PTS Excavaciones Manuales Mecanizadas y Relleno Compactado

7/23/2019 PTS Excavaciones Manuales Mecanizadas y Relleno Compactado

1/24

ESCOBAR Y CIA

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

SSO&MA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGUROEXCAVACIONES MANUALES/MECANIZADAS Y RELLENO

COMPACTADOTrabajo I!"#r$or Sa%a E%'"r$'a(

Co!"ra"o CSE)*+*

MINERA ESPERANZA

P)SSMA)+,

R#-$$

.!

Obj#"o # %a R#-$$.! 0#'1a

0 Emitido para revisin 05-02-2014

Firma

Emitido por:

SupervisorRevisado por: Sebastin Codoceo M

Resp SS!"M# !bra#probado por:

#dministrador de !bra

TOMA CONOCIMIENTO CLIENTE 2MINERA ESPERANZA3

$Si %a &ortada de% 'ocumento no %o indica( este e)emp%ar no es Copia Contro%ada*

C%$#!"# No4br# 0#'1a 0$r4a

SS!

+#,+C

C!S.R/CC


2/24

PROCEDIMIENTO DE TRABAJOSEGURO

EXCAVACIONESMANUALES/MECANIZADAS Y

RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a

8NDICE

ITEM CONTENIDO

P9GINA

1 !3E.! 1

2 #C#CE 1

6 RFEREC#S 1

4 RES&!S#'#'ES 4

5 REC/RS!S 7

7 'ESCR&C! 'E &R!CE'ME.! 7

8 #S&EC.!S 'E SE9/R'#'

; 'E S&ECC! < &R/E#S

10

SE9/R'#'( S#/' < ME'! #ME.E

10

10 &R!.ECC 'E ME'! #ME.E 15

11 &R!CE'ME.! 'E C!M/C#C!ES #.E EMER9EC# MES&

17

12 RE9S.R!S 1;

16 #E=!S 1;


3/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a


4/24


EXCAVACIONES MANUALES/MECANIZADAS Y RELLENO

COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-505-02-2014

P67$!a1 de1

:5 OBJETIVO

Estab%ecer > ap%icar medidas( para ase?urar @ue %as actividades de eAcavacinmanua% > mecaniBada( se rea%icen en condiciones contro%adas > de maneraeciente( de manera ta% de cump%ir en se?uridad( ca%idad( p%aBos > costosestab%ecidos en e% contrato

,5 ALCANCE

#p%ica a todo e% persona% de ESC!#R < C#( inc%uidos %o subcontratos @ue desarro%%entraba)os para &ro>ecto Minera EsperanBa( ba)o e% contrato Trabajo I!"#r$or Sa%aE%'"r$'a( Co!"ra"o CSE)*+*5

;5 RE0ERENCIAS

orma S! 001:2000 ormativa interna Minera esperanBa e> 20001 $Re?u%a e% peso mAimo de car?a Dumana*


5/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a 2 de 1

Fisca%iBar e% cump%imiento de %os estndares de se?uridad tanto de %a empresa

como de% c%iente Fisca%iBar @ue %os re?istros de ca%idad se %%even a% da Contro%ar %as actividades a modo de a)ustarse a% pro?rama de traba)oestab%ecido

J#># # Co!"ro% ? G#"$.! # Ca%$a=

Fisca%iBar @ue %as inspecciones > re?istros se estn rea%iBando oportunamentepara cada actividad &roporcionar a% persona% encar?ado de% traba)o %as instrucciones precisas

respecto de %a metodo%o?a descrita en e% presente procedimiento Suministrar copia de %os p%anos > especicaciones tcnicas re%acionadas con e%

traba)o 9enerar > revisar( %os instructivos > protoco%os necesarios para %a rea%iBacin de

%os traba)os de% pro>ecto Contro%ar( administrar > entre?ar a% mandante( toda %a documentacin de ca%idad

?enerada en e% pro>ecto

Pr#-#!'$o!$"a # R$#7o=

Responsab%e de %as condiciones de se?uridad de %os %u?ares > persona% de %a

actividad 9enerar( revisar( e imp%ementar e% p%an de SSM# ISa%ud-Se?uridad-Medio

#mbienteJ 'ar a conocer a% persona% de Haena( %as po%ticas de prevencin de %a empresa >

de% mandante de% pro>ecto Eva%uar( tomar %as medidas( e instruir a% persona% sobre %os ries?os asociados de%os traba)o a rea%iBar

S@#r-$or=

nstruir a% persona% sobre %os ries?os asociados de% traba)o a rea%iBar Coordinar a% persona% necesario para %a correcta e)ecucin de %os traba)os .ener en su poder especicaciones( p%anos( instructivos > protoco%os Supervisar > contro%ar @ue %os traba)os se rea%icen de acuerdo a %as

especicaciones( p%anos e instructivos de traba)o %enar %os protoco%os asociados a cada traba)o


6/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a 6 de 1

Ser @uien determine e% inicio( dotacin > duracin terica de %a actividad( se?Gn

pro?rama de traba)o 'ar %as instrucciones tcnicas a% capataB ericar @ue %os p%anos @ue se uti%iBan estn en su G%tima revisin 'iHundir > dar a conocer a% persona% invo%ucrado( %os instructivos > protoco%os

asociados a %os traba)os @ue se rea%icen

Trabajaor#=

.raba)adores debern dar cump%imiento a caba%idad de cada punto tratado eneste procedimiento especco

5 RECURSOS

PERSONAL MAUINARIA

EUIPOS CONSUMIBLES

MATERIALES

SUMINISTROS

!perador SeKa%ero .op?raHo #%ariHe Supervisor CapataB SSM# 2 ms

traba)adores

EAcavadora Camin.o%va Camin#%)ibe RetroeAcavadora IconneumticosJ Motonive%adora Rodi%%oautopropu%sado

Si%bato paraIRi??erJ

&a%eta IparaSeKa%eroJ

Conos deSe?uridad

CDuBo &a%a &icota Marti%%o

demo%edor ive%

.opo?rco

&etr%eo #?ua

o ap%ica Ener?aE%ctrica

5 DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO

5:ASPECTOS TCNICOS

5:5: P%a!$F'a'$.! #% "rabajo=

E% 3eHe de .erreno deber p%anicar %a e)ecucin de %as eAcavaciones(considerando %os si?uientes aspectos:

Cuanticacin de %a actividad'eterminacin de mano de obra( de e@uipos( ma@uinas > Derramientas


7/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a 4 de 1

'eterminacin de %os e%ementos de proteccin persona% Ien ade%ante E&&J >

prevencin de ries?os

5:5, Trabajo r#-$o=

5:5,5: L$"ao # #%#4#!"o=

'e acuerdo a %a p%anicacin de %a actividad( e% supervisor preparar un %istadodeta%%ado de %os e%ementos @ue intervienen en %a maniobra

5:5,5, I!#''$.! # #@$oH 4a@$!a ? 1#rra4$#!"a=

E% supervisor eHectuar e% an%isis( c%cu%os > revisin de %os e@uipos( ma@uinas >Derramientas necesarias para rea%iBar e% movimiento de tierra en cuanto acantidad( capacidad > restricciones de Horma ta% de visua%iBar > coordinar conanticipacin %a Hactibi%idad o disponibi%idad de uso de %os e@uipos( estos sernva%idados por e% 3eHe de .erreno E% operador es e% encar?ado de eHectuarinspeccin visua% de% e@uipo a uti%iBar en %a maniobra

5,Ej#'@'$.! #% 4o-$4$#!"o # "$#rra=

as eAcavaciones a rea%iBar en e% pro>ecto pueden tener distintos ob)etivos( >asea %a insta%acin de redes de a%cantari%%ado( a?ua potab%e( red de incendio(postes( entre otros E% top?raHo deber e)ecutar e% traBado de %as eAcavaciones

se?Gn p%anos > con %as cotas obtenidas de% &R( e% @ue deber ser entre?ado por e%mandante .oda eAcavacin @ue se rea%ice en e% pro>ecto deber ser debidamenteseKa%iBadaI%etreros( conos( barrera duraJ

#ntes de comenBar cua%@uier traba)o de traBado o eAcavacin se deberconHeccionar %a LCR ( permiso de eAcavacin ap%icab%e( &ermiso de .raba)oespecia% > rea%iBar %a cDar%a operaciona% correspondiente a %a actividad

Se comienBa con e% traBado( e% cua% puede ser presentado a% mandante( a travsde% respectivo protoco%o de contro% topo?rco > en terreno( con e% n de @ue esterea%ice observaciones o apruebe %o rea%iBado

.erminado e% traBado de %a eAcavacin( e% CapataB debe recepcionar e% traBadodenitivo vericando en terreno %a demarcacin de &R( cotas( e)es >emp%aBamiento se?Gn %os p%anos de% %evantamiento topo?rco de% pro>ecto

En caso @ue %as eAcavaciones se rea%icen en sectores donde >a eAista a%?Gn tipode urbaniBacin( >a sea sanitaria o e%ctrica( se debe vericar %a ubicacin deestas antes de iniciar %as eAcavaciones Sin embar?o( si durante e% proceso se


8/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a 5 de 1

detecta interHerencias( estas debern ser comunicadas en Horma inmediata a% )eHe

de terreno( con e% n @ue este inHorme a% c%iente( @uien decidir %a continuidad de%os traba)osEs importante @ue rea de %a eAcavacin se encuentre %impia > ordenada(e%iminando todo materia% desecDab%e @ue interera con %a e)ecucin de %as obras(%os @ue sern %%evados a botaderos autoriBados desi?nados por e% c%iente

Mantener en todo momento seKa%iBada %as eAcavaciones se?Gn procedimientoos cercos @ue de%imitan %as eAcavaciones se mantendrn cerrados cuando noeAistan traba)os en e% rea( o cuando persona% abandone e% sector de traba)osSiempre eAistir seKa%iBacin @ue corresponda a% traba)o @ue se est rea%iBandoIEAcavacin proHunda Movimiento de ma@uinaria( Nrea restrin?ida( so%o persona%autoriBadoJ

as eAcavaciones se e)ecutaran con ma@uinaria > %oro vivo en e% rea IeAcavadorao retroeAcavadoraJ en Horma continua Dasta %o?rar %a proHundidad re@uerida&osteriormente se proceder a re%%enar > compactar Dasta %o?rar un se%%o deeAcavacin @ue deber cump%ir con %a densidad especicada en e% pro>ecto#ntes( durante > despus de %os traba)os Isi %as eAcavaciones @uedaran abiertasJ(stas debern mantenerse seKa%iBadas con conos( barrera dura > %etreros se?Gncorresponda

E% top?raHo se encar?ar de cDe@uear %a cota de se%%o en %a medida @uetranscurre e% proceso de eAcavacin a to%erancia de nive%acin de se%%o deHundacin ser de O- 2 cm

/na veB obtenida %a densidad de compactacin especicada se proceder area%iBar un cDe@ueo ?enera% por parte de% top?raHo en e% se%%o de eAcavacinEste cDe@ueo deber ser re?istrado en e% respectivo protoco%o

Se vericara @ue tanto en e% piso como en %os bordes de %a eAcavacin no @uedenrocas o terrones de sobre tamaKo @ue puedan caer en %a eAcavacin o @uepuedan causar incidentes por rutas de transito con e%ementos de sobre tamaKo(se mantendrn pasi%%os de transito eApeditos( nunca rea%iBar caminatas por bordede %a eAcavacin

unca traba)aran en con)unto e@uipos > persona% en %a eAcavacin( cuando se

deban rea%iBar mediciones de proHundidad( compactacin( seKa%ero indicara aoperador de e@uipo @ue se deten?a a travs de pa%eta seKa%era( operador retiraraba%de de eAcavacin > %o posicionara en piso conti?uo a %a eAcavacin( so%o en esemomento in?resara persona% a rea%iBar mediciones

SeKa%ero se mantendr a%e)ado de% traba)o de e@uipo( va%e decir mantendr unadistancia suciente de% ba%deIa %o menos 2 metros de% braBo de% e@uipo cuandoeste se encuentre en su eAtensin mAimaJ( seKa%ero siempre debe estar en %a


9/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a 7 de 1

visua% de% operador

5;R#%%#!o ? 'o4a'"ao=

#ntes de comenBar %os traba)os se deber denir e% per% de %a eAcavacin deacuerdo a %a proHundidad de sta > de acuerdo a %as EE.. > p%anos de% &ro>ectopara estab%ecer e% tipo de barreras > seKa%iBacin en %a eAcavacin > en casonecesario %a proteccin contra derrumbes

E% Supervisor deber rea%iBar e% reconocimiento de% sector en donde sedesarro%%arn %os traba)os de compactado con p%aca compactadora o rodi%%o dob%etambor

#ntes de comenBar %a tarea e% operador debe rea%iBar una inspeccin visua% de%e@uipo > un cDecP %ist de pre-uso de% e@uipo

as reas sern de%imitadas con conos reQectantes > se insta%arn seKa%tica dema@uinaria traba)ando

E% in?reso a% rea se Dar so%o por %u?ares Dabi%itados > despe)ados

Se rea%iBar e% compactado de tierra en Ban)as mediante ma@uinaria p%acacompactadora o rodi%%o dob%e tambor para actividades de red de a?ua potab%e(a%cantari%%ado > red de incendio

#% encender %os e@uipos estos deben estar en posicin neutra

#% iniciar %a actividad %as personas @ue no perteneBcan a %a tarea debenpermanecer Huera de %a Bona de compactado

'urante %a Dumectacin se debe Dumedecer por de%ante de% e@uipo durante %aduracin de %a tarea

#% momento de cDe@uear cotas de compactacin( %a ma@uinaria estar con e%motor apa?adoE% re%%eno se eHectuar manua% o con retroeAcavadora con materia% de acuerdo a%as Especicaciones .cnicas de% pro>ecto

&ara e% movimiento de %a ma@uinaria se contar con cierres perimetra%es de% rea(con barreras met%icas > constante comunicacin radia% operador-supervisin

.odo e% materia% de re%%enos sobrante deber %%evarse a Bonas desi?nadas comobotaderos en p%anos de% pro>ecto

'urante %a e)ecucin de %as obras se debern tomar %as medidas de se?uridad


10/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a 8 de 1

adecuadas para evitar un incidente o accidente @ue invo%ucre tanto a% persona%(

e@uipo @ue este participando en %os traba)os( como a% @ue se desp%ace en torno aestas operaciones( se debern tomar %as si?uientes medidas:Mantener cercada toda e% rea de traba)oEAi?ir e% uso de todos %os imp%ementos de se?uridad adecuados a %oseAcavadores > traba)adores en ?enera%'esp%aBar e% materia% acumu%ado a %o menos 1 metro de% borde de %aseAcavaciones&ro?ramar e% materia% a insta%ar de acuerdo a% avance de %as eAcavacionesEntibar con tab%ones > cuartones cua%@uier tramo inestab%e de %as eAcavacionesEvitar e% paso de veDcu%os pesados cerca de %as Ban)asMantener %as obras %impias( ordenadas > bien seKa%iBadas

o se prevn traba)os con eAp%osivos( en ?enera%( e% Supervisor ser e% encar?adode advertir todas %as condiciones de se?uridad de% sector de traba)o en con)untocon e% &revencionista de% Ries?os

5 A#'"o # #7@r$a5

5:P#ro!a%

E% Supervisor > e% CapataB( ana%iBarn en con)unto con su cuadri%%a %as condicionesde se?uridad de %a actividad de eAcavaciones( e% estado de %os e@uipos( ma@uinas> Derramientas os re@uerimientos de e%ementos especia%es > %os re@uerimientosde ais%acin de% rea de traba)o 'e acuerdo a% an%isis anterior e% capataB ap%icar

%os procedimientos de prevencin de ries?os

5,E@$o

E% supervisor se encar?ar de vericar @ue %os e@uipos ten?an su inspeccin dese?uridad a% da5;G#!#ra%

'urante %a operacin de %os e@uipos( deber de%imitarse e% rea de a%cance deestos > contar con %a presencia de un seKa%ero provisto de un si%bato( cDa%eco

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS= +ueda terminantemente proDibido operar ma@uinas a menos de 5 mts 'e distancia

de traba)adores a%rededor de estas +ueda terminantemente proDibido @ue e% operador abandone e% e@uipo de)ando e%

motor encendido Se proDbe e% transporte de pasa)eros en veDcu%os @ue no estn diseKados para esto


11/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a ; de 1

reQectante > una pa%eta de co%or verde con %a pa%abra $S9#* > en su reverso de

co%or ro)o con %a pa%abra $RE*

5 PLAN DE INSPECCIN Y PRUEBAS

Cada da( e% operador rea%iBar una inspeccin visua% para vericar e% estado en @uese encuentra e% e@uipo de)ando constancia de %a inspeccin en e% re?istro para dicDoeHecto

Cuando e% e@uipo se encuentre daKado( deber inHormar de inmediato a% encar?adopara eHectuar %a reparacin

*5 SEGURIDADH SALUD Y MEDIO AMBIENTE

o?ar e% cump%imiento de %a normativa %e?a% vi?ente eAi?ida( mediante %aparticipacin de todo e% persona% invo%ucrado en %a actividad( mantener un contro%permanente sobre %os rie?os inDerentes > operaciona%es @ue se pudieran suscitar endicDas dependencias( para mantener un ambiente se?uro > %impio

&rever( contro%ar > e%iminar %as condiciones >,o actos subestandares o inse?uros @uepuedan provocar %esiones a %as personas( daKo a e@uipos( insta%aciones o medioambiente

*5:A!6%$$ # R$#7o

PARA REALIZARESTA TAREA ELTRABAJADOR

DEBERA

PELIGROSRIESGOS

ASOCIADOS ALA ACTIVIDAD

TRATAMIENTO SEGURO

1 Entrenamiento sobre e%procedimiento deeAcavacin

1 Rea%iBartraba)os deeAcavacinsin Daberrecibido e%entrenamien

to

11

12

&ersona% nocapacitadopara e%traba)o

'esconocimiento de %ospasos >ries?osinDerentes a@ue estareApuesto e%

111

121

Rea%iBar cDar%a decapacitacin sobre e%procedimiento se?urode traba)o

eer cuantas veces seanecesario e%procedimiento detraba)o( eAp%icandotodos %os pasos a se?uir> %os ries?os inDerentesa %as tareas a todos %os


12/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a de 1

PARA REALIZAR

ESTA TAREA ELTRABAJADORDEBERA

PELIGROS

RIESGOS

ASOCIADOS ALA ACTIVIDAD

TRATAMIENTO SEGURO

traba)ador traba)adores

2 Revisin de&ermisos >#utoriBaciones para %ostraba)os

2 Rea%iBartraba)os sintenerpermisos >autoriBacionescorrespondientes

21

22

26

&ersona% noautoriBadopara e%traba)o

.raba)ar enreas noautoriBadas

&ersona% @uerea%iBar %aeAcavacin(no seencuentracapacitada

211

221

261

9estionar autoriBacin atodos %os traba)adoresinvo%ucrados a%pro>ecto( con e% ob)etode cump%ir %aseAi?encias de se?uridadinternas

as eAcavaciones debencontar con unaautoriBacin diaria( %acua% es responsabi%idadde% )eHe de terreno

E% 3eHe de terreno acar?o deber rea%iBar a%inicio de %a )ornada( unacDar%a de% traba)o(dando a conocer todas%as vas de evacuacin >medidas de se?uridad

6 nspeccinde E@uipos >Lerramientas

6 E)ecutaractividadessininspeccionare@uipos >Derramientas

61

62

/so dee@uipose%ctricos enma% estado

/so deLerramientas manua%esinadecuadas> en ma%estado

611

621

nspeccionar todas %asDerramientas a uti%iBar

/ti%iBar so%oDerramientas > E@uiposen buen estado >codicadas con e% co%orde% mes .odos %ose@uipos deben serinspeccionados por


13/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a10 de1

PARA REALIZAR

ESTA TAREA ELTRABAJADOR

DEBERA

PELIGROS RIESGOSASOCIADOS ALA ACTIVIDAD

TRATAMIENTO SEGURO

medio de un CDecP %istas Derramientas debenser uti%iBadas so%o porpersona% capacitado eidneo

4 n?reso a%Nrea de

.raba)o

4 n?resar a%Nrea detraba)o sinconocer sus

caractersticas

41

42

'esconocimiento de%reaasi?nada(

para %area%iBacinde% traba)o

'esconocimiento de %asvas detrnsito >Sistemas deSe?uridad

411

421

nstruccin sobre e%rea en @ue se rea%iBare% traba)o( a todo e%persona% invo%ucrado

Reconocimiento de %asvas de trnsito( &untode Encuentro deEmer?encia > Estacinde Emer?encia

5 'enir per%deeAcavacin

5 Rea%iBartraba)os sinpreviadenicinde% per% deeAcavacin

51

52

56

Cadas amismo nive%

9o%peadopor ob)eto)o o enmovimiento

Leridas porDerramientas cortopunBantes

511

521

561

Mantener reas detraba)o despe)adas >%ibres de materia%es uDerramientas @ueinterven?an en %a tarea

Mantener distanciarespecto a %os e@uipos oestructuras )as o enmovimiento evitando?o%pes o Deridas/ti%iBar todos %ose%ementos deproteccin persona%estipu%ados en esteprocedimiento( estos deHorma constantedurante %a )ornada%abora%


14/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a11 de1

PARA REALIZAR


DEBERA


TRATAMIENTO SEGURO

54

55

EAposicin ara>os /

'esDidratacin

561

561

/ti%iBar proteccin so%arICoipa( b%o@ueador encrema o panta%%aadosab%e a% cascoJ

eber abundante a?ua7 Reconocimie

nto de%

terreno aeAcavar

7 Rea%iBaractividades

sinreconocer e%terreno aeAcavar

71

72

76

Cadas amismo nive%

EAposicin ara>os /

'esDidratacin

711

721

761

.ransitar por %u?aresDabi%itados para e%

trnsito de% persona%invo%ucrado a %a tarea

Mantener vas detrnsito > reas detraba)o despe)adas sinobstcu%os( para e% %ibredesp%aBamiento de%persona%

/ti%iBar proteccin so%arICoipa( protector encrema o panta%%aadosab%e a% cascoJeber abundante a?ua

8 E)ecucin deEAcavaciones

8 Rea%iBartraba)os conma@uinariapesadamientras estransitada e%rea porotrostraba)adores

81

82

Cadas a%mismo nive%

Cadas a

811

821

as reas serndemarcadas >seKa%iBadas( para evitar%a cada de personas >e@uipos

as reas de traba)o se


15/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a12 de1

PARA REALIZAR


DEBERA


TRATAMIENTO SEGURO

86

84

85

87

distintonive%

&o%ucin departcu%as

9o%peadopor e@uipo oDerramientaenmovimientoo materia%de %aeAcavacin

9o%pese%ctricos

SobreesHuerBos

861

841

851

871

mantendrn despe)adaspara e% transito %ibre de%persona% invo%ucrado&or nin?Gn motivo(deber permanecerpersona% dentro de %aeAcavacin mientras seest operando con e%E@uipo MecaniBado

as reas de traba)osern re?adas( paraevitar e% eAceso depo%ucin /ti%iBarrespirador desecDab%e6M ;210( este parapo%vos > partcu%as

Mantener distanciarespecto a %os e@uiposen movimientonstruir sobre e% usocorrecto de %aDerramienta uti%iBada(sea esta mecaniBada omanua% &recaver @ue e%materia% eAtradopueda rodar a %aeAcavacinas eAtensionese%ctricas ser %%evadaen Horma area

Mantener posturaadecuada( no eAceder%a car?a mAima de%evante I25?J( en casode poder rea%iBar %aactividad so%icitara>uda( rotacin de%


16/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a16 de1

PARA REALIZAR


DEBERA


TRATAMIENTO SEGURO

88

8;

8

810

811


#trope%%o

o%camiento

as deescape nodenidas

EAposicin ara>os / >desDidratacin

'errumbe

881

8;1

81

8101

8111

8121

persona% para unaactividad de %ar?aduracin

/so correcto de% E&&coordinacin adecuadaen e% movimiento de %aspieBas

Mantener distanciarespecto a %os e@uiposen movimiento oposicionarse en puntoscie?os de ma@uinaria oveDcu%os enmovimiento

a RetroeAcavadora(sern ?uiados por unpa%etero en sudesp%aBamiento a unave%ocidad prudente(evitando acercarse aeAcavacionessusceptib%es dedesmoronamiento

Cada 8(5 metros( Dabruna esca%a @ue permitae% acceso > escape de%a Bona de traba)o

/ti%iBar proteccin so%arICoipa( protector encrema o panta%%aadosada a% cascoJ(beber a?ua dos %itroscomo mnimo

E% materia% ser retirado


17/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a14 de1

PARA REALIZAR


DEBERA


TRATAMIENTO SEGURO

812

por sobrecar?a odesp%aBamiento demateria%acopiado a%borde de %aeAcavacin

con RetroeAcavadora opor medio de carreti%%as> e% persona% se irrotando Icarreti%%ero >pa%eroJ

; nicio

.raba)osRe%%eno deBan)as >eAcavaciones

; Rea%iBar

traba)os sinpreviacapacitacinen e%correcto usode e@uipos oDerramientas

;1

;2

;6

Cadas a%

mismo nive%

9o%peadopor ob)etoso e@uipos)os o enmovimiento


;11

;12

;22

;26

;61

Mantener reas de

traba)o despe)adas >%ibres de materia%es uDerramientas @ueinterven?an en %a tarea

Rea%iBar LousePeppin?de% rea de traba)ocuando termin cada

)ornada

Mantener distanciarespecto a %os e@uipos)os o en mvi%es(evitando ?o%pes oDeridas productos deestos

o transitar por reasrestrin?idas ocon?estionadas(desp%aBarse por Bonasdemarcadas

o intervenir e@uipos oma@uinaria enmovimiento o para %acua% no Hue autoriBado(trans?rediendo %osIECFJ Estndares deContro% de Fata%idad( o


18/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a15 de1

PARA REALIZAR


DEBERA


TRATAMIENTO SEGURO

;4

;5

EAposicin aRa>os /

'esDidratacin

;62

;41

;42

;51

%as Re?%as por %a vidaT 1 > T4(respectivamente-

/ti%iBar todos %ose%ementos deproteccin persona%estipu%ados en esteprocedimiento de Horma

permanente durante %a)ornada %abora% Comoson:

- - Casco de Se?uridadcon arbi@ue)o

- - entes de se?uridadIC%aros > oscurosJ /

- - Uapatos de Se?uridad- - !vero% tipo &i%oto- - 9uantes de Cabriti%%a

>,o- - 9uantes de Cuero

Corto- - CDa%eco ReQectante-

nstruir a %os.raba)adores sobre %ospe%i?ros de %a Radiacin/

/ti%iBar &roteccin So%arICubrenuca o ?orro .ipoe?ionario( b%o@ueador

so%ar Factor / O50 opanta%%a adosab%e a%cascoJ

eber abundante a?uaRotacin de &uestosICuando se re@uieraJ(/ti%iBar Ropa i?era-


19/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a17 de1

PARA REALIZAR


DEBERA


TRATAMIENTO SEGURO

;7 &o%ucin ene% ambiente

;71Mo)ar rea a% rea%iBarmovimiento de tierra amodo de disminuir&o%ucin en e%ambiente

/so de entes deSe?uridad Se%%ados

ICuando se re@uieraJ Fina%iBacin

de% traba)o(retiro deescombros

EAistenciade residuosen reas detraba)os

1

2

6

Cada amismo nive%

SobreesHuerBo

nDa%acinde materia%particu%ado

11

21

61

Retirar todo tipo demateria% > escombro@ue pueda ori?inara%?una cada

o superar %imite decar?a manua%

os eAcedentes de %aseAcavaciones( sernretirados > depositadosen botaderosautoriBados por %aempresa principa% /naveB conc%uidas %asactividades se debede)ar todo e% sector%impio > ordenado

*5,E"6!ar b6$'o

REPUESTOS KERRAMIENTAS EUIPOS DE APOYO INSUMOSo #p%ica ,# -Conos de Se?uridad

-&a%eta de seKa%es-Si%bato-Radio comunicador

*5;E%#4#!"o # ro"#''$.! #ro!a%


20/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a18 de1

EUIPOS DE PROTECCIN PERSONALB9SICO= EUIPOS DE PROTECCIN PERSONALESPEC80ICO= Casco de se?uridad con barbi@ue)o &roteccin /( %tro So%ar entes de se?uridad Ic%aros > oscurosJ &roteccin /( visera protectora o ?orro

%e?ionario Uapatos de se?uridad !vero% tipo &i%oto 9uantes de cabriti%%a CDa%eco reQectante

&roteccin respiratoria para materia%particu%ado

&rotectores auditivos Icuando sea necesarioJ

&ara rea%iBar %a actividad deber consu%tar %a si?uiente documentacin: Certicaciones de operadores > #n%isis de Ries?os 670V I#RJ

!tras recomendaciones Considerar &%anes de Emer?encia

:+5 PROTECCIN MEDIO AMBIENTE

E% Supervisor responsab%e Dar cump%ir %a normativa vi?ente( %os re@uerimientos

de Minera EsperanBa > este &rocedimiento en %o @ue a proteccin de% Medio#mbiente se trata &ara e%%o uti%iBar todos %os recursos @ue %a empresa Da puestoa disposicin para este n

#ntes de comenBar %as %abores( es re@uisito de% supervisor ?enera% %ascondiciones bsicas eAi?idas en e% %u?ar de traba)o se?Gn 'ST 54 siendo estas:

&resencia de baKo cercano a% rea > de acuerdo a% nGmero de


21/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a1; de1

traba)adores

E% recipiente de a?ua potab%e debe estar prote?ido de %acontaminacin #mbienta%

E% supervisor debe vericar @ue %os e@uipos estn con %a mantencinadecuada con e% n de no contaminar %os sue%os

.odo traba)ador debe tener %as cDar%as medio ambienta%es con e% n detener una conducta ambienta% responsab%e

os residuos deben ser depositados en %os correspondientescontenedores seKa%iBados

ACTIVIDADE0ECTOS O SOBRE EL

AMBIENTECONTROL B9SICO

&reparacin de% rea Contaminacin de% sue%o

Contaminacin de% aire

Circu%ar so%o por caminos > sectores autoriBados /so de tarros de c%asicacin de residuos Lumectacin de caminos #p%icacin de% p%an de mane)o de residuos de %a

obra.ras%ado( ericacin de&%ataHormas(&osicionamiento > Retirode% E@uipo

'errame de combustib%e &rdida de #ceite &rdida de 9rasa 9eneracin de ruido 9eneracin de &o%vo Contaminacin de sue%os

CDecP %ist de e@uipos > veDcu%os para evitar%tracin de combustib%es >,o Didru%icos

Reco%eccin > c%asicacin de sue%os &ersona% capacitado e instruido previo a% inicio de

%os traba)os /so de recipientes para residuos Capacitacin ambienta% CDecP %ist ambienta% de %a actividad

.raba)o terminado Contaminacin de sue%os Saneamiento de% rea de traba)o 'epsito de residuos en %os tarros de

c%asicacin o vertederos autoriBados

::5 PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIN ANTE EMERGENCIA MESP5

Comunicacin Ante Emergencia

Cdigo 1: Accidente grave a persona / equipo.Cdigo 2: Incendio o ExplosinCdigo 3: Amientales !"ateriales o sustancias

peligrosas# derrames$.Cdigo %: &aturales 'ismos# lluvias# aluviones#

tormenta el(ctrica# entre otros$.

Cdigo 1: Accidente grave a persona / equipo.Cdigo 2: Incendio o ExplosinCdigo 3: Amientales !"ateriales o sustancias

peligrosas# derrames$.

Cdigo %: &aturales 'ismos# lluvias# aluviones#tormenta el(ctrica# entre otros$.

)odo *ersonal de ESCOBAR Y CIA. quedetecte alguna emergencia# deer+ in,ormar- comunicar por radio ,recuencia o tel(,onocelular lo siguiente:

Identi,icar su nomre- apellido.

Indicara el lugarexacto dondeocurri el incidente.

In,ormar+ el tipo deemergencia.!utiliando clavescon el ,in de no

alarmar al restodesus compaerosdelaores$.

Grado1:Emergencia que a,ecta slo a un proceso - puede ser controladacon recursospropios0 las

,unciones-gruposdeemergenciaseactivar+na solicituddelCoordinadordelaEmergenciadelrea.

Grado2:Aquellaemergenciaqueporsuscaracter2sticasoeventualesconsecuencias

demanda de recursos externos al proceso# pero que se limita a recursos propios de "E - que no

necesariamen te requiere el concurso total de los medioscorporativos.

Grado3:

Aquella que por su caracterstica

# magnitud e implicaciones# requiere de lain

tervencin inmedia

ta

#masiva- totalde los recursos internos-externosalaempresa.

POLICLINICO MINERA ESPERANZA: PROTECCION INDSTRIAL:

)el(,ono ,io: 45562578552. 9 455625787%%Anexos internos: 8552.

Celular: 5 7 8824%1.

POLICLINICO MINERA ESPERANZA: PROTECCION INDSTRIAL:

)el(,ono ,io: 45562578552. 9 455625787%%Anexos internos: 8552.

Celular: 5 7 8824%1.


22/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a1 de1

N! "e Te#$%ono& "e emergencia E'terno&

;omeros Calama : 455623%2531 "utual de seguridad Anto,agasta: 4556251321 Carainero 'ierra


23/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a20 de1

Intro"uccin:

Con el ,in de contar con un procedimiento claro de comunicaciones# que sea utiliado por el personal deE'C>;A? @ CIA.# - en caso de en,rentar una emergencia las cuales pueden tener como consecuenciaslesiones a las personas - dao a la propiedad# se deer+ seguir los siguientes pasos para otener una?espuesta r+pida - oportuna ante un eco de esta naturalea.

(.) Ti*o& "e emergencia&:

6 Accidentes individuales o colectivos.6 Incendios !amagos# incendios# siniestros$.6 Berrames de sustancias peligrosas.6 )erremotos o temlores.6 Condiciones clim+ticas adversas !tormentas el(ctricas# vientos# lluvias$.+.) Mo"o "e *roce"er ante #a emergencia:

Cua#,uier *er&ona "e ESCOBAR Y CIA ,ue "etecte #a emergencia "e-er comunicar#o

inme"iatamente (POR TELEFONO) a:ESCOBAR Y CIA.

A"mini&tra"or:A&e&or SSO: Se-a&tin Co"oceo Martine/

MINERA ESPERANZA

A"mini&tra"or: 01234532SSO E&*eran/a : 444( +265 ) 0044(504

7.) Comunicar #o &iguiente:

- 'e identi,icar+ !nomre - apellido$.- Indicara el lugar exacto donde ocurri el incidente.- In,ormar+ el tipo de emergencia. !utiliando claves con el ,in de no alarmar al resto de sus compaeros

de laores$.1.) C#a8e& a uti#i/ar:

Bependiendo los tipos de incidentes las claves ser+n las siguientes: CLA9E ( &in e8acuacin "e# rea;:esionados leves# ,allas operacionales# daos materiales mnimos

que no alteraran el normal ,uncionamiento. CLA9E + e8acuar e# rea *arcia#mente;: esionados de mediana gravedad# amagos de incendios#

derrame de sustancias comustiles o que producan daos leves a la salud. CLA9E 7 e8acuar e# rea "e tra-a


24/24



RELLENO COMPACTADO

Ar'1$-o

&-SSM#-002

R#-$$.!

00

0#'1a R#-5 05-02-2014

P67$!a21 de1

:;5 ANEXOS

ista de CDe@ueo de Ma@uinaria pesada ista de CDe@ueo de eDcu%os %ivianos ista de cDe@ueo de E@uipos menores &ermiso de traba)o ?enera%

PTS Excavaciones Manuales Mecanizadas y Relleno Compactado

Documents

Transcript of PTS Excavaciones Manuales Mecanizadas y Relleno Compactado