carrera de Cintas.

DOMINGO 5 DE JUNIORECINTO FERIAL Y PATIO NEGRO DE LAS CANTERAS- Desde las 12:00 horas hasta las 19:00 horas: Paseo de Caballos.

PATIO NEGRO- A las 12:00 horas: Gran Espectáculo Ecuestre(Alta Escuela, Doma en Libertad, Doma Vaque-ra, Sevillanas a Caballo, Riendas Largas, Alta Escuela, Doma Clásica).


17


Lebrero1SMS = Agua potable para 8 niños durante 1 mes

900 907 102 | www.unicef.es

EMERGENCIA EN

ENVÍAUNICEFAL

MÁS DE 150.000 NIÑOS Y NIÑASAFECTADOS POR EL TERREMOTO

ECUADOR

Cuentas bancarias para donativos:

*IMPORTE DEL SERVICIO DE SMS SOLIDARIO 4€ ÍNTEGRO PARA UNICEF.Servicio para recaudación de fondos en campaña solidaria. El usuario debe responder SI al sms de confirmación para realizar la donación. Movistar,

Vodafone, Orange y Amena. Operador titular: UNICEF Comité Español, c/Mauricio Legendre, 36, 28046 Madrid. N.atn.clte: 902228028, [email protected]. Información legal y protección de datos: www.unicef.es

© A

P P

hoto

/Car

los

Sac

oto

UNICEF Comité Español

BBVA Banco SantanderEspaña Duero

ES62 0182 5579 81 0201503308ES73 0049 5450 00 2016183904ES37 2108 4401 19 0033273019

*38080

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A4.pdf 1 21/4/16 11:14

CharoCharo Lebrero, nace en Puerto Real, Cádiz, tierra de arte. Desde niña destaca por sus grandes fa-cultades para el cante y el baile. Tras ganar diversos concursos de baile comienza su preparación con el profesor jerezano Juan Pa-rra. Participa en distintos festiva-les como el de la Liviana de Puer-to Real compartiendo cartel con artistas, como la Paquera de Jerez, Rancapino, Vicente Soto, Calixto Sánchez, El Lebrijano o Sara Baras.

Tras representar a la peña fla-menca Canalejas de Puerto Real y fundar su cuadro flamenco, se traslada a Madrid alternando su preparación y aprendizaje con profesores como Ciro o Manole-te. Es contratada por los mejores tablaos flamencos como Café de Chinitas, Los Canasteros, Venta del Gato, El Corral de la Moreria, como primera bailarina y atrac-ción, donde comparte escenario con Blanca del Rey, La Taty, Belén Fernández, Antonio Canales y Lola Greco.

Colabora con las compañías de danza de Luisillo, Blanca del Rey y Joaquín Ruiz, Los flamencos somos así, donde comparte es-cenario con Rafael Amargo, Lola Greco, Adrián Galia, Joaquín Gri-lo, Diego El cigala, Tony Maya y Aurora Losada, actuando en los mejores teatros de Europa, Sud-américa, Asia, Canadá y Estados Unidos.

Viaja a Japón como primera bai-larina en el ballet de Cojima y es contratada por el reconocido bailarín José Greco haciendo una gira por Estados Unidos, siendo la última actuación de José Greco en un escenario. Asi-mismo, representa a España en el Festival cervantino de México y colabora como artista invita-da en la compañía de Mercedes Amaya “La Winy”.

Directora, artista y coreógrafa en tablaos de Mexico y en Ca-nadá, colabora en grabaciones discográficas de artistas como El Pele junto al Queco y Vicente Amigo, Gipsy Kings, Calle Feria y Ensamble Manuel de Falla; y contribuye en campañas de pu-blicidad televisiva con su voz e imagen.

Tras dirigir diversas salas de fiestas fuera de España, forma su propia compañía y participa en las salas madrileñas Al-an-daluz, Almonte, El corral de la Pacheca y Escala Melia entre otras; así como en el Festival Internacional taurino de Quito,

Ecuador, como artista exclusivo y en Roma.

Actualmente muestra y difunde el flamenco junto a empresas internacionales de turismo y bodegas españolas de prestigio en ciudades como Paris, Roma y Berlín y, por supuesto, en toda la provincia de Andalucía.

Es fundadora de la Asociación Cul-tural Peña Lebrero donde aporta su experiencia y conocimiento a los nuevos talentos, ayudándo-les a aprender y perfeccionarse con el apoyo de grandes y reco-nocidos profesionales mediante eventos, cursillos y conferencias.

18

PREGONERA DE LA FERIA 2016

Lebrero1SMS = Agua potable para 8 niños durante 1 mes

900 907 102 | www.unicef.es

EMERGENCIA EN

ENVÍAUNICEFAL

MÁS DE 150.000 NIÑOS Y NIÑASAFECTADOS POR EL TERREMOTO

ECUADOR

Cuentas bancarias para donativos:

*IMPORTE DEL SERVICIO DE SMS SOLIDARIO 4€ ÍNTEGRO PARA UNICEF.Servicio para recaudación de fondos en campaña solidaria. El usuario debe responder SI al sms de confirmación para realizar la donación. Movistar,

Vodafone, Orange y Amena. Operador titular: UNICEF Comité Español, c/Mauricio Legendre, 36, 28046 Madrid. N.atn.clte: 902228028, [email protected]. Información legal y protección de datos: www.unicef.es

© A

P P

hoto

/Car

los

Sac

oto

UNICEF Comité Español

BBVA Banco SantanderEspaña Duero

ES62 0182 5579 81 0201503308ES73 0049 5450 00 2016183904ES37 2108 4401 19 0033273019

*38080

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A4.pdf 1 21/4/16 11:14


20

Ven a la feriaen autobúsDías 3, 4, 5 y 6 de junio

VIERNES 3 DE JUNIO DE 21:00 A 03:00 HORASSÁBADO 4 DE JUNIO DE 12:30 A 15:00 HORAS Y DE 21:00 A 03:00 HORASDOMINGO 5 DE JUNIO DE 12:30 A 15:00 HORAS Y DE 21:00 A 03:00 HORASLUNES 6 DE JUNIO DE 12:30 A 15:00 HORAS Y DE 21:00 A 24:00 HORAS

BARRIADA RÍO SAN PEDRO FERIA

EL MARQUESADOLA CHACONAEL MEADERO

BARRIO JARANAFERIA


21

Todas las fuentes consultadas confir-man que Francisco Ortega Vargas, co-nocido en el mundo artístico por “El

Fillo”, nació en Puerto Real a comienzos del siglo XIX, y falleció en Sevilla en 1878. Fue un cantaor de grandes cualidades, y desta-có, sobre todo, en la interpretación de las seguiriyas.

Se dice que su voz era áspera y bronca, y de ahí que, a cantaores similares hasta la actualidad, los califiquen como que tie-nen la voz afillá. Tuvo un sobrino también cantaor llamado Tomás “El Nitri”.

“El Fillo” fue maestro de muchos cantao-res, y se dice que definió el cante de Triana. De él surgieron los hermanos “Pelaos,” la casa de los “Caganchos”, “Frasco el Colo-rao” y muchos otros puristas del flamenco. Junto a él surgió un cantaor no gitano, Sil-verio Franconetti, que difundió los cantes gitanos en el mundo payo.

Tras el asesinato de un hermano suyo, “El Fillo” dejó esta seguiriya:

Las calles de nuestra feria“El Fillo”

Mataste a mi hermano,no te he perdoná.Tú le has mataoliaíto en su capa,sin jaserte ná.

El gran poeta sevillano Gustavo Adolfo Bécquer nombra al Fillo en este poema:

“Sólo, lejos, se oyen, ruido lento y acompasado de las palmasy una sola voz quejumbrosa y doliente que entona coplas tristeso las seguiriyas del Fillo”.


Fotos

22

Puerto Real Feria 2016

Documents

Transcript of Puerto Real Feria 2016