UNA NUEVA LEGISLATURA

PUBLICACIÓN LOCAL - EL PERELLÓ JULIO 2015 - Número 9

EL PERELLÓ ESTRENA CORPORACIÓN MUNICIPAL CON JOSÉ MIGUEL FOS EN LA ALCALDÍA

3EN PORTADA

El Perelló estrena la legislatura 2015-2019El Partido Popular suma cinco ediles y el Partido Socialista otros dos, mientras José Miguel Fos repite en la alcaldíaLas Elecciones Municipales y Autonómicas del 24 de mayo han traído consigo la renovación de la represen-tación municipal en El Pere-lló. Los resultados electora-les sitúan al Partido Popular de Jose Miguel Fos Alberola como la fuerza más votada en El Perelló, obteniendo la mayoría absoluta con cin-co representantes de los

EDIFICIO CONSISTORIAL. Albergó las votaciones el pasado 24 de mayo. / Ayto. El Perelló

siete que integran el pleno municipal. Jose Miguel Fos Alberola (PP), con más de 135 votos de diferencia con el segun-do más votado, Andrés Fer-nández Ferrer (PSOE), obtie-ne la alcaldía de la Entidad Local Menor por tercera vez consecutiva.Preguntado por estos resul-tados en un momento de

debacle electoral para el Partido Popular, Jose Mi-guel Fos airma que estar “muy contento de que los vecinos de El Perelló valo-ren todo nuestro esfuerzo y trabajo de los años ante-riores a pesar de la actual coyuntura del partido (PP)” “Seguiremos trabajando con ilusión y transparencia por El Perelló, como hemos

hecho hasta ahora”, apun-ta Fos, quien también seña-la que “hay que escuchar al electorado y aprender lo que nos está diciendo, esto ha sido un desastre pero hay que tomarlo como un toque de atención de que las cosas no se están haci-endo como deben y que se necesitan grandes cambi-os”. “Es un orgullo para mí se-guir teniendo la conianza de mis vecinos para velar por sus intereses y para se-guir peleando por El Perelló, a pesar de las diicultades que puedan surgir a nivel supramunicipal y sobre todo, en la Generalitat y en la Diputación”, apunta el alcalde a la vez que ex-presa su satisfacción con los resultados “en el panorama actual en que en sólo 55 municipios de la Comuni-dad Valenciana sigue go-bernando el Partido Popu-lar con mayoría absoluta”. Fos airma que los cambios y la regeneración del Parti-do Popular y sus represen-tantes “es necesaria”.

Apuesta por la juventudAsimismo, José Miguel Fos apuesta por la juventud para la legislatura 2015-2019. “Nuestros mayores están y van a seguir estan-do como siempre muy bien atendidos en El Perelló. En esta tercera legislatura, una de mis prioridades va a ser la juventud y su mayor par-ticipación en la Administra-ción”, maniiesta el alcalde. Miguel Fos expresa su orgu-llo por haber incluido en su equipo “dos jóvenes traba-jadores y con ganas de pe-lear por El Perelló”, y airma que los cambios “empiezan tanto desde abajo como desde arriba, y la juventud es esencial en esos cambi-os”. Según el primer edil, los jóvenes tendrán un papel fundamental en los actos

Sigue en la pág. siguiente

ELECCIONES MUNICIPALES 2015

4 EN PORTADA

Viene de la pág. anteriorinstitucionales. Preguntado por su opinión acerca de que el PSOE haya obtenido dos repre-sentantes, se muestra con-tento y entiende que la oposición “es buena para la democracia” y está con-vencido de que “un punto de vista diferente puede ser beneicioso en las activida-des de gobierno”. “La oposición participará activamente en la toma de decisiones y se les dará cuenta de las tareas de go-bierno”, maniiesta Miguel Fos. “Queremos que se in-volucren y tomen parte en el Ayuntamiento”, expresa.

RESULTADOS ELECTORALES Y COMPOSICIÓN DEL PLENOMUNICIPAL EN EL PERELLÓ

1. Jose Miguel Fos Alberola (PP): 462 votos2. Andrés Fernández Ferrer (PSOE): 327 votos3. Juan Bautista Botella Inglesias (PP): 317 votos4. Amparo Fernández Campanario (PSOE): 309 votos5. Pablo Díaz Barbero (PP): 296 votos6. Lucía Gregori Méndez (PP): 292 votos7. Luis Ignacio Díaz Marín (PP): 288 votos8. Salvador Vendrell Tamarit (PP) 280 votos9. Inmaculada Iglesias Pérez (PP): 279 votos10. Francisco Meseguer Sancho (Els Verds): 110 votos11. Encarnación Pavía Llopis (Els Verds): 105 votos12. Darío Meseguer Pavía (Els Verds): 86 votos13. María Gracia Campins (Els Verds): 85 votos

Los cargos electos toman posesión y la Corporación queda constituida

El acto de toma de pose-sión de los nuevos cargos electos de la Junta Vecinal es uno de los actos instituci-onales más importantes de El Perelló, en el que el de-recho de sufragio recogido en la Constitución Española logra su máxima efectivi-dad. El acto, de carácter públi-co, tuvo lugar el sábado 13 de junio a las once y media de la mañana en el Salón de Plenos del Ayuntamien-to de El Perelló, y en él, los candidatos elegidos por los vecinos de El Perelló en las elecciones locales del 24 de mayo tomaron posesión de sus cargos y juraron o prometieron acatamiento a la Constitución española, de acuerdo con la Ley. Tras jurar sus cargos los nu-

“El debate y las opiniones y puntos de vista diferentes, con respeto, enriquecen la Democracia”, dice Fos

evos componentes del más alto órgano en el Ayunta-miento, que posteriormen-te integrarán el Gobierno de El Perelló y la oposición, y concluidos los actos de toma de posesión, José Miguel Fos Alberola, presi-dente de la Junta Vecinal, dio la palabra a los porta-voces de los partidos con representación en la mis-ma, Andrés Fernández Fer-rer (PSOE) y Juan Bautista Botella Iglesias (PP). Tras el discurso del presidente, se declaró constituida la Junta Vecinal de la Entidad Local Menor de El Perelló.

Nuevos VocalesLos nuevos Vocales de la Junta Vecinal son Andrés Fernández Ferrer (PSOE), Juan Bautista Botella Iglesi-

as (PP), Maria Desampara-dos Fernández Campanario (PSOE), Pablo Díaz Barbero (PP), Lucía Gregori Méndez (PP) y Luis Ignacio Díaz Ma-rín (PP). José Miguel Fos, en su dis-curso, agradeció el apoyo “tan contundente” de los vecinos de El Perelló y dio la bienvenida a los nuevos representantes socialistas, airmando que “el debate, el diferente punto de vista, opiniones distintas, con res-peto mutuo, enriquecen la Democracia” y que “la democracia es un sistema plural donde la oposición es fundamental”. El alcalde, que renueva su condición por tercera vez consecutiva, se compro-metió a “tener en cuenta las propuestas de la oposi-

ción, por igual a las de cu-alquier miembro de gobi-erno” y airmó que desde el Partido Popular “les ten-deremos nuestra mano, a nuestros compañeros del Partido Socialista, para tra-bajar juntos por la ciuda-danía y construir un Perelló aún mejor”.El acto, al que asistieron unas 50 personas, comenzó con las constitución de la Mesa de Edad, integrada por los Vocales electos de mayor y de menor edad. Los vocales por orden al-fabético y de forma indi-vidualizada, juraron o pro-metieron sus cargos ante la Constitución. Por último, se procedió a la toma de posesión del Presidente, haciéndosele entrega del Bastón.

5EN PORTADA

CARGOS ELECTOS. Los nuevos integrantes de la Corporación Municipal de El Perelló son José Miguel Fos (PP), Andrés Fernández Ferrer (PSOE), Juan Bautista Botella Iglesias (PP), Maria Desamparados Fernández Campanario (PSOE), Pablo Díaz Barbero (PP), Lucía Gregori Méndez (PP) y Luis Ignacio Díaz Marín (PP). / Ayto. El Perelló

Los dos miembros de la oposición también asumen competencias

Después de celebradas las elecciones municipales de 24 de mayo y constituida la Junta Vecinal de la entidad local, 21 días después, el 13 de junio, llegó el momento de asignar las delegacio-nes respecto de los servicios

El alcalde del PP transiere responsabilidades a los dos vocales del PSOE en un gesto sin precedentes

prestados por la Entidad Local Menor a los Vocales correspondientes. El Alcalde-Presidente, José Miguel Fos, marcó un antes y un después en la historia política de El Perelló entre-gando competencias no

sólo a los ediles de su par-tido sino también a la opo-sición. “Coniamos en que todos rememos en la misma dirección, trabajar juntos y pelear por nuestros vecinos para construir un Perelló to-davía mejor”, maniiesta Mi-

guel Fos. De este modo, la totalidad de los Vocales que com-ponen la Junta Vecinal se encargarán de la gestión de las distintas áreas o ser-vicios.

Sigue en la pág. siguiente

6 EN PORTADA

Viene de la pág. anteriorJuan Bautista Botella Igle-sias (PP), con dedicación exclusiva, se encarga de Comercio, Turismo, Educa-ción y Hacienda; Luis Igna-cio Díaz Marín (PP), asume los servicios de Protección Civil, Sanidad y Personal; Lucía Gregori Méndez (PP) se encarga de Cultura, Fi-estas, Protocolo, Mujer, Comunicación y Redes So-ciales; Pablo Díaz Barbero dirige Deportes y Juventud; Andrés Fernández Ferrer (PSOE) llevará las riendas de Urbanismo, Medio Am-biente y Jardines, y María Desamparados Fernández Campanario (PSOE) se en-carga de Seguridad Ciu-dadana y Bienestar Social. El Alcalde-Presidente abar-cará el resto de los servici-os no conferidos a Voca-les, entre los que destacan Playas, Servicios municipa-les y Agricultura.

Decisión sin precedentesSe trata de una decisión sin precedentes en El Perelló y en la mayoría de munici-pios y ciudades españolas. “La sociedad demanda cambios, y estos cambios empiezan por preguntarnos qué quieren los ciudadanos y qué podemos hacer por ellos”, airma Fos. “El hacer las cosas como siempre se han hecho sin más justii-cación que la tradición no contribuye a la regenera-ción democrática, mientras sí lo hace los diferentes pun-tos de vista conluyendo hacia un mismo objetivo: el bienestar de nuestros ve-cinos”, maniiestan desde el Partido Popular de El Pere-lló.La vocal socialista Amparo Fernández se muestra con-tenta por la delegación de competencias efectuada por el Presidente de la cor-poración. “Creo que es lo más justo el tener compe-tencias municipales dentro

del Ayuntamiento, porque es lo que el pueblo ha vo-tado”, airma la nueva con-cejala de Seguridad Ciu-dadana. “Estoy deseando empezar a trabajar ya y mejorar todo lo que esté en mis manos”, expresó la edil al inalizar el pleno extraor-dinario de 19 de junio don-de se dio conocimiento de las resoluciones de la Pre-

sidencia relativas a las de-legaciones conferidas a los Vocales de la Junta Ve-cinal. Las corporaciones munici-pales que han concedido competencias a la opo-sición son muy escasas. El Partido Popular, al que no se le han delegado compe-tencias estando en la opo-sición en ningún municipio,

deiende que en estos ca-sos (de delegación de competencias del gobierno en la oposición) “el criterio rector debería ser el respal-do electoral y no el color del partido, como hacen otros partidos que otorgan competencias a represen-taciones minoritarias antes que al que ha recibido la mayoría de los apoyos”.

LA CORPORACIÓN MUNICIPAL

José Miguel Fos AlberolaAlcaldePartido Popular (PP)Playas, Servicios Municipales y demás delegaciones no conferidas al resto de miembros de la Corporación local.

Andrés Fernández FerrerVocalPartido Socialista (PSOE)Urbanismo, Medio ambiente y Jardines.

Juan Botella IglesiasVocalPartido Popular (PP)Comercio, Turismo, Educación y Hacienda.

Amparo Fernández CampanarioVocalPartido Socialista (PSOE)Seguridad Ciudadana y Bienestar Social.

Pablo Díaz BarberoVocalPartido Popular (PP)Deportes y Juventud.

Lucía Gregori MéndezVocalPartido Popular (PP)Cultura, Fiestas, Protocolo, Mujer,Comunicación y Redes sociales.

Luis Ignacio Díaz MarínVocalPartido Popular (PP)Protección Civil, Sanidad y Personal.

7NOTICIAS

En pro de garantizar la rota-ción de los aparcamientos y la luidez del tráico, y ase-gurar así que los usuarios re-sidentes y visitantes puedan aparcar su vehículo, se ha habilitado una ‘zona azul’ (zona de estacionamiento limitado) en una de las zo-nas más concurridas de El Perelló: las inmediaciones del mercado y la vía Su-cronense. La limitación de aparcamiento sólo se apli-cará durante las mañanas de verano y vacaciones de pascua, con unas tarifas simbólicas.En los últimos años, cada vez más núcleos urbanos están instaurando este sis-tema como solución para salvaguardar la equitativa distribución de los aparca-mientos entre todos los usu-arios y evitar el ‘monopolio’ de plazas de estacionami-ento cuando éstas son limi-tadas y muy solicitadas. Esta iniciativa se está im-plantando como consecu-encia de las reivindicaci-ones de los comerciantes de la zona, con motivo de la diicultad de acceso que suponía el estancamiento de coches en el lugar más céntrico y de más aluencia durante días enteros e in-cluso ines de semana.“La limitación de estacio-namiento no sólo beneici-ará a los comerciantes sino también a los residentes de la localidad, quienes don-de antes no podían apar-car o tenían que dar varias vueltas con el coche, ahora podrán dejar sus vehículos

El Perelló implanta la ‘zona azul’ en algunas calles del municipioLa limitación de aparcamiento se aplicará durante las mañanas de verano y Pascua, con tarifas simbólicas

más fácilmente al incre-mentarse el número de pla-zas libres”, apuntan desde el Consistorio.

Verano y Semana SantaLa limitación de aparca-miento se aplicará entre el 15 de junio y el 15 de sep-tiembre, ambos inclusive; y los jueves y viernes Santos, Sábado de resurrección, domingo y lunes de Pascua, sábado y domingo de la se-gunda Pascua y lunes de San Vicente, de nueve de la mañana a una de la tar-de. Se espera que para el 10 de julio esté ya en marc-ha la zona azul.Las cuotas o tarifas a apli-car variarán en función del tiempo de permanencia del vehículo dentro de la zona de estacionamiento limitado, con un mínimo de 30 minutos por 20 céntimos, siendo la tarifa máxima de cuarenta céntimos para ti-empos de entre una hora y una hora y media. El tiempo máximo de estacionamien-to será de 90 minutos.Los estacionamientos in-cluidos en la zona de es-tacionamiento limitado se situarán en las calles que cruzan con la Vía Sucro-nense, desde la Calle Mor-tes hasta la Calle Menorca. Cada calle comprenderá entre 2 y 4 estacionamien-tos de estas características, además de 14 plazas en la misma Vía Sucronense. La supericie de las plazas, que serán individuales, tendrán una longitud de 5 metros y 2 metros de ancho.

La Asociación Comercial ‘El Perelló Albufera i Mar’ re-mitió un escrito al Ayuntamiento el 2 de julio manifes-tando su apoyo al nuevo régimen de estacionamiento limitado y defendiendo la adopción de esta medida “por un mejor servicio del pequeño comercio y de la zona centro de nuestra localidad, donde abundan los comercios tradicionales de El Perelló, desde charcu-terías, carnicerías, verdulerías, hornos, el típico merca-do; así como bares, heladería y Caja de ahorros”. La asociación de comercios airma que la zona azul “no ocasionará ningún perjuicio a los vecinos de la zona” mientras que “sin lugar a dudas esta acción ayudará a ser más competitivos frente a los grandes comercios”.

Apoyo de la Asociación Comercial ‘El Perelló, Albufera i Mar’

ZONA AZUL. Se aplicará por las mañanas. / Ayto. El Perelló

8 NOTICIAS

El Perelló distribuye más de 25.000 kilos de tomate en su feriaEl certamen gastronómico reune a más de 80 expositores y miles de visitantes

Los días 5, 6 y 7 de junio tuvo lugar la cuarta edición de la Feria Gastronómica ‘Tóma-te El Perelló’, que se lleva celebrando desde el año 2012. Este certamen, que se inauguró el viernes 5 a las siete de la tarde, se codea ya con las citas gastronómi-cas más importantes de la Comunidad Valenciana.Tras una intensa campaña de promoción del Tomate de El Perelló tanto en los medios de comunicación como en distintos eventos en varias ciudades de Es-paña, que ha dado como fruto la mención del famoso tomate en importantes ca-nales de televisión y radio y su difusión en importan-tes ciudades de España, la feria ‘Tómate El Perelló’ ha recibido un impulso nunca visto hasta ahora con más de 25.000 kg de tomates vendidos. La Feria Gastronómica contó con una oferta gas-tronómica y comercial de calidad, de la mano de más de 80 expositores que incluyen tanto comercios y asociaciones locales como productores de toda la Co-munidad Valenciana. El stand más visitado fue el de la cooperativa Unión Protectora UNIPRO, con una variedad de productos cultivados en los arenales del Parque Natural de la Albufera. Sobre todos ellos destacó “el mejor toma-te del mundo” y el toma-te bombón, el hermano pequeño del tomate de El Perelló, una variedad que causó mucho interés entre los visitantes y que ya se le conoce como el caviar rojo de la huerta de El Perelló.

Más expositoresEl número de expositores ha ido experimentando un notable aumento desde los inicios de la Feria Gas-tronómica ‘Tómate El Pere-lló’. Mientras que el primer año la feria contaba con

VISITANTES. Durante tres días, la feria recibió a miles de personas. / FOTO Ayto. El Perelló

25 expositores, este número se elevó a 40 en la segunda edición y a 60 en la tercera, lo que demuestra su creci-ente repercusión y su cada vez mayor prestigio.Los vecinos y visitantes de El Perelló disfrutaron duran-te todo el in de semana de catas y demostraciones por parte de los expositores, y, para los más pequeños,

se dispuso una zona infantil con animadores, hincha-bles y otras atracciones. Además, el Ayuntamiento de El Perelló habilitó para los asistentes a la feria el Parking Municipal junto al Camping San Pascual en la carretera CV-500.La dinamización económi-ca fue muy intensa durante todo el in de semana, lo

que supone un buen comi-enzo de verano para todos los comercios de El Perelló.

Los participantesEntre los participantes en la Feria Gastronómica ‘Tóma-te El Perelló’ cabe destacar a: Cooperativa Unión Pro-tectora de El Perelló, Hela-dería Llinares, Carnisseria Francisco Aranda, Forn del

9NOTICIAS

Sol, Casa El Blanco, Planters Taches, Ajuntament de El Perelló, València Terra i Mar, Forn Les Escaletes, Xoriguer, Vinovalia, Zarraguilla, Coo-perativa de Viver, Ayunta-miento de Cofrentes, Cer-veza Micalet, Carnicería Isidora-Utiel, Granja Rinya, Heladería Blanco, Museo del Chocolate Comes-Sue-ca, Buñolería El Contraste, Valenciaencasa.com, Forn del Cristo, Carnisseria Fina, Cerveza Génesis-Vendrell Gourmet, Aceitunas Gó-mez, La Chinata, Oleoteca Gourmet, Bodegas Xaló, Ruchey, Carnicería Ama-deo, Cervezasartesanas.net, La Alcublana Coope-rativa, Arroz Tartana, Em-butidos Encarna Requena, Quemaito, La Mar de An-choas-Santoña, Restauran-te París Valencia, Restau-rante Rincón Manchego, +Pasta & Pizza, Clóchina Valencia, Vega Medien, Bodegas Vegamar, La Casa del Producte Valen-cià, L’Oliveta, Restaurante Los Molinos, Miel Sierralor, Citronel·lo, Sabores de Anabel, Cárnicas El Rincón, Jamones Rivera-Lugo, EAC Moros i Cristians El Perelló, Talleres Calabuig, Osmosa-lud, La Tenda de Pintures-Suberley, Natur Aromes, José y Amparo, Babysel, Calzados Amparo Martínez y Més Cosetes.

INAUGURACIÓN. Las autoridades municipales, el pasado 5 de junio. / FOTO Ayto. El Perelló

DISCURSO. El alcalde de El Perelló, José Miguel Fos, se dirige a los presentes. / FOTO Ayto. El Perelló

VISITA A LOS EXPOSITORES. La comitiva oicial recorrió, uno por uno, los más de 80 stands participantes. / FOTO Ayto. El Perelló

10 NOTICIAS

Las cuartas Jornadas Gas-tronómicas ‘Tómate El Pe-relló’, acompañando a una de las ferias gastronómicas más importantes de la Co-munidad Valenciana, se celebraron en la localidad del 5 al 14 de junio. Durante las jornadas, cada uno de los restaurantes de El Perelló adscritos a las mismas elaboran un menú especial con una particula-ridad: incluir tomates de El Perelló en sus platos, consi-derados por muchos como

Las Jornadas Gastronómicas paralelas a la feria fueron un éxito

los mejores del mundo. Los restaurantes Casa Chi-va, Casa Jerónimo, Res-taurante Llobarro, Restau-rante Náutico, Restaurante El Manchego, Restaurante Sotavent, Restaurante The Córner, Restaurante Canto-net de la Mar, Restaurante Mercedes y Restaurante Rincón Manchego ofre-cieron auténticas delicias como pulpo con vinagreta de tomates secos, copa de morse de foie con conitu-ra de tomate de El Perelló

y su crujiente, bacalao a la crema suave del pilpil con chutney de tomate, milho-jas de berenjena, mozza-rella y tomate o crema de leche de almendras con mermelada de tomate ca-sera. Los menús se podían sa-borear tanto al mediodía como de noche por un pre-cio de 21euros por persona. Las Jornadas Gastronómi-cas, por cuarto año conse-cutivo, fueron todo un éxi-to, según manifestaron los

restaurantes participantes en las mismas. Se llevaron a cabo numerosas activida-des de impulso y difusión de las Jornadas Gastronómicas y de la Feria Gastronómica ‘Tómate El Perelló’, entre los que destaca la promo-ción llevada a cabo en la calle Poeta Querol de Va-lencia entre los días 28 y 31 de mayo y la mención del tomate de El Perelló en im-portantes medios de comu-nicación tanto televisivos como de radio.

Una decena de restaurantes de El Perelló ofrecieron menús que incluían su producto estrella, el tomate

El tomate de El Perelló, presente en los mediosDurante los últimos meses, se ha llevado a cabo una intensa campaña de pro-moción del tomate de El Perelló en los medios de co-municación y a través de eventos deportivos y de co-cina, que han dado como fruto la difusión del tomate de El Perelló en canales y programas de televisión y radio como España Direc-to, Antena 3 y Onda Cero y en importantes ciudades como Salamanca, Vallado-lid, Burgos y Segovia. Sólo en abril se celebraron tres importantes eventos de promoción del ‘mejor to-mate del mundo’. Se trata del Show Cooking: Cocina en Vivo, en el que el famo-so Chef Carlos Moreno rea-lizó un maridaje del tomate de El Perelló con la cocina asiática, también la tercera Subasta Solidaria del primer lote de tomates de El Pere-

lló, del que resultó ganador el Restaurante Llobarro por la puja más alta 950 euros destinada en su integridad a Cáritas y, por último, el programa Cuina de Mercat de Paco Murrio emitido en Mediterráneo TV. Asimismo, el Ayuntamien-to de El Perelló ha auspici-ado varios torneos de golf en su campaña promocio-nal del tomate de El Pere-lló. Además del conocido Torneo de Golf ‘Tómate El Perelló’, que este año cele-bró su cuarta edición en el Parador Campo de Golf El Saler, el ‘mejor tomate del mundo’ ha viajado hasta Castilla y León para patro-cinar ocho torneos golfísti-cos en Salamanca (16 de mayo y 13 de junio), Sego-via (17 de mayo), Valladolid (24 mayo y 20 de junio), Za-mora (14 de junio), Palencia (27 de junio) y Burgos (4 de

julio). Actualmente, el to-mate de El Perelló se co-mercializa en la Coopera-tiva Unión Protectora UNI-PRO y también en grandes supermercados, entre ellas Carrefour, Consum, Lidl, másymás y Aldi entre otros.

En la página web municipal de El Perelló está publica-do el enlace al video de la aparición del tomate en Es-paña Directo. Se puede ver en la dirección http://www.elperello.es/es/content/vi-deos.

TELEVISIÓN. El programa España Directo, de TVE, en El Perelló.

11NOTICIAS

Arranca la Escuela de Verano Acoge del 6 al 31 de julio a niños de 3 a 12 años

La Escuela de Verano, que comenzó el 6 de julio y se prolongará hasta el día 31, versa este año sobre la so-lidaridad. Desde las nueve de la mañana hasta las dos de la tarde, los niños y niñas de 3 a 12 años desarrollarán valores fundamentales en la sociedad gracias a la his-toria de Sol y Darío, ‘apren-diendo de nuevo’.

UN VERANO DIVERTIDO. La Escuela de Verano ofrece a los jóvenes múltiples actividades durante el mes de julio. / Ayto. El Perelló

En la escuela se realizarán este año actividades es-peciales como la estancia nocturna -una iesta especi-al un viernes del mes desde las ocho de la tarde hasta las diez de la mañana del sábado- también otras en inglés, salidas por el muni-cipio para los más mayores y risoterapia. Se prestará además el servicio de ‘Es-

coleta’ o ‘Escola Matine-ra’, de ocho a nueve de la mañana con desayuno in-cluido, a niños de todas las edades. Los más mayores también realizarán, entre muchas otras, actividades de piscina y playa.Los plazos de inscripción este año fueron del 8 al 26 de junio, pudiendo también inscribirse a través de la di-

rección de correo electróni-co info@grupotot.com. Los precios varían según se trate de un solo niño o de dos o tres hermanos, parti-endo de 50 euros si el me-nor está empadronado y es alumno del CP El Perelló y de 90 euros si no está em-padronado. El 25 de junio se informó a las famílias en el Centro de Mayores.

12 NOTICIAS

El Perelló recibe la Q de Calidad Turística por séptimo año seguidoReconoce el compromiso de la administración con la limpieza, seguridad, vigilancia y respeto al entorno

Este año es el séptimo con-secutivo que la Bandera Q de Calidad Turística ondea en la playa de El Perelló. El pasado 25 de junio, el alcal-de José Miguel Fos, acom-pañado por el concejal de Turismo y Promoción Económica, Juan Botella, asistió a Madrid al acto de recogida de la Bandera Q de Calidad Turística, que le fue entregada de manos del ministro de Industria, Energía y Turismo, José Ma-nuel Soria, del presidente del Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE), Mi-guel Mirones, y de la secre-taria de Estado de Turismo, Isabel Borrego. Además, durante los pasa-dos días 29 y 30 de junio la playa de El Perelló renovó la certiicación de calidad concedida hace seis ve-ranos por su esfuerzo para que los vecinos y turistas disfruten de la máxima ca-lidad de las aguas y arena-les, por la excelencia de los servicios prestados y por su dedicación en la ejecución de medidas dirigidas a la protección del medio am-biente en el litoral perello-nero.La primera certiicación Q de Calidad Turística en El Perelló se obtuvo en el año 2009. En 2010 y 2011 la playa superó con éxito las auditorías de seguimiento correspondientes, renován-dose en 2012 hasta este año 2015, que tras otras dos auditorías de seguimiento en 2013 y 2014, se ha lleva-do a cabo la auditoría de

renovación de la certiica-ción. Este año se han certiicado 230 playas, que se corres-ponden con 91 Ayuntami-entos y Administraciones públicas localizadas en 12 Comunidades Autónomas. La Comunidad Valenciana es la segunda Comunidad Autónoma con más playas certiicadas, seguida de An-dalucía.Durante el acto se informó a los asistentes sobre datos turísticos de relevancia y actualidad en España. Des-taca que los países que más

aluencia de turistas reciben en el mundo son Francia, Es-tados Unidos y España, res-pectivamente, y en los que se produce un mayor con-sumo, Francia y España.

Reconocimiento públicoEsta certiicación es un re-conocimiento público al esfuerzo que ayuntamien-tos, trabajadores públicos y técnicos han realizado para adaptarse al sistema de ca-lidad turística español. Las Banderas Q de Calidad Tu-rística en las playas son un símbolo de conianza que

garantiza la gestión de las mismas por parte de los ayuntamientos, compromi-so que pasa por la mejora día tras día para asegurar su disfrute por los usuarios en cuanto a limpieza, segu-ridad, vigilancia y respeto al medio ambiente, y signiica que el ayuntamiento que gestiona la playa está com-pletamente comprometido con la preservación medi-oambiental y se responsa-biliza de que todo se haga de la mejor manera posible respetando dunas, fauna y lora.

RECONOCIMIENTO. El concejal Juan Botella recibe la bandera del ministro Soria. / Ayto. El Perelló

13 NOTICIAS

El Ayuntamiento de El Perelló mejora la calle Isaac PeralUna de las mejoras en in-fraestructuras proyectadas por el Ayuntamiento de El Perelló es la urbanización de la Avenida Isaac Peral. Esta urbanización consiste en el cambio de pavimen-to de las aceras para ase-mejarlas a las de la avenida Narciso Monturiol, remode-ladas en abril de 2009.Entre las mejoras se incluyen el emplazamiento de dieci-nueve jardineras con riego por goteo, la instalación de farolas nuevas, la renova-ción de la red de desagües a través de la incorporación de nuevos imbornales y co-nexiones al alcantarillado, el refuerzo de las tuberías de desagüe, el cambio de pavimento de la calzada del tramo de avenida entre la rotonda del monumento

al Maestro Serrano y el Pa-seo Marítimo, el ensanche de aceras y la eliminación de barreras arquitectónicas mediante la construcción de rampas en todos los accesos a las mismas para personas con movilidad re-ducida.

Los trabajos, en dos fasesLas obras se iniciaron en marzo de 2010 gracias a una subvención de 90.000 euros concedida por la Di-putación de Valencia. En 2009, se había construido el monumento al Maestro Serrano en la conluencia de las avenidas Isaac Pe-ral y Narciso Monturiol, por un importe de 45.000 euros inanciados por la Diputa-ción de Valencia.Este año 2015 inalizan las

MEJORA. Tramo que presenta nuevo pavimento. / Ayto. El Perelló

NUEVO ASPECTO. Entre las mejoras se incluye el emplazamiento de 19 jardineras con riego por goteo. / Ayto. El Perelló

obras de urbanización del tramo de la Avenida Isaac Peral entre la rotonda del monumento al Maestro Serrano y el Paseo Maríti-mo, con una inversión de 96.156’52 euros sufragados

en su totalidad por el Ayun-tamiento de El Perelló. Las obras de remodelación de la avenida Narciso Mon-turiol del año 2009 fueron i-nanciadas por el Plan E del Gobierno de España.

14 NOTICIAS

Las obras del nuevo colegio de El Perelló avanzan a buen ritmoLa construcción del centro educativo cuenta con un presupuesto de dos millones y medio de euros

Desde hace unos meses, las obras de construcción del nuevo colegio de El Pere-lló avanzan a buen ritmo. Y es que tras muchos años de incesante lucha por el Ayuntamiento de El Perelló, el día 23 de septiembre de 2014 el presidente de la Ge-neralitat Valenciana, Alber-to Fabra, anunció la cons-trucción del colegio de El Perelló en el discurso inicial del Debate de Política Ge-neral en las Cortes Valenci-anas. Ese mismo día se publicó en Diario Oicial de la Co-munidad Valenciana la lici-tación de las obras del nu-evo centro por un importe de 3.290.798,62 euros. En el mes de enero de 2015, la Generalitat por medio de la Conselleria de Infra-estructuras adjudicó a la empresa Acciona la cons-trucción del Colegio Públi-co de El Perelló. Las obras tienen un presupuesto de 2.513.841’07 euros.El 30 de marzo de 2015 el presidente Fabra y el alcal-de de El Perelló, José Miguel Fos, dieron inicio a las obras de construcción del nuevo colegio de El Perelló con la colocación de la primera piedra. Además, se han invertido 100.000 euros en el derri-bo y preparación del solar del antiguo polideportivo, inanciados por la Diputa-ción de Valencia y 28.000 euros destinados al desvío de una línea de media ten-sión. “Desde el Ayuntamiento

CONSTRUCCIÓN. Aspecto actual que presenta el futuro colegio público. / Ayto. El Perelló

Paralización temporal de los trabajosEn marzo de 2015 comen-zaron las obras de cons-trucción del nuevo cole-gio, haciendo realidad así una de las más deseadas aspiraciones de los ve-cinos de El Perelló. Sin embargo, una modi-icación del proyecto ini-cial que supondría una mejora en la calidad del forjado en la construcción derivó en una paraliza-ción temporal de la eje-cución de las obras, a la

espera de que la Conse-lleria aprobara el posible aumento de coste proce-dente de la mejora de los materiales.La paralización de las obras se produjo a inales de mayo, reanundándo-se tras pocas semanas. Actualmente, estas se en-cuentran ya en la segun-da fase, consistente en la construcción de parte de las instalaciones ludico-deportivas del colegio.

queremos dar las gracias por su valioso apoyo en la construcción del nuevo co-legio a Manuel Tarancón, conseller de Cultura y Edu-cación que en 1999 incluyó el centro en el mapa es-colar de la LOGSE; a Maria José Catalá, consellera de Educación que promovió e hizo posible su construcción; a Alberto Fabra, presidente de la Generalitat que nos respaldó y nos acompañó en el acto de colocación de la primera piedra y espe-cialmente, a las presidentas del AMPA del colegio, Ma-ria Jesús Marco, Antonia Re-cobert, Encarna Roig, Pilar Griñón y Cristina Civera que han luchado y batallado con nosotros para que el nuevo colegio sea una rea-lidad”, dijo el alcalde.

POR UNA MEJORA EN LA CALIDAD DEL FORJADO

15NOTICIAS

Nueva fuente en el paseo marítimo. El paseo marítimo de El Perelló es uno de los mayores atractivos de la localidad. Por ello, se está instalando una fuente en el antiguo jardín que se situaba al principio del Paseo Marítimo, junto al Club Náutico, inanciada por la línea ‘Equipamiento urbano’ de la Diputación de Valencia.La fuente, que contará con iluminación y pavimento de mármol, está ya rematada y se espera que empiece a funcionar a principios de julio. El proyecto incluye un pavimento de mármol de unos 5’5 metros de diámetro rodeado por una valla metálica, y en el centro del mismo, una fuente de piedra de unos 3 metros de altura. La fuente incorporará unos focos de iluminación situados en el pavimento. Esta inversión es una de las muchas que se han llevado a cabo por el Ayuntamiento para la mejora y enriquecimiento de El Perelló. Otras inversiones son la urbanización de calles y avenidas, la construcción de nuevas infraestructuras y las mejoras de servicios como el alumbrado, la gestión de residuos, la jardinería municipal o la limpieza vial. / Ayto. El Perelló

Los Cines Avenida proyectan películas este veranoEn sesión plenaria extraordi-naria celebrada el pasado 19 de junio, el Ayuntamien-to de El Perelló aprobó la elaboración de un conve-nio de colaboración para la prestación del servicio de cine durante el verano. El objetivo es ofrecer a los vecinos y visitantes de El Perelló una programación cinematográica actual y extensa a precios popula-res, de 6 euros la entrada general, 5 euros la entrada reducida y 4,5 euros el día del espectador. La entrada reducida se apli-

cará a menores de doce años y jubilados. La progra-mación de verano del cine se hará pública próxima-mente en la página web del Ayuntamiento.

Futuro centro culturalEl pasado 17 de abril, el Ayuntamiento de El Perelló llegó a un acuerdo con el propietario de los antiguos Cines Avenida para la ad-quisición del ediicio y su futuro destino como centro cultural en El Perelló. El objetivo del Ayuntami-ento es dotar a El Perelló

de un centro cultural, sala de proyecciones, auditorio, teatro, escuela de música y centro de conferencias y congresos, para poder am-pliar así la oferta cultural y

de ocio dedicada a los ve-cinos. En el futuro, el Ayun-tamiento pretende exten-der esta inversión con la incorporación de una sala multiusos y centro festivo.

<El Ayuntamiento de El Perelló adquirió el ediicio el pasado mes de abril

16 OPINIÓN

Como era de esperar, desde el Ayuntamiento he-mos recibido numerosas quejas consecuencia de la invasión del insecto parecido al mosquito,

(que no lo es), denominado aquí en la zona comúnmen-te como ‘rantdella’. Al igual que todos los años con la entrada del verano y coincidiendo con días de ponien-te, debemos sufrir el ciclo del insecto, al menos duran-te dos semanas aproximadamente. Esto es tan antiguo como la propia existencia de la Albufera y fenómeno que no sólo se produce en El Perelló, sino en todos los pueblos de la ribera de la Albufera. Este insecto consti-tuye uno de los principales alimentos de algunas espe-cies de la fauna que compone el Parque Natural de la Albufera.Durante muchos años, estas invasiones estuvieron con-troladas como consecuencia de los plaguicidas que se utilizaban para el cultivo del arroz aplicándose de forma aérea. Gracias a esta práctica nos librábamos de la mo-lesta rantdella.Declarado el Parque Natural de la Albufera y con la aplicación de sus normas de protección, los dirigentes del Parque han prohibido los tratamientos de estos pla-guicidas aplicados de forma aérea, sin prever ningún tratamiento selectivo con la inalidad de disminuir la población del insecto, intentando un equilibrio biológi-co, dejándolo al albur, sin importarles las consecuencias que derivan de ello, para el ser humano y sus consecu-encias económicas. Eso sí, la fauna está bien alimenta-da y eso es lo que les importa. Esta circunstancia hace que en ocasiones el Parque Natural de la Albufera se convierta cada vez más impopular, al menos para los que moramos en él, dado que sentimos que hay más grado de protección en un ánade o una rantdella que en el propio ser humano. A nosotros nos importa todo: la fauna y los seres humanos y estoy seguro que es posible alcanzar un justo equilibrio entre ambos.Desde el Ayuntamiento de El Perelló, siendo conscien-tes como nadie de esta problemática, por segundo año consecutivo, y siendo nuestra voluntad solucionarlo con nuestros propios medios, a principios del año 2015 se irmó un contrato con una empresa especializada en combatir plagas y dar solución a tan molesto problema, por un importe de 4.600 €. Las actuaciones que realiza esta empresa se basan en la aplicación autorizada de larvicidas y adulticidas biológicos en medios naturales, acequias y arrozales, foco de crecimiento de dichos insectos, lógicamente de nuestro ámbito territorial. Los tratamientos se iniciaron el pasado 18 de mayo y conti-nuarán hasta el 18 de julio, y a fecha de hoy, ya se han realizado 7 tratamientos siendo evidente que de poco nos ha servido nuestro afán por solucionar el problema, vistos los nulos resultados de los tratamientos de plagui-

DIFÍCIL CONVIVENCIA EN EL PARQUE NATURAL DE LA ALBUFERA. LA RANTDELLA

por José Miguel Fos. Alcalde de El Perelló

cida aplicados por la empresa contratada. El Ayuntamiento de El Perelló se ha puesto en contacto con la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente (órgano competente en gestión de espaci-os naturales protegidos), para comunicarle la preocu-pación sobre el tema en cuestión, proponer medidas para solucionar el actual problema y estrategias para tratamientos futuros, puesto que como se ha podido comprobar esta guerra no puede ser librada sólo por El Perelló, sino por todos los pueblos afectados en la Albu-fera cuya solución debe emanar de la Consellería de Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana.Desde el Ayuntamiento de El Perelló esperamos haber dado respuesta, clariicando cual es el problema y cómo se podría solucionar. Ahora bien, este es un epi-sodio más de la incompatibilidad del Parque Natural de la Albufera con sus moradores; recordemos también la pestilencia e insalubridad que debemos soportar en los meses de septiembre y octubre como consecuen-cia de la prohibición de la quema de la paja del ar-roz, …que hayamos tenido que derribar un polidepor-tivo para construir un colegio, por culpa de las normas protectoras del parque, etc. En cambio ¿por qué no se preocupan de dragar la Albufera con la inalidad de obtener una agua clara y transparente como antaño? ¿Por qué no se preocupan de realizar unas normas del Parque donde se pueda convivir en equilibrio la natu-raleza y las personas?. A esta marcha tendremos que unirnos a la propuesta lanzada por el alcalde de unpueblo vecino: ‘que sometan a referéndum si quere-mos Parque Natural o no’.

17CULTURA / OCIO

L’empresa editora no necessàriament s’identiica amb les opinions expressades pels col·laboradors. Perdoneu les involuntàries errates tipogràiques.

DIPÒSIT LEGAL: V-508-2014 revistalapasarela@gmail.com

Edita: TIA FRANGELICA C.B.

Publicitat: Departament propi. Telèfon 96 106 87 90Impressió: Suegràic. Plaça Sant Pere, 3. Entresol. Sueca

PROGRAMACIÓN CULTURAL Y FESTIVA DE VERANO 9 JULIO - 20:00h Presentación de los libros Estribord, de Adolf Beltran, y El cor de la Blancaneu, de Francisco Castro -en la Sala de Exposiciones-.12 JULIO - Cine en la playa.15 JULIO - Musical Infantil ‘La Ratita’. Passejada devocional en honor a Nuestra Señora del Carmen.16 JULIO - 19:30h Misas solemnes y música coral variada. - 20:30h Danzas procesionales La Carraspera.18 JULIO - 20:30h Concierto de la Agrapació Musical El Perelló y la Banda Amics de la Música de Favara (Campanya d’Intercanvis Musicals 2015 de la FSMCV) -en la calle Les Escoles-.24 JULIO - Obra de Teatro Amateur.25 JULIO - Obra de Teatro Amateur.31 JULIO - NIT JOVE: Orquesta Montecarlo en El Perelló.5 AGOSTO - Concierto Lírico. Pablo Berlanga (piano), Giorgio Celenza (barítono) y Aurora Peña (soprano).6 AGOSTO - Concierto Chans’ON!. Miriam Pascual (soprano) e Isabel Latorre (acor deón).14 AGOSTO - María Abradelo y los Peque Artistas.16 AGOSTO - Espectáculo musical de Broadway.18 AGOSTO - Festival Internacional de Música y Danza tradicional. MÉXICO.19 AGOSTO - Festival Internacional de Música y Danza tradicional. ARMENIA.20 AGOSTO - Festival Internacional de Música y Danza tradicional. ITALIA.21 AGOSTO - Cine en la Playa.

Este año se mantiene la oferta cultural y de ocio ya programada con anterioridad a las elecciones municipales. Los nuevos actos o eventos culturales y festivos todavía no conirmados se publicarán en la página web del Ayuntamiento y se informará a la población con la mayor antelación posible.Se publicará también la programación cinematográica que se emitirá durante el verano en los antiguos Cines Avenida y futuro Centro Cultural de El Perelló, en la página web municipal del Ayuntamiento de El Perelló.

El pasado 21 de junio al mediodía la Iglesia de El Perelló acogió un conmovedor concierto del Coro de El Perelló junto con el Conjunto Instrumental de la Escuela de Música, con elevada asistencia de familiares y vecinos. Alrededor de treinta personas componían el coro que cantó a la multitud la historia de Troya, en la audición de inal de curso de la Escuela de Música de El Perelló. Abrió el concierto, de aproximadamente una hora de duración, la ac-tuación del Conjunto instrumental de la Escuela de Música, compuesta por los músicos más jóvenes. Continuó con la interpretación por parte del Coro de su himno, titulado ‘Hallelujah’, seguida de las siete piezas que conforman la obra ‘la Leyenda del caballo de Troya’. La canción ‘Winmoweh’, más conocida por su aparición en la película del Libro de la Selva, cerró el acto. El Coro estuvo dirigido por Borja Granell i Císcar.

CONCIERTO CORAL EN LA IGLESIA DE EL PERELLÓ

18 CULTURA / OCIO

Un concurso fotográico muestra imágenes del comercio localPromovido por las Amas de Casa Tyrius, premia a Mª Concepción Torres, MªCarmen Miñana y Amparo FerrerComo en años anteriores, la Asociación de Amas de Casa Tyrius organizó un Concurso de Fotografía. Fue el pasado 20 de mayo y participaron cerca de 20 personas. La temática de este año versaba sobre los comerci-

De izquierda a derecha, MªCarmen Miñana, MªConcepción Mortes y Amparo Ferrer, recogiendo sus bonos. / Ayto. El Perelló

os de El Perelló. Así, cada uno de los participantes presentó fotografías de dis-tintas épocas tomadas en El Perelló y que tenían relación con sus comercios tradicio-nales, que se expusieron al público en la segunda plan-ta del ediicio del Casino.

Las ganadoras del con-curso, elegidas por sorteo, fueron Maria Concepción Mortes, Maria del Carmen Miñana y Amparo Ferrer, que recibieron un bono por una comida para dos personas en los restauran-tes Llobarro, Nas de Suro y

Rincón Manchego, respec-tivamente.El concurso es ya tradición para las Amas de Casa Tyrius, que llevan organizán-dolo más de 10 años. Esa misma tarde, las Amas de Casa prepararon una meri-enda para los asistentes.

Las dos fallas de El Perelló colaboraran en la Nit JoveEl día 31 de julio se cele-brará la Nit Jove, organiza-da por el Ayuntamiento de El Perelló con la colabora-ción de las fallas Tro i Flama y Poble Vell. La Nit Jove contará con un concierto de la Orquesta Montecarlo a las 23 horas,

junto al parque del Socar-rat, acompañado de bar-ras con servicio de bebidas organizadas por las comisi-ones falleras de El Perelló.“Uno de las mayores priori-dades del Ayuntamiento es velar por los intereses de la juventud perellonera y fo-

mentar su participación en los asuntos públicos a in de lograr su desarrollo tanto a nivel laboral y de estudios, como personal a través de una oferta cultural, festiva y de ocio a medida. Estamos habilitando más cauces de comunicación para escuc

har sus propuestas y nece-sidades, entre los que se encuentran la optimización de los canales de contacto de la página web y la pre-sencia de un Forum Jove de El Perelló en las redes socia-les”, apuntan fuentes muni-cipales.

Concierto de Música Festera. La quinta Edición del Concierto de Música Festera, a cargo de la Agrupación Musical de El Perelló con el patrocinio del Ayuntamiento de El Perelló, se celebró la tarde del 23 de mayo en la calle San Pascual. El concierto, dirigido por Jose Luis Escrivà Córdoba, se estructuró en dos partes e incluyó piezas de diferentes estilos musicales como el pasodoble, la marcha procesional, la marcha cristiana, la marcha mora e incluso una pieza tropical. En la primera parte, los asistentes pudieron disfrutar con El Tío Canyitas, de R. Dorado (pasodoble), El Evangelista, de J. Vélez (marcha procesión), Gentileza 72, de J. Pérez Vilaplana (marcha cristiana) y Jamalajam, de J. Ferrándiz Fernández (marcha mora). En la segunda parte se interpretaron Corazón gitano, de J. Martín Domingo (pasodoble), Juanito ‘El Jarri’, de I. Sánchez Navarro (pasodoble), Als Moros Vells, de J. F. Ripoll Martins (marcha mora) y Fiesta Tropicale, arreglos de Víctor López. / Ayto. El Perelló

19CULTURA / OCIO

Un verano de exposiciones. Como cada año, el pasado 1 de julio comenzaron las exposi-ciones en la Sala de Exposiciones municipal, sita frente al mercado municipal en el antiguo autoservicio El Blanco (Vía Sucronense, entre las calles Marco y Sevilla).Las sucesivas muestras se prolongarán hasta el 31 de agosto, y consistirán en grabados realizados en aguafuerte, pinturas al óleo, dibujos, acrílico, de temas en su mayoría relacionados con El Perelló, sus paisajes urbanos y naturales. El horario de apertura es desde las siete de la tarde hasta las nueve y media de la noche.Este año expondrán artistas de la talla de Vicente Blanco, Carlos Almor, Yaima Rodríguez, Joan Ochs, Mario Bataller y Conchín Terrassa. Asimismo, el día 9 de julio a las ocho de la tarde, en la misma sala, se presentarán los libros Estribord, de Adolf Beltran, y El cor de la Blancaneu, de Francisco Castro. / Ayto. El Perelló

El Parador de El Saler acoge el Torneo de Golf ‘Tómate El Perelló’La competición, que reúne a más de un centenar de participantes, cumple este año su cuarta ediciónCon más de un centenar de participantes, el Campo de Golf del Parador de El Saler albergó, el pasado 16 de mayo y por cuarto año consecutivo, el Torneo de Golf ‘Tómate El Perelló’. Tras 18 intensos hoyos en uno de los mejores campos de golf del mundo, se pro-cedió a la entrega de pre-mios en la terraza del Para-dor.Los ganadores del torneo

fueron, en la categoría Pri-mera Caballeros, Javier Santibáñez Casado (39 puntos) como primer clasii-cado y Jesús Fuente Morillo (38 puntos), como segun-do clasiicado; en la cate-goría Segunda Caballeros, Vicente Muñoz Mateu (42 puntos), como primer cla-siicado, y Gonzalo Serrano Méndez (37 puntos), como segundo clasiicado. En la categoría Damas, la prime-

ra clasiicada fue Maria Pi-lar Aznar Baixauli (38 pun-tos), seguida por Carmen Méndez Roldán (35 puntos), como segunda clasiicada. Los primeros clasiicados en el Torneo obtuvieron una cena o comida para dos personas a elegir entre los restaurantes que partici-pan en las Jornadas Gas-tronómicas de El Perelló, mi-entras que a los segundos clasiicados y al ganador

del sorteo del drive más lar-go, se les entregó un bono de 30 euros en los comer-cos locales participantes en la Feria Gastronómica ‘Tó-mate El Perelló’. Todos los participantes que asistieron a la entrega de premios fueron obsequia-dos con una caja de 5 kg de tomates de El Perelló. El torneo fue abierto y la mo-dalidad de juego, Individu-al Stableford Handicap.

ENTREGA DE PREMIOS. El alcalde de El Perelló participó en el acto celebrado en el Parador de El Saler. / Ayuntamiento El Perelló

20 DEPORTES

21DEPORTES

Ocho equipos juegan el Torneo de Fútbol Base ‘Tómate El Perelló’Los niños, en categoría benjamín, se erigen como los auténticos protagonistas de la competición deportivaEl Torneo de Fútbol Base ‘Tómate El Perelló’ es otro de los eventos que el Ayun-tamiento de la localidad organiza con el objetivo de promocionar el tomate de El Perelló. Cerca de un centenar de jugadores par-ticiparon en la quinta edi-ción del campeonato, que se disputó el pasado 31 de mayo en el polideportivo municipal.Los ocho equipos de fútbol de categoría benjamín que se disputaron el torneo Tro-feo Diputación de Valencia fueron Racing de Algemesí, Mediterranean Soccer Aca-demy, EF Zona 5, CD Zafra-nar, CD Serranos, CD Mali-lla, At. Amistad y el equipo local AD El Perelló. El CD Zafranar ganó el tor-neo, seguido por el At. Amistad, quedando el Me-

20 lotes de productos de la Cooperativa UNIPRO El Perelló, en los que no podía faltar el producto estrella, el tomate de El Perelló, consi-derado por muchos el me-jor tomate del mundo.

Donación a CáritasEl torneo, coordinado por la Asociación Cultural Els Mateixos, estuvo patroci-nado por la Diputación de Valencia, la Fundación Obra Social La Caixa, el pub-discoteca Plastic y la Asociación Independiente de Árbitros Internacionales. Con ocasión del torneo, por segundo año consecutivo, Cáritas parroquiales de El Perelló recibió una dona-ción de 400 euros de parte de la Fundación Obra Soci-al La Caixa y la Asociación Cultural Els Mateixos.

diterranean Soccer Aca-demy en tercer lugar y el equipo AD El Perelló como cuarto clasiicado. Además del espectáculo deportivo, los asistentes, ve

nidos de lugares muy distin-tos, aprovecharon la jorna-da veraniega y el entorno privilegiado en el que está situado El Perelló. A lo lar-go del torneo se sortearon

EQUIPO. Los jóvenes disfrutan en el torneo. / Ayto. El Perelló

El próximo domingo 19 de julio se celebrará la 21ª edi-ción de la Travesía a nado entre El Perelló y Les Palme-res ‘Trofeo Segundo Caste-lló’, una de las pruebas más reconocidas en su catego-ría a nivel autonómico. La salida se tomará a las nu-eve de la mañana, junto a la escollera de El Perelló, y la llegada está ubicada en el Passeig de l’Alguer de Les Palmeres, junto a la calle

La travesía a nado entre las playas de El Perelló y Les Palmeres, el 19 de julio

Riu Belcaide. La prueba está organizada por el Club Na-tació Sueca y cuentacon la colaboración del equipo de socorrismo de El Perelló. La travesía tendrá una dis-tancia de 2.400 metros y se espera una participación de más de 400 nadado-res, entre ellos algunos de los más reconocidos como Víctor Moreno, de Valen-cia, ganador de nueve edi-ciones y miembro del Club

Natación Sedavi-c; José Luis Larrosa, de Elche, del Club Tenis Elche; Dani Ponce, de Llíria, del Club Valenciano de Natación; y el nadador suecano, Miquel Grau, que el año pasado consiguió la segunda posición en la cla-siicación general. “Esperamos que todo funci-one igual de bien que en la edición anterior, que el mar nos respete ese día y que no se produzca ningún pro-

blema, ni en lo que res-pecta a los nadadores ni en circunstancias externas puntuales, como la presen-cia de medusas, etc. Espe-ramos sobre todo que los participantes disfruten de la prueba”, ha airmado el presidente del Club Nata-ció Sueca.Los interesados en partici-par en la prueba deberán realizar la inscripción, antes del 17 de julio.

NATACIÓN

23LECTURA

Para este verano, son muchas las novedades que han llegado a la Bi-blioteca de El Perelló, de las cuáles destacamos las siguientes:

Electricidad básicaDavid Arboledas Brihuegas. Starbook, 2010. No sólo de novelas vive la biblioteca. Este pequeño e interesante ma-nual nos adentra en los conceptos básicos de la electricidad. Una he-rramienta básica tanto para estudiantes como para todos los lectores curiosos de la materia ya que está escrito de forma clara y didáctica.

Economía sin corbata: Conversaciones con mi hijaYanis Varoufakis. Editorial Destino, 2015.Antes que Ministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis fue profesor de Economía en Oxford. En este pequeño libro trata de acercar la econo-mía al público en general tomando como interlocutor a su hija de 15 años. Un libro muy interesante escrito de forma muy amena y cercana.

Cuando fui Antonio MolinaGloria Martín. Suma de Letras, 2015.Una deliciosa novela que nos acerca a la infancia de Toni en la Barcelo-na de los 50. Una historia cargada de nostalgia y tremendamente bella que no deja a nadie indiferente. Una de las sorpresas del año.

Hola. ¿Te acuerdas de mí?Megan Maxwell. Esencia, 2015. La novela más intimista y personal de Megan Maxwell porque compar-te con el lector la historia de amor de sus padres, Carmen y Joel, en la Alemania de los años 60. Para muchos, esta es su mejor novela y es algo que comparto.

Todos mis futuros son contigoMarwan. Planeta, 2015. Cantautor y poeta, yo deiniría a Marwan como el Eloy Moreno de la poesía. Un buen ejemplo de la fuerza que está teniendo la poesía en es-tos momentos. Poemas comprometidos, románticos, que no dejan indi-ferente al lector y con la misma fuerza que Marwan da a sus canciones.

Los pecados de veranoDaniel Blanco Parra. Ediciones B, 2015. Una novela que nos transporta al verano de 1951, a un momento en el que la moral lo regía todo, En ese mismo año, se celebra el Primer Congreso Nacional de Moralidad en Playas y Piscinas y ello cambiará la vida de Consuelo. Una novela muy bien narrada con un toque de nostalgia que la hace aún más especial.

NOVEDADES DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL

Musical infantil ‘La Ratita’

MIÉRCOLES 15 DE JULIO

A las 7 de la tardeEn la calle Llevant

de El Perelló

25REPORTAJE

Desde inales del siglo XIX, concretamente desde 1850, El Perelló

era ya un punto de destino para muchas familias de Sue-ca, Valencia y otras localida-des a la hora de pasar el ve-rano. Y, al mismo tiempo, no era extraño que apareciese alguna referencia a El Pere-lló en la prensa del momento tanto de Valencia y Sueca como de Madrid debido a que, aquí, pasaba sus vaca-ciones El Maestro Serrano y de cuya estancia se hacían eco los principales periódi-cos de la capital. Una forma, todo sea dicho de paso, de dar a conocer El Perelló.Todas estas noticias y artí-culos son muy interesantes y especiales porque nos acer-can no solo a El Perelló del momento sino que, al mismo tiempo, permiten hacernos una idea de cómo pasaba la gente sus veranos en él. Especialmente curiosas son todas las referencias que da-tan de principios y mediados del siglo XX ya que permiten descubrir un El Perelló, un verano, que poco tiene que ver con el actual. No mejor ni peor, solo diferente. Un buen ejemplo de ello lo constituye un pequeño artí-culo de opinión descubierto en la Hemeroteca Digital del País Vasco, titulado ‘Crónica

La iesta de El Carmen de 1916

Por Ysabel Meseguer Serrano Historiadora y bibliotecaria

Artículo publicado el 16 de agosto de 1916 en el periódico ‘La Correspondencia de Valencia’

TARDE DE VERANO EN EL PERELLÓ

La imagen de la Virgen que se sacó en procesión en 1916 no es la que hay hoy en día. La que había en ese momento era bastante pequeña, según el autor de este artículo, y fue llevada a hombros por cuatro hombres de El Perelló.El orden que seguía la procesión era similar al ac-tual. Antes de los hombres que llevaban a la Virgen, marchaban las mujeres “con sus mantillas de blonda y encajes; sus vestidos de percal anchos y limpios”. Luego, cerrando la comitiva, iban las autoridades lanqueadas por dos policías. La procesión recorrió las calles de El Perelló del momento. En 1916 el casco urbano de la localidad era mucho más reducido. Tras el recorrido, la comitiva regresó a la Ermita de San Pascual donde esperaba un grupo de gente, entre perelloneros y veraneantes. Antes de entrar dentro del templo a la imagen de la Virgen, se dis-paró una traca mientras continuaba sonando la mú-sica interpretada por la charanga.Según el propio Demoilo Castillo el ambiente que reinaba en El Perelló era plenamente festivo. Tanto perelloneros como veraneantes disfrutaban de la música y de un día de iesta veraniego. Fiesta y jolgo-rio que rompía, en parte, la tranquilidad que reinaba en el verano perellonero.

veraniega. Un atardecer en El Perelló’ irmado por Demoilo Castillo. Éste se publicó el día 16 de agosto en el periódico valenciano ‘La Correspondencia de Valencia. Diario de Noticias’. A pesar de su breve-dad es muy interesante. No solo aporta información sobre cómo eran, y cómo se pasaban, las mañanas y tardes veraniegas en El Perelló de 1916 sino, sobre todo, de otro hecho aún más importante para sus habitantes: la festividad de su Patrona, la Virgen de El Carmen. Hoy, este día, sigue siendo importante pero la forma de celebrarlo ha cambiado un poco. Le-yendo la pequeña crónica escrita por Demoilo Cas-tillo, se aprecia como en 1916 la gente vivía de otra forma dicha festividad.Los auténticos protagonistas de la misma eran los pe-relloneros y perelloneras, Durante esa fecha, El Pe-relló se transformaba un poco. Todas las calles del mismo se decoraban y engalanaban tal como relata el autor de la crónica: “ El Perelló se ve engalanado: bajo las soleras, cuyos ensambles por la parte superior son manojos de ca-ñas y parva (…) hay farolillos chinos de esos que son imprescindibles en las típicas verbenas, cuelgan del dintel de las puertas, y banderitas de rojo y gualda se ven en las ventanas y balcones”.Era un ambiente de iesta el que se vivió plenamen-te. El acto más importante fue el de la procesión.Ésta tuvo lugar tras la Misa que se oició en la Ermita de San Pascual. A las 6 de la tarde, salió esta proce-sión a recorrer las calles de El Perelló acompañada por la música de una charanga que interpretó “(…) pasodobles toreros”.

BIBLIOGRAFÍA:Gipuzkoacultura.net.“Crónica veraniega. Un atardecer en El Perelló”. Demoilo Castillo. La Correspondencia de Valencia. Diario de Noticias. 16 de agosto 1916.

26 REPORTAJE