Programación Carnaval de Cartagena 2013 (ENGLISH|ESPAÑOL)

8
TITULO CARTEL: CARTAGENA ES CARNAVAL AUTOR: ANTONIO MOREO SIXTO DEL 2 AL 12 DE FEBRERO

Transcript of Programación Carnaval de Cartagena 2013 (ENGLISH|ESPAÑOL)

Page 1: Programación Carnaval de Cartagena 2013 (ENGLISH|ESPAÑOL)

TITUL

O CA

RTEL

: CAR

TAGE

NA ES

CARN

AVAL

A

UTOR

: ANT

ONIO

MOR

EO SI

XTO

DEL 2 AL 12 DE FEBRERO

LUNES DÍA 4 DE FEBRERO

18:00 HORAS. CONCURSO INFANTIL DE DISFRACES. El Corte Inglés Cartagena .

MIÉRCOLES DÍA 6 DE FEBRERO

18:00 HORAS. ACTUACIÓN GRUPOS DE COREOGRAFÍA DEL CARNAVAL DE CARTAGENA. Explanada Puerta El Corte Inglés Cartagena .

JUEVES DÍA 7 DE FEBRERO

19:00 HORAS. XI CONCURSO REGIONAL DE CHIRIGOTAS CIUDAD DE CARTAGENA. SEMIFINAL.AUDITORIO “EL BATEL” CARTAGENAVenta entradas anticipada: Taquilla Teatro Circo, Taquilla Auditorio El Batel e Internet.

VIERNES DÍA 8 DE FEBRERO

17:00 HORAS. CARNAVAL DE NUESTROS MAYORES. PABELLÓN DE DEPORTES INSTITUTO JIMÉNEZ DE LA ESPADA. Concurso de Comparsas.Elección de la Reina de los Mayores 2013.Des�le de máscaras.Baile de Piñata.Entrega de premios.Entrada gratuita.Organiza: Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Cartagena y Federación de Carnaval de Cartagena.

XI CONCURSO REGIONAL DE CHIRIGOTAS CIUDAD DE CARTAGENA. GRAN FINAL. AUDITORIO EL BATEL CARTAGENA. 20:00 HORAS. PRIMER PASE GRAN FINAL.23:30 HORAS. SEGUNDO PASE GRAN FINAL.Venta entradas anticipada: Taquilla Teatro Circo, Taquilla Auditorio El Batel e Internet.

SÁBADO DÍA 9 DE FEBRERO

12:00 HORAS. ACTUACION DE CHIRIGOTAS.PLAZA DEL ICUE Y PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.18:00 HORAS. GRAN PASACALLES CARNAVAL 2013.17:00 HORAS. CONCENTRACIÓN DE COMPARSAS, CHIRIGOTAS Y GRUPOS COREOGRÁFICOS. Concentración Plaza Héroes de Cavite.18:00 HORAS. GRAN DESFILE con atracciones. Recorrido: Mayor, Plaza de San Sebastián, Carmen, Plaza de España, Paseo Alfonso XIII carril Carmelitas/Adoratrices hasta cruce con Ángel Bruna giro vuelta por Paseo Alfonso XIII en dirección Plaza de España, hasta puerta del Pabellón del Instituto Jiménez de la Espada. 22:00 HORAS. PABELLÓN DE DEPORTES INSTITUTO JIMÉNEZ DE LA ESPADA. GRAN BAILE DE CARNAVAL.

DOMINGO DÍA 10 DE FEBRERO

CARNAVAL INFANTIL. PLAZA DE JUAN XXIII

12:00 HORAS. ESPECTÁCULO INFANTIL.13:00 HORAS. CONCURSO DE DISFRACES INFANTILES.12:00 HORAS. ACTUACION DE CHIRIGOTAS.PLAZA DEL ICUE Y PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

MARTES DÍA 12 DE FEBRERO

22:00 HORAS. ENTREGA DE PREMIOS. 23:55 HORAS. QUEMA DE DON CARNAL.PABELLON DEL INSTITUTO JIMENEZ DE LA ESPADA.

SÁBADO DÍA 2 DE FEBRERO

17:00 HORAS. ELECCIÓN DE REINA INFANTIL Y SUS DAMAS. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.Presentación de candidatas, elección y proclamación de la Reina Infantil del Carnaval de Cartagena.Actuación Grupos de Coreografía infantil.Entrada libre.

22:00 HORAS. PREGÓN, ELECCIÓN DE REINA, Y GRAN GALA DE CARNAVAL. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.Pregón.Presentación de candidatas, elección y proclamación de la Reina del Carna-val de Cartagena y sus Damas.Presentación de Don Carnal y Doña Cuaresma.Actuación de Chirigotas. Actuación Grupos de Coreografía. Venta entradas anticipada: Sede Federación, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Gradua-das” Cartagena.

DOMINGO DÍA 3 DE FEBRERO

12:30 HORAS. BAILE DEL VERMUT. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.A cargo de la Agrupación Musical Sauces.

XI CONCURSO REGIONAL DE GRUPOS COREOGRAFICOS. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.

17:00 HORAS. CONCURSO COREOGRAFÍA INFANTIL.21:00 HORAS. CONCURSO COREOGRAFÍA ADULTO.Venta anticipada entradas: Sede Federación, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Gradua-das” Cartagena.

Page 2: Programación Carnaval de Cartagena 2013 (ENGLISH|ESPAÑOL)

LUNES DÍA 4 DE FEBRERO

18:00 HORAS. CONCURSO INFANTIL DE DISFRACES. El Corte Inglés Cartagena .

MIÉRCOLES DÍA 6 DE FEBRERO

18:00 HORAS. ACTUACIÓN GRUPOS DE COREOGRAFÍA DEL CARNAVAL DE CARTAGENA. Explanada Puerta El Corte Inglés Cartagena .

JUEVES DÍA 7 DE FEBRERO

19:00 HORAS. XI CONCURSO REGIONAL DE CHIRIGOTAS CIUDAD DE CARTAGENA. SEMIFINAL.AUDITORIO “EL BATEL” CARTAGENAVenta entradas anticipada: Taquilla Teatro Circo, Taquilla Auditorio El Batel e Internet.

VIERNES DÍA 8 DE FEBRERO

17:00 HORAS. CARNAVAL DE NUESTROS MAYORES. PABELLÓN DE DEPORTES INSTITUTO JIMÉNEZ DE LA ESPADA. Concurso de Comparsas.Elección de la Reina de los Mayores 2013.Des�le de máscaras.Baile de Piñata.Entrega de premios.Entrada gratuita.Organiza: Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Cartagena y Federación de Carnaval de Cartagena.

XI CONCURSO REGIONAL DE CHIRIGOTAS CIUDAD DE CARTAGENA. GRAN FINAL. AUDITORIO EL BATEL CARTAGENA. 20:00 HORAS. PRIMER PASE GRAN FINAL.23:30 HORAS. SEGUNDO PASE GRAN FINAL.Venta entradas anticipada: Taquilla Teatro Circo, Taquilla Auditorio El Batel e Internet.

SÁBADO DÍA 9 DE FEBRERO

12:00 HORAS. ACTUACION DE CHIRIGOTAS.PLAZA DEL ICUE Y PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.18:00 HORAS. GRAN PASACALLES CARNAVAL 2013.17:00 HORAS. CONCENTRACIÓN DE COMPARSAS, CHIRIGOTAS Y GRUPOS COREOGRÁFICOS. Concentración Plaza Héroes de Cavite.18:00 HORAS. GRAN DESFILE con atracciones. Recorrido: Mayor, Plaza de San Sebastián, Carmen, Plaza de España, Paseo Alfonso XIII carril Carmelitas/Adoratrices hasta cruce con Ángel Bruna giro vuelta por Paseo Alfonso XIII en dirección Plaza de España, hasta puerta del Pabellón del Instituto Jiménez de la Espada. 22:00 HORAS. PABELLÓN DE DEPORTES INSTITUTO JIMÉNEZ DE LA ESPADA. GRAN BAILE DE CARNAVAL.

DOMINGO DÍA 10 DE FEBRERO

CARNAVAL INFANTIL. PLAZA DE JUAN XXIII

12:00 HORAS. ESPECTÁCULO INFANTIL.13:00 HORAS. CONCURSO DE DISFRACES INFANTILES.12:00 HORAS. ACTUACION DE CHIRIGOTAS.PLAZA DEL ICUE Y PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

MARTES DÍA 12 DE FEBRERO

22:00 HORAS. ENTREGA DE PREMIOS. 23:55 HORAS. QUEMA DE DON CARNAL.PABELLON DEL INSTITUTO JIMENEZ DE LA ESPADA.

Programa Carnaval 2013SÁBADO DÍA 2 DE FEBRERO

17:00 HORAS. ELECCIÓN DE REINA INFANTIL Y SUS DAMAS. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.Presentación de candidatas, elección y proclamación de la Reina Infantil del Carnaval de Cartagena.Actuación Grupos de Coreografía infantil.Entrada libre.

22:00 HORAS. PREGÓN, ELECCIÓN DE REINA, Y GRAN GALA DE CARNAVAL. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.Pregón.Presentación de candidatas, elección y proclamación de la Reina del Carna-val de Cartagena y sus Damas.Presentación de Don Carnal y Doña Cuaresma.Actuación de Chirigotas. Actuación Grupos de Coreografía. Venta entradas anticipada: Sede Federación, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Gradua-das” Cartagena.

DOMINGO DÍA 3 DE FEBRERO

12:30 HORAS. BAILE DEL VERMUT. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.A cargo de la Agrupación Musical Sauces.

XI CONCURSO REGIONAL DE GRUPOS COREOGRAFICOS. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.

17:00 HORAS. CONCURSO COREOGRAFÍA INFANTIL.21:00 HORAS. CONCURSO COREOGRAFÍA ADULTO.Venta anticipada entradas: Sede Federación, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Gradua-das” Cartagena.

Page 3: Programación Carnaval de Cartagena 2013 (ENGLISH|ESPAÑOL)

LUNES DÍA 4 DE FEBRERO

18:00 HORAS. CONCURSO INFANTIL DE DISFRACES. El Corte Inglés Cartagena .

MIÉRCOLES DÍA 6 DE FEBRERO

18:00 HORAS. ACTUACIÓN GRUPOS DE COREOGRAFÍA DEL CARNAVAL DE CARTAGENA. Explanada Puerta El Corte Inglés Cartagena .

JUEVES DÍA 7 DE FEBRERO

19:00 HORAS. XI CONCURSO REGIONAL DE CHIRIGOTAS CIUDAD DE CARTAGENA. SEMIFINAL.AUDITORIO “EL BATEL” CARTAGENAVenta entradas anticipada: Taquilla Teatro Circo, Taquilla Auditorio El Batel e Internet.

VIERNES DÍA 8 DE FEBRERO

17:00 HORAS. CARNAVAL DE NUESTROS MAYORES. PABELLÓN DE DEPORTES INSTITUTO JIMÉNEZ DE LA ESPADA. Concurso de Comparsas.Elección de la Reina de los Mayores 2013.Des�le de máscaras.Baile de Piñata.Entrega de premios.Entrada gratuita.Organiza: Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Cartagena y Federación de Carnaval de Cartagena.

XI CONCURSO REGIONAL DE CHIRIGOTAS CIUDAD DE CARTAGENA. GRAN FINAL. AUDITORIO EL BATEL CARTAGENA. 20:00 HORAS. PRIMER PASE GRAN FINAL.23:30 HORAS. SEGUNDO PASE GRAN FINAL.Venta entradas anticipada: Taquilla Teatro Circo, Taquilla Auditorio El Batel e Internet.

SÁBADO DÍA 9 DE FEBRERO

12:00 HORAS. ACTUACION DE CHIRIGOTAS.PLAZA DEL ICUE Y PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.18:00 HORAS. GRAN PASACALLES CARNAVAL 2013.17:00 HORAS. CONCENTRACIÓN DE COMPARSAS, CHIRIGOTAS Y GRUPOS COREOGRÁFICOS. Concentración Plaza Héroes de Cavite.18:00 HORAS. GRAN DESFILE con atracciones. Recorrido: Mayor, Plaza de San Sebastián, Carmen, Plaza de España, Paseo Alfonso XIII carril Carmelitas/Adoratrices hasta cruce con Ángel Bruna giro vuelta por Paseo Alfonso XIII en dirección Plaza de España, hasta puerta del Pabellón del Instituto Jiménez de la Espada. 22:00 HORAS. PABELLÓN DE DEPORTES INSTITUTO JIMÉNEZ DE LA ESPADA. GRAN BAILE DE CARNAVAL.

DOMINGO DÍA 10 DE FEBRERO

CARNAVAL INFANTIL. PLAZA DE JUAN XXIII

12:00 HORAS. ESPECTÁCULO INFANTIL.13:00 HORAS. CONCURSO DE DISFRACES INFANTILES.12:00 HORAS. ACTUACION DE CHIRIGOTAS.PLAZA DEL ICUE Y PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

MARTES DÍA 12 DE FEBRERO

22:00 HORAS. ENTREGA DE PREMIOS. 23:55 HORAS. QUEMA DE DON CARNAL.PABELLON DEL INSTITUTO JIMENEZ DE LA ESPADA.

SÁBADO DÍA 2 DE FEBRERO

17:00 HORAS. ELECCIÓN DE REINA INFANTIL Y SUS DAMAS. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.Presentación de candidatas, elección y proclamación de la Reina Infantil del Carnaval de Cartagena.Actuación Grupos de Coreografía infantil.Entrada libre.

22:00 HORAS. PREGÓN, ELECCIÓN DE REINA, Y GRAN GALA DE CARNAVAL. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.Pregón.Presentación de candidatas, elección y proclamación de la Reina del Carna-val de Cartagena y sus Damas.Presentación de Don Carnal y Doña Cuaresma.Actuación de Chirigotas. Actuación Grupos de Coreografía. Venta entradas anticipada: Sede Federación, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Gradua-das” Cartagena.

DOMINGO DÍA 3 DE FEBRERO

12:30 HORAS. BAILE DEL VERMUT. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.A cargo de la Agrupación Musical Sauces.

XI CONCURSO REGIONAL DE GRUPOS COREOGRAFICOS. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.

17:00 HORAS. CONCURSO COREOGRAFÍA INFANTIL.21:00 HORAS. CONCURSO COREOGRAFÍA ADULTO.Venta anticipada entradas: Sede Federación, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Gradua-das” Cartagena.

Page 4: Programación Carnaval de Cartagena 2013 (ENGLISH|ESPAÑOL)

LUNES DÍA 4 DE FEBRERO

18:00 HORAS. CONCURSO INFANTIL DE DISFRACES. El Corte Inglés Cartagena .

MIÉRCOLES DÍA 6 DE FEBRERO

18:00 HORAS. ACTUACIÓN GRUPOS DE COREOGRAFÍA DEL CARNAVAL DE CARTAGENA. Explanada Puerta El Corte Inglés Cartagena .

JUEVES DÍA 7 DE FEBRERO

19:00 HORAS. XI CONCURSO REGIONAL DE CHIRIGOTAS CIUDAD DE CARTAGENA. SEMIFINAL.AUDITORIO “EL BATEL” CARTAGENAVenta entradas anticipada: Taquilla Teatro Circo, Taquilla Auditorio El Batel e Internet.

VIERNES DÍA 8 DE FEBRERO

17:00 HORAS. CARNAVAL DE NUESTROS MAYORES. PABELLÓN DE DEPORTES INSTITUTO JIMÉNEZ DE LA ESPADA. Concurso de Comparsas.Elección de la Reina de los Mayores 2013.Des�le de máscaras.Baile de Piñata.Entrega de premios.Entrada gratuita.Organiza: Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Cartagena y Federación de Carnaval de Cartagena.

XI CONCURSO REGIONAL DE CHIRIGOTAS CIUDAD DE CARTAGENA. GRAN FINAL. AUDITORIO EL BATEL CARTAGENA. 20:00 HORAS. PRIMER PASE GRAN FINAL.23:30 HORAS. SEGUNDO PASE GRAN FINAL.Venta entradas anticipada: Taquilla Teatro Circo, Taquilla Auditorio El Batel e Internet.

SÁBADO DÍA 9 DE FEBRERO

12:00 HORAS. ACTUACION DE CHIRIGOTAS.PLAZA DEL ICUE Y PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.18:00 HORAS. GRAN PASACALLES CARNAVAL 2013.17:00 HORAS. CONCENTRACIÓN DE COMPARSAS, CHIRIGOTAS Y GRUPOS COREOGRÁFICOS. Concentración Plaza Héroes de Cavite.18:00 HORAS. GRAN DESFILE con atracciones. Recorrido: Mayor, Plaza de San Sebastián, Carmen, Plaza de España, Paseo Alfonso XIII carril Carmelitas/Adoratrices hasta cruce con Ángel Bruna giro vuelta por Paseo Alfonso XIII en dirección Plaza de España, hasta puerta del Pabellón del Instituto Jiménez de la Espada. 22:00 HORAS. PABELLÓN DE DEPORTES INSTITUTO JIMÉNEZ DE LA ESPADA. GRAN BAILE DE CARNAVAL.

DOMINGO DÍA 10 DE FEBRERO

CARNAVAL INFANTIL. PLAZA DE JUAN XXIII

12:00 HORAS. ESPECTÁCULO INFANTIL.13:00 HORAS. CONCURSO DE DISFRACES INFANTILES.12:00 HORAS. ACTUACION DE CHIRIGOTAS.PLAZA DEL ICUE Y PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

MARTES DÍA 12 DE FEBRERO

22:00 HORAS. ENTREGA DE PREMIOS. 23:55 HORAS. QUEMA DE DON CARNAL.PABELLON DEL INSTITUTO JIMENEZ DE LA ESPADA.

SÁBADO DÍA 2 DE FEBRERO

17:00 HORAS. ELECCIÓN DE REINA INFANTIL Y SUS DAMAS. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.Presentación de candidatas, elección y proclamación de la Reina Infantil del Carnaval de Cartagena.Actuación Grupos de Coreografía infantil.Entrada libre.

22:00 HORAS. PREGÓN, ELECCIÓN DE REINA, Y GRAN GALA DE CARNAVAL. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.Pregón.Presentación de candidatas, elección y proclamación de la Reina del Carna-val de Cartagena y sus Damas.Presentación de Don Carnal y Doña Cuaresma.Actuación de Chirigotas. Actuación Grupos de Coreografía. Venta entradas anticipada: Sede Federación, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Gradua-das” Cartagena.

DOMINGO DÍA 3 DE FEBRERO

12:30 HORAS. BAILE DEL VERMUT. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.A cargo de la Agrupación Musical Sauces.

XI CONCURSO REGIONAL DE GRUPOS COREOGRAFICOS. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.

17:00 HORAS. CONCURSO COREOGRAFÍA INFANTIL.21:00 HORAS. CONCURSO COREOGRAFÍA ADULTO.Venta anticipada entradas: Sede Federación, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Gradua-das” Cartagena.

SATURDAY, 2nd FEBRUARY

17:00 HOURS. ELECTION OF CHILDREN’S QUEEN AND HER LADIES-IN-WAITING AT THE CENTRAL SPORTS HALL WSSELL DE GUIMBARDAPresentation of candidates, election and proclamation of the Children’s Queen of the Cartagena Carnival.Performance of children’s choreography groups.Free Admission.

22:00 HOURS. OPENING SPEECH, ELECTION OF QUEEN, AND THE GREAT CARNIVAL GALA AT THE CENTRAL SPORTS HALL WSELL DE GUIMBARDA.Opening Speech. Presentation of candidates, election and proclamation of the Queen of the Cartagena Carnival and her Ladies-In-Waiting.Presentation of Don Carnal and Doña Cuaresma.Performance by Cartagena Carnival Chirigota Musical Groups.Performance by Cartagena Carnival Choreography Groups. Anticipated sale of tickets: head o�ce of the Federeration, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Graduadas” Cartagena.

SUNDAY, 3rd FEBRUARY

12:30 HOURS. VERMOUTH DANCE. TOWN HALL SQUARE.In charge of group Sauces. XI REGIONAL COMPETITION OF CHOREOGRAPHIC GROUPS.SPORTS HALL WSSEL DE GUIMBARDA17:00 HOURS. CHILDREN´S CHOREOGRAPHY COMPETITION.21:00 HOURS. ADULTS’ CHOREOGRAPHY COMPETITION.Anticipated sale of tickets: head o�ce of the Feedreration, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Graduadas” Cartagena.

MONDAY 4 TH FEBRUARY 18:00 HORAS. CHILDREN´S COMPETITION OF COSTUMES. El Corte Ingles Cartagena.

WEDNESDAY, 6th FEBRUARY

18:00 HOURS. PERFORMANCE BY CARTAGENA CARNIVAL CHOREOGRAPHY GROUPS OF CARTAGENA. Next to the Corte Ingles entrance.

THURSDAY, 7TH FEBRUARY

19:00 HOURS. XI REGIONAL COMPETITION OF CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS OF CARTAGENA CITY. SEMIFINAL.CONCERT HALL “EL BATEL” CARTAGENA.Anticipated sale of tickets:Ticket o�ce at Teatro Circo, Concert Hall “EL BATEL” & Internet.

FRIDAY, 8TH FEBRUARY

17:00 HOURS. YOUNG-AT-HEART CARNIVAL AT THE SPORTS HALL OF THE SECONDARY SCHOOL JIMÉNEZ DE LA ESPADA Competition of Comparsa Musical Groups.Election of the Queen of The Young at Heart 2013.Masked Parade. Piñata Dance. Awarding of prizes. Free Admission. Organised by: The Regional Ministry for Social A�airs of the Cartagena City Hall and the Carnival Federation of Cartagena.

XI REGIONAL COMPETITION OF CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS OF CARTAGENA CITY. GRAND FINALE AT CONCERT HALL “EL BATEL” CARTAGENA.

20:00 HOURS. FIRST PASS GRAND FINALE.23:30 HOURS. SECOND PASS GRAND FINALE.Anticipated sale of tickets:Ticket o�ce at Teatro Circo, Concert Hall “EL BATEL” & Internet.

SATURDAY, 9TH FEBRUARY

12:00 HOURS. PERFORMANCE BY CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS . ICUE SQUARE AND TOWN HALL SQUARE18:00 HOURS. GRAND PASSACAGLIA CARNIVAL 2013.17:00 HOURS. MEETING OF COMPARSA AND CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS AND CHOREOGRAPHY GROUPS at Plaza Héroes de Cavite.18:00 HOURS. GRAND PARADE with attractions. Covering: Mayor, San Sebastian Square, Carmen, España Square, Paseo Alfonso XIII, Carmelitas/Adoratrices lane to crossing with Angel Bruna, turn to Paseo Alfonso XIII towards España Square, up to Sports Hall entrance of the Secondary School Jimenez de la Espada.22:00 HOURS. SPORTS HALL OF THE SECONDARY SCHOOL JIMÉNEZ DE LA ESPADA. GRAND DANCE OF CARNIVAL.

SUNDAY, 10th FEBRUARY

CHILDREN’S CARNIVAL. AT PLAZA DE JUAN XXIII.

12:00 HOURS. CHILDREN’S SHOW13:00 HOURS. CHILDREN’S FANCY DRESS COSTUME COMPETITION12:00 HOURS. PERFORMANCE BY CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS. ICUE SQUARE AND TOWN HALL SQUARE

TUESDAY, 12nd FEBRUARY

22:00 HOURS. AWARDING OF PRIZES.23:55 HOURS. DON CARNAL BURNING.SPORTS HALL OF SECONDARY SCHOOL JIMENEZ DE LA ESPADA.

Page 5: Programación Carnaval de Cartagena 2013 (ENGLISH|ESPAÑOL)

LUNES DÍA 4 DE FEBRERO

18:00 HORAS. CONCURSO INFANTIL DE DISFRACES. El Corte Inglés Cartagena .

MIÉRCOLES DÍA 6 DE FEBRERO

18:00 HORAS. ACTUACIÓN GRUPOS DE COREOGRAFÍA DEL CARNAVAL DE CARTAGENA. Explanada Puerta El Corte Inglés Cartagena .

JUEVES DÍA 7 DE FEBRERO

19:00 HORAS. XI CONCURSO REGIONAL DE CHIRIGOTAS CIUDAD DE CARTAGENA. SEMIFINAL.AUDITORIO “EL BATEL” CARTAGENAVenta entradas anticipada: Taquilla Teatro Circo, Taquilla Auditorio El Batel e Internet.

VIERNES DÍA 8 DE FEBRERO

17:00 HORAS. CARNAVAL DE NUESTROS MAYORES. PABELLÓN DE DEPORTES INSTITUTO JIMÉNEZ DE LA ESPADA. Concurso de Comparsas.Elección de la Reina de los Mayores 2013.Des�le de máscaras.Baile de Piñata.Entrega de premios.Entrada gratuita.Organiza: Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Cartagena y Federación de Carnaval de Cartagena.

XI CONCURSO REGIONAL DE CHIRIGOTAS CIUDAD DE CARTAGENA. GRAN FINAL. AUDITORIO EL BATEL CARTAGENA. 20:00 HORAS. PRIMER PASE GRAN FINAL.23:30 HORAS. SEGUNDO PASE GRAN FINAL.Venta entradas anticipada: Taquilla Teatro Circo, Taquilla Auditorio El Batel e Internet.

SÁBADO DÍA 9 DE FEBRERO

12:00 HORAS. ACTUACION DE CHIRIGOTAS.PLAZA DEL ICUE Y PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.18:00 HORAS. GRAN PASACALLES CARNAVAL 2013.17:00 HORAS. CONCENTRACIÓN DE COMPARSAS, CHIRIGOTAS Y GRUPOS COREOGRÁFICOS. Concentración Plaza Héroes de Cavite.18:00 HORAS. GRAN DESFILE con atracciones. Recorrido: Mayor, Plaza de San Sebastián, Carmen, Plaza de España, Paseo Alfonso XIII carril Carmelitas/Adoratrices hasta cruce con Ángel Bruna giro vuelta por Paseo Alfonso XIII en dirección Plaza de España, hasta puerta del Pabellón del Instituto Jiménez de la Espada. 22:00 HORAS. PABELLÓN DE DEPORTES INSTITUTO JIMÉNEZ DE LA ESPADA. GRAN BAILE DE CARNAVAL.

DOMINGO DÍA 10 DE FEBRERO

CARNAVAL INFANTIL. PLAZA DE JUAN XXIII

12:00 HORAS. ESPECTÁCULO INFANTIL.13:00 HORAS. CONCURSO DE DISFRACES INFANTILES.12:00 HORAS. ACTUACION DE CHIRIGOTAS.PLAZA DEL ICUE Y PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

MARTES DÍA 12 DE FEBRERO

22:00 HORAS. ENTREGA DE PREMIOS. 23:55 HORAS. QUEMA DE DON CARNAL.PABELLON DEL INSTITUTO JIMENEZ DE LA ESPADA.

SÁBADO DÍA 2 DE FEBRERO

17:00 HORAS. ELECCIÓN DE REINA INFANTIL Y SUS DAMAS. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.Presentación de candidatas, elección y proclamación de la Reina Infantil del Carnaval de Cartagena.Actuación Grupos de Coreografía infantil.Entrada libre.

22:00 HORAS. PREGÓN, ELECCIÓN DE REINA, Y GRAN GALA DE CARNAVAL. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.Pregón.Presentación de candidatas, elección y proclamación de la Reina del Carna-val de Cartagena y sus Damas.Presentación de Don Carnal y Doña Cuaresma.Actuación de Chirigotas. Actuación Grupos de Coreografía. Venta entradas anticipada: Sede Federación, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Gradua-das” Cartagena.

DOMINGO DÍA 3 DE FEBRERO

12:30 HORAS. BAILE DEL VERMUT. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.A cargo de la Agrupación Musical Sauces.

XI CONCURSO REGIONAL DE GRUPOS COREOGRAFICOS. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.

17:00 HORAS. CONCURSO COREOGRAFÍA INFANTIL.21:00 HORAS. CONCURSO COREOGRAFÍA ADULTO.Venta anticipada entradas: Sede Federación, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Gradua-das” Cartagena.

Programa Carnaval 2013 SATURDAY, 2nd FEBRUARY

17:00 HOURS. ELECTION OF CHILDREN’S QUEEN AND HER LADIES-IN-WAITING AT THE CENTRAL SPORTS HALL WSSELL DE GUIMBARDAPresentation of candidates, election and proclamation of the Children’s Queen of the Cartagena Carnival.Performance of children’s choreography groups.Free Admission.

22:00 HOURS. OPENING SPEECH, ELECTION OF QUEEN, AND THE GREAT CARNIVAL GALA AT THE CENTRAL SPORTS HALL WSELL DE GUIMBARDA.Opening Speech. Presentation of candidates, election and proclamation of the Queen of the Cartagena Carnival and her Ladies-In-Waiting.Presentation of Don Carnal and Doña Cuaresma.Performance by Cartagena Carnival Chirigota Musical Groups.Performance by Cartagena Carnival Choreography Groups. Anticipated sale of tickets: head o�ce of the Federeration, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Graduadas” Cartagena.

SUNDAY, 3rd FEBRUARY

12:30 HOURS. VERMOUTH DANCE. TOWN HALL SQUARE.In charge of group Sauces. XI REGIONAL COMPETITION OF CHOREOGRAPHIC GROUPS.SPORTS HALL WSSEL DE GUIMBARDA17:00 HOURS. CHILDREN´S CHOREOGRAPHY COMPETITION.21:00 HOURS. ADULTS’ CHOREOGRAPHY COMPETITION.Anticipated sale of tickets: head o�ce of the Feedreration, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Graduadas” Cartagena.

MONDAY 4 TH FEBRUARY 18:00 HORAS. CHILDREN´S COMPETITION OF COSTUMES. El Corte Ingles Cartagena.

WEDNESDAY, 6th FEBRUARY

18:00 HOURS. PERFORMANCE BY CARTAGENA CARNIVAL CHOREOGRAPHY GROUPS OF CARTAGENA. Next to the Corte Ingles entrance.

THURSDAY, 7TH FEBRUARY

19:00 HOURS. XI REGIONAL COMPETITION OF CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS OF CARTAGENA CITY. SEMIFINAL.CONCERT HALL “EL BATEL” CARTAGENA.Anticipated sale of tickets:Ticket o�ce at Teatro Circo, Concert Hall “EL BATEL” & Internet.

FRIDAY, 8TH FEBRUARY

17:00 HOURS. YOUNG-AT-HEART CARNIVAL AT THE SPORTS HALL OF THE SECONDARY SCHOOL JIMÉNEZ DE LA ESPADA Competition of Comparsa Musical Groups.Election of the Queen of The Young at Heart 2013.Masked Parade. Piñata Dance. Awarding of prizes. Free Admission. Organised by: The Regional Ministry for Social A�airs of the Cartagena City Hall and the Carnival Federation of Cartagena.

XI REGIONAL COMPETITION OF CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS OF CARTAGENA CITY. GRAND FINALE AT CONCERT HALL “EL BATEL” CARTAGENA.

20:00 HOURS. FIRST PASS GRAND FINALE.23:30 HOURS. SECOND PASS GRAND FINALE.Anticipated sale of tickets:Ticket o�ce at Teatro Circo, Concert Hall “EL BATEL” & Internet.

SATURDAY, 9TH FEBRUARY

12:00 HOURS. PERFORMANCE BY CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS . ICUE SQUARE AND TOWN HALL SQUARE18:00 HOURS. GRAND PASSACAGLIA CARNIVAL 2013.17:00 HOURS. MEETING OF COMPARSA AND CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS AND CHOREOGRAPHY GROUPS at Plaza Héroes de Cavite.18:00 HOURS. GRAND PARADE with attractions. Covering: Mayor, San Sebastian Square, Carmen, España Square, Paseo Alfonso XIII, Carmelitas/Adoratrices lane to crossing with Angel Bruna, turn to Paseo Alfonso XIII towards España Square, up to Sports Hall entrance of the Secondary School Jimenez de la Espada.22:00 HOURS. SPORTS HALL OF THE SECONDARY SCHOOL JIMÉNEZ DE LA ESPADA. GRAND DANCE OF CARNIVAL.

SUNDAY, 10th FEBRUARY

CHILDREN’S CARNIVAL. AT PLAZA DE JUAN XXIII.

12:00 HOURS. CHILDREN’S SHOW13:00 HOURS. CHILDREN’S FANCY DRESS COSTUME COMPETITION12:00 HOURS. PERFORMANCE BY CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS. ICUE SQUARE AND TOWN HALL SQUARE

TUESDAY, 12nd FEBRUARY

22:00 HOURS. AWARDING OF PRIZES.23:55 HOURS. DON CARNAL BURNING.SPORTS HALL OF SECONDARY SCHOOL JIMENEZ DE LA ESPADA.

Page 6: Programación Carnaval de Cartagena 2013 (ENGLISH|ESPAÑOL)

LUNES DÍA 4 DE FEBRERO

18:00 HORAS. CONCURSO INFANTIL DE DISFRACES. El Corte Inglés Cartagena .

MIÉRCOLES DÍA 6 DE FEBRERO

18:00 HORAS. ACTUACIÓN GRUPOS DE COREOGRAFÍA DEL CARNAVAL DE CARTAGENA. Explanada Puerta El Corte Inglés Cartagena .

JUEVES DÍA 7 DE FEBRERO

19:00 HORAS. XI CONCURSO REGIONAL DE CHIRIGOTAS CIUDAD DE CARTAGENA. SEMIFINAL.AUDITORIO “EL BATEL” CARTAGENAVenta entradas anticipada: Taquilla Teatro Circo, Taquilla Auditorio El Batel e Internet.

VIERNES DÍA 8 DE FEBRERO

17:00 HORAS. CARNAVAL DE NUESTROS MAYORES. PABELLÓN DE DEPORTES INSTITUTO JIMÉNEZ DE LA ESPADA. Concurso de Comparsas.Elección de la Reina de los Mayores 2013.Des�le de máscaras.Baile de Piñata.Entrega de premios.Entrada gratuita.Organiza: Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Cartagena y Federación de Carnaval de Cartagena.

XI CONCURSO REGIONAL DE CHIRIGOTAS CIUDAD DE CARTAGENA. GRAN FINAL. AUDITORIO EL BATEL CARTAGENA. 20:00 HORAS. PRIMER PASE GRAN FINAL.23:30 HORAS. SEGUNDO PASE GRAN FINAL.Venta entradas anticipada: Taquilla Teatro Circo, Taquilla Auditorio El Batel e Internet.

SÁBADO DÍA 9 DE FEBRERO

12:00 HORAS. ACTUACION DE CHIRIGOTAS.PLAZA DEL ICUE Y PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.18:00 HORAS. GRAN PASACALLES CARNAVAL 2013.17:00 HORAS. CONCENTRACIÓN DE COMPARSAS, CHIRIGOTAS Y GRUPOS COREOGRÁFICOS. Concentración Plaza Héroes de Cavite.18:00 HORAS. GRAN DESFILE con atracciones. Recorrido: Mayor, Plaza de San Sebastián, Carmen, Plaza de España, Paseo Alfonso XIII carril Carmelitas/Adoratrices hasta cruce con Ángel Bruna giro vuelta por Paseo Alfonso XIII en dirección Plaza de España, hasta puerta del Pabellón del Instituto Jiménez de la Espada. 22:00 HORAS. PABELLÓN DE DEPORTES INSTITUTO JIMÉNEZ DE LA ESPADA. GRAN BAILE DE CARNAVAL.

DOMINGO DÍA 10 DE FEBRERO

CARNAVAL INFANTIL. PLAZA DE JUAN XXIII

12:00 HORAS. ESPECTÁCULO INFANTIL.13:00 HORAS. CONCURSO DE DISFRACES INFANTILES.12:00 HORAS. ACTUACION DE CHIRIGOTAS.PLAZA DEL ICUE Y PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

MARTES DÍA 12 DE FEBRERO

22:00 HORAS. ENTREGA DE PREMIOS. 23:55 HORAS. QUEMA DE DON CARNAL.PABELLON DEL INSTITUTO JIMENEZ DE LA ESPADA.

SÁBADO DÍA 2 DE FEBRERO

17:00 HORAS. ELECCIÓN DE REINA INFANTIL Y SUS DAMAS. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.Presentación de candidatas, elección y proclamación de la Reina Infantil del Carnaval de Cartagena.Actuación Grupos de Coreografía infantil.Entrada libre.

22:00 HORAS. PREGÓN, ELECCIÓN DE REINA, Y GRAN GALA DE CARNAVAL. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.Pregón.Presentación de candidatas, elección y proclamación de la Reina del Carna-val de Cartagena y sus Damas.Presentación de Don Carnal y Doña Cuaresma.Actuación de Chirigotas. Actuación Grupos de Coreografía. Venta entradas anticipada: Sede Federación, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Gradua-das” Cartagena.

DOMINGO DÍA 3 DE FEBRERO

12:30 HORAS. BAILE DEL VERMUT. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.A cargo de la Agrupación Musical Sauces.

XI CONCURSO REGIONAL DE GRUPOS COREOGRAFICOS. PABELLÓN CENTRAL DE DEPORTES WSSELL DE GUIMBARDA.

17:00 HORAS. CONCURSO COREOGRAFÍA INFANTIL.21:00 HORAS. CONCURSO COREOGRAFÍA ADULTO.Venta anticipada entradas: Sede Federación, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Gradua-das” Cartagena.

SATURDAY, 2nd FEBRUARY

17:00 HOURS. ELECTION OF CHILDREN’S QUEEN AND HER LADIES-IN-WAITING AT THE CENTRAL SPORTS HALL WSSELL DE GUIMBARDAPresentation of candidates, election and proclamation of the Children’s Queen of the Cartagena Carnival.Performance of children’s choreography groups.Free Admission.

22:00 HOURS. OPENING SPEECH, ELECTION OF QUEEN, AND THE GREAT CARNIVAL GALA AT THE CENTRAL SPORTS HALL WSELL DE GUIMBARDA.Opening Speech. Presentation of candidates, election and proclamation of the Queen of the Cartagena Carnival and her Ladies-In-Waiting.Presentation of Don Carnal and Doña Cuaresma.Performance by Cartagena Carnival Chirigota Musical Groups.Performance by Cartagena Carnival Choreography Groups. Anticipated sale of tickets: head o�ce of the Federeration, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Graduadas” Cartagena.

SUNDAY, 3rd FEBRUARY

12:30 HOURS. VERMOUTH DANCE. TOWN HALL SQUARE.In charge of group Sauces. XI REGIONAL COMPETITION OF CHOREOGRAPHIC GROUPS.SPORTS HALL WSSEL DE GUIMBARDA17:00 HOURS. CHILDREN´S CHOREOGRAPHY COMPETITION.21:00 HOURS. ADULTS’ CHOREOGRAPHY COMPETITION.Anticipated sale of tickets: head o�ce of the Feedreration, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Graduadas” Cartagena.

MONDAY 4 TH FEBRUARY 18:00 HORAS. CHILDREN´S COMPETITION OF COSTUMES. El Corte Ingles Cartagena.

WEDNESDAY, 6th FEBRUARY

18:00 HOURS. PERFORMANCE BY CARTAGENA CARNIVAL CHOREOGRAPHY GROUPS OF CARTAGENA. Next to the Corte Ingles entrance.

THURSDAY, 7TH FEBRUARY

19:00 HOURS. XI REGIONAL COMPETITION OF CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS OF CARTAGENA CITY. SEMIFINAL.CONCERT HALL “EL BATEL” CARTAGENA.Anticipated sale of tickets:Ticket o�ce at Teatro Circo, Concert Hall “EL BATEL” & Internet.

FRIDAY, 8TH FEBRUARY

17:00 HOURS. YOUNG-AT-HEART CARNIVAL AT THE SPORTS HALL OF THE SECONDARY SCHOOL JIMÉNEZ DE LA ESPADA Competition of Comparsa Musical Groups.Election of the Queen of The Young at Heart 2013.Masked Parade. Piñata Dance. Awarding of prizes. Free Admission. Organised by: The Regional Ministry for Social A�airs of the Cartagena City Hall and the Carnival Federation of Cartagena.

XI REGIONAL COMPETITION OF CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS OF CARTAGENA CITY. GRAND FINALE AT CONCERT HALL “EL BATEL” CARTAGENA.

20:00 HOURS. FIRST PASS GRAND FINALE.23:30 HOURS. SECOND PASS GRAND FINALE.Anticipated sale of tickets:Ticket o�ce at Teatro Circo, Concert Hall “EL BATEL” & Internet.

SATURDAY, 9TH FEBRUARY

12:00 HOURS. PERFORMANCE BY CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS . ICUE SQUARE AND TOWN HALL SQUARE18:00 HOURS. GRAND PASSACAGLIA CARNIVAL 2013.17:00 HOURS. MEETING OF COMPARSA AND CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS AND CHOREOGRAPHY GROUPS at Plaza Héroes de Cavite.18:00 HOURS. GRAND PARADE with attractions. Covering: Mayor, San Sebastian Square, Carmen, España Square, Paseo Alfonso XIII, Carmelitas/Adoratrices lane to crossing with Angel Bruna, turn to Paseo Alfonso XIII towards España Square, up to Sports Hall entrance of the Secondary School Jimenez de la Espada.22:00 HOURS. SPORTS HALL OF THE SECONDARY SCHOOL JIMÉNEZ DE LA ESPADA. GRAND DANCE OF CARNIVAL.

SUNDAY, 10th FEBRUARY

CHILDREN’S CARNIVAL. AT PLAZA DE JUAN XXIII.

12:00 HOURS. CHILDREN’S SHOW13:00 HOURS. CHILDREN’S FANCY DRESS COSTUME COMPETITION12:00 HOURS. PERFORMANCE BY CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS. ICUE SQUARE AND TOWN HALL SQUARE

TUESDAY, 12nd FEBRUARY

22:00 HOURS. AWARDING OF PRIZES.23:55 HOURS. DON CARNAL BURNING.SPORTS HALL OF SECONDARY SCHOOL JIMENEZ DE LA ESPADA.

Page 7: Programación Carnaval de Cartagena 2013 (ENGLISH|ESPAÑOL)

SATURDAY, 2nd FEBRUARY

17:00 HOURS. ELECTION OF CHILDREN’S QUEEN AND HER LADIES-IN-WAITING AT THE CENTRAL SPORTS HALL WSSELL DE GUIMBARDAPresentation of candidates, election and proclamation of the Children’s Queen of the Cartagena Carnival.Performance of children’s choreography groups.Free Admission.

22:00 HOURS. OPENING SPEECH, ELECTION OF QUEEN, AND THE GREAT CARNIVAL GALA AT THE CENTRAL SPORTS HALL WSELL DE GUIMBARDA.Opening Speech. Presentation of candidates, election and proclamation of the Queen of the Cartagena Carnival and her Ladies-In-Waiting.Presentation of Don Carnal and Doña Cuaresma.Performance by Cartagena Carnival Chirigota Musical Groups.Performance by Cartagena Carnival Choreography Groups. Anticipated sale of tickets: head o�ce of the Federeration, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Graduadas” Cartagena.

SUNDAY, 3rd FEBRUARY

12:30 HOURS. VERMOUTH DANCE. TOWN HALL SQUARE.In charge of group Sauces. XI REGIONAL COMPETITION OF CHOREOGRAPHIC GROUPS.SPORTS HALL WSSEL DE GUIMBARDA17:00 HOURS. CHILDREN´S CHOREOGRAPHY COMPETITION.21:00 HOURS. ADULTS’ CHOREOGRAPHY COMPETITION.Anticipated sale of tickets: head o�ce of the Feedreration, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Graduadas” Cartagena.

MONDAY 4 TH FEBRUARY 18:00 HORAS. CHILDREN´S COMPETITION OF COSTUMES. El Corte Ingles Cartagena.

WEDNESDAY, 6th FEBRUARY

18:00 HOURS. PERFORMANCE BY CARTAGENA CARNIVAL CHOREOGRAPHY GROUPS OF CARTAGENA. Next to the Corte Ingles entrance.

THURSDAY, 7TH FEBRUARY

19:00 HOURS. XI REGIONAL COMPETITION OF CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS OF CARTAGENA CITY. SEMIFINAL.CONCERT HALL “EL BATEL” CARTAGENA.Anticipated sale of tickets:Ticket o�ce at Teatro Circo, Concert Hall “EL BATEL” & Internet.

FRIDAY, 8TH FEBRUARY

17:00 HOURS. YOUNG-AT-HEART CARNIVAL AT THE SPORTS HALL OF THE SECONDARY SCHOOL JIMÉNEZ DE LA ESPADA Competition of Comparsa Musical Groups.Election of the Queen of The Young at Heart 2013.Masked Parade. Piñata Dance. Awarding of prizes. Free Admission. Organised by: The Regional Ministry for Social A�airs of the Cartagena City Hall and the Carnival Federation of Cartagena.

XI REGIONAL COMPETITION OF CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS OF CARTAGENA CITY. GRAND FINALE AT CONCERT HALL “EL BATEL” CARTAGENA.

20:00 HOURS. FIRST PASS GRAND FINALE.23:30 HOURS. SECOND PASS GRAND FINALE.Anticipated sale of tickets:Ticket o�ce at Teatro Circo, Concert Hall “EL BATEL” & Internet.

SATURDAY, 9TH FEBRUARY

12:00 HOURS. PERFORMANCE BY CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS . ICUE SQUARE AND TOWN HALL SQUARE18:00 HOURS. GRAND PASSACAGLIA CARNIVAL 2013.17:00 HOURS. MEETING OF COMPARSA AND CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS AND CHOREOGRAPHY GROUPS at Plaza Héroes de Cavite.18:00 HOURS. GRAND PARADE with attractions. Covering: Mayor, San Sebastian Square, Carmen, España Square, Paseo Alfonso XIII, Carmelitas/Adoratrices lane to crossing with Angel Bruna, turn to Paseo Alfonso XIII towards España Square, up to Sports Hall entrance of the Secondary School Jimenez de la Espada.22:00 HOURS. SPORTS HALL OF THE SECONDARY SCHOOL JIMÉNEZ DE LA ESPADA. GRAND DANCE OF CARNIVAL.

SUNDAY, 10th FEBRUARY

CHILDREN’S CARNIVAL. AT PLAZA DE JUAN XXIII.

12:00 HOURS. CHILDREN’S SHOW13:00 HOURS. CHILDREN’S FANCY DRESS COSTUME COMPETITION12:00 HOURS. PERFORMANCE BY CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS. ICUE SQUARE AND TOWN HALL SQUARE

TUESDAY, 12nd FEBRUARY

22:00 HOURS. AWARDING OF PRIZES.23:55 HOURS. DON CARNAL BURNING.SPORTS HALL OF SECONDARY SCHOOL JIMENEZ DE LA ESPADA.

Page 8: Programación Carnaval de Cartagena 2013 (ENGLISH|ESPAÑOL)

SATURDAY, 2nd FEBRUARY

17:00 HOURS. ELECTION OF CHILDREN’S QUEEN AND HER LADIES-IN-WAITING AT THE CENTRAL SPORTS HALL WSSELL DE GUIMBARDAPresentation of candidates, election and proclamation of the Children’s Queen of the Cartagena Carnival.Performance of children’s choreography groups.Free Admission.

22:00 HOURS. OPENING SPEECH, ELECTION OF QUEEN, AND THE GREAT CARNIVAL GALA AT THE CENTRAL SPORTS HALL WSELL DE GUIMBARDA.Opening Speech. Presentation of candidates, election and proclamation of the Queen of the Cartagena Carnival and her Ladies-In-Waiting.Presentation of Don Carnal and Doña Cuaresma.Performance by Cartagena Carnival Chirigota Musical Groups.Performance by Cartagena Carnival Choreography Groups. Anticipated sale of tickets: head o�ce of the Federeration, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Graduadas” Cartagena.

SUNDAY, 3rd FEBRUARY

12:30 HOURS. VERMOUTH DANCE. TOWN HALL SQUARE.In charge of group Sauces. XI REGIONAL COMPETITION OF CHOREOGRAPHIC GROUPS.SPORTS HALL WSSEL DE GUIMBARDA17:00 HOURS. CHILDREN´S CHOREOGRAPHY COMPETITION.21:00 HOURS. ADULTS’ CHOREOGRAPHY COMPETITION.Anticipated sale of tickets: head o�ce of the Feedreration, Gisbert nº 4-1º “Escuelas Graduadas” Cartagena.

MONDAY 4 TH FEBRUARY 18:00 HORAS. CHILDREN´S COMPETITION OF COSTUMES. El Corte Ingles Cartagena.

WEDNESDAY, 6th FEBRUARY

18:00 HOURS. PERFORMANCE BY CARTAGENA CARNIVAL CHOREOGRAPHY GROUPS OF CARTAGENA. Next to the Corte Ingles entrance.

THURSDAY, 7TH FEBRUARY

19:00 HOURS. XI REGIONAL COMPETITION OF CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS OF CARTAGENA CITY. SEMIFINAL.CONCERT HALL “EL BATEL” CARTAGENA.Anticipated sale of tickets:Ticket o�ce at Teatro Circo, Concert Hall “EL BATEL” & Internet.

FRIDAY, 8TH FEBRUARY

17:00 HOURS. YOUNG-AT-HEART CARNIVAL AT THE SPORTS HALL OF THE SECONDARY SCHOOL JIMÉNEZ DE LA ESPADA Competition of Comparsa Musical Groups.Election of the Queen of The Young at Heart 2013.Masked Parade. Piñata Dance. Awarding of prizes. Free Admission. Organised by: The Regional Ministry for Social A�airs of the Cartagena City Hall and the Carnival Federation of Cartagena.

XI REGIONAL COMPETITION OF CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS OF CARTAGENA CITY. GRAND FINALE AT CONCERT HALL “EL BATEL” CARTAGENA.

20:00 HOURS. FIRST PASS GRAND FINALE.23:30 HOURS. SECOND PASS GRAND FINALE.Anticipated sale of tickets:Ticket o�ce at Teatro Circo, Concert Hall “EL BATEL” & Internet.

SATURDAY, 9TH FEBRUARY

12:00 HOURS. PERFORMANCE BY CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS . ICUE SQUARE AND TOWN HALL SQUARE18:00 HOURS. GRAND PASSACAGLIA CARNIVAL 2013.17:00 HOURS. MEETING OF COMPARSA AND CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS AND CHOREOGRAPHY GROUPS at Plaza Héroes de Cavite.18:00 HOURS. GRAND PARADE with attractions. Covering: Mayor, San Sebastian Square, Carmen, España Square, Paseo Alfonso XIII, Carmelitas/Adoratrices lane to crossing with Angel Bruna, turn to Paseo Alfonso XIII towards España Square, up to Sports Hall entrance of the Secondary School Jimenez de la Espada.22:00 HOURS. SPORTS HALL OF THE SECONDARY SCHOOL JIMÉNEZ DE LA ESPADA. GRAND DANCE OF CARNIVAL.

SUNDAY, 10th FEBRUARY

CHILDREN’S CARNIVAL. AT PLAZA DE JUAN XXIII.

12:00 HOURS. CHILDREN’S SHOW13:00 HOURS. CHILDREN’S FANCY DRESS COSTUME COMPETITION12:00 HOURS. PERFORMANCE BY CHIRIGOTA MUSICAL GROUPS. ICUE SQUARE AND TOWN HALL SQUARE

TUESDAY, 12nd FEBRUARY

22:00 HOURS. AWARDING OF PRIZES.23:55 HOURS. DON CARNAL BURNING.SPORTS HALL OF SECONDARY SCHOOL JIMENEZ DE LA ESPADA.